La USJ inaugura elnuevo curso con la miradapuesta en su consolidación

De ruta:La Alfranca,recurso naturalde primer ordenPág. 21

Pilares 2009:Unas fiestasanticrisisPágs. 12-13

Ibercivis:Ordenadoressolidarios conla cienciaPág. 6

SumarioDosdécadas deinvestigacióncientífica dela Antártidase citan enZaragoza.................Pág. 4

La UZ no consigueel título de Campus Internacionalde la Excelencia ..........................................Pág. 5

Un modelo matemáticopermite conocer la propagaciónde pandemias .............................................Pág. 8

Aragón se sitúa a la cabezaen la gestión de residuos .......................Pág. 10

Unas 12.000 aragonesastomaron el año pasadola píldora del día después ......................Pág. 16

Películas de estreno .................................Pág. 17

La milladigital tomaforma con elnuevo Centrode Arte yTecnología......................Pág. 18

El 56% de los zaragozanospractica algún deporte ..........................Pág. 20

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

pág. 3

1ª Quincena de Octubre de 2009

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

SERVICIOS

2

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias ......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género .........................016Ambulancias .....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova...................976 466 910Miguel Servet ....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte)......................976 521 562Actur (Sur) .........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda...........................976 318 060Casablanca.........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota ................................976 474 210Fernando el Catolico ........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver..................................976 346 359Rebolería ............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo........................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral...............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza.............................................976 721 100Información General ........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano .........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averias) .............................902 202 033

La tira cómic

as

Por Dani García Nieto

Editorial Colaboración

Con el acto de apertura del curso 2009-2010 celebrado el pasado 6de octubre en la Universidad San Jorge, el grueso de los estudiantes dela Enseñanza Superior aragonesa se enfrentan a un nuevo curso mar-cado por grandes retos educativos.

La Universidad de Zaragoza fue la primera en abrir sus puertas, y lohacía con un incremento de casi un 10 % en su alumnado tras doceaños de pérdida continuada de estudiantes. Más de 35.000 universita-rios de la pública –entre de grados, doctorados e investigadores- frentea los 31.800 alumnos del curso anterior tienen ante sí un año en el quela crisis no ha permitido contar a la institución académica con los re-cursos económicos que su rector, Manuel López Pérez, hubiera queridoconseguir.

Como se quejaba el rector de la universidad pública aragonesa, setrata de cuadrar el círculo: más alumnos, mayores exigencias acadé-micas con la implantación del nuevo Espacio Europeo de Estudios Su-periores, pero menos dinero. Difícil escenario para el que debería seruna de las prioridades de toda sociedad moderna y para el que es deesperar que el Gobierno de Aragón aporte los máximos recursos posi-bles.

A la escasez económica, se ha sumado como mala noticia en estearranque de curso el que la Universidad de Zaragoza no haya sido unade las 15 universidades españolas en conseguir el título de Campus In-ternacional de la Excelencia. No obstante, su rector ha garantizadoque se continuará trabajando para conseguir dicho reconocimiento, yseguro que así será

En el lado positivo, el microscopio Titán que ha llegado la Universi-dad de Zaragoza la convierte en un referente científico a nivel mundial,ya que es el primer equipo de estas características instalado en Españaen todo el arco mediterráneo. Con un coste de más de once millonesde euros, podrá ser utilizado por centros de investigación tanto públicoscomo privados y servirá para atraer a empresas de tecnología avanzada,algo que Aragón necesita urgentemente ante la más que evidente de-cadencia de los modelos industriales tradicionales.

Por lo que se refiere a la enseñanza privada, la Universidad San Jorgeabre curso con la ilusión del proyecto joven que continúa creciendo.Pese a las dificultades iniciales, la USJ se ha consolidado como unafirme alternativa de educación de calidad a la que las nuevas titula-ciones abren nuevas vías de futuro. Hay que tener en cuenta que fuehace muy poco, en febrero de 2005, cuando las Cortes de Aragón apro-baron la Ley por la que se reconocía el establecimiento de la Universi-dad San Jorge. Por tanto, son pocos años de historia y mucho caminopor recorrer, que el nuevo equipo se declara dispuesto a hacerlo conpie firme.

En esta línea, el recién estrenado rector de la Universidad San Jorge,Carlos Pérez Caseiras, se estrena en el cargo en un buen momento dela institución, con un ilusionante trayecto por delante. Ya en sus pri-meras apariciones públicas como rector de la USJ se ha mostrado comouna persona cercana, y con las ideas muy claras respecto al futuro delmodelo educativo que representa esta Universidad. Todo un buen co-mienzo.

Arrancael curso

Gaudeamus igiturAlegrémonos pues, viene a decir el título del himno universitario de autor

desconocido que se interpreta en actos oficiales de las universidades euro-peas. La última vez en la Cesaraugusta, el pasado 18 de septiembre, durantela Apertura Oficial del Curso Universitario en el Paraninfo. Hermoso himno,espléndido lugar, y una ceremonia solemne revestida de color y toda lapompa y circunstancia que requiere la ocasión.

El origen de la letra del himno podría estar basado en un manuscrito enlatín del siglo XIII encontrado en la Biblioteca Nacional de París, aunque apartir de ahí sufrió algunos cambios, como una versión más reciente deltexto latino llevada a cabo por el teólogo evangelista C.W. Kindleben en1787. En cuanto a la melodía, se cree que es de J. C. Grütaus, compuesta en1717 y con arreglos posteriores del mismo Kindleben. Música adaptada mástarde por otros compositores a sus obras, donde es preciso destacar la in-clusión de este himno, junto a otras canciones estudiantiles, en la OberturaFestival Académico, de Johannes Brahms, en 1881.

La música, excelente. La letra, mejor cantada en latín, tal y como se hace,forma culta cuyas palabras pasan más desapercibidas. En su origen se titu-laba De brevitate vitae, o sobre la brevedad de la vida. Efectivamente, elhimno, como tantos poemas y cantares más antiguos aún, hace alusión a lafugacidad de la vida, al paso del tiempo con la radiante juventud y la dolo-rosa ancianidad. Nada para el largo camino de transito de uno a otro estado.Una exaltación a la vida, una invitación a gozar de los placeres terrenalesantes de que sea demasiado tarde, con toda la alegría y el jolgorio dedicadosa los jóvenes estudiantes.

No está mal, pero algo habría que objetar, porque ya la primera estrofainvita al desasosiego a los que, aún sin ser ancianos, no parecemos estar enedad de merecer y la cancioncita en cuestión nos “anima” el futuro con esode que, perdida la juventud, nos recibirá la pesadumbre y la tierra. Alegré-monos pues/ mientras seamos jóvenes / Tras la divertida juventud / tras laincómoda vejez / nos recibirá la tierra... Como si los de en medio no tuvié-ramos bastante con los problemas de los hijos, con el reúma, el colesterol,la lumbalgia y los jodidos huesos.

Ninguna consideración para aquellos que dejamos la juventud atrás, ymucha congoja al recordarnos lo que nos espera. Pero, eso sí, para que nodecaiga, todavía seguimos interpretándola con júbilo los citados, que somosmayoría, en las solemnes ceremonias que celebra nuestra magna institución.En cualquier caso, y por siempre, bienvenidos sean los jóvenes, y bien idosluego. Mientras tanto, los demás, como si nada, a lo nuestro, alegrémonospues también. Si algo muere que sea la tristeza, que dice también la can-ción.

Antonio Serrano NicolásProfesor de la Universidad deZaragoza y escritor

Ventajas del botellón La buena gestión de la crisis por parte de quienes mandan ha supe-

rado las previsiones de Cáritas, entidad siempre deseosa de ejercer loque su nombre encarna. El consiguiente incremento de desheredados,errabundos, indigentes, menesterosos e inquilinos de la calle ha propi-ciado que la ocupación de solares, puentes, parques y otros reductoscon tiendas de campaña, colchones de espuma, sacos de dormir, carto-nes o, simplemente, a pelo sobre un banco, cada vez sea un elementomás cotidiano del paisaje en nuestras urbes.

Esta sufrida población tiene pocos privilegios sobre el resto de losmortales. Uno de ellos es el que no tiene por qué madrugar. En cambio,sí lo hace los sábados y domingos, en que una gran cantidad de estossujetos aprovecha para recorrer las zonas donde se ha practicado el bo-tellón y, recogiendo los envases abandonados y a medio vaciar, haceracopio de bebida para toda la semana. No deja de ser un consuelo. Paraellos y para la juventud que, además de ponerse hasta los ojos, puedecreer que está haciendo una buena obra.

Como muchos de estos habitantes de la calle, contra lo que piensaparte de la población, no han abandonado sus costumbres higiénicas,acuden a unas monjas, habitantes de las inmediaciones de la plaza detoros, que les permiten ducharse por el módico precio de medio euro.Lo cuento también por consolar a alguno de los que estén pensandoque pronto les tocará tomar ese camino.

La vida es imprevisible, azarosa y aleatoria y, si Nozaleda tiene que echarel candado a las termas de Panticosa, mi vecino ha cerrado el bar, al repar-tidor le han embargado la camioneta, mi boticario come ahora de menú ya mí mismo apenas me encargan escritos y conferencias.

Menos el boticario, que con lo del menú está ahorrando y con la vacunase va a poner las botas y hasta, a lo mejor, le compra a Nozaleda el casinopanticuto y la bodega de Barbastro, a los demás es posible que nos toquetambién andar raspando las botellas el fin de semana.

Así que, Belloch, cárgate el tranvía pero no el botellón. Que es unacosa social.

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

ColaboraciónJavier BarreiroEscritor

3

1ª Quincena de Octubre de 2009UNIVERSIDAD

Zaragoza.- Este martes día 6, laUniversidad San Jorge ha inaugu-rado oficialmente el que es suquinto año de andadura. El retopara este curso 2009/10 es consoli-dar ya la velocidad de crucero paraasí afrontar nuevos desafíos. Ahoraque la primera promoción de licen-ciados ya está en la calle, hay quereforzar las bases; consolidarse en elámbito educativo, reforzar las rela-

ciones con todas las instituciones eincorporar nuevas titulaciones. Así lo ha señalado su nuevo rector,Carlos Pérez Caseiras, quien ha re-cibido la imposición de su cargo yha expresado sus palabras de "gra-titud" a la USJ. En su discurso, elrector ha manifestado que su prio-ridad es la consecución de la "exce-lencia académica" en laUniversidad. "Nuestra impronta esformar a buenos profesionales ypersonas que actúen con ética y res-ponsabilidad social", ha dicho. En este emotivo acto, también se hahecho entrega de la Medalla de Orode la Universidad San Jorge al rec-tor saliente, Javier Pérez Herreras,quien ha felicitado la labor de laUniversidad por celebrar una nuevaetapa en la que se inscriben los "ci-mientos y el alma" de la USJ.En esta misma idea ha coincidido elpresidente del Patronato de la Funda-ción de la Universidad San Jorge,José Enrique Ocejo, que ha destacadola evolución de la Universidad de

forma "importante y gratificante".Prueba de ello es el incremento de losalumnos, ya que en este nuevo cursola USJ ha incrementado el número deestudiantes en casi 300 más.

NACIMIENTO EN EL MARCO EURO-PEO. En su quinto año de andadura,las aulas de USJ acogen a cerca de900 alumnos. En este nuevo curso,San Jorge estrena tres titulaciones degrado: Enfermería, Fisioterapia y Ar-quitectura, que se suman a las yaexistentes: Comunicación Audiovi-sual, Periodismo, Publicidad y Rela-ciones Públicas, Traducción yComunicación Intercultural, Ingenie-ría Informática y Farmacia. Además,se ha incluido una nueva titulaciónde posgrado con el Máster Universi-tario en Dirección de Empresas, elúnico MBA oficial de la Comunidad,y el título de Experto en Formatos yProgramas de Televisión Digital.Este plan educativo y el incrementode alumnos son, para el presidentedel Patronato de la Fundación, una"recompensa" y muestra del "cumpli-miento" del plan económico de laUSJ. Un plan que, junto al incre-mento de unos 150 alumnos porcurso, hará que en dos o tres años laUniversidad San Jorge "vea la luz".Para la consejera de Ciencia, Tecno-

logía y Universidad, Pilar Ventura,la USJ ha conseguido "consolidarsecon buenos resultados" a pesar desu corta edad y ha destacado que lainstitución cuenta con la "ventaja"de haber nacido en el marco euro-peo educativo. Desde el Departamento de Ciencia,Tecnología y Universidad se quiereconcentrar esfuerzos para "potenciar"la colaboración entre USJ y la UZ

para ampliar así las "posibilidades delos alumnos y tener más elementosque permitan abrirse al marco del co-nocimiento". •

La Universidad San Jorge ha inaugurado este martes, día 6, el nuevo curso 2009/10con la ilusión de consolidarse en el ámbito educativo y reforzar las relacionescon las instituciones aragonesas. Este año, San Jorge estrena tres nuevas titulacio-nes de grado y una de posgrado y cuenta con cerca de 900 alumnos en sus aulas.

