Pag

e1

Antipasti APPETIZER

开胃菜

C01 Affettato Misto 特色开胃菜 86,00 CLASSIC ITALIAN MIXED APPETIZER PLATE WITH COLD CUTS

(生火腿，萨拉米，风干牛肉，腌洋葱）

C02 Caprese 卡皮瑞 62,00 CLASSIC TOMATO AND MOZZARELLA SALAD

新鲜马苏里拉水牛芝士配切片番茄

C03 Bruschetta 意式烤面包 28,00 MEDITERRANEAN BRUSCHETTA (TOMATO, CAPER, BLACK OLIVE AND GARLIC)

（番茄，黑橄榄，大蒜末，刺山柑）

C04 Vitello Tonnato 小牛肉配金枪鱼酱 69,00 VEAL WITH TUNA SAUCE

（烤牛肉片，金枪鱼酱，刺山柑，番茄）

C05 Prosciutto e Melone 蜜瓜伴帕玛火腿 75,00 PARMA HAM WITH MELON

（生火腿，哈密瓜）

C06 Carpaccio 意式生牛肉片 81,00 RAW BEEF FILET WITH PARMESAN FLAKES

（顶级牛肉片，绿叶生菜，芝士片）

C07 Formaggi Misti 奶酪拼盘 88,00 MIX KINDS OF CHEESES

Pag

e2

Le Insalate SALAD

沙拉

F01 Insalata Di Manzo 牛排沙拉 46,00 BEEF SALAD (LETTUCE, ONION, SWEET PEPPER, BEEF FILET AND CHERRY TOMATO)

（混合生菜，洋葱，红椒，菲力牛排肉，圣女果）

F02 Insalata Di Pollo 烤鸡肉沙拉 42,00 GRILLED CHICKEN SALAD (SALAD, ONION, MUSHROOM, PEPPER AND CHICKEN BREAST)

（混合生菜，洋葱，口蘑，青椒，烤鸡肉）

F03 Insalata Mista 田园素食沙拉 39,00 FRESH GARDEN SALAD (SALAD, ONION, PEPPER, MUSHROOM, BLACK OLIVE, CHERRY TOMATO)

（混合生菜，洋葱，青椒，口蘑，黑橄榄，圣女果）

F04 Insalata Al Salmone Affumicato 三文鱼沙拉 69,00 SMOKED SALMON SALAD (SALAD, BLACK OLIVE AND SMOKED SALMON)

（芝麻菜，烟熏三文鱼，柠檬橄榄油汁）

F05 Insalata Di Cesare 凯撒沙拉 46,00 CAESAR SALAD (SALAD, BACON, TOASTED BREAD, CHEESE FLAKES, CHERRY TOMATO AND BLACK OLIVE)

（罗马生菜，培根，面包丁，芝士粉，黑橄榄，圣女果）

F06 Insalata Di Tonno 金枪鱼沙拉 46,00 TUNA SALAD (SALAD, TUNA, BLACK OLIVE AND TOMATO CHERRY)

（混合生菜，金枪鱼，黑橄榄，圣女果）

F07 Insalata Di Frutta 水果沙拉 48,00 FRUIT SALAD

（时令水果）

Pag

e3

Le Zuppe SOUP

汤

D01 Zuppa Di Manzo 牛肉清汤 38,00 BEEF SOUP

D02 Crema Di Funghi 奶油蘑菇汤 38,00 MUSHROOM CREAM SOUP

D03 Minestrone 意大利蔬菜汤 38,00 CLASSIC MIXED VEGETABLE SOUP

D04 Zuppa Di Cipolle 洋葱汤 32,00 ONION SOUP

D05 Crema Di Zucca 南瓜汤 32,00 PUMPKIN CREAM SOUP

I Risotti

ITALIAN RICE

意大利米饭

B20 Risotto Zafferano e speck 藏红花意大利腊肉米饭 69,00 ITALIAN RICE WITH SAFFRON AND SPECK

B21 Risotto ai Funghi Porcini 意大利牛肝菌米饭 69,00 ITALIAN RICE WITH PORCINI MUSHROOM

B22 Risotto ai 4 Formaggi 四种奶酪米饭 78,00 ITALIAN RICE WITH 4 CHEESES

B23 Risotto All'Arancia 橙汁意大利米饭 69,00 ITALIAN RICE WITH ORANGE FLAVOR

Pag

e4

Le Paste PASTA

意大利面

B01 Spaghetti alla Carbonara 卡布那拉面 62,00 SPAGHETTI CARBONARA

意式细长面配培根奶酪蛋黄酱

B02 Spaghetti all'Amatriciana 阿玛特面 62,00 SPAGHETTI WITH BACON, TOMATO SAUCE AND SPICY RED PEPPER

