általános versek

8/8/2019 ltalnos versek

1/56

Isten kezbenBartalis Jnos

Jtt villmcsaps, jtt a tenger.Jtt a fergeteg.Jtt emberek hltlansga.

Jtt kegyetlensg, jtt bn.Jtt hsg s szomorsg.Jtt megalztats.Jtt ldzs s megprbltats.Jtt bjdoss llek-pusztbans nem volt hov lehajtani fejet.Jtt knszenveds, Krisztus ht szenvedse.Jtt korbcsts testen s lelken.Jtt brtn...Nagy bajomban mindig csak azt mondom:Isten kezben vagyunks ott vagyunk a legjobb helyen.

Mikor fellegek feltornyosulnaks a hullmok sszecsapnak fejnk felett.Mikor a templomok leomlottaks meghasadott a hegy.Mikor sttsg borult a vilgra,vgtelen sttsgs az gre nem jttek fel a csillagok,- mikor a hall rvnynl lltunk ...Mikor az utols kilts is elhangzottKrisztus ajkrl fggve a keresztfn,utolst lehelve lelke:li, li, Lama Sabaktani! npem, drga npem!E szrny tletben,ez elveszejt nehz idbenmindig hitted:Isten kezben vagyunks ott vagyunk a legbiztosabb helyen.

Mikor g-Fld megszakadt,Folyk-Tengerek kintttek,vgig nyaralvn ss hullmaikkala veszett vilgon,mikor megpecsteltetett mindenteremtett llatoknak sorsa , Uram!mi: rva nped,rva magyar npedTebenned bztunk eleitl fogva.


2/56

zenetMagyari Lajos

Legyen a bke rja ez ...!Hallom, ahogyan kontinensek fltt szll a harangsz,tlelik egymst minden emberi szavak,

s seregbe gylve mondjk: legyen a bke rja ez!Mint a nv gyermek, minlunk mg alszik,szendereg a jvend kenyr,kalssz most lmodja nmagt,mert a dolgok trvnye szerint mindeneknekfl kell nni a beteljeslsig.

Legyen a bke rja ez...!n most is azon a fldn llok, lek,hol kk s ddek vrt s verejtket sohasemsajnltak televnytl.S mert hinnem kell, hogyha hitre szlettem,hogy megtart, nveszt hatalmamibennnk njn s folytatdjk.

Legyen a bke rja ez ...!Idefentrl, a llek magassgbl, szikrz ormokraltok, tvolabb a bzt szerelmesen fogad mezkre,s tovbb, mg tovbb, mr csak az rtelems a remny teleszkpjn t odaltva, erre az egsz kzd,szeret, szenved,a remnyben jra s jra fltmad emberisgre.Elmondom ht nki most n is seim szavval:Bort, bzt, j remnyt, bkessget.!

ElhangKnydi Sndor

vannak vidkek gynyrtjak ahol a keserszmban dess zesl


3/56

vannak vidkek legbellszavak sarjadnak rtjeingyoprknt szikls brceinszavak kapaszkodnak szavakvremmel rokon a patakszvemben csrgedez csobog

tlen hogy vdjem befagyokpnclom alatt cincogatjeget-penget hangokattavaszok nyarak szeimmaradkaim s seimvannak vidkek viselemakr a brt a testemenmeggytrten is gynyrtjak ahol a keserszmban dess zeslvannak vidkek legbell

Reggeli nekHeltai Gspr

Immron a nap feljvn,Knyrgjnk az Istennek,Hogy mind az egsz napon,Bntl minket megrizzen.

Nyelvnket megtartztassa,Bnre, hogy ne mozduljanak,Szemeinket befdzze,Gonoszsgra ne nzzenek.

Tisztk legyenek szveink,Gonoszt, bnt be ne vgyenek,Kevlysget megenyhitsen,telt, italt mrtkeljen.

Hogy mikor a nap elnyugszik,s az j elkzelitend,Ez vilgon tisztk legynk,Dicsrjk a nagy ristent.

Ksznm, Uram!Losonczi Lna

Uram, reztem, szltl hozzm- gy szltottl: gyermekem! templomodban megrintettl,hol zsmolyodra hajtottam fejem.


4/56

Ksznm Nked, Istenem!

Uram, tudom, kivlasztottl,veszni brnyod nem hagyod,eddig fjdalmat nekeltem,de Te bekttted sebem.

Ksznm Nked, Istenem!Uram, fnyt adtl e ltsra,rlni e gazdag termszeten,csodlni, gen-fldn ltszhatalmadra rnyitottad szemem.Ksznm Nked, Istenem!

Uram, engedtl j tavaszt mg:gynyrt madrdalban, nvnyt,virgz fk hzporbanltom, irgalmad vgtelen.Ksznm Nked, Istenem!

Uram, vezess szent lelked ltal,ne fszkeljen szvemben flelem,mert a Golgotn ontott szent vreddelkrhozattl mentetted letem.Ksznm Nked, Istenem!

Uram, ing hitem tpllod,ajkamra szt adsz szntelen,igddel hadd hirdessem msnak,tart mg a fldi kegyelem.Ksznm Nked, Istenem!

Uram, tants meg alzatra,s trld el gyva szgyenem,hogy Rd tekint bszkesggelemeljem magasra fejem.Ksznm Nked, Istenem!

Uram, engedd, hogy kvnsgodteljesthessem hlatelten,s ha erm fogyva Hozzd trek,vgs shajom ez legyen:Ksznm Nked, Istenem!

A rgi hz kszbnZilahy Lajos

Kezembe ejtve homlokom


5/56

lk a korhadt kszbn.Te rgi hz, elmlt idmetksznm nked, rgi udvar.

Ksznm nked rgi udvara fk alatt a lenge imt,

a kis padot, a szp lugast,amit befontak gak, indk.

Ksznm nked rgi udvar,a bvcskt, a kergetsdit,a kislenyt, amint vigyzvaegy nagy fa melll leskeldik.

Ksznm nked, rgi hz,- Ez minden, ami megmaradt a nyilakat, a j parittyt,

az els leltt madarat., ksznm, szelid anymat,amint gymlcst osztogat,a btymat, a kt nnmet,s ksznm a hgomat.

Ksznm nked rgi hz,- ksznni valm annyi van ksznm halott apmat,ki gy szlt hozzm: kisfiam!

Mindent elvesztve, frfi-szvvelksznm nked, ksznm,hogy megengedted, hogy mg egyszerleljek itt a kszbn.

Erdlyi templomok fehreLszlffy Aladr

Erdlyi templomok fehre


6/56

vigyz az id trelmre.

A templom mindig nneplbenllott a mivesnap-idben.

Vndor, ki brhova is mennl,

gyis nagy szeme eltt lennl.A tornyok mind utnad szlnak:nlkled mi lesz velnk holnap,

mikor a kzel s a tvolegymssal rlunk is elszmol?

Keresd magadban azt a sarkot,amely szvednek otthont alkot,

a legcsendesebb csendessget,melyben mr csak a llek ghet,

amely nem bontatott le, nem rom,mg p s tiszta, mint a templom.

Kavics vagy roppant kfalbl;ht szmolj, szmolj, szmolj!...

Ahogy tova a sorsunk foszlik,a szz t milliv oszlik;

szzadok szmoltk meg rendre:hny zsk s mennyi a bza benne

s ezer v szmolta meg itten,hogy egy az Isten! egy az Isten!

Vndor, ha tvonulsz e tjon,a harangsz csak akkor fjjon,

ha Istent s fldjt ezt az egyet,valami folytn elfelejted.

HonfoglalsDemjn Ferenc

Kell mg egy sz, mieltt mennl,Kell mg egy lels, ami vgig elksr,Az ton majd nha gondolj rm,Ez a fld a tid, ha elmsz, visszavr.


7/56

Nzz rm s lsd, csillagokra lpsz,Nzz rm, tovatnt a rgi szenveds!Hol a fk az gig rnek, ott megrint a fny,tudod jl, hova msz, de vgl hazatrsz.

