Automagg Ekim 2014 Sayı 13

www.automagg.com

02 >> automagg Ekim 2014

PEUGEOT 508

BMW 2 ACTIVE TOURER HONDA HR-V

FIAT 500X

www.automagg.com


ala baknca cevap ok belli duruyor gibi deil mi? Mazda'nn ii otomo-bil satmak doal olarak. Fakat 2014 Ocak-Eyll satlarna baknca ilerini pek de beceremedikleri ortaya kyor.

Japon marka, dokuz aylk srete sadece 775 adet modelini tketiciyle buluturmu. Ayn dnemde, ok pahal rnleri olan ve spesifik bir mteri kitlesine sahip Porsche'nin bile 372, Land Rover'n 783 adet sattn dnnce, Mazda'nn neden Trkiye pazarnda olduunu anlamak gleiyor. Daha da tuhaf; BMW, Mer-cedes ve Audi gibi premium markalar bile 10 bin adetlik satlar rahata geiyor. Mercedes, ocak-eyll arasnda, tam 20 bin 031 adet mo-delini mterilerine teslim etmi. Ksaca, Maz-da'nn 25 kat olan bir baardan sz ediyoruz. Peki, Japon markann Trkiye pazarnda ne ii var? Akas bunu biz de tam zemiyoruz ve Mermerler zamann bile zlyoruz. Hata nere-de o zaman? Mazda'nn mevcut rn gamna bakldnda, son 10 yln en baarl modellerini gryoruz. Evet, belki Trkiye pazarna uygun, doru motorlar yok ama kt otomobiller olma-d ok ak. Getiimiz ay ge de olsa kulland-

mz Mazda3' yetersiz motoru dnda olduka beenmitik. rnde byk bir problem olma-dna gre sat baarszlndaki suu insan faktrne balamak mmkn. Mazda'da, basnla doru ilikiler kuramayan, rnlerini tantmay umursamayan bir ynetim mevcut. Bu da ne-den satamadklarn aklyor. Mazda'dan test otomobili almak iin bile yalvarmak durumunda kalyoruz. Oysa dier markalar, bizi ve dier dergileri arayarak uygun olduumuz tarihlerde test otomobili programlarn yapyorlar. Aslnda benzer hatalar stnde sat yapmay becere-meyen baka markalar da var. Sadece Mazda'ya yklenmek doru deil. 432 adet satan Proton, 928 mteriyle buluan Subaru ve 854 satta kalan Suzuki ilk aklmza gelenler. Bu tip mar-kalar, tketicinin kafasn kartrmaktan baka bir ie yaramyor. Yurtdndan gerekli kotay alamyoruz, pazar kt gibi bahaneler mutlaka gelecektir. Ama Mazda3 HB'nin baz fiyat 62 bin 700 TL'yken, 55 bin TL'ye VW Golf gibi bir snf lideri satlyorsa, neden birinin ilk srada, dieri-nin sonlarda olduu kolayca anlalyor... Mert YILMAZGenel Yayn Ynetmeni

editrMAZDA NE YAPAR?

"Dokuz aylk srete sadece 775 adetlik sat gerekletiren Mazda gibi Subaru ve Suzuki gibi

markalar da tketiciyle bulumakta sknt yayor"

www.automagg.com


Yerli Gazelle Next 42 bin TL'ye sata sunulduusyann en byk ticari ara mar-kas olan ve Mersa Otomotiv distri-btrlnde Trkiyede de retim yapan GAZ, yeni modeli Gazelle Nexti Trkiye pazarna sundu. s-

tanbul Parkta Trkiye tantm Gazelle Next, avantajl fiyat, dk iletme maliyeti, yl veya 150 bin kilometre garantisi, 20 bin kilometre bakm aral ve yakt ekonomisi ile dikkat ekiyor. 2015 yl pazar pay hede-fi yzde 7 olan Mersa otomotiv, gelecek yl 1500 adet satmay hedefliyor. 42 bin 400 TLden balayan fiyatlarla sata sunulan Gazelle Next, Euro 5 normlarna uygun, 120 HP'lik 2.8 lt turbo dizel Cummins motora sahip. ZF direksiyon sistemi ve Bosch'tan alnan ABS fren sistemin yannda, Tirsan

Kardan, HL Janta, Petlas gibi dnyaca nl yerli ve yabanc komponentlerle retilen Gazelle Next, kolay sr imkn ile ar yol koullarndaki baarsyla gz dolduruyor. Arata, hidrolik direksiyon, stmal-elektrikli dikiz aynalar, hz sabitleyici ve yol bilgisa-yar gibi zellikler de sunuluyor.

