E r h o l u n g bull W e l l n e s s bull W a n d e r n bull G e s u n d h e i t

GAumlSTEMAGAZINBAD BERTRICH 2013

02

Liebe Gaumlste

hektischer Alltag stressiger Beruf und steter Termindruck machen

es heutzutage fuumlr Viele unmoumlglich einen ausgedehnten erhol-

samen Urlaub zu planen Aber schon kleine Auszeiten helfen Geist

und Koumlrper zu entspannen und neue Energie zu tanken Und dafuumlr

muss man nicht unbedingt weit reisen Im GesundLand Vulkaneifel

ndash Bad Bertrich ist der Name Programm Hier tanken Sie auf bleiben

fit oder werden wieder gesund Durch die Kraft der vulkanischen

Erde und die besondere Eigenschaft unserer therapeutischen

Landschaft Erleben Sie die einzigartige Kombination von medi-

zinischer Betreuung von Genuss und Erholung von Wellness und

Aktivurlaub - mit nachhaltiger Wirkung Kaum ein anderer Ort

bietet diese perfekte Kombination von Leben und Leidenschaft

Gefuumlhl und Gelassenheit Weit weg vom Alltag und doch mitten-

drin Ein Treffpunkt voller Flair und Charme denn auch kulturelle

Highlights Kunst Musik Comedy und Kulinarik haben hier ihre

Heimat gefunden

Als besondere Publikumsmagneten haben sich unsere Glaubersalz

Heilquelle die einzigartige Erlebnis- und Gesundheitswelt Vulkan-

eifel Therme und ganz neu der 1 Landschaftstherapeutische Park

Europas bdquoRoumlmerkesselldquo einen Namen gemacht

In jedem Fall liefert Bad Bertrich viele Gruumlnde fuumlr einen perfekten

Wellness-Aufenthalt die ganz besondere Tagestour oder eine

regenerative Kur in unseren Fachkliniken die auf den Gebieten

Praumlvention und Rehabilitation sowohl national als auch interna-

tional einen exzellenten Ruf genieszligen Wir sind sicher dass Sie

inmitten dieser Vielfalt einzigartige Momente erleben werden

Mit unserem Gaumlstemagazin nehmen wir Sie mit auf einen Streif-

zug durch die Region und bieten einen ersten Uumlberblick uumlber

besondere Ausflugsziele und Sehenswertes

Mein Team und ich wuumlnschen Ihnen einen erholsamen

Aufenthalt im GesundLand Vulkaneifel ndash Bad Bertrich

Herzlichst Ihr

Michael Siebert

Michael SiebertGeschaumlftsfuumlhrer derTouristik-Agentur Bad Bertrich GmbH

03

GesundLand Vulkaneifel

Der Ort Bad Bertrich

Glaubersalztherme

Vulkaneifel Therme

Landschaftstherapeutischer Park

Rundum gut versorgt

Unsere Fachkliniken

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Wandern in und um Bad Bertrich

Grenzenlos Aktiv

06 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 27

28 - 33

34 - 37

38 - 39

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Bad Bertrich Deutschlands einzige Glaubersalztherme

04

+49(0)2674-932222Info-Hotline BAD BERTRICH

Heiraten in Bad Bertrich

Attraktive Arrangements

Kulturelle Highlights

Ortsplan Bad Bertrich

Unsere Hotel-Pauschalen

Hotels und Ferienwohnungen

Der Ortsteil Kennfus

Gesundheitsbetriebe

Ausflugsziele der Region

Informationen

40 - 41

42 - 43

44 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 72

73

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

05

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

02

Liebe Gaumlste

hektischer Alltag stressiger Beruf und steter Termindruck machen

es heutzutage fuumlr Viele unmoumlglich einen ausgedehnten erhol-

samen Urlaub zu planen Aber schon kleine Auszeiten helfen Geist

und Koumlrper zu entspannen und neue Energie zu tanken Und dafuumlr

muss man nicht unbedingt weit reisen Im GesundLand Vulkaneifel

ndash Bad Bertrich ist der Name Programm Hier tanken Sie auf bleiben

fit oder werden wieder gesund Durch die Kraft der vulkanischen

Erde und die besondere Eigenschaft unserer therapeutischen

Landschaft Erleben Sie die einzigartige Kombination von medi-

zinischer Betreuung von Genuss und Erholung von Wellness und

Aktivurlaub - mit nachhaltiger Wirkung Kaum ein anderer Ort

bietet diese perfekte Kombination von Leben und Leidenschaft

Gefuumlhl und Gelassenheit Weit weg vom Alltag und doch mitten-

drin Ein Treffpunkt voller Flair und Charme denn auch kulturelle

Highlights Kunst Musik Comedy und Kulinarik haben hier ihre

Heimat gefunden

Als besondere Publikumsmagneten haben sich unsere Glaubersalz

Heilquelle die einzigartige Erlebnis- und Gesundheitswelt Vulkan-

eifel Therme und ganz neu der 1 Landschaftstherapeutische Park

Europas bdquoRoumlmerkesselldquo einen Namen gemacht

In jedem Fall liefert Bad Bertrich viele Gruumlnde fuumlr einen perfekten

Wellness-Aufenthalt die ganz besondere Tagestour oder eine

regenerative Kur in unseren Fachkliniken die auf den Gebieten

Praumlvention und Rehabilitation sowohl national als auch interna-

tional einen exzellenten Ruf genieszligen Wir sind sicher dass Sie

inmitten dieser Vielfalt einzigartige Momente erleben werden

Mit unserem Gaumlstemagazin nehmen wir Sie mit auf einen Streif-

zug durch die Region und bieten einen ersten Uumlberblick uumlber

besondere Ausflugsziele und Sehenswertes

Mein Team und ich wuumlnschen Ihnen einen erholsamen

Aufenthalt im GesundLand Vulkaneifel ndash Bad Bertrich

Herzlichst Ihr

Michael Siebert

Michael SiebertGeschaumlftsfuumlhrer derTouristik-Agentur Bad Bertrich GmbH

03

GesundLand Vulkaneifel

Der Ort Bad Bertrich

Glaubersalztherme

Vulkaneifel Therme

Landschaftstherapeutischer Park

Rundum gut versorgt

Unsere Fachkliniken

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Wandern in und um Bad Bertrich

Grenzenlos Aktiv

06 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 27

28 - 33

34 - 37

38 - 39

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Bad Bertrich Deutschlands einzige Glaubersalztherme

04

+49(0)2674-932222Info-Hotline BAD BERTRICH

Heiraten in Bad Bertrich

Attraktive Arrangements

Kulturelle Highlights

Ortsplan Bad Bertrich

Unsere Hotel-Pauschalen

Hotels und Ferienwohnungen

Der Ortsteil Kennfus

Gesundheitsbetriebe

Ausflugsziele der Region

Informationen

40 - 41

42 - 43

44 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 72

73

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

05

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Liebe Gaumlste

hektischer Alltag stressiger Beruf und steter Termindruck machen

es heutzutage fuumlr Viele unmoumlglich einen ausgedehnten erhol-

samen Urlaub zu planen Aber schon kleine Auszeiten helfen Geist

und Koumlrper zu entspannen und neue Energie zu tanken Und dafuumlr

muss man nicht unbedingt weit reisen Im GesundLand Vulkaneifel

ndash Bad Bertrich ist der Name Programm Hier tanken Sie auf bleiben

fit oder werden wieder gesund Durch die Kraft der vulkanischen

Erde und die besondere Eigenschaft unserer therapeutischen

Landschaft Erleben Sie die einzigartige Kombination von medi-

zinischer Betreuung von Genuss und Erholung von Wellness und

Aktivurlaub - mit nachhaltiger Wirkung Kaum ein anderer Ort

bietet diese perfekte Kombination von Leben und Leidenschaft

Gefuumlhl und Gelassenheit Weit weg vom Alltag und doch mitten-

drin Ein Treffpunkt voller Flair und Charme denn auch kulturelle

Highlights Kunst Musik Comedy und Kulinarik haben hier ihre

Heimat gefunden

Als besondere Publikumsmagneten haben sich unsere Glaubersalz

Heilquelle die einzigartige Erlebnis- und Gesundheitswelt Vulkan-

eifel Therme und ganz neu der 1 Landschaftstherapeutische Park

Europas bdquoRoumlmerkesselldquo einen Namen gemacht

In jedem Fall liefert Bad Bertrich viele Gruumlnde fuumlr einen perfekten

Wellness-Aufenthalt die ganz besondere Tagestour oder eine

regenerative Kur in unseren Fachkliniken die auf den Gebieten

Praumlvention und Rehabilitation sowohl national als auch interna-

tional einen exzellenten Ruf genieszligen Wir sind sicher dass Sie

inmitten dieser Vielfalt einzigartige Momente erleben werden

Mit unserem Gaumlstemagazin nehmen wir Sie mit auf einen Streif-

zug durch die Region und bieten einen ersten Uumlberblick uumlber

besondere Ausflugsziele und Sehenswertes

Mein Team und ich wuumlnschen Ihnen einen erholsamen

Aufenthalt im GesundLand Vulkaneifel ndash Bad Bertrich

Herzlichst Ihr

Michael Siebert

Michael SiebertGeschaumlftsfuumlhrer derTouristik-Agentur Bad Bertrich GmbH

03

GesundLand Vulkaneifel

Der Ort Bad Bertrich

Glaubersalztherme

Vulkaneifel Therme

Landschaftstherapeutischer Park

Rundum gut versorgt

Unsere Fachkliniken

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Wandern in und um Bad Bertrich

Grenzenlos Aktiv

06 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 27

28 - 33

34 - 37

38 - 39

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Bad Bertrich Deutschlands einzige Glaubersalztherme

04

+49(0)2674-932222Info-Hotline BAD BERTRICH

Heiraten in Bad Bertrich

Attraktive Arrangements

Kulturelle Highlights

Ortsplan Bad Bertrich

Unsere Hotel-Pauschalen

Hotels und Ferienwohnungen

Der Ortsteil Kennfus

Gesundheitsbetriebe

Ausflugsziele der Region

Informationen

40 - 41

42 - 43

44 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 72

73

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

05

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

GesundLand Vulkaneifel

Der Ort Bad Bertrich

Glaubersalztherme

Vulkaneifel Therme

Landschaftstherapeutischer Park

Rundum gut versorgt

Unsere Fachkliniken

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Wandern in und um Bad Bertrich

Grenzenlos Aktiv

06 - 07

08 - 09

10 - 11

12 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 27

28 - 33

34 - 37

38 - 39

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Bad Bertrich Deutschlands einzige Glaubersalztherme

04

+49(0)2674-932222Info-Hotline BAD BERTRICH

Heiraten in Bad Bertrich

Attraktive Arrangements

Kulturelle Highlights

Ortsplan Bad Bertrich

Unsere Hotel-Pauschalen

Hotels und Ferienwohnungen

Der Ortsteil Kennfus

Gesundheitsbetriebe

Ausflugsziele der Region

Informationen

40 - 41

42 - 43

44 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 72

73

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

05

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

+49(0)2674-932222Info-Hotline BAD BERTRICH

Heiraten in Bad Bertrich

Attraktive Arrangements

Kulturelle Highlights

Ortsplan Bad Bertrich

Unsere Hotel-Pauschalen

Hotels und Ferienwohnungen

Der Ortsteil Kennfus

Gesundheitsbetriebe

Ausflugsziele der Region

Informationen

40 - 41

42 - 43

44 - 47

48 - 49

50 - 51

52 - 63

64 - 65

66 - 67

68 - 72

73

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

˘

05

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

06

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Lebendig ndash kraftvoll ndash erdend ndashDas GesundLand Vulkaneifel

