QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 20 - SAMEDI 21 JUILLET 2018 - N°4926 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 5.

SANTÉ SUITE À UNE ALERTE INTERNATIONALE

Un hommeà valeurd’exemplePage 6.

BOUMERDÈS

L’environnement et l’agriculturemenacés

Page 2.

BACCALAURÉAT 2018 AVEC UN TAUX DE RÉUSSITE DE 68,19%

ÉVOCATION AMARIMACHE

Pour la neuvième année de suite, la wilaya de Tizi-Ouzou détient la tête du classement auxrésultats du baccalauréat, avec 68,19% de réussite. Page 3.

BOUIRA DEUX NOUVEAUXCAS DE FIÈVRE APHTEUSEENREGISTRÉS

Le marché àbestiaux fermé

Page 4.

Page 2.

TIZI-OUZOU GARDE LE TRÔNE

LFP SAISON 2018/2019Retrouvez les calendriers des Ligues I et II Mobilis

Page 22.

16 médicaments retirés du marché

«Préservez la crédibilité des examens nationaux»

NOURIA BENGHABRIT, MINISTREDE L’ÉDUCATION NATIONALE

L’attaquant nigér ian arejoint ses équipiers aprèsavoir réglé le problème du

visa alors que le défenseur AmineBelaili a obtenu l’autor isation dequitter le pays des autor ités mili-taires, lui qui se trouve encoresous les drapeaux. Ainsi, avec l’ar -r ivée de Nwofor et Belaili, l’effec-tif de la JSK est à présent au com-plet. Cela permettra au coach desCanar is, Franck Dumas, d’avoirtout son effectif est d’appliquerson programme à la lettre d’ici le28 juillet, date de la fin de cedeuxième stage de préparation. Lecoach kabyle fera jouer Belaili etNwofor lor s des deux dernier smatchs amicaux face respective-ment au RM Hamm Benfica (D1,Luxembourg) le 22 juillet à 16h etau FV Lebach (D7, Allemande) le26 juillet à 18h (heure algér ienne).

Ces deux matchs seront l’occasionpour Nwofor de prouver sontalent, lui qui n’était pas per for -mant lors du premier stage de pré-paration effectué à Ain Benian. End’autres termes, le Nigér ian doits’imposer s’il veut figurer dansl’effectif de la JSK au cours duprochain exercice. Dans l’entoura-ge du club, on évoque la possibilitéde résilier le contrat du joueur siDumas n’est pas satisfait de sonrendement. Le coach Dumas choi-sira entre Nwofor et l’attaquantburundais, Fiston, attendu d’unmoment à l’autre en Allemagne.Ainsi, la JSK travaillera encorependant huit jours. Le staff tech-nique de la JS Kabylie peaufinerala préparation et dégagera l’équi-

pe type qui entamera la nouvellesaison 2018-209. Son seul objectifest que l’équipe soit prête sur tousles plans pour prétendre à enregis-trer un bon début en champion-nat.

Le Burundais Fiston

attendu hier soir

L’attaquant burundais Fiston estattendu pour, hier soir ou au plustard aujourd’hui à Alger, avant derallier la JSK en Allemagne. C’estce qu’on croit savoir d’une sourceproche de la JSK et si tout se passebien, le joueur jouera les deuxderniers matchs de préparation deson équipe en Allemagne. Lecoach Dumas choisira entre lui et

l’attaquant Nwofor, en attendantde savoir si Fiston sera engagéavec la JSK ou bien Nwofor seramaintenu s’il donne satisfactionlors du stage d’Allemagne.

La JSK se rebiffe

face à Wiesbach

Pour leur second match amicaldisputé mercredi soir face à l’é-quipe de la 5e division allemande,Her tha Wiesbach en l’occur rence,les Kabyles se sont imposés deuxbuts à un. L’attaquant MehdiBenaldjia a réussi une très bellepar tie en inscr ivant les deux buts

de son équipe. Une victoire trèsbonne pour le mor al apr ès ladéfaite, lor s du premier matchface à la for mation de FCSaarbrück, trois buts à deux. Lecoach Dumas a enregistr é plu-sieurs points positifs de ce secondmatch amical et travaillera encoreavec ses capés pour que le rende-ment soit beaucoup meilleur lorsdes prochaines rencontres ami-cales.

La JS Saoura

pour débuter

le championnat

La JSK affrontera la JSS lors dela première journée du champion-nat pour la nouvelle saison 2018-2019. Le calendr ier de la nouvellesaison a été établi, avant-hier, etc’est la JSS qui sera le premieradversaire des Canar is. Une ren-contre qui se jouera, pour appel, àhuis clos suite à la sanctioninfligée la saison passée par laLFP au stade de Tizi-Ouzou. Pourle derby kabyle face au MOB, ilsera pour le compte de la secondejournée alors que le classico faceau MCA est prévu dans le cadrede la 6e journée et celui face àl’USMA lors de la 13e journée.Les Canar is prétendent à réussirune belle saison et pourquoi nepas jouer les premier s r ôlescomme le souhaite les dir igeants etles suppor ters également.

M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 30 Max : 33 Max : 36 Max : 28

Min : 21 Min : 21 Min : 21 Min : 19QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION VENDREDI 20 - SAMEDI 21 JUILLET 2018 N°4926

Après l’attaquantnigérian Uche

Nwofor, quiest arrivé en

Allemagne avant-hier soir,

l’arrière droit AmirBelaili était luiaussi attendu,

hier soir, au lieudu regroupement

de la JSK.

Un fait unique en son genre. Le seul candidat à lasuccession à Mustapha Rezki pour la présidence

du CSA, Arab Bennai, s’est retiré la veille de l’AGEprévue avant-hier, jeudi, pour ne pas concurrencerson frère Zahir, qui s’est mêlé de la course in extré-mis, pour revenir aux affaires du club amateur qu’ilavait déjà pr ésidé pendant deux mandats, toutcomme son frère d’ailleurs. Cela dit, le quorum n’é-tant pas atteint, avec la présence de seulement 24membres sur les 50 que compte l’AG du CSA, il a étédécidé, et conformément à la règlementation envigueur, de procéder au repor t des travaux de cetteAGE au mercredi 25 juillet, au salon d’honneur dustade de l’UMA, à par tir de 18 heures.

Les Crabes se neutralisent

avec la JS Kairouan (0 - 0)

Les Crabes qui sont rentrés au pays, hier à l’aube,ont clôturé leur stage de préparation de Gammar th,en Tunisie, par un troisième et dernier match amicalqu’ils ont livré avant-hier jeudi, à la JS Kairouan.Selon des échos, les camarades de Kadr i ont faitbonne impression en réalisant une prestation à la

hauteur des attentes de leur coach en chef, AlainMichel. Ce dernier n’a d’ailleurs pas tar i d’élogespour ses poulains, déclarant, à l’issue de la par tie,que son équipe serait prête d’ici le coup d’envoi de lacompétition officielle, prévue dans trois semaines.

Quatre jours de repos

accordés aux joueurs

Après trois semaines de travail intense réalisé depuisle début de la préparation estivale, et l’éreintantvoyage du retour au pays, les joueurs du MOB ont eudroit à quatre jours de relâche bien mér ités que leura accordés le staff technique pour leur permettre derespirer auprès de leurs familles. Le retour est prévupour mardi prochain au stade de l’UMA pour pour-suivre la préparation de la nouvelle saison spor tivequi inclura, notamment, un autre regroupement àAlger. Celui-ci s’étalera du 29 juillet au 04 aout pro-chains, avec au menu des Crabes, deux ultimes testsamicaux sur place qui aideront sans doute le stafftechnique à affuter ses armes.

B. Ouari

MO Béjaïa Le quorum n’étant pas atteint

L’AGE du CSA reportée à mercredi prochain

JS KABYLIE Avec l’arrivée de Nwofor et Belaili

Poursuivant leur stage de préparation au complexe sportif de HammamBourguiba de Tunis, entamé mardi dernier, les joueurs de la JSMB sont

soumis depuis avant-hier, jeudi, à du biquotidien par le staff technique. Celui-ci, consacré à l’aspect physique et technico-tactique, s’étalera jusqu’à demain,dimanche. Le but étant celui de tirer le maximum des joueurs avant d’entamerdès lundi prochain le cycle des matches amicaux qui aideront enfin le coachen chef, Mustapha Biskri, à créer la cohésion et les automatismes nécessairesau sein du groupe. Pour ce faire, les adversaires en amical, qui affronterontsur place la JSMB, sont connus depuis avant-hier. Il s’agit de l’O Médéa, duDRB Tadjenant, du nouveau promu en ligue 2, le NC Magra et du MCEE queles camarades de Fouad Ghanem croiseront tous les deux jours. Soit jusqu’à laveille du retour au pays, prévu le 30 du mois en cours.

Premier match de la saison face au RCR

Comme lors de la saison écoulée, la JSMB retrouvera sur son chemin lemême adversaire, à savoir le RC Relizane, pour le compte de la journée inau-gurale du championnat professionnel de la Ligue 2 Mobilis, version2018/2019, qu’elle recevra au stade de l’UMA, le vendredi 10 aout prochain.Pour rappel, les Vert et Rouge de la Soummam ont réussi à tenir en échec leRCR chez lui (3-3) lors de la première journée de la précédente édition. Il y alieu de signaler enfin que JSMB-RCR se jouera sans la présence des suppor-ters en raison de la sanction du huis clos infligée au club Béjaoui par la CD dela LFP suite au jet de projectiles de ses supporters à l’issue du dernier matchde la saison passée en déplacement contre le WAT (0-0). Un résultat qui s’étaitalors avéré insuffisant, pour assurer l’accession de la JSMB en Ligue 1, qu’el-le avait ratée au profit du CABBA grâce à une meilleure différence de buts. B. O.

JSM BÉJAÏA En stage depuismardi à Hammam Bourguiba

Le staff technique augmente la cadence

LES CANARIS AU GRAND COMPLET

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018L’ÉVÉNEMENT2

NOURIA BENGHABRIT, ministre de l’Éducation nationale

«Préservez la crédibilité des examens nationaux»

Avant-hier, la premièreresponsable du secteur avisité quatre ateliers de

formation organisés par l’ins-pection générale du ministèrede l'Éducation nationale aulycée des mathématiques(Kouba) au profit des inspec-teur s, directeur s d' établisse-ments éducatifs, des centresd'examens et nombre d'ensei-gnants. Mme Benghabr it a pré-cisé lors de cette visite que «cesateliers de formation ont pourobjectif l'évaluation matér ielle

et pédagogique du déroulementdes examens et concours natio-naux en 2018, ainsi que la pro-position de solutions alterna-tives permettant de pallier leslacunes, consacrer les pr incipesd'équité et l'égalité des chanceset pr éser ver leur cr édibilité,notamment le baccalaur éat».Le premier atelier concerne ladéfinition de la classificationdes établissements pour la réali-sation du protocole d'un éta-blissement exemplaire, tandisque le deuxième traite de lamise à jour du guide d'observa-teur. Les troisième et quatr ièmeateliers concernent respective-ment les rappor ts de wilaya surle déroulement des examens etla mise à jour du guide ducentre d'examen. Le classement

des établissements d'éducationdes trois cycles (pr imaire,moyen et secondaire) était sou-mis seulement au cr itère del'ancienneté pour le directeurd' établissement, un cr itèreadministr atif insuffisant, adéclaré la ministre à la presse,appelant les par ticipants auxateliers à formuler de nouvellespropositions permettant l'amé-lioration de la per formance desétablissements et garantissantune meilleure qualité en matiè-re d' éducation». Selon lesrecommandations du premieratelier relatif à la classificationdes établissements, il est recom-mandé d' introduire le cr itère desuccès où l’établissement estclassé dans la catégor ie rouges’il réalise un taux de réussite

oscillant entre 0 et 30% , la caté-gor ie jaune s' il est entre 30 et50% , la catégor ie bleue entre 50et 60 % , et la catégor ie ver te siun établissement réalise un tauxde réussite allant de 60 à 100% .La commission a indiqué, enoutre, que l’établissement classédans la catégor ie rouge nécessi-terait une intervention urgenteconsistant en l’accompagne-ment constant et le traitementpar la commission d’inspection.De son côté, la commissiondédiée à l’examen du rôle et desmissions de l’obser vateurdur ant les examens et lesconcours a appelé à l’actualisa-tion du guide de l’observateuren vue de préserver la crédibi-lité des épreuves, notamment lebaccalauréat, et de réaliser lepr incipe d’égalité des chancesentre les candidats. Ladite com-mission a proposé, également,d’augmenter le nombre d’ob-servateurs dans chaque wilayaà dix observateurs au lieu decinq actuellement, et d’impli-quer les observateurs durant lesconcours de recrutement qu’or -ganise le secteur. D’autre par t,la commission relative à l’éla-bor ation des r appor ts dewilayas sur le déroulement desépreuves a souligné la nécessitéd’élaborer un modèle unifié deces rappor ts, qui soit flexibleselon la stratégie du ministèrede l’Éducation nationale, sefélicitant, ainsi, du calendr ierde déroulement du bacca-laur éat, session 2018 qui adonné un jour de repos aux can-didats. L. O. CH

L’environnement et l’agriculture menacés L’environnement dans la wilaya de

Boumerdès se dégrade de jour en jour.Le manque de stations d’épuration à tra-vers toutes les localités de la région aaccentué cette dégradation qui met à mal lafaune et la flore. Les eaux usées coulent àciel ouver t et même dans les cours desoueds et autres ruisseaux. La wilaya ne dis-pose que trois stations d’épuration, cellesde Boumer dès-centre, Thénia etZemmour i. Des projets por tant sur la réa-lisation d’équipements environnementauxsimilaires ne sont toujours pas lancés. Eneffet, en 2009, les autor ités avaient inscr ithuit projets de stations d’épuration, dontl’implantation est prévue aux abords desoueds, notamment à Khemis El Khechna(Oued Ziane), Cor so, Ouled Haddadj(Oued Haouche El Mekhfi), Bordj Ménaïel(Oued El Besbès), Sidi Daoud etBoudouaou El Behr i. Mais, depuis l’annon-ce de ces projets, aucun n’a été concrétisé.L’agr iculture et l’environnement sont, sansconteste, les secteurs les plus menacés parle déversement de rejets polluants dans lesoueds et autres cours d’eau. Des fellahsrencontrés, récemment dans la communede Chabet El Ameur, ont fait par t de leurdéception quant à la dégradation des ouedsde la région : «Dans notre commune, l’eaumanque cruellement. Et nous éprouvons

d’énormes difficultés pour ir r iguer nos cul-tures. Nous comptons uniquement sur lapluviométr ie car les oueds sont pollués etles retenues collinaires tar issent dès l’enta-me de l’été», déplore Ahcène, un agr icul-teur de la région, dont l’activité agr icole sefait aux abords de l’oued Bouir i Boualem,situé au versant nord-est de la localité.Jadis, celui-ci faisait vivre tous les r ive-rains. En été, l’agr iculture saisonnière de latomate faisait travailler des centaines dejeunes sans emploi et des étudiants.Maintenant, rares sont les fellahs qui culti-vent leurs ter res sur ses r ives, faute d’eaud’ir r igation. Toutes les eaux usées desr éseaux d’assainissement provenant duchef-lieu communal et des 25 villages quecompte la commune sont déversées danscet oued. En 2013, des villageois d’Aït Saïd,dont la plupar t sont des paysans, ont blo-qué un projet d’assainissement dont lepoint de rejet n’est autre que l’oued Bouir i.Les autor ités locales avaient promis de pré-server l’environnement en réalisant unegrosse fosse septique. Un projet ne pouvantà lui seul venir à bout des rejets polluants,la quantité des eaux usées déversées étanttrès impor tante. Résultat : les eaux uséescontinuent à polluer l’oued et des odeursnauséabondes s’en dégagent. L’activitéagr icole a, par conséquent, baissé de plus

de 60 % . «On ne peut pas ir r iguer nos cul-tures avec l’eau de cet oued pollué. Jadis,les habitants de la région nageaient etpêchaient des poissons ici. Plus mainte-nant, si ça continue comme ça, même lesgrenouilles ne vont pas survivre», assèneencore Ahcène. Ce dernier par le de l’im-por tance des stations d’épuration dans lapréservation de l’environnement et de laréutilisation des eaux épurées dans l’agr i-culture, mais regrette que les fellahs n’ar r i-vent pas à assimiler cette donne, pouvant,pour tant, constituer une ressource durablepour le secteur agr icole. La réutilisationdes eaux épurées dans le pays reste austade expér imental. A titre d’exemple, prèsde 90 % des eaux assainies par la stationd’épur ation (Step) de Boumer dès sontrejetées dans la mer. Le manque de sensibi-lisation des fellahs quant à l’impor tance deces eaux est un autre défi de taille à relever.Les trois stations d’épuration existantesdans la wilaya de Boumerdès ont une capa-cité de 19 km3 d’eaux usées pur ifiées. Cequi est insuffisant pour couvr ir toute larégion, qui compte 32 communes et unepopulation en constante augmentation,pour une super ficie de 1 456,16 km2.