意式细长面配番茄汁，辣椒及培根

B03 Penne all'Arrabbiata 阿拉比阿塔面 56,00

PASTA QUILLS, TOMATO SAUCE, GARLIC AND SPICY RED PEPPER

意式通心短面配番茄汁，大蒜及辣椒

B04 Fettuccine Salsiccia e funghi 香肠蘑菇面 66,00 FETTUCCINE MUSHROOM AND SAUSAGE WITH WHITE SAUCE

阔身意大利面配意式香肠，蘑菇

B05 Spaghetti alla Bolognese 肉酱面 62,00 SPAGHETTI WITH MEAT SAUCE

经典细长面配自制肉酱

B06 Penne ai 4 Formaggi 四种奶酪面 75,00 PASTA QUILLS WITH 4 KINDS OF CHEESES

意式通心短面配四种芝士

B07 Spaghetti Aglio,Olio e Peperoncino 大蒜及辣椒面 56,00 SPAGHETTI, GARLIC, OIL AND PEPPERONCINI

经典意大利细长面配大蒜及辣椒

B08 Linguine allo Scoglio 海鲜面 68,00 FLAT SPAGHETTI WITH SEAFOOD

意式海鲜宽扁面

B09 Lasagna alla Bolognese 肉酱千层面 78,00 LASAGNA WITH MEAT SAUCE

B10 Fettuccine alle Verdure 蔬菜面 62,00 PASTA WITH VEGETABLES

阔身意大利面配番茄汁及蔬菜

Pag

e5

B11 Linguine al Pesto 香草酱面 62,00 FLAT SPAGHETTI WITH PESTO SAUCE

意式宽扁面配意大利香草酱

B12 Gnocchi alla Sorrentina 索雷托面 66,00 POTATO DUMPLINGS WITH TOMATO SAUCE AND MOZZARELLA CHEESE

自制土豆球配番茄汁

B13 Farfalle al Salmone 三文鱼面 72,00

BOW-TIE PASTA WITH WHITE CREAM, SALMON AND BLACK OLIVE

蝴蝶面配三文鱼及奶油

B14 Fettuccine con Speck e Funghi 腊肉蘑菇面 66,00

PASTA WITH SPECK AND MUSHROOM

阔身意大利面配意式蘑菇及奶油，腊肉

Pag

e6

Carni e Pesce MAIN COURSE

扒类和主菜

E01 Filetto alla Griglia 顶级菲力 158,00 GRILLED FILET

顶级菲力牛排

E02 Filetto Australiano alla Griglia 澳洲菲力 148,00 GRILLED AUSTRALIAN RIBEYE

澳洲菲力牛排

E03 Costata alla Griglia 澳洲 T 骨 198,00 GRILLED T-BONE STEAK

澳洲 T 骨牛排

E04 Filetto di Manzo alla Griglia 澳洲西冷 148,00 GRILLED SIRLION STEAK

澳洲西冷牛排

E05 Scaloppine al Limone o Funghi 里脊肉 68,00 SCALLOPS WITH LEMON OR MUSHROOM

里脊肉配柠檬或蘑菇(二选一)

E06 Costolette di Agnello alla Griglia 烤羊排 148,00 GRILLED LAMB CHOP

烤羊排配芦笋

E07 Cotoletta alla Milanese 米兰鸡胸 78,00 CHICKEN COTOLETTA MILAN STYLE

米兰式煎鸡胸配土豆

E08 Valdostana 哥伦布猪排 88,00 CORDON BLEU

香煎猪里脊夹奶酪及火腿

E09 Petti Di Pollo alla Griglia 俾斯麦 68,00 GRILLED CHICKEN BREAST WITH EGG

意式香烤鸡胸

E10 Coscia di Pollo Disossata alla Griglia 烤鸡排 78,00 GRILLED CHICKEN STEAK

Pag

e7

E11 Salmone alla Griglia 三文鱼排 128,00 GRILLED SALMON

E12 Merluzzo alla Griglia 阿拉斯加鱼 128,00 GRILLED COD FISH

深海银鳕鱼配土豆泥

Pag

e8

Pizze PIZZA

披萨

small 小 big 大

A01 Margherita 玛格瑞塔 35,00 48,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE AND MOZZARELLA