Rund um die vulkanischen Maare und Fluumlsseder Vulkaneifel erwartet Sie eine idyllischeLandschaft von der eine geradezu thera-peutische Wirkung ausgeht Den Alltag ver-gessen und die urspruumlngliche Lebenskraftder Erde genieszligen Das ist auf den zahlrei-chen Wanderwegen und Fahrradrouten imGesundLand Vulkaneifel ebenso moumlglich wiebeim Entspannen am Maar oder der be-gleiteten Tour durch die Natur Hier einen

verborgenen Wasserfall erspaumlhen dort eine wilde Heilquelle entdecken Hier kann man imwahrsten Sinne in eine andere Welt eintauchen Auch die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands in Bad Bertrich traumlgt zu diesem Gefuumlhl bei Ihr Quellwasser wirkt durch seineWaumlrme sowohl als Bad als auch bei einer Trinkkur aumluszligerst positiv auf den Koumlrper Neben derNatur kommen im GesundLand Vulkaneifel auch die medizinischen Kompetenzen derRegion zum Tragen Hier tun Sie im Urlaub auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes Experten fuumlrRuumlcken Beine Ernaumlhrung und Stressprophylaxe kuumlmmern sich hier gern um Sie

07

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Bad Bertrich - ein Ort wie kein anderer

08

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Wo es zwischen Eifel undMosel am schoumlnsten ist

Bad Bertrich ndash Ort der Glaubersalzthermeabwechslungsreicher Kurort und beliebteUrlaubsregion ndash hat viele schoumlne Gesichterdie es zu entdecken lohntZwischen Vulkaneifel und Mosel im idyl-lischen Ueszligbachtal befindet sich diesesKleinod der Erholung Hier lassen sichNatur Wellness und Kulinarisches wun-derbar verbinden Ganz gleich ob Siegerne aktiv sind oder doch lieber ent-spannen moumlchten Bad Bertrich ist eineeinzige Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele

Einzigartig wie der Kurortselbst - der bdquoBertricius-TalerrdquoOffizielles Zahlungsmittelin Bad Bertrich

09

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Quelle der Gesundheit

10

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Das wussten die Roumlmerschon zu schaumltzen

Mit einer Temperatur von 32 Grad Celsiustritt das Bad Bertricher Thermalwasseraus uumlber 2000 Metern Tiefe an dasSonnenlicht Vollgesogen mit Waumlrme undMineralstoffen die es zur einzigen Glau-bersalztherme Deutschlands machen

Dieses Geschenk des Vulkanismus dervor 50000 Jahren die gesamte Regionpraumlgte stellen wir ganz Ihrer Gesundheitzur Verfuumlgung Eine Heilwirkung diebereits die Roumlmer zu schaumltzen wusstenund eine Tradition die die VulkaneifelTherme gerne fortfuumlhrt

Die Heilerfolge der Bad Bertricher Thermesind anerkannt ob als Bade- oder alsTrinkkur die einzige GlaubersalzthermeDeutschlands wirkt mit ihrer Naturwaumlrmevon 32deg C positiv auf den Bewegungs-apparat und die inneren Organe und zaumlhltzu den bewaumlhrten Behandlungsmittelnder aktiven wie passiven Bewegungs-therapie

Natuumlrliche Heilmittel zu denen auch dasVulkan-Natur-Fango und eine breitePalette von physikalischen Therapienzaumlhlen sind dabei ebenso Komponenteneiner ganzheitlichen Therapie wie dieErnaumlhrungsberatung und die Betreuungdurch engagierte Therapeuten und Aumlrzte

Glaubersalz benannt nach Johann Glauber steht fuumlr dasMineralsalz Natrium-Hydrogenkarbonat-Sulfat das mit2168 mgL Hauptbestandteil der Bad Bertricher Therme ist

Baumlder˘ bei Verschleiszlig-Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates ˘ bei Erkrankungen desentzuumlndlich-rheumatischen FormenkreisesBei schweren Venenleiden sowie akuten entzuumlnd-lichen Erkrankungen sollten Sie zuerst einen Arztkonsultieren

Trinkkur˘ bei Erkrankungen und Funktionsstoumlrungen desMagen-Darm-Traktes wie Gastritis chronischeMagenschleimhaut-Entzuumlndung chronische Ver-stopfung uumlbermaumlszligige Blaumlhungen Morbus Crohnund Colitis ulcerosa Bei akuten Magen-Darm- undStoffwechselerkrankungen sollten Sie zuerst einenArzt konsultieren

Heilanzeigen

Taumlglich von˘ 800 Uhr bis 900 Uhr˘ 1100 Uhr bis 1200 Uhr˘ 1630 Uhr bis 1730 Uhr

Brunnen Oumlffnungszeiten

Da das Heilwasser nur in begrenztem Maszligezur Verfuumlgung steht und eine Anwendungvor den Mahlzeiten empfohlen wird sinddie Trinkzeiten wie folgt

11

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Fuumlr Koumlrper und Seele

12

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Es gibt Orte an denen man den Alltag rasch vergisst Die Vulkaneifel Thermeist ein solcher Ort Freuen Sie sich auf ein Wellness-Erlebnis der Extra-Klasse

13

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Die Vulkaneifel Therme kombiniert Bad Sauna und Anwendung zu einer neuenDimension von Erlebnis- und Gesundheitswelt Hier finden Sie viel Platz fuumlrwohltuende Entspannung und ausgiebiges Vergnuumlgen im heilenden Thermal-wasser Freuen Sie sich auf uumlber 500 m2 Wasserflaumlche mit 32˚C Naturwaumlrmeinnen wie auszligen und auf eine einzigartige und groszligzuumlgige Saunalandschaft

Hier fuumlhlt man sich wie neugeboren

14

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Ob klassische Anwendungen oder fern-oumlstliche Heiltechniken ob Massagen oderKoumlrperpackungen ob allein oder zu zweit ndashtun Sie etwas fuumlr sich Goumlnnen Sie sich einePause und tanken Sie neue EnergieWo koumlnnte man sich besser erholen als ineinem schoumlnen Ambiente das Waumlrme undRuhe ausstrahlt

Die Vulkaneifel Therme ndash eine Vitalweltderen Wellness-Behandlungen keineWuumlnsche offen lassen

Taumlglich von 900 Uhr bis 2200 Uhr

Oumlffnungszeiten Therme

Oumlffnungszeiten SaunaMontag bis Donnerstag 1100 bis 2200 UhrFreitag bis Sonntag 900 bis 2200 Uhr

Die Vulkaneifel Therme ist wegen der jaumlhr-lichen Wartungsarbeiten in der Zeit vonMontag 1504 bis Sonntag 21042013geschlossen

Bitte beachten Sie

Preise˘ 2 Stunden Therme 800 euro˘ 3 Stunden Therme 950 euro˘ 4 Stunden Therme 1100 euro˘ Tageskarte Therme 1250 euro˘ 2 Stunden Therme und Sauna 1150 euro˘ Tageskarte Therme und Sauna 1650 euroNaumlhere Informationen zu den Leistungen undPreisen unter wwwvulkaneifelthermede

15

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Therme Deluxe

16

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Classic Wellness

Ohne viel Schnickschnack - ein Paket anklassischen und natuumlrlichen Anwendungenin Bad Bertrich

Leistungen˘ 4 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim ge-buchten Gastgeber (Ferienwohnungen ohneVerpflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler im Wert von 10- euro ˘ 1 Trinkglas BadBertrich ˘ 1 exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 2 x Thermalbaden in der VulkaneifelTherme agrave 3 Stunden ˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango˘ 1 x Breussmassage ˘ 1 x Fuszligreflexzonen-massage

Preis pro Person

ab 242- euro

Relaxtag in der Therme

Die Wirkstoffe aus der Tiefe des Meereskombiniert mit der entspannenden Waumlrmeder Glaubersalztherme

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna ˘ 1 x Ganz-koumlrperabreibung mit Biomaris-Meersalz undanschlieszligend Ganzkoumlrpermassage ˘ 1 x Vital-salatteller mit einem Getraumlnk Ihrer Wahl imCafeacute-Restaurant in der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

1

ab 117- euro

Thermentag intensiv

Ganz ausgiebig in der Vulkaneifel Therme ent-spannen und die Vorzuumlge des Vulkan-Natur-Fangos spuumlren

Leistungen˘ 1 Uumlbernachtung Fruumlhstuumlck beim gebuchtenGastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Therme amp Sauna˘ 1 x Vulkan-Natur-Fango ˘ 1 x Fuszligreflexzo-nenmassage ˘ 1 x Ganzkoumlrperabreibung mitBiomaris-Meersalz ˘ 1 x Ganzkoumlrpermassagemit Koumlrper-Badeoumll ˘ 1 x Vitalsalatteller miteinem Getraumlnk Ihrer Wahl im Restaurant in derVulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 155- euro

17

+49(0)2674-932222Info-Hotline

2

3

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Erster Landschaftstherapeutischer Park EuropasbdquoRoumlmerkesselldquo in Bad Bertrich

Belebend amp Entspannend

Wir bieten unseren Gaumlstensieben szenische Gesundheits-gaumlrten im Rahmen des ProjektsGesundLand VulkaneifelDie Gaumlrten sollen als heilsamebdquoAtmosphaumlrenbaumlderldquo dienendie entweder belebende oderberuhigende Wirkung habenJeder einzelne Garten erhaumlltseinen eigenen Eingang undAbgrenzung Zusammen bildendiese Gaumlrten eine Oase derErholung ohne spuumlrbare Barrieren

EinstimmungsplatzIhr Standort

Fuumlrstengarten

Kraumlutergarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Lavagarten

Bewegungsgarten

Terrassengarten

18

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

KraumlutergartenDer Kraumlutergarten ist introvertiert harmonisch erdig undlebensvoll angelegt Dazu gehoumlren auch Bauernblumen Obst-baumlume und Straumlucher Er ist der Form einer Zelle mit verschiede-nen Bereichen nachempfunden Bereich 1 steht fuumlr Genuss undmoderne Kraumluterkuumlche Bereich 2 fuumlr Wohlgefuumlhl Ruhe undSchlaf und Bereich 3 dient der medizinischen Kraumluterheilkunde

˘

FuumlrstengartenDer extrovertierte Fuumlrstengarten soll an den Kurfuumlrsten ClemensWenzeslaus erinnern der seinen Sommersitz in Bad Bertrich hatteBegleitet wurde er von seiner Schwester Maria Kunigunde von Sach-sen Den spaumltbarocken Buchsbaumgarten veredelt ein WasserringDuftende Rosen sprudelndes Wasser und Vieles mehr laden zumVerweilen ein

˘

TerrassengartenDieser Garten befindet sich in der Naumlhe des Bewegungsgarten undwird mit seiner natuumlrlichen Vegetation belassenIn den terrassenfoumlrmig angelegten Mauern und Ebenen finden imSommer viele Tiere einen natuumlrlichen UnterschlupfKleine Pfade laden zum Erkunden ein und fuumlhren schlieszliglich hochauf das Plateau zum bdquoStillen Gartenldquo

˘

LavagartenZum Lavagarten gehoumlren Lavabomben und Aschefelder mit ihrervulkanischen Primaumlrvegetation (Flechten Moose Farne)Informationstafeln geben genaue Auskunft uumlber dieses unbaumlndigeNaturereignis

˘

Stiller GartenAuf dem Plateau gegenuumlber dem Krahlberg gibt es eine abgeschie-dene weitlaumlufige Streuobstwiese Ganz in der Naumlhe befinden sichder Friedhof die ev Kirche und der HeldengedenkfriedhofIdeal um sich zu besinnen und zur Ruhe zu kommen In der Mitteist eine kleine Steinpyramide postiert die zum Meditieren undVerweilen einlaumldt

˘

EntspannungsgartenHier kann man gemuumltlich liegend ein paar erholsame Momente erle-ben ndash bdquoEntschleunigenldquo mit Genuss Ein Angebot von komfortablenLiege- und Sitzmoumlglichkeiten stehen hier bereit

˘

BewegungsgartenDie ovale Form des Bewegungsgartens symbolisiert bereits Be-wegung Hier befindet sich ein Barfuszligweg mit unterschiedlichenBodenstimulationen In der Mitte befindet sich ein Platz fuumlrGymnastik Tai Chi Yoga oder SpieleDer Bewegungsgarten ist nicht nur auf diesenTeil des Gartens beschraumlnkt Alle Wege eignensich zur schnellen Fortbewegung gut geeignetauch zum Walken oder Joggen