Youcef Z.

BOUMERDÈS Faute de stations d’épuration

La ministre del'Éducation

nationale, MmeNouria

Benghabrit, aappelé, avant-

hier, lesinspecteurs,directeurs et

enseignants dusecteur à

préserver lacrédibilité des

examens etconcours

nationaux,notamment lebaccalauréat.

Un décor apocalyptique est apparu suite aupassage d’une spectaculaire tornade, mer-

credi dernier aux environs de 16h, àM'Chedallah. Un phénomène naturel d’unerare violence à tel point que des arbres adultes,notamment des pins d'Alep, ont été déracinéset soulevés très haut dans le ciel comme desfétus de paille. Cette terrifiante manifestationdes éléments naturels a balayé toute la valléedu Sahel qui l'a attiré comme un couloir étantprise entre les deux chaines montagneuses, lemassif du Djurdjura au Nord et celui du Chréaau Sud. Au niveau du village Ath Yevrahimqui est le plus exposé sur sa haute colline, unpoteau électrique a été renversé, des toitures entuiles de maisons emportées, des vitres desétages supérieurs brisées en plus d'uneffroyable court-circuit sur la ligne électriqueen plein centre du village après que des câblesde la ligne ne se frottent entre eux créant uneindescriptible panique parmi les villageois. Auniveau des plaines d'Oughazi, ce sont surtoutles récoltes des arbres fruitiers arrivées à matu-rité et les potagers des légumes qui ont subi leplus de dégâts et les alignements de nids decigognes ont été complètement détruits. Lapetite ville de Raffour, quand à elle, a étérecouverte d'une épaisse couche de poussièrede paille et de foin, soulevés sur les surfacesagricoles des fermes mitoyennes la plongeantdans un décor fantomatique. La poussière quecette tornade a soulevée sur son passage a blo-qué la circulation routière sur toutes les routesde la région durant plus d'une demi-heure.Cette terrible tornade n'a pas été annoncée parles services de la météo comme cela se faitdans tout les pays chauds où ce phénomènenaturel se produit fréquemment en cette pério-de allant de juillet à octobre.O. Soualah

Les éléments de la Protection civile del’unité d’Aghbalou sont intervenus, mer-

credi après-midi, pour éteindre un incendiesurvenu au domicile d’un citoyen habitant àTakerboust. Les flammes se sont rapidementpropagé dans l’ensemble des pièces de l’habi-tation. Malgré un accès difficile sur les lieuxde l’incendie, les pompiers de la Protectioncivile ont pu maîtriser le brasier en un tempsrecord. Fort heureusement, les occupants dudomicile ont pu sortir indemnes avant que lefeu ne ravage la demeure. Selon les premierséléments de l’enquête, un court-circuit serait àl’origine de l’incendie.H. B.

Un séisme de magnitude 3,8 sur l’échellede Richter a secoué, hier matin à 10h33,

la ville de Kherrata et les régions environ-nantes. L’épicentre du tremblement de terre aété localisé, selon le CRAAG, à 4 kilomètresau Nord de la ville de Kherrata. Selon le com-mandant F. Soufi de la Protection civile deBéjaïa, «le séisme n’a provoqué aucun dégât».La secousse a, par ailleurs, été ressentie par leshabitants de toutes les régions-Est de la wilayade Béjaïa.F. A. B.

M'CHEDALLAH Unetornade s’est abattuemercredi dernier sur larégion

Des dégâtsconsidérables enregistrés

Takerboust

Une maisonravagée par les flammes

Kherrata

Tremblement deterre de magnitude3,8

BAC 2018 Pour la neuvième année de suite

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 L’ÉVÉNEMENT 3

Tizi-Ouzou en tête du classement

«Tizi-Ouzou reste indé-tr ônable pour sesr ésultats à l' examen

du baccalauréat, en ar r ivant entête avec un taux de réussite de69.18% pour la neuvième foisconsécutive», a annoncé, jeudi

soir, le directeur de l'éducation.Ce der nier a r appelé que «lawilaya de Tizi-Ouzou préserve sapremière place au niveau nationalen matière de résultats scolairesdepuis neuf ans grâce à l’implica-tion et la volonté de tous, à com-mencer par les élèves et leur sparents, les enseignants, les res-ponsables des établissements sco-laires, les encadreurs et le person-nel de la direction de l’éducation»,précisant dans ce sillage que «c’estle fruit d’un travail continu etd’une stratégie commune visant àmettre tous les moyens nécessairesau profit de l’élève. C’est aussi ler ésultat d’un accompagnementper manent des parents et des

enseignants». En plus des résul-tats quantitatifs par lesquels s’estimposée la wilaya pour la neuviè-me année consécutive au niveaunational, la direction de l’éduca-tion a misé également sur le quali-tatif et l’amélior ation desmoyennes obtenues par leslauréats. Un objectif en cours deconcrétisation, puisque treize nou-veaux bacheliers ont obtenu unemoyenne supér ieure à 18/20 et 69autres ont eu plus de 17/20.Concernant le BEM, ce sont 18lauréats à avoir eu leur visa depassage au secondaire avec 18/20et 131 lauréats avec 17/20 et plus,selon les chiffres fournis par ladirection locale de l’éducation. À

signaler, aussi, que la lauréateLina Kebaïli du lycée Dahmani deBoghni, au Sud de Tizi-Ouzou, aobtenu la moyenne de 18,69/20, unscore qui a fait d’elle la meilleurebachelière de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le lycée Omar Toumi deTigzir t a eu la palme d’or en ar r i-vant en tête de classement deslycées de la wilaya avec un taux deréussite de 94,33% . Signalons toutde même que la wilaya de Tizi-Ouzou a enregistré un léger reculcomparativement à l’année passéeoù elle avait obtenu un taux de71,82% contre 69,18% pour laprésente session. Un recul de plusde 02% .

Hocine T

L’arrivée dela wilaya de

Tizi-Ouzou en têtedu classement des

résultats destrois examens de l’éducation

(Bac, BEM et AP) àl’échelle nationale

est synonyme d’untravail continu et

d’efforts consentispar tous les

acteurs de la famille éducative,

des parents desélèves et des candidats, a

affirmé le directeurde l’éducation de

la wilaya de Tizi-Ouzou, M.

Ahmed Lalaoui.

Le lycée Omar Toumi de Tigzirt en pôle positionLe nombre de candidats inscrits à l’examen

du baccalauréat 2018 est de 12 918 auniveau de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le nombrede candidats présents à l’examen est de 12 613.Le nombre d’admis scolarisés est de 876. Letaux de réussite obtenu par la wilaya de Tizi-Ouzou est de 69,18%, ce qui la propulse à la têtedu classement à l’échelle nationale, et ce, pour laneuvième fois consécutive. À signaler que huitlauréats ont obtenu l’excellente moyenne de plus

de 18/20 et 69 autres lauréats ont obtenu desmoyennes de plus de 17/20. Lina Kabaili dulycée Dahmani de Boghni est arrivée en têteavec une moyenne de 18,68/20 dans la filièredes mathématiques. Elle est suivie par LinaBelkacem du lycée Fadhma N Soumer de Tizi-Ouzou, filière sciences expérimentales, avec unemoyenne de 18,17. En troisième position, enretrouve Amine Ouahab du lycée LadlaniMohamed de Maâtkas, dans la filière sciences

expérimentales. Concernant le classement deslycées au niveau de la wilaya, on retrouve lelycée Omar Toumi de Tigzirt avec un taux deréussite de 94,33%, suivi du lycée d’AthZmenszer dans la daïra de Béni Douala avec untaux de réussite de 89,77%. Le lycée DiouaniMohamed de Makouda est classé en troisièmeposition avec un taux de 89,22%.Hocine T

Israël détruit la démocratie du jourPointPar S. Ait Hamouda

Une poignée de mois après Jérusalemcapitale d’Israël, voilà que l’Etat

sioniste revoit sa constitution et proclame lajudaïté de la nation et de l’Etat d’Israël. Enclair, une puissance raciste où ce sont lesfaucons qui règnent. Les Arabes d’Israël nesont que du menu fretin négligeable etcorvéable à merci. C’est ce qu’entendent lessionistes par démocratie, et l’humanité estfixée à cet égard. Ce que Tel Aviv préparaitdepuis longue date, mais il fallait attendre lemoment opportun et il est arrivé avec Trump,

Président des Etats-Unis, inconditionnel amide Netanyahou et de ses sbires, qui aproclamé Jérusalem capitale éternelle d’Israëlet installé son ambassade dans cette villepalestinienne. Les Arabes, dans tout cemicmac, quantité négligeable, ils sontoccupés à se rentrer dans le lard sansménagement et sans pitié. Ils sont pris par laSyrie, la Libye, le Yémen et tutti quanti. Etd’autres par renouer leurs contacts avec leurennemi juré, ou prétendu tel. Qu’est-ce qui apermis ces soumissions, ces trahisons et cescomportements lâches ? Il leur faut unMandela à ces nations qui se laissent trainer

dans la fange par une présenceembarrassante, encombrante, gênante etmenaçante de surcroit. Aujourd’hui quel’Etat théocratique, de jure et de facto, estproclamé, que reste-t-il à faire, à part prendreacte et se taire devant cette hydre en papier.Il leur faut un Mandela, pour mettre cetapartheid new look en difficulté. Devant cemonstre inhumain, il faut convenir d’unechose, quels que soient les sacrifices, quelque soit le combat, quel que soit le prix àpayer, la reconquête de la Palestine. N’endéplaise aux sionistes, de cet Etat-Nationinventé de toutes pièces, au vu et au su du

monde, de la démocratie et du vivreensemble perverti. Israël, depuis sa création,a été un chancre au milieu de cette terresainte entre toutes. Elle a de tout temps ététrahie, qu’on le veuille ou pas, par lesArabes. Il existe un Etat Israélien, comme ilexiste un Etat Palestinien et les deux doivents’excepter mutuellement et vivrepaisiblement l’un à côté de l’autre, il n’y apas d’autres solutions, à moins des’anéantir…S. A. H.

Résultats du BAC

56,02 % de taux de réussitepour BéjaïaAvec 56,02 % de taux de

réussite au baccalauréat,Béjaïa dépasse légèrement letaux national qui est de 55,88% , et maintient presque lemême taux de l’année passéequi était de 56,38 % . Pour laseconde fois consécutive,outre les deux lycées d’ensei-gnement pr ivé «Les Ir is» et«Les colombes» qui ont obte-nu des taux de 100% pour,respectivement, 40 et 14 can-didats présentés et qui ontdécroché le sésame, le lycéeTaous Amrouche de Sidi Aïchcaracole en tête du classe-ment au niveau de la wilayade Béjaïa avec un taux deréussite de 82,91 % représen-tant 165 réussis sur les 199candidats. Il est suivi deslycées des 7 mar tyrs Mahrezde la même commune avec untaux de réussite de 81,69 % etchahid Benhaddad MohandOuidir de Timezr it avec untaux de 75,89% . Par contre,pour ce qui est des élèveslauréats, la première place estrevenue à Sara Lounes dulycée d’enseignement pr ivé«Les Ir is» du chef-lieu dewilaya, qui a obtenu lamoyenne de 18,58 sur 20, sui-vie d’Assia Issad du lycée ElHammadia de Béjaïa avec18,55 et Melissa Ouali dulycée Taous Amrouche de SidiAïch avec une moyenne de18,45. Onze lycées sur la cin-quantaine, y compr is ceuxd’enseignement pr ivé, quecompte la wilaya de Béjaïaont dépassé le taux de 70 %de réussite, alors que septélèves, toutes des filles, ontobtenu une moyenne supé-r ieure à 18/20. Bien entendu,les choses sér ieuses commen-ceront à par tir de la semaineprochaine pour ces nouveauxbacheliers. Ils auront à passerpar la pér iode des préinscr ip-tions et confirmation d’ins-cr iptions entre le 26 et le 31du mois en cours, au campusd’Aboudaou, où seront orga-nisées, d’ailleurs, des por tes-ouver tes sur l’université,avant d’aller vers les inscr ip-tions définitives durant lapremière semaine du mois deseptembre. A. Gana

BOUIRA Deux nouveaux cas de fièvre aphteuse enregistrés

La réouver ture de ce marché,qui se tient chaque samedi,est conditionnée par la maî-

tr ise totale de l’épidémie de lafièvre aphteuse. Cette décisionpor te, également, sur l’interdic-tion de toute opération de vente oud’achat de bovins de l’extér ieur dela wilaya, ainsi qu’une interdic-tion ferme de tr anspor t ou dedéplacement de têtes de bovins surle ter r itoire de la wilaya deBouir a, qui a été égalementdéclarée wilaya sinistrée, puisquedeux foyers de la maladie de lafièvre aphteuse y ont été déclarés.L’objectif de cette décision est delimiter au maximum la propaga-tion de la maladie dans la wilayade Bouira, considérée comme unewilaya agr icole par excellence.Cette décision intervient après laconfirmation de deux nouveauxcas de fièvre aphteuse au niveaudes communes d’Aghbalou etd’Aïn-Bessem, por tant ainsi lenombre globale des bêtes touchées

par la maladie à 22 têtes depuis ledébut de mois de juillet. Ces bêtesont été toutes abattues par les ser -vices vétér inaires de la wilaya. Par

ailleurs, les services de la DSA deBouira ont lancé, depuis le débutde la semaine der nière, uneimpor tante campagne de vaccina-

tion du cheptel de la wilaya contrecette maladie. En effet, pas moinsde 90 000 doses de vaccin contre lafièvre aphteuse ont été mises à la

disposition des vétér inaires de lawilaya, qui se sont engagés dansune vér itable cour se contre lamontre pour empêcher la propa-gation de cette fièvre. En plus dela formation de br igades spécia-lisées pour le contrôle des bovins,au niveau des étables non-déclarées ou au niveau des pâtu-rages du Djurdjura et du Sud dela wilaya, les services de la DSAont également lancé une vastecampagne de sensibilisation etd’information des agr iculteurs dela wilaya, notamment ceux spécia-lisés dans l’élevage bovin. Ainsi,des journées d’information et desensibilisation ont été déjà tenues,la semaine dernière, au niveau descommunes d’Aghbalou, Aïn-Bessem, Aïn-Laloui, Souk El-Khemis et M’Chedallah. D’autresjournées de sensibilisation sont,également, pr évues pour cettesemaine à travers plusieurs com-munes de la wilaya.

Oussama Khitouche

Suite à uneproposition de

l’inspectionvétérinaire de la

direction desservices agricoles

DSA, le wali deBouira, M.

Mustapha Limani,a signé, avant-hier,jeudi, une décision

pour la fermetureprovisoire du

marché à bestiauxde la commune de

Bouira.

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018ACTUALITÉ4

Le marché à bestiaux fermé

Un homme de 48 ans, répondant aux initiales de S.K. a trouvé lamort par noyade, dans la soirée de mercredi dernier, dans une

retenue agricole située dans la localité de Haouche Saâdi, dans lacommune de Sour El-Ghozlane, apprend-on auprès de la cellule decommunication de la protection civile de Bouira. Appelés à la res-cousse, les sapeurs-pompiers et les plongeurs de l'unité de Sour El-Ghozlane repêcheront difficilement le corps sans vie de la victime etl'achemineront vers la morgue de l’hôpital de Sour El-Ghozlane. Ilfaut préciser qu’il s’agit du sixième cas de noyade enregistré sur leterritoire de la wilaya de Bouira, depuis le mois de juin dernier. Face àl’absence de lieux de baignade autorisée, de la fermeture des 12 pis-cines de la wilaya et surtout face à la chaleur caniculaire qui frappeactuellement la majorité des communes de la wilaya, les mares d'eau,barrages et oueds sont en passe de devenir, à Bouira, un véritablemouroir faisant d'une année à l'autre des victimes dont le nombre esten hausse, selon les bilans de la protection civile. O. K.