Szllj, szllj slyomszrnynhrom hegyen tl.Szllj, szllj, ott vrok rf,hol vget r az t.

gy kell, te is rtsd, nem indultl hiba,az a hely, ahol lsz, vilgnak vilga,Az gig r fknak, ha nem n jra ga,gy lj te legyl vilgnak vilga.

Nzz rm s ne grj,nzz rm, sose flj,ha nincs hely, ahol lj,indulj hazafel.

Legyetek szintkDsida Jen

Lsstok, fradt vagyok mrs nem titok szavaitok labirintjntvelyegni. Szeretem a nyugodt,nyilegyenes, biztos utakat.

Legyetek szintk, ne zdtsatokrm cifrafnyes szavakat,mert el tudom viselni a meztelenigt s ti is el kell, hogy viseljtek.

Amikor beszlek, ne nzzeteka htam mg: az nyugtalant.lltstok legyen: igen, igen s tagadstok: nem, nem.

Mindnyjan biztosan meghalunk.Esik a h, itt pattog a tz,s mindnyjan testvrek volnnks nyjas j apnk az Isten.

Erdlyi reflexiGlfalvi Sndor

Mozdulatlan a hullmz tenger kkje,Magba zrja az alft s omegt.Trt csnakkal prbljuk menteni


8/56

Magunkat s az bred cent.

Apokalipszist hirdet zenbenZengjk a mlt idk j dalt,Koszba zrat, megktzveOstromoljuk az elmls falt.

Fny s rnyk, csend s vltsAz, ami minket fogva tart,kzdelmnk nyomt rzi mind az,Ami sszedlta az s avart.

mint Mzes trvnye, kbe vsveg lelknkben a hit s a vr szava,Figyelj r, mert csak gy lehetszNpednek h apostola.

Milyen voltJuhsz Gyula

Milyen volt szkesge, nem tudom mr.De azt tudom, hogy szkk a mezk,Ha ds kalsszal j a srgul nyrS e szkesgben jra rzem t.

Milyen volt szeme kkje, nem tudom mr.De ha kinyilnak sszel az egek,A szeptemberi bgyadt bcsznlSzeme szinre visszarvedek.

Milyen volt haja selyme, sem tudom mr.De tavaszodvn, ha shajt a rt,gy rzem, Anna meleg szava szl tEgy tavaszbl, mely messze, mint az g.

Jeremissal mondomSndor Ern

Uram, n nem tudok beszlni,engem ne kldj el, flni, flnitudok csak ...


9/56

Nyomorultanrettegek n az emberektl.Ifj vagyok mg, ltva-ltod,nyelvemen grcs van, dadogsok...Nem akarok prfta lenni!Nem akarok semmit sem tenni!

, hagyj magamra!Jaj, rettenetesez a Te kldetsed,ez a Te elhvsod!

Adj nekem valami szebbet,valami mst,emberibbet,valami csendes boldogsgot.Nem knyrlt gyermekfejemnek.

Kemny volt, kldtt, mennem kellett.Im, igmet adom szdba.S mentem. Azta egyre jrok,nyelvemen grcs van, dadogsok,szvembebn flelmek remegnek.

Uram, ugye mr Te is ltod,hogy igazam volt?Az n szjambligd sem kell az embereknek.Kemnnyak ez a Te nped,tudod Te is.Valaki ms tn brna vlejobban, mint n, fradt cselded.Uram, figyelsz rm?Bocsss el szpen,s bocssd meg ezt a hatvan vet.Az r felel:(s szvem re remegve dobban)Csak menj tovbb!Ott van a tz a csontjaidban.

Zsoltr gyermekhangraBabits Mihly

Az risten riz engem,Mert az zszlajt zengem.

az lds, a bke


10/56

Nem a harcok Istensge.

Kard ha csrren, vr ha csobbanCsak az ember vtkes abban.

Az risten rk lds,

Csira, let s virgzs.Nagy, sket s szent nyugalomHborunkat meg se hallja.

Csndes mig mi viharzunk,Bkjt nem bntja harcunk.

Az risten riz engem,Mert az orszgt zengem.

Az orszgt, a bkt,Harcainkra sketsgt.

Nha tokkal panaszolom,De igy szl: Nem haragszom.

Nha rngatom, ciblom:Tudja, hogy csak t kivnom.

Az is kedvesebb szmra,Mint a kzmbs imja.

Az risten riz engem,Mert az zszljt zengem.

Hogy daloljak ms neket,Mint amit ajkamra tett?

Tle, hozz minden tkom:Hang vagyok az szjban.

Lzas hang taln magban,Kell a szent Harmniban.

S kell, hogy az r ldja, vdje,Aki azt nekli: BKE!

Naphimnusz(Cautico del frate Sole)


11/56

Francesco DAssisi

Mindenhat, felsges Atynk, hozzd szll aDicsret, magasztals, tisztelet s hla.

Minden a te tulajdonod, s nincs ember, aki

Mlt lenne nagy neved kimondani.ldott vagy Uram, s kezed minden mve ldott,Legfkppen reg btynk, a Nap;Az gbl nz le s tle vilgos a nappal,s kes, szpsges , tndkletes, felsges Atynk, mint te magad.

Dicsrjen nnnk, a Hold meg a Csillagok:Te formltad ket, s mind oly gynyren ragyog.

Uram, dicsrjen tged btynk a Szl,A leveg meg a felh, a ders g s a vihar;Te tpllod teremtmnyeid ezek ldsaival.

Dicsrjen tged kedves hgunk a Viz,Aki hasznos, alzatos s tiszta is.

Uram, dicsrjen tged csnk a Tz:Vele gyjtasz fnyt napszllta utn,Szp s flelmetes , ers s vidm.

Uram, dicsrjen tged jsgos Fldanynk,Ki htn hordoz minket s ldsait rasztja rnk:Mink pomps virga a rten s gymlcse a fn.

Boldogok, Uram, akik szerelmedrt msoknak megbocstanak,Akik betegsget szenvednek el s keser kinokat;Boldogok, kik bkn trik a fld nyomort,Mert elnyerik k, felsges Atynk fnyes korond.

Dicsrjen tged testvrnk a testi hall,Akitl emberfia nem meneklhet:Jaj annak, kit a vgs perc hallos bnben tall.

Boldogok, kik szent akaratodban megnyugosznak:A msodik hallt nem kell elszenvedni azoknak.

Dicsrjtek Urunkat, g s fld seregei,ldjtok t s nagy alzattal szolgljatok neki.

(Kpes Gza fordtsa)


12/56

Az elbocstott vadBabits Mihly

Nem hiszek az Elrendelsben,Mert van szvemben akarat,S tn, ha kezem msknt legyintem,A vilg msfel halad.Mgis rzem, valaki nz rm,Visz, riz ezer baj kztt,De nem hagy nyugton, bajt idz rm,Mihelyt ggmben renyhlk.

Ez a valaki tn az IstenAkitl bjni hasztalan.


13/56

Nem hiszek az Elrendelsben,De van egy ers, s uram.Mr gyermekl vermbe ejtettS mint blcs vadsz gyenge vadatElbocstott, de nem felejtett:Szabadon sem vagyok szabad.

Ily vadra, rgi hercegeknekSzoksuk volt, mondjk jelek,Aranyos nyakrvet verettek,Hogy mindg rismerjenek.gy hordom n is titkos rvtAnnak, aki e rengeteglben elfogott, de nkntjbl elveszni engedett.

Azta bolygok a viharbanVadmdra de az jele,Erejnek blyege rajtam,Hogy ne nyughassam nlkle.S mint szlciblt bogncs, amelyenA szivrvny lba pihen,Illattal telik: gy beteljenSvrgssal bogncs-szvem.

Nem hiszek az Elrendelsben,Mert szabad vagyok: oly szabad,Mint a bolond bogncs a szlben,Vagy vad bozt kztt a vad.Vezessen Hozzd a szabadsg!gy krem olykor, ki vr,mert nem annak kell az imdsg,ki Istent megtallta mr.