VW ile TomTom ibirliine girdiDnya navigasyon lideri TomTom ve Alman otomotiv devi Volkswa-gen, Otomatik Sr sistemlerinin gelitirilmesi iin glerini birle-tirmek zere anlat. Anlama ile TomTomun harita ierii ve Volk-swagenin otomatik sr uzmanl birletirilecek.

KISA

www.automagg.com


rkiye otomobil ve hafif ticari ara toplam pazar 2014 yl Ocak-Eyll dneminde bir nceki yln ayn d-nemine gre yzde 19.25 azalarak 473 bin 498 adet olarak gerek-

leti. 2013yl ilk dokuz aynda 586 bin 345 adet toplam sat gereklemiti.Otomobil satlar 2014 yl Ocak-Eyll d-neminde bir nceki yln ayn dnemine gre yzde 18.92 azalarak 366 bin 768

adede geriledi. 2013 yl ilk dokuz aynda ise 452 bin 354 adet sata ulalmt. Hafif ticari ara pazar 2014 yl ilk dokuz aynda geen yla gre yzde 20.35 ora-nnda azalarak 106 bin 730 adede geriledi. Geen yl 133 bin 991 adet sat gerekle-miti. 2014 yl Eyll ay otomobil ve hafif ticari ara pazar 66 bin 531 adede geriledi. 67 bin 963 adet olan 2013 yl Eyll ay otomobil ve hafif ticari ara pazar toplamna

Volkswagen liderliini srdryor2014'n ilk dokuz ay geride kalrken, geen yln ayn dnemine gre pazar yzde 19.25 orannda darald ve toplam sat 473 bin 498 olarak gerekleti

PAZARKISA

PGO Buggy Trkiye'deDnyann buggy otomobiller konusundaki lider firmas PGO, 2014 ylnda piyasaya srd yeni modeli Br600 ile elence ve hz merakllarn by-lyor. 558 cc'lik, drt zamanl, drt supapl , enjeksiyonlu ve su soutmal PGO Buggy, Tayvan mal bir motora sahip.

www.automagg.com


Moto Guzzi tutkunlar Open House'da bulutu otosiklet dnyasnn en eski markalarndan biri olan Moto Guzzi tarafndan dzenlenen Moto Guzzi Open House etkin-lii 12-14 Eyll tarihleri arasnda

gerekletirildi. 10 bin Moto Guzzi tutkunu, dnyadaki en grkemli motosiklet markala-rndan birinin lmsz ihtiamn kutlamak iin Mandello del Larioya akn etti ve fabri-ka ile Tarih Mzesini ziyaret etti. Geleneksel olarak her eyll aynda motosikletilere ve motor tutkunlarna ynelik gerekletirilen Moto Guzzi Open House, yaz aynn son-larnda gln doal gzelliini pekitiren havann da etkisiyle geen ylki baarnn zerine koyarken, lks California 1400den Racer, Stone ve Special eklinde versi-

yonu bulunan gen ve evik V7ye kadar Eagle ailesinin en yeni yelerini de grme frsat sundu. En ok ziyaret edilen mekan-lar arasnda ise orijinal GPden MGS01e ve 1921de yaplan ilk Nomale dahil 150den fazla motosiklete ev sahiplii yapan Tarih Mzesi'ydi.

Honda tutkunlar bir araya geliyorHonda, tm motosikletseverleri tek at altnda toplayacak Honda Fan Club hayata geirdi. Motosiklet sahibi olunmasa bile ye oluna-bilen Honda Fan Club, yelerine etkinlikler, turlar, seminerler ve zel ekililer gibi ayrcalkl deneyimler yaatacak.