马苏里拉芝士，番茄酱

A02 Prosciutto e Funghi 火腿蘑菇披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PRAGA HAM AND MUSHROOM

马苏里拉芝士，番茄酱，布拉格火腿，蘑菇

A03 Verdure 蔬菜披萨 40,00 60,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GREEN PEPPER, ONION, CORN AND BROCCOLI

马苏里拉芝士，番茄酱，青红椒，洋葱，玉米，西兰花

A04 Quattro Stagioni 四季披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MUSHROOM, SALAMI, SAUSAGE AND PRAGA HAM

马苏里拉芝士，番茄酱，布拉格火腿，香肠，沙拉米

A05 Pizza Gamberetti e Bacon 鲜虾培根披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SHRIMP AND BACON

马苏里拉芝士，番茄酱，鲜虾，培根

A06 Tonno e Cipolle 金枪鱼洋葱披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, TUNA AND ONION

马苏里拉芝士，番茄酱，金枪鱼，洋葱

A07 Pizza al Salame 意香肠披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SALAMI AND SAUSAGE

f 马苏里拉芝士，番茄酱，萨拉米，香肠

A08 Pizza Calzone 半月披萨 75,00 PIZZA CALZONE

马苏里拉芝士，番茄酱，香肠，萨拉米，布拉格火腿，蘑菇

A09 Pizza ai Quattro Formaggi 奶酪披萨 60,00 89,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA AND 4 CHEESES

四种芝士

Pag

e9

A10 Pizza Supreme 超级至尊披萨 52,00 76,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SALAMI, GREEN PEPPER, ONION, BLACK OLIVE, MINCED PORK, PRAGA HAM,

BROCCOLI AND MUSHROOM

马苏里拉芝士，番茄酱，萨拉米，猪肉碎，烤鸡肉，洋葱，青椒，蘑菇，西兰花，黑橄榄

A11 Pizza al Pollo e Peperoni Piccanti 香辣鸡丝披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, CHICKEN AND RED SPICY PEPPER

马苏里拉芝士，番茄酱，鸡丝，青红椒

A12 Pizza Hawaii 夏威夷披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PRAGA HAM AND PINEAPPLE

马苏里拉芝士，番茄酱，布拉格火腿，菠萝

A13 Pizza del Capo 花公披萨 46,00 69,00 PIZZA WITH TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SAUSAGE AND FRIED POTATO

