Amsterdam Luxury Magazine | Spring '15

春季 2 0 1 5

Grachtengordel in Bird View (Winter)

Photography by Cris Toala Olivares

Grachtengordel in Bird View (Summer)

为你的朋友和家人展示下阿姆斯特丹的美丽吧。

更多阿姆斯特丹图片艺术品? 请登陆我们的网站 www.amsterdamimages.nl

Photography by Cris Toala Olivares

www.amsterdamimages.nl

Amsterdam Luxury Magazine

8 | 春季 2 0 1 5


欢迎阅读新一季的Amsterdam Luxury流行杂志。荷兰首都阿姆斯特丹一

向以走在思潮的前端而为人们熟知。但在此众所周知的公众印象外, 阿姆

斯特丹以重经修缮的博物馆、奢华的购物区以及令人垂涎的餐厅为自己

的形象注入了新的活力。本期杂志将会为您介绍阿姆斯特丹的精华。

你可以在阿姆斯特丹国立博物馆 (Rijksmuseum) 了解到伦勃朗以及他的

《夜巡》背后的故事。国立博物馆是你在这个多元化城市不容错过的景

点。这座博物馆经过长达10年的整修后于2013年4月重新开放。在这里,

你将会进行一次从中世纪到20世纪的穿越之旅。自修缮完成后, 国立博物

馆已跻身世界十大博物馆之列。

除了造访国立博物馆和美妙的梵高博物馆之外, 在阿姆斯特丹也一定要享

受下完美的购物体验。不论是被称为 “阿姆斯特丹罗迪欧大道” 的P.C.

Hooftstraat名牌街还是更悠闲却不失奢华的Cornelis Schuytstraat购物街,

你都可以找到最具影响力的国际设计师以及本地新兴人才的精美作品。

还是你想要找些时髦的本地商品? 来 “九条街” (9 straatjes) 逛逛吧, 这里有

其特有的韵味以及令人着迷的老式商店。

衷心希望您能够喜爱这期杂志为您带来的资讯, 祝您在日新月异的荷兰首

都享受一次完美之旅。

春季 2 0 1 5 | 9


Small Shops Amsterdam

史基浦机场 (Schiphol) ——中国游客的购物天堂

不容错过: 国立博物馆

12 16 20

44

22

48 52 54

慢节奏购物

不容错过: 梵高博物馆

不为人知的秘密

考斯特钻石厂 (Coster Diamonds)

阿姆斯特丹市立博物馆


10 | 春季 2 0 1 5

Swiss Precision

Colophon

33 4026 30

56

阿姆斯特丹— —钻石之都

源自两个世界的碰撞

Christian Dior

10盾金币

Amsterdam Luxury Magazine is published by Reen Media B.V., Amsterdam, The Netherlands, reenmedia.com. Address correspondence to: [email protected].

EDITORIAL FORMATAmsterdam Luxury Magazine is a high quality Chi-nese in-hotel magazine about luxury and art available in Amsterdam targeting high end Chinese tourists staying at the top 20 luxury hotels in Amsterdam. The edition is entirely in Chinese and welcomes affluent Chinese tourists in their own language and guides them to upscale shopping experiences in the Amster-dam. Amsterdam Luxury Magazine thus offers an exclusive opportunity to present the deluxe brands fe-atured to wealthy Chinese tourists visiting Amsterdam and staying at the top 20 luxury hotels in the city.

EDITION:Issue 5, March 2015.The next issue will appear in July 2015.

ADVERTISEMENT SALES:[email protected].

EDITING & CREATION:MI7 Media Intelligence, Amsterdam, The Netherlands, mi7.nl.

PRINTING Roto Smeets, Utrecht, The Netherlands.

COPYRIGHT Amsterdam Luxury Magazine is a concept published exclusively by Reen Media B.V., Amsterdam, The Netherlands. While every possible effort has been made to verify the accuracy of the information in this magazine, the publisher shall not be liable for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this magazine may be reproduced without permission from the publisher.