KISA

www.automagg.com


MAKYAJLI PEUGEOT 508 TRKYE'DE

eugeot 508; gerek tasarm, gerekse teknoloji ve yeni motor seenek-leri anlamnda byk bir deiik-likten geirildi. Zengin bir ekilde donatlan bu model Peugeotnun

rn gamnda ykselme, dier bir deyile daha yksek donanml otomobil satla-rn artrma stratejisini her zamankinden ok destekliyor. Peugeot 508de markann yeni modellerinin simgesi olacak yeni tip


PEUGEOT 508SICAK

86.500 TL

115 HP

www.automagg.com


Peugeot logosunu ieren radyatr zgaras 504 ve 505 gibi nc modellere gnder-me yapyor. Bu zgara tasarm gelecekteki yeni modelleri zerinde de grlecek. Daha yatay ekilde yeniden izilen kaput modeli otomobilin n ile arka blmler arasndaki dengesini glendiriyor. Arka taraf ise daha kasl yaps ile dikkat ekiyor. Bylece, yeni

Peugeot 508in uzunluu nde 16 mm ve arkada 22 mm olmak zere toplam 38 mm artrlm. st gam versiyonlarda, aracn n ksm ayn zamanda ileri teknolojili yzde 100 LEDli far grubuna sahip. n farlar her biri drt LED ieren modlden oluuyor ve bunlara bir de virajda ilave aydnlatma fonksiyonu iin farn dndaki ilave LED

PEUGEOT 508SICAK508 Access 1.6 HDi 86.500 TL508 Access 1.6 e-HDi Otomatik 91.500 TL508 Active 1.6 HDi 93.500 TL508 Active 1.6 THP Otomatik 93.500 TL508 Active 1.6 e-HDi Otomatik 98.500 TL508 Allure 1.6 THP Otomatik 104.500 TL508 Allure 1.6 e-HDi Otomatik 109.500 TL508 Allure 2.0 HDi Otomatik 144.500 TL

FYA

T

www.automagg.com


" motor seeneine sahip olan yeni Peugeot 508'in benzinli g nitesi, 10 HP artla 165 HP'ye ulam"

PEUGEOT 508SICAK

www.automagg.com


"Aisin'le ortaklaa re-tilen alt ileri otomatik anzman, tek ve ift kavramal otomatikle-tirilmi anzmanlarn dezavantajlarn stn-de barndrmyor"

PEUGEOT 308SICAK


61.600 TL

130 HP

308 ARTIK OTOMATK

www.automagg.com


"1.2 lt'lik silindirli turbo PureTech motor, 130 HP gc ve 230 Nm torkuyla, alt devirlerden itibaren ol-duka gl bir izlenim brakyor. Sesi de ok etkileyici"

PEUGEOT 308SICAK

www.automagg.com

26 >> automagg Ekim 201426 >> automagg Ekim 2014

eni Fiat Doblonun dnya prmi-yeri, 65inci IAA Hannover Ticari Aralar Fuarnda gerekletirildi ve 2015 yl ilk eyreinde Trkiye pazarndaki yerini alacak. Cargo,

Combi, Trucks ve Flatbeds olmak zere drt farkl gvde seeneiyle birlikte, iki ayr ykseklik ve uzunluk versiyonu bulunan Doblo; bu sayede, saysz farkl kullanm ih-

tiyacna cevap veriyor. Bir nceki nesle gre daha modern bir grnm kazanan yeni Fiat Doblonun tamponlar, inceltilmi ve eimli tavanla uyumlu, ncekilerden farkl kaputu ilk bakta dikkat ekiyor. Yeni Doblonun ka-bin iindeki deiiklikleri de ne kyor. Ye-nilenen gsterge panelinin yannda gster-ge paneli grafikleri, kaplamalar, direksiyon simidi ve kap panelleri ile de yeni modelin

FIAT DOBLOSICAK

YEN FIAT DOBLO2015'DE GELYOR

www.automagg.com


"Yeni Fiat Doblo'nun 1.3 ve 1.6 lt'lik turbo dizel motor-larnn torklar artrlm. 1.3 lt motorda bu oran yzde

40'a kadar varyor ve 200 Nm'ye ulayor"

FIAT DOBLOSICAK


www.automagg.com


BMW'nin ilk nden ekili modeli olan 2-Serisi Active Tourer 99 bin 788 TL'den balayan fiyatlarla Trkiye'de sata sunuldu. Fonksiyonel yap-syla Mercedes B-Serisi gibi modellere rakip olacak olan Active Tourer, ilk etapta silindirli 1.5 lt turbo motorla lkemize geliyor. 136 HP'lik bu motor, performansnn yannda tketimde de iddial Mert YILMAZ/Fethiye