˘

Kraumlutergarten

Fuumlrstengarten

Terrassengarten

Lavagarten

Stiller Garten

Entspannungsgarten

Bewegungsgarten

7 Gesundheitsgaumlrten19

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Rundum gut versorgt

Die Kliniken in Bad Bertrich liegen fernabvon Laumlrm und Hektik unserer ZeitHier findet man die besten Voraussetzun-gen fuumlr Heilung und GenesungDas Zusammenspiel aus der heilsamenGlaubersalztherme und dem ausgezeich-neten medizinischen Niveau unsererKliniken macht bdquogesund werdenldquo undbdquogesund bleibenldquo in Bad Bertrich ganzbesonders wirksam

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- und Bewe-gungsapparates ˘ z B Osteochonthrose der Wirbel-saumlule ˘ Bandscheibenvorfaumllle ˘ Arthrosen dergroszligen und kleinen Gelenke ˘ Osteoporose ˘ Zu-stand nach Gelenk-Operationen und Endoprothetik˘ Behandlung von Wirbelsaumlulenerkrankungen ˘

Haltungsschaumlden ˘ Zustand nach orthopaumldischenEingriffen sowie Unfall- Sport- und VerletzungsfolgenHerz-Kreislauf-ErkrankungenEntzuumlndlich-rheumatische Erkrankungen˘ z B chronische Polyarthritis ˘ Morbus Bechterew˘ Kollagenosen ˘ entzuumlndlicher Weichteilrheuma-tismusGastroenterologische Erkrankungen˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane Leber GalleHarnwegserkrankungen Darm (entzuumlndliche Darm-erkrankungen) Magen (Magen- und Zwoumllffingerdarm-geschwuumlre und Magenschleimhautentzuumlndung)Krankheiten der AtmungsorganeNeurologische ErkrankungenOnkologische Erkrankungen ˘ boumlsartigeGeschwulst und maligne SystemerkrankungenPsychosomatischepsychovegetative ErkrankungenGeriatrische ErkrankungenErkrankungen des Stoffwechsels ˘ z B Diabetesmellitus ˘ Uumlbergewicht und Untergewicht ˘ Fett-stoffwechselstoumlrungen ˘ Cholesterinerhoumlhungen˘ HarnsaumlureerhoumlhungErkrankungen des venoumlsen Gefaumlszligsystems˘ Behandlung und Beseitigung von Krampfadernund Besenreisern ˘ offene Beine und Thrombosefol-gen ˘ BeinschwellungenSchmerzerkrankungenMuumltter-Vaumlter-Kind-Kuren ˘ Erkrankungen des Be-wegungsapparates ˘ Verdauungs- und Stoffwechsel-erkrankungen ˘ Atemwegserkrankungen ˘ Infekt-anfaumllligkeit ˘ Stress Uumlberbelastungssyndrome undpsychosomatische Erkrankungen ˘ Verhaltensauffaumll-ligkeiten ˘ Ernaumlhrungsstoumlrungen ˘ allergischeDiathese

Medizinische Schwerpunkte

Kurformen

˘ Ambulante Vorsorge- undRehabilitationskuren

˘ Kompaktkur

˘ Stationaumlre Vorsorge- undRehabilitationsmaszlignahmen

˘ AnschlussheilbehandlungAnschlussrehabilitation

20

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kompetenz auf houmlchstem Niveau

21

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Unsere Fachkliniken auf einen Blick

Elfenmaar-KlinikTherapiezentrum fuumlr OrthopaumldieAuf der Sees 56864 Bad BertrichTelefon 02674-181-0infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Klinik undKontaktdaten

Aumlrztliche LeitungFachgebietGeschaumlftsleitungAnsprechpartner

BemerkungenIndikationen Qualitaumltsmerkmale

Aumlrztliche LeitungDr W BinzDr K DomogallaGeschaumlftsleitungKerstin Birwe Dr W BinzAnsprechpartnerFrau Steffen02674181-911

Degenerative Erkrankungen des Stuumltz- undBewegungsapparates(zB Osteochonthrose der Wirbelsaumlule Band-scheibenvorfaumllle Arthrosen der groszligen und kleinenGelenke Osteoporose Zustand nach Gelenkopera-tionen und Endoprothetik Behandlung von Wirbel-saumlulenerkrankungen Haltungsschaumlden Zustandnach orthopaumldischen Eingriffen sowie Unfall-Sport- und Verletzungsfolgen) OrthopaumldischeSchmerzerkrankungen Sportmedizin

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungenund Rezidiv-OperationenKurfuumlrstenstr 40 56864 Bad BertrichTelefon 02674-9400 Fax 940311infocmekdecapiocomwwwvenende

Aumlrztliche LeitungDr med Norbert FringsGefaumlszligchirurgiePhlebologieVerwaltungsdirektorinPetra Hager-HaumluslerGeschaumlftsfuumlhrerMartin Reitz Klaus WoumlhrleAnsprechpartnerFrau R Scheer 02674940317

Erkrankungen des venoumlsen GefaumlszligsystemsBehandlung von Krampfadern und Besenreisernoffene Beine und Thrombosefolgen Beinschwellun-gen (Lip-Lymphoedem)

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Innere MedizinKardiologie und OrthodaumldieKirchstr 29 56864 Bad BertrichTel 026741870 Fax 699infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Meduna KlinikRehaklinik fuumlr Orthopaumldieund Innere MedizinClara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 026741820 Fax 1823182schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Hoff-Millen02674187-2150

Aumlrztliche LeitungChefarzt OrthopaumldieDr med Harald WagnerChefarzt Innere MedizinProf Dr med Joumlrg PiperGeschaumlftsleitungReimer Blank Joumlrg SchoumlmerAnsprechpartnerFrau Heinzen 02674182-3500

Interdisziplinaumlrer Ansatz der IndikationenInnere Medizin und Orthopaumldie SpeziellesSchulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) Gesundheitspauschalen Transport-service moumlglich spezielle Begleitpersonen-angebote Begleitung zu den Therapien aufWunsch RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkostder Kuumlche Privatambulanz Badearzt im HausRezeptabrechnung(Indikationen auf den Seiten 26 und 27)

Haus MedunaClara-Viebig-Str 4

Haus FortunaKurfuumlrstenstr 11

Inse

ratS

eite

Bett

enza

hlge

sam

t

Einz

elzi

mm

er

Dopp

elzi

mm

er

23 160 154 3

99

130 74 28

130 110 10

70 60 5

2425

27

26

22

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Elfenmaar-Klinik minus Eifelfit minus MVZ PolimedTherapiezentrum Auf der SeesAuf der Sees middot 56864 Bad Bertrich

reg

Elfenmaar-Klinik ndash Eifelfit ndash MVZ Polimed OrtsplanNr 46

Therapiezentrum Auf der Sees ndash Kompetenz in der Orthopaumldie

Orthopaumldisches AumlrztezentrumTel 02674 18 17 00Fax 02674 18 17 17infomvz-polimed-bad-bertrichdewwwmvz-polimed-bad-bertrichde

Praumlvention ndash Therapie ndash SportTel 02674 18 17 50infoeifelfitdewww eifelfitde

Orthopaumldische RehabilitationTel 02674 181-911Fax 02674 181-909infoelfenmaar-klinikdewwwelfenmaar-klinikde

Unser orthopaumldisches Therapiezentrum befindet sich am Orts-rand von Bad Bertrich Zu unserem Verbund gehoumlren

Elfenmaar-Klinik minus Orthopaumldische Klinik fuumlr Rehabilitationund Praumlvention Wir behandeln Patienten stationaumlr oder ambu-lant ua im Anschluss an Wirbelsaumlulenndash und Gelenkoperatio-nen sowie nach Unfaumlllen

Eifelfit minus Praxis fuumlr Physiotherapie mit den SchwerpunktenPraumlvention Therapie und Sport Neben physiotherapeutischenLeistungen wie Krankengymnastik Massage etc bieten wirKraft- und Leistungsdiagnostik med Geraumltetraining Sport-kurse und Rehasport an

MVZ Polimed minus Orthopaumldisches Aumlrztezentrum mit denSchwerpunkten Gelenkersatz- und Ruumlckenschmerztherapie

Unser Team besteht aus Aumlrzten fuumlr Orthopaumldie Sportmedizinphysikalische und rehabilitative Medizin Unfallchirurgen In-ternisten sowie Osteopathen qualifizierten Physio- Sportndash undErgotherapeuten

Wir helfen Ihnen bei jedem orthopaumldischen Problem weiterSprechen Sie uns an

So erreichen Sie unsNeu in derElfenmaar-KlinikIhr individuelles Praumlven-tions- und RehaprogrammzB

reg Ruumlcken fit3 Tage intensiv fuumlr IhrenRuumlcken

reg Ruumlcken aktiv10 Tage Intensivprogrammzur Linderung Ihrer Ruumlcken-beschwerden

Elfenmaar-Klinik

Eifelfit

MVZ Polimed

23

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Capio Mosel-Eifel-KlinikFachklinik fuumlr Venenerkrankungen und Rezidiv-Operationen

Kurfuumlrstenstr 4056864 Bad Bertrich

Tel 02674-9400Fax 02674-940311

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 15

Die CapioMosel-Eifel-Klinik in Bad Bertrich gehoumlrt seit 1982zu den fuumlhrenden und groumlszligten Venenkliniken Deutschlands

Unsere Venenklinik nutzt saumlmtliche KrampfadertherapienNeben bewaumlhrten Methoden die wir im Houmlchstmaszlig perfek-tioniert haben kommen alle sinnvollen neuen High-Tech-Verfahren zum Einsatz Alle Eingriffe werden in schonendenund bei uumlber 250000 Anwendungen bisher voumlllig risikoloseroumlrtlicher Betaumlubung vorgenommen Der Patient kann aufWunsch hierbei in einen leichten Schlaf versetzt werdenIm internationalen Vergleich sind unsere medizinischenErgebnisse mit 13 Prozent Rezidiv-Quote (Wiederauftretenvon Krampfadern aus der Leiste) sowie weltweit niedrigstenOP-Risiken absolute Spitzenwerte

Fuumlr die Unterbringung unserer Patienten legen wir groumlszligtenWert auf die intensive persoumlnliche Betreuung und ein kom-fortables AmbienteWir behandeln Kassen- und Privatpatienten ambulant kurz-stationaumlr und stationaumlr Je nach freiem Kontingent kann IhreBegleitperson in Ihrem Zimmer mit untergebracht werden

GuumltesiegelbdquoVenen Kompetenz-Zentrumrdquo

Zertifizierung nachDIN EN ISO 90012008

bdquoMedizin fuumlr Managerldquohat die Klinik zertifiziert

Chefarzt Dr med Norbert Frings aus-gezeichnet mit Verdienstmedaille desLandes Rheinland-Pfalz

Der Landkreis Cochem-Zell

gratuliert mit dieser

der

zu ihrem 30-jaumlhrigen Jubilaumlum

bdquoCapio Mosel-Eifel-Klinikldquo

U r k u n d e

Mit dieser Urkunde spreche ich Herrn Dr Frings der aumlrztlichenBetreuung sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der CapioMosel-Eifel-Klinik im Namen des Landkreises Cochem-Zell Dankund Anerkennung fuumlr die vorbildlichen Leistungen der zuruumlck-liegenden Jahre aus Der Klinik wuumlnsche ich weiterhin allesGute fuumlr eine erfolgreiche Zukun

Cochem im Juni 2012

Manfred SchnurLandrat

Urkunde des LandkreisesCochem-Zell

24

Die medizinischen Schwerpunktereg Beseitigung von Krampfadern und Besenreisernreg Thrombosefolgenreg Beinschwellungen (Lip-Lymphoedem)reg Offenes Bein (ulcus cruris)