春季 2 0 1 5 | 11


阿姆斯特丹梦幻之城复古计时

阿姆斯特丹举世闻名的运河建于

400多年以前。时下, 运河两边通

常是墙壁一般整排的建筑群, 当然

这也并非总是如此。运河沿岸也

“出现” 了一些靓丽的独立式房

屋。Willem Pijffers和Emilio

Brizzi两位艺术家拍摄下这些房

屋, 利用后期将他们孤立剪切出

来, 以强调其独特气质, 并分别进

行了一些有趣的设定, 从而使这些

房屋再一次成为了独立的设计创

举。他们将这些房屋剪贴至俄罗

斯、中国以及美国等国家的壮观

风景中, 成就了阿姆斯特丹标志性

建筑的特色一幕。阿姆斯特丹中

心火车站附近的公共图书馆中可

以看到他们的作品展。这是概念

在阿姆斯特丹市中心的两条运河

之间坐落着一家名为Amsterdam

Watch Company(阿姆斯特丹手表

公司)的独特手表店。“AWco” 专

营经修复的老式手表, 这里可以找

到Omega, Rolex, Jaeger-

LeCoultre, Cartier和Patek

Philippe等品牌的腕表。这家店由

Roel van den Haak和Toesia de

Vries成立于2001年。两人均毕业

于制表师专业, 并且对腕表拥有至

高的热情。这家店位于阿姆斯特

丹著名的 “九条街” (De Negen

Straatjes) 其中之一的Reestraat。

这家店内还有三个荷兰本地手工

腕表品牌: Christiaan van der

Klaauw, Roland Oostwegel以及

性艺术基于现代摄影技艺的有趣

形式, 将美感、惊奇以及想象集于

了一体。

Pellikaan。这三个品牌的腕表均

为荷兰本地制造的产品。此外, 每

年仅制造250支腕表的德国品牌

Dornblüth & Sohn在此也有售。

在AWco, 你还可以找到多种多样

的腕表相关配件, 如手工皮革表

带、他们独家的NATO军用尼龙

表带、表盒以及摇表器等。你想

特别寻找某一年的Omega或Rolex

腕表吗? 还是只是希望找到一支

状态完好的经典款式腕表?去

AWco看看吧。


12 | 春季 2 0 1 5

以不同的视角看设计叛逆者与特立独行者的专属选择

荷兰设计产业最知名的代表之一

便要属Droog了。这个享有盛誉

的设计界标签创造了前所未有的

酒店业体验。Hôtel Droog位于阿

姆斯特丹的历史中心, 在这里你可

以和朋友喝上两杯或者吃点东西,

也可以逛一逛购买些高档商品, 或

者接受些美容方面的建议, 当然也

可以在花园中漫步放松身心。如

果你需要更知性一点的体验, 这里

还时常会有系列讲座或展览。当

然, 如其名所示, 你也可以在这里

留宿过夜。Hôtel Droog坐落在一

座始建于17世纪的建筑中, 这里是

阿姆斯特丹中心的文化聚集地。

“酒店的概念被颠覆了。酒店通常

是住宿睡觉的地方, 但我们拓宽并

Black Sheep (字面义: 黑羊, 引申

义: 叛逆者)是英语习语, 通常指一

个群体中叛逆的另类成员, 包括叛

乱者、特立独行者、流浪者、个

人主义者以及异见者等。因此,

BlackSheepRoad便是这样一家专

属于这些另类人士的商店。店内

提供通常在街上十分难寻的各种

独特品牌系列。这就是这家店偏

爱的方式。店主们拥有时尚业及

营销业背景, 他们周游全球去寻找

那些别致创新, 或者名称原汁原

味, 又或者背后有故事的品牌, 当

然如果这三方面集于一身, 那便是

他们追求的极致了。拥有另类元

素的非传统品牌是先决条件。因

为叛逆者们不希望被贴上标签或

着重强调了很多酒店一般也会提

供的服务, 并使其在这里成为酒店

体验的重中之重, 在此之外, 这里

还有房间可供留宿” Droog设计工

作室的创始人之一兼总监的

Renny Ramakers介绍说。

者限于框架内。这家店中的商品

系列包括街头服饰及高级时装, 既

纯净又率真。BlackSheepRoad不

会区别待人, 每位能够欣赏生活中

微小差异的人士都可以在这里找

到自己想要的东西。你想要尝试

些改变, 去特立独行一次吗? 脱离

一成不变的群体, 到BlackSheep-

Road来寻找自我吧。

春季 2 0 1 5 | 13


在茶香中品味奢华国际风尚, 地方特色

如果你热衷于品味生活中更美好

的事物, 那么你来到阿姆斯特丹

后, 千万不应错过Four Leaves。

Four Leaves是阿姆斯特丹的手工

茶叶店, 它不仅是一家令人倾心的

商店, 同时也是独具风尚的茶室。

店主Wilfried Herijgens将包括巴

黎奢华茶馆Theodore以及英国的

Tregothnan在内的欧洲三家别致

茶馆汇聚在同一屋檐下, 创造了一

个环境优美的热点。但Four

Leaves绝非仅仅是一家商店。你

在这里可以完整地体验茶艺带来

的尊贵享受。店内二楼的茶室中

有专业人员为您准备各种茶水供

您享用。为了进一步完善您的品

茶体验, Four Leaves店内还将为

在阿姆斯特丹市中心热闹的 “De

Pijp” 地区, 靠近Albert Cuyp市场

（艾伯特市场）有一家环境怡人

的街角店。这家店名为Appel67,

店主Alain Appelboom热爱大胆的

图案及印花, 特殊的设计及风格,

精美的材料以及时尚界的工艺。

他的妻子Juul同时也是他缪斯女

神, 他的灵感之源。Juul曾在巴厘

岛、伊比萨、东京及伦敦为多位

国际设计师工作过。2002年,

Alain做了决定性的事业转变, 他

从活动策划及餐饮业跻身时尚界,

回归了他内心的真爱。他开办了

Appel67这家服饰店, 并与他的妻

子一同一步步地建立起属于

Appel67的概念, 其中永恒的品质

您提供知名比利时精品巧克力店

Pierre Marcolini的一系列精选产

品。这家巧克力店的独特性早已

名满天下, 而Four Leaves是荷兰

境内唯一一家Pierre Marcolini的

存货商家。更偏爱乳脂软糖的顾

客在这里也能得偿所愿, 大量来自

爱尔兰的经典乳脂软糖足够您享

用。Four Leaves坐落在阿姆斯特

丹市中心的艺术画廊区

(Spiegelkwartier), 距离知名的国

立博物馆仅1分钟步行路程。

是核心因素。店内的女装及男装

系列, 包括Aaiko, Drykorn, KOI

jeans, Nudie jeans, Mads

Norgaard, Ilse Jacobsen, Royal

Republiq以及Tigha等品牌, 均为

Appel67概念的明证。


14 | 春季 2 0 1 5

探索史基浦

我们期待为您的旅行锦上添花。史基浦机场为您提供众多（奢华）品牌，如爱马仕，香奈儿，劳力士，迪奥，巴宝莉，人头马等等。请尽情选购，祝您购物愉快！

阿姆斯特丹史基浦机场欢迎您

家免税商店82

奢华系列购物之爽

迦山专利钻石, 顶级”Gassan121®”切工

博士降噪25系列

人头马传承系列-上海杯干邑

更多详情请见: Schiphol.nl/Cn.htm

AAS CHINA AMSTERDAM LUXURY 210X297.indd 1 26-02-15 11:42


16 | 春季 2 0 1 5

Photography by Mo Barends

这是让你认识阿姆斯特丹的多元化

及丰富性的最理想街区。“九条街”