马苏里拉芝士，番茄酱，香肠，薯条

A14 Pizza alla Nutella 巧克力披萨 46,00 69,00 PIZZA WHITE BASE WITH NUTELLA CHOCOLATE

白披萨，配意大利巧克力酱

Pag

e10

Stuzzichini SNACK

小吃

B63 Salsiccia alla Griglia 意式烤香肠 48,00 GRILLED SAUSAGE

B64 Ali di Pollo alla Griglia 烤鸡翅 38,00 GRILLED CHICKEN WINGS

B65 Patate Fritte a Spicchi 原味薯角 46,00 POTATO WEDGES

B66 Patate Fritte 薯条 28,00 FRENCH FRIES

B67 Anelli di Cipolle fritte 洋葱圈 38,00 ONION RINGS

B68 Gamberetti Fritti 琵琶虾 42,00 FRIED SHRIMP

B69 Crepes con Nutella e Banana 巧克力可丽饼 38,00 CREPES WITH NUTELLA AND BANANA

可丽饼夹香蕉与巧克力棒子酱（TOP SUN）

B70 Crepes con Pollo e Peperoni Piccanti 鸡丝可丽饼 38,00 CREPES WITH SPICY CHICKEN

可丽饼夹鸡丝

Pag

e11

Panini PANINI

三明治

P01 Panino al Tonno 金枪鱼三明治 48,00 TUNA PANINI

P02 Panino con Pollo e Salasa Churry 咖喱鸡三明治 48,00 CHICKEN AND CURRY PANINI

P03 Panino Brescia 布雷西亚总汇三明治 52,00 BRESCIA PANINI, SALAMI, TOMATO AND SALAD

萨拉米，西红柿，青菜三明治

Pag

e12

Dolci

DESSERT

甜品

H01 Panna Cotta 奶油蛋糕 38,00 PANNA COTTA

H02 Tiramisu della Casa 提拉米苏 42,00 HOME-MADE TIRAMISU

H03 Torta al formaggio 芝士蛋糕 38,00 CHEESE CAKE

H04 Torta Opera 戏剧蛋糕 42,00 OPERA CAKE

Piatti di Frutta SEASONS FRUIT PLATE

水果拼盘

M01 Piatto di Frutta 时令水果拼盘 58,00 SEASON'S FRUITS PLATE

Pag

e13

Gelato Bindi

BINDI ICE CREAM

意大利冰淇淋

H05 Tartufo bianco 塔图佛蛋酒冰淇淋 42,00 WHITE TARTUFO

H06 Tartufo al Cioccolato 塔图佛巧克力香草冰淇淋 42,00 CHOCOLATE TARTUFO

H07 Tartufo al Caffe'塔图佛咖啡冰淇淋 42,00 TARTUFO COFFEE

H08 Coppa Stracciatella 巧克力碎香草冰淇淋 82,00 VANILLA AND CHOCOLATE

H09 Coppa Spagnola 蜜饯黑樱桃汁香草冰淇淋 82,00 VANILLA AND CHERRY

H10 Cocco Ripieno 椰子冰淇淋 72,00 COCONUT FRUIT SORBET

H11 Limone Ripieno 柠檬冰淇淋 63,00 LEMON FRUIT SORBET

H12 Coppa Tiramisu' 提拉米苏冰淇淋 48,00 TIRAMISU' ICE CREAM

Pag

e14

Caffe' COFFEE

咖啡

K01 Espresso 意式浓缩咖啡（单份） 30,00 ESPRESSO

K02 Doppio Espresso 意式浓缩咖啡（双份） 39,00 DOUBLE ESPRESSO

K03 Macchiato 玛奇雅朵咖啡 32,00 MACCHIATO

K04 Cappuccino 卡布基诺 42,00 CAPPUCCINO

K05 Latte 拿铁咖啡 42 ,00 LATTE

K06 Caffe' al Caramello 焦糖咖啡 42 ,00 CARAMEL COFFEE

K07 Americano 美式黑咖啡 32 ,00 AMERICANO

K08 Caffe' Shakerato 冰咖啡 42 ,00 ICE COFFEE

K09 Cappuccino Shakerato 冰卡布基诺 48 ,00 ICE CAPPUCCINO

Pag

e15

Bibite SOFT DRINKS

饮料

J01 Coca Cola 可口可乐 15,00 COCA COLA

J02 Coca Cola Light 健怡可乐 25,00 COCA COLA LIGHT

J03 Coca Cola Zero 零度可乐 25,00 COCA COLA ZERO

J04 Acqua di Cocco 椰子水 20,00 COCONUT WATER

J05 Dr Peppers 博士汽水（原味） 20,00 DR PEPPER ORIGINAL TASTE

J06 Dr Peppers alla Ciliegia 博士汽水（樱桃味） 20,00 CHERRY DR PEPPER

J07 Acqua Tonica 汤力汽水 20,00 TONIC WATER

J08 Acqua Frizzante San Pellegrino 圣培露天然气泡水 30,00 SAN PELLEGRINO SPARKLING WATER

J09 Acqua Naturale Panna 普娜天然矿泉水 30,00 PANNA NATURAL WATER

J10 Red Bull Gasato 进口红牛 35 ,00 RED BULL IMPORT

J11 Sprite 雪碧 15,00 SPRITE

J13 Succo di Cocco 椰汁 15,00 COCONUT JUICE

Pag

e16

J14 Red Bull Natural 红牛 15,00 RED BULL NON-CARBONATED

J15 Succo di Frutta 鲜榨果汁 45,00 FRESH JIUCE

Birre BEER

啤酒

J15 Moretti 莫纳迪啤酒 28,00 MORETTI ITALIAN BEER

J16 Peroni 佩罗尼啤酒（红） 28,00 PERONI ITALIAN BEER

J17 Peroni Doppio Malto 500ml 佩罗尼啤酒（黑）500ml 58,00 PERONI DOUBLE MALT 500ml

J18 Hoegaarden Birra bianca 福佳白（白啤） 35,00 HOEGAARDEN WHITE BEER

J19 Chimay Tappo Blu 智美蓝帽啤酒 75,00 CHIMAY BLUE CUP

J20 Duvel 督威啤酒 60,00 DUVEL

J21 Delirium 浅粉象啤酒 60,00 DELIRIUM

J22 Guinness 健力士啤酒 50,00 GUINNESS

J23 Corona 科罗娜啤酒 30,00 CORONA

Pag

e17

J24 Heineken 喜力啤酒 25,00 HEINEKEN

J25 Budweiser 百威啤酒 25,00 BUDWEISER