La USJ arranca estecurso con 900estudiantes, casi 300más que el pasado

Se estrenan trestitulaciones degrado: Enfermería,Fisioterapiay Arquitectura

La Universidad San Jorge inaugurasu nuevo curso con vistas aconsolidarse en el ámbito educativo

La USJ ha inaugurado el curso 2009-2010

Al acto han asistido docentes y numerosas personalidades de diferentes ámbitos de la sociedad aragonesa

Las nuevas tecnologías son señas de identidad de la USJCarlos Pérez Caseiras ha recibido la imposiciónde su cargo como nuevo rector

UNIVERSIDAD

Zaragoza.- El Departamento de Saludy Consumo ha continuado durante elmes de octubre con su campaña dereuniones con las diferentes institu-ciones y agentes aragoneses parapara presentarles de primera mano elPlan de Respuesta ante la Pandemiade Gripe en Aragón. El pasado 1 deoctubre, se celebró el encuentro entreDGA y Universidad de Zaragoza.La consejera de Salud y Consumo,Luisa María Noeno, se ha reunido conel vicerrector de Ciencias de la Saludde la Universidad de Zaragoza, José

Luis Olivares, y con el responsable dela Unidad de Prevención de RiesgosLaborales, Luis Cásedas, donde se lesexplicó las líneas de actuación delGobierno de Aragón en materia de lanueva gripe A.Desde el Departamento de Salud yConsumo se recuerda que ya está enfuncionamiento el servicio Salud In-forma, vía telefónica (902 555 321)y vía web (www.saludinforma.es),para todo tipo de consultas sanita-rias, incluidas las relacionadas conla nueva gripe. •

La ronda de contactos del Salud con las institucionespor la Gripe A continúa con la Universidad de Zaragoza

Dos décadas de investigación científicaen la Antártida se dan cita en Zaragoza

Zaragoza.- Zaragoza se ha conver-tido este lunes y martes en una basede investigación antártica. La capi-tal aragonesa ha celebrado el primerencuentro nacional acerca de la pre-sencia española en la Antártida. El IForo Antártico ha celebrado en elEdificio Paraninfo dos intensas jor-nadas donde se han dado cita mili-tares y científicos que hanparticipado en alguna de las 22 mi-siones efectuadas hasta ahora.La apertura del foro ha contadocon la participación de la ministrade Defensa, Carme Chacón. Lasconferencias y mesas redondas or-ganizadas con motivo del eventohan tratado cuestiones como la in-vestigación en la Antárdida; la mi-sión del Ejército en el continentehelado; la gestión medioambientalasí como cuestiones como la logís-tica y las comunicaciones.El comandante en jefe de Zaragozay Teruel, el general Juan Pinto, haexplicado que la misión en la An-tártida es la “más larga que desem-peña el Ejército Español”, “elEjército puso en marcha la base Ga-briel de Castilla en diciembre de1989 pero España ya había llegadoa la Antártida en 1982”, ha indicadoel general.

El general Pinto ha manifestado queesta misión “se desarrolla a más de13.000 kilómetros de España y esuna de las más arduas en las queparticipa el Ejército a pesar de queno cuenta con las exigencias deotras campañas”. A pesar de ello, elmilitar ha resaltado el papel de“apoyo” que prestan los militaresespañoles en las bases antárticas,“nuestra principal misión es prestarel apoyo a los grupos de investiga-ción allí destacados”.

El consejero de Presidencia del Go-bierno de Aragón, Javier Velasco, haagradecido al Ejército de Tierra la de-cisión de organizar en Zaragoza esteevento en donde la logística va a tenerun papel muy relevante. Velasco harecordado la gran presencia de estetipo de fuerzas militares en la provin-cia de Zaragoza, la AALOG 41 y laAcademia Logística de Calatayud.Velasco ha recordado que la Comu-nidad se ha convertido en un lugarde concentración y estudio de la lo-gística así como su desarrollo em-

presarial. Por ello, la importancia deque sea la capital aragonesa la queacoja este foro. •

La capital aragonesa ha acogido esta semana el IForo Antártico. Este encuentro nacional ha tratado,desde diferentes puntos de vista, las dos décadasde funcionamiento de la base del Ejército de Tierra"Gabriel de Castilla" que opera en el continentehelado como soporte a los grupos de investigación.

La misión españolaen la Antártidacumplirá 20 añosel próximo20 de diciembre

Este foro abre laposibilidad de queexpertos de laUZ lleven a caboinvestigaciones enel continente helado

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel López Pérez, ha resaltadoel carácter pacifista y científico de la Antártida y de sus moradores. LópezPérez ha destacado que “la celebración de este foro abre un nuevo aba-nico para abrir nuevas investigaciones por parte de la Universidad deZaragoza”. En la actualidad, la institución docente aragonesa no cuenta con ningúnequipo investigador en el continente helado pero López Pérez espera queeste encuentro y las buenas relaciones con el Ejército permitan futurasmisiones científicas.

Apoyo de la Universidad

4

5

1ª Quincena de Octubre de 2009UNIVERSIDAD

Zaragoza.- El equilibrio que debe existirentre la seguridad, el confort e incluso la es-tética marca decisivamente el diseño de losvehículos, que al fin y al cabo son estructu-ras con ruedas concebidas para el transportede mercancías o de personas. Las condicionespara que se produzca este equilibrio, tantodesde el punto de vista tecnológico como dela producción, se debatieron en el Foro Tec-nológico y Empresarial Automoción: nuevosconceptos en el diseño estructural.El acto ha sido organizado por el Instituto deInvestigación en Ingeniería de Aragón (I3A,Universidad de Zaragoza); la Asociación Es-pañola de Profesionales de Automoción(ASEPA); la Cátedra SAMCA (CPS-I3A) y laConfederación de Empresarios de Aragón(CREA). La reunión, abierta para investiga-dores y profesionales.En la apertura del foro han participado JesúsMorte Bonafonte, presidente de la CREA; Ra-fael Bilbao Duñabeitia, director del Instituto deInvestigación en Ingeniería de Aragón (I3A,Universidad de Zaragoza); y María Pilar Ven-tura Contreras, consejera de Ciencia, Tecnolo-gía y Universidad del Gobierno de Aragón.

La conferencia inaugural, impartida porFrancisco Aparicio Izquierdo, presidente deASEPA (Asociación Española de Profesiona-les de Automoción), ha tratado sobre Exigen-cias estructurales en vehículos. Laspresentaciones de investigación y desarrollotecnológico han sido presididas por JuanJosé Alba, responsable de la Línea de Inves-tigación en Automoción del I3A. En ellas, el responsable del Grupo de Inves-tigación VEHI-VIAL del I3A, Luis Castejón,ha hablado de Nuevas tendencias en el di-seño estructural de vehículos pesados; Sal-vador Ruiz, ingeniero Senior de ProjectManagement de Applus-DIADA lo ha hechosobre nuevos conceptos en diseño de super-estructuras existentes al vuelco en autocares;y Enrique Alcalá, director de la Unidad de In-vestigación de Autobuses y Autocares deINSIA, quien ha presentado la aplicación denuevos materiales en estructuras de autobu-ses y autocares, verificación de resistencia alvuelco. •

El I3A organiza un foro tecnológicoy empresarial dedicado a losnuevos conceptos del diseñoestructural de vehículos

La Universidad de Zaragoza nocumple las expectativas y noconsigue el título de CampusInternacional de la Excelencia

Zaragoza.- La Universidad de Zaragoza (UZ) noha conseguido estar entre las quince universida-des españolas que han conseguido el título deCampus Internacional de la Excelencia. Así loanunció la semana pasada el rector de la UZ,Manuel López Pérez.A pesar del varapalo que ha supuesto para lainstitución de educación superior, la UZ ha con-seguido dos menciones, una al carácter estraté-gico e innovador, con un aporte de 50.000 eurosaproximadamente así como una distinción de-nominada “Campus Excelente en Investigación”por su trabajo en el campo de las “Ciencias y lasTecnologías de los materiales”.El rector ha asegurado estar “disgustado” porquea pesar de que están “muy contentos por lasmenciones” la Universidad de Zaragoza teniamarcado el objetivo del Campus Internacionalde la Excelencia. López Pérez ha asegurado queen cuanto “se aprueben los planes de estudios seiniciará de nuevo la redacción y preparación delPlan Estratégico para la próxima convocatoriade este título que se realizará el próximo curso.El máximo responsable de la UZ ha aseguradoque desconocen en este momento “los criterios”

con los cuales el Ministerio de Educación y el deCiencia e Innovación han evaluado los planesestratégicos presentados por las quince univer-sidades ganadoras y que en cuanto les sea posi-ble “evaluarán” estos criterios para “aprender delos errores si es que se han cometido” y “apren-der de los planes de los campus que han conse-guido la mención a la Excelencia”, ha explicadoel rector. •

La Universidad de Zaragoza (UZ) no ha sido una de las 15 universidadesespañolas en conseguir el título de Campus Internacional de la Excelencia.El rector de la UZ, Manuel López, ha asegurado que se continuarátrabajando para conseguir dicho reconocimiento. La Universidad deZaragoza ha conseguido dos distinciones menores por I+D

El I3A ha organizado forotecnológico y empresarial dedicadoa los nuevos conceptos del diseñoestructural de vehículos.En el acto se han debatido, entreotras cuestiones, sobre cómo lacombinación entre seguridad,confort y exigencias estéticasinfluye en el desarrollo denuevos modelos.

La cita pretende aunarconceptos como el conforty la estética con el diseñoindustrial de nuevosvehículos a motor

Hace ya 20 años que el primer centro de Ne-gocios de Aragón, CESTE, comenzó su anda-dura. Una larga trayectoria en la que han sidomás de 6.000 los alumnos que han pasado porsus aulas. Por este motivo, esta Escuela Inter-nacional quiso celebrar su casi cuarto de siglodedicado a la formación de directivos y ejecu-tivos con un evento único. Para ello, CESTE contó con la presencia delpresidente del mayor despacho de abogados yasesores tributarios del país y miembro delConsejo Asesor de CESTE, Antonio Garrigues

Walker, quien destacó que “decir que vamos ahacer una escuela de negocios es fácil. Así, ha-cerla, que además tenga prestigio, que cumplaun papel en la sociedad y que sea parte de laciudadanía es realmente maravilloso”.La jornada estuvo llena de momentos emoti-vos, como el reencuentro con los antiguosalumnos y la asistencia de grandes personali-dades del mundo empresarial como el presi-dente de Talentum, José María Gasalla, quiendio una lección de experiencia y sabiduría enel mundo de los negocios. •

CESTE congrega a más de 300 asistentes paracelebrar dos décadas dedicado a la formación

6

UNIVERSIDAD

Un PC solidario con la ciencia

Zaragoza.- Contribuir al mundo dela ciencia ya no es una labor exclu-siva de algunas mentes privilegia-das. De hecho, este año más de11.000 ciudadanos se han conver-tido en científicos provisionales conun sólo click. Son usuarios de Iber-civis, un proyecto pionero de laUniversidad de Zaragoza que acercala investigación a la ciudadanía. Elproceso es muy simple, el usuariopone su ordenador al servicio de la

ciencia, y a cambio, éste contribuyea que se avance en materias comolas nuevas fuentes de energía o laconsecución de fármacos contra elcáncer.Este proyecto, que surgió en 2008,se basa en la solidaridad de los ciu-dadanos, que ceden parte de los re-cursos de su ordenador para realizartrabajos cuyos resultados son anali-zados luego por los expertos."Cuando un ciudadano decide par-

ticipar con nosotros, le vamos en-viando nuestros trabajos y su orde-nador cuando ha acabado nos losdevuelve", explica el director delproyecto e investigador del BIFI, Al-fonso Tarancón.Para ello, el interesado sólo tieneque entrar en la página web de Iber-civis, descargarse un programa, ele-gir los proyectos en los que quiereayudar y, a partir de ese momento,su ordenador recibirá una serie de"aplicaciones" que ejecutará por sísolo.

En las investigaciones el usuario noparticipa de forma directa, sólopresta la inteligencia de su PC. Ta-rancón afirma que este proceso "nomolesta" en el resto de tareas, demanera que puedes trabajar, cha-tear, escuchar música, ver una pelí-cula o navegar por internet a la vezque contribuyes a la ciencia.

PASO A PASO, CLICK A CLICK. Estaforma de trabajar tiene su origen enEE.UU, donde se han realizado in-vestigaciones en busca de vida in-

teligente en el espacio con este tipode colaboración ciudadana. En Za-ragoza, también se desarrolló unprograma similar, llamado Zivis,pero de ámbito sólo local. Fue pre-cisamente el éxito que tuvo esteproyecto lo que motivó a poner enmarcha Ibercivis a nivel nacional.En apenas dos años, 11.000 perso-nas se han convertido en investiga-dores indirectos y 1.500ordenadores están constantementeal servicio de la ciencia gracias aesta iniciativa pionera, que ademásde contar con el apoyo de las insti-tuciones españolas ahora tambiéncontará con la participación de Por-tugal.El reto es conseguir acercar la cien-cia a más ciudadanos, sobre todo apersonas que no formen parte ni delmundo científico ni del académico.La pretensión de Tarancón es llegara los 100.000 usuarios en dos añosy extender el programa por Iberoa-mérica. Los resultados de estos proyectostardarán muchos años en tener unaaplicación práctica en la vida real.No obstante, tardarían más de noser por estas simulaciones en orde-nadores solidarios. De nuevo, cobrasentido la mítica de frase de que aveces "un pequeño paso para unhombre" puede ser "un gran saltopara la Humanidad". En este caso,con un sólo click se puede empezara caminar. •

En 2008 nace un proyecto que busca que la ciudadanía, através de sus ordenadores, pueda contribuir en los avan-ces científicos. Se trata de Ibercivis, y ya cuenta con11.000 personas solidarias que han cedido parte se los re-cursos de sus equipos informáticos para lograr avances endistintas investigaciones que abarcan desde nuevas fuen-tes de energía hasta fármacos contra el cáncer.

Alfonso Tarancón es el director deIbercivis, profesor de la UZ e in-vestigador del BIFI. Teme que elpróximo año la universidad des-tine menos recursos a la investi-gación. Pese a ello, cree que hayfinanciación suficiente. El pro-blema -dice- es que el mundo dela ciencia ofrece “poca estabili-dad” a los investigadores que em-piezan.

Usted es uno de los investigadoresdel Instituto Universitario en Inves-tigación de Biocomputación y Físicade Sistemas Complejos, el BIFI, y di-rige el proyecto Ibercivis. ¿Dedónde se consiguen los fondos paradesarrollar estos trabajos?El BIFI es un instituto universitario,entonces una parte lo paga la univer-sidad. La DGA también destina unasubvención importante anual, que

además es fácil de utilizar. Y el restode fondos ya provienen de los pro-yectos de investigación, dependen delos investigadores, de sus contactos yde los grupos con los que colabora.Prácticamente el 70 ó el 75% del pre-supuesto del BIFI corresponde a pro-yectos de investigación.