(De 9 straatjes) 位于阿姆斯特丹的

主要运河旁, 这里除了独具特色的

商店、餐馆、时尚酒吧等, 你还会

被多样的艺术及令人印象深刻的建

筑所包围。

慢节奏购物

经典建筑

从Reestraat到Wijde Heisteeg, “九条街”纵横交错于阿姆斯特丹

的大运河之间。这九条小街距离水坝广场十分近。在辛格运河、

绅士运河、国王运河和王子运河之间, 你不仅可以找到最精美的

商品以及最美味的餐点, 还可以欣赏拥有几个世纪历史的阿姆斯

特丹运河带的美景以及这里的建筑。其中包括, Vingboon住宅, 也

就是现在的运河房屋博物馆; 还有Felix Meritis大楼, 欧洲艺术文

化科学中心。

春季 2 0 1 5 | 17


在绅士运河沿岸, 有一座圣经博物馆, 其主要馆

藏品为各种版本的 “圣经”‚ 其中年代最久远的要

追溯至1477年。在Gasthuismolensteeg 7号, 有

一座荷兰眼镜博物馆。这个小房子里的博物馆

揭示了超过700年的眼镜发展史。虽然占地小,

但可以算是一座独特且令人着迷的博物馆。当

然, “九条街” 的不远处就是皇宫以及水坝广场。

还有建于1648年的老市政厅, 伦勃朗下葬的西

教堂也就在不远处, 旁边还有知名的安妮·弗兰

克故居, 这里就是弗兰克一家在1942年至1944

年之间的藏身之地。

风景如画的购物区

就像你上文中读到的, 在 “九条街” 附近有很多

值得参观游览的景点。而 “九条街” 自身拥有着

明确的低调氛围, 她可以被称为阿姆斯特丹最有

魅力的购物及文化区域之一了。六条大些的街

道 (Reestraat, Hartenstraat, Berenstraat,

Wolvenstraat, Runstraat和Huidenstraat) 街名

所指的是皮革业的动物皮贸易, 这里的房屋风格

完整展现了阿姆斯特丹老城区中心的建筑风

格。大部分房屋始建于17世纪, 当时为极具风味

的小商店。即使过了400多年, 这里还是充斥着

手工作坊、迷人酒吧、餐馆及画廊, 以及独特的

正品商店。从混杂风格到别致品质, 从民族风格

到荷兰传统, 从玩偶修理师、眼镜博物馆到情趣

内衣及皮包, 从旧到新, 或者更精确地说, 从古董

及收藏品到当代。


18 | 春季 2 0 1 5

古董、别致珠宝、亚洲艺术、现代艺术、蜡烛

和香、纸制商品、卓越时装、包、靴子和鞋, 以

及最 “智能” 的礼品店。

新老时尚产品、情趣内衣、创意书籍、煎饼餐

馆、咖啡、午餐、还有其他荷兰美食。

专注于独特、正宗以及复古的时尚。数不胜数

的名牌鞋、包、珠宝、瓷器和水晶、街头服

饰、丝绸面料还有图书。

铁匠、熟食店、模具雕刻店、最新时尚产品、

风格独特的发廊。

珠宝首饰及配饰、巴洛克和戏剧服装、新老唱

片、艺术电影光碟、个性眼镜、拖鞋、墨西哥

工作坊以及眼镜博物馆。

珠子、热门二手商品、来自世界各地的服饰、

艺术装饰品, 还有运动服饰。

很多真皮制品及室内装饰品、瑞典高端时

尚、Car2Go租车服务、钻石、以及文学旅游图

书。

广受年轻人欢迎的最时髦的商店、最新时尚、

化妆品、鞋、皮带、包、葡萄酒、床上用品、

桌布、鲜花、家居服饰、玻璃饰品、东方灯具,

以及奶酪。

独特内衣、复古晚礼服、牛仔服、二手服装、

艺术品、卓越的时尚, 还有美味的咖啡和茶点。

Reestraat

Berenstraat

Hartenstraat

Wijde Heisteeg

Gasthuismolensteeg

Huidenstraat

Oude Spiegelstraat

Runstraat

Wolvenstraat

“9条街” 特色概览

春季 2 0 1 5 | 19


游客对于Cornelis Schuytstraat购物街并不算熟知, 但它却在本地人中拥有极

好的声誉。这条街坐落于阿姆斯特丹以及荷兰的名人和富人聚居的区域中

心。这里因其盎然的绿意以及宁静的氛围等独特的小镇特征而与众不同。

这里的商店拥有他们独家经营的商品, 而绿荫下舒适迷人的露台让您可以于

购物之闲在豪华高档的氛围中享用美味的午餐或晚餐。这里有来自荷兰顶级

设计师以及国际品牌的独特服装及鞋子。您还可以找到具有国际知名度的珠

宝、腕表及配饰。每一家专卖店中的配饰都独具风格, 并且是迎合当下最新

流行趋势打造的款式。如果您需要迅速补一下妆, 完美一下您的外表, 这里还

能找到专业美容师为您提供高品质的护理和产品。

商店之间的午餐店及甜品店只供应现做的新鲜餐点。这里的餐厅及酒馆因其

烹饪技术而闻名于阿姆斯特丹, 而这里的葡萄酒生意也因其味美的香槟而知

名。这条街是荷兰上流社会的选择。阿贾克斯的球员们会在这里购买他们时

髦的墨镜, 而更多荷兰名人也会在这里购物或享受City-Spa水疗服务。造型师

们会在这里寻求关于最新服饰系列的时尚建议, 或者为电视剧及写真拍摄采购

服装, 这些照片可能会出现在Voque, Glamour, Cosmopolitan, Elle, Beau

Monde和Avantgarde等杂志中。除此之外, 荷兰最著名的花店Menno Kroon也

坐落在这条街上, 全世界的上层阶级都在用他店里的鲜花装点自己的房屋。当

然也不要忘了你的孩子, 他们也可以在儿童区找到需要的一切商品, 比如服

装、鞋子和玩具等。简而言之: 这里就是阿姆斯特丹不为人知的最佳秘密。

不为人知的秘密


20 | 春季 2 0 1 5


春季 2 0 1 5 | 21


Benno LeeserPhotography by Mo Barends


22 | 春季 2 0 1 5

Gassan Diamonds Amsterdam Airport Schiphol

鲜花、风车、木鞋, 这些只是荷兰知名特色中为数不多的几样。您是否

知道, 荷兰拥有全球面积最大、价格最优的机场购物区? 配上中文版

Schiphol机场购物应用软件, 您的阿姆斯特丹史基浦机场之旅一定收获满

满、璀璨难忘。

阿姆斯特丹史基浦机场作为阿姆斯特丹的关口, 与荷兰以及整个欧洲一道向中国游客致以热烈而独

特的欢迎: 空姐将在门边用汉语与您交流、为您指示方向、回答您的问题并指引您在机场以最优价

格达成交易。机场购物区的所有商店（免税店）都雇佣了讲汉语的店员，还会有私人导购帮助您找

到您想要购买的商品, 不论是什么, 只要您想得到, 我们都一定竭诚为您服务。此外, 中文版Schiphol

应用软件也能为您提供您所需的有效信息, 让您在机场中轻车熟路地自由徜徉而无需担心迷路。简

而言之, 如果您真心想要体验一番奢华购物之旅, 史基浦机场一定是您的不二选择!

史基浦机场 (Schiphol) ——中国游客的购物天堂

春季 2 0 1 5 | 23


热情欢迎

Benno Leeser先生不仅是举世闻名的迦山钻石

(Gassan Diamonds) 工厂的CEO, 同时更是史基

浦机场See Buy Fly（看、买、飞）集团的主

席。该集团由史基浦机场市场营销委员会会员

及众多零售商共同组成。Benno Leeser先生解

释道: “史基浦机场的零售商们都联合起来了, 他

们都将帮助中国游客当做自己的分内事。中国

游客来阿姆斯特丹, 自然是为了观赏郁金香、看

风车、参观梵高博物馆, 这些都毫无疑问, 但是

与此同时, 他们来也是来购买奢侈品的。阿姆斯

特丹的美妙之处就在于我们不仅仅拥有种类繁

多、质量上乘的各式产品, 提供全球保修和原产

地证书, 我们更具备极富竞争性的价格。此外,

我们还接受银联信用卡。过往经验告诉我们, 中

国旅客对于想要购买的品牌和商店都已做过精

心挑选, 他们了解全球范围同种商品的价格, 都

是有备而来, 但是我依然能很骄傲地宣布, 在史

基浦机场, 我们拥有绝佳的价格, 包您满意而

归。”

奢华之都

史基浦机场销售分为八大类销售专区供应奢侈

商品, 每一类都保证是质量上乘的名牌佳品。迦

山钻石就在销售区内有好几家珠宝店, 另外, 您

在这里还能随意流连劳力士、欧米茄、浪琴、

天梭之类的世界知名手表品牌的店中店, 并且享

受到迦山钻石内部研发的121个切割面独到切工

所展示的无限璀璨。Gerzon为您提供巴宝莉及

爱马仕等众多品牌的各类时尚及旅途奢侈用品,

Kappe则提供最高品质的香水及化妆用品。不

论是转机旅客还是其他任何前往中国的旅客, 都

可以在此享受到全部免税的物价。Benno

Leeser还说: “史基浦机场的零售酒水烟草和巧

克力一样都自成一类销售专区, 此类商品尤其为

中国旅客所钟爱。此外, AKO书刊杂志成一类

销售专区, 还有娱乐类销售区专门为旅客提供荷

兰的各式纪念品和可馈赠他人的精装特色美食,

Capi销售专区销售电子产品, 当然还有最后一

类, 也是同样受旅客喜爱的, Aviflora鲜花、球茎

专类销售区。”


24 | 春季 2 0 1 5

改装转型

当前, 史基浦机场正经历大规模改装转型升级:

所有航站楼都将配备双层平台以分隔抵离游

客。所有海关控制台都将实现现代化与自动化,

以大幅缩减旅客的等待时间。荷兰皇家航空

KLM将提供自助式登记服务亭, 让旅客能够快

速到达八大专类销售区的任何一处, 既便捷又舒

适。再次引用Leeser先生的原话: “这就给旅客

节省下大量时间来充分探索史基浦机场的奢侈

品购物区。机场指南应用软件可以帮助旅客轻

易地辨明方向。只要给道上的黄色路标拍个照,

应用软件就可以指引旅客去到他们选择的店

铺。我们的一切努力都是为了给中国旅客提供

最佳的机场体验。我们希望让他们在荷兰也感

受到宾至如归的温暖。也正因如此, 我们获得了

基于客户反馈评定的零售类Sky Tracks奖项三

等奖。我非常乐意邀请您前来史基浦机场亲自

感受体验!”

1. 巧克力

2. 高档葡萄酒和干邑

3. 天梭、浪琴名表

4. 钻石

5. 爱马仕、巴宝莉

五大不容错过的必购产品

春季 2 0 1 5 | 25



26 | 春季 2 0 1 5


源自不同世界的碰撞, 不同品味的交汇, 这在

阿姆斯特丹时尚和博物馆区似乎来得十分和

谐自然。这里是具有国际魅力的多元化区

域。这个独特的购物区位于阿姆斯特丹南区

老城, 这里拥有时装与文化的交融, 无论是时

尚爱好者还是艺术爱好者, 都可以在时尚和

博物馆区尽情释放热情。

源自两个世界的碰撞

春季 2 0 1 5 | 27


您想在拥有独家品牌的旗舰店中购物吗? 您想

造访世界闻名的博物馆、品味高雅的酒店、环

境温馨的餐厅、高档的熟食店, 还是历史建筑、

皇家音乐厅、19世纪建成的冯德尔公园

(Vondelpark) 以及当地数不胜数的热门景点?