Minimal invasive Behandlungsmethodenreg Endoluminale Laser- und Radiowellentherapiereg Modifizierte CHIVA-Methodereg Invaginierendes Ministrippingreg Ultraschallgesteuerte Schaumsklerosierungreg Biologische Krampfaderveroumldungreg Minichirurgische Phlebektomie

(sog schnittfreies Operationsverfahren)reg Extraluminale Valvuloplastie (Klappenrepair-Technik)

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlr Venenleiden

Baumlderstr 1 und 2a56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940128Fax 02674-940295

infocmekdecapiocomwwwvenende

reg

Spezielle Untersuchungsmethodenfuumlr Venenerkrankungen -vollkommen schmerzfrei und risikolos

reg Doppler- und Farbduplexuntersuchungreg Computergesteuerte Venenstrommessungreg Lichtelektronische Untersuchung des Hautvenenflusses

Die Untersuchung kannmit der Versichertenkarte odereiner Uumlberweisung durchgefuumlhrt werdenMedizinische Vorbefunde sind erbeten

reg Vene light-Wochenendtherapie fuumlr BerufstaumltigeIdeal fuumlr Patienten mit kleineren Krampfadernund Besenreisern

In unserem auf Venenuntersuchungen und ambulanteVenen-Therapie spezialisierte MVZ (Medizinisches Versor-gungszentrum) erhalten Sie Ihr auf Ihren Befund ausgerich-tetes individuelles Therapiekonzept sowie die spezialisierteNachbetreuung zur Sicherung Ihres Behandlungserfolges

LasertherapieDen aumlrztlichen Spezialisten unseres Laserzentrums stehenverschiedene Lasertypen zur Verfuumlgung Die Lasertherapiewird in geeigneten Faumlllen eingesetzt bei feinsten Besenreis-ern Aumlderchen im Gesicht Falten- und Narbenbehandlun-gen Altersflecken Blutschwaumlmmchen gutartige Neubil-dungen der Haut und Warzen

Endoluminale Laser- und RadiowellentherapieIn geeigneten Faumlllen kann eine erkrankte Stammvene auchmittels Laser- oder Radiowellentherapie behandelt werden

NaturheilverfahrenDie Palette der Angebote von Naturheilverfahren bis High-tech-Lasermedizin erfuumlllt houmlchste medizinische Anspruumlche

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

OrtsplanNr 61

25

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Die Meduna-Klinik bietet spezialisierte Gesundheitsangebotemit Schwerpunkten in der Orthopaumldie und der Inneren Medi-zin Unser Leistungsangebot umfasst Anschlussheilbehandlun-gen stationaumlre teilstationaumlre und ambulante Maszlignahmen sowieprivate Gesundheitsprogramme In unseren Haumlusern Medunaund Fortuna erwarten Sie erfahrene Fachaumlrzte und motivierteTherapeuten in einer umfangreichen und hochwertigen Thera-pieabteilung In einem komfortablen Ambiente kombinieren wirtraditionelle Behandlungsmethoden der Schulmedizin mitNaturheilverfahren zu einer ganzheitlichen Therapie in derenMittelpunkt Sie stehenUnser Gesundheitsangebot steht Ihnen fuumlr ambulante Anwen-dungen und Badekuren offen Aumlrztliche Verordnungen koumlnnendirekt mit Ihrer Krankenkasse abgerechnet werden EineBadearztpraxis befindet sich im Hause Fuumlr private Gesundheits-urlauber stehen umfangreiche Angebote mit unterschiedlichenSchwerpunkten zur VerfuumlgungIdeale Voraussetzungen also zum Wohlfuumlhlen Entspannen undVerwoumlhnenWir freuen uns auf Sie

schoemermeduna-klinikdewwwmeduna-klinikde

Die medizinischen SchwerpunkteOrthopaumldiereg Degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems reg Haltungs-schaumlden reg Z n Operationen des Bewegungssystems (WS-Eingriffkuumlnstlicher Gelenkersatz Amputationen ua) reg Osteoporose Infekt-arthritis ua reg Beschwerden durch Erkrankungen des rheumatischenFormenkreises reg UnfallfolgenInnere Medizinreg Herz-Kreislauf-Erkrankungen (Zn Herzoperationen Herzinfarkt ua)reg Gefaumlszligerkrankungen (Zn Gefaumlszligoperationen Beindurchblutungs-stoumlrungen Lymphoedeme Thrombose ua) reg Lungen- undAtemwegserkrankungen (Zn Lungenoperation COPD ua) reg Magen-Darm-Erkrankungen (Zn BauchoperationColitis ulcerosa MCrohn ua)reg Tumorerkrankungen (Weiterbehandlung) reg Stoffwechselerkrankun-gen (Diabetes mellitus Uumlber- bzw Untergewicht Fettstoffwechsel-stoumlrungen Cholesterinerhoumlhungreg SchmerzerkrankungenErschoumlpfungs-zustaumlndeZusatzindikationenregDiabetesmellitus (DMPmoumlglich)Adipositas Stoffwechselerkrankun-gen ua reg Neurologische Erkrankungen reg Psychosomatosen undErschoumlpfungszustaumlnde reg Rheumatologie Fibromyalgie

Fuumlr alle Gesundheitsangebote ist eine Unterbringung im angeschlosse-nenGesundheitshotel Dianamoumlglich Bitte beachten Sie die Anzeige aufSeite 58

Meduna-KlinikFachklinik fuumlr Orthopaumldie und Innere Medizin Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation im Verbund mit der Klinik am Park

OrtsplanNr 714

reg Clara-Viebig-Str 456864 Bad BertrichTel 02674182-0Fax 02674182-3182

Der leistungsstarke Klinikverbund in Bad Bertrich26

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

ImMittelpunkt Ihres Aufenthaltes steht die individuelle Be-handlung durch unsere Fachaumlrzte Die Bereiche PsychologieSozial- Diaumlt- und Diabetesberatung durch qualifizierteTherapeuten runden das Therapieangebot der Klinik abDie umfangreiche Diagnostik die pflegerische Betreuungund die leistungsstarke Therapieabteilung bilden die Basisfuumlr Ihre gesundheitliche Besserung KrankengymnastikSporttherapie die Baumlderabteilung und eine patientenorien-tierte Ergotherapie vervollstaumlndigen unser LeistungsangebotDie geschmackvolle Einrichtung und auch die persoumlnlicheAtmosphaumlre tragen zu Ihrem Wohlbefinden und damit zumErfolg Ihres Aufenthaltes bei Genieszligen Sie den Komfort deshauseigenen Bistros Bewegungsbades Frisoumlrs oder derFuszligpflege Durch die ideale Lage am Kurzentrum zentral unddoch sehr ruhig koumlnnen Sie die meisten oumlrtlichen Gegeben-heiten leicht erreichen Alle Zimmer sind mit DUWCBalkon und TV ausgestattet Fuumlr private Gesundheits-urlauber bieten wir spezielle Pauschalen Ehepartner und Be-gleitpersonen koumlnnen im Doppelzimmer mit untergebrachtwerden Fordern Sie unser Hausprospekt an

Kirchstraszlige 2956864 Bad BertrichTel 026741870Fax 02674699

reg

infoklinikamparkcomwwwklinikamparkcom

Die medizinischen SchwerpunkteInnere Medizinreg zB Behandlung nach Herzinfarkt reg Herzoperation reg Schlaganfallbei Hypertonie reg Diabetes mellitusOrthopaumldiereg zB nach Huumlft- und Knieendoprothesen reg Knochenbruumlchen regBeinamputationen reg BandscheibenoperationenBesondere Qualitaumltsmerkmalereg Interdisziplinaumlrer Ansatz der Indikationen Innere Medizin und Or-thopaumldie reg Spezielles Schulungsprogramm fuumlr Diabetes-Patienten(DMP) reg Gesundheitspauschalen reg Transportservice moumlglichreg spezielle Begleitpersonenangebote reg Begleitung zu den Therapienauf Wunsch reg RAL Guumltezeichen Diaumlt- und Vollkost der Kuumlchereg Privatambulanz reg Badearzt im Haus reg Rezeptabrechnung

Klinik am ParkFachklinik fuumlr Anschlussheilbehandlungen amp Rehabilitation in der Inneren Medizin amp Orthopaumldie im Verbund mit der Meduna-Klinik

OrtsplanNr 83

27

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Mit dem Rad zwischen Eifel und Mosel

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

28

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

+49(0)2674-932222Info-Hotline

und Action

Gefuumlhrte MountainbiketourenZusammen mit der Bikestation Vulkanbiking bietetdie Tourist-Info Bad Bertrich gefuumlhrte Mountain-biketouren uumlber die Houmlhen der Vulkaneifel undMosel an Auf Grund langjaumlhriger Erfahrung inRoutenauswahl und Gruppenbetreuung garan-tieren wir eine besondere Qualitaumlt

Vulkanbike TrailparkDer neu eingerichtete Trailpark umfasst insge-samt 750 km permanent ausgewiesene Mountain-bikestrecken Dank der vernetzten und beidseitigbefahrbaren Routen ist ein in dieser Form ein-maliges Wegenetz entstanden Abseits der bdquoWald-autobahnenrdquo findet sich alles was ein Bikerherzbegehrt lange Singletrails rasante Downhillsgriffige Schotterpisten oder waldbodenbetonteStrecken

Vulkan-Radroute EifelAls uumlberregionaler Radfernweg verbindet die Vul-kan-Radroute Eifel die beiden Taumller der Ahr undder Mosel und verspricht auf sportliche sowiegenussorientierte Art ein unvergessliches Natur-erlebnis Abwechslungsreiche Streckenfuumlhrungmit einer Mischung aus nie zu steilen Steigungenund Abfahrten Los geht es in Duumlmpelfeld an derAhr und fuumlhrt uumlber den Nuumlrburgring in die Vulkan-eifel vorbei an den Erholungsorten Ulmen undLutzerath sowie Bad Bertrich bis ins Moseltalnach Alf Die 77 km lange Strecke ist so ange-legt dass die Highlights der Region automatischam Radweg liegen

Die Vulkaneifel und das Moseltal sind ein

echtes Paradies fuumlr Radfahrer und Moun-

tainbiker Entdecken Sie von Bad Bertrich

aus herrliche Radwege mit eindrucksvollen

Wald- und Huumlgellandschaften der Vulkan-

eifel und liebenswerte Wege im roman-

tischen Moseltal

˘

˘

˘

29

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Mit dem Rad die Eifel erleben

Vulkan-Rad-Route Eifel

Burgen Berge und BasaltAuf 77 km durchquert die anspruchsvolle Tour in einem staumlndigen Wechsel von Steigungen und Ab-fahrten das Herz der Vulkaneifel und verbindet die aufregendste Rennstrecke der Welt mit demUlmener Maar dem bekannten Kurstaumldtchen Bad Bertrich und romantischen MoseldoumlrfernGemaumlchlich fuumlhrt die Vulkan-Rad-Route zunaumlchst von Duumlmpelfeld ins 1000-jaumlhrige Staumldtchen AdenauHier lohnt ein Abstecher auf die Hohe Acht dem mit 747m houmlchsten Berg der Eifel Weiter geht es zurNuumlrburg der anstrengende Aufstieg wird mit traumhaften Ausblicken auf den Nuumlrburgring und dieHuumlgel der Vulkaneifel belohnt Tempo gemacht werden kann nun selber hinab nach Rothenbachvorbei an Kelberg dem faszinierenden Trockenmaar bdquoMoosbrucher Weiherldquo bis nach UlmenDer Puls beruhigt sich hier spaumltestens bei einer Pause am juumlngsten Eifel-Maar uumlber dem majestaumltischdie mittelalterliche Burgruine thront Vorbei fuumlhrt die Tour nun an charmanten Doumlrfern und saftigenWiesen bis nach Driesch wo die faszinierende Wallfahrtskirche mit ihrem Bitter-Leidens-Altar zueinem kulturellen Zwischenstopp einlaumldt Beschaulich geht es weiter nach Lutzerath und Kennfus bisnach einer herrlichen Abfahrt der Kurort Bad Bertrich erreicht wird Hier lockt die einzige Glaubersalz-therme Deutschlands zu einem erholenden Bad bevor die letzte Strecke nach Bullay an der Moselin Angriff genommen wird Gluumlcklich und erschoumlpft laumlsst man eine wunderbare Radtour in einemgemuumltlichen Weinlokal ausklingen