Noyade d’un homme dans une retenue agricole

Sour El-Ghozlane

Les souscr ipteurs du programme de loge-ments AADL-2013, issus de la commune de

Lakhdar ia, à une quarantaine de kilomètresau Nord-ouest du chef-lieu de la wilaya deBouira, sont revenus à la charge hier matin,pour réclamer le lancement du programme des600 logements AADL dans leur commune. Lesprotestataires qui se sont rassemblés devant lamair ie de Lakhdar ia, réclament l’interventiondes responsables locaux à leurs têtes le maire,pour réserver une assiette de ter rain suscep-tible d’accueillir le projet. Ils affirment que leprojet est bloqué depuis son annonce en 2013,et il demeure le dernier projet AADL de lawilaya de Bouira non encore installé : «La

wilaya de Bouira a bénéficié de plus de 3 400logements du type AADL. Dans toutes lesgrandes communes de la wilaya, des projetsAADL ont été lancés, sauf chez nous àLakhdar ia, où les responsables locaux ainsique ceux de la direction AADL tardent à trou-ver une assiette pour accueillir les 600 loge-ments projetés», dira l’un des protestataires.Selon notre inter locuteur, les souscr ipteursAADL de Lakhdar ia n’ont même pas étéconvoqués pour le paiement de la deuxièmetranche du crédit au logement, contrairementau reste des souscr ipteur s de la wilaya :«Cer tains chantiers AADL à Bouira serontlivrés à la fin de l’année en cours, et les dos-

siers des souscr ipteurs ont été validés puis-qu’ils étaient convoqués pour payer la deuxiè-me tranche. Chez nous à Lakhdar ia, c’est leflou !» a-t-il ajouté. Pour rappel, la wilaya deBouira a bénéficié de 3 400 logements de la for -mule AADL depuis 2013, l’année dur antlaquelle le programme AADL a été relancé. Lesprojets pour la réalisation de 2 800 unités decette formule sont actuellement en cours auniveau des communes de Bouira, Aïn-Bessem,Haïzer, Sour El-Ghozlane, El-Hachimia,Kadir ia et M’Chedallah.

O. K.

Les souscripteurs reviennent à la charge

TADMAÏT Programme RHP

Cinquante six familles occu-pant des habitations précaires

à la cité du stade dite Fourr ière, àquelques encablures du chef-lieucommunal de Tadmaït, ont étérelogées, mercredi et jeudi der -nier s, a-t-on appr is de sourceslocales. Apr ès des dizainesd’années d’attente, ces famillesont enfin été relogées dans de nou-veaux logements construits dansle cadre du programme de résorp-tion de l’habitat précaire (RHP).A noter que dans ce programme,140 logements ont été construitsdans la commune de Tadmaït,depuis une dizaine d’années. «80

ont été implantés au chef-lieu, 40 àla cité APC-CNEP et 20 à la citéAkbou. L’opér ation de reloge-ment va continuer la semaine pro-chaine et elle touchera les autressites d’habitats précaires. Quantaux habitants de la citéChouhada, dite Iferki, un quotava être transformé à leur profit enlogements sociaux», pr éciser aSlimane Mokr ane, vice-P/APC.Signalons que les autor ités localesont immédiatement procédé à ladestr uction des bar aquesconstruites en parpaings, à l’aided’un engin appar tenant à la com-mune, «afin d’éviter leur réoccu-

pation par d’autres familles».L’opération de relogement s’estdéroulée dans de bonnes condi-tions et aucun incident n’a étéenregistré. Des élus locaux et leséléments de la Police et de laGendarmer ie y ont y assisté. Nousapprendrons qu’une autre opéra-tion de relogement aur a lieu,demain, et touchera les autressites d’habitations pr écaires. «Nous avons procédé au reloge-ment de 56 familles mercredi etjeudi et l’opération va reprendregr aduellement à par tir dedimanche de la semaine prochainepour toucher les autres sites d’ha-bitations pr écaires tels queSonatro, celui de la cité desOranges et les baraques situées enface du l’école Ben RamdaniSadia, entre autres», nous précise-ra Nassim Belmadani, un élu àl’assemblée populaire communalede Tadmaït. A noter enfin que les80 logements (RHP) de la citéChouhada ne sont toujours pasraccordés au réseau d’électr icité,mais le problème «sera pr is encharge à par tir de la semaine pro-chaine», a-t-on appr is sur place.

Rachid Aissiou

56 familles relogées

LAKHDARIA Projet AADL-2013

SANTÉ Suite à une alerte internationale

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 ACTUALITÉ 5

La décision du Ministère estpr ise «sur la base du pr inci-pe de précaution», suite à

l'aler te internationale mettant engarde contre la présence d'uneimpureté appelée «N-nitroso-diméthylamine (NDMA)» conte-nue dans une substance activefabr iquée par la société chinoiseZhejiang Huahai pharmaceutical.Des médicaments fabr iqués parles labor atoires Inpha Medis,Mer inal, Nad pharmadic et taph-co, pr écise le Ministère. Cetteimpureté, qui a été identifiée aucours de la fabr ication de la sub-stance active par le laboratoirechinois, est classée comme proba-blement cancérogène mais elle nereprésente pas de «r isque aigupour le patient». Il est dès lorsnoté que c’est sur la base du pr in-cipe de précaution et à l' instar dece qui se fait à l'échelle mondiale,que le ministère de la Santé a ins-truit les directeurs de la santé et

de la population des wilayas, lapharmacie centrale des hôpitaux(PCH), les fabr icants locauxconcernés, les officines pharma-ceutiques, ainsi que les opérateursen charge de la distr ibution, deprocéder au retrait immédiat deslots des 16 lots de médicaments

concernés par le défaut de qua-lité. À noter que le Valsar tan estindiqué dans la pr ise en charge del’insuffisance cardiaque, de l’hy-per tension ar tér ielle ou d’infarc-tus du myocarde récent. «Commeil s'agit d'un retrait basé sur lepr incipe de pr écaution, les

patients qui suivent un traitementà base de Valsar tan ne doiventprendre aucune décision sans enréférer à leur médecin traitantconcernant la conduite à tenir»,indique encore le Ministère.

C. Fahem

Le ministère de la Santé, de la

Population et dela Réforme

hospitalière adécidé de retirer

les lots de 16médicaments

fabriqués à basede Valsartan.

16 médicamentsretirés du marché

Corporation des sages-femmes

La protection juridique réclamée La progression de la car r ière de la sage-

femme, l'amélioration de sa couver turejur idique dans l' exercice de ses fonctions et sacontr ibution active à la mise en place desréseaux intégrés de pr ise en charge de lafemme enceinte ont été les pr incipaux pointsdébattus en réunion, mercredi dernier, entre leministère de la Santé et le syndicat des sages-femmes (FNTS/ UGTA). Ces dernières onttenu à préciser que les capacités de formationactuelles restent insuffisantes : «Dans un soucide par tage et de couver ture équitables en res-sources humaines, nous demandons la créationd’un établissement dans le Sud», précisent-elles. Aussi, il a été convenu d'œuvrer à adap-

ter le programme de formation des sages-femmes aux nouveaux besoins du systèmenational de santé. Lors de cette réunion, MmeChetti Rachida, secrétaire générale du syndi-cat national des sages-femmes, a affirmé que sacorporation est disposée à travailler en étroitecollaboration avec la tutelle pour «trouver dessolutions aux problèmes que connaissent lessages-femmes et accompagner toutes lesmesures allant dans le sens de l'améliorationdes conditions de pr ise en charge des par tu-r ientes». Concernant la couver ture jur idiquede la sage-femme dans l'exercice de ses fonc-tions, les représentantes des sages-femmessignalent des insuffisances en matière de tâches

et missions dévolues à la sage-femme etdemandent à définir le champ des compétencesde cette corporation afin de définir les respon-sabilités. Ces dernières se disent disposées àpar ticiper à l’élabor ation d’un r éférentielmétier ainsi qu’aux projets interministér ielspour la mise à jour et la révision de la nomen-clature des actes et des médicaments et l’intro-duction de cette dernière dans la car te Chifa. Àcet effet, le débat a por té sur la nécessité de larestauration et la relance du conseil de l’ordredes sages-femmes, dont l’existence remonteaux années soixante.

C. F.

CHU de Béjaïa

23 postesd’infirmiersà pourvoir

Le centre hospitalo-universitaire Khelil Amrane

de Béjaïa continue lerenforcement de son personnelinfirmier pour assurer une bonnecouver ture sanitaire aux patientset faire face à des éventuellessurcharges dans le service desurgences. La direction del’hôpital vient de recevoir l’avalde la tutelle pour le recrutementdes diplômés des sciencesinfirmières, produit de la facultéde médecine de l’université deBéjaïa. Le nombre de postes àpourvoir est de vingt-trois (23).«En application de lacor respondance N° 1137/DGB/DRBCD /SDRI du 31/10/2017,émanant du ministère desFinances, le Centre Hospitalo-universitaire de Béjaïa lance unavis d’appel pour le recrutementdes diplômés des sciencesinfirmières, produit del’université de Béjaïa dans legrade d’infirmier de santépublique contractuel», a indiqué,dans un communiqué, le bureaude l’information, de lacommunication et d’audio-visueldu CHU Khelil Amrane deBéjaïa. La date limite pour ledépôt des dossiers decandidatures est de quinze (15)jours, à par tir de la date de lapublication de l’avis derecrutement. «Le choix descandidatures sera effectué sur labase de l’ancienneté du diplômeet du classement dans le cursusuniversitaire du candidat», aprécisé la même source. Avec cesnouvelles recrues, le CHU deBéjaïa sera renforcé en moyenshumains par un personnelmédical qualifié, ce quipermettra une amélioration de laqualité de pr ise en charge desmalades. Pour rappel, au mois dedécembre dernier, la mêmestructure de santé avait lancé unavis de recrutement de neufinfirmiers. Au mois de mai del’année en cours, le CHU deBéjaïa avait également lancé unconcours de recrutement de neufmédecins généralistes de santépublique. Il s’agit durecrutement de quatre nouveauxmédecins généralistes (4) pour leservice de cardiologie, trois (3)postes pour les UMC adultes, un(1) poste pour l’ORL et, enfin, un(1) poste pour l’ophtalmologie.B. S.

Afin de répondre auxbesoins de ses clients,

Mobilis fait évoluer ses offresdans le sens de l’abondance etles adapte aux nouveaux usagesdivers et grandissants.En effet, Mobilis met à jour sesoffres des gammes Postpayées «

WinMax Libre & WinMaxControl », en proposant lesoffres les plus généreuses dumarché pour accompagner aumieux les clients dans leur quo-tidien.Ainsi, les clients existants etprospects, des deux versions

WinMax, pour ront profiterd’une multitude d’avantagesdont des volumes internetallant jusqu’à 60 Go et desbonus de bienvenue atteignant100 Go.La version WinMaX Controloffre trois paliers au choix,incluant des appels et SMS enillimité vers Mobilis et uneconnexion gratuite à FaceBooket WhatsApp.Les for faits voix vers autresréseaux et volumes Internet desdifférents paliers se présentecomme suit :- Palier 1300 DA : 5 heures + 15Go- Palier 2000 DA : 7 heures + 30Go- Palier 3500 DA : 10 heures +50 Go

Encore plus généreuse, la ver -sion libre de l’offre WinMaxoffre un bonus de bienvenueallant jusqu’à 100 Go, et secompose aussi de trois paliers,offrant des appels et SMS enillimité vers Mobilis et uneconnexion gratuite à FaceBooket WhatsApp.Les for faits voix vers autresréseaux, les volumes Internet etles Bonus de bienvenue desdifférents paliers se définissentcomme suit :- Palier 1300 DA : 6 heures + 18Go+ 30 Go Bonus de bienvenue- Palier 2000 DA : 8 heures + 35Go+ 60 Go Bonus de bienvenue- Palier 3500 DA : 12 heures +60 Go+ 100 Go Bonus de bien-venue

Mobilis augmente tout sauf le prix

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

du jour

Intitulé «Amar Imache, le pion-nier occulté», le livre dépeint unhomme résistant aux multiples

formes de calomnies et déniant lasoumission aveugle au «zaïmisme».En effet, tenir tête à Messali Hadj àson époque, il fallait oser ! AmarImache l’a fait. Sa conviction l’ame-na à dire, en guise de réplique àquelques-uns par mi les quelquecinq cents militants qui bramèrent«vive Messali !» au cours de la der -nière assemblée générale de l’Etoilenor d afr icaine (ENA), le 27décembre 1936 à Par is, devant celuiqui est considéré comme «le père dunationalisme algér ien», ces motsrepr is par son fils dans l’écr it qu’illui consacre : «Une association doitsuivre un programme et non semettre à la remorque d’un seulhomme…». Ainsi, ce que tient àrelever Mohamed Imache dans sonécr it, c’est que tant son père queMessali Hadj sont anti-assimila-tionnistes et ont plaidé une mêmecause, à savoir l’indépendance del’Algér ie. Néanmoins, précise l’au-teur, les deux hommes ne sont passur le même angle d’attaque : si lepremier soutient avec ferveur lesmaquisards ayant enclenché l’in-sur rection armée pour la libérationdu pays du joug colonial, le secondpréfère le contraire, en s’opposanttout bonnement à la démarcheconsistant à passer à l’action armée.

«L’Algérie : un peuple

avec son Histoire,

sa culture et sa

civilisation»

N’ayant aucunement la prétentionde faire une œuvre de spécialiste,Mohamed Imache tient à raconter,dans son récit, les glor ieuses maistr ès difficiles années de combatd’un vétéran incontesté du mouve-ment nationaliste algér ien moderne,entièrement engagé dans la luttepour l’indépendance de l’Algér ie.Le livre permet au lecteur de décou-vr ir un homme dont la vie militantel’empor te sur la vie familiale. Il faitdécouvr ir un Amar Imache qui,tout au long de sa vie, refuse quel’Algér ien devienne un Français de«seconde catégor ie» et qui cr ie «à laface du monde que l’Algér ie est unpeuple, avec son Histoire, sa cultureet sa civilisation» (p.31). En s’inspi-rant de ses souvenirs d’enfance, cequi donne d’ailleurs une par ticula-r ité et une cer taine authenticité àl’ouvr age, mais encore en s’ap-puyant sur des témoignages et des

documents histor iques, le fils aînéd’Amar Imache embarque le lec-teur dans un r écit captivantretraçant la vie de son père d’unepar t, et de l’autre, appor tant deséclair ages non moins impor tantssur une pér iode du mouvementnationaliste algér ien peu abordéepar les histor iens. L’auteur racontel’histoire de l’un des maillons trèsimpor tants du nationalisme algé-r ien, «entier dans ses engagementssur la question coloniale, intransi-geant sur la nature des idéologiesar abo-musulmanes qui n’accor -dent, selon lui [Amar Imache], quepeu de place aux minor ités, à l’écar tdes démocrates dans les bataillesd’appareils politiques, il est l’un despremiers à vouloir à la fois l’indé-pendance de l’Algér ie et le respectde la culture ber bère», pourreprendre les propos de BenjaminStor a extr aits de la pr éface de«L’Algér ie au car refour. La marchevers l’inconnu» (2012) qui est unesynthèse de brochures écr ites parAmar Imache en 1937, 1939 et 1946et r ééditées chez les éditionsL’Odyssée à titre posthume en hom-mage à sa mémoire.