BMW 2-SERS ACTIVE TOURER TRKYE'DE

BMW 2-SERS ACTIVE TOURERSICAK

99.788 TL

136 HP

www.automagg.com


"Yeni Volvo XC90'n lkemizde satlacak olan D5 ver-siyonu, 225 HP g ve 470 Nm tork sunuyor. Buna

karlk yakt tketimi ise sadece 6.0 lt/100 km"

BMW 2-SERS ACTIVE TOURERSICAK

www.automagg.com


FORD TOURNEO CONNECTSICAK


rkiyede ticari ara denince akla gelen modellerden biri olan Conne-ct, yenilenen yz ile segmentine yeni bir soluk getirmeye hazrla-nyor. stn donanm paketleri

ve dk tketimli-yksek performansl motorlar ile yenilenen Tourneo Connect,

srclere Fordun en yeni sr yardm zelliklerini ve i mekn teknolojilerini su-nuyor. Tourneo Connect, 57 bin 650 TLden balayan anahtar teslim fiyatyla ekim ayn-dan itibaren Ford yetkili satclarndaki yerini alacak. Yeni Tourneo Connect, dinamik ve modern grnmyle hafif ticari ara snf-

TCARETN YEN YZ TOURNEO CONNECT

www.automagg.com


"Tourneo Connect'in Deluxe versiyonunda 95, Titani-um versiyonunda ise 115 HP'lik 1.6 lt TDCi motor bu-

lunuyor. Tketim 4.8 lt/100 km'ye kadar iniyor"

FORD TOURNEO CONNECTSICAK

www.automagg.com


PARS OTOMOBL FUARISICAK

PARS'TE OTOMOBL VE FUAR BAKADIR


www.automagg.com


Audi, Paris Otomobil Fuar'nda TT modelinin drt koltuklu ve be kapl bir konseptini tantt. TT Sportback ad verilen konsept, 400 HP'lik gcy-le performans anlamnda da olduka cmert. Drt tekerlekten ekiiyle, 0-100 km/s hzlanmas sadece 3.9 sn sryor ve R8'i bile kskandryor. Alman marka Paris'te TT Roadster'in de ilk gsterimini yapt

BU AUDI TT'NN ARKA KAPISI DA VAR40 >> automagg Ekim 2014

AUDI TT SPORTBACKSICAK

www.automagg.com


"Audi, Paris Otomobil Fuar'nda TT'ye younlat. Be kapl TT Sportback konseptinin yannda, TT Roads-

ter da Alman markann yenilikleri arasndayd"

AUDI TT SPORTBACKSICAK

www.automagg.com


BMW 2-SERS CABRIOSICAK

BMW 2-SERS'NE STSZ KARDE

www.automagg.com


"Yeni BMW 2-Serisi Cabrio'nun st akken 280 lt olan bagaj, kapandnda 335 ltye ulayor ve bu de-

er nceki versiyondan 30 lt daha byk"

BMW 2-SERS CABRIOSICAK

www.automagg.com

STSZ SPECIALE AFerrari, tarihinin en hzl st ak otomobili olan Speciale A'y Paris'te ta-ntt. Otomobilde 605 HP g reten atmosferik V8 motor bulunuyor


FERRARI 458 SPECIALE ASICAK

www.automagg.com


Fiat'n Paristeki yldz 500X oldu. 500 ailesinin kompakt SUV zelliklerini tayan yeni yesi, hem ehirli hem de doaya merakl otomobil tutkunla-rnn zevk ve ihtiyalarna uygun olarak tasarlanm. ABD dhil 100 lke-de sata sunulacak olan 500X, 2015 banda Trkiye'ye gelecek

MACERA TUTKUNUFIAT: 500X


FIAT 500XSICAK

www.automagg.com


"Fiat 500X'in Cross versiyonunda yer alan 'traction' modu ile off-road deneyimi yaamak mmkn"

FIAT 500XSICAK

www.automagg.com


Ford'un fonksiyonellikleriyle dikkat eken aile vanlar, Paris Otomobil Fu-ar'nda yeni versiyonlaryla sergilendi. C-Max, iki gvde tipine sahipken, daha byk olan S-Max ise Multi-Contour koltuklaryla n plana kyor