¿La UZ y la DGA aportan sólo el30%?El presupuesto base que aportan esperfecto. Yo no le pido más dineroni a la DGA ni a la UZ. Si uno haceinvestigación competitiva y seria,debe ir a proyectos abiertos para ob-tener financiación y es así en todoel mundo. Es como se muestra lavalía de un grupo de investigación,viendo cómo consigue recursos ex-ternos.

¿Y cuántos proyectos se necesitanpara ello?Nosotros en el BIFI tenemos delorden de doce o quince proyectos enmarcha. Algunos son regionales,otros nacionales y otros internacio-nales. También recibimos fondos deentidades como Ibercaja, el Ayunta-

miento de Zaragoza, la DPZ, etc.

Pero, tal y como están las cosas, ¿noteme que el próximo año la UZ re-duzca la partida presupuestaria de-dicada a la investigación?Estoy casi seguro de que al año queviene habrá menos dinero. No mesatisface, pero entiendo que la situa-ción económica es dura. Nosotrosnos adaptaremos. Pediremos másproyectos, lucharemos con un pocomás de afán y trataremos de sobre-vivir.

Entonces no cree que no haya sufi-ciente financiación para la investiga-ción...En España hay dinero y financiaciónsuficiente, lo que no hay son inves-tigadores por la poca estabilidad quese les ofrece. El único problema defuncionar a base de proyectos es queuno puede contratar personas perodurante poco tiempo, porque si unproyecto dura dos o tres años, loscontratos también duran eso. Paracaptar a los “cerebros” habría queofrecerles cosas razonables y no unabeca de un año.

“En investigación hay financiación suficiente, lo que no hay es estabilidad para los investigadores”

Más de 11.000ciudadanos ya sehan unido a lared Ibercivis y sehan convertidoen científicosprovisionales

La pretensión deTarancón es llegara los 100.000usuarios en dosaños y extenderel programa porIberoamérica

Zaragoza.- Los trabajos se podránpresentar hasta el 31 de octubre.Con los trabajos presentados, Eco-logía y Desarrollo hará una selec-ción de diez por cada categoría.Entre el 9 y el 14 de noviembreestos seleccionados estarán colga-dos en www.ecodes.org para que losinternautas hagan a su vez una se-lección. Los tres más votados paracada categoría serán valorados por

el jurado que elegirá un ganador porcada categoría.El jurado estará integrado por unrepresentante de la Dirección Ge-neral de Enseñanza Superior delGobierno de Aragón; un represen-tante del Vicerrectorado de Estu-diantes y Empleo de la Universidadde Zaragoza; un representante delConsejo Social de la Universidadde Zaragoza y un representante de

Ecología y Desarrollo.Se otorgará un premio de 2.000euros para cada categoría (agua,lucha contra el cambio climático yconsumo responsable). El certamenha sido convocado por Ecología yDesarrollo junto con el Departa-mento de Ciencia, Tecnología y Uni-versidad del Gobierno de Aragón yel Consejo Social de la Universidadde Zaragoza. •

La Universidad deZaragoza convoca unconcurso para buscarmejoras en la gestión

sostenible de sus campus

UNIVERSIDAD

El rector de la UZ recibe a losintegrantes de la I CaravanaAragonesa Universitaria por el Clima

El mundo de la investigación y elconocimiento no tiene límites, siem-pre hay que seguir avanzando. Paraapoyar todos los proyectos de losInstitutos Universitarios de Investi-gación y al Instituto Aragonés deCiencias de la Salud, la CAI y el De-partamento de Ciencia y Tecnologíade la DGA han renovado su conve-nio de colaboración.Gracias a este acuerdo la entidadaporta un total de 475.000 eurospara el desarrollo de proyectos yprogramas de investigación arago-neses, así como el apoyo a la laborde los diversos institutos especiali-zados en esta materia a través de losservicios profesionales de asesora-miento técnico para incrementar lasactividades de presentación de pro-yectos europeos a la Comisión Eu-ropea y de proyectos de losInstitutos Universitarios de Investi-

gación de Aragón a las Administra-ciones nacionales.“El mundo de la investigación hayque impulsarlo porque no se acabanunca y hay que seguir trabajando enello. Desde el año 2002 firmamos esteconvenio con CAI y los resultadoshan sido muy fructíferos”, ha indi-cado la consejera de Ciencia, Tecno-logía y Universidad, Pilar Ventura.El acuerdo presta ayuda a proyectostan importantes como el programaCAI Europa o el programa AragónInvestiga, entre otros. •

Los proyectos y programasde investigación aragonesescuentan este curso con475.000 euros para su desarrollo

El rector de la Universidad de Zara-goza, Manuel López Pérez, recibió elpasado viernes a los componentes dela I Caravana Aragonesa Universitariapor el Clima, una iniciativa promovidapor la Oficina Verde de la Universidadde Zaragoza que se desarrolla a lolargo de esta semana y con la que sepretende sensibilizar a la comunidaduniversitaria y a la sociedad en gene-ral de la importancia de cuidar elmedio ambiente. El objetivo, que se transmite con ellema “Juntos podemos mejorar el

medio ambiente”, es transmitir buenosconsejos, prácticas y hábitos me-dioambientales al mayor número deciudadanos posible.Los organizadores de la caravana hanentregado al rector el kit que recibentodos los voluntarios que participanen esta iniciativa. Posteriormente, elrector y los integrantes de la caravanahan visitado el autobús con el que losvoluntarios recorrerán la comunidad.En la caravana participan más de 50voluntarios universitarios que organi-zan diversas actividades de formacióny sensibilización ambiental en calles,colegios, institutos, centros de mayo-res y centros universitarios a través decharlas, juegos y regalos ambientales.El lunes visitaron Jaca; el martes Ca-latayud y La Almunia; el miércoles seacercaron a Teruel; hoy la caravana seencuentra en Huesca y mañana vier-nes estará en Zaragoza. •

La Universidad de Zaragoza diseña un modelomatemático para conocer la propagación depandemias y de virus informáticos Zaragoza.- Investigadores de laUniversidad de Zaragoza (UZ) handiseñado un modelo matemáticopara conocer la propagación depandemias o de virus informáticos,a partir del análisis de los flujos enredes de comunicación, como el trá-fico aéreo o Internet. La novedad de este sistema, en elque han trabajado investigadoresdel Instituto de Biocomputación yFísica de Sistemas Complejos (BIFI)de la Universidad de Zaragoza y dela Universidad Rovira y Virgili deTarragona, radica en que no precisade cuantiosos y costosos datos parapoder predecir los lugares, porejemplo, en los que podría apareceruna pandemia de H1N1 de la gripeA o el Síndrome Respiratorio AgudoSevero (SRAS).La singularidad de este algoritmo hapermitido además su publicación enla edición digital de la revista “Po-ceedings of the National Academyof Sciences”(PNAS). Precisamente,el investigador del BIFI, Yamir Mo-reno, que dirige la línea de investi-

gación en Redes complejas y socie-dad, reconoce que este algoritmopermite realizar previsiones lo másreales posibles pero sin necesidad decontar con datos de la cadena decontacto, como ocurre con los mo-delos computacionales habituales.El investigador “Ramón y Cajal” dela Universidad de Zaragoza, Mo-reno, ha explicado que, por ejem-plo, ante la epidemia de gripe A quese originó en México, los modelostradicionales necesitan conocer nu-merosos datos sobre el flujo del trá-fico aéreo procedente de este país,siguiendo la trayectoria de miles deindividuos, lo que es un procesocostoso y lento. Es decir, sería pre-ciso conocer el número de viajeros,el número de personas infectadas, eldestino, su movilidad, los contactosconsecutivos en su lugar de destino.En esta investigación, que se inicióhace seis meses, han colaborado dosgrupos de investigación, uno diri-gido por el físico Yamir Moreno delInstituto de Biocomputación y Fí-sica de Sistemas Complejos (BIFI) dela Universidad de Zaragoza, y otroencabezado por el Álex Arenas,

también miembro del BIFI y profe-sor de la Universidad Rovira i Vir-gili de Tarragona. El grupo deautores se completa con SandroMe-loni, doctorando de la UniversidadRoma III, en Italia, que desarrollaparte de suTesis Doctoral en el BIFIbajo la supervisión de Moreno. •

El Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza proyec-tará más de 50 películas durante el curso 2009-2010Este jueves arranca la programacióndel Aula de Cine de la Universidadde Zaragoza para el curso 2009-2010, en el que está previsto que seproyecten más de 50 películas repar-tidas en diversos ciclos. La historia del cine, desde los oríge-nes hasta la actualidad, y miradas te-máticas sobre asuntos que afectan anuestra vida cotidiana serán las ideassobre las que girarán las propuestas.

Así, volverán viejos conocidos de losaficionados como las joyas del cinemudo, el cine asiático contemporá-neo o el recorrido por la obra de unguionista. No faltarán tampoco las visiones crí-ticas sobre nuestra realidad. De estemodo, el primer ciclo de la tempo-rada aborda directamente las rela-ciones humanas a través de laconvivencia vecinal. “Mis queridos

vecinos” abrirá las sesiones con elpase de “La semilla del diablo”, deRoman Polanski, el día 8 de octubreen la Sala Pilar Sinués del Paraninfo.El ciclo, que comienza simultánea-mente en Zaragoza y Huesca, se pro-longará hasta el día 23 en el primercaso y hasta el día 29 en el segundo,a partir de las 19.00 horas. Todos losfilmes se exhiben en versión originalsubtitulada. •

La Universidad de Zaragoza ha diseñado un modelomatemático para conocer la propagación depandemias y de virus informáticos. El sistema analizalos flujos en redes de comunicación, como tráficoaéreo o Internet, a partir de una información básicay general. Es capaz de predecir los lugares dondepodría surgir una pandemia de gripe A.

El programa puedeser adaptado paraevaluar el nivelde propagacióntanto de un virusinformáticocomo patógeno

DTOS. del 20%, 30% y 50% en primeras marcas

Avda. Madrid, 126 · Tel. 976 349 348 · 50010 Zaragoza8

9

1ª Quincena de Octubre de 2009INFORMACIÓN

Zaragoza.- El cemen-terio de Torrero tendráun nuevo monumentoque reflejará los nom-bres de las más de4.000 víctimas morta-les de la represión po-lítica durante laGuerra Civil en Zara-goza. Así lo aprobó demanera unánime elPleno del Ayunta-miento de Zaragoza a instancias deuna moción del grupo municipal deChunta Aragonesista. El monumento que reflejará los nom-bres de las víctimas de la represiónpolítica durante la Guerra Civil, quese ubicará en el cementerio de To-rrero, consistirá en unas paredes degranito donde se inscribirán los másde 4.000 nombres de las personas queallí fueron asesinadas.El portavoz municipal de CHA, JuanMartín, manifestó su deseo de que“los 4.000 ciudadanos que fueronasesinados en las tapias del cemen-terio” sean recordados y honradospor sus seres queridos. El portavozdel PP, Domingo Buesa, resaltó que“todos tenemos una deuda moralcon las víctimas de la barbarie, conellos y sus familiares”. El portavoz

del PAR, Manuel Blasco, apoyó tam-bién la propuesta aunque se mostró“poco partidario de abrir viejos de-bates”. Por el otro lado, el otro sociodel equipo de gobierno, el PSOE, diosu beneplácito a la moción y repasótodos los homenajes y monumentosque tienen los represaliados en laciudad.Por su parte, Izquierda Unida señalóque está completamente de acuerdocon la “dignificación de aquellos quedefendieron la legalidad republicanay murieron por su ideología”.El presidente de la Asociación para laRecuperación de la Memoria Histó-rica en Aragón (ARMHA), presente enel pleno, Enrique Gómez, explicó queel muro de granito llevará placas“dignas” que mencionen a todas laspersonas que desaparecieron en lastapias de Torrero. •

El cementerio de Torrero tendráun nuevo monumento enmemoria de los represaliadospolíticos durante la Guerra Civil

El Ayuntamiento de Zaragozacederá suelos para la construcciónde mil nuevas viviendas que crearánentre 3.000 y 4.000 empleos en 2010

Zaragoza.- El alcalde de Zaragoza,Juan Alberto Belloch, anunció elpasado 24 de septiembre, durantela entrega de 128 viviendas prote-gidas en Valdespartera, que habráun acuerdo inminente entre elAyuntamiento y la FederaciónAragonesa de Cooperativistas en elque el Consistorio cederá suelos“en muy buenas condiciones eco-nómicas” para la construcción de1.000 VPO en Arcosur y otrospuntos de la ciudad. Estas obras

crearán entre 3.000 y 4.000 pues-tos de trabajo en 2010.Belloch explicó que la rúbrica serealizará en “unos días o pocas se-manas” y recalcó que ésta es una“excelente noticia en los tiemposque corren”. A su juicio, es unaobligación el derecho de satisfacera la ciudadanía con este tipo de vi-vienda. Además, apuntó que se si-guen necesitando los pisosprotegidos y que sigue habiendomercado para ellos.