阿姆斯特丹时尚和博物馆区是绝无仅有的, 这里

有独特的荷兰风格以及货真价实的历史建筑, 同

时还独具国际魅力。这里是文化名品、本地精

品及独家奢侈品的汇聚之地。另一个独特之处

在于你既可以欣赏中世纪的艺术名作也可以体

验现代的高档商店、餐厅以及美容院, 而他们之

间的距离不过一箭之遥。

P.C. Hooftstraat名牌购物街

这里可以被称为阿姆斯特丹的罗迪欧大道

(Rodeo Drive) 或蒙特拿破仑大街 (Via

Montenapoleone)。这条街挤满了国际知名品

牌, 而当地的名品专卖店也在茁壮成长着。当你

看到路边停靠的豪车阵容时, 你便会确定你来对

了地方。Oger便是高端男士时尚的家族企业代

表。这里既有休闲服饰也有商务正装, 而服务品

质是Oger至上的追求。作为P.C. Hooftstraat名

牌街最先出现的高品质多品牌店之一, Oger提

供的是在任何方面物超所值的享受, 这里有意大

利奢侈品牌, 也有价格更为平易近人的自家品牌

Oger RED。另一家值得造访的店是Azzurro, 这

里有品质上佳的男装、女装及童装。你可以找

到众多国际顶级时尚品牌。奢华与品质就是这

家店的主旋律。Azzurro在P.C Hooftstraat名牌

街拥有4家多品牌店, 每家均有自己独特的风格

和氛围。

Paulus Potterstraat街

阿姆斯特丹自16世纪以来便以钻石之城为名被人

们熟知。时尚和博物馆区拥有一家知名的前钻石

工厂-考斯特钻石工厂 (Coster Diamonds)。

您可以来欣赏考斯特钻石博物馆以及Paulus

Potterstraat街上钻石商店的绝美钻石及珠宝珍

藏品, 甚至还有不公开展示的私藏品。

博物馆广场

三个享有国际盛誉的博物馆由一个广场相联结,

这里就是博物馆广场。国立博物馆、市立博物

馆以及梵高博物馆彼此都在步行距离内。荷兰

艺术史的代表作可在此处欣赏, 而其巧夺天工的

美仍深深震撼着每年数以百万计的访客。国立

博物馆拥有伦勃朗的夜巡, 以及弗美尔、斯蒂恩

和哈尔斯的名作, 以及其他众多黄金时代的艺术

巨作。在国立博物馆中, 你仿佛在中世纪到20

世纪的荷兰历史中穿越而行。经过历时10年的

整修之后, 国立博物馆于2013年4月重新开放,

并自此一直名列世界十大博物馆之列。此外, 你

还可以在博物馆广场上的皇家音乐厅欣赏美妙

的音乐会。这座位于Van Baerlestraat外观宏伟

的音乐厅拥有无与伦比的音响效果, 着实是世界

上最知名且使用最为频繁的音乐建筑之一。

另一处值得留意的是坐落于P.C. Hooftstraat名

牌街和博物馆广场之间的新音乐学院酒店

(Conservatorium Hotel)。这家位于前斯韦林克

音乐学院 (Sweelinck Conservetory) 旧址中奢华

的五星级设计酒店, 融合了该地区丰富的文化历

史以及最高等级的现代温馨享受。此外, 其位于

阿姆斯特丹最重要的博物馆以及最高档的时尚

街区之间的独一无二的地理位置也使其成为国

际宾客留宿的理想选择。


28 | 春季 2 0 1 5

春季 2 0 1 5 | 29


30 | 春季 2 0 1 5

毫无疑问, Christian Dior（克里斯汀·迪奥）

是当今最重要的高级时装品牌之一。1946年,

法国时装设计师Christian Dior创立了同名公

司——Dior（迪奥）。他首次推出的一系列具

有颠覆性的作品一举成名, 改写了时尚史。一位

记者被该系列作品深深震撼, 将其命名为New

Look (“新风貌”)。这一系列在剪裁上的特点是

急速收起的纤细腰身和长及小腿肚的伞裙, 凸显

出与胸部和臀部的曲线。“新风貌” 系列大受欢

迎, 裙子的宽下摆剪裁影响了其他时尚设计师,

树立了整个50年代的优雅品味。迪奥也获得了

来自好莱坞、美国和欧洲贵族阶级的许多知名

客户。如今, 迪奥品牌以设计和销售成衣、皮

草、时尚配饰、鞋类、珠宝、腕表、香氛、彩

妆及护肤品而闻名, 同时也保留了制作高级女式

时装的传统 (专门由Christian Dior Couture部

门负责)。现在迪奥仍然主要经营女性产品, 但

旗下也拥有迪奥男装(Dior Homme)和迪奥童装

品牌。迪奥产品通过其遍布全球的门店进行销

售。

Archi Dior 对于高端珠宝爱好者来说, 迪奥可谓当今时代大

名鼎鼎的品牌。由Victoire de Castellane设计的

全新Archi Dior高级珠宝系列, 向Christian Dior

先生的标志性作品致敬。从连衣裙项链到套装

手链, 以臻贵金属和璀璨宝石诠释飘逸灵动的锦

衣华服。Archi Dior系列一如彼时横空出世的

New Look风格, 以独特方式掀起一场时尚革命:

重温品牌知名时装设计大师最具代表性的杰作,

以珠宝工艺重新演绎Christian Dior迪奥先生构

想的廓形。Christian Dior迪奥先生将自己的所

有系列作品视为建筑设计; 在设计的过程中他

胸有成竹, 赋予每件作品以独特的几何造型和比

例。如今, 迪奥珠宝艺术总监Victoire de

Castellane女士在极致妩媚的廓形影响下, 从建

筑设计中汲取灵感, 以双手续写品牌历史。而与

时装作品有所不同的是, 供Victoire de

Castellane发挥的原材料不是华贵面料, 而是稀

Christian Dior

春季 2 0 1 5 | 31


贵金属, 不是刺绣装饰, 而是珍贵宝石。迪奥品

牌的所有标志性元素, 皆以珠宝为载体被重新诠

释: 摇曳的短裙, 蓬松的连衣裙, 套装的窄腰设

计, 衬衫的褶皱装饰, 布料的质感每一件迪奥珠

宝的层叠切面中都能找到它们的影子。

Chiffre Rouge 迪奥腕表沿袭迪奥品牌的奢华风格, 运用钻石、

陶瓷等昂贵材质打造超凡珍品。迪奥腕表系列

推出了不同型号, 但共性都是潮流款式、丰富内

涵与精湛工艺。其中最令人关注的一个系列当

属Chiffre Rouge。Chiffre Rouge于2004年首度

推出, 重新诠释设计手法，展现迪奥品牌中的阳

刚气息: 黑色、红色（底盖玻璃着色, 或用于凸

显表冠、日期、指针、按钮等元素）、不对称

造型（用于表壳）或切割图案（表链表面雕

直径38mm, 自动上链, 搭载真力时

Elite 691机芯磨砂不锈钢表壳, 珍珠母

材质表盘, 打孔小牛皮表带限量发行

100枚

Chiffre Rouge C03

刻), 一切都遵照Dior Homme风格和技

艺。Chiffre Rouge同样属于100%自动上链机

芯系列, 拥有出类拔萃的制表工艺特色, 如经瑞

士天文台认证的铸模橡胶A05计时码表, 由真力

时 (Zenith) 设计制作的自动计时机芯

“Irréductible”, 携手Soprod设计制作的 “Dior

Inversé 11” 机芯等等。Chiffre Rouge系列日趋丰

富, 推出新款复杂功能腕表, 巧妙融合工艺技术与

优雅风格。Chiffre Rouge C03款搭载真力时Elite

机芯、月相、大日历和小秒针计时盘, 结合装饰

玫瑰金的金属灰色珍珠母材质表盘, 集经典腕表

的种种魅力于一身, 同时优雅展现Dior Homme

的精神。这款腕表独家发售, 限量100枚。


32 | 春季 2 0 1 5

自20世纪70年代以来, Sea-Dweller

海使型腕表一直是劳力士最经典奢华

的型号之一。2009年, Sea-Dweller

16600停止生产, 取而代之的是较为

厚重的43毫米深潜海使型Deepsea

Sea-Dweller型号。这款腕表本身卓

越精美, 但是人们总是在寻购原来的

40毫米Sea-Dweller。后来劳力士推

出Sea-Dweller 116600, 劳力士标志

性的专业潜水腕表重新问世。新款

Sea-Dweller海使型腕表直径40毫米,

劳力士Sea-Dweller海使型腕表

水晶表面微呈拱形, 和之前的海使型

一样, 在3点钟位置的日期显示窗口

处没有放大镜设计。表壳9点钟位置

配备排氦阀门, 并装有显示数字和刻

度的Cerachrom字圈。防水深度达到

4000英尺, 配备高度精准的劳力士

3135机芯, 采用蓝色parachrom游丝,

是劳力士现代腕表的经典代表。

Swiss Precision

春季 2 0 1 5 | 33


百达翡丽 (Patek Philippe) 是世所公

认的顶尖名表品牌, 公司坐落于瑞士

日内瓦和侏罗山谷 (Vallee de joux)。

其设计并制作包括最精细复杂的机械

腕表在内的各式腕表与机芯。

Nautilus鹦鹉螺系列腕表出自著名设

计师尊达 (Gerald Genta) 之手, 至今

仍然是最受世人喜爱与追捧的经典腕

表。Nautilus Travel Time鹦鹉螺旅行

时计腕表采用不锈钢制造, 是一款自

动上弦机械计时码表。表盘上设置有

60分钟计时盘; 双时区贴心设计, 可

以让表主同时了解当地及家中时间。

鹦鹉螺旅行时计腕表拥有当地时间及

家中时间昼夜指示器, 可准确显示当

地日期; 拥有中心表盘秒针（计时码

表秒针）以及黑色刻度表盘; 镀金时

针还覆有夜光涂层; 120米深度防水;