L’exil forcé

D’après Mohamed Imache, en 1911,après une enfance vécue non sanscontraintes et les multiples pr iva-tions et restr ictions du fait de lacondition coloniale, Amar Imache, àpeine seize ans, entame la vie pro-fessionnelle d’abord comme ouvr ieragr icole à la Mitidja. Au sein descélèbres fermes de la Mitidja, ildécouvre les multiples formes d’ex-ploitation et d’humiliation infligéespar les colons aux pauvres ouvr iersalgér iens. Ce qui le boulever se,sème en lui un sentiment de révolteet l’incite à réfléchir au moyen delutte contre l’injustice qui ronge sesfr ères. La meur tr ière Premièreguer re mondiale éclate, commen-cent alors les moments de peur et depanique dans le monde entier. Agéalors de moins de vingt ans, AmarImache par t en France. Il se dir igevers le Nord, dans la région Nord-Pas-de-Calais, où se trouvait déjà,au début des années 1920, une for teprésence d’émigrés kabyles. Il com-mence le travail dans les mines decharbon. Les moments passés dansces mines n’étaient pas sans effets

néfastes sur la santé d’AmarImache. À la veille du déclenche-ment de l’insur rection armée, celui-ci rentre au pays bardé de lutte surdivers fronts en France. Dans «Auxsources du nationalisme algér ien»(2006), K. Bouguessa, cité parMohamed Imache à la page 12, pré-sente les motifs du choix du côténord du ter r itoire français par lespremières vagues d’Algér iens émi-grant en France au début de l’année1900: «La population algér ienneémigrée va se répar tir d’une maniè-re tr ès inégale sur le ter r itoirefr ançais. Cette r épar tition ser adéterminée par deux facteurs : lepremier, le plus impor tant, restesans aucun doute l’appel des pr inci-paux centres industr iels miniers à lamain d’œuvre étrangère ; le secondse r appor ter a à l’utilisation descanaux et filières de groupes fami-liaux ou villageois, que le hasardaura conduit à essaimer ici plutôtque là. La localisation des pr inci-pales colonies algér iennes émigréescor respondra ainsi aux pr incipauxpôles industr iels métropolitains.Quatre à cinq régions se par tagentla plus grande par tie de cette émi-gration. L’intérêt que peut nousfournir leur étude résidera dansl’appr éciation de l’implantationrégionale et sociale de l’Etoile nordafr icaine […]». Amar Imache quitteson premier emploi et rejoint l’usi-ne Michelin de Clermont-Fer randen 1917. Il y résiste quelques mois, ilregagne par la suite une autre usinede fabr ication des armes navalesdans la Charente. Un peu plus d’unan après, il se retrouve encore unfois entre les mur s du char boncomme mineur de fond au Pas-de-Calais. Un travail non seulementépuisant mais qui met aussi en pér illa vie de l’ouvr ier. L’on se demandeoù Amar Imache, qui faisait face, auquotidien, à la poussière au fin fonddes mines, puisait ses forces et dequoi se nour r issait sa convictionpour s’offr ir le choix même de deve-nir rédacteur en chef du journal ElOuma, organe de l’ENA dont il estaussi l’un des fondateurs en mars1926 et élu secrétaire général dumême par ti le 28 mai 1933. Sinon,«les ouvr iers kabyles sont heureuxde retrouver leur confident, celuiqui écr it leurs lettres et qui lit cellesqu’ils reçoivent de leurs familles,celui qui plaide souvent leur cause

devant les patrons. C’est ainsi qu’ildevient, à son corps défendant, undélégué syndicaliste et, un peu plustar d, un leader politique», écr itMohamed Imache à la page 13 dulivre qu’il consacre à son père.Seulement, pour suit l’auteur unpeu plus loin, «dans les débats poli-tiques aujourd’hui, on a tendance,selon son appar tenance idéologique,à s’appropr ier la paternité du mou-vement national et plus par ticuliè-rement de l’Etoile nord afr icaine.Pour les communistes, le fondateurde l’ENA, c’est Abdelkader HadjAli. Pour les oulémas, c’est l’émirKhaled. Pour les messalistes, c’estMessali ! On pourrait ajouter, ironi-quement, pour les Vietnamiens,c’est Ho chi Minh. (Celui-ci était eneffet, à la même époque, dans la sec-tion asiatique de l’UnionInternationale, leader des commu-nistes indochinois qui luttaient pourleur indépendance). On oublievolontairement les vér itables fonda-teurs de l’Etoile nord afr icaine : lesouvr ier s kabyles en Fr ance, etparmi eux, Imache Amar. Ils sontnombreux ces tr availleur s qui,durant plusieurs années, font pas-ser les cor respondances avec leursfamilles laissées au pays, entre lesmains d’Imache Amar. Cette proxi-mité l’a beaucoup servi dans l’ini-tiation de ses compatr iotes, d’abordà la lutte syndical, puis à la luttepolitique» (pp.13-14).

Prise de conscience

des émigrés

doublement exploités

Une vér itable offensive politiquecontre le colonialisme français datede mai 1933. Les événements vonts’accélérer et prendre des tour -nures décisives pour l’ex-puissancecoloniale. L’indépendance del’Algér ie et celles des paysd’Afr ique du Nord, étant sous lacolonisation, ont été r igoureuse-ment inscr ites à l’indicatif del’agenda politique de l’ENA. Lecolonialisme français a été active-ment dénoncé. Le Par ti gagne laconfiance des émigrés en France.Les réunions des «étoilistes» se mul-tiplient, nonobstant la répression etla surveillance soutenue de la policefr ançaise. «L’immigr ation dér a-cinée va prendre conscience de sadouble exploitation en tant quecolonisée et prolétaire», comme lenote dans son ouvrage intitulé «LesBerbères et l’arabo-islamisme enAlgér ie» (2003) Amar Ouer daneque cite Mohamed Imache à la page24. Quoique l’état de santé d’AmarImache se détér iore dès 1951,quatre ans après son retour au paysnatal, les années de braise dans lesmines du nord de la France toutcomme les séquelles de la pr isonainsi que les contradictions déchi-rant les rangs des militants nationa-listes ne lui accordent pas un longsursis. Avant de prendre le chemindu retour en direction de l’Algér ie,r aconte son fils dans son livre,Amar Imache a tenu à rédiger unelettre d’adieux dans laquelle «il meten garde [les Algér iens en France]contre le culte de la personnalité etla mégalomanie» (p.54). Il s’en estallé le 7 févr ier 1960, après avoirpor té l’espérance du combat libéra-teur dans des circonstancespénibles. Djemaa Timzouert

ÉVOCATION Amar Imache

Mohamed Imache,enseignant

universitaire, apublié, en octobre2017, aux éditions

Koukou, unouvrage poignant

sur le parcours,pas si simple mais

glorieux, de sonpère Amar Imache

(1895-1960).

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018L’ACTUALITÉ6

Un homme à valeur d’exempleAth Leqsar

Deux fourgons de transport encommun sont entrés en colli-

sion, avant-hier en milieu de lajournée, dans la localité d’AthLeqsar. Les deux véhicules à leursbords plusieurs passagers se sontheurtés au lieu dit Issoula, entre lechef-lieu communal et Tiliouat.Les éléments de la Protection civilede Bechloul, dépêchés sur leslieux, ont procédé à l’évacuationde sept blessés vers l’EPSP deBechloul, tandis que trois autresont été acheminés par des particu-liers présents sur les lieux. Parailleurs, la Protection civile deBouira annonce que cette année,les accidents de circulation sont ennette hausse proportionnellement àl’année dernière. Ainsi, il ressortdes statistiques des pompiers deBouira que le nombre d’accidents,notamment au niveau de l’autorou-te Est-Ouest, est en nette supério-rité. Entre le 1er mai 2017 et le 19juillet 2017, il est fait état de 119accidents ayant causé des blessuresà 181 personnes et engendré quatredécès. Pour cette même période del’année 2018, les statistiquesdémontrent qu’il a été enregistré134 accidents entrainant 227blessés et 10 morts. Les principalescauses de ces sinistres demeurentle non-respect du code de la routeainsi que l’état de la chaussée.H. B.

Dix blessésdans unecollisionentre deuxminibus

Sidi Daoud

Les éléments combinés des ser-vices de sécurité ont réussi, tout

récemment, à mettre la main sur unélément âgé d'une trentaine d'années,suspecté de liens étroits avec ungroupe terroriste armé activant dansles maquis forestiers de Boumerdèsjusqu’au frontières de la wilaya deTizi-Ouzou, au lieudit Oued Larbaâ,territoire dépendant de la localité deSidi Daoud, à l’Est de Boumerdès.L’arrestation de cet élément de sou-tien au terrorisme, prénommé AbouDjaâfar, est le fruit d’une embuscadespectaculaire tendue par les forcescombinées de sécurité, suite à deprécieux renseignements qui leurauraient été fournis. Selon sespropres aveux, cet élément de sou-tien au terrorisme a été chargédepuis 2012 par un terroriste pré-nommé Moussa, à qui il auraitdemandé une arme, de racketter lesagriculteurs des localités de Baghliaet de Sidi Daoud au profit d’un grou-pe terroriste activant dans la région.Il est à souligner que malgré la netteamélioration de la situation sécuritai-re dans cette région qui a connu,faut-il le rappeler, de nombreux actesterroristes barbares, les forces com-binées de sécurité demeurent tou-jours sur le qui-vive pour parer àtoute mauvaise surprise. H. A.

Un élémentde soutienaux groupesterroristesarrêté

Cette rencontre a lieu surinstr uction du DSAMakhlouf Laib et du

P/APW Youcef Aouchiche ayantdiligenté une délégation dans cettemunicipalité, celle-ci a pro-grammé de réunir les agr iculteurspour débattre des voies à suivrepour investir dans ce secteur por -teur d' emplois et cr éateur der ichesse. Les membres de la délé-gation ont axé leurs interventionssur les facilités qu'offrent les ser -vices agr icoles par le biais de leursubdivision agr icole afin d' inves-tir dans des créneaux qui cor res-pondent à cette zone montagneuseet aussi dans la basse M'Kira(Tamdikt). Cette plaine est pr iséepour les potentialités qu’elle pré-sente pour les cultures céréalières.«Si nous avons choisi d'organisercette journée dans votre commu-ne, c'est pour vous accompagnerdans vos démarches pour investirdans le domaine agr icole (…) lesoccasions qui vous seront donnéesvous per mettront de sor tir dusous-développement parce que les

créneaux sont nombreux. Je cite-rai l'oléiculture, la céréaliculture,les bâtiments d'élevage et l'apicul-ture. Il faut seulement oser se lan-cer dans le secteur. Les facilitésnécessaires et les exonér ationsdiver ses vous seront communi-quées par nos par tenaires», diraAliouane Hakima, subdivisionnai-re agr icole. Les représentants desorganismes ayant pr is par t à cette

rencontre ont or ienté, chacundans son secteur, leur interventionsur les modalités et les moyens misen place afin d’encour ager lesinvestissements. Aussi, r épondreaux questions et appor ter deséclaircissements sur les points malassimilés par les agr iculteurs pré-sents à la journée de formation.Ces derniers n’ont pas hésité àsoulever les nombreux obstacles

qu’ils rencontrent pour se lancerdans une activité. Ainsi, l’on a sou-levé, entre autres, le cas de l’enva-sement de la retenue colinéaire deTamdikt dont la pr ise en chargepermettrait l' ir r igation des cul-tures maraîchères ; l'ouver ture depistes agr icoles vers les champsenclavés, l'acheminement de l'é-lectr icité ver s les sites où sontconstruits les bâtiments d'élevagetels les poulaillers ; et la commer-cialisation des produits récoltés.De leur côté, les organismes pré-sents à cette rencontre ont proposédes solutions à même de garantirla pr ise en charge de ces pointsnoir s. Les agr iculteur s restentoptimistes quant à aux engage-ments des responsables concernéspour promouvoir le travail de later re qui constitue une r ichesserenouvelable et inépuisable, sur -tout qu’il pour r ait repr ésenterune alter native à l’économiepétrolière. Etaient donc présents àcette rencontre, en plus des chefsde service respectif de la DSA, del'Onta et de la Crma, les représen-tants des agences d’aide à la créa-tion de micro-entrepr ises, à savoirl'Andi, la Cnac, l'Angem, l'Ansej.

Amar Ouramdane

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09

AÏN EL HAMMAMOUZELLAGUEN KADIRIA

Page 10

Le lancement des50 logements LPLretardé

Mort mystérieuse des lapins

Des lieux publicsbaptisés

Page 08

La subdivisionagricole de Tizi-

Gheniff a organisé,avant-hier, en

collaboration avecla direction des

services agricolesde la wilaya et

l'APC de M'Kira,une journée

d'information surl'investissement

agricole, à labibliothèquecommunale.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 03:46 12:51 16:41 20:04 21:41FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 03:42 12:47 16:37 20:00 21:37Bouira 03:47 12:51 16:40 19:59 21:40

TIZI-GHENIFF Suite au tableau noir dressé au DSA et au P/APW

L’investissement agricoleen débat à M’Kira

El-Esnam

L’hécatombe continue sur lesroutes de la wilaya de Bouira.

Un autre accident mortel a été enre-gistré durant la soirée d’avant-hierjeudi, vers 21 heures, au niveau dela commune d’El-Esnam, à l’Est dela wilaya. Selon la protection civile,l’accident, qui s’est produit sur laroute nationale RN5, a causé unmort et trois blessés. Ces derniersétaient tous à bord d’une fourgon-nette de marque chinoise. Leconducteur aurait perdu le contrôlede son véhicule avant que ce dernierne se renverse sur cette même route.Les victimes ont été évacuées versla polyclinique de Bechloul, alorsqu’une enquête a été ouverte pourdéterminer les causes exactes de cedrame.O. K.

Un mort et troisblessés dans unaccident

Dirah

L’auteur du crime perpétré, dansla soirée du mardi dernier, dans

la localité de Beyara, relevant de lacommune de Dirah, a été enfin arrêtépar les services de la Gendarmerienationale. Selon des sources sécuri-taires, l’auteur de ce crime, unhomme âgé de 52 ans et répondantaux initiales S. S., a été appréhendépar les services de sécurité, jeudidernier, au niveau du village d’OuledGacem, de la commune voisine deSour El-Ghozlane. L’auteur de l’as-sassinat s’est, en effet, réfugié dansune maison abandonnée en compa-gnie de son fils aîné. Soupçonné decomplicité, ce dernier a été égale-ment interpelé. Pour rappel, la loca-lité de Beyara a été le théâtre durantla soirée du mardi dernier d’un ter-rible drame familial, dont a été victi-me un homme de 54 ans, répondantaux initiales S. L. Ce dernier a étéassassiné par son propre cousin, quin’a pas hésité à lui tirer deux balles,à l’aide de son fusil de chasse, aprèsune simple rixe qui a éclaté entre lesdeux personnes. L’enquête ouvertepar les services de la Gendarmerienationale est toujours en cours, ajou-tent nos sources. O. K.

L’auteur dumeurtre deBeyara arrêté

Aïn El Hammam

Dans la région d’Aïn El Hammam, c’est la conster-nation à la suite au décès par noyade d’un jeune

de dix-huit ans. Résidant à Alger, l’infortuné Anis s’é-tait rendu à Azeffoun, lundi dernier, pour profiter de laclémence de la mer en ces temps caniculaires, avec unde ses amis. C’est finalement là que le destin l’a rap-pelé. Emporté par les eaux, lundi après midi, soncadavre ne fut retrouvé que le lendemain, malgré lesefforts des éléments de la protection civiled’Azeffoun. Mardi dans la soirée, tout comme mercre-di matin, la demeure des parents du défunt, qui setrouve à l’ex-Michelet, a été envahie par des gens de

la région venus consoler les siens et leur présenterleurs condoléances. C’est d’ailleurs, suivi d’une fouled’amis, de proches et d’anonymes que le jeunehomme fut enterré dans le cimetière d’Ath Khlifa, vil-lage de ses parents, dans la commune d’AthBouyoucef. «Paix à son âme. Même si certains disentque personne ne peut échapper à son destin, il est bonde rappeler que tout un chacun doit suivre lesconsignes de la Protection civile, appelant à la pruden-ce. Comme on dit contre le feu, il y a l’eau, maiscontre l’eau, il n’y a rien», se désole-t-on. A. O. T.