El primer edil insistió en que coneste acuerdo puede estar contentael conjunto de la ciudadanía porsu importancia. Además, explicóque se ha preocupado de hablarcon los responsables de “que si loanunciaba, había que firmarlo, porlo que no tiene vuelta de hoja”El alcalde hizo estas declaracionesen la entrega de 128 viviendasprotegidas en Valdespartera, enlas que se entregó las llaves a losnuevos inquilinos. Se trata de vi-viendas de varias dimensiones,entre los 80 y los 110 metros cua-drados con garaje y trastero vin-culado. El precio del móduloasciende a 1.281 euros y el delmetro cuadrado de los garajes ytrasteros a 768 euros.Además, en la entrega intervino elconsejero de Obras Públicas, Urba-nismo y Transportes del Gobiernode Aragón, Alfonso Vicente, quedestacó el importante compromisofinanciero que supone para las fa-milias la adquisición de una vi-vienda protegida, a la que siguióconsiderando como uno de los ele-mentos que estructuran el Estadodel bienestar. •

INFORMACIÓN

Zaragoza.- Zaragoza, Huesca, Te-ruel y Calatayud deberán tener un“mapa del ruido” según el proyectode ley de Protección contra la con-taminación acústica de Aragónque ha aprobado el Consejo de Go-bierno. Este documento establecela obligatoriedad en dicho aspectoen los municipios de más de20.000 habitantes y la voluntarie-dad en los de menor población.Este proyecto deberá pasar ahorapor las Cortes de Aragón para sutramitación parlamentaria. El pro-yecto es fruto de un proceso parti-cipativo donde han estado casi 300entidades y un equipo de especia-listas de la Universidad de Zara-goza. Éste establece un marcohomogéneo de la problemática ycontempla elaborar una OrdenanzaMunicipal Tipo para que puedanaplicarla los municipios que nocuenten con una específica, que

“pueden ser más restrictivos quelos máximos que establece esteproyecto”. Asimismo, reconoce el derecho delciudadano a ser informado de lascalidades acústicas de su vivienda,en el momento de la compra y atodos los funcionarios de las Ad-ministraciones locales para realizarlas mediciones, mediante la previaacreditación técnica.Otra de las cuestiones importantesque registra la norma es la crea-ción de los Paisajes Sonoros Prote-gidos que podrá declarar laComunidad Autónoma en zonas deinterés ecológico por sus sonidosnaturales frente a la contamina-ción acústica producida por la ac-tividad humana. También crea lafigura de los Programas de Correc-ción Acústica para el autocontrolpara minimizar la contaminaciónde los emisores acústicos. •

Las tres capitales de provinciay Calatayud tendrán queelaborar un "mapa del ruido"

Zaragoza.- El complejo delCIAMA-La Alfranca expone unaselección de 45 de las 115 fotogra-fías presentadas al concurso Ara-goneses frente al cambio climático,el primer certamen de estas carac-terísticas organizado por la DGAcon el objetivo de reconocer y pre-miar las acciones particulares quemejor reflejen el compromiso per-sonal por la mitigación de las emi-siones de gases de efectoinvernadero en el hogar y en eltransporte. Siguiendo las bases y los objetivosdel propio concurso, la exposición

muestra imágenes ygestos amables con elmedio ambiente,entre ellas las foto-grafías que resultaronganadoras. El primerprimer premio fue “Lasecadora ecológica, ylos accésit”, “Verdesobre gris: acelgascontra el cambio cli-mático 2”; “Planta-mos un árbol quecrecerá con nosotros”,“La bolsa de la yaya yEl efecto multiplica-dor del reciclaje IV”.Así, la muestra recogeuna selección de imá-genes curiosas y coti-dianas cargadas designificación sobrecómo luchar contra elcambio climático conacciones individualescomprometidas en el

hogar y el transporte. Tras permanecer durante variosmeses en el Aula de Medio Am-biente Urbano-La Calle Indiscreta, laexposición se traslada ahora alCIAMA, donde permanecerá abiertahasta el domingo 25 de octubre enel convento de San Vicente de Paúldel complejo. La muestra se podrávisitar hasta el 18 de octubre, ycoincidiendo con el servicio deltren, los viernes, sábados y domin-gos de 10.30 a 14.00 y de 15.00 a18.30 horas. A partir del fin de se-mana del 18 de octubre, el centrosolo abrirá los fines de semana. •

Las mejores imágenespara luchar contra elcambio climáticose exponen en el CIAMA

A la cabeza engestión de residuosZaragoza.- El Centro Internacionaldel Agua y Medio Ambiente(CIAMA) en La Alfranca acogió elpasado 25 de septiembre la tercerajornada de trabajo de Ecoembes conrepresentantes de Medio Ambientede todas las Comunidades Autóno-mas. En ella, el director general deEcoembes, Melchor Ordóñez, destacóa Aragón como un ejemplo a seguirpor el resto de España en lo que serefiere a la gestión de residuos.En representación de la Comunidad,asistió la directora general de Cali-dad Ambiental del Gobierno deAragón, Marina Sevilla, quien re-saltó “la complejidad” que suponela gestión de los residuos en unaComunidad como la aragonesa, yaque hay gran cantidad de munici-pios y la dispersión poblacional espatente.En su intervención, Ordóñez alabó laplanta de Saica de la cual aseguróque es “un ejemplo del buen hacerde la industria española y aragonesa;además siendo de índole familiarcon una tercera generación que hahecho un trabajo formidable y queestá extendida por toda Europa. Suplanta es una de las mejores delmundo occidental y de las más gran-des”. Además, concluyo Ordóñez,

“simboliza la segunda parte de lagestión de residuos que se refiere ala creación de otra materia”.En esta jornada de trabajo, 50 re-presentantes de Medio Ambiente delas Autonomías compartieron expe-riencias para poder mejorar los sis-temas de recogida y gestión de

envases para “trabajar por el biende la ciudadanía”. El tema estrellafue la prevención, pero también setrataron novedades como la adap-tación a la normativa europea, quesegún ha dicho la directora de Cali-dad Ambiental del Ministerio deMedio Ambiente, María Jesús Ro-dríguez de Sancho, es “un reto”.Esta normativa pone en valor elprincipio de jerarquía del trata-miento de los residuos y en particu-lar la prevención.Finalmente, el director general deEcoembes reseñó que se está dandouna disminución de la inversión eneste área a causa de la crisis, peropuso el punto positivo al asegurarque la visión en la gestión ha cam-biado mucho en estos años, pa-sando de ver los residuos inútiles averlos como una posibilidad decrear nuevas materias primas. •

La gestión de residuos ha situado a la ComunidadAutónoma de Aragón, y en concreto a la planta deSaica, en un ejemplo para el resto de Autonomías.Así lo ha asegurado el director general de Ecoembes,Melchor Ordóñez, en la III jornada de trabajo deEcoembalajes con representantes de MedioAmbiente de toda España.

Zaragoza.- La Confederación Hidro-gráfica del Ebro ha recibido una vi-sita nada usual. Una delegación delMinisterio de Medio Ambiente y Re-cursos Naturales del Gobierno deTailandia ha conocido de primeramano la gestión que se desarrolla enla cuenca y el Sistema Automáticode Información Hidrológica (SAIH),herramienta fundamental paraafrontar avenidas y sequías.Durante la visita, el grupo tailandés,compuesto por el director generaldel Departamento de Recursos Hí-dricos, Suphot Tovichakchaikul yotros representantes de diferentesáreas relacionadas con el agua, haalabado este sistema, que podríanaplicar en su país.Además, han ana-lizado la adaptación del Sistema deAyuda a la Decisión, que consiste enuna avanzada aplicación que per-mite una mejor gestión de embalsesen la cuenca durante los episodios

de avenidas. Ambos sistemas, éste yel SAIH, han demostrado su eficaciaa la hora de afrontar situaciones decrecidas y sequías, y se están con-virtiendo en una referencia para pa-íses con problemas de inundacioneso graves carestías.La delegación tailandesa también haprestado atención a la forma de or-ganización de la cuenca, sobre todopor el hecho de que se coordineentre varias Comu-nidades. “Les ha pa-recido interesantenuestro mapa insti-tucional y cómosomos capaces detener autoridadesregionales y gestio-nar la cuenca en suconjunto, teniendoen cuenta a las Co-munidades, a losórganos colegiados

y a los usuarios”, ha dicho el técnicode Planificación de la CHE, RogelioGalván, quien les ha explicado elfuncionamiento del organismo. Además del Gobierno de Tailandia,la CHE ha recibido en los últimosaños numerosas visitas de expertosen gestión hidráulica y delegacionespolíticas de toda Europa y de dife-rentes países de África, Asia y Amé-rica Latina. •

Tailandia aprende de la CHE cómo prevenir inundaciones

Marina Sevilla a su llegada a La Alfranca

Unos 50 representantes de Medio Ambiente de las Autonomías asistieron al encuentro

10

11

1ª Quincena de Octubre de 2009INFORMACIÓN

El Justicia de Aragón, FernandoGarcía Vicente, ha elaborado uninforme sobre la financiación au-tonómica. En él se reconoce que laComunidad, de cumplirse las pre-visiones recaudatorias, recibirámás recursos que con el anterioracuerdo, pero menos proporcional-mente de lo que van a aumentar enotras Comunidades.El informe también recoge que elacuerdo del Consejo de PolíticaFiscal y Financiera por el que sepretende reformar el actual sistemade financiación de las Autonomíasy Ciudades con Estatuto de régi-men común, no ha dado cumpli-miento a lo establecido en elartículo 108 del Estatuto de Ara-gón ya que no ha tenido lugar elacuerdo bilateral en él reguladopara concretar los recursos de fi-nanciación de Aragón, su partici-pación territorializada en lostributos generales y las condicio-nes para la aprobación de recargos.Si se tienen en cuenta variablescomo la superficie o la distribución,Aragón sale perdiendo con estenuevo reparto. Así, si se tiene encuenta la primera se puede calcularque de cada mil euros del Fondo deGarantía de los Servicios Públicoscorresponderían a la Comunidad,según el Acuerdo del 2009, 1,76euros, mientras que con la pondera-ción del Acuerdo del año 2001, lacantidad sería de 41 euros.

El criterio de dispersión tambiénha sufrido un retroceso en estesentido. Al aplicar esta variable sepuede calcular que de cada 1.000euros del fondo corresponderían ala Comunidad, según el Acuerdodel 2009, 0,16 euros, mientras quecon el del 2001 la cantidad ascen-dería a 0,31 euros.En estos fondos la variable relacio-nada con la población se ha incre-mentado, pasando del 94 al 97%.La de la superficie ha disminuidodel 4,2 al 1,8% y la de dispersiónha bajado del 1,2 al 0,6%. Conestos nuevos criterios, las Comuni-dades como Aragón con menos po-

blación, más envejecida, con másdispersión y mayor superficie pier-den cuota, mientras que resultanfavorecidas las que tienen una po-blación más joven.El Justicia, insta a que se impulse,junto a otras Comunidades, un cam-bio del sistema de financiación au-tonómico, respetando los principiosde igualdad, solidaridad, lealtad ins-titucional y las peculiaridades decada Comunidad, especialmentetodas las reconocidas a Aragón ensu Estatutos, que fije unos criteriosmínimos de reparto que no depen-dan de factores coyunturales o “po-lítica menor”. •

El nuevo modelono coincide con laparticipaciónterritorializadaen los tributos querecoge el Estatutode Aragón

Informe sobre financiaciónautonómica: Más recursos aAragón pero menos que al resto

Reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera, celebrada en julio en Madrid, en la que Aragón dio su voto favorable al nuevo modelo de financiación autonómica

El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, durante una intervención en las Cortes

INFORMACIÓN

Unas fiestas“anticrisis”

Zaragoza.- Del norte al sur y del esteal oeste, las Fiestas del Pilar 2009 sevivirán en todos los rincones de laciudad. Más de 550 actuaciones lle-narán los 25 escenarios diferentes del10 al 18 de octubre. A pesar de la cri-sis, y un recorte del presupuesto del10%, la cifra de actividades de esteaño es más alta que nunca gracias alos patrocinadores y a la intensa co-laboración de empresas privadas.El alcalde, Juan Alberto Belloch, ase-guraba durante la presentación delprograma, en una original gala en elcafé-cantante El Plata, que con estaayuda “anticrisis” serán “aún mejo-res” que las del año del pasado, “queya es difícil porque fueron excelen-tes”.Durante su intervención, el primeredil animaba a todos los zaragozanosy visitantes a disfrutar al máximo delos festejos y pedía que “la crisis nonos amargue los Pilares”. “Pese al malmomento económico, nos hemos ga-nado el derecho a disfrutar de la fies-tas y os pido que lo hagáis de formavehemente”, explicabaAdemás, advertía a los ciudadanos deque del 10 al 18 de octubre es “im-prescindible no utilizar” el vehículoprivado o hacerlo lo menos posible.No obstante, recalcaba que el Ayun-tamiento está haciendo lo posiblepara adelantar la reapertura de callestan importantes como el paseo de lasDamas, el Coso Bajo, el andador delPuente de La Almozara y el paso pe-atonal del Puente de Piedra.Por su parte, el consejero municipalde Cultura y Grandes Proyectos, Je-

rónimo Blasco, destacaba la impor-tancia de unas fiestas “que ya se hanconvertido en las terceras de Españagracias a que se implica toda la so-ciedad en ellas”. Así, ha enumeradolas 11.000 plazas hoteleras de la ciu-dad, los 500.000 visitantes que se re-ciben y el hecho de que la casa decada ciudadano se convierte en unalojamiento "improvisado" para fo-

rasteros.Blasco recalcaba la “enorme” ampli-tud del programa que albergará másde 550 actos, que se desarrollarán enun total de 25 escenarios repartidospor toda la ciudad. A los ya tradicio-nales Interpeñas, Valdespartera, Au-ditorio, Príncipe Felipe y Plaza delPilar, este año las novedades están enel Frente Fluvial, el Anfiteatro de la

Expo y el del Náutico, y el renovadoBalcón de San Lázaro.Por último, el consejero incidía enque el Pilar es un atractivo y unabuena oportunidad para proyectar laciudad al exterior. “La buena imagende Zaragoza es la mejor baza paravendernos de cara a la Capital Cultu-ral Europea en 2016”, concluía.En esta ocasión, el pregonero José

Antonio Labordeta lanzaráel cohete que da inicio alos festejos el día 10 de oc-tubre, dando comienzo anueve días de intensa cele-bración.

INTERPEÑAS. Uno de losescenarios más destacadosserá un año más Interpe-ñas, que celebra su 25 Ani-versario con un programaque incluye nueve grandesconciertos, las actuacionesde 18 grupos aragoneses yactos conmemorativos elpróximo día 17. En el cartel destacan nom-bres como Andrés Cala-maro, Carlos Baute yMarta Sánchez, VetustaMorla y Macaco. El pisto-letazo de salida lo dará esteaño Boney M, el día 9, ycostará un euro que irádestinado a fines solida-rios. El precio del resto deactuaciones oscilará entrelos 17 y los 30 euros.