Nem elgVci Mihly

Nem elg megborzongni, lelkesedni kell,Nem elg fellobogni, de mindig gni kell!s nem elg csak gni, fagyot is birjon elKi acl akar lenni, suhogni livel.Nem elg lmodozni, egy nagy-nagy lom kell,Nem elg megrezni, felismerni kell,Nem elg, sejteni kell, hogy milyen kor jn el,Jvendt tudni kell.Nem elg a clt ltni, jrhat tja kell,Nem elg trakelni, az ton menni kell!Egyedl is, elsnek, all indulni el.


14/56

S csak az hivjon magval, aki vezetni merNem elg jra vgyni, a jt akarni kell,s nem elg csak akarni, de tenni, tenni kell.A jszndk kevs, tbb kell az rtelem,Mit r a hvs sz? Tbb kell az rzelem.m nemcsak holmi rzs, de seb s szenvedly

Keresni, hogy mirt lj: szeress, szenvedj, remlj!Nem elg a vilgrt, tbb kell: a Nemzetrt.Nem elg a hazrt, tbb kell most: npedrt.Nem elg igazsgrt,Kzdj azok igazrt,Kik a szabadsg rg,Csak nem ltjk mg,Hogy nem elg.Mg nem elg

A prftaA.Puskin

Vitt-vitt a sivatagon tAz Igazsg iszony vgya,S hat fnyszrnyval egy SzerfEgyszerre csak utamat llta.Halk ujjt lomszelidenVgigvonta szemeimen,S erejk, mint egy ifj sasnak,Lett rgtn tiszta, hs, hatalmas.Megrintette flemets flharsogtak az egek:Fnyszlt angyalok suhogstHallottam s csillagzent,


15/56

F nvst, tengerfenk,Szrnyek kavarta zuhogst.S kiszakitotta nyelvemet,Mely oly nzn sietettTrsulni minden fecsegsbe,S vrmocskolt keze az okos

Kgynak tette be gonoszSzmba fullnkjt. Vgl rceMlyen mellemre hasitott,S a kebel ttong sebbeMly lktet szvem helyreEleven parazsat dugottNmn lettelenl fekdtemS az Ur szava zendlt felettem:Kelj fl prfta, akarom;hallj s lss, utad erm vezesse:lgy tanum vizen, szrazon,s lobbants lngot az emberekbe.

Imdkozom: legyek vidmprily Lajos

n Istenem, legyek vidm,Hogy hzamat viditani tudjam.Mosolyogjak, ha bntanaks senkire se haragudjam.

Arcomat ne lssa senki semBnkdni gondon s hinyon.Legyen szelid vasrnapom,Ha mosolyog a kislenyom.

n Istenem, legyek vidm,


16/56

Ma minden gondot tzre vessek.Nyjtsam ki kincstelen kezem,S szegnyen is nagyon szeressek.

Tudom, sokat bvlt a gysz,A holls tli bt daloltam.

A btrakkal hadd mondom el:Panaszkodtam, mert balga voltam.

n Istenem, legyek vidm,jjongjon jra puszta lelkem,Mint rg, mikor falum felettAz els forrsvizre leltem.

Kdkbe csillan sugr,Vig fecskesz bolond viharban,Tudatlan gyermekhang legyekA jajgat vilgzavarban.

SzabadsgHeltai Jen

Tudd meg:Szabad, csak az, akit

Sz nem butit, fny nem vakit.Se rang, se kincs nem veszteget meg,Nyiltan gyllhet, tkozhat, szerethet,A ltszatot lenzi, meg nem vja,Nincs letagadni, titkolni valja.

Tudd meg:Szabad, csak az, kinek

Ajkt hazugsg nem fertzi meg.


17/56

Aki res jelszkat nem vist,Nem ltat, nem gr, nem hamist,Nem alkuszik meg. H becslethez,Btran kimondja, mit gondol, mit rez,Nem nzi azt, hogy szp-e, tetszets-e,Sem azt, kinek ki volt s volt-e se.

Nem bmul grnyedn a kutyabrre,S embernek tudja azt is, aki pre.

Tudd meg:Szabad csak az, aki

Ha neve nincs is, mgis valaki,Vagy forr, vagy hideg, se sose langyos.Tzet flsleges nem harangoz.Van mindene, ha nincs is semmije,Mert nem szorul r soha senkire.Nem ll szemre hzott vaskalappal,Mindig merszen szembenz a Nappal.Vllalja azt, amit j trs vllal,s gyzi szvvel, gyzi vllal.Helyt megllja mindig, mindentt,Tbbszr cirgat, mint ahnyszor t.De megmutatja olykor, hogy van kle,Szabad akar maradni mindrkre.Szabadsg! Ezt a megszentelt nevetKnnyelmen, ingyen ajkadra ne vedd.

Tudd meg:Szabad csak az, aki

Oly hitattal mondja ki,Mint Istennek szent nevt a j pap.Szabad csak az, kit nem rettent a holnap,Insg, veszly, kin meg nem tntorit.s lelki bkly tbb nem szorit.Az akkor is, ha koldus, nincstelen,Gazdag, hatalmas, mert bilincstelen.Hiba rzi porkolb, lakat, vr,Az sose rab, ki llekben szabad mr.Ilyen szabad lgy! Ez nem knny jtk,gbl lepottyant, nagylelk ajndk.


18/56

Szenvedj meg rte! Ingyen ezt nem adjk.Hol ldozat nincs, nincs szabadsg.Ott van csupn, hol szzatt megrtveMeghalni tudnak s lni mernek rte.De nem azrt dl rte harc,Hogy azt csinld amit akarsz.

S mindazt, mirt ms kinnal robotolt,nzn magad javra letarold.Mert szabadabb szeretnl lenni msnl,A szabadsg nem perzsavsr.Nem a te rud. Millik kincse az,Mint a remnysg, napsugr, tavasz.Mint a virg, mely ds kelyht kitrvaSztnti illatt a szomjas vilgra.Hogy abbl j testvri jussonMinden szegnynek ugyanannyi jusson.A vrntzte magbl most kikelt.pold! Vigyzz r! rizd! nnepeld!

Az ember ittPilinszky Jnos

Az ember itt kevs a szeretetre.Elg, ha hls legbellEzrt-azrt, egyszval mindenrt.

Valjban kt sz, mit ismerek,Bn s imdsg kt szavt.Az egyik hozzm tartozik.A msik elhelyezhetetlen.

Az r rkezseAdy Endre

Mikor elhagytak,Mikor a lelkem roskadozva vittem,Csndesen s vratlanultlelt az Isten.

Nem harsonval,Hanem jtt nma, igaz lelssel.Nem jtt szp, tzes nappalon,De hbors jjel.

s megvakultakHi szemeim. Meghalt ifjsgom,De t, a fnyest, nagyszert,


19/56

Mindrkre ltom.

Nem emel fl

Jzsef Attila

Nem emel fl mr senki sem,Belenehezltem a srba.Fogadj fiadnak, Istenem.Hogy ne legyek kegyetlen rva.

Fogj ssze forml alak,S amire knyszertnek engem,Hogy valljalak, tagadjalak,Segts meg mindkt szksgemben.

Tudod, szvem mily kisgyerek Ne viszonozd a tagadsom:Ne vaktsd meg a lelkemet,Nha engedd, hogy mennybe lsson.

Kinek mindegy volt mr a kin,Hisz gondjaid magadra vettem,Az rnykvilg rkainMost mr te rkdj nfelettem.

Intsd meg mind, kiket szeretek,Hogy legyenek jobb szvvel hozzm.Vizsgld meg az n gyemet,Mieltt magam felldozom.

Isten olt-kseTth rpd

Pnzt, egszsget s sikertMsoknak, Uram, tbbet adtl,Nem kezdek rte mgse pert,s nem mondom, hogy adsom maradtl.

Nem n vagyok az els mostohd,Bordim kzt prbid les kstMegldom, s mosolygom az ostobkDhdt jajt s hi mellverst.

Tudom s rzem, hogy szeretsz:Prbid olt-kse bennemTged szolgl, mert mg szvembe metsz,


20/56

j szpsget teremni sebez engem.

sszeszortom ajkam, ha nehzA kin, mert tudom, tied az n harcom,s gyztes tvolokba nzKnnyekkel szplt, orcd-fny arcom.