30

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kurzportrait˘ Strecke 77 km˘ Start Duumlmpelfeld Ahr˘ Ziel Bullay an der Mosel˘ Dauer ca 5 Std˘ Zielgruppe sportlich Ambitionierte˘ Charakter mit staumlndigem Gefaumlllewechsel

Untergrund uumlberwiegend Asphalt˘ Beschilderung

einheitlich und durchgaumlngig

Hin und zuruumlck mit dem RegioRadlerVulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

In Kombination mit Ahrtal- Mosel- undRheinradweg ergibt sich eine tollemehrtaumlgige Tour entlang von dreiFluumlssen Mehr Infos unterwwwvulkan-rad-routede

TIPP

Houmlhe (m)

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76

100

200

300

400

500

600

700

Adenau

NuumlrburgMosbruch

Gunderath

KelbergUlmen

Bad Bertrich

LutzerathDriesch

Alf

Bullay

km

Duumlmpelfeld

31

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Mountainbike-Erlebnis

32

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

VulkanBike trailpark

Mountainbike-Trails fuumlr jeden Geschmack

Uumlber 750 km und 17500 Houmlhenmeter er-streckt sich rund um Ulmen ein wahresMountainbike Paradies Ein engmaschi-ges Netz an Strecken zusammengefasstunter dem Namen bdquoVulkanBike trailparkldquolockt Biker aus dem gesamten Bundes-gebiet

Touren mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden bieten auf Wald- und Forst-wegen fuumlr jeden etwas Ob gemuumltlicheRunden fuumlr Genuss-Biker oder schweiszlig-treibende Touren mit kurzen knackigenAnstiegen und rasanten Abfahrten hierfindet jeder sein Terrain Ein Highlight fuumlrgeuumlbte Biker ist die bdquoKoulShoreldquo eine13 ha groszlige Spielwiese mit anspruchs-vollen Single-Trails kniffligen Abfahrtenund houmllzernen Northshore Elementen

Und wer sein Koumlnnen zeigen will nimmtam VulkanBike Eifel-Marathon teil VonUlmen aus locken zahlreiche abwechs-lungsreiche Touren denn es liegt mittenim Zentrum der schoumlnsten Trails Sei eseine Ausfahrt zum Nuumlrburgring ein Testder Jungferweiher-Runde eine Tourdurchs bdquoTal der wilden Endertldquo oder eineRundfahrt zu den Dauner Maaren

Entspannt hin und zuruumlck mit dem BusRegioRadler Vulkaneifel (Linie 500) vonCochem-Ulmen-Daun-GerolsteinInfos unter wwwregioradlerde

Mit dem interaktiven Touren Tool koumln-nen aus dem umfangreichen Netz indivi-duelle Touren zusammengestelltwerden Ganz nach Gusto und GeschickMehr Infos unter wwwtrailparkde

TIPP

33

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Herrliche Landschaften erwandern

34

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Natur aktiv erleben

Drumherumreden ist nicht so unsere

Sache Aber Drumherumwandern koumlnnen

Sie bei uns auf jeden Fall Uumlber 70 Kilo-

meter gut markierte Wanderwege mal

maumlszligig rauf und runter bringen den Kreis-

lauf auf Trab Dabei bleibt noch genug

Muszlige fuumlr all das Schoumlne rechts und links

der Wanderwege Von Bad Bertrich aus

eroumlffnen sich zahlreiche Moumlglichkeiten

die wunderschoumlnen und teils gegensaumltz-

lichen Landschaften der Vulkaneifel und

des lieblichen Moseltals zu erwandern

Panorama-Ausblicke genieszligen oder auf

einer der vielen Baumlnke mitten in der Natur

einfach eine kleine Pause einlegen Fuumlr

Wanderer bietet Bad Bertrich besonders

interessante Routen sowie gefuumlhrte Wan-

derungen mit ortskundigen Fuumlhrern an

Zur besseren Orientierung oder auch zur

individuellen Tourenplanung gibt es einen

speziellen Wanderplan in der Tourist-In-

formation von Bad Bertrich

Jeden Donnerstag gefuumlhrte Wanderun-gen mit dem Eifelverein 1330 Uhr Treff-punkt Tourist-Information Bad Bertrich

TIPP

35

+49(0)2674-932222Info-Hotline

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

A1

A1

A48

14 km

14 km

14 km

13 km23 km

17 km

21 km11 km

20 km

13 km

22 km

Daun

Schalkenmehren

Gillenfeld

LutzerathDriesch

Alflen

Wollmerath

Buumlchel

UlmenAuderath

ManderscheidKennfus

Bad Bertrich

Alf

Zell

Bullay

BeilsteinEdiger-EllerBremmKliding

Weiler

Gevenich Cochem

Beuren

Treis-Karden

Kaisersesch

Dauner Maare

Ulmener Maar

WasserfallbdquoRauschldquo

Wasserfall

Mosel

Ueszligbach

EndertbachEllerbach

Weilerbach

Erde

nbac

h

Holzmaar

ImmeratherMaar

Gillenfelder Maar

= Eichenblattweg

= Sternwanderungen

Dichte Waumllder und wilde BaumlcheEntlang wildromantischer Bachtaumller mit saftigen Auwiesen laumlsst sich auf dem Eichenblattweg in mehre-ren Etappen die urspruumlngliche Vulkaneifel-Landschaft entdecken Vom juumlngsten Eifelmaar in Ulmen fuumlhrtdie Tour vorbei am Karmeliten-Kloster bdquoWaldfriedenldquo uumlber weite Hochflaumlchen hinein ins LitzbachtalErstes Etappenziel ist Lutzerath wo ein Abstecher zum bdquoBitterleidens-Altarldquo in der Pfarrkirche zu Drieschlohnt Auf geheimnisvollen Pfaden geht es durch Niederwald entlang des Ueszligbachtals Am EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo bietet sich ein traumhaftes Panorama auf das sich sanft dahinschlaumlngelnde FluumlsschenDer Weg fuumlhrt nun zum ehemaligen Vulkan Falkenlay und anschlieszligend hinab ins Tal wo die BadBertricher Vulkaneifel Therme mit Entspannung lockt Vorbei am Bismarckturm auf der Hohelay geht esauf idyllischen Waldwegen durch das friedliche Erdenbachtal Die Stille unterbricht ein bezaubernderWasserfall Der Anstieg zur Klidinger Hochflaumlche wird anschlieszligend mit einem wunderbaren Rundblickbelohnt Entlang des Weilerbachs erreicht man das huumlbsche Gevenich Hinab fuumlhrt der Weg nun insberuumlhmte bdquoTal der Wilden Endertldquo wo am Wasserfall bdquoRauschldquo der Bach eindrucksvoll in die Tiefe stuumlrztNur ein kleiner Umweg ist es zum ehrwuumlrdigen Kloster Maria Martental Auf ihrem wilden Lauf hinaufRichtung Quelle folgt der Pfad der Endert bis sich am Antoniuskreuz ein letzter Blick auf Ulmen oumlffnet

Eichenblattweg

Wer glaubt die Fuumlszlige tragen ihn nichtuumlber die 675 km lange Gesamtstreckeder kann von Lutzerath direkt nachGevenich laufen

TIPP

Auderath

Lutzerath

Bad Bertrich

Kennfus Kliding Weiler

Gevenich

Buumlchel

km

UlmenUlmen

Houmlhe (m)

0

100

200

300

400

500

600

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Wandern aus Leidenschaft

36

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Die erlebnis- und abwechslungsreiche Wan-derung startet am Wanderparkplatz Ton-huumlgel mit einem Abstieg ins Tal beidem sich ein wunderbarerWeitblick auf den Ort unddie Umgebung bietetVorbei geht es aneiner mit Orchi-deen Heidekrautund anderen Som-merbluumlhern ge-tupften Heide-flaumlche Ein wahresParadies fuumlr Flora undFauna das das Herz jedesNaturfreunds houmlher schlagenlaumlsst seltene Arten wie weiszlige Wald-hyazinthen Baumfalke und Perlgrasfalter sindhier beheimatet Die sich immer wieder bietendenAussichten hinab ins Ueszligbachtal und auf die Land-schaft der Vulkaneifel ergaumlnzen das Wandererleb-nis Auf dem Houmlhepunkt der Tour dem EifelblickbdquoAchterhoumlheldquo laumldt eine Bank zum Verschnaufenund Genieszligen des Panoramas ein Nach einer Staumlr-kung geht es weiter durch einen geheimnisvollenNiederwald und vorbei an mehreren Kolonien derRoten Waldameise deren reges Treiben sich inRuhe betrachten laumlsst Eine Informationstafel er-mutigt hier wie auch an anderen Wegpunkten an-schaulich die faszinierende Natur und Kultur derVulkaneifel zu ergruumlnden Anschlieszligend fuumlhrt derWeg zum bdquoKreuzbuumlschldquo und seinen natuumlrlichenFeuchtbiotopen Wer Ruhe und Zeit hat kann hierRingelnattern und Kreuzottern in ihrem natuumlr-lichen Lebensraum beobachten Nun geht es zumletzten Abschnitt auf dem die Reste von Huumlgel-graumlbern auch die Wissbegier archaumlologisch Inter-essierter befriedigen Es endet eine aufregendeTagestour die einen Einblick in die Vielfalt derNatur- und Kulturlandschaft der Vulkaneifel ge-waumlhrt hat und Lust auf mehr macht

Erlebnisweg Achterhoumlhe

Lutzerath

Kennfus

ParkplatzTonhuumlgel

1

23

4

56

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Erlebnispunkt

Wanderweg

Straszlige

Forstweg

Bach

Wald

Wiese Feld

Start Ziel Parkplatz

Aussichtspunkt

Rastplatz

Legende

Erlebnispunkte Kapelle bdquoHammes Heiligenhaumluschenldquo

Dachsbauten

Heideflaumlche

Eifelblick Achterhoumlhe

Niederwald

Ameisenhuumlgel

Feuchtbiotop amp Drei Eichen Huumltte

Huumlgelgraumlber

37

Nutzen Sie den Radtourenplaner unterwwweifelinfowandertourenplaner-eifelhtm

TIPP

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Nichts fuumlr Bewegungsmuffel

38

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Grenzenlos aktiv

Tennisplaumltze FalkenlayAuf einem der schoumlnsten Tennisanlagen vonRheinland-Pfalz auf dem Gelaumlnde des TC BadBertrich koumlnnen Sie bei Bedarf Plaumltze anmieten

Fuszligball im UeszligbachtalstadionIm Jahr 2006 war Bad Bertrich das WM-Quartierund Trainingslager der Fuszligballnationalmannschaftder Schweiz Zu diesem Zweck wurde das Uumlszligbach-talstadion modern ausgebaut und bietet seitdemsowohl den heimischen Vereinen als auch Gaumlstenbeste Trainings- und Spielbedingungen

Boule und BocciaMitten in Bad Bertrich koumlnnen Sie auf dem bdquoAltenPostplatzldquo auf der eigens angelegten Boccia-Bahndem Spiel mit den eisernen Kugeln nachgehen

Nordic WalkingDie naumlhere Umgebung von Bad Bertrich bietethervorragende Bedingungen fuumlr ausgedehnteNordic Walking Touren Naumlhere Auskuumlnfte zuidealen Strecken erhalten Sie bei der Touristik-Agentur Bad Bertrich

Qi GongKultivieren Sie Koumlrper und Geist durch chinesischeMeditations- Konzentrations- und Bewegungs-formen

Angeln am UeszligbachAngelscheine (nur mit guumlltigem Bundesfischerei-schein) in der Zeit von Mai bis September erhaumllt-lich bei