Lo más novedoso del recinto será laCarpa Rock-Escenario Aragonés,único escenario del Pilar dedicado ín-tegramente a los grupos aragoneses.Por ahí pasarán bandas como Vola-dor, El Vicio del Duende, Mallacán yKaramba. La lectura del pregón deeste año irá a cargo del peñista Au-relio Marino, de 80 años.

CARPA DEL TERNASCO. La Carpa delTernasco de Aragón volverá a su em-plazamiento original en la calle Moretpara convertirse en la “plaza de todoslos pueblos de Aragón” durante lasFiestas del Pilar 2009. Orquestas, ac-tuaciones infantiles, música tradicio-nal aragonesa, deportes tradicionalesy la más amplia muestra gastronómicadel Ternasco de Aragón son sólo algu-nas de las sorpresas que aguardan enla programación.De esta manera, actuarán consagra-dos artistas del actual panorama mu-sical aragonés, que subirán alescenario para hacer las delicias de

"Que la crisis no nos amargue las Fiestas". Con estas palabras el alcalde Bellochdaba el pistoletazo de salida a la programación de los Pilares 2009.Los festejos tendrán un 10% menos de presupuesto pero más de550 actuaciones. Unas auténticas fiestas “anticrisis”, que servirán delanzadera de cara a la Capital Cultural Europea 2016.

Hasta 25 escenariosdiferentes inundaráncon música yespectáculostodos los rinconesde la ciudad

A pesar de contarcon un 10% menosde presupuesto esteaño se disfrutaránmás actividadesque nunca

12

El Plata acogió la presentación del Programa

1ª Quincena de Octubre de 2009INFORMACIÓN

sus numerosos seguidores. Lurte (jue-ves 15), China-Chana (miércoles 14),Los Gandules (martes 13). Y la GalaRasmia, que pondrá el colofón de lasFiestas del Pilar 2009 (domingo 18),con Pepin Banzo, Mario Cobretti y lamúsica de La Pixi 13 Rue del Percebe.La estrella volverá a ser un año másel bocadillo de ternasco, todo un re-ferente en la gastronomía aragonesa,que se servirá en el momento y hechoa la brasa por unos cinco euros.

FIESTA DE LA CERVEZA, OKTOBER-FEST 2009. La feria de la cervezaOktoberfest se instala una vez másen los pinares de Venecia y el par-que de Atracciones. La oferta essencilla y alegre, aderezada con ge-nuina cerveza alemana (negra, na-tural, rubia o sin alcohol) parabeber; y para saciar el apetito, sal-chichas y codillo. Todo ello al sonde las orquestas bávaras, que pon-drán la nota musical a la vez que in-vitan a brindar con sus enormesjarras. Entrada libre desde las 19.30horas.

LA CARPA DE LA INTEGRACIÓN, EN-CUENTRO DE CULTURAS Y SOLIDA-RIDAD. Fundación AfricanaSubsahariana (FASUB) ultima lospreparativos de la Carpa de la Inte-gración que, por segundo año con-secutivo, estará presente durante lasFiestas del Pilar como lugar de con-

vivencia de diferentes culturas ycon el apoyo de Zaragoza Cultural.Se trata de una cita en la que parti-cipan una gran variedad de asocia-ciones de todos los puntos delplaneta. Juegos tradicionales, acti-vidades culturales o degustacionespodrán disfrutarse durante estosdías. Este espacio se ubicará en laplaza San Bruno, del 10 al 17 de oc-tubre de 2009. Una fiesta compartida que comen-zará a las 10.00 horas y se alargaráhasta la medianoche. Asimismo, losasistentes podrán participar, a travésde múltiples actividades, en este es-pacio que rompe barreras. El dinerorecaudado en esta segunda ediciónirá destinado a la construcción deun centro hospitalario en Camerúny de una sede oficial en Zaragozapara la Fundación África Subsaha-riana.

PUERTO VENECIA ORGANIZA LA ICARRERA POPULAR. El mayor cen-tro comercial y de ocio de EuropaOccidental en promoción, PuertoVenecia, celebrará el domingo 11 deOctubre la I Carrera Popular Pinaresde Puerto Venecia. Puerto Veneciacuenta con una fuerte vinculacióndeportiva, cultural y social, ademásde haber patrocinado algunos de loseventos más emblemáticos que hantenido lugar en los últimos años enZaragoza, como las Fiestas del Pilaro la Expo 2008. Por este motivo lanza esta iniciativadeportiva, que se incluirá dentro delprograma de Fiestas del Pilar 2009,potenciando a su vez el entorno na-tural único, y con gran raigambreentre los zaragozanos, de los Pina-res de Venecia. La prueba tendrá lugar el próximo11 de octubre y formará parte de di-versas actividades de participaciónciudadana que se celebrarán en lasinstalaciones del parque comercial

Puerto Venecia y en Zaragoza. Esta prueba, que contará con las ca-tegorías especialista, popular e in-fantil, tiene en su recorrido uno desus principales atractivos y segúnsus organizadores la cifra superarálos 5.000 asistentes.

CONCIERTOS ARAGÓN RADIO. Laemisora Aragón Radio vuelve al co-razón de la ciudad de Zaragoza einstala su estudio en plena Plaza delPilar, desde donde se realizarán, endirecto, la mayor parte de los pro-gramas magacines y los especialesinformativos de fiestas. Además, Aragón Radio organizaeste año dos conciertos en colabo-ración con el Ayuntamiento. El sá-bado día 17 de octubre, Facunda, elgrupo ganador del I Concurso deGrupos Emergentes organizado por

la Radio Autonómica, subirá al es-cenario de la Plaza del Pilar para ac-tuar como teloneros de Juan Perro.El domingo día 18, la radio autonó-mica organiza el concierto de lostres cantautores, José Antonio La-bordeta, La Bullonera y JoaquínCarbonell. En su compromiso de servicio pú-blico, ofrecerá boletines de informa-ción cada hora en el primer canal y

en www.aragonradio2.com, que in-cluyen un amplio apartado de infor-mación ciudadana, tráfico,previsiones meteorológicas yagenda, además de entrevistas enprogramas e informativos. AragónRadio transmitirá los actos tradicio-nales en programas especiales degran formato, que llegarán a todo elmundo a través de Internet. •

Zaragoza recibedurante las fiestashasta medio millónde visitantes

José AntonioLabordeta lanzaráel cohete que dainicio a los festejosel día 10 de octubre

Labordeta dará, desde el balcón delAyuntamiento, el pistoletazo de salidade las fiestas

13

INFORMACIÓN

Comienza la construcción del embalse de SanSalvador en Huesca después de 21 años de espera Zaragoza.- El embalse de San Sal-vador, en la provincia de Huesca,inició el pasado mes de septiembresu construcción tras pasar 21 añosdesde que las Cortes de Aragónaprobase el proyecto en 1988. Elpresidente de Aragón, MarcelinoIglesias, acompañado por el conse-jero de Agricultura y Alimentación,Gonzalo Arguilé, fueron los encar-gados de colocar la primera piedradel futuro pantano, la primera obradel Pacto del Agua.El proyecto hidráulico cuenta conun presupuesto de 46.208.740 eurosy un plazo de ejecución de 39meses. El embalse tendrá una capa-cidad total de 133 hectómetros cú-bicos y podrá regar directamenteunas 23.000 hectáreas del Canal deAragón y Cataluña. Además, entotal aumentará la dotación de másde 100.000 hectáreas desde los

5.300 m³/ha./año actuales a los6.800 m³/ha./año futuros. En él sealmacenarán los excedentes de in-vierno y primavera del embalse deBarasona.El presidente de Aragón destacó queel embalse de San Salvador es el re-sultado de un “amplio consenso so-cial” en Aragón. Algo que no sucedióen otras obras, ha recordado Iglesias,

como el caso de Santaliestra. “Hace falta acuerdos para sacar ade-lante este tipo de obras hidráulicas yen Aragón hemos iniciado una etapade participación ciudadana en la quese alcanzan acuerdos entre gente conintereses contrapuestos”, indicó Igle-sias que subrayó la importancia deesta gran obra, acordada en el senode la Comisión del Pacto del Agua,

porque “no sólo servirá para regar,sino para hacer funcionar las indus-trias y las poblaciones de la zona”.Por otro lado, el secretario de Estadode Medio Rural y Agua, JosepPuxeu, hizo referencia a las grandesobras de regulación en marcha en laComunidad Autónoma y ha mani-festado el gran valor económico que

tiene el valle del Ebro y su industriaagroalimentaria. Puxeu aseguró que este proyectobeneficia de gran manera a Huescay a Lérida e incidió que en estosmomentos de crisis lo mejor que sepuede hacer es invertir en este tipode infraestructuras. Una cuestiónque en Aragón se mantendrá. •

Aragón refuerza su peso entre las regionesde Europa a través de la Red Encore

Zaragoza.- La ciudad de Ryn, en laregión polaca de Warmia-Mazuria,ha celebrado la primera reunión delComité directivo político del Encore,Conferencia de las Regiones de Eu-ropa de Medio Ambiente, organiza-ción que reúne a más de un centenarde regiones de toda Europa. El con-sejero de Medio Ambiente, AlfredoBoné, impulsó bajo la presidencia deAragón durante el periodo 2006-2008 la organización de este Comitédirectivo político que marca las es-trategias de trabajo de esta Red in-ternacional.El Encore reúne a más de cien regio-

nes de toda Europa, y por ello, Bonéha subrayado que “la importancia deque las regiones sean tenidas encuenta en la configuración de laspolíticas ambientales porque las me-didas concretas para luchar contra elcambio climático, para una gestióneficiente del agua y un desarrollosostenible se realizan desde lo local”.En esta reunión participan ademásdel consejero aragonés, consejerosde Medio Ambiente de regiones deItalia, Alemania, Austria, Polonia ySuecia, que son quienes formanparte de la comisión técnica de esteorganismo. Entre otros asuntos, se

está haciendo un seguimiento de losobjetivos del Encore como interlocu-tor de las regiones ante las institu-ciones europeas. En este sentido,Aragón lidera el grupo de trabajo delAgua, gracias al cuál se ha recopi-lado información relativa a la ges-tión de los recursos hídricos deEuropa lo que se ha trasladado a losasistentes.Además, Boné ha planteado a losotros miembros del Comité encami-nar los objetivos del Encore no sólohacia la conservación del medio am-biente y los fenómenos que lo ame-nazan como el cambio climático o laescasez de agua, sino también a mar-car metas de desarrollo sostenible y

fomento de las energías limpias.Boné ha recordado las contribucio-nes del Encore a la Carta de Zara-goza de la Tribuna del Agua de ExpoZaragoza 2008 así como el trabajorealizado en la difusión de las acti-vidades de las regiones miembros yla interrelación entre ellos parapoder compartir experiencias, utili-zando también la página web delEncore www.encoreweb.org.

CITAS DESTACADAS EN ZARAGOZA.La cita ha servido también para tras-ladar la invitación al resto de minis-tros regionales presentes en lareunión para asistir a la Jornadasobre "Desarrollo regional bajo en

carbono" que el Ciama acogerá losdías 19 y 20 de octubre, co-organi-zado por Aragón y The ClimateGroup con el objetivo de situar aAragón en la hoja de ruta internacio-nal para la cumbre de Copenhague decambio climático. Con esta reuniónse pretende establecer la aportaciónde las regiones al Plan Estratégico dela Unión Europea sobre Energía yTecnología que está actualmente enelaboración.También en la sede del Ciama se reu-nirán los días 22 y 23 de octubremás de un centenar de expertos dela comunidad científica internacio-nal en materia de agua, en la Con-ferencia de la AsociaciónInternacional de hidrogeólogos. “Elpapel del agua subterránea en elfuncionamiento de los humedales”.Además, para finales de octubre,Aragón ha sido invitado a participaren el Simposio Internacional decambio climático de Dusseldorf. •

El Comité directivo político de Red Encore se ha reunidopor primera vez, y lo ha hecho en la región polaca deWarmia-Mazuria que acogerá en 2010 la próxima citaplenaria. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné,que copreside este órgano, ha hecho hincapié en laimportancia de que las regiones sean tenidas en cuenta.

El Partido Aragonés ha exigidoeste sábado día 3 desde la plaza delPilar la devolución, por parte de laComunidad catalana, de 112 bienessacros a la Diócesis de Barbastro-Monzón, en una concentración or-ganizada por el Rolde Choben dela formación política. Las juventu-des del PAR han asegurado que elregreso de estas piezas es una “re-clamación histórica”, por lo quehan iniciado además una recogidade firmas.La vicepresidenta del Rolde Choben-Jóvenes del PAR, Carmen Fortea, hapedido que la Diócesis de Lérida de-vuelva a Aragón “los bienes que en

su día salieron y que cumpla la sen-tencia de 2007 para que no quedeen el olvido”. Asimismo, ha mos-trado su confianza en alcanzar lasmil firmas a lo largo del día y no hadescartado la convocatoria de pró-ximas movilizaciones. Las banderas aragonesashan protagonizado laconcentración de las ju-ventudes del PAR, bajo ellema “Devolución ya.Lucha por lo tuyo”. Porotra parte, el presidenteIntercomarcal de Huescadel Rolde Choben, RafaelAlastrué, ha asegurado

que “al igual que miles de arago-neses se han sumado para queestos bienes vuelvan a la Comuni-dad, esperamos que esa diócesis sedé por aludida y responda con ladevolución”. •

Las juventudes del PAR exigen desde la plazadel Pilar la devolución de 112 bienes sacros

Zaragoza.- La Asociación de AcciónPública para la Defensa del Patrimo-nio Aragonés (Apudepa) ha denun-ciado el “expolio” del cine Goya y halamentado “la pérdida definitiva deun edificio racionalista crucial para lamemoria del cine en Zaragoza y unmaltrato impropio de fachadas cata-logadas”. “Este nuevo atentado sobre el patri-monio cultural catalogado de la ciu-dad de Zaragoza vuelve a confirmar,una vez más, la falta de control y res-peto por parte del Ayuntamiento deZaragoza”, han señalado desde la aso-ciación. Además, han manifestadoque “es inconcebible que el Consisto-

rio no sea capaz de detectar desde unprincipio que la ejecución de unasobras urbanísticas no se correspondencon las licencias, incluso en los edifi-cios con catalogación monumental”. Por ello, Apudepa ha exigido respon-sabilidades al Ayuntamiento de Za-ragoza y, “especialmente”, alconsejero municipal de Urbanismo,Carlos Pérez Anadón. La formación también ha insistido enque los restos arqueológicos “debenconservarse, aunque no sean visita-bles, y compatibilizarse con las nue-vas construcciones, pues lo contrariovacía de contenido histórico el suelozaragozano”. •

Apudepa muestra su indignación porel “expolio” del cine Goya de Zaragoza

El presidente Iglesias y el secretario de Estado Puxeu colocan la primera piedra ante la mirada deVíctor Morlán

El embalse se sitúa entre las comarcas de Cinca Medio y Bajo Cinca

14

16

INFORMACIÓN

Aragón cierra el mes de septiembre con 716 parados másEl mes de septiembre ha dejado enAragón 716 nuevos desempleados yun aumento del paro registrado del0,89%. De esta forma, un total de81.446 personas se encuentran sintrabajo. Zaragoza, en cambio, ha experimen-tado un descenso del 0,41%, lo quese traduce en 258 parados menos.