PSALMUS HUMANUSSzent-Gyrgyi Albert

Uram, Ki vagy?Szigor Atym lennl,Vagy szeret Atym,Akinek mhbl a Mindensg

Megszletett?

Te lennl a Mindensg maga?Avagy a Trvny, mely uralkodik

Felette?Adtl letet, hogy visszavedd?Te alkottl engem, vagy Tged n,Hogy a magnyt s a felelssget


21/56

Megosszam?

Uram! Nem tudom ki vagy,De Hozzd fordulok nagy bajomban,Rettegek embertrsaimtl s sajt

Magamtl is!

Taln nem red szavaimDe megrted zenmet.

Els zsoltr: Isten.

Uram!Hatalmasabb vagy, mint a vilg, amit

Te alkottl,A mindensg a Te otthonod.

A magam kpre formltalak,Azt hittem, kegyetlen vagy, kapzsi s

Hi.Dicsitsre s ldozatokra hitoz,Bosszra hes, ltvn kisszer vtkeimet.

n hzakat pitek NekedMikzben hajlk s lelem nlkl

Hagyom embertrsaimat.

Uram! Azzal dicsrlek, hogy szebbTeszem a Teremts rmes zgt,

Hogy fnnyel, meleggel, jakarattal srmmel

Tltm meg vilgomat.

Msodik zsoltr: A vezetk

Uram! Vezett vlasztunk vezetni minket,s szolgt szentelnk szolglni Tged.

De a vezetk nem vezetnek el Tehozzd,Nem hallgatnak k bkrt esdekl,

Nma szavunkra,Rajtuk a hatalom romlsa, az embert

Ember ellen vezetik.

s a szolgk nem tged szolglnak,A hatalmat szolgljk s megldjk

A fegyvereket.Gytrik s gyilkoljk embertrsaimat


22/56

A Te nevedben.

Uram! Kldd el hozznk a Te szolgid,Hogy megmutassk az utat, amely

Tehozzd, a bkbe,Amely embert emberhez vezet.

Harmadik zsoltr: A szv s a szellem

Uram!Szeretni tud s szeretetre szomjuhoz

Szvet,Szabadon gondolkod s alkotni tud

Szellemet adtl,De szvem retteg s gyllkdik,Megrontja szellememet, s hallt hoz

Iszony fegyverrel trOrszgodra, rem s embertrsaim ellen,Hogy sztroncsolja az let szent szvett.

Uram! Tisztitsd meg szvemet, emeldMagadhoz szellememet.

Hogy testvremnek testvre lehessek.

(folytatsa a kvetkez oldalon)

Negyedik zsoltr: Energia s Sebessg

Uram!Flfedted elttnk az anyagban rejl

Energia titkt,Hogy munknkat knnyebb s az

letet magasztosabb tegyk,Megtanitottl a hangnl is sebesebb

Utazrsa,Hogy a tvolsg ne vlassza el tbb az

Embertl az embert.

Munknk gymlcst, a lvedkkSritett energit

Mi eljuttatjuk a fld legtvolabbiSarkaiba,


23/56

Hogy egymst nyomorusgba sPusztulsba taszitsuk,

Hogy a letarolt fldrl kiirtsunk mindenlt.

Uram! Ne hagyd, hogy leromboljam az

let templomt,Engedd, hogy hasznomra vljk a tuds,Hogy hasznoss lehessek ltala.

Adj mltsgot rvid napjaimnak.

tdik zsoltr: A fld

Uram!E drga bolygt adtad neknk

Lakhelyl.Rejtett, titkos kincsekkel tele,Kpess tettl mvedet megrteni,Knnyitsd meg ht munknk,, zd el az

hsget s a krt.

Kissuk a kincset, hogy elherdljuk,Hogy megalkossuk a pusztuls iszony

Gpezett,Mely most azt puszttja, amit msok

ptettek,Mely majd ellenem fordul, elpusztt

Engem s gyermekeim.

Uram! Legynk trsak az alkotsban,Dolgozzunk tovbb mved nyomn,Hogy bolygnk a bsg, a boldogsgs az sszhang ers otthona legyen.

Hatodik zsoltr: A gyermekek

Uram!Nemek szerint sztvlasztottad az

Embereket, hogy az egyms utniVgyakozsban,

Teljes sszhangban rezdljenek lelkkMlyn hrjai.


24/56

A kzs vgy szlttei a gyermekek,Az des gyermekek,

Akik tiszta, szepltlen szellemmelrkeznek hozznk.

s n gylletet, rettegst s eltletetOltok szellemkbe,Bunkereim arra tantjk ket, hogy az

let stt s a jszndk hibaval,s ha felnnek, nemes tettekre kszen,Hivatsos gyilkosokk kpzem ket,S erklcsi bnasgban mlnak el

Legszebb veik.

Uram! Mentsd meg gyermekeim,Mentsd meg szellemket,Hogy romlottsgom ne rontsa meg

ket,Mentsd meg az letket,

Hogy a fegyver, amit msokra fogok,Ne pusztitsa el ket,

Hogy jobbak legyenek, mint szleik,Hogy megalapitsk sajt birodalmuk,Szpsg, igazsg, becslet, sszhang s

Jakarat birodalmt,Hogy bke s szeretet uralkodhasskMindrkk.

(Csillag Veronika fordtsa)Imdsg

Lermontov

Ha sorsom nha megtaposS b fogja szivem t,Elmondok egy csodlatosIgj mly imt.

Megnyugtat ldott varzsrad belle rm,S gygyit a szent vigasztals,Mg mondogatja szm.

S egyszerre nem fj semmi sem,Gond s b nem sebez,Sirok, hiszek s nehz szivem


25/56

Oly knny, knny lesz.

AngyalLermontov

jflkor az gen a csendbl elAngyal szllt, zengedez.

Felhseregek, csillag-mirid,A hold hallgatta dalt.

Mily boldog a llek ily szava kelt Amig hona deni kert.

Jsgos az r! nttte szelid,H szive dicsreteit.

Csecsem lelket vitt tlel A knnyek vlgye fel.

Elszllhat a dalbl a sz idelent:A dallam, a hang sohasem!

Szennyezte, gytrte sok a vilg,De emelte a lelket a vgy!

S nem adta az gi zent, amig lt,A fldi res dolgokrt.

(forditotta Illys Gyula)

ImaLermontov

Ne sjtson tkot, knyrlj megRajtam, ne bntess, Istenem,Hogy e stt siralomvlgyetS szenvedlyeit szeretem.

Hogy l igid patakjaLelkem ritkn ntzte meg,Hogy hajlkodat odahagyvaElmm bklytlan tvelyeg.

Hogy lelkembl sisteregve


26/56

A lvaszenvedk kicsap,Hogy homlyt lobbant a szememreAz iszonyatos indulat.

Hogy tehozzd hajolni flek,S e fldi tr szk nnekem.

S nem hozzd szrnyul dicsret,Teremtm, bns nnekem.

Vagy ezt a lngot oltsd ki bennem,E vad tzvszt fkezd te meg,Tedd, hogy e sziv kv meredjen,Vakitsd meg e svr szemet!

Irtsd ki bennem iszony szomjt,Mar szomjt a dalnak add,Hogy megtalljam jra HozzdVezrl keskeny tadat!

Zsoltros hangon

Zsoltros hangon szlljon neknk,Imdunk tged ldott Istennk.

Zsoltrok szrnyn imdsg fakad,Imdsg ln az let szabad!

Zsoltros hangon zengjnk neket,Hatalmas Isten dicssg neked.


27/56

Hitnk szpsge drga kincs neknk,Boldogit minket s el nem tvelygnk.

Szzadok mlnak, az id halad,De a mi hitnk mindig megmarad.


Lelknk mlyn hit, szivnkben remny,Isten orszga igy jn mifelnk.

Gonoszsg tjn el nem indulunk,Jzus pldja szabja meg tunk.