该表堪称40.5毫米表径腕表中的经典

名品。

腕表制造商欧米茄在历史上展开过很

多次意义深远的合作。早在1917年,

英国皇家飞行队选择了欧米茄腕表,

美国陆军也在1918年选择了欧米茄。

欧米茄腕表也是美国国家航空航天局

(NASA) 指定腕表, 1969年, 欧米茄成

为了登陆月球的第一只表。自1932

年以来, 欧米茄经常成为奥林匹克运

动会的官方计时器。自1995年以后,

“时尚大师” 詹姆斯·邦德一直佩戴欧

米茄腕表。超霸系列 “天行者” X-33

“阳光动力” 限量版腕表纪念极富开拓

精神的欧米茄与力求创新的 “阳光动

力” 计划之间独一无二的合作关系。

欧米茄超霸系列 “天行者” X-33 “阳光动力” 限量版

百达翡丽鹦鹉螺旅行时计腕表


34 | 春季 2 0 1 5

柏涛菲诺系列腕表优雅经典, 卓越超

凡, 于细微处体现南欧人闲适悠游的

生活方式。柏涛菲诺系列腕表始于

20世纪70年代末。彼时, 万国表业发

现了市场对于简约经典款腕表的稳定

需求。最早推出于1984年的柏涛菲

诺系列Ref.5251腕表的设计灵感源自

于优雅的万国表Lépine无盖怀表。将

该怀表的表盘旋转90度, 再加上月相

显示功能, 便是柏涛菲诺的新系列

Ref.5251 “怀表款腕表” ——

“Portofino(柏涛菲诺)” 。此后, 柏涛

菲诺系列腕表便成为万国表中最受欢

迎也最为成功的系列产品: 成为含蓄

气质与高雅品味的象征。2004年, 万

国表首度推出柏涛菲诺中装系列, 满

足偏爱更小型表、奢华款的爱表人士

的需求。此款中装自动腕表表盘直径

仅为37毫米, 非常适合手腕纤细的顾

客。该系列腕表共有4款红金款式以

及6款精钢款式可供选择, 每一款都

可自由选择是否配上镶钻表圈。如果

希望更为低调, 则可选择以12颗镶嵌

宝石装饰表盘。

这款腕表礼赞 “阳光动力” 计划, 这项

计划旨在驾驶仅以太阳能驱动的飞机

完成环球飞行, 针对不可再生化石燃

料大胆提出切实可行的替代方案。这

款2级钛腕表是一款将模拟与数字显

示融于一体的创新腕表。

万国表IWC柏涛菲诺 (Portfino) 中装腕表

春季 2 0 1 5 | 35


宇舶表于1980年在瑞士起家，是首

家融合贵重金属和天然橡胶的奢侈名

表制造商。其被称为 “融合的艺术”

的创新概念在当时的制表业可谓名噪

一时。宇舶腕表的最初创意 (第一款

腕表的灵感直接来源于船舶舷窗, 在

法语里即为Hublot) 及其无与伦比的

舒适感让它们很快成为广受追捧的人

气之王。事实上, 皇族王室便是首批

对宇舶表表现出无限热情的追随者。

宇舶表共有四大热门系列腕表——大

爆炸 (Big Bang)、王者至尊 (King

Power)、经典融合 (Classic Fusion)

和传世之作 (Masterpiece)。从最简

款到最精密复杂款机芯一应俱全（计

时机芯、陀飞轮、三问、教堂钟声三

问报时、双追针、飞秒针、日历逆

跳、世界时等等) 宇舶表就是凭借如

此种类繁多的机芯设计极佳地代表了

制表文化与尖端技术、过去与未来的

“融合的艺术”。若引用宇舶表首席执

行官让-克劳德·比弗先生 (Jean-

Claude Biver)的原话来描述就是: “我

们并不是在作别过去, 相反, 我们在与

未来建立联系, 并以此向过去致敬。”