Le jeune homme noyé enterré à Ath Khlifa

du jour

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018BÉJAÏA8

Le phénomène s’amplifie de plus en plus

Les abords de la RN26 squattéspar les marchands ambulants

À Bgayet, comme à tra-vers toutes les wilayasdu pays, le commerce

informel semble s'être ancré dansla nature de tout un chacun.Ayant la peau dure, ce fléau avr aisemblablement pr is placepour s' installer dans la durée.Tous les espaces sont squattés parles marchands illicites, séden-taires ou occasionnels. Ils sontdevenus le décor omnipr ésentaux bords des routes, notammentla RN26. Les vendeurs informelset autres vendeurs occasionnelsoccupent les moindres espaces decet axe routier, lui conférant ainsides allures de grand souk, oùl’anarchie est le maître mot. Quece soit à Tazmalt, Akbou,Ouzellaguen, Ilmaten, El-Kseur,

Oued Ghir…, les points de venteillicites poussent comme deschampignons. Ainsi, ces com-merces de for tune ne manquentpas d'attirer la clientèle, souventhabituelle, qui fait ses achatsquotidiens aux abor ds de laroute. Au lieudit Laâzib, à la sor -tie d'Ouzellaguen en allant versAkbou, c'est un vér itable marchéqui s'est ér igé non loin de la fon-taine jouxtant la RN26.Pastèques, melons, cantalous,nectar ines, pommes de ter re,tomates, poivres, piments…tousles produits maraîchers ainsi queles fruits sont proposées aux usa-gers. Cependant, les nombreuxautomobilistes, qui se garent surles bas-côtés pour faire leur semplettes, congestionnent

énormément la circulation. C'estle même décor qui agresse lavision: vendeurs à la sauvette,camionnettes et autre véhiculesde tr anspor t de marchandisessont stationnés sur les chausséespar endroits les uns après lesautres, offrant à des pr ix abor -dable, ou pas, c’est selon l'estima-tion du consommateur, une gran-de var iété de fruits et légumes etautres produits de commerce.C'est dire qu'aujourd'hui, aucu-ne route n'est épargnée. Mêmeles entrées des agglomérations etdes cités des banlieues en sontdevenues le ter reau. L'on assisteà une vér itable explosion de l'ac-tivité informelle et les exemplessont légion. C'est un retour enforce que d' aucuns auront

constaté, par ticulièrement lesautor ités locales censées veillerau respect de la loi. Le commerceinformel semble exercer un for -cing. Chose qui n'est pas admisepour les autres activités commer-ciales. Parce que les pouvoir spublics exercent une pression surles marchands illicites en milieuurbain et dans les lieux les plusfréquentés, ces derniers ont finipar trouver la parade : les abordsdes pr incipales des villes. «Lesmarchands trouvent leur scomptes en ayant une activitélucrative, puisqu' ils n'ont aucunimpôt ou charge à payer», dixitun commer çant exer çant aucentre-ville d'Ouzellaguen.

Bachir Djaider

Les marchandsdes fruits et

légumes ont éludomicile au bord

des routes, où lesusagers, attirés

par des prix attractifs,font leurs

emplettes, comme au

supermarché.

KHERRATA Cité des 24 logementsSans eau depuis� 45 jours L’eau potable n’ar r ive plus à la cité des 24

Logements, située au centre de l’agglomé-ration urbaine du chef-lieu communal deKherrata. «Le calvaire dure depuis 45 jours.La pression dans le réseau de distr ibution estdevenue si faible que seuls les appar tementssitués au rez-de-chaussée des immeublesreçoivent le précieux liquide», témoigne unpère de famille résident au dit quar tier. Cettepénur ie a donné lieu à un ballet incessant dejer r icans dans l’escalier, signale-t-on. « Il n’ya r ien d’autre à faire que de descendre au bas

de l’immeuble pour remplir nos ustensiles.C’est une tâche éreintante qui met à contr i-bution tous les membres de la famille», déplo-re un jeune locataire, tout en plaidant pourqu’on remette les pendules à l’heure. Des rési-dents de cette cité soutiennent que leur sdémarches entrepr ises depuis plusieur ssemaines auprès de l’ADE n’ont r ien donné.«On concède à nos inter locuteurs leur bien-veillance et leur disponibilité à solutionner ceproblème. D’ailleurs, ils ont fait des déplace-ments sur les lieux pour constater par eux-

mêmes ce que nous endurons. Nous attendonsmaintenant une intervention que nous espé-rons prompte, sur tout que nous sommes enpleine saison estivale», déclare un locataire.Contacté, un responsable local de l’ADE afait savoir que cette pénur ie résulte des fuitesitératives affectant le réseau de distr ibution.«Nous faisons du mieux que nous pouvonspour colmater les brèches, mais la solutionradicale ne peut venir que de la réfection detoutes les canalisations vétustes et sousdimensionnées», explique-t-il. N. M.

Saison estivale

Les pompierssur tous lesfrontsEn cette pér iode estivale, les ser -

vices de la Protection civile, enaler te permanente, multiplient lesactions de sensibilisation et de pré-vention. Samedi dernier, sur sollici-tation de la SDE, à l’occasion du pas-sage de la caravane nationale «Pourla consommation saine et adéquatede l’énergie», les cadets de la corpo-ration ont donné des cours de secou-r isme aux présents. Dans le mêmecadre, il a été procédé, le sur lende-main, soit lundi dernier, à l’organisa-tion d’une journée de sensibilisationsur les r isques des feux de forêt. Cesont les régions d’El Kseur, Fenaïa,Taour ir th Ighil, Béni Ksila et Toudjaqui ont été ciblées par cette opéra-tion. À noter que ces journées, ini-tiées au début de l’été, se poursui-vront tout au long de la saison estiva-le, pour toucher le maximum de loca-lités. Au pr intemps, soit quelquesmois avant le début de la saison esti-vale, ces mêmes services avaientprocédé, en collaboration avec unopérateur pr ivé, à l’installation, àl’entrée de toutes les communes, depanneaux géants pour sensibiliser lesautomobilistes à plus de prudencesur les routes. Ces affiches ont pourobjectifs essentiels d’inciter les usa-gers de la route à plus de vigilance etde respect du code de la route. Toutau long de la saison estivale, les élé-ments de la Protection civile rappel-lent qu’il est str ictement interdit dese baigner lorsque la mer estdéchaînée. Ils n’omettront pas desouligner qu’un simple mégot jeté àter re peut être à l’or igine d’un incen-die meur tr ier. L’usage rationnel del’énergie, la lutte contre les feux deforêt, la prudence sur les routes pouréviter les accidents de circulation et,enfin, la surveillance au niveau desplages… tout est pr ior isé chez lespompiers qui travaillent nuit et jouren pér iode des grandes chaleurs dansl’intérêt des citoyens. A Gana.

Béjaïa

Saisie de 177kg de viandeblanche avariéeUne quantité de 177 kilogrammes

de viande blanche impropre à laconsommation a été saisie, dernière-ment, par des éléments de la police del’urbanisme et de la protection del’environnement, lors des patrouillesordinaires de contrôle effectuées auniveau de cer tains points de vente deviande, au centre-ville de Béjaïa, aindiqué la cellule de communicationde la sûreté de wilaya. La marchandi-se avar iée saisie était destinée à lacommercialisation et à la consomma-tion, a précisé la même source. Ladécision de procéder à la saisie cettequantité de viande a été pr ise, sou-ligne-t-on, après une analyse effectuéesur un échantillon de la marchandisepar un vétér inaire de la direction desservices agr icoles. Le commerçantcontrevenant n’a pas respecté lesconditions réglementaires en matièred’abattage. Il a été conduit, en plus desa marchandise, transpor tée dans uncamion fr igor ifique, au niveau ducommissar iat de la ville de Béjaïapour les mesures réglementaires à sonencontre.B. S.

Ouzellaguen

Des lieux publics baptisésDans le cadre de l’opération

nationale de dénominationdes institutions, lieux et édificespublics, lancée par le ministèrede l’Intér ieur et des Collectivitéslocales, la communed’Ouzellaguen a baptisé, aucour s de la semaine dernière,trois ruelles de la commune épo-nyme du nom de mar tyrs de la

guer re de Libération. Après exa-mens des dossier s relatifs auchoix de la dénomination, troisnoms de chahids, en l’occur renceBouker roui Lounis, Ouali MedSalah et Iber raken Med Akli ontété retenus. «Un intérêt par ticu-lier est accordé par le ministèrede l’Intér ieur et des Collectivitéslocales à cette démarche qui per -

mettr a d’établir une base dedonnées, locale et nationale, pouridentifier les édifices et les lieux.Ainsi, glor ifier l’histoire nationa-le», souligne un responsablelocal. Ces dernières années, l'onconstate que l’ur banisation aenregistré un impor tant dévelop-pement dans le pays. En l’absen-ce d’opérations de dénomination

des lieux et autres édificespublics, l’on continue, à titred’exemple, à désigner des citéspar le nom du programme qui lesa initiées, ou par leurs anciennesappellations datant de l'époquecoloniale. D’où l’impor tance deces opérations de dénomination.

Bachir Djaider

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 TIZI-OUZOU 9

AÏN EL HAMMAM Le 1er cas enregistré il y a un mois

Mort mystérieusedes lapins

Des lapins frappés par unemor t instantanée, sansqu’aucune maladie

connue d’eux n’en soit à l’or igi-ne. Avant de mour ir foudroyé, lesujet, en bonne santé quelquesinstants auparavant, se tor tille etpousse des cr is. «Ils saignent dunez et meurent d’une cr ise car -diaque», nous disent lesconcernés qui s’étaient consultésau marché hebdomadaire. Toussont unanimes pour dire, que lesper tes sont élevées. Mouloud unpaysan d’Ath Bouyoucef, connucomme l’un des meilleurs agr i-culteurs de la région, se désole de«la per te de plus de cinquantepour cent de mon cheptel en l’es-pace de quelques jours.» Selonlui, la maladie a débuté il y a prèsd’un mois. Quant à l’or igine dumal, les cyniculteurs de Micheletet d’Ath Bouyoucef semblenttomber d’accord pour incr iminerl’aliment qu’ils utilisent en cemoment. «Jusqu’à il y a un mois,nous nourr issions nos lapins avecun produit fabr iqué à El Kseur,dans la wilaya de Béjaïa. Depuisl’ar rêt de cette fabr ique, nousavons été obligés de nous rabattresur une autre marque. C’estdepuis, que nous faisons face à cephénomène. Lor squ’on saitqu’un gros lapin dépasse allègre-

ment 1500 dinars, on ne peut quecomprendre le désar roi des éle-veurs qui voient leurs clapiers sevider à vue d’œil. Les lapins misen vente au marché de Michelet,mar di der nier, semblent enbonne santé. Le vendeur à quinous avons fait remarquer leurétat, nous dit qu’« ils peuventmour ir maintenant, devant vous,sans aucune raison apparente.»

Celui-là avoue tout de même, quela mor talité de son élevage « abeaucoup diminué, depuis que jesuis allé ailleurs chercher uneautre marque d’aliment». Noussavons que, pér iodiquement, lamor t limitée à quelques sujetsguette toujours les lapins élevés àl’ancienne, sans vaccin ni condi-tions d’hygiène draconiennes quenécessite la profession. Mais c’est

la première fois qu’un pareil phé-nomène est signalé dans lesgrands élevages. Il reste à déter -miner si la mor talité impor tantedu cheptel cunicole est effective-ment due aux causes citées par leséleveurs, ou à une maladie nondiagnostiquée. Une tâche quiincombe aux services sanitairesconcernés.

A.O.T.

Les cyniculteurs dela région d’Aïn

El Hammam se plaignent d’un

phénomène quientraîne la mort de

leur cheptel.

Les box commerciaux à l'abandon Les box métalliques dits "box com-

merciaux", installés au centre dumarché des fruits et légumes de DraâEl-Mizan, il y a cinq ans, ne sont tou-jours pas exploités. Certains sont deve-nus des urinoirs à ciel ouvert. Pourtant,avec leur livraison, les autorités localesambitionnaient d’éradiquer le commer-ce informel. Cependant, au fil dutemps, les commerçants installés dansdes baraques de fortune, non loin de cemarché, ont refusé d'être délogés pouroccuper ses box. «D'abord, ils ne cor-respondent pas à nos activités. Ils sonttrop exigus pour contenir toute notremarchandise. Et puis, ils ne sont pasadaptés à l’exercice d’une quelconqueactivité. Est-ce que réellement cescages à lapins peuvent prendre deuxclients en plus de la marchandise?»dira un marchand de chaussures.Devant le refus de ces marchands,l'APC a fini par céder. Ces box ne tar-deraient pas à être saccagés d'autantplus qu'ils ne sont pas gardés. Danscette ville de plus de vingt mille habi-tants, où transitent des milliers d’autresindividus venus des communes limi-trophes, même le marché des fruits etlégumes actuel ne répond pas auxnormes. «Il faudrait déplacer ce marchévers un autre endroit adéquat et spa-cieux en même temps», estime un mar-chand de fruits et légumes. À noteraussi qu’à Draâ El-Mizan, les locauxdits du Président sont boudés par leursacquéreurs. «Ils sont mal situés. Qui vafaire ses emplettes à la sortie de la villetout près de l'hôpital Krim Belkacem?»lance l'un des acquéreurs. L’on necompte que trois artisans qui ont lancéleur activité dans ledit site. Pour cer-tains, il ne s’agit là que d'argent jetépar les fenêtres. Il est à signaler, enoutre, que le marché de proximité, réa-lisé avec un mur de soutènement, etachevé depuis des mois, est restéfermé. «Nous pensions que le marchéde proximité allait ouvrir durant lemois de Ramadhan. Puis, rien ne fut.L’on se demande ce qu'attendent lesresponsables concernés pour le mettreen service», fulmine un retraité de l'é-ducation, habitant à la cité MohamedBelaouche. La mise en service de cetespace commercial soulagerait les rive-rains, notamment les résidents des troisimportants lotissements, à savoir lelotissement Belaouche, lotissementsocial et le lotissement Nord.D’ailleurs, soutient-on, une centaine depostes d'emploi seront créés, puisque ledit marché dispose d'une quarantainede box, en sus des emplois indirects(livreurs, transporteurs, etc.) qui serontconçus. Ce marché générera aussi desrentrées en fiscalité pour L’APC. Amar Ouramdane

Draâ El-Mizan

C’est la confusion ! Pour plusieurs citoyens, la pér iode des soldes,

lancées il y a quelques jours à Tizi-Ouzou, etdes ventes promotionnelles est une aubaine d’ef-fectuer de bonnes affaires. Cela dit, beaucoupde chalands avouent ne pas savoir faire la dis-tinction entre soldes et promotions. Il fautsavoir que les ventes promotionnelles et lessoldes sont gérées par le même texte : un décretexécutif 06 - 215, du 18 janvier 2006. La diffé-rence, c’est que la pér iode des ventes promo-tionnelles est fixée par le commerçant lui-même,contrairement aux soldes. Le choix revient doncà ce dernier, mais il est, toutefois, tenu de res-pecter la durée réglementaire des ventes pro-motionnelles qui ne doit pas excéder les 21jours. S’agissant des soldes, elles sont fixées parun ar r êté du wali et s’étendent jusqu’à 5semaines. Chaque année, les commerçants ontdroit à deux soldes : en hiver et en été. Pourprocéder à la réduction des coûts de ses ar ticles

dans le cadre des soldes, chaque commerçantdoit, d’abord, formuler un dossier, dans lequel ildoit préciser la quantité et identifier les biensqui vont faire l’objet de ces ventes. Il est aussiappelé à confectionner la liste des pr ix desar ticles qui seront vendus au rabais, en incluantles pr ix initiaux et réduits, histoire de vér ifier sile pr incipe de réduction est respecté. En pr inci-pe, chaque commerçant est informé de la procé-dure et du dossier à fournir pour le lancementde ces ventes, sur tout que la direction du com-merce avait fait un travail d’information dansce sens. En cas de non respect de ce décret, lemarchand contrevenant encour t, en ver tu de laloi 04 – 02 fixant les règles applicables aux pra-tiques commerciales, entre 5 et 50 millions decentimes d’amende, suivant la gravité de l’in-fraction. Il faut signaler, par ailleurs, que lorsde la pér iode des soldes, les magasins n’enregis-trent pas forcément le grand rush. Cer tains

citoyens confient que celles-ci sont pour eux unnon-événement : «A quoi bon faire des soldes siles ar ticles proposés sont cher ?! Pire encore, laqualité des vêtements ou des produits soldéslaissent sér ieusement à désirer, cela sans par lerde l’indisponibilité, dès le lancement des soldes,de cer taines tailles et couleurs», souligne unquadr agénaire, du village Agumoune. Etd’ajouter : «De toute façon, les commerçants oncultivé avec le temps, une méthode pour inciterles gens à acheter, sans même le vouloir. Il s’agitdu fameux procédé appelé communément ‘’ar -rangement’’. Un mot magique grâce auquel onréalise de bonnes ventes. En fait, les pr ixannoncés au dépar t et ceux supposément revuspar le vendeur sont très différents. Il y a ungrand écar t. Par exemple, un pull affiché à 2500 DA sera vendu, après ‘’ar rangement’’, à 1600 DA. Une ruse qui marche bien mieux queles soldes». Youcef Ziad.