Egyszer, h csak egyszerFekete Lajos

Egyszer, h csak egyszer jnne mg egy nyr!Egyszer h csak egyszer rne napsugr!Csak egyszer borulna a rt virgba,Csak egyszer borulna a np imra!Csak egyszer ragyogna felettnk az g,Csak egyszer ragyogna fel a szemnk mg:

Dalolna csak egyszer dalt a csalogny


28/56

s ne lenne arcunk mindig halovny.Lenne csak egyszer ds a vetsnk,Ne lenne mindig bs temetsnk.Lenne csak egyszer tzes a nyarunk,Ne lenne mindig lankadt a karunk.

Telne meg a szivnk egyszer rmmels ne lenne tele a szemnk knnyel.Csak egyszer lenne meg, amit akarunk,Csak egyszer lhetnnk, amig meghalunk.

Aztn jnne egy sz! Lass hervads,j szreti borbl hossz ldoms.Takarna be lassan a hull bor,Lenne a bcszs knnyes, szomor:Csak igy ne kellene haldokolni mr,Egyszer, oh csak egyszer jnne mg egy nyr!

42. zsoltrAhogy vgyik a gimszarvas(dallama: Tavaszi szl vizet raszt)

Ahogy vgyik a gimszarvas forrs hs vizregy vgydik testem-lelkem az Istenre.

Szomjazza az l Istent, vgyva vgyja lelkem;Arct mikor lthatom meg, mikor hagy betelnem?

jjel-nappal knny kenyerem, sokan krdik tlem:


29/56

Hol van Isten, a te Urad, insges idkben?

jjong, rl majd a szivem Isten templomban,Ahol egytt nnepet l sok-sok kedves trsam.

Mirt vagyok szomor most, minek shajtsom,

Amikor n hittel hiszem, hogy Isten megltom?Mgis mikor hullm harcol, s rvny az rvnnyel,Krdem: Isten, sziklaszlam, mrt felejtettl el?

Gnyt mrt znek nbellem, kik ellenem vannak?Hol van Isten, a te Urad: egyre mrt faggatnak?

Vrj az rra, vrj Istenre, bizzl hogy megltodt, ki arcod dvssge, legfbb boldogsgod.

Istent vrjad, akkor nem vrsz semeddig hiba,Atya, Jzus s Szentllek, megillet a hla.

Az estGebhard Ern

Ha alkonyul s a napsugraBibor szinben felragyog,Oly kedves az g lthatra,Ha zengnek a madrdalok.rmmel megtelik a sziv,s minden hitatra hiv.

Habr hallgatnak a virgok,Hiszen nincsen szavuk nekik,De ime, lthat imjuk,


30/56

Amint lehajtjk fejeik.Alzattal a fld el,S illatjuk szll az g fel.

Oly kedves a kis esti let,De minden pihent keres,

Oh, ember, ember, ht a llekTebenned vajon rti ezt?Szived a hla tltse el,Te is imba mlyedj el.

FohszLakatos Istvn

Knyrgk Hozzd, segits hsgeddel,Mindennapi mosolyod add meg nkem.

Gyengd karod fejem all ne vedd el,Engedj minden napon Tebenned lnem.

Ki vagy a Jsg, Szpsg s Szelidsg,Bocssd meg, hogy ily md felett szeretlek.

Higgyem, ha nem hiszek is, van segitsg,Mig pillantst ltom kt szemednek.

letem elhalkul, tartas meg, mikppenEddig is, azonkppen holtomiglan.


31/56

Mi haszna volna Nlad nlkl lnem?Amitl tartottunk, mr ime itt van:

Krl keritett bennnket a romls.A pokol zszlait ltom lobogni.

Ki tudnl lenni rtem a Lemonds,Ne lss ktsgbeesetten zokogni.

Istenl kdben, selejtes lmokHliban, llekegyedl, ime:

Innt kiltok,Gg s alzat kzt keresztre feszitve,

Leverve, sszetrve, megcsalatva,De br flig meglve, mgis kszen

Szzadszor, ezredszer is ama harcra,Mely vgl gyzelem zloga lszen, -

Itt szlitlak, hogy tartsd bren remnyed,Tebenned biztam eleitl fogva,

Hiszen mig br hnyt szemmel ltlak Tged,A remnyt ltom elttem lobogva,

Ezt a lehetetlen-szp, fldntli,Eszels lmot mindnyjunk szivben,

Mely nem tud, noha oltand, kihunyniMost sem, e nma, hamuszrke tlben

Szeress engem, de ne azrt, hogy zsarnokSorsomtl enyhljek s allva leljek

Egy klnben szp keblen perc kalandot,Koldus kegyelmet:

Szeress! Hogy mig a gytrelemben msokSzemk eltakarjk remnytelen,


32/56

bren maradjak s ltva lssakKezeidbe ajnlom letem.

KoldusokJiri Wolker

Az Uristen egyszer eljtt a portmra.Vlln koldustarisznya, gnyja: folt htn folt,Sznban aludt bizonyra,Mert mint nyron a rt, olyan illatos volt.Megllt a kszbn s alamizsnt krt.

Sok mindenem volt akkor,Sok folytogat kacatom.Fekete ruhm, brktses knyvem s gallr a nyakamon.s mert tele volt a gyomrom,Jobb-e meghalni, mint lni,Ez volt a gondom.

Nem adtam neki semmit nem volt kezem , mennyire getett a szgyen,Mikor a szemembe nzett az a kt szemOly kken, mint a tenger, nyugattl keletig.


33/56

Az Isten elment.Az ajt nyitva maradt.S az g a nyitott ajtm t a szivemet hzta,Kicsbitott, s fis mosolyt adott az traNo meg sok bnatot, srelmet a tarisznymba

S ezsts emlkezst desanymra.Most a vrost jrom s az Istent keresem.Tudom, hogy koldustarisznyjval erre lttk menni,Tudom, hogy egyszer majd csak meglelem,De most mr nem fog fjni semmi,

Mert elhagytam minden fojtogat kacatom.Elvisz magval. Killunk az utcasarokraKeznkben kalap, fejnk felett a nap.

Szeretetrt esedeznk emberek nyisstok ki a sziveteket!

(Zdor Andrs forditsa)

Sirfelirat

Itt nyugszik Jiri Wolker. Klt volt.Szerette a vilgot,Verekedni kszlt jogairt.Meghalt, mieltt kirnthatta volnaSzivt a harcban.Huszonngy vet lt.

(Jzsef Attila forditsa)


34/56

A llek hallhatatlansgrlCsokonai Vitz Mihly

Lenni? Vagy nem lenni? Krdsek krdse!Melynek nehz, ktes, szp a megfejtse.Nagy krds, amelyet ha mlyen vizsglok,Mg tbb mlysgnek mlyre tallok.

Lt s habzik az sz, a sziv fl s hajt,S bennem a krdsben forg llek shajt,rzem nemes voltom, rzem gyengesgem,S remnyem bborul s derl ktsgem;

S mikor a mozg srt az gig emelem,Az isteni lngot egy porban nem lelem.Csillagok kzt hordanak aetheri szrnyaim,De a sir partjra hznak n lbaim;

Az g s a fld kztt fggk utoljra,n angyal meg llat, vagy csak por meg Pra.Ha most vagyok, ltom, mindg is kell lennem;S ha nem lszek, csaps volt az let bennem,


35/56

s ha el kell mlnom mi szksg volt lni?Egy elveszendnek mirt kell remlni?Azrt, hogy ezer baj, b, betegsg kztt,Mint gy szmkivetett s mint gy ldztt,

Vgyakozzam dicsbb rendelsem fel,

Egy mltbb orszgba, s mgse menjek bel?Legyek, hogy szenvedjek? s bnjam ltemet?Remljek, de az is gytrjn engem?

Igy rk semmisg hajtlak tgedet,Vedd vissza mhedbe vexlt gyermekedet. Boldog! Szzszor boldog, aki nem szletett,Aki nem izlelte meg mg az letet!