宇舶表Hublot


36 | 春季 2 0 1 5

积家作为世界顶级经典腕表品牌, 成

立于十九世纪上半页, 拥有数百项发

明成果及上千款自制机芯, 其中包括

世界最小的机芯、最为复杂的腕表机

芯以及近乎恒动的机芯。积家因众多

经典腕表而广为人知。例如, 1931年

打造的Reverso翻转腕表就是一款能

够承受马球运动强烈撞击的腕表: 比

赛时可将表盖正反翻转以保护表镜。

由于其经典的Art Deco设计元素,

Reverso系列至今仍在生产。另一款

经典设计就是积家Atmos空气钟。空

气钟的机芯几乎恒动, 无需人为辅助,

几乎不耗能量。只要周围环境有很小

的温度改变, 时钟就可以自行运转上

百年。1950年推出的Memovox系列

同样卓尔不群。其报时装置可用于设

定起床铃、约会定时、设定时间表等

等。广受好评的还有积家Grand

Complication大型复杂功能腕表; 比

如拥有可以最大精准度调校的陀飞轮

的Duomètre Sphérotourbillon双翼

立体双轴陀飞轮腕表, 或是有着巧妙

幕帘覆盖表盘的Reverso Répétition

Minutes à Rideau三问翻转腕表; 又

或者是钟表史上首款无需上润滑油的

Master Compressor Extreme LAB极

限运动大师系列腕表; 将陀飞轮置于

三维空间内旋转, 以抵消各个方位的

重力影响的Gyrotourbillon 1球型陀

飞轮系列腕表, 可谓款款经典, 令人击

节。

积家腕表Jaeger-LeCoultre

春季 2 0 1 5 | 37


宝珀的历史上可追溯到1735年, 自创

立以来, 公司生产的机械腕表就一直

是卓越品质的标准。尽管宝珀可谓是

制表业传统的标杆, 但其一直精益求

精, 凭借锐意创新的精神和独特前卫

的眼光不断谋求超越, 惊艳世人。在

宝珀, 对于制表传统的敬意丝毫不会

成为创新的瓶颈。恰恰相反, 过去的

巅峰巨作Le Brassus系列是灵感的不

竭源泉, 激励着宝珀的后继者们不断

自我挑战, 不断推陈出新, 树立新的典

范。宝珀机芯工厂遵循着严格的质量

管理政策, 为的是生产一流品质的腕

表, 所有产品都是瑞士设计、瑞士装

若论客户的品牌忠诚度, 世上鲜有腕

表品牌可与爱彼腕表相媲美。爱彼品

牌于1875年由两位钟表师Jules-Louis

Audemars和Edward-Auguste Piguet

共同创立, 如今已经成为世界顶级水

准、且最受欢迎的品牌之一。爱彼腕

表中最为知名的也许就是其极具标志

性意义的Royal Oak皇家橡树系列腕

表。此系列1972年由尊达 (Gerald

Genta) 设计, 作为世界首款顶级运动

腕表推出, 拥有独特的八角形表壳以

及金属镌刻格纹表盘。现在, 爱彼品

牌之下已有皇家橡树的各种系列腕表

可供选择, 光是表盘, 客户就可以尝试

各种选择, 不仅包括原始款的不锈钢

表盘, 还包括黄金、玫瑰金、白金到

铂金表盘, 以及后来探索的新型材料

锻造碳。皇家橡树离岸型系列作为皇

家橡树各系列中的运动款, 更加彰显

阳刚与尊贵, 自身也是一大经典。

爱彼腕表Audemars Piguet 宝珀腕表Blancpain


38 | 春季 2 0 1 5

可以说宝玑是拥有最佳品质与经典产

品, 却未能得到与之相称知名度的腕

表品牌。从陀飞轮到三问表专用打簧

游丝, 宝玑实际上是这些极具历史意

义的创新产品的缔造者, 自1775年以

来, 为高级制表的历史做出了不可磨

灭的贡献。时至如今, 宝玑制造商仍

然忠实地延续着得自宝玑创始人馈赠

的卓越传统, 不断融合复杂工艺与精

致美学, 推出令世人赞叹的经典名

品。在宝玑公司, 创意仍然有着最强

大的生命力。举例来说, 2011年, 宝玑

推出了Classique (经典系列) 5717

Hora Mundi腕表, 成为制表史上首款

具有瞬间跳转时区显示功能的机械腕

表。2013年, 宝玑制造推出了

Classique（经典系列）

Chronométrie 7727腕表, 成为首款配

有磁力系统的机械腕表。融合了硅质

材料、高频度等元素, 这一卓越创举

使7717腕表能够达到极高的精准

度。2014年, 宝玑再度推出5377

Classique(经典系列)Tourbillon

Extra-Thin AutoMatic 超薄自动陀飞

轮腕表, 再次成为品牌的经典系列之

作。

配。在公司里、在侏罗山谷 (Vallee

de joux) 的工厂里、或是在世界上任

何一家宝珀专卖店里, 每一名宝珀员

工身上都体现着宝珀对一流工艺与一

流服务的不懈追求。

宝玑腕表Breguet

春季 2 0 1 5 | 39



40 | 春季 2 0 1 5

阿姆斯特丹— —钻石之都

春季 2 0 1 5 | 41


400多年以来, 阿姆斯特丹都以钻石之都而闻名。从17世纪开始, 伴随着钻

石需求的不断上升, 阿姆斯特丹的钻石和钻石加工业从未失去光彩, 而这不

仅仅是因为钻石璀璨夺目的外表。钻石的英文名称diamond源自古希腊语,

意为 “坚不可摧的”、“体面的”、“不可改变的”‚ 因此也难怪钻石一直是最负

盛名、最受青睐的宝石种类之一。钻石的历史可追溯至2500多年前。那

时, 印度人就将钻石视为有名且贵重的石头。古往今来, 钻石的魅力不减当

年。钻石一直都是美丽、富贵和爱情的象征, 同时也被普遍认为具有投资

价值。钻石价值稳定, 易于运输, 在全世界范围内都可作为替代货币。此外,

钻石不会受到通货膨胀的影响, 并且可以免征保有税。钻石质地坚硬, 折射

率高, 因而具有熠熠生辉的特点, 成为诱人的珠宝。此外, 钻石也是一种交

易活跃的商品。传统厘定钻石价值高低的标准是 “4C” 制度, 即色泽 (color)