Huesca ha sufrido un aumento del8,1%, con un total de 873 nuevosparados, mientras que Teruel ha so-portado un incremento del 1,45%,con 101 personas desempleadas más. A partir de la variable edad, el mejorcomportamiento lo ha experimen-tado el colectivo de varones com-prendido entre 25 y 44 años, con un

descenso del 1,11%. Por otra parte, elcolectivo femenino ha sufrido incre-mentos en todos los tramos de edadsalvo en el de mayores de 45 años.Los mayores incrementos han co-rrespondido al tramo de jóvenes me-nores de 25 años (7,72%), que en elcaso de las mujeres se ha elevadohasta el 11,61%. •

Los farmacéuticos aragoneses fomentaránel uso del preservativo cuando vendan laspíldoras del día después

La píldora del día siguiente se dis-pensa sin receta en las farmaciasdesde el pasado 28 de septiembre.Junto a la pastilla, los farmacéuticosrepartirán un tríptico informativo yun preservativo. El objetivo es re-cordar que la píldora es sólo un mé-todo de “emergencia” y fomentar eluso del condón. En 2008, alrededorde 12.000 mujeres tomaron estemedicamento en Aragón.Este protocolo es el resultado de unacuerdo al que han llegado el De-partamento de Salud aragonés y lostres colegios oficiales de farmacéu-ticos de la Comunidad. Junto a lapíldora se entregará una hoja infor-mativa sobre “cómo, cuándo y porqué” se puede usar este tratamiento,que en ningún caso se debe emplearcomo método anticonceptivo ruti-nario, sino sólo en casos de emer-gencia.Además de en las farmacias, la píl-dora se seguirá suministrado deforma gratuita en los centros deAtención Primaria, tal y como ya sehacía desde 2005 en la Comunidad.Precisamente es la información quese da los centros sanitarios la queentregarán los farmacéuticos.

“Por un lado ellos van a vender lapíldora y van a facilitar la informa-ción del Ministerio. Pero no sólovan venderla, sino que aprovecha-rán la información que damos enlos puntos sanitarios para ponerlotodo en un kit”, explicó la consejerade Salud y Consumo del Gobiernode Aragón, Luisa María Noeno du-rante la presentación del protocolo.Unas 12.000 mujeres recurrieron ala píldora del día después en Ara-gón durante el 2008, cuando toda-vía no se suministraba sin receta.De ellas, 9.535 se dispensaron en loscentros de salud. De estas, 5.394 seprescribieron en Atención Primaria,3.661 en Atención Especializada y480 en el centro de promoción de lasalud del Ayuntamiento de Zara-goza. Por otra parte, las farmaciasaragonesas dispensaron con recetamédica otros 2.161 tratamientos.Según datos de la Consejería, de lasmujeres que recibieron la píldora através del programa gratuito des-arrollado en los centros sanitarios,el 43,59% tenían entre 18 y 24años; el 39,22% eran mayores de 25años y el 14,16% eran menores deedad. •Biel exige al Estado un plan para evitar el impacto

de los posibles despidos en FigueruelasEl impacto en la economía aragonesaque podría producir el plan de Magnapara la planta de Figueruelas con másde 1.700 despidos y el efecto en lassubsidiarias es el asunto que más pre-ocupa al vicepresidente del Gobiernode Aragón, José Ángel Biel, en estosmomentos. Por ello, Biel ha exigidoal Gobierno de España que establezcaun plan especial para evitar ese “im-pacto” en la Comunidad.

Así, el vicepresidente ha defendido queOpel sea una “cuestión de Estado”, porlo que el Gobierno español “debe de-fender los intereses de la planta de Fi-gueruelas volcándose, ya que estárespaldado por la calidad de la planta”.Dos cuestiones, que según el vicepre-sidente, “habrá que ir negociando ypodría ser un punto de apoyo dentrodel acuerdo económico-financiero conel Estado”. •

El sector de los animales decompañía no nota la crisisen la feria de Zaragoza

Zaragoza.- Más de 109 expositores sehan dado cita en la tercera edición deFeria Internacional para el Profesio-nal del Animal de Compañía en Za-ragoza. Un sector que está en auge,pues la crisis económica no hacemella en los consumidores de estosproductos. La gente es cada vez mássensible con los animales por lo quemuchos no escatiman a la hora dedar caprichos a los que son sus au-ténticos mejores amigos.En el acto de inaugura-ción, el presidente de laCámara de Comercio deZaragoza, Manuel Te-ruel, ha explicado que“es una feria profesio-nal, un sector que tienecada vez más presenciaen la economía, y esta-mos muy satisfechos.La novedad es la evo-lución tecnológica delsector, en salubridad yen artículos de compa-ñía”. “Hay stands ara-goneses y de 19 paísesdiferentes, es un sectorde grandes multinacio-nales con gran movi-

miento económico en el que preten-demos que estén las mejores firmasde Europa”, ha declarado Teruel.El presidente del comité organizador,Antonio Sanz, ha aseverado que “esun sector muy sensible, prescindimosde muchas otras cosas que antes decuidar de una mascota, ya que se haconvertido en algo indispensable enla vida cotidiana y gracias a la espe-cialización la crisis todavía no lo no-tamos”. Además, Sanz ha aclarado elobjetivo profesional de esta feria, “losprofesionales hablamos de las nove-dades, y conocemos la trayectoria deotros países para crecer”.En Aragón existen más de 100.000animales censados y en relación conclínicas se ha estimado que ya existenmás de 40, además de una serie deestablecimientos de venta de produc-tos para los animales de compañía. •

Los farmacéuticos tienen diver-sas opiniones sobre la venta dela píldora, “me parece muymal, realmente tendría quetener una supervisión médica”ha expresado una farmacéu-tica. “Niñas de 16 años no creoque estén preparadas y más quenada que sobre el uso del pre-servativo la gente no se lo va apensar por 20 euros”. Asi-mismo, los farmacéuticos apo-yan la libertad de no venderlas,“cada uno puede hacer lo quequiera es algo muy personal”.

Los farmacéuticosopinan…

“Por un lado me parece bienporque no tienes que acudir aningún otro centro, pero puedeutilizarse como método anti-conceptivo y esto no me parececorrecto”. Las jóvenes puedencomprar la píldora del día des-pués en las farmacias, estanueva medida no tiene unaunidad de opiniones, muchasjóvenes aragonesas piensanque debería haber un límite enla edad y otras una prescrip-ción médica.“Depende de la edad, la tiene

que fijar por encima de los 16años hay gente que no tieneconocimiento suficiente parausarlo”. Aunque la tónica ge-neral es de aceptación, “lagente ya sabe que no hay queusarla como método, pero sihay una urgencia debe ser ac-cesible”.

Y tambiénlos universitarios…

La Feria Iberzoo 2009ha contado conla presencia demás de un centenarde expositoresde 19 países

estética ana marco

Mariana Pineda, 12 · Zaragoza · Tel. 976 73 04 81

· Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones· Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro

· Entrenamiento intensivo· Preparación y recuperación pre/pos competición

Futura Pro, la nueva generaciónde tratamiento Ultratone

1ª Quincena de Octubre de 2009OCIO Y CULTURA

17

ImagineDirector: Karey KirkpatrickActores: Eddie Murphy,Thomas Haden Church,Nicole Ari Parker

Calificación:Mayores de 18 años

Evan Danielson es el típicomago de las finanzas: concen-trado, con éxito y motivado.Evan y su hija de siete añosOlivia encuentran imposibleconectar. Él está demasiadoabsorbido por las exigencias desu carrera para entender elvalor de los buenos ratos quepadres e hijas pasan juntos, y

ella se ha dado por vencida encuanto a su padre. Cuando derepente, se le pone a tiro un as-censo que ha esperado toda lavida, Evan se encuentra divi-dido entre sus responsabilida-des paternas y eclipsar a surival de la empresa, el moles-tamente seudo-místico JohnnyWhitefeather.

Películas de estreno

KatynDirector: Andrzej WajdaActores: Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska,Andrzej Chyra

Comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Des-pués de la invasión de la Alemania nazi en Po-lonia, siguiendo la orden de Joseph Stalin el 17de septiembre de 1939, las unidades del EjércitoRojo también entraron ilícitamente sobre suelopolaco. En consecuencia, todos los oficiales po-

lacos se encontraron bajo la esclavitud soviética. Anna, la esposa de un ca-pitán del Regimiento de Uhlan está a la espera de su marido, y recibe conincredulidad todas las pruebas que evidencian que ha sido asesinado por losrusos. La esposa de un general, en abril de 1943, se entera de la muerte desu marido después de que los alemanes descubren fosas masivas de oficialespolacos en el bosque de Katyn. El silencio y la mentira acerca del crimenrompen el corazón de Agnieszka, hermana de un piloto que tuvo la mismasuerte que los otros soldados polacos.

Mónica del Raval

Director: Director: Francesc BetriuActores: Mónica Coronado

Autoretrato lúcido y descarnado, no exento deironía y sarcasmo, de una chica originaria dela Mancha, que llegó a Barcelona hace 20 añosy que, durante todo este tiempo ha estado ejer-ciendo, en libertad y plena responsabilidad, laprostitución callejera en el barcelonés barriodel Raval.

Moon

Director: Duncan JonesActores: Sam Rockwell, Kevin Spacey,Dominique McElligott

Sam Bell es enviado durante tres añosa la base Selene en la Luna con la mi-sión de extraer recursos para intentarpaliar la crisis que está sufriendo la Tie-rra con sus suministros energéticos. Suúnica compañía será la AI (InteligenciaArtificial), el ordenador que controla labase. El film se centra en las dos sema-nas antes de que abandone la base paravolver a casa, momento en el que Samcomienza a ver, oír y a sentir cosas ex-trañas. Además, durante un accidenteen una rutinaria extracción de gas des-cubre que Lunar, la compañía que le hacontratado, tiene sus propios planespara reemplazarlo y que el nuevo sus-tituto es inquietantemente familiar.

AgoraDirector: Alejandro AmenábarActores: Rachel Weisz, Max Minghella, ÓscarIsaac

Siglo IV. Egipto está bajo el Imperio Romano.Las violentas revueltas religiosas en las callesde Alejandría alcanzan a su legendaria Biblio-teca. Atrapada tras sus muros, la brillante as-trónoma Hypatia lucha por salvar la sabiduríadel Mundo Antiguo con la ayuda de sus discí-

pulos. Entre ellos, dos hombres se disputan su corazón: Orestes y el jovenesclavo Davo que se debate entre el amor que le profesa en secreto y lalibertad que podría alcanzar uniéndose al imparable ascenso de los cris-tianos.

G-Force.Licencia para espiarDirector: Director: Hoyt YeatmanActores: Bill Nighy, Will Arnett, Zach Galifiana-kis

El productor Jerry Bruckheimer nos trae su pri-mera película en 3-D, una comedia en la que des-cubrimos que existe un programa encubierto delgobierno que programa animales para espiar.Equipados con la última tecnología en espionaje,

unas expertas cobayas descubren que el destino del mundo está entre sus pe-zuñas. Los componentes de este comando son Darwin, el líder dispuesto a triun-far a toda costa; Blaster un experto en armas arrogante y con tendencia alextremismo; Juarez una experta en artes marciales muy sexy; más un profe-sional en misiones de reconocimiento, Mooch, y un topo con un olfato privi-legiado, Speckles.