De jaj! Aki egyszer van s kezdett lenni,rk hall annak semmisgbe menni.Ha nem levk vala, e nagy jt nem tudnm,S a nem ismert hall karjain aludnm,

De az let bennem mihelyt szikrt vetett,Fellobbant a hozz vonzd szeretet.Ltel! Te menyorszg ezer insgbe is,Nem-ltel! Te pokol mg nem rezve is!

Itt llok virgz ltem szigetjben,Egy kszikla tornyn a hab kzepben,Itt nzem partotok ktes messzisgt,Az n ltelemnek folyst vagy vgt.

Alattam a chaos bg torkollatja,Az elementumok fogt csattogtatja,S varzsl hab kezt srgn nyjtja felm,Elveszel! igy ordit s rmlst nt felm.

De krpitja all a kk remnysgnekA testvr csillagok mosolyogva gnek,Biztatvn, hogy mennybl szllt belm a llek,S ha elvsz is a test, jobb ltemmel lek.

Oh des rzsi az rk ltelnek,Melyek vigasztalnak s ermbe nevelnek,A halhatatlansg kezdeti mr ezek,Amiket most bennem gondolok s rzek!

s te, ki gy rzed tulajdon lteled,Ki nnn erdet vizsglod, kpzeled, -


36/56

Te ki esmrni tudsz sok ezer dolgokat,Azoknak formjt, szmt, nagysgokat;

Ki itlni is mersz, te kinek nem elgEz a megteremtett leveg, viz, fld, g,Hanem magad krl pitesz j vilgot,

Mojmolvn a munks Mindenhatsgot;Te, ki ltal mozgok, nvk, dolgozok,Eszmlek, itlek, vgyok, gondolkozok,rvendek, bsulok, remnylek s flek,Te csuda valsg, belm szllott llek!

Te igazgatja a pormasinnak,Teremtett Istene e kis plantnak,Szllj magadba, nzd meg ntermszetedet,Merits ert abbl s fejtsd meg lteledet.

Valahol ki van jellve a helyedCsokonai Vitz Mihly

Azrt van sir, hogy vigasztald,Az hez, hogy terits neki asztalt.Azrt van seb, hogy beksse kezed,Vak, elhagyott azrt van, hogy vezesd!

Azrt van annyi rva, ldztt,Hogy oltalmat nyerjen karjaid kztt.Azrt roskadnak msok lbai,Hogy terhket te segitsd hordani.

Az irgalmat kinok fakasztjk,Mlysg felett van csak magassg.Hogyha ms gytrdik, szenved, azrt van,Hogy te befogadd szivedbe boldogan.

Megmutattad nha legalbb,Hogy lelked ltal enyhlt, szplt a vilg?


37/56

Vagy tn kezedtl tmadt foltra folt,Ott is, hol eddig minden tiszta volt?

Mi vagy?Vigasznak, irnak szntak,Menedknek, oszlopnak, szrnynak.

Valahol rg siess keresd,KI VAN JELLVE A HELYED!Csak ott leszel az, aminek Isten sznt,Msknt cltalan lesz az leted,S a sors ekje brmilyen mlyen sznt,Mag leszel, mely kre esett.

Elkalldott levl leszel,Mely a cimzetthez nem jut el.Gygyszer, mely krba veszett,Mit sohasem kap meg a beteg.Rd leszel, de zszltalan,Kalsz leszel, de magtalan.Cserp, melyben nem virit virg,S nem veszi hasznt sem az g, sem a vilg.

A Sion-hegy alattAdy Endre

Borzolt, fehr Isten-szakllal,Tpetten, fzva fjt, szaladtAz n Uram, a rg feledett,Nyirkos, vak, szi hajnalonValahol Sion-hegy alatt.

Egy nagy harang volt a kabtja,Piros betkkel foltozott,Bs s kopott volt az reg r.Paskolta, verte a kdt,Rrtra harangozott.

Lmps volt reszket kezemben,s rongyolt lelkemben a HitS eszemben a rgi ifjsg:reztem az Isten-szagotS kerestem akkor valakit.

Megvrt ott, a Sion-hegy aljn,S lngoltak, gtek a kvek.


38/56

Harangozott s simogatott,Beknnyezte az arcomat,J volt, kegyes volt az reg.

Rncos, vn kezt megcskoltamS jajgatva trtem az eszem:

Hogy hivnak tged szp reg r,kihez mondottam sok imt?Jaj, jaj, jaj nem emlkezem.

Halottan visszajttem hozzdn, az letben krhozott.Csak tudnk egy gyermeki imt? nzett rem szomoranS harangozott, harangozott.

Csak egyszer nevedet tudnm, vrt, vrt s aztn felszaladt.Minden lpse zsoltr-tem:Halotti zsoltr. S n lkSirvn a Sion-hegy alatt.

Nem ajndkkntMolnos Lajos

Napok ta tprengek, hogy vajonMivel is ajndkozhatnlak megGyermekem, szletsnapodon.j jtkot vegyek, vagy j knyveket,Vagy jabb drga szp ruht?Deht kijut ezekbl bvenAz v ms napjain.Meg aztn maholnap te is felntt leszel,A jtkok elmaradnak,S kinvd a legszebb, legdrgbb ruht.

Mit egyetlen jussknt kaptam magam isNem ajndkknt, jussodknt testlom ma rd.E fldet, melyben vszzadok taA te seid csontjai is itt porlanak.Red hagyom a zsendl vetst,Hngrg kvet, patakot, bokrokat,S legszentebb jussodknt


39/56

Kik neveden szlitanak: a szavakat.

S a kegyetlen, nehz hsget is,Hogy legyen mindig erd a hithez,S hogy tiszta maradj.

Ezt kaptam n is,Ezt kaptk seiktl seim,E megtart fldet,S e fld megtart hitt.

Maholnap felntt lesz gyermekem.Vedd ht a jussodat,S rizd, vdd, becsld,Mert ez a tid!

sszetrt szivek, eldobott virgokBlban

Farkas Imre

Szlott a lny: El kellett ide jnni.rti? Kellett! Knyrgtt az anym!s most mulatok n is, mint a tbbiEzen a szines bli jszakn.Mig knny szememben, folytott knnyre tmadt,Fladtk rm fehr ruhmat,s vig mosolygs l az ajkamon,Pedig az dvssgem gyszolom.

Szerettem elhagytak. Az egsz ennyiHogy ne nzzenek sznakozva rm,Most tncolni kell, kacagni, nevetni Ltja, amott hogy remeg az anym?Fl szegny; htha valahol megtudjk,Hogy az egsz csak szinjtk, hazugsg,Hogy rosszul jtszom el a szerepem,


40/56

Mert azt az embert most is szeretem

A zene hangosan szlt. Tncra krtek.Vidman indult tncolni szegny.De lttam halvny ajka remegst,Lttam a knnyet szeme szgletn.

Kezbl fldre hullt egy srga rzsa Utna nyltam bsan, elfogdva.- oh, mily egyforma a tragditok:sszetrt szivek, eldobott virgok.

SorsunkAmbrozovics Dezs

Szerte foly rnyak vagyunkMind, kik itt a fldn lnk,s a sorsnak vad szeszlyeGnyoldva jtszik velnk.

gi szikrt olt szivnkbe,Melynek tze perzsel, get,gy szeretnk tlelniAz egsz nagy mindensget!

Szrnyakat rak lmainkra,Vgyainkat flcsigzza.gy, hogy szinte elsorvaszt azrk szomjsgnak lza!

Mint egykor az dvzitt,Flcsbit a hegytetre,


41/56

Megmutatja a vilgot,S hallkan sgja: csak elre!

s mi nzzk elvakultan,A nagy titkok bs varzst,Szilaj tzzel bontogatjuk,

Kpzeletnk tarka szrnyt.Kzdnk megfeszlt ervel,Egy-egy ring lomkprt,S id eltt elhullatjuklmodoz szivnk vrt.

S majd, ha egykor alkony tjnAz tunkra visszanznks a srga lomb kzt jrvaAzt krdezzk, el mit rtnk?

Akkor ltjuk, hogy medd voltMinden lmunk, kzkdsnk,S csak a sorsunk vad szeszlyeJtszott gnyoldva velnk!