LARBAÂ NATH IRATHEN Soldes et promotions

Attention à l’eau polluée !L’eau de la célèbre source

appelée «Thala Voudha», auvillage Taour ir t Moussa dans ladaïra de Béni Douala, vient d’êtredéclarée impropre à la consom-mation. En effet, les services d’hy-giène et de prévention de la santépublique contre les maladies àtransmission hydr ique, ont lancéun avis à la population de cettebourgade et des villages avoisi-nants, de s’abstenir de l’utilisationde l’eau de cette source aménagée,et cela, après les r ésultats, duprélèvement effectué par les ser -

vices d’épidémiologie et de méde-cine préventive de DBK, qui stipu-lent que l’eau est impropre à laconsommation. Malgré cet avis,cer tains villageois continuent à laboire. Cette fontaine ancestrale àl’eau limpide, reçoit chaque jourde nombreux amateurs d’eau desource qui viennent pour s’appro-visionner en ce précieux liquide.Hélas, beaucoup de déchets sontabandonnés sur les lieux par cesvisiteurs. Ce flagrant manque decivisme, synonyme d’inconscienceet d’agression de la nature et de

l’environnement, est un constatamer soulevé dans moult réuniondu village, sans le moindre écho.«Nous lançons un appel à tous lescitoyens de notre village ou autrepour veiller à la propreté des lieuxet la préservation de cet édificepublic», déclare le président ducomité du village. Plusieur sactions de nettoyage sont menéespar des volontaires soucieux de laprotection de ce joyau architectu-ral datant du 19ème siècle.

Lyes Mechouek

TAOURIRT MOUSSA Source Thala N’voudha

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018BOUIRA10

SAHARIDJ Des opérations de réaménagement retenues par l’APC

Les anciens sièges de lagarde communale exploités

Aussi, l'un des membres del’exécutif de la municipa-lité fera par t d'une pre-

mière enveloppe de l'ordre de240 millions de centimes,amputée sur le chapitre du bud-

get communal (BC) de 2018, quisera, selon notre inter locuteur,destinée à réaménager l'édificesis au chef-lieu communal, qui aservi de siège à un détachementde la Garde communale durantla décennie noire. Une fois réha-bilité, celui-ci servira d’exten-sion du siège de l'actuelle APC.Ce dernier s’avère très exigu,sur tout après l' introduction desservices de biométr ie qui occu-pent plusieurs bureaux du rez-

de-chaussée. Nous apprenonsaussi que deux autres locaux dedétachement du même cor psparamilitaire dissous, à savoirceux des villages Ath Hamad etAth Illiten, situés en haute mon-tagne et déser tés aussi depuis ladissolution de ce corps en 2012,ont été inscr its pour réaménage-ment, dans le programme desPCD, en attente d'approbationau niveau de la wilaya. Ces deuxinfrastructure seront rénovées etr éaménagées en bibliothèquepour celle d'Ath Illiten et en mai-son de jeunes pour celle d'AthHamad. Notons que ces casernesayant abr ité dur ant plus dedouze ans des détachements dela Gar de communale ont étéabandonnés depuis six ans.Actuellement, ces casernes affi-chent des dégr adations for tesapparentes, dues aux agressionsclimatiques extr êmement vio-lentes dans ces régions de hautemontagne. Il utile de préciserque la caserne sise chef-lieu de lacommune avait été réaménagéeen centre de santé. Mais ellen’est plus fonctionnelle depuis ledébut de l'année, après la miseen service de l'unité de soins duvieux Sahardij, où a été provisoi-rement recasé le personnel de lasanté, en attendant l'ouver turede la polyclinique du chef-lieu decommune et celle d' Imesdourar.

Oulaid Soualah

L'Assemblée populaire communale (APC) de Saharidj a décidé de la mise en

exploitation des anciens sièges de la garde communale, en proie à l’usure.

Les services de la daïra fortement sollicitésLes journées de mardi sont consacrées à la

réception des citoyens par les différentesautor ités administr atives. Dur ant cettejournée, des dizaines de citoyens se dir igentvers les différentes structures administra-tives publiques, dans l’espoir de rencontrersoit le maire, ses adjoints ou les différentsresponsables pour exposer leurs problèmesquotidiens. Comme constaté de visu, l’affluxdes personnes est tout aussi impor tant queles requêtes exposées auprès des autor itéslocales. Ainsi, les salles d'attente de ces admi-nistrations sont «pr ises d'assaut» par lescitoyens dès les premières heures de lamatinée de mardi. Pour illustrer cette situa-tion, c'est une moyenne de 120 personnes quisont reçues par le chef de daïr a deM’Chedallah chaque mardi. Selon les ser -vices de la daïra, le premier responsable decette institution reçoit individuellement tous

ces citoyens pour écouter leurs doléances ettenter de trouver une solution idoine auxproblèmes exposés. Au niveau des municipa-lités de la daïra, qui sont au nombre de six,environ 60 à 80 personnes sont reçues chaquemardi par les différents maires et élus del’exécutif. Il est utile de préciser qu’il n’y pasque les services des mair ies et de la daïra quisont sollicités les mardis. Ceux des différentsorganismes étatiques (SDC, Actel, ADE…)connaissent aussi la même affluence decitoyens qui viennent pour diverses réclama-tions. En été, les services de l’énergie et desressources en eau sont ceux qui connaissentle plus grand flux, du fait que ces organismesétatiques ont un contact direct avec la popu-lation. L’on nous apprend que parmi lesrequérants, il y a des habitués qui reviennentchaque semaine pour exposer le même pro-blème. Situation qui pénalise ceux qui expr i-

ment «un besoin plus pressant» de soumettredes problèmes «plus sér ieux», lesquels néces-sitent l’intervention des pouvoirs publics etune pr ise en charge immédiate. A la daïra deM’chedallah, l’on évoque le cas de cer tainsindividus qui s'empor tent facilement. Cescas sont difficiles à gérer et posent souventproblème, indique-t-on. L’on apprend, parailleurs, que devant l’impor tante affluencedes citoyens durant les jours de réception etla complexité de cer tains problèmes exposés,le chef de daïra de M’chedallah est allé jus-qu’à se faire assister, durant ces journées,par les responsables des services techniques.Cela aide à trouver des solutions sur place àde nombreuses contraintes, mais aussi à don-ner des or ientations aux gestionnaires locauxde la chose publique, relevant du secteur éta-tique.

O. S.

Prévention routière

Pour des vacancessans tracas !

M'Chedallah

Kadiria

Le lancement des 50 logements LPL retardéLe lancement des travaux du

projet des 50 logementssociaux, implantés au centre-ville de Kadir ia, à l’ouest de lawilaya de Bouira, butte sur desoppositions de citoyens. C’est cequ’a r écemment indiqué leP/APC de la commune deKadir ia, Abdenour Khiter. Selonle maire, des personnes qui occu-pent d’une manière illégale le

site devant accueillir ce pro-gramme de logements refusentde quitter les lieux. Pis encore,les mêmes occupants à qui a étéintimé l’or dre d’évacuer leslieux, menacent de recour ir à lajustice pour faire valoir ce qu’ilsqualifient de leurs droits. Cesmêmes occupants, informe-t-on,exigent d’être dédommagés pourquitter le site. Or, les services de

la municipalité sont catégor iqueset avancent que le site est un bienpublic et que le projet est d’uti-lité publique. Le maire soutientque la procédure judiciaire queles indus occupants comptententreprendre ne fera que retar -der le projet et ajour ner sar éception. L’édile communalprécise que le site qui recevra leprojet est situé der r ière le stade

communal et il est d’une super fi-cie de 7 000 m². Selon les servicesde l’APC, ledit ter rain est inclusdans le plan d’occupation dessols (POS) AU4. Il est utile depréciser que les études du sol auniveau de ce site ont étéachevées. Le projet est, quant àlui, confié par l’OPGI de Bouiraà une entrepr ise réalisatr ice.

D. M.

Suite aux instructions du ministre del’Intér ieur, une réunion s’est tenue,

récemment, au siège de la wilaya deBouira, sous la présidence de l’Inspecteurgénéral, pour redynamiser les activités dela commission intersector ielle de sécur itéroutière. C’est ce qu’annonce uncommuniqué de la cellule decommunication de la wilaya de Bouira.Selon le même document, cette rencontreva dans le sens de la mise en service duplan d’action inhérent à la préparation dela saison estivale, notamment dans sonvolet prévention et sécur ité routière. Ilfaut signaler que le ministre de l’Intér ieur,en collaboration avec le centre national deprévention et de sécur ité routière, aprocédé, lundi dernier, au lancementd’une campagne de prévention routièresous le thème «Prudence et vigilance pourprofiter de vos vacances». Le butescompté à travers cette opération est deréduire le nombre d’accidents de lacirculation, notamment durant cettepér iode lors de laquelle il est enregistré untrafic routier très impor tant, d’où lahausse des accidents de la circulation.Toujours selon la même source, laréunion, tenue au siège de la wilaya, apermis à l’ensemble des par tiesconcernées, à savoir les services desécur ité (gendarmer ie, police), laprotection civile, les secteurs des travauxpublics et des transpor ts, l’ANA et bienentendu le mouvement associatif et lesorganisations des transpor teurs et destaxieurs, d’échanger sur les moyens àmettre en œuvre pour limiter les dramesroutiers. Ainsi, il a été fait état deplusieurs actions à engager sur le ter rain,par le renforcement du dispositif decontrôle routier sur les axes et voies decirculation jugés points noir s en matièred’accidents. Il est aussi question durenforcement des opérations de contrôlede la vitesse, qui demeure la premièrecause d’accidents. L’autre actionpréconisée consiste en le contrôle, par lemoyen de tests d’alcoolémie, despersonnes visiblement en état d’ébr iété ousous l’effet de stupéfiants. Le voletsensibilisation a été également abordé. Eneffet, et selon les différents intervenants,toutes ces actions doivent être soutenuespar des actions de sensibilisation àl’endroit des usagers de la route. Cettetâche est confiée aux jeunes scoutsmusulmans et aux différents mouvementsassociatifs, par le biais de l’ODEJ. Cetravail se fera à travers des opérations desensibilisation au niveau des différentsétablissements de jeunes, sur les axesroutiers, dans les lieux publics…, avec lacollaboration des services de sécur ité et lesdifférents secteurs d’activité (transpor t,travaux publics, ANA). Egalement, il a étéfait mention de la nécessité de réglementerles axes routiers à l’aide de la signalisationhor izontale et l’installation des panneauxlumineux, notamment pour les usagersvoyageant la nuit. Par ailleurs, il estprécisé que durant cette campagne, dessimulations auront lieu et seront assuréespar la Gendarmer ie, la Police et laProtection civile à l’intention des jeunes. Acette occasion, des dépliants et autresdocuments seront distr ibués aux usagersde la route. Selon ses initiateurs, cetteopération se veut pratique dans la mesureoù tout un dispositif a été mis en place surle ter rain, pour sensibiliser les usagers demanière pédagogique mais aussirépressive. L’on note enfin que lesopérations seront accentuées au niveau del’axe autoroutier sur une distance de 100km et les routes pr incipales des grandesagglomérations, sans omettre les voies lesplus empruntées lors de cette saisonestivale. Djamel M.

Chaque été, ces fêtes et festi-vals organisés par des villa-geois composent une belle

mosaïque haute en couleur, met-tant en évidence la spécificité dechaque région, que ce soit dans ledomaine culturel, agr icole, ar tisa-nal, ou autre, révélant ainsi le ter -roir local dans toute sa splendeuret sa diversité. Ces manifestationsmettent chacune en valeur une desfacettes du r iche patr imoine de lawilaya à l’instar du tapis d’AthHicham, de la poter ie tradition-

nelle d’Ath Kheir et de Maatkas,du Bijou d’Ath Yenni, des plantesmédicinales de Mzeguene, de laspir itualité du site d’Azroun’Thor, de la figue de barbar ie deSahel, de la figue fr aîche deLemssela, ou le miel d'abeille deBouzguène, entre autre. Si le butpremier de ces fêtes est la promo-tion et la vente des produits du

ter roir, ces manifestations quidrainent un nombre impor tant devisiteur s allant jusqu’à desdizaines de milliers pour cer tainestel que le festival de la poter ie deMaatkas et de la fête du bijoud’Ath Yenni, sont aussi " uneaubaine pour faire découvr ir lesvillages qui les abr itent, leurs tra-ditions et les paysages qui les

entourent et de promouvoir ainsile tour isme de montagne" , a indi-qué le directeur du tour ismeRachid Gheddouchi. Ce mêmeresponsable, a ajouté que l’objec-tif de sa direction est que chaquevillage ait une fête locale ce quipermettra d’augmenter l’offre dessites et régions à visiter au niveaude la wilaya. " Cela permettra éga-

lement aux ar tisans et paysans devendre leurs produits et aux vil-lages de dévoiler aux visiteurs leurpotentiel tour istique et ar tisanal,pour d’éventuels commandes,r andonnées et bivouacs notam-ment" . Le concours Rabah Aissatdu village le plus propre, orga-nisée par l’Assemblée populairede wilaya (APW) est un autrepoint positif pour le tour isme localcar les par ticipants redoublentd’effor ts pour rendre leur shameaux propres par des actionsde nettoyage et la mise en place desystèmes de tr i, compostage,r écupér ation et recyclage desdéchets, et d’embellissent etd’aménagement de placettespubliques, fontaines, espaces ver tentre autre. Ces villages qui abr i-tent aussi des fêtes ou manifesta-tions culturelles, à l’instar deTiferdoud lauréat du pr ix RabahAissat 2017 qui accueille à comp-ter de ce jeudi le festival raconte-ar ts, attirent d’ailleurs de nom-breux visiteurs cur ieux de décou-vr ir cette solidar ité villageoisepour la préservation de l’environ-nement tout en profitant de l’ani-mation proposée lors des fêtes etfestivals qu’ils organisent, a-t-ilajouté.

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 CULTURE 11

TIZI-OUZOU Animations durant la saison estivale

Plus d’unetrentaine de fêtesvillageoises sontorganisées dans

plusieurscommunes de la

wilaya de Tizi-Ouzou pouranimer la saison

estivale etpromouvoir le

tourisme solidaireet de montagne.