FORD'UN YEN ALE MODELLER

ord, aile otomobilleri C-Max ve S-Maxi yenileyerek Paris Otomo-bil Fuarnda tantt. Kompakt MPV snfnda yer alan C-Max ve Grand C-Max, Fordun yeni cesur tasarm

diline uygun trapezoid zgaras ve LEDli gndz farlarn da kapsayan aydnlatma

grubu ile dikkat eken yeni yzyle Pariste dnya lansmann gerekletirdi. Ailelerin daha konforlu yolculuklar gerekletirmesi iin akll zmler sunan C-Max modelleri, akll bagaj kapa ile donatlarak snfnda bir ilki gerekletiriyor. Yeni C-Max ve Grand C-Maxte ayrca para-

FORD C-MAX/S-MAXSICAK


www.automagg.com


lel park yannda dikey olarak park etmeye de imkn tanyan gelimi otomatik park sistemi ve 50 km/sye kadar hzda alan gelitirilmi aktif ehir ii gvenlik sistemi sunuluyor. C-Max ve Grand C-Max modelleri, versiyona gre, 1.0 lt EcoBoost (100 ve 125 HP), 1.5 lt EcoBoost (150 ve 182 HP), 99 g/km CO2 emisyonu sunan 1.5 lt 95 HP TDCI, 1.5 TDCI 120 HP ve 2.0 lt TDCI seenekle-riyle sunulacak. Tamamen yenilenen ve ikinci nesli ile Paris Otomobil Fuarnn yldzlarndan biri olan S-Max ise bir aile otomobili iin dinamizm ve konforu bir arada sunan sportif bir aktivite arac. Yansmay nleme zellikli uzun far-lara sahip Ford dinamik LED farlarn ilk kez sunulaca Ford modeli olan S-Max, snfn-

da arpma nleme sistemini de ilk olarak sunan model konumunda. Stil sahibi ve akc hatlarla ekillendirilen yeni S-Maxin dinamizmi n planda tutan i meknnda be veya yedi kiilik oturma seenekleri tercih edilebilirken, ikinci ve nc sradaki koltuklar tamamen zemine katlanabilmeleri ile de snfnda benzersiz bir ergonomi sunuyor. 32 farkl kombinasyonda katlanabilen kol-tuklara sahip kabinde Fordun aktif masaj fonksiyonuna sahip ve segmentinde ilk kez sunulan stmal ve soutmal Ford Mul-ti-Contour koltuklar mevcut. Yeni S-Max, 1.5 lt 160 HP EcoBoost benzinli, 2.0 lt 240 HP EcoBoost benzinli ve 2.0 lt TDCI 180 HP turbo dizel motorlarla sunulacak.

"Ford, yeni C-Max'te kullanlan1.5 TDCi 95 ve 120 HP'lik motor seenekleriyle verimlilii artrm"


FORD C-MAX/S-MAXSICAK

www.automagg.com


Honda, Paris Oto-mobil Fuar'n en iyi deerlendiren markalardan biri oldu. CR-V'den Jazz'a, Civic HB'den HR-V'ye kadar Avrupada satlacak tm modellerini yenileyen Japon marka, 2015'e emin admlarla giriyor

HONDA'NIN AVRUPA ATAI


HONDA HR-V/CR-V/JAZZSICAK

vrupada satlacak tm modelleri-ni yenileyen Honda, Paris Otomo-bil Fuarnda bu modellerin hepsi-ni sergiledi. Fuarda tamamen yeni HR-V modelinin yan sra yenile-

nen CR-V, Civic HB, Civic Tourer, Jazz ve Civic Type R modelleri Honda markasnn sportif karakterini ortaya koyuyor. Avrupa paza-rndaki model ata ile rekabeti konumunu daha da glendirecek olan Honda, 2015

www.automagg.com


Yeni CR-V'nin Trkiye pazar iin en nemli zellii, 1.6 lt'lik turbo dizel motorun 160 HP'ye ykselmesi ve do-

kuz ileri otomatik anzmanla kombine edilmesi..."