OCIO Y CULTURA

La amazona aragonesa Diana Ostáriz se alzacon el título en el único concurso nacionalde Doma Clásica celebrado en Aragón

Zaragoza.- El único concurso na-cional de Doma Clásica que esteaño se celebra en Aragón ha tenidolugar, el pasado fin de semana, enel Centro Ecuestre Ruiseñores de la

localidad zaragozana de Utebo.Durante dos días se ha desarrolladoel XIII Campeonato de Aragón Ab-soluto, el X Campeonato de Ara-gón Juvenil y el II Campeonato de

Aragón de Caballos Jóvenes.La joven amazona aragonesa yúnica campeona nacional que hayde doma clásica en Aragón, DianaOstáriz, se ha alzado con el títulosobre su potro Zanzíbar de cincoaños y su caballo Gumiel. “Estoymuy contenta de la competiciónque tanto mi equipo como yohemos realizado este fin de se-mana. Todos hemos competidomuy bien, estoy muy orgullosa yhemos obtenido muy buenos resul-tados”, ha indicado la jinete.El equipo de Doma Clásica deDiana Ostáriz ha asistido a este en-cuentro con seis caballos que hanparticipado en las distintas prue-bas; entre ellos, el actual campeónde España de caballos jóvenes“Zanzíbar” y el actual ganador dela prueba San Jorge celebrada enOviedo “Gumiel”. •

Zaragoza.- La Milla Digital co-mienza a tomar forma. A partir de2012, la capital aragonesa tendrá yaen marcha el nuevo Centro de Artey Tecnología (CAT), situado al ladode la Pasarela de Delicias, frente a laEstación Intermodal. Se trata de unedificio que funcionará comoespacio de cultura con-temporánea y, a lavez, como incuba-dora de empresaspara creadores ytecnólogos. Este equipamiento,cuyas obras comen-zarán a principios de2010, albergará y pro-moverá los proyectos cre-ativos y emprendedores másinnovadores de la ciudad. Además,el espacio está concebido como unlugar para investigar, aprender, pro-bar, contar, pasear y compartir.El edificio, multiforme en cuanto asus contenidos, exhibirá expresionesartísticas de vanguardia en unos

2.800 metros cuadrados disponiblesen varios espacios, además de 1.500al aire libre; dos salas de exposicio-nes, Open Art, Galería Experimentaly Arte Lounge; talleres de creaciónindividuales y colectivos, residenciade 36 plazas para creadores, inves-

tigadores y emprendedores;incubadora de empresas

especializadas en con-tenidos con 24 mó-dulos y unanfiteatro de 250plazas.El alcalde de Zara-

goza, Juan AlbertoBelloch, ha definido

el CAT como el "logrovisible a gran escala" de la

Milla Digital “que demuestra quesigue avanzando a pesar de la cri-sis”. Según el primer edil, con elnuevo equipamiento se produce unaasociación singular entre cultura,tecnología y el mundo emprendedory, de esta manera, “desaparecen lasfronteras entre cultura y empresa”. •

El nuevo Centro de Arte yTecnología aglutinará lasexpresiones artísticas másvanguardistas a partir de 2012

La zaragozana Diana Ostáriz Oli-ver lleva 23 de sus 30 años a lagrupa de un caballo y desde hacedoce se dedica en cuerpo y alma ala doma clásica, la “más exigente”de las disciplinas hípicas. Ostárizha ganado varios certámenes au-tonómicos y ha ocupado podiosnacionales. Su objetivo final, for-mar parte del equipo olímpico es-pañol.

Una vida dedicada a la competi-ción hípica, ¿Cómo se ve el mundodesde la grupa de un caballo?Desde la grupa de un caballo, te-niendo en cuenta que es lo quemás me gusta hacer y que apartede ser mi trabajo tengo la suertede disfrutar mucho con ello, lógi-camente se ve mucho mejor elmundo. Quizá suponen para míunas horas de distracción que unapersona pasa disfrutando en loque te gusta y eso te aísla un pocode la dura realidad.

Compite desde hace 23 años,¿nunca ha sentido ganas de prac-ticar otros deportes?Yo he sido siempre desde chiqui-tita muy deportista, prácticamenteme gustan la mayoría de los de-portes, pero es verdad que desdelos siete me decanté por los caba-llos. A día de hoy me siguen apa-sionando y como creo queintentar ser bueno en una cosa eslo suficientemente complicadocomo para intentarlo hacer algobien de verdad se necesita apoyo.En mi caso, he tenido la suerte detener un apoyo detrás y por ellopongo todo mi esfuerzo en hacerlolo mejor posible y yo a día de hoyno me planteo en hacer o practi-car otros deportes o disciplinas.

Cuando hablamos de competicio-nes con caballos, la gente suelepensar en carreras en hipódromos,¿Qué es la doma clásica?La Doma Clásica viene a ser una

especie de Gimnasia Rítmica peroa caballo. Tenemos una serie de fi-guras, una especie de coreografíacon dichas figuras; y todos losparticipantes tenemos que ir connuestro caballo, realizar esa seriede figuras exactamente y en prin-cipio se supone que gana el quehaya realizado los ejercicios conmayor corrección.

¿Qué sacrificios suponen esta dis-ciplina para el caballo y el jinete?Esta disciplina, dentro del mundode los caballos, sea quizá la másdura. Requiere muchas horas deenseñanza, el caballo aprende abase de repetición, se empieza adomar a partir de los tres años ymedio, cuatro y no llegan hasta elnivel más alto de exigencia hastalos diez, doce años. Son animalesque por naturaleza deberían viviren libertad y nosotros tenemosque meterlos en una cuadra parapoder supervisar su alimentación,su estado y su trabajo diario. Elcaballo debe encontrar divertidosalir a trabajar, a practicar, e in-cluso tiene su rato de ocio, tieneun par de horas libres donde estáen un prado donde puede desaho-garse y correr libre. Es una disci-plina en el que el caballo te llevados horas, dos horas y media dia-ria de trabajo para poder prepa-rarlo para una competición dedoma.

¿Qué retos le quedan por asumirsubida a un caballo?Como a cualquier deportista quetrabaja duro para poder hacer sudisciplina al máximo posible megustaría estar en el equipo españolpara competir en una olimpiada oen un campeonato del mundo.Cuando era joven representé alpaís en los campeonatos de jóve-nes pero todavía es una espinaque tengo clavada como adulta.Aunque no siempre es fácil porquenos condiciona mucho el tener en

el momento apropiado un caballoque esté a ese nivel. Además, lasolimpiadas son cada cuatro añostiene que coincidir que dos añosantes tengas un caballo adecuadoy que esté en las condiciones óp-timas al igual que tú.

¿Cuál es el estado de la doma clá-sica en Aragón?En Aragón no hay mucha afición,hay más afición al salto. Hay pocagente, básicamente hay dos profe-sionales que puedan ayudar alsector de la doma a desarrollarsey aprender. En realidad hay muypoco, cuando yo decidí dedicarmea la doma en la Comunidad nohabía nadie y me tuve que despla-zar a Barcelona y allí estar seis osiete años para luego trasladarmede nuevo al extranjero

“La doma clásica es la gimnasia rítmica de los caballos”

El Festival Internacional de TíteresGalicreques de Santiago de Com-postela, que este año alcanza suXIV edición, concede este martesel Premio Galicreques a la compa-ñía aragonesa Teatro Arbolé. Estepremio, recién instaurado y que

tendrá continuidad en sucesivasediciones, se concede al Teatro Ar-bolé por su labor en la creación,formación, difusión y defensa delteatro de títeres, y en reconoci-miento a su trayectoria en el ejer-cicio de este arte. •

El Teatro Arbolé recibe elPremio Galicreques enreconocimiento a su trayectoria

La capital aragonesa acoge el pri-mer Congreso Internacional de laOrden del Temple, que prevé reunira más de un millar de participan-tes. Las jornadas, que se celebran

los días 4, 5 y 6 de diciembre con-tarán con un nutrido y destacadoplantel de conferenciantes para de-batir sobre las incógnitas de estaorden medieval. •

Zaragoza se convertirá en lacapital mundial de los templarios

El deporte y la arqueología delMundo Antiguo se funden en elMuseo Provincial con la muestra"Reflejos de Apolo". Desde el 2 de oc-tubre y hasta el 10 de enero, los visi-

tantes podrán apreciar las 122 obrasque componen esta exposición.Vasos, monedas y mosaicos griegos yromanos muestran el espíritu de lacompetición de la época. •

Deporte y arqueología del MundoAntiguo se funden en el Museo Provincial

18

OCIO Y CULTURA

20

El 56% de los zaragozanospractica algún tipo de deporte

El 56% de los habitantes de Zaragoza,el 63% en el caso de los hombres,practican algún tipo de deporte. Setrata de una de las conclusiones ex-traídas de la fase de diagnóstico delPlan Director de Deportes para el pe-ríodo 2010-2020, en las que también

indica que el 51,5% de ellos lo realizaen lugares públicos y el 36% en lasinstalaciones municipales, siendo eltiempo medio para acudir a dichosespacios de siete minutos. Este documento ha pretendido ob-tener la máxima información posi-

ble para poder disponer de una vi-sión global de la situación existenteen la ciudad y poder ser lo más “ho-mogéneo posible” en la realizaciónde las políticas de materias deporti-vas, tal y como ha afirmado el con-sejero de Fomento y Deporte, Manu

Blasco. Con él pretenden, ha aña-dido, tener un plan “en el que todostengamos un consenso y seamos ca-paces de dirigir el deporte zarago-zano hacia donde las demandas nosvan a dirigir en los próximos años”.Con las más de 1.200 personas ma-yores de 14 años que han respon-dido a la encuesta, divididos en seisgrandes zonas, han podido saberque el 42% de los habitantes lesgustaría practicar más deporte delque hacen, aunque la falta detiempo es el factor al que alude másgente para justificar esa falta de ac-tividad física, con un 51%. Tras ella,se encuentran la apatía hacia la ac-tividad física, con un 21,4%, los

problemas de salud o la edad, conun 18,5% y 17,2%, y la falta de di-nero y de instalaciones, con un3,6% y 1,9% respectivamente.De todos los que realizan deporte, el18,5% forman parte de algún club,mayoritariamente privado, siendolos ratios de edades comprendidasentre los 14 y 24, y de 55 a 64 losque más forman parte de esas insti-tuciones deportivas, con un 24%. Ala hora de realizar la actividad fí-sica, el 30% lo hace sin ningún tipode gasto y la mayoría, con un 33%,se encuentran con un desembolsode entre 10 y 40 euros. •

Turismo ambiental, deporte y agriculturase dan cita en el Otoño Natural de Aragón Zaragoza.- Encontrar tesoros perdi-dos o ser una especie de esquiadorde fondo practicando el Nordic Wal-king por los parajes de la Red Natu-ral de la Comunidad es posible en elOtoño Natural de Aragón. Una ini-ciativa, organizada por el Departa-mento de Medio Ambiente de laDGA, que llega con quince jornadas,cursos y talleres dirigidos a todos lospúblicos.Desde este fin de semana y hastamediados de diciembre, el turismomedioambiental, el deporte o la agri-cultura se darán cita en este pro-grama que en sus cinco años de vidaya ha concentrado a más de 2.500participantes. Con esta iniciativa sequiere “dar a conocer los valores delmedio natural en Aragón y su diver-sidad”, según ha destacado la direc-tora general de Desarrollo Sostenibley Biodiversidad, Anabel Lasheras.Lejos de la idea de que la declaraciónde un espacio natural es algo nega-tivo, las propuestas incentivan a laRed Natural de Aragón a ser “gene-radora de oportunidades”. Así, estejueves tendrá lugar la jornada deNordic Walking en el Parque NaturalValles Occidentales y durante el finde semana se celebrarán las III jor-nadas micológicas del Parque Natu-ral Posests Maldadeta para estudiarlos hongos. Además, coincidiendocon el Día de las Aves, se han orga-nizado rutas guiadas en el Centro deInterpretación de Donarque y las jor-nadas de anillamiento en el de Cal-cena y Bierge.La fusión del deporte y la naturalezatambién ocupa un lugar privilegiadoen este programa. Durante los pró-ximos 16 y 17 de octubre, Calatayudacogerá unas jornadas dedicadas a

estos ámbitos y el Centro de Inter-pretación de Donarque se hará ecode la riqueza faunística de la Sierrade Albarracín. Y, para los más atre-vidos y buscadores de tesoros, elParque Natural del Moncayo será elescenario de unas jornadas sobre lascarreras de geocaching el próximo24 de octubre.Ese mismo fin de semana también seha programado una jornada dedi-cada a la seguridad y riesgos en

montaña en Posets Maladeta dondereconocidos profesionales de lamontaña ofrecerán consejos y reco-mendaciones a la hora de practicareste deporte.Dentro de este programa, los estu-diantes de Veterinaria podrán con-validar 1,5 créditos de libre elecciónparticipando en las Jornadas deIdentificación de aves en la estepa deBelchite que se celebrarán del 4 al 6de noviembre. •

El Otoño Natural de Aragón llega con quince jornadas,cursos y talleres que tienen como escenario la Red Naturalde la Comunidad. El turismo ambiental, el deporte, lascarreras de geochaching y la agricultura son algunaspropuestas de este programa que se extenderá hastamediados de diciembre.

El 63% de losdeportistas zarago-zanos son hombres

El 36% de lasactividadesdeportivas se realizanen instalacionesmunicipales

En el centro, la directora general de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad, Anabel Lasheras, enla presentación del programa

Zaragoza.- El grupo Aramón y Fede-ración Aragonesa de Montañismo(FAM) han firmado un acuerdo paracrear una central web de reservaspara albergues de montaña. Esta webagrupará a 50 establecimientos ara-goneses, de los cuales catorce estángestionados por la FAM. La inversiónpara esta colaboración es de 120.000

euros, y se completa con varias acti-vidades como talleres de iniciación almontañismo o campeonatos como la“Copa Aragonesa de esquí de mon-taña” o la Travesía de Esquí de Mon-taña “Club Montaña Pirineos”. La finalidad es colaborar con unaserie de actividades interesantes parala FAM y para el propio grupo Ara-món, así ambas instituciones podránpotenciar la práctica y el conoci-miento de los deportes de montaña.