、切割 (cut)、净度 (clarity) 和克拉 (Carat)。其他特点, 如荧光等级的强

弱, 也会影响钻石作为珠宝的吸引力及价值。克拉 (Carat) 是钻石的质量单

位, 一克拉相当于200毫克。在其他条件等同的情况下, 越重的钻石, 每克拉

的价格就越高，因为越大的钻石越稀有, 作为珠宝来说也越吸引人。另外

一个术语是总克拉重量 (t.c.w.), 用于描述一件含有一颗以上宝石的首饰中

钻石或其他宝石的总重量。举例来说, 独粒钻石的耳饰在出售时, 会标注

t.c.w., 这里指的是两只耳饰上钻石的总重量而非每只耳饰上的钻石重


42 | 春季 2 0 1 5

量。T.c.w.还被广泛应用于钻石项链、手镯和其他类似的珠宝首饰。所有

曾经购买过钻石的人都会懂得, 找到自己心仪的那颗钻石本身就是一种喜

悦。钻石的大小、亮度、切割面各有不同, 你可以选择裸钻, 亦可以将其镶

嵌在其他珠宝上。阿姆斯特丹的部分大规模珠宝收藏和重量超过1克拉的

钻石都可以在考斯特钻石厂找到。考斯特钻石厂建于1840年, 至今还在经

营, 是阿姆斯特丹历史最悠久、品质最卓越的钻石工厂之一。它位于博物

馆区中心, 荷兰国立博物馆和梵高博物馆之间。考斯特不仅仅是一家店铺,

更是一个了解和体验钻石的绝佳场所。在这里, 你可以见证一块块钻石是

如何经过切割、打磨、抛光, 变为闪烁着完美光泽的宝石。考斯特设有展

示区, 供游客参观珠宝匠人从设计图纸一步步将钻石加工为成品的全过

程。掌握多门语言的工作人员可谓考斯特的一大优势。特别是他们还能讲

汉语, 这就为中国顾客挑选恰合心意的钻石提供了极大的便利。在考斯特,

各式钻石制品一应俱全, 有裸钻也有镶钻, 带着 “买到心仪的钻石” 这个目标

而来的顾客往往不会空手而归。当然, 对于来自非欧盟成员国的游客, 免税

店是一个很好的选择。考斯特门店同样也提供免税优惠。

Coster Diamonds

春季 2 0 1 5 | 43


考斯特钻石厂 (Coster Diamonds)划算、有趣的投资

考斯特钻石厂 (Coster Diamonds) 坐落于阿姆斯特丹的中心

地带, 荷兰国家博物馆和梵高博物馆之间, 是阿姆斯特丹历史

最悠久的钻石加工厂之一, 至今还在经营。考斯特钻石厂建

于1840年, 因几件历史性的杰作而闻名于世。比如, 赫赫有名

的光之山巨钻 (Koh i Noor) 经考斯特钻石厂重新加工之后,

被先后镶嵌在亚历山德拉王后、玛丽王后及伊丽莎白王后的

皇冠上, 后来伊丽莎白王后的皇冠与其他王室珠宝共同被收

藏在伦敦塔供人瞻仰; 萨克森王朝的德累斯顿绿钻 (The

Dresden Green Diamond) 也曾在考斯特进行过加工。

幸好钻石不仅仅是王室、权贵的专利。世界上有许多人认识到, 钻石是一种稳赚不赔的投资。历史表明, 在经济困

难时期, 人们往往会寻找无风险的投资。投资钻石就相当于为子孙后代准备了一笔价值不菲的遗产。钻石价值稳

定, 体积小, 无记名, 在全世界范围内都可作为替代 “货币”, 不会受到通货膨胀的影响, 并且可以免征保有税。钻石

是身份的象征, 几乎不需要保养和维护, 还可以佩戴在身上, 因此也是一种有趣的投资。在过去十年间, 金融和投资

专家也对钻石价值的稳定性表示肯定。挑选品质最高或最称心如意的钻石要从选对合适的店铺开始。作为阿姆斯

特丹资历最老的工厂之一, 考斯特钻石拥有来自世界各地的关系纽带, 被公认是最好的钻石工厂, 在地缘上占有绝

佳优势, 能够以最具竞争力的价格获得品质最高的钻石货源。考斯特钻石拥有惊人的营业额, 不仅各式钻石制品应

有尽有, 还因实惠的价格和特价商品而闻名。


44 | 春季 2 0 1 5


春季 2 0 1 5 | 45


Transfer Service

Coster Diamonds

深厚的历史底蕴和良好的品牌形象让考斯特钻

石成为一个全方位了解钻石的绝佳场所, 因此也

难怪每年都有约35万人来参观考斯特钻石加工

厂。对许多人来说, 那里可谓阿姆斯特丹之行中

最精彩的部分。在这里, 他们可以目睹珠宝匠人

精湛的技艺, 见证一块块钻石是如何经过切割、

打磨、抛光, 变为闪烁着完美光泽的宝石。考斯

特设有展示区, 供游客参观钻石是如何从设计图

纸被一步步加工为成品的。考斯特还配备专门

的讲解员, 负责答疑解惑, 详细介绍钻石加工的

过程。解说服务完全免费, 有超过25种语言可

供选择, 包括俄语和汉语。参观过后, 游客还有

机会在考斯特宽敞的陈列室里随意转转。在这

里, 他们可以看到规模惊人的收藏, 包括裸钻和

镶钻。1克拉以上的钻石收藏算得上是阿姆斯特

丹规模最大的之一。许多钻石都配有由美国宝

石研究院 (G.I.A.) 或比利时高阶层钻石议会

(Diamond High Council) 颁布的鉴定证书。

每周7天营业

考斯特门店和钻石博物馆每周7天都营业

(包括周末和节假日), 营业时间是每天上午

9:00到下午5:00。为了方便一些顾客乘船

继续游览, 考斯特公司甚至在几分钟路程之

外修建了一个运河船码头。


门店地址: Paulus Potterstraat大街2-8

《Amsterdam Luxury》杂志提供直达考斯

特钻石厂的免费班车。如果你需要从下榻

的旅馆前往考斯特钻石厂, 登陆网址

www.amsterdamluxurymagazine.com即可

预订《Amsterdam Luxury》杂志提供的

免费班车服务。

这里还有大量美艳绝伦的钻石戒指、手镯、耳

饰、项链和吊坠, 五光十色、形态各异, 被镶嵌

在不同材质的首饰上。当然, 对于来自非欧盟成

员国的游客, 免税店是一个很好的选择。

由于附近就是阿姆斯特丹著名的国际购物

街——PC Hooftstraat大街, 所以考斯特不仅是

个钻石加工厂, 而是从免税店到咖啡馆一

应俱全。


46 | 春季 2 0 1 5

如果你需要从下榻的旅馆前往考斯特钻石厂, 登陆网址www.amsterdamluxurymagazine.com即可预订

《Amsterdam Luxury》杂志提供的免费班车服务。

Visit Coster Diamonds and see how diamond cutters turn a raw diamond into a beautiful piece of jewelry.