HONDA HR-V/CR-V/JAZZSICAK

www.automagg.com


Kendi evindeki Paris Oto-mobil Fuar'na ok iyi ha-zrlanan Peugeot, Quartz ve Exalt konseptleriyle geleceinin resmini izer-ken yeni 308 GT, Dakar'da yaracak 2008 DKR ve 30'uncu yla zel 208 GTi' sergiledi

PEUGEOT'NUN GELECE


PEUGEOT QUARTZ/308 GT/EXALT SICAK

www.automagg.com


205 HP'lik 308 GT'de yeni 508 gibi Peugeot logosu panjura inmi. 7.5 sn'lik 0-100 km/s hzlanmaya ra-

men yakt tketimi sadece 5.6 lt/100 km"

308 GT

208 2L HYbrid air

PEUGEOT QUARTZ/308 GT/EXALT SICAK

www.automagg.com


YEN YZYLE COMBISkoda, en baarl modellerinden olan Fabia'y yeniledi. Yeni Fabia'nn Com-bi versiyonu da Paris Otomobil Fuar'nda gn na kan modellerdendi


SKODA FABIA COMBISICAK

www.automagg.com


VOLKSWAGEN'DENDRT LANSMAN

W, Paris Otomobil Fuarnda drt yeni modelinin ilk gsterimini yapt: Yeni Passat ve hibrid ver-siyonu Passat GTE, Polo GTI, hertrl yol artlarna elverili

sr dinamiklerine sahip drt eker Golf Alltrack ve XL1den esinlenen XL Sport

VWnin Pariste sergiledii modellerin ban-da, amiral gemisi Passatn yenilenmi hali geliyor. Markann dnya apnda nemli bir sat baars yakalayan modeli Passat; yeni motoru, daha hafif gvdesi, bilgi-elence sistemleri ve gelitirilen sr destek sis-temleriyle ilk kez sergilendi. Aktif Bilgi Ekra-

VW GOLF ALLTRACK/PASSAT/POLO GTI/XL SPORTSICAK

www.automagg.com


"Standart modelden 20 mm daha yksek olan Golf Alltrack, binek otomobil ve SUV tasarmn birletiri-yor. Arata 110-184 HP aralnda drt motor var"

Passat

Golf Alltrack

VW GOLF ALLTRACK/PASSAT/POLO GTI/XL SPORTSICAK

www.automagg.com


PARS OTOMOBL FUARI KIZLARISICAK


www.automagg.com


SEAT KADINLARA EMANETErkek egemen otomotiv sektrnde Seat'n baars kadnlara emanet. Til-be Denciolu Polat ve Didem Altulu zta ile srlarn konutuk...


TLBE POLAT - DDEM ALTULURPORTAJ

"Seat Trkiye, daralan pazara

ramen satlarn yzde 1 artrd"

www.automagg.com


Bu baarnn srr nedir?Tilbe Polat: 2013 ylnda sata sunulan gl Leon ailesinin sat baarmzda-etkisi byk oldu. 2014 Austos aynda Leon ST ve eyll aynda da Cuprann sata sunulmas ile Leon ailesi tamam-lanm oldu. Leon ksa srede, kompakt snfta en ok tercih edilen 3nc model haline geldi. Ocak-austos dneminde 3 bin 352 adetlik Leon sat gerekleti-rildi. Geen yl Leon, yzde 4.6 segment pay ile snfnda sekizinci sradayd. Bu ylki segment pay ise yzde 7.9 oldu. Di-er yandan yaygn ve gl yetkili satc a da en gl noktalarmzdan. Son iki ylda yeni yetkili satc hizmete girdi. Bylece, Trkiyenin 17 ehrinde, pazarn yzde 87sini kapsar hale geldik. Daralan pazarda, pazar paymz artrmak iin 2014'te filo konsantrasyonunu da artrdk. Seat satlar iindeki filo penat-rasyon oran geen yln ilk sekiz aynda

yzde 6 seviyesindeyken, 2014'te yzde 19 seviyesine ulat.

En ok satan Seat modelleri neler?Didem Altulu: Seat satlarnn yz-de 51ini Leon ailesi oluturuyor. En ok sattmz versiyon, ailenin en donanml modeli olan Leon 1.6 TDI DSG. Tm Seat satlarnda bu versiyonun pay yzde 24'e kadar ulat. Ayrca Leon, kompakt snfn en ok tercih edilen nc oto-mobili ve ocakaustos arasnda 3 bin 352 adet satld. Bugne kadarki toplam Leon satmz ise 25 bin adet.

2014 yln nasl kapatmay hedefliyor-sunuz? Bir rekor daha gelecek mi?Tilbe Polat: Seat olarak 2014 yl iin hedefimiz, daralan pazarda geen seneki adedin (11 bin 065 adet) zerine kmak, istikrarl bymeye devam etmek ve pa-zar paymz artrmak.