Touristik-Agentur Bad BertrichKurfuumlrstenstraszlige 32D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222

˘

˘

˘

˘

˘

˘

Auszug unseres Aktiv- amp Vital-Angebotes

Nutzen Sie unsere breite Palette fuumlr einen

Aktivurlaub in Bad Bertrich Ob Wandern

Tennis Fuszligball Nordic Walking Radfahren

oder Angeln ndash hier bei uns finden Sie dazu

die besten Voraussetzungen

39

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Trauen Sie sich in Bad Bertrich

40

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Dieses Arrangement fuumlr 20 Personen istnur exklusiv uumlber die Touristik-AgenturBad Bertrich buchbar

Weitere Arrangements auf Anfrage

Fuumlr den schoumlnsten Tagdes Lebens

Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem un-

vergleichlichen Ereignis In unserem

idyllisch angelegten Kurgarten von Bad

Bertrich liegt das Kurfuumlrstliche Schloumlszlig-

chen die ehemalige Sommerresidenz

des Kurfuumlrsten Clemens Wenzeslaus

Genieszligen Sie das besondere Ambiente

und lassen Sie sich verzaubern vom

Charme vergangener Epochen Das

prunkvolle Schloumlsschen bietet Ihnen

den exklusiven Rahmen fuumlr Ihre ganz

persoumlnliche Traumhochzeit Als erfah-

rene Hochzeitsplaner unterstuumltzen wir

Sie gerne und stehen Ihnen bei der Pla-

nung Organisation und Durchfuumlhrung

mit Rat und Tat zur Seite

ab 1950- euro

Unser Hochzeits-Arrangement

bull Ein Hochzeitsbuffet fuumlr 20 Personen inklkorrespondierender Weine sowie alkohol-freier Getraumlnke

bull Sektempfang fuumlr Ihre Hochzeitsgesellschaft

bull Extravaganter Blumenschmuck im Festsaalsowie auf der festlichen Hochzeitstafel

bull Kaffee fuumlr 20 Personen sowie eine vonMeisterhand kreierte dreistoumlckigeHochzeitstorte

bull bdquoDer schoumlnste MomentldquoEin Fotoshooting mit dem Brautpaarinkl DVD

bull Eine exklusive Hochzeitsfrisur fuumlr die Brautsowie Manikuumlre und Make-Up

bull Eine Entspannungsmassage fuumlr Sie und Ihn

Unser Geschenk an das frisch getrauteBrautpaar

Exklusive Beautyprodukte der FirmenBVLGARI und Bogner fuumlr Sie und Ihn

41

+49(0)2674-932222Buchungs-Hotline

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Attraktive Arrangements

Unsere Programme sind so individuellwie unsere Gaumlste Sie haben die Wahlwann Sie anreisen wie viele Tage Siebleiben und welche Unterkunftskate-gorie Ihnen gefaumllltWeitere Arrangements finden Sie aufunserer Website wwwbad-bertrichde

42

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Rufen Sie uns an unter+49(0)2674-932222

Wir beraten Sie gerneIhr Team der Touristik-AgenturBad Bertrich

Meine kurze Auszeit

Kurz mal weg vom Alltag und in Bad Bertrichneue Energie tanken

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Talerim Wert von 4- euro ˘ 1 x exklusives Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Eintritt in die Vulkaneifel Therme (3 StdAufenthalt) ˘ 1 x Massage (20 Min) in derVitalwelt der Vulkaneifel Therme

Preis pro Person

ab 103- euro

Private SPAEndlich Zeit zu Zweit

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Talerim Wert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-Set pro Person ˘ 1 Gourmet-4-Gang-Menu mitkorrespondierenden Weinen fuumlr 2 PersonenDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Tageskarte Vulkaneifel-Therme amp SaunapP ˘ 2 Stunden in der Vitalwelt exklusiv inSpa-Wellness-Zeit-zu-Zweit mit gemeinsamemChampagner- oder Rosenbluumltenbad SnackObst Sekt Leihbademaumlntel Badeslipper zumMitnehmen ˘ 1 x Harmoniemassage in derVitalwelt p P

Preis fuumlr 2 Personen

ab 475- euro

Bad Bertrich exklusiv

Lernen Sie die Vulkaneifel Therme kennen undentspannen bei einzigartigen Massagen die esnur hier in Bad Bertrich gibt

Leistungen˘ 3 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 5 Bertricus-Taler imWert von 10- euro ˘ 1 hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Thermalbaden 3 Std ˘ 1 x TageskarteVulkaneifel Therme amp Sauna ˘ 1 x Eifel-Fango-Seifenschaummassage ˘ 1 x Traubenkernoumll-massage ˘ 1 x Stuumlck Vulkaneifelseife

Preis pro Person

ab 200- euro

Herzlich willkommen

Lernen Sie Bad Bertrich und die VulkaneifelTherme kennen

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber (Ferienwohnungen ohne Ver-pflegung) ˘ Gaumlstekarte ˘ 2 Bertricus-Taler imWert von 4- euro ˘ 1 x hochwertiges Kosmetik-SetDas Programm in der Vulkaneifel Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme Tageskarte Therme˘ 1 x Vulkaneifel Therme 3 Stunden Aufenthalt

Preis pro Person

ab 96- euro

43

1

2

3

4

Mosel Exklusiv ndashDas Besondere erlebenAn einem der schoumlnsten Abschnitte der Moselgenieszligen Sie die faszinierende Flusslandschaftherrliche Moselweine von den Weinbergen andenen wir vorbei fahren und leckere Kleinigkei-ten aus der Kuumlche von Harryrsquos Restaurant

Leistungen˘ 2 Uumlbernachtungen Fruumlhstuumlck beim gebuch-ten Gastgeber ˘ Gaumlstekarte ˘ 1 hochwertigesKosmetik-Set

Das Programm von Harryacutes Restaurant1030 Uhr Abfahrt Bad Bertrich Transfer zumHafen von Traben1115 Ankunft im Hafen Begruumlszligung mit HarryrsquosCuveacutee (Riesling Cremant)1130 Uhr Fahrt auf der Mosel von der SchleuseEnkirch bis zur Schleuse Zeltingen und zuruumlck˘ Weinprobe an Bord˘ Lunch in Form von Fingerfood1600 Uhr Ankunft im Hafen und anschlieszligendRuumlckfahrt nach Bad Bertrich1700 Uhr Ankunft in Bad Bertrich

Bitte beachten˘ Mindestteilnehmerzahl 4 Personen

maximal 8 Personen˘ buchbar von Mai bis Oktober˘ Anreise nur moumlglich So Mo Di oder Mi

Preis pro Person

ab 204- euro

5

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kultureller Mittelpunkt

Ein Feuerwerk unterschiedlichsterVeranstaltungen erwartet Sie bei uns

44

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Mehr als nur ein Kurort

Beachten Sie bitte unserenVeranstaltungskalender aufder Seite 46 und 47

In Bad Bertrich koumlnnen Sie Kultur inverschiedenen Auspraumlgungen erlebenTheater Musik Lesungen Comedy undvieles mehr ndash Sie werden staunen uumlberunser groszliges kulturelles Angebot

45

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Weitere Veranstaltungen in Bad Bertrich finden Sie auch im Internet unter wwwbad-bertrichde

Mai

Mittwoch 1 MaiMatinee im KurgartenEintritt frei

SaSo 11 und 12 MaiAntik- und Troumldelmarktim gesamten Kurort

SoMo 19 und 20 MaiPfingstkonzert

Sonntag 19 MaiGartenfestival derBeetschwesternim bdquoRoumlmerkesselldquo

Juni

Samstag 08 JuniTheaterauffuumlhrungbdquoDas Haus in MontevideoldquoFreilichtbuumlhne am schiefen TurmeV- KaiserseschGroszliger Kursaal

Juli

Samstag 20 JuliKurparkfestival

August

Sa bis So 03 bis 04 AugustFeuerwehrfest Postplatz

Samstag 10 AugustDinner im Park Kurgarten

SaSo 17 und 18 AugustAntik und Troumldelmarktim gesamten Kurort

September

Sa 14 SeptemberbdquoSchmidternacht -Listige LiederldquoMusikalisches Kabarett vonamp mit Konstantin Schmidtim Kurfuumlrstlichen Schloumlszligchen

Oktober

05 bis 20 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

13 bis 18 OktoberHerbstwanderwoche

Dezember

SaSo 30 Nov bis 01 DezAdventsmarkt Kurgarten

Samstag 07 DezemberChristmas Cocktail PartyKonzerthalle Wandelhalle

Donnerstag 26 Dezember(2 Weihnachtstag)WeihnachtskonzertGroszliger Kursaal

Samstag 28 DezemberKurfuumlrstlicher WeingenussMusikalisch kulinarischeWeinprobeKonzertsaal

Montag 30 DezemberGluumlhweinwanderungmit dem Eifelverein

Februar

Donnerstag 07 FebruarRathausstuumlrmung

Samstag 09 FebruarBertricher AbendGroszliger Kursaal

Maumlrz

Sonntag 24 MaumlrzHochzeitsmesseGroszliger Kursaal

April

Sonntag Montag31 Maumlrz bis 01 AprilOsterhasen-Jazz

21 bis 26 AprilFruumlhlingswanderwoche

Dienstag 30 April Tanzin den Mai Kurgarten

46

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Veranstaltungs-Highlights2013

Bad Bertrich swingtUnsere Tanznachmittage mit Kaffee undKuchen sind bei den Gaumlsten sehr beliebtKurgarten und Konzerthalle bieten diepassende AtmosphaumlreDer Tanznachmittag findet ganzjaumlhrigdienstags donnerstags und sonntagsvon 1500 - 1800 Uhr statt Aumlnderungenvorbehalten bitte beachten Sie dieaktuellen Aushaumlnge

GaumlstebegruumlszligungVon April bis Oktober begruumlszligen wirunsere Gaumlste jeden Montag um 1800 Uhrin der Konzerthalle bei einem leckerenGlas Wein

5 bis 19 OktoberHeller HerbstLichtilluminationenim gesamten Kurort

Bild Rolf Goumlrgen

Samstag 10 AugustbdquoDinner im Parkldquo Im edelgestalteten Kurgarten er-wartet Sie ein exklusives6 Gang-Menuuml sowie eingroszligartiges musikalischesRahmenprogramm

Samstag 8 DezemberChristmas Cocktail PartyWeihnachtliche Winterland-schaft in der Konzert- undWandelhalle mit Lichtspielentrendigen Cocktails undangesagtem DJ

47

+49(0)2674-932222Info-Hotline

1

2

3

Eintritt 89- euro

Eintritt 10-12- euro

Eintritt frei

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Ortsteil-Kennfus

Bad Bertrich

Gastgeber

FerienwohnungenApollo amp DianaBergblickYvonne GloumlcknerLandhaus am SonnenbergLindentalMetteRauenRomantikaSchommersSchoumlnblickVier JahreszeitenViktoria ndashDomizil

SonstigeEinrichtungen

Hinweis fuumlr PKW-Fahrer

Uumlber die Ortszufahrt WESTsind zu erreichenTourist Information Parkdeck WestBonsbeuern und die Haumluser mit denOrtsplannummern 3-9 71-73Uumlber die Ortszufahrt OSTsind zu erreichenParkplatz Ost und die Haumluser mit denOrtsplannummern 12-41 51-65 81-114Uumlber die Zufahrt THERME sind dieParkplaumltze fuumlr die Thermenbesucherzu erreichen (ab 2012)sowie die Stellplaumltze fuumlr dieWohnmobile (ab 2013)

UnterkuumlnfteFewo Landhaus BerresFewo Helga HoffmannFewo PensionLandhaus Bad Bertrich

KlinikCapio MEK Haus SonnenbergCapio ndashMosel-Eifel-KlinikCapio MVZ VenenzentrumElfenmaarklinik MVZ PolimedKlinik am ParkKlinik Sonnenberg Bad BertrichMeduna Klinik Haus FortunaMeduna Klinik Haus Meduna