El presidente del grupo Aramón,Francisco Bono, ha destacado la no-vedad de esta edición, “en esta oca-sión la novedad principal es lacolaboración en el diseño de una pá-gina web para reservas de una seriede alojamientos, entre ellos los alber-gues que gestiona la federación; estosson muy conocidos por los montañe-

ros habituales pero no por muchaspersonas que no los conocen”. Por su parte, el presidente de honorde la Federación Aragonesa de Mon-tañismo, José Díaz, ha destacado que“en la central de reservas web no so-lamente se podrá pedir alojamiento,habrá información sobre meteorolo-gía o información en tres dimensio-nes para descargar en el GPS,modernas técnicas que las vamosaplicando a nuestras actividades”. •

Aramón y FAM ponen en marchauna central web de reservas paraalbergues de montaña

El presidente del grupo Aramón, Francisco Bono y el presidente de honor de la FederaciónAragonesa de Montañismo, José Díaz rubrican el acuerdo

Mesa redonda sobre turismo activo en la Jacetania

1ª Quincena de Octubre de 2009OCIO Y CULTURA

A tan sólo 15 kilómetros de Zaragozay emplazado exactamente en el quefuera el Convento de San Vicente dePaúl, que data de 1884, se encuentradel Centro de Interpretación de la Na-turaleza de la Reserva Natural de losGalachos de La Alfranca, el Burgo deEbro y la Cartuja. La palabra “gala-chos” designa en aragonés a los me-andros que han sido abandonadospor el río. Esta reserva es uno de losmejores ecosistemas ribereños que seconservan en Aragón. El paraje seencuentra asentado sobre tres mean-dros abandonados por el río Ebro. Eneste enclave son numerosas las avesque encuentran cobijo y es un lugarideal para la nidificación, la migra-ción e invernada de miles de ellas.“La Alfranca es parte viva de nuestrahistoria ya que por aquí pasó Palafoxy Lanuza al igual que también esparte de nuestro patrimonio me-dioambiental gracias al CIAMA, sedede la tribuna del agua del legado queha dejado la Expo 2008. En este cen-tro se puede apreciar todo el ecosis-tema del valle del Ebro donde seencuentran distintos animales que se-rían muy difíciles de ver en otros si-tios”, ha indicado el coordinadortécnico del CIAMA, Carlos Franco.Una de las principales labores de estecentro es, precisamente, salvar aaquellos animales heridos, especial-mente si se encuentran en peligro deextinción. Este es uno de los pocoscentros de España donde se recogenanimales muertos y se les practica lanecropsia para el estudio de las cau-sas de mortandad.Considerado como “el padre” de loscentros de interpretación de la RedNatural de Aragón tiene el alicientede estar dentro de las instalacionesdel Centro Internacional del Agua y

el Medio Ambiente (CIAMA), unlugar donde concurren diversas acti-vidades vinculadas al medio am-biente como congresos, seminarios,encuentros y actividades de educa-ción y sensibilización medioambien-tal. Situado en el término municipalde Pastriz, tanto el CIAMA como el

centro de interpretación tienen la vo-cación de ser un recurso natural deprimer orden. Desde la Finca de LaAlfranca se desarrolla un completoprograma educativo que propicia quecada año se acerquen hasta sus ins-talaciones miles de escolares.El contenido de este cen-tro va mucho más allá delo que son los propios ga-lachos del Ebro y la diná-mica fluvial del río, yaque recorre los espaciosnaturales de todo Aragón,así como los usos y recur-sos tradicionales quehacen una explotaciónsostenible del territorio.“Hemos puesto en marchaun tren que va recorriendoun camino natural desdeel barrio de las Fuenteshasta el CIAMA y que, aparte de durante una horapoder disfrutar de toda la ribera delEbro. Solamente con el trenecito elaño pasado se recibieron 30.000 visi-tas, pero todos los días del año entreuno o dos autobuses de estudiantes vi-sitan el centro entonces estaríamoshablando de alrededor de 80.000 visi-tas al año”, ha señalado el coordinadortécnico del CIAMA .Todos los centros de la Red Naturalde Aragón forman parte de las insta-laciones y escenarios del programa

educativo que el Departamento deMedio Ambiente lleva a cabo en co-laboración con la Obra Social y Cul-tural de Ibercaja. Gracias a sus sotos,carrizales y ecosistemas acuáticosvinculados a los galachos, el centrode La Alfranca es uno de los espaciosribereños del Ebro mejor preservados.

UN CONJUTO ARQUITECTÓNICO DE-CLARADO BIEN DE INTERÉS CULTU-RAL. La sede del CentroInternacional del agua tiene a sudisposición más de 2.000 metroscuadrados de espacio expositivoequipado con modernos y atractivosmedios. Como ya se ha indicado, lafinca está ubicada en el antiguoConvento de San Vicente de Paúl y

gracias a una completa y exhaustivarestauración el visitante puede dis-frutar de un espacio moderno quecontiene maquetas, paneles, sala desonidos naturales y proyecciones entres dimensiones. El área tambiéncuenta con un servicio de cafetería-restaurante y un parque infantil dejuego para los más pequeños.Carlos Franco ha destacado que “esun paraje que durante muchos añosha estado para el uso de agricultores

y con pocos cuidados medioam-bientales, pero desde hace ya untiempo el Departamento de Me-dioambiente del Gobierno de Ara-gón lo ha protegido desde un puntode vista medioambiental y cultural.Es un punto verde protegido dondetodas las aves migratorias y los ani-males propios de los bosques de ri-bera pueden vivir tranquilamente ypueden reproducirse y mantener es-

pecies que de otra ma-nera podríandesaparecer”.Todo el centro está si-tuado en un conjuntoarquitectónico declaradoBien de Interés Nacional.En las instalaciones delcomplejo los visitantespueden encontrar: lascaballerizas, que son unárea de acogida y reser-vas para las visitas guia-das; el Convento de SanVicente de Paúl, conver-tido en centro de expo-siciones del MedioNatural de Aragón; el

Palacio de los Marqueses de Ayerbeo Casa de Palafox, donde se encuen-tra el Centro de recursos y estudiosy una exposición sobre la historiade Aragón; el jardín neoclásico yuna antigua noria de agua; el edifi-cio de servicios donde se encuentrael bar, el restaurante, el merenderoy los baños; el Centro de Recupera-ción de la Fauna Silvestre; el apar-camiento; y un área infantil. •

Ubicación: Finca de la Alfranca,en el Centro Internacional delAgua y del Medio Ambiente(CIAMA), a 15 kilómetros deZaragoza, a 2 kilómetros dePastriz y a 3 kilómetros deLa Puebla de Alfindén.

Teléfono: 976 105 840

Actividades del Centro: · Visitas guiadas al galachode la Alfranca.

· Visitas guiadas al conjuntoarquitectónico.

· Proyección de audiovisuales. · Exposición y maquetas. · Ecosistemas ribereños. · Fauna y vegetación de laReserva.

· Bosques de Ribera. · Dinámica fluvial del Ebro

Calendario y horarios:Otoño-Invierno: Fines desemana y festivos de 10,30a 14,30 h y 15,30 a 18,30 h. Primavera-Verano: Fines desemana y festivos, de 10 a 14 hy 16 a 20 h.

Ficha técnica

El centro se encuentra situado en el antiguo Convento de San Vicentede Paúl. Este convento se construyó en 1884 y acogió durante treceaños, hasta 1897, a los padres paúles, congregación que da nombre adicho monasterio. A mediados del siglo XX este convento sufrió dis-tintas modificaciones que sirvieron para instalar una pequeña escuelay las viviendas de los colonos de la época. Actualmente en su interiorse puede disfrutar de un amplio y moderno espacio expositivo que re-corre los Espacios Naturales Protegidos de Aragón y los usos tradicio-nales del territorio.

El convento de San Vicente de Paúl

21

La Alfranca, un recursonatural de primer orden

SERVICIOS

22

ClasificadosApuntes

Alquiler dehabitaciones

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €(38mm x 38mm)

150 €. Chica para compartirpiso (ACTUR). Piso de cuatro ha-bitaciones. Hay una habitación dis-ponible. Todos los gastos incluidos.Ascensor. Tel: 619305369

Alquilo piso de 3 habitacionesen el centro de Zaragoza. Re-formado y con calefacción yagua central. Gastos incluidos.Tel: 610228405.

Busco habitación en piso cén-trico con el máximo de comodi-dades. Pago hasta 200 € segúnsu estado. 671 770 365

Se alquila habitación en pisocompartido. Habitación grande.Persona no fumadora. Zona LasFuentes. Tel. 976 200 656

Busco gente para compartirpiso de 4 habitaciones. ZonaSan José. Tel: 659477105

Vendo apuntes de DERECHO deasignaturas de tercero y cuartocurso de Derecho en Zaragoza.Están en formato digital. Tel:659477105

Compro apuntes de primercurso de Arquitectura Técnica.Tel. 671 770 365

Vendo mesa de dibujo profe-sional. Precio a convenir. Tel: 97639 48 81

Vendo temario de Oposicio-nes para el Cuerpo de Profeso-res de Enseñanza Secundaria.Tel. 659 477 105

Busco apuntes de DerechoMercantil, lo más cercanos enel tiempo y actualizados. Tel:610 228405

Vendo esquís en perfecto es-tado. Para personas con una al-tura no superior al 1,70. Precioa convenir. Tel. 671 770 365

Vendo bici seminueva porcambio de población. Bicimixta. Regalo cadenas. Tel.659477105

Vendo mountain bike proflex497. Casi nueva, pocas salidas.Tel: 976 200 656

Vendo Casco, guantes y culotpara bicicleta. En perfecto es-tado.. Tel: 610228 405

VENDO CASCO TOTALMENTENUEVO. Está sin usar. Talla m,homologado. Precio: 45 € Tel:610 22 84 05

Vendo PIAGGIO HEXAGON 180.Precio: 1000 €. Tel: 97639475

Vendo maletas de BMW. Enbuen estado. Moto siempre engaraje. Precio a convenir. Tel:671 770 365(Precios por

inserción quincenal)

Avda. Pablo Ruiz Picasso, 5 ·50015 ZaragozaTel. 976 520 234

e-mail:hobbies@latregua.netwww.latregua.net

·Año 2005·40.000 Km·Siempre en garaje

4.600 €

SUZUKI GSXR 600

Tel. 655 876 403

se vende

Mariana Pineda, 12 · Zaragoza · Tel. 976 73 04 81

· Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones· Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro

· Entrenamiento intensivo· Preparación y recuperación pre/pos competición

Futura Pro, la nuevageneración de

tratamiento Ultratone

estética ana marco

COMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reunan todoslos requisitos.

Anúnciese en:

Llámenos al Tel. 610 22 84 05

Clasificados

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

1ª Quincena de Octubre de 2009SERVICIOS

2323

Pasatiempos

ARIESBuen momento para elamor y también para ini-

ciar relaciones pero vigila tuscambios de humor. El estrés puedecomplicarnos el trabajo y la saludasí que hay que tener cuidado.

TAUROTus esfuerzos te traeránéxitos laborales a costa de

una gran tensión. Buen momentopara iniciativas. Tus proyectosamorosos acabarán con un finalfeliz y tu salud será de hierro.

GÉMINISTus dificultades materialesy sentimentales terminan

con buen pie. Buenos momentosy viajes relajantes. Vencerás a tusenemigos con golpes de suerte.Cuida la salud de tus seres queri-dos.

CANCER. Dificultades la-borales no empañarán lasalegrías en el terreno per-

sonal. Tu gran estado de ánimo tepermitirá superar el estrés en eltrabajo. Es posible la llegada dedinero no esperado.

LEO. Gran fortuna en elcampo del amor, con rela-ciones que pueden llegar a

ser duraderas. Los amigos estarána tu lado pero tus enemigos trama-rán traiciones contra ti. Buenasalud si canalizáis vuestra energia.

VIRGO Mucha suerte para iniciati-vas y empresas nuevas,

aprovéchate. Tus deseos en el te-rreno personal se cumplirán aun-que con matices. Aumento devitalidad y recuperación de lasenfermedades.

LIBRA. Sigue la tendenciapositiva en el trabajo y elamor pero surgirán algunas

dificultades. Los resultados seharán esperar, pero tendrán unfinal feliz. Los conflicos puedendebilitar tus defensas.

ESCORPIO. La fortunasonríe tus iniciativas peroten paciencia para esperar

los resultados. Las luchas labora-les terminarán con éxito. Tu granvitalidad te ayudará a superar unaoperación o enfermedad.

SAGITARIO. Epoca deacontecimientos importan-tes, aunque no todos serán

buenos. Aplicar la sensatez parasuperar las dificultades. Buen mo-mento para viajar. Problemas desalud que al final se resolverán.

CAPRICORNIO Momento para iniciar pro-yectos laborales a largo

plazo. Paciencia para recoger losfrutos. Gran felicidad en el amornuevo pero posibilidad de crisisen el estable. Buena salud peropeligro de accidentes.

ACUARIO Buen momento económicode cara al futuro cercano.

Decepciones en el amor y proble-mas en el trabajo. Ser prudentespara solventarlos y se arreglarán.Las tensiones traerán un estrés su-perior al normal.

PISCIS En lo sentimental serátiempo de rupturas y crisis,

sobre todo si los problemas vienende más atrás. Dificultades laboralesaunque con una buena resolución.Los problemas te provocarán unbajo estado de ánimo.

Sudokus Horóscopo

Las 7 diferencias

Solu

cione

s

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La Ofrenda de Flores tiene sólo 51 años

El día grande por antonomasia de las fiestas deZaragoza es el 12 octubre, día de nuestra Señoradel Pilar. En esa jornada, los habitantes de la ca-pital aragonesa y un numeroso público llegadode otras provincias y países se apelotonan antela Basílica que honra la figura de la Virgen para

ofrecerle el tradicional ramo de flores.Sin embargo, la tradición de llevar flores a la Virgen se instauró enZaragoza, tal y como hoy la conocemos, en 1958. En esa fecha, bajoel mandato del alcalde Luis Gómez Laguna, se introdujo en el pro-grama un acto popular y de participación, semejante a las ofrendasflorales que se celebran en el Levante español.Durante los primeros años, los ramos que adornaban los pies de laVirgen eran adquiridos por el Consistorio que los repartía entre losdevotos. A mediados de la década de los 60, el número de partici-

pantes no alcanzaba los 6.000. Sin embargo, menos de 20 años des-pués, en 1980 esa cifra alcanzó las 50.000 personas. Un hito que selogró al aunar una fiesta religiosa con un acto popular y multitudi-nario donde quedaba reafirmada la identidad aragonesa.Un nuevo hito en esta celebración fue la aportación del cineastaBigas Luna, quien animó al Consistorio a cambiar la ubicación aotro ángulo de la imagen. La Virgen se situó en el centro de la plaza,con lo que la ofrenda ganó es espectacularidad: la superficie que seteje de flores tiene 55 metros de profundidad, 18 de anchura y másde 15 metros de alto.Este cambio ha hecho crecer la ofrenda de manera vertiginosa demanera vertiginosa, en 2007 más de 400.000 personas participaronen el acto y dejaron a las pies de la patrona de Zaragoza más de sietemillones de flores, una cifra que estuvo a punto de repetirse en 2008a pesar del aguacero caído sobre la capital aragonesa.

Fácil

Difícil