TLBE POLAT - DDEM ALTULU RPORTAJ

www.automagg.com


EKONOMK SPORCU: lkemize tek motor seeneiyle gelen 2-Serisi Coupe, 184 HP'lik dizel g nitesiyle ekonomi ve performans bir arada sunuyor

BMW 220dPROVA


www.automagg.com


daha kazl

"0-100 km/s hzlanma 7.1 sn ama ortalama yakt tketimi 4.2 lt/100 km. Buna mhendislik derler"

BMW 220dPROVA

www.automagg.com


edici. 1995 cclik turbo dizel motor, 4000 d/dde 184 HP g ve 1750-2750 d/d ara-lnda 380 Nm gibi etkileyici bir tork sunu-yor. Sekiz ileri otomatik anzmanla uyum iinde alan g nitesi, 230 km/slik maksimum hz ve 7.1 snlik 0-100 km/s hz-lanma sunuyor. Tm bunlar, BMWye yakr bir performans anlamna geliyor. 220i ile karlatrma yaparsak, maksimum hz ve 0-100 km/s hzlanma hemen hemen ayn ama benzinli motorun bu gvdeye daha ok yakacan dnmek zor deil. Peki dize-lin asl avantaj ne? Oartalama tketimin 4.2 lt/100 km olmas byk bir art puan. ste-lik bu deer kat stnde kalmyor. 220d'yi biraz dikkatli kullandnzda 5.0 lt/100 km civarnda bir ortalama tketim deeriyle yolculuk edebiliyorsunuz. Otomobilin en byk keyfi ise sr srasn-da ortaya kyor. Direksiyon hissi, frenler,

Orta konsolun stnde yer alan ekrandan birok bilgiye ulamak mmkn.

BMW 220dPROVA

www.automagg.com


EHR CAMBAZIHYUNDAIi10 Daha nceki sr izlenimlerimizde Hyundai i10 iin olduka iyi yorumlara imza attk. Peki, 1.2 lt motorlu ve otomatik anzmanl versiyon nasl? Beklentileri karlyor mu?

HYUNDAI i10PROVA


www.automagg.com


automagg'da daha nce i10'un birok versiyonuna yer verdik. Devaml okuyucularmz hatrlaya-caktr ki, otomobilin snfn aan bir kaliteye sahip olduundan

bahsetmitik. Gerekten de gerek boyutlar, gerekse ferah kabini ve gerekse de tatmin edici donanmyla kk snf modelleri bile kskandryor. Bu anlamda ehir ii iin olduka faydal olacan dndmz 1.2 lt motorlu otomatik versiyonu ok me-rak ediyorduk. i20'nin ayn motorlu ve CVT anzmanl versiyonunu da kullandmz iin bu motorun tatmin edici bir performans ve ekonomiye sahip olabileceini biliyor-duk. Fakat i10'da ne yazk ki CVT anzman yerine drt ileri konvansiyonel bir otomatik anzman kullanlm. Tork knvertrl bu klasik sistem, ne yazk ki motorun potan-siyelini grmenizi engelliyor. 163 km/s'lik

Kk snf modelleri bile kskandran i10, tatmin edici bir kabin geniliine sahip.

HYUNDAI i10PROVA

www.automagg.com


ARANAN SUV

NISSAN X-TRAILPROVA

www.automagg.com


Deiken oranl CVT anzman, tketimden fazla almyor.

issan'n, global pazarlarda ve Trkiyede crossover ve SUV pazarnda olduka iddial olduu-nu bilmeyen yoktur. Qashqai ile lkemizde rekorlar kran Nissan,

imdi de tamamen yenilenmi X-Trail ile elini iyice glendirdi. Getiimiz austos aynda 98 bin 900 TLden balayan fiyatla Trkiyede satna balananan yeni X-Trail, sadece 1.6 lt'lik 130 HP dizel motor seene-iyle lkemize geliyor. ki ve drt tekerlek-ten eki opsiyonlar olan arata manuel ve otomatik anzman tercih edilebiliyor. Bu da Trkiye pazar iin olduka nemli bir zellik. Bilindii gibi SUV'larda 1.6 lt dizel motor ve otomatik anzman kombinasyonu fazla sk rastlanmayan bir durum ve Nissan'a byk bir avantaj salyor. Visia, Sky Pack, Design Pack, Black Edition, Platinium, Platinium