Post-AgenturApothekeSparkasseKindergartenClara-Viebig-Pavillon

PensionenGaumlstehaus Irene WeberHaus Weiand

HotelsAlte MuumlhleAm SchwanenweiherBertricher HofElfenmuumlhleHaumlckerrsquos FuumlrstenhofHaus ChristaHaus Diana-GarniHaus HohenzollernResidenzViktoriaWaldhotel Marienhoumlhe

1311391

1045118647316

10325

114

655553

112111

324542239

6282

1011561468347

471

K2K11K21

III

IIIIV

VII

48

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

MuumlhlenMuumlhlen Restaurant

Baumlderstraszlige 46 direkt amNaturpark Roumlmerkessel56864 Bad Bertrich-OstTel 02674-1880Fax 188404infohotel-altemuehlede

wwwmuehlen-restauranteu

Genieszligen Sie ein angenehmes Ambiente in unseremneu gestalteten Restaurant im Hotel Alte Muumlhle

Ortsplan Bad Bertrich

ELEGANTE

KLASSISCH-ZEITLOSE

MODE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

MARKENQUALITAumlT

Kurfuumlrstenstraszlige 41 middot 56864 Bad Bertrich middot TelefonFax 02674560

Gerne kommen wir auch zu Ihnen und beraten SieNatuumlrlich unverbindlich

Pullover middot Shirts middot Twin-Sets middot Jacken middot Hosen middot uvm

49

Nutzen Sie den Ortsplan-Download unterwwwbad-bertrichdedegaesteservicedownloads

TIPP

+49(0)2674-932222Info-Hotline

Hinweis fuumlr Bus-Fahrer

Der Busparkplatz ist nur uumlber die Ortszufahrt OSTzu erreichen Bei Zufahrt uumlber die Ortszufahrt WESTist nur eine Wendemoumlglichkeit an der TouristInformation und eine kurzfristige Haltemoumlglichkeit(15 Minuten) moumlglich

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Buchen Sie direkt bei Ihren Gastgebernspeziell fuumlr Sie ausgesuchte AngeboteUrlaubs-Feeling von Anfang an

Unsere Hotel-Pauschalen

50

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Drei Tagerundum wohlfuumlhlenProbieren Siersquos

ab 136- euro

reg 3x Uumlbernachtung-Fruumlhstuumlcksbuffetreg 2x Thermalbaden

Halbpension aufWunsch vor Ort buchbarHotel-Cafeacute ResidenzTel +49(0)2674-93640weberresidenz-bad-bertrichdePreis pro Person

3-Schnuppertage1

Goumlnnen Sie sich erholsameStunden im Herzender Natur in der SiebdquoEifeler Gastlichkeitldquostilvoll genieszligen koumlnnen

reg 3 x Uumlbernachtung inkl reichhaltigemFruumlhstuumlcksbuffet reg Halbpension reg

1 x Hot-Stone-Therapie reg 1 x Candle-Light-Massage reg 1 x Traubenkernoumllmassagereg Gaumlstekarte

Zu buchen beiHaus HohenzollernTel+49(0)2674-412haus-hohenzollernt-onlinedePreis pro Person

Verwoumlhntage3

ab 230- euro

Die Groszligzuumlgigkeit undUnabhaumlngigkeit einerFerienwohnung ndash und nacheinem kleinen Spaziergangam Morgen ein reichhaltigesFruumlhstuumlcksbuffet genieszligenund sich am Abend verwoumlh-nen lassen So bleibt genuuml-gend Zeit zum Wandern fuumlrAusfluumlge an die Mosel indie Eifel oder fuumlr einen Auf-enthalt in der Vukaneifel-therme

Zu buchen beiLandhaus am Sonnenberg middot Tel+49(0)2674-937011infolandhaus-am-sonnenbergdeHotel Alte Muumlhle middot Tel+49(0)2674-1880infohotel-altemuehlede

Pauschalpreis pro Person bei 2 Personen Belegungzzgl Kurtaxe in Form einerGaumlstekarte (beide Angebote)

Belegung mit einer Person pauschal333-euro

Kombi LandhausAlte Muumlhle2

248- euro

reg 3 x Uumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlckreg 2 x Massage nach Wahl Entspannungs-Verwoumlhn- Aroma- oder Sportmassage

reg 2 x Warmpackung

Zu buchen beiHaus DianaTel+49(0)2674-182-4500infogesundheits-hotelcomPreis pro Person

Entspannung pur4

ab 140- euro

reg 5 x Uumlbernachtung in einer Ferienwoh-nung im Landhaus am Sonnenberg reg 5 xreichhaltiges Fruumlhstuumlcksbuffet im HotelAlte Muumlhle reg 5 x 3-Gang-Menue amAbend (Wahlmenuuml) im Hotel Alte Muumlhlereg 1 x 3 Std Thermalbaden in der Vulkan-eifeltherme reg 1 x Thermentasche mit Bade-mantel und Handtuumlchern (leihweise)

In KompetentenHaumlnden mit hauseigenemSchwimmbadDas goumlnnrsquo ich mir

51

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Leitung Familie Walter HaumlckerKurfuumlrstenstraszlige 36 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9340 middot Fax 737infohaeckers-fuerstenhofcomwwwhaeckers-fuerstenhofcom

reg

Haumlcker rsquos Fuumlrstenhof Wellness amp Spa Resort OrtsplanNr 12

Herzlich Willkommen im Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof Wellnessamp Spa Resort Bad Bertrich

Der Haumlckerrsquos Fuumlrstenhof bietet Ihnen exklusiv das einzige hotel-eigene Glaubersalz-Thermalbad DeutschlandsDie Naturwaumlrme der Glaubersalztherme von 32degC die sich direktim Haus befindet garantiert tiefes Wohlbefinden Daruumlberhinausentspannen Sie in einer auszligergewoumlhnlich schoumlnen Saunaanlage(Finnische Sauna Fuumlrstensauna Vulkangrotte GlaubersalzgrotteBluumltendampfbad Roumlmisches Dampfbad Eisgrotte und Erlebnis-dusche) Die Beauty- und Wellnessabteilung bdquoPalais Belle Eacutepoquerdquound das Institut fuumlr Naturheilkunde erwarten Sie mit vielfaumlltigenAngeboten die Erholung zum absoluten Erlebnis werden lassen

Perfekter Service und houmlchster Wohnkomfort in luxurioumlsen Zim-mern und Suiten werden Sie begeistern Taumlglich begruumlszligen wir Siemit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet Gerne koumlnnen Sie dieKoumlstlichkeiten der Kuumlche im Rahmen der Halb- oder Vollpensiongenieszligen Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch Diaumltmenuumls Nebendiesen Gaumenfreuden verzaubert Sie das Kuumlchenteam mitraffinierten regionalen und internationalen Gerichten im agrave la CarteSpezialitaumlten-Restaurant Lassen Sie sich vom besonderen Flairverzaubern und genieszligen Sie die erfrischend familiaumlre Atmosphaumlreim Fuumlrstenhof

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 193- ab 106-

52

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Marienhoumlhe 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-931500 middot Fax 931551infowaldhotel-marienhoehedewwwwaldhotel-marienhoehede

reg

Waldhotel Marienhoumlhe Vier Sterne mit Aussicht erwarten Sie im WaldhotelMarienhoumlhe

Inmitten der wunderschoumlnen Landschaft zwischen Moselund Eifel direkt im Wald gelegen erwarten Sie NaturGenuss und Entspannung Individuell gestaltete Zimmer undSuiten bieten einen herrlichen Ausblick auf Bad Bertrich unddas Uumlszligbachtal Unsere Kuumlche verwoumlhnt Sie mit frischen re-gionalen Produkten aber auch mit internationalenGerichten Eine Sonnen- und eine Liegeterrasse sowie einBiergarten laden zum Verweilen ein

Unsere Beauty-Oase Noblesse Vital seit 6 Jahren in Folgemit einer Lilie des Relax Guide ausgezeichnet verwoumlhnt Siemit Ayurvedischen Behandlungen Thalasso Vino-TherapieFrischzellen mit Kaviar u v m Im Sommer bieten wir IhnenMassagen in freier Natur an In unserer Panorama-Saunakoumlnnen Sie mit Blick in den Wald entspannen Ein Kamin-zimmer mit Bibliothek sowie ein groszligzuumlgiger Ruheraumstehen ebenfalls zur Verfuumlgung Auch Fasten fuumlr Gesundenach Buchinger gehoumlrt zu unseren Highlights

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 130- ab 65-

OrtsplanNr 39

53

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Am Schwanenteich 2 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-9360-0 middot Fax 9360-99infohotel-am-schwanenweiherdewwwhotel-am-schwanenweiherde

reg

Hotel-Cafeacute-Restaurant Am Schwanenweiher

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 140- ab 160-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen

ab 94- ab 59-

OrtsplanNr 55

Das romantische Hotel liegt nahe am Ortsrand von BadBertrich zwischen dem Schwanenweiher und demNaturparkRoumlmerkessel dem einzigen Landschaftstherapeutischen Parkin Europa Das Hotel verfuumlgt uumlber 15 frisch renovierteZimmer (6 Doppelzimmer 4 Juniorsuiten 3 Appartements2 Einzelzimmer) und ein Ferienhaus fuumlr bis 8 PersonenAlle Zimmer sind mit TV Radio Foumln Kosmetikspiegel undBalkonen ausgestattet

Eine groszlige gepflegte Terrasse mit Wintergarten und kleinemTeich laumldt zum Verweilen ein Im Innenbereich gibt es eineCafeteria und ein KaminzimmerTaumlglich werden in der hauseigenen Konditorei frischeKuchen und Waffeln zubereitet Im Restaurant werdenGerichte aus der Region saisonal und frisch serviert ergaumlnztmit passenden MoselrieslingenZu den Gesundheitsangeboten des Hotels zaumlhlen der gesundeSchlaftrunk vor der Nachtruhe der Powercocktail zum Fruumlh-stuumlck und bestes WasserZudem bietet das Hotel die Moumlglichkeit einen Ganzkoumlrper-Check (Muskel- Wasser- Fettanalyse) durchfuumlhren zu lassen

54

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Baumlderstraszlige 46 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1880 middot Fax 188404infohotel-altemuehledewwwhotel-altemuehlede

reg

Hotel Alte Muumlhle OrtsplanNr 65

Willkommen auf einem wunderschoumlnen Fleckchen ErdeBei uns empfaumlngt Sie reiche Natur in verschwenderischerFuumllle Herrlich vielfaumlltig die Region zwischen Eifel undMosel- einfach unglaublich schoumln Direkt vor unserer Haustuumlrbeginnt der neu gestaltete Landschafttherapeutische ParkRoumlmerkessel Entspannen Genieszligen Bewegen Traumlumenhellipes gibt viele Moumlglichkeiten fuumlr Koumlrper Geist und Seele

Wir moumlchten Sie verwoumlhnenbei uns wohnen Sie nicht nur in Ihren Zimmern sondern ineinem Hotel mit behaglichen Raumlumen und gemuumltlichenEcken mit viel Platz zum Wohlfuumlhlen drinnen wie drauszligenWaumlhlen Sie Ihr Zimmer ganz nach Ihren WuumlnschenBesonderen Wert legen wir auf die regionalen und abwech-slungsreichen Spezialitaumlten aus Kuumlche und WeinkellerVom reichhaltigen Fruumlhstuumlcksbuffet uumlber suumlszlige Verfuumlhrungenam Nachmittag bis hin zu koumlstlichen Genuumlssen am Abendall dies und mehr wird Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in un-serem Hotel geboten

Nicht umsonst duumlrfen wir uns bdquoHaus des Besten SchoppensldquonennenFeine Tropfen von renommierten Moselwinzern koumlnnen Siebei uns glasweise probieren und geniessen Der Schwerpunktunserer Weinkarte liegt selbstverstaumlndlich bei den Mosel-weinen dennoch bieten wir Ihnen auch guteWeine aus allerWelt an