FiamnakSzabolcska Mihly

A gazdagsgban, szerencsben- Nem panaszlom sohsem volt rszem.A gazdagsg sok szivnek rt meg,S engem Isten sohsem prblt meg.

gy ltem t eddig az ltem,Nyugalmas, tiszta szegnysgben.De azt, ami szp az letbenSzegnyen is mind treztem.

A szeretet tndr vilgt,A termszet ezer csodjt,S gynyrkdvn a vadvirgbanAz aratkat meg se lttam.

St a nagy urakat el-ottan:Tbbszr, mint nem megmosolyogtam.


42/56

Mert kevlysgket br lttam,De az okot r nem talltam.

Az eget k se ltjk szebbnek,S a szivrvnyt szinesebbnek.Mi nagyobb kincs a szeretetnl?

S nekik sincsen szivnk tbb egynl.ltemben sokat firklgattam,Papirost sokat elszaggattam.m, ha testamentumom irom:Az elfr egy kevske papiron.

Csak ezt irom r szmotokraTi lelkem hrmas rzsabokra:Ne trdjetek ti mssal,csak a szivbeli gazdagsggal.

Mindazt, ami szp e vilgon,gi eszmny vagy fldi lom,Mr csak azrt is szeresstek,Mert ez az sszes rksgtek.

A szeretet himnuszaSrkzi Gyrgy

Testvrem,Ki az szaki sark fnyes veghegyei kztt botorklsz s kancsal szemekkel meredsz az g befagyotttavra,

S te msik,Stt, elepedt utasa a szrnyszel, szikkadt Szaharnak, ki nyelvet lgatva vgtatsz nyakiglb, grbetevden,

S te szintn,Rzbr, morcos, szzszor megrugdosott fia Ameriknak, ki egetfr sziklk zord ketrecben dhtvltesz.

S te is, kipiumos, lmos, langyos hazdban tipegsz, ing lptekkel s lmaidat kegyetlen lomha, srga vizekbefojtod,

S ti, mind, mind,Testvreim, millik, elhullott magvai egyazon kalsznak, lk s lni fogk s mind, mind halni fogk:szeresstek egymst!


43/56

Nzztek:Fny villan az gen s azt lobogja: szeresstek egymst!S a fld szive visszadobog remegve: szeresstek egymst!

Hirtelen,Mint gyors villmok cikznak el, az ezervek felettnk, a harmadik prka szapora ollja iramodva

csattog.Testvrek!Stt gyllet ne sorozza a drga pillanatot,Mig mocsoktalan ajkunk egymshoz rhet.

Ha majdanElhajitott hlabdaknt szguld a kihlt fldZimanks napja krl s szerte bolygk dideregnek,

Egy rvaFnysugara mg akkor is tzhessen a sttlt rbe az egykori, vilgot csvz, szerelmes szeretetnek!

Egyedli remnyemFejes Istvn

Egyedli remnyem, Isten csak te vagy,Jvel s nzz meg engem,Magamra ne hagyj!Ne lgy tlem oly tvol,Knyrlj h szolgdon,r Isten, el ne hagyj!

Ha a nehz idkbenElcsgged a szivem,Vigasztalst igdbenUram, te adj nekem!Ha ktsg kzt hnydm,s mentsgre nincs mdm,Te tarts meg Istenem!

JelenltRnay Gyrgy

Nzz fl az gre: ott van


44/56

Felhk s csillagok kztt.Pillants krl a fldn:Ott van fben, virgban,llatok bmul szemben,Emberek arcn.ss le a fld al:

Csontokbl s kvletekblSzndkainak lbnyomaDereng feld.Mindentt lthatatlan.Mindentt lthat.

Fogd a kezemTrmezei Erzsbet

A kdn t,Az jjen t,A mlyen t,A lpon t,Keresi lelkem otthont.

n megllnk,Leomlank,s botlanks hullanks minden veszve volna rg.

De v a kzs tart a kzs ld a kz,A drga kz.Elveszni lenne igy nehz.

Csggedni mrt?Remegni mrt?Aggdni mrt?Krdezni mrt?Ki vele jrt, mind clhoz rt.

Magamba nem,Ermbe nem,Immba sem,Hitembe sem,De Benne bizom teljesen.

Itt a kezem!


45/56

Fogd a kezem:rva kezem,Gyenge kezem!Tudom, hogy igy megrkezem.

Testvrisg a szeretetbenF.W.Bourdillon

Sok ezer szem van, amely sose ltA lenge fben bvlbb csodtS nem mul, hogyha j a napnyugat,Vagy hold ezstz felht, lombogat.

Sok ezer f van, amely sose hallS nem tudja, hogy az let csupa dal,Susog nyrfk, cseng csermelyekS hajnalt ksznt vig madrsereg.

gy lnek, mintha let lenne mrA puszta lt is, nem biztos hall.

Sok ezer szem van, amely sose lt,Nem veszi szre ember nyomort,A lzrzskat, hogy l a szegnyA spadt insg s ragly kzepn.

Sok ezer fl van, amely sose hallSirst a fldn, mennyi itt a jaj,A bnat tjn mennyi knny peregS hogy kenyeret kr milli gyermek.

Ott lnek, ahol minden szp s ragyog,Mint virgok vagy fnyes csillagok.

Szegny s gazdag vajon egy faj-e,S mint rk vgzst nem akarja-eIsten, hogy legyen gazdag s szegny,Kt kln vilg: lemonds s remny?


46/56

Nem! Mindegyik csak bizonysg lehet,Egyik sem lhet, ha nem szeret.

(forditotta: Sndor Ern)

TemplomablakDsida Jen

Kik csak az utcnJrnak-kelnek,Szpsget rajtaNem igen lelnek,Kivncsi szemmelR nem tapadnak:Csak egy karika,Szrke karika,lom karika,Vn templomablak.

Rcsa rozsds,Kerete ml,Emitt moh lepi,Amott pkhl Stheti napfny,Stt rkre,Mint vilgtalan,Bs vilgtalan,Agg vilgtalanHnyt szeme gdrs.

De ki belpA tg, iromba,Boltozatos,Hvs templomba,S bellrl pillantAblakra,Megdbbenten ll,Megkvlten ll,Elbvlten ll:Nzz a csodira!


47/56

Szinek zengse!Fnyek zgsa!Mrtir mosolya!Szz vallomsa!Kk, ami bkl,Piros ami lzad!

Magasba ragad,A mennybe ragad,Lngtnemnys tzkprzat!

, titkok titka:A fldn itt lentBellrl nzzenMindenki mindent,Szemet s szivets harcot s bkt! ldja meg az r,ldja meg az rA bellrl ltkFnyessgt!

Fnt imdkoztlGuido Gazelle (flamand)

Fnt imdkoztl egymagadA hegyen s nekem nem akad

Hegy, hol felkszva tged,Jzus, magadban rlek:

A vilg mindentt kvet,Brhol legyek,S megyek,llok vagy nzhetek;

Hasonl nincs a fld szinnSzegny:

Bajomban sirni sem tudok,hemben krni sem tudok,Kinomban szlni sem tudok,


48/56

Mennyire fj!Szegny balgt, tanitsd megImdkozni mr!

(forditotta: Rnay Gyrgy)

Irs a kzenAlbrecht Goes

Igy szl a Msa-nincsen,A Soha-nem-mul,A Megnevezhetetlen,A mgis Nyilvnval:

Magam jegyeztelek meg,Kezedben lsd nyomt;Szeretlek gy, ahogy csakApd s anyd.

Egy vnhez szltam egykorIdk mlyben igy:Eredj el innt s hagyd elBartaid.

s , hallvn a szmat,Nem krdi: mrt? Hov?Krl se nz, elindulS megy, mendegl tovbb.

Lehet, hogy mg nem rted,Az irs mit mutat,Elg, ha jrod mint Titokrejt utad.

Ha sokszor fj az let,s j-nap egy sirs,Javadra lesz, csak bizzl,E kzirs.

S mint egykor az a vndorHazra s hzra lel,gy boldogulj te is majd,


49/56

Ahogy hiszel.