Paulus Potterstraat 2-6 | 1071 CZ Amsterdam | The Netherlands

Opening hours: 09.00 a.m. till 17.00 p.m. 7 days a week

Rijksmuseum, 2014Photography by John Lewis Marshall

标志性的博物馆广场的最前端坐落着世界十大博物馆

之一的阿姆斯特丹国立博物馆。在经过长达10年的整

修后, 国立博物馆于2013年4月重新开放。这座博物

馆是阿姆斯特丹的必去之处。

不容错过: 国立博物馆

The Nightwatch, Rembrandt

运用以及颠覆传统静态军事人像的动态感

觉。1639年伦勃朗受到班宁·科克上尉以及他

的民兵队中的17位成员的委托开始创作这幅

画。画面背景中央偏右侧的一个盾牌于1715年

左右被标上了这18个名字, 而画中的鼓手只是免

费添加进去的人物。这幅油画中一共出现了34

个人物。伦勃朗因此画作得到了1600荷兰盾的

报酬 (每人支付100荷兰盾), 这在当时可以算是

很高的金额了。

大师伦勃朗

伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因出生于莱顿, 是一

位磨坊主的儿子。他从拉丁文法学校毕业后, 父

母帮他进入了莱顿大学就读。但伦勃朗很快便

退学, 开始跟着莱顿当地画家雅各布·范·斯万

南比尔格当学徒学习绘画, 随后又从师于阿姆斯

其他财产。伦勃朗于1669年与世长辞, 并被葬

在了阿姆斯特丹的西教堂中。

伦勃朗晚期作品展

同伦敦国家美术馆合作筹办的展览 “伦勃朗晚

期作品展” 将呈现这位艺术大师从1652年至

1669年去世前的作品综合概览。伦勃朗在这些

年间创作的作品进一步定义了人们对他的印

象。他对图像和绘画技巧不断进行试验, 并成功

地为自己的作品增添了前所未有的深度。本次

展览的油画及素描作品来自欧洲及美国各大博

物馆及私人收藏。伦勃朗晚期作品展于2015 年

2月12日-2015年5月17日在阿姆斯特丹国立博

物馆的飞利浦馆举办。

特丹的画家彼得·拉斯特曼。回到莱顿后, 他同

扬·利文斯一起开始作为独立艺术家展开创

作。当时伦勃朗主要以鲜艳的色彩以及精确的

风格描绘圣经中的场景。1631年, 伦勃朗移居阿

姆斯特丹, 并开始接受委托绘制肖像画。他的学

徒包括费迪南德·波尔, 霍弗特·弗林克以及卡

尔·法布里蒂乌斯。在此时期, 伦勃朗开始使用

更强大的明暗对比, 更宽松的刷子以及更强烈的

戏剧感。他将画作主题更多地转移至历史场景,

并创作了很多铜版画和素描作品。伦勃朗于

1634年同萨斯基亚·于伊莱恩结婚, 并于1641

年得到一子。但在儿子提图斯出生后一年, 萨斯

基亚便去世了。此后, 在1654年亨德里凯伊·

斯托弗尔斯为伦勃朗诞下一女。但时至当时, 伦

勃朗已经欠下了高额债务, 不得不出售其房产及

国立博物馆知名度最高的镇馆之宝要数伦勃朗

的《夜巡》了。同时, 值得前去欣赏的还有弗美

尔、斯蒂恩、哈尔斯等名家的著作以及荷兰黄

金时代的其他重要艺术作品。在国立博物馆中,

你将感觉仿佛在中世纪到20世纪的荷兰历史中

穿越而行。

夜巡

我们首先来看看《夜巡》。在国立博物馆中, 你

可以欣赏到这幅由伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱

因 (Rembrandt Hermensz. van Rijn) 创作的全

世界最知名的油画作品之一。这幅巨作原名为

《弗朗斯·班宁·科克上尉射击手连的出发》,

于1642年完成, 当时正值荷兰黄金时代的巅峰

时期。《夜巡》之所以享有如此高的盛誉, 主要

是因为其三大特色: 大规模、对光与影的有效


50 | 春季 2 0 1 5

The Bedroom, Vincent van Gogh

没去过梵高博物馆, 就不算真正到过阿姆斯特丹。这名神秘、勤奋

并且才华出众的男子究竟是谁? 在梵高博物馆, 你可以通过油画、

素描以及书信走进这位艺术家的生活。

不容错过: 梵高博物馆

春季 2 0 1 5 | 51


Sunflowers, Vincent van Gogh

欣赏与梵高同时代画家的作品, 体验博物馆藏品

的动态活力。倾听关于梵高的故事, 让自己沉浸

在梵高的思想和视觉语言的感染力中。文森

特·梵高 (1853-1890) 不仅是色彩大师和出色

的故事叙述者, 他的油画、素描、草图及书信向

我们揭示了他对自然、乡村生活、爱、宗教和

文学的愿景, 以及他个人艺术生涯的发展过程。

这些故事至今仍然极具吸引力。每年都有约

150万的访客从世界各地慕名来到阿姆斯特丹

的梵高博物馆。梵高的画作被普遍推崇, 他的书

信及素描等遗留物对数百万人来说是不可估量

的宝贵信息来源。现在人们很难想象, 梵高当时

曾经因为他的艺术作品无人问津而饱受困扰。

《卧室》和耳朵

梵高其中一幅作品中便包含着阐释了梵高所受

困绕的最佳例证。《卧室》是他自己最爱的作

品之一, 此作品画于1888年10月, 当时的梵高正

居住在阿尔勒的黄房子中。为了给弟弟提奥一

个关于他正在创作的这幅作品的大致印象, 梵高

去信给他, 并附上了详细的草图。第二日, 他给

同为艺术家的好友保罗·高更也寄去了一张草

图。他在组合及色彩方面花了大量心思, 从他的

信中我们可以得知, 他对此结果十分满意。“颜

色在此要发挥作用。” 他写到, “通过给予事物一

种宏伟风格来起到简化作用, 这里暗示着休息或

睡眠的氛围。” 梵高把《卧室》看作是十分重要

的油画作品。他后来因精神问题以及割下自己

耳朵的自残行为住进了医院。1889年初, 梵高

从阿尔勒的医院返回家中后, 写信给弟弟提奥

说, “生病后再看到我的那些画布, 我觉得最好的

作品就是《卧室》了。” 梵高此后还画了另外两

个版本的《卧室》。因为这幅画不幸被水渍损

坏, 梵高让提奥把它附加到新的画布上来加固,

但提奥将其还给了梵高, 并让他先复制一幅以防

万一。1889年, 梵高创作了第二个版本的《卧

室》, 目前这幅画正在芝加哥展出。同月, 他还

复制了一幅稍小的版本, 打算送给他的母亲和妹

妹威尔。这一版本目前在巴黎展出。而阿姆斯

特丹的这一版本应被看作梵高作品的最佳典范

之一。它经历过细节的修复, 是梵高博物馆的永

久收藏品之一。


52 | 春季 2 0 1 5

Artist Impression New Entrance, Central Hall

春季 2 0 1 5 | 53


Photography by John Lewis Marshall

阿姆斯特丹市立博物馆(Stedelijk Museum

Amsterdam)刚刚任命比阿特丽克斯·拉夫

(Beatrix Ruf)为其新任馆长。新的领导层甫一上

任, 就宣布博物馆将开始筹办英裔德国艺术家提

诺塞格尔的大型纵览展。阿姆斯特丹市立博物

馆是一座国际化艺术博物馆, 尤其致力于搜集现

当代艺术与设计作品。即将举办的展览也与阿姆

斯特丹市立博物馆在业内的显赫声望相匹配。

展览将贯穿2015年全年, 分为十二章逐一展

开。比阿特丽克斯拉夫评论说: “能够实现这个

项目, 将业内最激进的艺术家之一的作品呈献给

大众, 我感到非常荣幸。塞尔就如何延续阿姆斯

特丹市立博物馆在概念艺术领域的悠久传统进

行了思索, 让作品突破物质的局限, 延伸到时间

和空间的体验上来。协助提诺塞格尔将其对艺

术的深刻洞悉与敏锐表达用纵览展的形式表现

阿姆斯特丹市立博物馆


54 | 春季 2 0 1 5

Photography by John Lewis Marshall

艺术馆展出的极具开创性、试验性的作品而闻

名于世。早在塞格尔艺术生涯之初, 阿姆斯特丹

市立博物馆就与他合作过, 分别于2004年和

2006年展出了他的作品。2005年, 博物馆将塞

格尔创作于2000年的首件作品纳入馆藏: 《不

要让一些事情到你眼前来, 把布鲁斯、丹和其他

作品跳出来》(Instead of allowing something to

rise up to your face dancing bruce and dan and

other things)。对塞格尔来说, 一件艺术作品与

其观众之间的 “当场邂逅” 也属于这件作品的一

部分。赛格尔不创作任何有形的物品; 他只是在

博物馆的空间中制造一种 “情境”。在展览空间

中, 他会挑选适合其作品的 “阐释者” (inter-

preters)表演经过精心编排的行为, 并偶尔与参观

者交谈。这样的 “邂逅” 为参观者提供了一种前

所未有的、关于现场艺术作品的独特体验。根

据构想, 整个展览为一个系列, 包含了十二个连

续的表演作品, 每个月在不同的画廊空间对塞格

尔的作品进行展示, 内容各不相同。该展览在一

年的时间里由12个连续的章节组成, 逐一展开。

这不仅是新的管理者上任之后对场馆创新利用

的尝试, 而且也是将展览作为一种现象进行的富

有创新性的重新构想。

塞格尔的展览旁边就是阿姆斯特丹市立博物馆自

1874年以来收集的近9万件藏品, 包括风格派(De

stijl)作品、包豪斯风格(Bauhaus)作品、波普艺

术(Pop Art)作品、哥布阿集团(CoBrA)作品, 以

及时间上更近的新印象派(Neo-Impressionism)

作品。丰富的馆藏包揽了20世纪、21世纪期间

艺术和设计领域的每一次重大变化。

该展览的策展人是Beatrix Ruf和Martijn van

Nieuwenhuyzen。

出来, 着实是一件激动人心的事。这样的展览还

是头一次。这个历时一年的项目为我们带来了

概念上的挑战: 在作品集展示的大背景下, 转瞬

即逝的场景如何定义 ‘存在’ ?这件特定作品的纵

览如何通过展出的顺序进行建构?” 提诺塞格尔

生于1976年, 大学时学的是政治经济学和舞蹈,

直到2000年才跨界到视觉艺术领域, 开始创作作

品。塞格尔因其在威尼斯双年展、德国卡塞尔

文献展、纽约古根海姆美术馆和伦敦泰特现代

阿姆斯特丹市立博物馆: 提诺·塞格尔

(Tino Sehgal)全年轮展这是提诺塞格

尔的作品首次在阿姆斯特丹市立博物

馆大规模展出。从2015年1月到12月,

每月展出艺术家的一件现场作品。

春季 2 0 1 5 | 55



许多知名且珍贵的纪念币可以作为投资品, 如加

拿大枫叶金币、南非克鲁格兰金币、美国鹰金

币, 或荷兰的10盾金币 (Gouden Tientje)。10盾

金币自1815年起开始铸造, 直到1933年取消金币

标准后终止。在这段时期内, 10盾金币是荷兰的

官方货币。10盾金币的固定含金量为90%, 也

就是说, 每块重量为6.72克的10盾金币中含有

6.05克黄金。货真价实的10盾金币需符合其原

有标准尺寸, 也就是直径为22.5毫米, 厚度为

1.31毫米。

10盾金币

金币的正面刻有在位君主的肖像。另一面则是

加冕的盾牌以及10盾的金币面值。此外, 这一面

还刻有铸造师及铸造厂的标记。铸造厂的标记

代表了金币铸造的地点。大部分金币都是在乌

特勒支的荷兰皇家铸造厂打造的, 虽然在威廉一

世时期也有在布鲁塞尔打造。刻有路易·拿破

仑、威廉一世和威廉二世肖像的10盾金币可以

算是真正值得收藏的精品。

所有10盾金币上均有荷兰国王或女王的肖

像。1818年至1840年间, 10盾金币上的肖像是

威廉一世国王。威廉二世国王在位期间由于受

到经济影响, 只在1842年铸造过一批10盾金

币。威廉三世国王在1849年至1890年在位期间

共铸造过刻有其肖像的10个不同版本的10盾金

币。最后出现在10盾金币上的荷兰君主是威廉

敏娜女王。

10盾金币通常被视为具有稳定价值的投资品。

有时, 特定铸造年份的金币还会成为收藏爱好者

热烈追捧的对象。但收藏者需要确定其购买的并

非复制品。复制品上通常会有 “replica” 或

“copy” 字样标记。最常见的是在盾牌上面的皇冠

上会刻有 “copy” 字样。此外, 如果并非原版10盾

金币, 那么也不会有铸造厂的标记。

此外, 还可以从10盾金币的重量或尺寸来判断其

真实性。旧金币可能会因为磨损在尺寸上略有

出入, 但绝不会差异过大, 因为10盾金币通常都

被保存在较为安全的地方。另一方面, 重量也是

鉴定标准之一。如果硬币含金量较低, 那么它会

在尺寸相当的情况下, 重量却较轻。

比如, 一枚硬币的成色为14K金 (58%含金量),

而不是90%含金量的话, 那么它一定不是真的

10盾金币。

对10盾金币高涨的需求反映了全球收藏者越来

越愿意将荷兰金币作为荷兰辉煌而富有的历史

的象征。部分铸造年份的金币相对较易获得, 其

他的则更为罕有且珍贵。比如1892年的10盾金

币, 当时仅铸造了61枚, 因此可以算是最为稀有

的10盾金币。

许多西方游客会购买一块货真价实的

10荷兰盾古金币, 作为从阿姆斯特丹带

回的独一无二的纪念品, 并向亲朋好友

展示这一财富。你可以去伦勃朗金店

(Rembrandt Gold) 买一块属于自己的

10荷兰盾金币, 作为荷兰历史的碎片永

久珍藏。想要获取更多中文信息, 可登

陆网站www.rembrandtgold.nl。

58 | 春天 2 0 1 5


难忘的晚上, 完美的体验AN UNFORGETTABLE EVENING,

A BEAUTIFUL EXPERIENCEHolland Casino Amsterdam, Max Euweplein 62

Open daily from 12 noon till 3 a.m. (restaurant open till 2 a.m.)Ask your concierge for more information

SchaapCitroen_AmsterdamLuxury_218238_A4_0215.indd 1 16.02.15 17:34

Documents

Amsterdam Luxury Magazine | Spring '15