Plus d’une trentaine de fêtes villageoises programmées

Hamidou, célèbre chanteur aux registresmusicaux multiples, a ravi mercredi

soir le public algérois, avec un réper toireaux contenus var iés, dans des atmosphèresde convivialité et une ambiance festive. Lenombreux public de l'Opér a d'AlgerBoualem-Bessaïh, accueillant chaleureuse-ment son idole, a pu apprécier, près de deuxheures de temps, un flor ilège de chansons,dans les genres, hawzie, chaâbi, kabyle etmoderne, br illamment rendu par l’ar tiste àla voix étoffée, au timbre par ticulier à latessiture large. Soutenu par un orchestre dehuit musiciens dir igés d’une main de maîtrepar le jeune Ahmed Kareb, au piano et à laboîte à rythme, l’interprète de " ThamaghraEn’ Khelloudja" , dans son élan habituel degénérosité, a donné du plaisir à un public dedifférentes tranches d’âges, qui a vite cédé

au déhanchement. L’ar tiste, plus connu depr ime abord comme chanteur hawzie, aservi tous les goûts, étalant une trentaine depièces, entre repr ises et chansons du patr i-moine, " choisies au feeling du moment" , a-t-il expliqué. Présentées en plusieurs par tiesdans des var iations modales et rythmiques,les pièces entonnées ont hautement étéappréciées par l’assistance qui, à l’issue dechaque par tie, manifestait sa reconnaissan-ce à l’ar tiste par des applaudissementsrépétés et des youyous nourr is. Parmi leschansons au programme, celles interprétéesdans le mode " Sika" , où l’ar tiste a enchaînéles pièces, Istikhbar (en Espagnol), " Menhobbiha had el ghazala" , " Men sabni gomriwentir " , " Lamouni li gharou menni" ," Laâziza" , " Djazaïr ia" (du gr andMohamed Lamar i), " Mahalli ezzine" et

" Farha ou zahwa" . Du hawzi, à la var iétéalgér ienne, passant par le chaâbi, l’infati-gable Hamidou, tout en sueur dans son cos-tume de scène, dont il s’était déjà débar -rassé de la veste, a ensuite enchaîné dans legenre kabyle, " Ch’figh" , " Essendou" et" Azwaw" du célèbre Idir et " Am laâyounnettir " (folklore). Les musiciens, parmi les-quels, Amine Bouadda, (par ailleurs comé-dien) au tar, assurant également les rôles dechor istes dans la repr ise des refrains, sesont distingués par leur professionnalismeet la qualité technique de leur jeu à mettreen valeur les sonor ités classiques ou tradi-tionnelles de leurs instruments, à l’instar dubanjo, du violon alto, du nay et de la guita-re. Dans le plaisir et la convivialité, lepublic, occupant toutes les allées réservéesaux déplacements, s’est joyeusement livré àdes tour s de danse dans différentes

cadences, savourant tous les moments duspectacle dans la délectation. " Une ambian-ce de grands soir s, un grand merci à l’ar tis-te !" , a déclaré une dame, avant que sonmar i n’ajoute, " Hamidou est un faiseur dejoie, c’est une célébr ité de la chanson algé-r ienne" . Ar tiste polyvalent et multi-instru-mentiste, Hamidou, Ahmed Takjout de sonvrai nom, a fait ses débuts au sein de l’asso-ciation " El Fekhardjia" de musique anda-louse, avant de rejoindre celle d’" El fen weladeb" . Plusieurs expér iences dans d’autresregistres de la chanson ont marqué le r icheparcours de l’ar tiste, à l’instar de " Djewlafel’lil" (r ap) et " Serouel el’loubiya"(musique pop) à ses débuts, puis avec" Yakalélo" tube international des années1990, chanté avec la groupe " Nomads" .

ALGER Opéra Boualem Bessaïh

Hamidou enchante le public

La première édition desjournées nationales de

musique Gnawa de Tlemcenaura lieu du 21 au 28 juilletcourant, a-t-on appris, jeudi,des organisateurs. Cette édi-tion, organisée par le Centredes arts et expositions deTlemcen, réunira 8 troupesversées dans ce genre musi-cal, venant des wilayas deNâama, Béchar, Tlemcen etAin Témouchent, a soulignéle directeur du centre, AmineBoudefla. La cérémonie

d’ouverture de cette manifes-tation sera animée par lestroupes Gnawa "El Waha" deBéchar, "GnawaBenmankour" d’AïnTémouchent, "Foursane deHadja Maghnia" de Tlemcen.Les troupes participantessillonneront durant cesjournées les plages de SidnaYouchaa (Nedroma), OuedAbdellah (Ghazaouet) etMarsa Ben M’hidi pourégayer les soirées des esti-vants. Cette manifestation

vise, selon les organisateurs,à célébrer cet art musical, àveiller et à contribuer à sapréservation et sa protection.La musique Gnawa est enra-cinée dans la wilaya deTlemcen où existe àNedroma, tout un quartierdénommé "Derb Gnawa" oùse trouve la zaouïa Gnawiya,connue jadis pour ses"Hedhras" du diwan. Quatretroupes de musique Diwanactivent actuellement àMaghnia, rappelle-t-on.

La 1ère édition du 21 au 28 juillet TLEMCEN Journées nationales de musique Gnawa

Coin cuisine

L’alarme du téléphone deDjamel retentit au boutde quelques secondes et

celui-ci se leva dès qu’il a donnél’impression d’avoir identifiél’auteur de l’appel. Avant desor tir du restaurant, il se tour -na vers Fatima :-J e reviens dans quelquespetites secondes.- Oui, oui, Djamel, mets-toi àl’aise.Djamel sor tit du restaurant etmonta dans sa voiture. Avant des’en aller, il plaça le numéro dela jeune fille sur la liste noire deson téléphone et s’en alla. Il nerestait plus qu’à attendre l’ap-pel de Sadek pour savoir s’ils’était débar rassé d’elle ou pas.Sadek, pendant ce temps, conti-nuait de déjeuner tout en épiantla réaction de Fatima. Ce n’estqu’au bout d’un quar t d’heureque celle-ci s’était mise à regar -der sa montre et la por te du res-

taur ant par laquelle Djamelétait sor ti. C’est le moment quechoisit Sadek pour lui lancer àvoix basse :- Il est par ti en voiture. À monavis, il ne reviendra pas dansl’immédiat.Fatima regarda le jeune hommeavec étonnement pendantquelques fractions de secondesavant de prendre son téléphoneet de tenter de joindre le jeunehomme qui lui avait faussécompagnie. Comme la lignetéléphonique de celui-ci sonnaitconstamment occupée, elle sedouta de quelque chose. Lejeune homme lui demanda :- Il ne répond pas ?- Non. Je crois qu’il a codé sontéléphone de manière à filtrerles appels qu’il reçoit. C’est cequ’il a déjà fait avant-hier où ilm’a été impossible de le joindre.- Il a dû être appelé en urgencequelque par t, tenta d’expliquer

Sadek.Et Fatima de répondre :- Oui, peut-être. Tout comme ilse peut qu’il m’ait oublié toutsimplement parce qu’il est unpeu amnésique. Il a quelquestrous de mémoire.Sadek sour it :- Excusez-moi, mademoiselle,mais quand on oublie qu’on estvenu au restaurant avec quel-qu’un et qu’on le met dans lagêne face à une note faramineu-se, il ne s’agit plus de trous demémoire mais de cratères.Pendant que Sadek par lait,Fatima tentait toujour s dejoindre Djamel. La moutardelui montait au nez et Sadek vitqu’elle four nissait de tr èsgrands effor ts pour garder soncalme.Il la vit fouiller dans son groscar table puis soupirer :- Et pour clôturer le tout, je n’airamené ni mon chéquier ni ma

car te bancaire !Elle pensait par ler à voix bassemais ce ne fut pas le cas puisqueSadek et d’autres clientsl’avaient entendue. Le jeunehomme se dit que c’était lemoment de faire preuve degénérosité.- Calmez-vous, mademoiselle,calmez-vous.- J ’ai dû mal à garder moncalme, je suis tellement per -turbée que je ne sais même plusqui appeler pour me ramenerde quoi régler la note.- Mais je suis ici.- Elle doit être astronomique.- Je suis ici, je vous dis. Tenez,on va appeler le serveur.Et Fatima tint sa tête et mur-mura :- Oh ! Mon Dieu ! Djamel quej’admirais m’a infligé la hontede ma vie !

NNS (à suivre)

Histoires et légendes de chez nous

(32ème partie)

Sagesse et éducation ancestralesLe vieillard aux trois oreilles

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 DESTINS DE VIES 13

Le refus du patriarche (165ème partie)

Le meunier finit par se lever et se dir i-ger vers l’endroit où l’oiseau lui avait

dit que le lionceau se trouvait. Il le pr itdans ses bras et s’enfuit avec.Le lendemain, il déposa un autre veaudevant la grotte et la lionne en sor titpresque aussitôt pour l’emmener commeelle l’avait fait les fois précédentes. Maiscette fois, elle rugit et par la :- Qui est là ? Qui m’appor te chaquematin de la bonne chair fraiche pour queje puisse me nourr ir et avoir assez deforce pour nour r ir mes petits ?Le meunier avait entendu les propos de lalionne et dit à l’oiseau qui s’était posé surune pier re tout près de lui :- Tu as entendu ? Elle ne donne pas l’airde s’être aperçue de la dispar ition d’un deses petits.- Oui, parce qu’elle doit en avoir beau-

coup. C’est pourquoi mon maître a tenu àce que tu t’adresses à cette lionne et pas àune autre. De toutes les manières, elle fini-ra par s’en apercevoir ne t’inquiète pas.L’essentiel est qu’elle ne le remarque quelor sque tu aur as atteint ton but.Attention, elle va encore par ler.- Si tu m’entends, ô toi qui viens chaquematin m’offr ir de la chair fraîche, sacheque désormais, toi et moi sommes frère etsœur. Demande-moi ce que tu veux et je tel’offr irai s’il cor respond à ce que je peuxte donner. Montre-toi ; je promets de ner ien tenter de nuisible contre toi ; aucontraire, je ne veux que t’expr imer magratitude.- Allez, vas-y, fit l’oiseau à l’adresse dumeunier. C’est le moment d’avoir le laitque tu voulais. Tu as ramené une outre dechèvre, j’espère ?

- Oui, j’ai aussi un seau en bois, ça iraplus vite.Le meunier sor tit des buissons et s’avançavers la lionne. Celle-ci le regarda longue-ment puis lui demanda :- C’est toi qui chaque matin… ?- Oui, oui, c’est moi qui te ramène unveau chaque matin.- Hum…je te remercie beaucoup. Maispourquoi cette générosité à mon égardalors que vous, les fils d’Adam, vous êtesconnus pour être cruels et égoïstes ? Ettous vos actes sont motivés par la cupi-dité. Je t’écoute. Si ta réponse ne meconvient pas, je n’ai aucune promesse à tefaire au sujet d’une quelconque contre-par tie à ta générosité.

NNS (à suivre)

Djamel, 32 ans, ingénieuragronome, revenait d’Oranoù il participait à un Salon

professionnel. À Chlef, l’undes pneus de sa voiture

éclate et il n’a pas de rouede secours. Alors qu’il sedemandait ce qu’il y avait

lieu de faire pourpoursuivre sa route vers

Alger où il habite,quelqu’un d’inattendu sepropose de l’aider : une

jeune et très belleautomobiliste. Celle-ci lui

offre un pneu avec unejante neuve et lui apprend

que son père vend despneus et des pièces

détachées automobiles. Elle lui offre une

roue neuve complète et en contrepartie, elle compte sur lui

pour lui communiquerrégulièrement l’état de son

usure pour les besoinsd’une étude qu’elle mènesur les produits que son

père commercialise. Par lasuite, Djamel découvre queDjamila est une voisine de

sa sœur et que c’est sonbeau-frère qui lui tient sa

comptabilité. Comme il estloin d’être ignorant dans le

domaine des affaires, et à la faveur d’autresrencontre, Djamila lui

demande de l’aider à gérer ses affaires

en contrepartie d’un très gros salaire.

Résumé

Un roi avait une fille qu’il avaitdécidé de garder chez lui

indéfiniment. Celle-ci lui ayant ditque son comportement risquait de

le mener en Enfer, décide de lamarier mais uniquement à celui

qui aura fait preuve d’intelligenceet de savoir-faire en accomplissant

l’épreuve à laquelle il aura étésoumis. Deux jeunes gens se sont

présentés au palais royal : unjeune tailleur et un jeune

bucheron. Chacun a eu droit à uneépreuve que seuls des magiciens

peuvent surmonter. Mais contretoute attente, ils les ont acceptées.

Résumé

(Un conte de l’ouest algér ien)

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 SPORT 21

«Ce n’est pas lapâte qui manque…»

HAKIM MESSAOUDI, président de l’Associationsportive de Souk-El-Tenine

La Dépêche de Kabylie : Unepetite présentation de votre association sportive…

Hakim Messaoudi: Notre associa-tion a été créée en 2008. Elle estconstituée de deux sections, celled'athlétisme avec 70 athlètes et cellede badminton avec 53 badistes.Pour la section d’athlétisme,comme on était un groupe d’anciensde la discipline, on n’a pas trop ter -giversé pour la créer. Quant à celledu badminton, elle a été créée surproposition de l'un des membresfondateur s de la discipline enAlgér ie et de la wilaya, à savoirBerkat Khier, ancien président de laLigue de wilaya de badminton etmembre fédéral actuellement.

À se fier au nombre d’athlètesque compte votre club, on devine

aisément que la pâte existe, n'est-ce pas ?

Tout à fait, la pâte existe bel et bienà Souk-El-Tenine. De notre côté, onest là pour l’encadrer et lui montrerle chemin à suivre pour réussir. Jedir ais que notre commune estgorgée de jeunes talents. Mais mal-heureusement, ils ne sont pas pr isen charge comme il se doit, à cause

du manque de moyens financiers etinfrastructurels.

Mais Souk-El-Tenine reste l'une des rares villes en Algériepossédant un terrain spécialathlétisme…

C’est vr ai que Souk-El-Teninepossède un stade d'athlétisme quipermet à nos athlètes de s'entraîner

dans les normes de cette pratique.Cependant, notre club souffre dumanque de moyens financiers. Unedonne qui peut freiner n’impor tequel athlète, quand bien même ilserait doué.

Dans ce cas, comment procéderpour mener à bien votre programme ?

En dépit du manque de ressourcesfinancières, la volonté et le sacr ificedes dir igeants de l’association pren-nent le dessus. Avec le peu d'argentdont on bénéficie, comme soi-disantsubventions de l’État, on essayetoujours de minimiser nos dépenseset d’éviter des dettes lourdes.

Qu’est devenu le semi-marathonque vous avez déjà organisé en 2010, 2011 et 2013 ?

On a organisé trois éditions dusemi-mar athon, gr âce à notrevolonté et à nos propres moyens. Onvoulait faire du semi-marathon unetr adition annuelle.Malheureusement, et je dis bienmalheureusement, on a étéconfrontés, à chaque fois, à des obs-tacles : le manque de moyens finan-ciers (toujours) et humains. Je dis«humains» du moment qu’on n’apas trouvé un accompagnement oudes encouragements de la par t deresponsables locaux. Commentperpétuer cette manifestation sanssoutien et aide de la par t des res-ponsables ? Pour l’heure, on ne seconcentre que sur les volets forma-tion et championnat.

Entretien réalisépar M.R

À Souk-El-Tenine,une région du

littoral de Béjaïa,ce n’est pas la

volonté quimanque chez les

jeunes sportifsavides de succès,

mais plutôt lesmoyens. Dans cet

entretien, HakimMessaoudi,

président del’Association

sportive de SoukEl-Tenin, illustre

bien cettecontrainte majeure

dans les milieuxsportifs.

CNLS TIKJDA Choisi par des clubs pour la préparation en altitude

Les équipes spor tives, notamment les clubs defootball, continuent de choisir le CNLST

(Centre national de loisir s et spor ts de Tikjda)pour leur préparation en altitude d’intersaison,en prévision de la prochaine saison 2018/2019.En effet, après le nouveau pensionnaire de laLigue 1 Mobilis, l’AS Aïn M’lila, et le RCRélizane de la Ligue 2, d’autres équipes ont déjàprogrammé leurs séjours au niveau du centre, àl’instar des juniors de l’USM Alger, l’US Biskra,le CRB Aïn Ousssara… Tout le monde est unani-me quant aux excellentes conditions de travail auniveau de ce centre. C’est le cas du nouvel entrai-neur de l’AS Ain M’lila, Lakhdar Adjali, ex-coach adjoint à la JS Kabylie et au MO Béjaïa,DTS à l’USM Alger et ancien entraineur aucentre de formation du club Amiens (France) oùil évoluait en tant que joueur professionnel. Cedernier estime que «toutes les conditions sontréunies pour mener à bien cette première phasede préparation, consacrée au travail physique etoxygénation». Il dira au sujet de son engagementavec le nouveau pensionnaire la ligue 1 Mobilis,«c’est un choix judicieux, un honneur pour moid’entrainer un club qui a fait les beaux jours dufootball national, il y a deux décennies».L’ASAM enchaine t-il, «revient en élite après 18ans d’éclipse, en réalisant deux accessions desuite». Concernant l’objectif mis en évidenceavec les dir igeants du club, Le coach Adjali esti-me avoir «conclut un accord avec les dir igeantsdu club, pour assurer le maintien, compte tenu

des moyens très limités du club par rappor t auxautres clubs de la division Ligue 1 Mobilis, (JSSaoura, JS Kabylie, où encore le MC Alger…)Pour la première saison en Ligue 1, nous avonstracé comme objectif de jouer le maintien, d’au-tant que la plupar t des joueurs ayant réalisé l’ac-cession avec l’équipe ont rejoint d’autres clubs».Concernant le stage, «il s’est déroulé dans debonnes conditions, toutes les conditions étaientréunies pour effectuer une bonne préparationphysique et oxygénation à (1478 m) d’altitude».«Personnellement, enchaine Adjali, Je suis trèsagréablement surpr is par ce dont dispose lecentre. Aujourd’hui, on n’a plus besoin d’aller enTunisie, sur tout avec le nouveau stade du centrequi sera bientôt fin prêt, un circuit magnifique.Désormais, quel que soit le club où je serais, j’ef-fectuerais mon premier stage ici au CNLSTikjda qui compte toutes les structures d’accom-pagnement et un personnel très professionnelque je tiens d’ailleurs, au nom du club, à remer-cier du DG au simple agent, pour leur accueilchaleureux et professionnel, sincèrementbravo».