Olvasd ht s rtsed,Mit irva rejt kezem:n rlad soha meg nemFeledkezem!

(forditotta: Fk Dezs)

Akit az r szeretJoseph von Einchendorff

Akit az r szeret, megldja,S a nagyvilgba kldi ki,Erd, patak, vlgy hse vrja,Ezer csodt mutat neki.

A vndorlsra lusta lelketHajnal sosem frissiti meg,Insg, gond rak r sr terhet,Csaldrt, gyermekrt szepeg.

Patakvizek futnak cseregve,Az g fel pacsirta tart,Dalval szivem hogyne zengneHarsnyszav hajnali dalt?

Bizom a j Isten kezben, ltet pacsirtt, hegyet,Erdt, vizet, r fldn, gen,S gondjba vette gyemet.

(forditotta: prily Lajos)


50/56

Egyedli remnyemFejes Istvn

Egyedli remnyem, Isten csak te vagy,Jvel s nzz meg engem,Magamra ne hagyj!Ne lgy tlem oly tvol,Knyrlj h szolgdon,r Isten, el ne hagyj!

Ha a nehz idkbenElcsgged a szivem,Vigasztalst igdbenUram, te adj nekem!Ha ktsg kzt hnydm,s mentsgre nincs mdm,Te tarts meg Istenem!

A fldn ha elvesztemSzerelmem trgyait,Maradjon meg mellettemSzerelmed s a hit;Csak azt el ne veszitsem,Mi benned, Ur IstenBizni megtanit!

Fldi j s szerencseMuland, mint magunk,De a hit drga kincserk s f javunk;Hitnk ll rendletlen,Hogy Isten vd szntelen:lnk vagy meghalunk.


51/56

Uram, a nyomorultat,A gyngt el ne hagyd,Az rvt, elhagyottatGymolitsd te magad!A szegnyt, ki remlveCsak rd nz az gre:

r Isten el ne hagyd!

Himnusz az emberhezJuhsz Gyula

Az emberhez szll himnuszom ma,Hittel hadd harsogom dalom,Nagy ismeretlenek helybenEz ismerst magasztalom.

Tudjtok-e hogy mi az ember?A por s vgtelen fia,Istent teremt csodaszellem,Hitvny pehely vasvgzet ellen,Viaskod harmnia.

Nzztek: izzad tar mezkn,Sarcol a rgbl letet,Nap geti s tske marja,Tpzza g s a fld viharja,Cskolja fny s fellegek.

Nzztek: napba trteten,Mint pit bszke kupolt.Az gbe lendl lelke, karja,Khomloka, rcakaratja,Magosba, mlybe szll tovbb.

ember, n hiszek tebenned, ember, mint szeretlek n,Te nyomorusgos, hatalmas,Te vgzetes, te diadalmasUtd az Isten rkn.


52/56

Jds

Sik Sndor

Keres, dermedt knnyel sir a nap,Csillagok buknak, hegyek inganak.Megvonaglik a vn fld dbrgve,Szz hang vlt: tkozott mindrkre!

s fldre vgta sikoltva magt,s vlttt az egsz jen t.A harminc pnzt taposta kt sarokkal,Bomlott hajt szaggatta kt marokkal.

Az els khz verte vad fejt,s kntst rlten tpte szt.Melln a hst vresre marcangolta,s fuldokolva roskadt le a porba.

s fnn az gen, messze, magasan,Vakit villm lobbant fagyosan.S egy hang mennydrgtt t a dermedt gen,Nincs bocsnat sem fldn, sem gen.

Nem igaz! Jds zrd el a fled!Egy a valsg: ll a feszlet!Igazsgot s irgalmat egyesitett.

Jds, Jds, - a vgs pillanat:Terd vrnak a kereszt alatt.Bartom hiv a Jzus cskja, - Mit vrsz?Most lebben t a mennyorszgba Dizmsz.


53/56

Bktlen ember knyrgseEino Leyno (finn)

Idegen vagyok n, jvevny itten,Az voltam kezdettl fogva.Ridegek voltak a vlgyek hozzm,Idegen, letem sodra.Bmulva bolyongok,F, fa virg: csoda nkem.Szigetet, ligetet zokogva jrok,Sirok az emberisgen.Knnyedn eveznk,Vaktban siklunk,Drgve zajlik a tenger,Nagy vadonerdn bolygunk, de szvnk,Bkt e vilgon nem lel.Gyllet tjai szeldesik egymst,.Bartjt csalja bart,Vilg vigalma, egyszer is megrteA knny egy cseppnyi bort...kzel a csillog karcsony j, ohszllj a szvbe al,szless meg minden szvben,amely nem krdi honnan hov.Szvemben tmadj bke,Miknt a jszol gyermeke termett,Bke, te des, te szkehaj,Te nevet, aranyos gyermek...hazug dalokban fradt fiadblIstenem alkoss jat.Knjaim ernyedt hangszere itt vanHangolja jra az jad.


54/56

(fordtotta Kodolnyi Jnos)

n voltam(V.Berecz Irn)

n voltam Jds, ki Jzust eladtam,s voltam Pter, aki megtagadtam.Az emlkezs flnk s homlyos:Voltam kzmos, gyva, vad Piltus.S aki ordtott az Ecce homo kppen:n voltam az a csf, vltz ember.n kiltottam, hogy fesztsd meg,s felbmblt r a megvadult tmeg.

S ami megront bennem kacagst s lmot,n mondtam ki a legborzalmasabb tkot,Hogy az vre fiaimon s rajtam!, be j most, hogy fiatlan maradtamgy csak engem r az a szrny tok,Meg azt, kivel egy letton jrok.

s cdrus voltam bszke Libanonban,Aranyos hajn hoztk trzsem onnan,s lmodtam, hogy Isten templombanBellem lesz a szent, j frigylda.s jaj szvemen kin emlke reszket:Bellem csoltk a keresztet.

A szg voltam, mely szent kezt tverte,A vas voltam, mely drdv merevedve,tsuhant fj, meggytrt szvn./, szrny lom, hogy mi voltam n/s n voltam ott, fesztve a fn,csfolt bolond de mgis jobbja mellett.

, most is hordja vllam a keresztet,Szijostor sjtja htam s keblem.Cscselk gnyja hahotz felettem,


55/56

De kacaghatnak rajtam a bolondok,Meggytrt szvem csendes, nma, boldog

Mert akkoron, a Golgota hegyn,Jzus szelden thajolt felm,s nekem sgta mosolyogva, halkan:

bizony mondom nekedvelem leszel a paradicsomban!

A vn templomJuhsz Gyula

ll mg a templom megszrklt falval,Szp karcs tornyn megfakult cserp.Ilyennek lttam ott egy leten ltalreg volt, vn volt, szrke volt, de szp.

Krltte plt sok-sok hz mitall a vn templom, kicsik s nagyok.plt, pusztult, de sok azta,h hny, amely mg nyomot sem hagyott.

De megllott s megll szilrdan,Meg nem remeg g s fld rendlne br,Magt a np rezte sziklavrbanHa mifelnk dlt trk s tatr.

Kik ptk, mr rgen porladoznak,De a munkjuk mestermunka m.A cifra hzak lm, hogy omladoznakPedig egy ve sem llanak tn.

ll mg a templom, megvan szrkesgeSzp karcs tornyn megfakult cserpDe mg egy-kt nap s vge, vge!Az lvnyokat immr felverk.

A rgi kedves megfakult cserpnekHelyt csillog bdog veszi t.Mi szp volt rajta, haj mindent letpneks jramzoljk szrke szp falt.

Csillog, ragyog majd cifra kntsben.Eltnik, el a tisztes szrkesg,gy vltozott meg, gy a np is ppen,


56/56

Cifrlkodson jratja eszt.

Idk multval cifra lett a np is,Templomba csak ruht mutatni jr,Nem kell neki az egyszer, a rgis,Erklcse romlik, a lelke sivr.

h, vn templom, te, megszrklt faladdalKarcs tornyodrl hull mr a cserp,Bs zerrense a szvembe vagdalCsillogni fogsz, m nem leszel te szp.

Documents

általános versek