NISSAN X-TRAILPROVA

www.automagg.com


daha kazl "lk bakta byk bir Qashqai gibi grnse de daha dikkatli bakldnda X-Trail'in farklar ortaya kyor"

NISSAN X-TRAILPROVA

www.automagg.com


130 HP'LK 1.6 LT TURBO DZELBirok marka gibi Nissan da silindir hacim-lerini kltmek iin alyor. Orta boy bir SUV'da rastladmz 1.6 lt'lik turbo dizel motor da bu almann rn. 1598 cc'lik drt silindirli bu motor, 130 HP g ve daha nemlisi 320 Nm tork sunuyor. Alt devirler-den itibaren emrinizde olan bu g, 1550 kg'lik gvdeyi tamakta zorlanmyor. Fab-rika verilerine gre 0-100 km/s hzlanma 11.4 sn olarak veriliyor. Maksimum hz ise 180 km/s'ye ulayor. Bu verilerin de ispat-lad gibi performans tatmin edici. Pratikte de X-Trail'i kullanrken bir sknt yaamyor-sunuz. Arata kullanlan deiken oranl CVT anzman, motorla uyum iinde alyor ve klasik otomatik anzmanlar gibi perfor-manstan ok almyor. Manauel anzmanl X-Trail'in 0-100 km/s hzlanmas 10.5 sn.

Bagaj hacmini tatmin edici olduunu sylemeye gerek yok sanrz.

NISSAN X-TRAILPROVA

www.automagg.com


KLASK FRANSIZ96 >> automagg Ekim 2014

PEUGEOT 3008PROVA

www.automagg.com


eugeot, kompakt crossover' 3008'i getiimiz aylarda yenilemiti. Hatchback, SUV ve MPVlerin en iyi zelliklerini bir araya getirmeyi hedefleyen otomobil, Peugeotnun

gncel marka kimliine uygun olarak ge-litirilmi. Allure ve Feline adl iki donanm paketi bulunan 3008'in tek eksiiyse farkl bir motor-anzman alternatifi bulunmay-. Yaklak 50 litreyi bulan saysz saklama alann bulunan ferah kabiniyle dikkat eken otomobilin bagaj da ok fonksiyonel. 200 kglik yk tayabilen alt bagaj kapann ya-nnda, konumlu bagaj taban ve katlanr arka koltuk srtlklar sayesinde 3008in 432 ltlik bagaj hacminin ihtiyaca gre 1241 ltye kadar geniletilebiliyor. n yolcu koltuunu katlayarak ykleme uzunluunu 2.62 mye karabilirsiniz. lmasna olanak tanyor.Yeni Peugeot 3008in stop/start sistemine

3008'in sportif bir tasarma sahip olan kabini donanmyla da etkileyici.

PEUGEOT 3008PROVA

www.automagg.com


SUPERCAR GENEL KLASMANSra Pilot Otomobil Zaman1. Andreas Bakkerud Ford Fiesta 5:55.9022. Timmy Hansen Peugeot 208 5:57.0083. Toomas Heikkinen VW Polo 6:01.467RX LITES GENEL KLASMANSra Pilot Otomobil Zaman1. Sebastien Erikkson RX Lites (Control 4) 6:05.8492. Kevin Hansen RX Lites (Control 4) 6:06.8873. Janis Baumanis RX Lites (Control 4) 6:10.929

SUPERCAR PUAN DURUMU1. Petter Solberg 2502. Toomas Heikkinen 2003. Reinis Nitiss 182 4. Timmy Hansen 179

RX LITES PUAN DURUMU1. Kevin Erikkson 136 2. Kevin Hansen 993. Daniel Holten 974. Yiit Timur 94

Rallikros heyecan nefes kestiDnya Rallikros ampiyonas'nn 11'inci ayana ev sahiplii yapan Intercity stanbul Park Pisti, ok byk bir heyecana sahne oldu

DNYA RALLKROS AMPYONASIMOTORSPORLARI

www.automagg.com


BMW M3GALER


www.automagg.com


automagg

www.automagg.com

'OTOMOBL UZMANI'

Bookmark 1Bookmark 2Bookmark 3

Button 159: Button 160: Button 161: Button 158: Button 162: Button 157:

Documents

Automagg Ekim 2014 Sayı 13