Un terrain de foot aux dimensions FIFA «Désormais, par tir à l’étranger servirait unique-ment à changer les idées et mettre le joueur dansun autre cadre pour lui éviter la lassitude», esti-

me Adjali. Inter rogé au sujet des joueur srecrutés, il dira, «la direction avait déjà pr is l’ini-tiative de faire signer quelques joueurs avantmon ar r ivée, je dois faire avec. Il reste quatre oucinq joueurs dont je dois m’occuper personnelle-ment. Je ne dois en aucun cas me tromper, la sai-son r isque d’être longue. Ce qui compte, c’est l’é-tat d’espr it, c’est disposer de joueurs capables derésister à la pression et de rester concentrésdurant 30 journées». Après deux jours de repos,l’ASAM s’est envolée vers la Tunisie pour laseconde étape de préparation, «un stage plus spé-cifique, (technique et tactique) avec des ren-contres amicales», dira encore le coach de AinM’lila. A noter que ce dernier est assisté de SalimMenad qui n’est autre que le frère de DjamelMenad, et de Belgherbi Mourad, préparateurphysique. Comme l’entraineur Adjali, son homo-logue Chér if Hadjar du RC Rélizane regrette quele nouveau stade du centre ne soit pas achevé, unstade qui, pour rappel, a connu des phases deblocage par les responsables du PND.Aujourd’hui, toutes les équivoques ont été levées,et les travaux ont repr is. A titre de rappel, lestade, qui est réalisé sur fonds propres du centre,compte un ter rain de football avec tar tan synthé-tique de dimensions FIFA, d’une piste d’athlétis-me avec quatre couloir s en gomme et sur toutd’une grande salle omnispor ts de 900m2 en des-sous du stade. Son achèvement est vivementattendu par les nombreux spor tifs.

M’hena A.

L’association sportive amateur deKendira, dans la wilaya de

Béjaïa, compte organiser un tournoide football des plus de 17 ans. Unemanifestation qui, selon l’un desmembres de cette association, auralieu le 20 août prochain, soit à l’oc-casion de la célébration du 62e anni-versaire du congrès de la Soummam(20 août 1956). C’était au début dumois en cours que l’association enquestion avait annoncé le déroule-ment de ce tournoi, avec un afficha-ge dans les quatre coins de munici-palité et même des villages limi-trophes. Au départ, les frais de parti-cipation au tournoi étaient fixés à 15000 dinars et le dernier délai d’enga-gement au 15 juillet, soit dimanchepassé. Or, dans une autre publica-tion, les organisateurs ont informéque, suite à la réunion avec le prési-dent de l’APC de Kendira, les fraisde participations ont été réduits de 5000 dinars. Chaque équipe désiranty prendre part à ce tournoi commé-moratif devra, de ce fait, payer lacoquette somme de 10 000 dinars aulieu de 15 000 dinars. Selon lemême responsable que nous avonseu au téléphone dans la matinéed’hier, le nombre d’équipes ayantémis le désir d’y participer jusque-làne dépasse pas cinq. «Mais mêmeavec un nombre pareil, précise-t-il,le tournoi est maintenu pour lemoment». M. R.

BÉJAÏA Il auralieu le 20 aoûtprochain

Un centre aux normes mondiales

Tournoi de foot-ball à Kendira

Trois billets qualificatifs au cham-pionnat arabe des échecs, prévu

en novembre prochain aux Emiratsarabes unis, sont mis en jeu à l'occa-sion du championnat national de ladiscipline qui se poursuit à Oran.Cette compétition, qu'abrite le com-plexe touristique "les Andalouses",dans la commune d'Al Assor (Aïn ElTurck), connaît une participation"massive", d'autant que l'épreuve estréservée aux garçons et filles. Outreles éléments de la sélection nationa-le, le tournoi, qui sera clôturé mer-credi, voit également la présence dumaître Bilel Bellahcen, un Franco-Algérien de 20 ans dont les potentia-lités sont reconnues dans cette disci-pline et dont la participation est entrain de contribuer sensiblement àl'amélioration du niveau de lacompétition, selon les organisateurs.Lors de l'édition précédente, orga-nisée du 17 au 23 septembre 2017 aucamp de jeunes "La Madrague"d'Aïn El Turck d'Oran, la formationdu Sporting de Sidi Bel-Abbès s'étaitadjugée, haut et fort, le trophée, unedistinction qui lui avait permis deprendre part au championnat arabedes clubs champions déroulé endécembre de la même année àAgadir (Maroc). Le club "BéjaïaClub Echecs" et celui de laProtection-Civile de Blida, deuxièmeet troisième respectivement, avaientvalidé leurs billets pour le champion-nat arabe des villes 2018.

ÉCHECSChampionnatarabe 2018

Trois billetsqualificatifs en jeu à Oran

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018SPORT22

CALENDRIER DU CHAMPIONNAT LIGUE II MOBILISSAISON : 2018 / 2019

JRN JRN

1ere USMH NCM JSMS ESM MCS MCEE JSMB RCR USMB WAT ASO ASMO USB USMA ABS RCK 16eme

2eme ESM USMH MCEE JSMS RCR MCS WAT JSMB ASMO USMB USMA ASO RCK USB NCM ABS 17eme

3eme USMH MCEE JSMS RCR MCS WAT JSMB ASMO USMB USMA ASO RCK USB ABS NCM ESM 18eme

4eme RCR USMH WAT JSMS ASMO MCS USMA JSMB RCK USMB ABS ASO USB NCM MCEE ESM 19eme

5eme USMH WAT JSMS ASMO MCS USMA JSMB RCK USMB ABS ASO USB NCM MCEE ESM RCR 20eme

6eme ASMO USMH USMA JSMS RCK MCS ABS JSMB USB USMB ASO NCM WAT ESM RCR MCEE 21eme

7eme USMH USMA JSMS RCK MCS ABS JSMB USB USMB ASO ESM ASMO MCEE WAT NCM RCR 22eme

8eme RCK USMH ABS JSMS USB MCS ASO JSMB USMB NCM USMA ESM ASMO MCEE WAT RCR 23eme

9eme USMH ABS JSMS USB MCS ASO JSMB USMB NCM WAT ESM RCK MCEE USMA RCR ASMO 24eme

10eme USB USMH ASO JSMS USMB MCS JSMB NCM ABS ESM RCK MCEE USMA RCR ASMO WAT 25eme

11eme USMH ASO JSMS USMB MCS JSMB NCM ASMO ESM USB MCEE ABS RCR RCK WAT USMA 26eme

12eme USMB USMH JSMB JSMS MCS NCM ASO ESM USB MCEE ABS RCR RCK WAT USMA ASMO 27eme

13eme USMH JSMB JSMS MCS NCM USMA ESM USMB MCEE ASO RCR USB WAT ABS ASMO RCK 28eme

14eme MCS USMH JSMS NCM JSMB ESM USMB MCEE ASO RCR USB WAT ABS ASMO RCK USMA 29eme

15eme USMH JSMS ESM MCS MCEE JSMB RCR USMB WAT ASO ASMO USB USMA ABS NCM RCK 30eme

Vendredi 20 - Samedi 21 juillet 2018 SPORT 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Ce spectacle, exécuté par unnombre impressionnant dedanseurs, s’est ouver t par

un tableau sobre mettant en avantune car te de l’Afr ique retraçant lalongue histoire de ce continent,berceau de l’humanité. La scènes’est animée et le rythme, mélan-geant les sonor ités afr icaines etcelles des instruments de musiquesmodernes, monte graduellementpour accompagner les cascades detableaux, magistralement exécutéspar les danseurs, où l’histoire semêle à la r ichesse culturelle de cecontinent. Un nombreux public,constitué essentiellement defamilles, a assisté à la cérémonied’ouver ture qui a duré une heureet demie, donnant ainsi à cette fêtedu spor t afr icain un aspect convi-vial. La première par tie de la céré-monie a été réservée aux aspectsprotocolaires qui a vu les déléga-tions des pays par ticipants à ces

jeux défiler l’une der r ière l’autre,mais le moment le plus attenduc’était le passage de la délégationalgér ienne, conduite par le vol-leyeur Tahmi Touhami por teur dudrapeau algér ien. Les feux d’ar ti-fice et jeux de lumières ont aussiilluminé le stade à la fin de ce spec-tacle r iche en couleur s, cr éantainsi une chaleureuse ambiancedans les gradins. Présent à cettecérémonie, le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, a déclaré officiel-lement, au nom du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,ouver ts les 3es Jeux afr icains de laJeunesse (JAJ-2018). «Je déclareofficiellement, au nom du prési-dent de la République, AbdelazizBouteflika, les 3es Jeux afr icainsde la Jeunesse d'Alger ouver ts», adit M. Ouyahia dans une brèveallocution, souhaitant à cette occa-sion la bienvenue aux hôtes del'Algér ie. Pour cette cérémonie,des membres du gouvernement et

d' impor tantes per sonnalités depays afr icains et autres représen-tants des instances spor tives inter -nationales étaient présents pourassister à ces jeux continentauxqui ver ront la par ticipation dequelque 3 000 athlètes issus de 54nations, engagés dans 30 disci-plines.

Belle entame

des judokas et

haltérophiles algériens

Les judokas algér iens ont dominé

les épreuves individuelles des Jeuxafr icains de la jeunesse-2018 (JAJ-2018), disputées jeudi dernier à lasalle Harcha-Hacène (Alger ), endécrochant 7 médailles (3 or, 1argent, 3 bronze). Les médaillesd'or algér iennes ont été, respecti-vement, rempor tées par BouchkifNihel (-52 kg), Dr is MessouadRedouane (-66 kg) et AbdellahRemouche (-100 kg). Bouchkif abattu en finale la TunisienneChayeb Amani. De son côté, Dr iss'est imposé en finale des -66 kgdevant le Marocain Yasser Hnich,également par ippon. Un peu plus

tôt, Abdellah Remouche (-100 kg)avait offer t à l'Algér ie sa premièremédaille d'or en battant en finalele Nigér ian Daniel Madu. Cettecatégor ie a enregistré la par ticipa-tion de trois judokas. Un autresalgér ien, à savoir Ahmed Rabahi araté la médaille d'or de la catégo-r ie -81 kg après sa défaite en fina-le face au Marocain Yassine ElAtaoui, alor s que AbdelatifBoubetra (-55 kg), Sabr ina Larbi(-63 kg) et Nabila Benbelkacem sesont adjugés la médaille de bronzede leur catégor ie respective.

R. S.

ALGER La cérémonie d’ouverture des JAJ-2018 a eu lieu mercredi soir

Un spectacle haut en couleursUn spectacle haut en couleurs et riche

en sonorités a marqué, mercredi soir aucomplexe Mohamed Boudiaf d'Alger, la

cérémonie d’ouverture des Jeuxafricains de la Jeunesse (JAJ-2018), à

l’occasion du coup d’envoi de cesjoutes africaines qui se déroulent

du 18 au 28 juillet.

US BÉNI DOUALA En prévision de la saison 2018-2019

La nouvelle équipe version 2018-2019 dela formation de l’US Béni Douala, qui

évolue en division nationale amateur (DNA)se dessine. En effet, le travail de prospection,entamé dimanche dernier au stade mythiqueOukil Ramdane, devrait prendre fin aujour -d’hui. Plus d’un millier de jeunes venus detoutes les wilayas du pays ont été mis à l’essaipar le staff technique de l’US Béni Douala, àsa tête Kar im Kaced. Tous les joueurs sus-ceptibles de venir renforcer le groupe déjà enplace, ont été conviés, pour ce samedi, afin desubir le test final chez la formation de BéniDouala dont l’ambition est d’accéder enLigue 2 professionnelle. Le président Hocine

Ammam et son équipe, qui ont raté d’un che-veu, lors des deux derniers exercices, uneautre accession histor ique au palier supé-r ieur, en raison d’un manque de moyens,notamment financiers, ne comptent pas bais-ser les bras. Tous se disent déterminés etprêts à relever le défi, cette saison, pour peuque les autor ités locales accordent un plusd’attention à leur formation qui s’est sentie,jusque-là, marginalisée. Selon les dir igeants,la formation de l’US Béni Douala n’a pasbénéficié d’un réel soutien qui lui permettraitde réaliser le rêve de toute la population loca-le et des autres régions de la wilaya, avidesd’autres clubs en division professionnelle

après la JSK. Une donne qui mettrait fin àl’exil de talentueux joueurs de la régioncontr aints d’aller monnayer leur talentailleurs. L’US Béni Douala, qui demeure unedes fier tés de la wilaya, doit retenir l’atten-tion des responsables concernés à tous lesniveaux. Le soutien à cette formation est undevoir, et nos responsables devraient prendreexemple de leur s homologues des autreswilayas qui encouragent sans cesse leur séquipes respectives.

Stage bloqué à Tizi-Rached

La formation de Béni Douala, dont l’effectifau titre de la saison 2018-2019 devrait êtreficelé au plus tard mercredi, va rentrer enstage bloqué dès le 26 juillet prochain. Leprésident Ammam et ses proches collabora-teurs, à l’image du manager général de l’é-quipe Azem Dahmane, et le président duCSA Madjid Hamdad, en concer tation avecles membres du staff technique, ont choisi,pour ce premier regroupement, l’auberge deTizi-Rached, pour un séjour jusqu’au 03août 2018. Neufs jours que le coach Kaced etson adjoint Ait Ramdane devaient mettre àprofit pour effectuer un travail foncier avantde se rendre en Tunisie pour un second stageoù il sera question de peaufiner la prépara-tion, notamment sur le plan de la cohésion,physique technique et tactique. Un r iche pro-gramme de travail qui compor te plusieurs

joutes amicales.

Djellal, Chefri et

Hamdaoui en renfort

Selon des indiscrétions, la formation de l’USBéni-Douala aurait opéré un renfor t de choixavec les ar r ivées annoncées de trois joueursespoirs de la JSK. Il s’agit de MassinissaDjellal, Samir Chefr i et Zohir Hamdaoui.Trois joueur s qui mér itaient amplement,selon de nombreux observateurs de la balleronde, d’être promus en équipe senior duclub le plus titré, dont deux ont été mêmeproposés par leurs entraineurs. En enrôlantces trois éléments, Béni Douala, qui a consti-tué un tremplin pour de nombreux joueurs, àl’mage de Bensayeh et Belmessaoud qui ontrejoint la saison dernière la JSM Béjaïa etChouiter qui a opté pour le NAHD, ne seraque renforcé au vu des qualités intr insèquesde ces joueurs. Pour rappel, Djellal, qui jouesur le flanc droit de l’attaque, s’est haute-ment illustré dans l’équipe réserve des cana-r is, notamment lors de la phase retour où il ainscr it une bagatelle de buts d’anthologie.Pour sa par t, Chefr i, qui occupait le poste derécupérateur, a assumé son rôle avec br io.Enfin pour, Hamdaoui, qui évolue au posted’inter gauche, a également donné entièresatisfaction.

S. K.

La nouvelle équipe se dessine