Vertrauen Sie unserer ErfahrungDer Anspruch unseres Hotels ist allein dasWohlbehagen un-serer Gaumlste Sie sollen sich rundum geborgen fuumlhlen und in-tensive Erholung genieszligen Bei uns brauchen Sie sich umnichts zu kuumlmmern denn dafuumlr haben Sie ja uns

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 78- ab 43-

55

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Familie SimonViktoriastraszlige 4 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93650 middot Fax 936565hotel-haus-christat-onlinedewwwhotel-haus-christade

reg

Hotel Haus Christa

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 64- ab 37-

Herzlich willkommen in unserem Haus das Ihnen einegepflegte familiaumlre Atmosphaumlre und Gastlichkeit garantiert

Der Tag beginnt fuumlr Sie mit einem reichhaltigem Fruumlh-stuumlcksbuumlffet zum Tagesausklang servieren wir Ihnengerne eine Schlemmerei aus der Kuumlche des ChefsZum Service des Hauses gehoumlren Kostenloser WLAN haus-eigene Bademaumlntel (gegen Gebuumlhr) Parkplatz und GaragevorhandenFuumlr die schoumlnsten Tage und Wochen des Jahres bieten wirIhnen Gaumlstezimmer mit modernem Wohnkomfort alle mitDUWC Telefon und Kabel-TV teilweise mit Balkon

Die Lage unseres Hauses nahe dem Landschaftstherapeu-tischen Park bdquoRoumlmerkesselrdquo und dem Kurgarten laumlsst dieHektik des Alltages schnell vergessen Unseren Gaumlsten stehtein gemuumltlich eingerichteter Fruumlhstuumlcksraum und eine Son-nenterrasse zur Verfuumlgung Entspannung finden Sie auch beiunseren Pauschalprogrammen in Zusammenarbeit mit derVulkaneifel Therme fordern Sie einfach unseren aktuellenProspekt an

OrtsplanNr 111

56

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kurfuumlrstenstraszlige 74 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-412 middot Fax 910363haus-hohenzollernt-onlinedewwwhaus-hohenzollernde

reg

Hotel Haus Hohenzollern Superior OrtsplanNr 24

Herzlich willkommen in unserem familiaumlr gefuumlhrtem Hausdas zur Kaiserzeit im wilhelminischen Stil erbaut wurde

Wir bieten Ihnen alles was Kur Erholung und Urlaub in demlandschaftlich sehr reizvollen Bad Bertrich angenehmmachtGemuumltliche Zimmer schoumlne Aufenthaltsraumlume im Erd-geschoss und eine gutbuumlrgerliche Kuumlche die sich ganz aufIhre persoumlnlichen Wuumlnsche einstelltBeginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buffet und genieszligen Sie die familiaumlre Atmosphaumlre in unseremgemuumltlichen WintergartenErleben Sie die Eifeler Gastlichkeit in unserem SpezialitaumltenRestaurant Welfenstube mit Blick auf die Uumlszligbachprome-nade Informieren Sie sich auf unserer Homepage uumlberaktuelle Pauschalen und sehen Sie sich dabei unserHotelvideo an gerne senden wir Ihnen unseren aktuellenHausprospekt zu Nutzen Sie die einmalig schoumlne Lage nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquomit Parkplaumltzen direkt am Haus Besuchen Sie kostenlos zurEntspannung das 50 m entfernte Schwimmbad

Wir wuumlrden uns freuen Sie in unserem Haus verwoumlhnenzu duumlrfen

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 3750ab 64-bis 81-

57

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kurfuumlrstenstraszlige 5 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1824500 middot Fax 1824182infogesundheits-hotelcomwwwgesundheits-hotelcom

reg

Hotel-Garni Haus DianaEntspannt urlauben genieszligen oder einfach mal abschaltenndash dazu laumldt Sie das Hotel Diana Garni herzlich ein

Unser Haus liegt nahe dem Bad Bertricher Zentrum mit derVulkaneifeltherme das Sie bequem in 5 Minuten zu Fuszlig er-reichen koumlnnen Sie wohnen in einem der 15 komfortabeleingerichteten groszligzuumlgigen Zimmer oder Appartements mitDuscheBadWC Sat-TV Telefon teilweise Balkon oder ein-ladender Sonnenterrasse

Wir bieten Ihnen im Haus Diana ein reichhaltiges Fruumlh-stuumlcksbuffet und zudem die Moumlglichkeit in der benachbartenMeduna-Klinik die Sie direkt und bequem uumlber einenVerbindungsgang erreichen am Dreigang-Mittagessen oderam kalten Abendbuffet teilzunehmen Ihnen stehen derhauseigene Park Terrassen Aufenthaltsraumlume und ein Park-platz unmittelbar am Haus zur Verfuumlgung

Nutzen Sie unser umfangreiches Verwoumlhnprogramm und re-servieren Sie schon fruumlhzeitig unser hochwertiges Verwoumlhn-und Gesundheitsangebot in der angeschlossenen Therapie-abteilung mit Massagen Waumlrmebehandlungen verschiede-nen Vortraumlgen und vielem mehr Informieren Sie sich uumlberunsere Pauschalangebote oder lassen Sie sich Ihr indivi-duelles Paket schnuumlren Erleben Sie die heilende undentspannende Kraft des Wassers in unserem Schwimmbad(Ozon-Bad mit 32deg C) mit Blick auf den Park

Im Haus ist ein Badearzt niedergelassen So koumlnnen Sie beiuns saumlmtliche Leistungen einer Badekur aus einer Hand er-halten Zudem besteht die Moumlglichkeit entsprechende An-wendungen auf Rezept Ihres Hausarztes durchzufuumlhren

Entspannt urlauben genieszligen einfach abschalten

bdquoAllergikerldquo gerecht und bdquoHunde erlaubtldquo auf Anfrage

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

ab 6350 ab 32-

OrtsplanNr 3

58

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Hotel Bertricher Hof Superior

Sabine und Bernhard PellioAm Schwanenteich 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93620 middot Fax 936262hotelbertricher-hofcomwwwbertricher-hofde

Gutes hat bei uns Tradition und ZukunftGerne erwarten wir Sie in einer ruhigen und erholsamenLandschaft gepraumlgt von Vulkanseen und Laubwaumlldernwelche mit einem groszligen Netz von Wanderwegen durch-zogen sindHier im Gruumlnen wenige Minuten zu Fuszlig von der Vulkan-eifel Therme entfernt steht der Bertricher Hof UnserHotel gehoumlrt zu den traditionell gefuumlhrten Haumlusern in derEifel Groszligen Wert legen wir auf die persoumlnliche Gast-freundschaft und Betreuung unserer Gaumlste und freuen unswenn wir auch Sie bei uns begruumlszligen duumlrfenDer Bertricher Hof liegt sehr ruhig am NaturparkRoumlmerkessel mit seinen herrlichen Spazierwegen und aus-gedehnte Wanderwege beginnen direkt vor der TuumlrKomfortable freundliche Zimmer herzliche Gastfreund-schaft und eine traditionelle Kuumlche erwarten Sie LassenSie sich vom Charme des Bertricher Hofs uumlberzeugen

ab 92- ab 54-bis 108-

Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 53

Hotel-Cafeacute Residenz

Am Schwanenteich 956864 Bad BertrichTel +49(0)2674-93640 middot Fax 02674-1500weberresidenz-bad-bertrichde middot wwwresidenz-bad-bertrichde

ab 76- ab 45-Preis pro ZimmerTag in euro im DZ im EZ

Herzlich willkommen im Hotel-Cafeacute Residenz

Ihr Wohlfuumlhlhotel Traumhaft schoumlne ruhige Lage direkt amSchwanenteich und am Landschaftstherapeutischen Park bdquoRouml-merkesselldquo 3-Sterne Komfortzimmer uumlberwiegend mit Suumldbalkonund Teichblick Wellnessanwendungen im Haus GuumlnstigeSchnupperangebote Cafeacute mit groszliger Terrasse FruumlhstuumlcksbuffetHalbpension Mittagskarte selbstgebackene Kuchen und TortenfrischeWaffeln ofenfrischer Apfelstrudel und unsere einzigartigenOriginal Bad Bertricher Schwanen-Windbeutelreg Buchungsanfra-gen koumlnnen Sie direkt uumlber unser Hotel vornehmen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Weber und Mitarbeiter

OrtsplanNr 54

59

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Apollo amp DianaFerienwohnungen

Kurfuumlrstenstr 41 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-230 (Kunststube Muumlller) oder 1476tthellhaket-onlinedewwwferienwohnung-apollo-dianade Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

ab 60-

Exklusives Wohnen muss nicht teuer seinIn ruhiger und zentraler Lage direkt am Kur-garten und nur 100 Meter von der Vulkan-eifel Therme entfernt wohnen Sie in Ferien-wohnungen die Stilelemente vergangenerEpochen mit den Vorstellungen zeitgemaumlszligenWohnens verbinden Bequem und rollstuhl-gerecht mit dem Aufzug zu erreichen und miteinem Komfort ausgestattet der keine Wuumlnscheoffen laumlsst (TV Telefon Lift Gaumlstefahrrad KuumlcheBettwaumlsche Handtuumlcher Nebenkosten inklHaustiere auf Anfrage)Unser Parkdeck liegt direkt am Haus (Garagegebuumlhrenpflichtig) Bitte fordern Sie unser Haus-prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet

OrtsplanNr 13

Hotel-Ferienwohnungen DomizilViktoriaFerienwohnungen F

Georg ThomasKurfuumlrstenstr 66-68 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-322 middot Fax 1504hotelviktoriat-onlinedewwwviktoria-thomasde Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 46-

Preis pro ZimmerTag in euro 2 Personen ab 55-

3 Sterne-Ferienwohnungen und Studiowohnungen bdquoDomizilrdquoBarrierefrei Aufzug Balkon 75 m2 2 Schlafzimmer z T Nichtraucherbefestigter Parkplatz am Haus ab 50- euro

3 Sterne-Ferienwohnungen bdquoViktoriardquoParterre und 1 Etage 50 m2 Wohnzimmer mit Kuumlche Bad Schlaf-zimmer und Flur ab 46- euro

Pension bdquoViktoriardquoZimmer mit DWC Telefon Parkplatz Promenadenterrasseab 30- euro pro Person

NEU Zimmervermittlung Hostel-Zimmer ab 15- euro pro Person

OrtsplanNr 22114

60

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Ferienwohnung Yvonne Gloumlckner

Ferienwohnung Yvonne GloumlcknerBruumlckenweg 10 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-1211 middot Handy 015151008187wwwYvonne-Messemerwebde

Herzlich Willkommen in unserem liebevoll familiaumlr ge-fuumlhrten Haus in sehr ruhiger Lage - nur ca 5 Gehminutenvom 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquoRoumlmerkesselldquound 10 Minuten von der Therme entfernt Es erwartet Sieeine 75m2 groszlige Ferienwohnung ( fuumlr max 3 Personen-mit separatem Eingang bestehend auseiner voll ausgestatteten Kuumlche (zzgl KaffeemaschineToaster Wasserkocher Mikrowelle und zusaumltzlichemGefrierschrank) ein groszligesWohnzimmer mit ausziehbarerSchlafcouch Satelliten-TV Stereoanlage und zusaumltzlichemEssbereich Auszligerdem verfuumlgt unsere Wohnung uumlber einseparates Schlafzimmer ein groszligzuumlgiges Badezimmer mitDusche und WC einen Abstellraum und einen groszligenBalkon mit Blick auf den Krahlberg Ein kostenfreier Park-platz steht vor dem Haus zur Verfuumlgung

Wir stehen fuumlr unser MottoErholen-Entspannen-Wohlfuumlhlen

45- 45-Dritte Person im DZ plus 10- zwei Personen eine Person

Preis pro WohnungTag in euro im DZ im EZ

OrtsplanNr 91

LindentalFerienwohnungen F F

Am Schwanenteich 3 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93610 oder 2665499 middot Fax 936141infopension-lindentaldewwwpension-lindentalde

Unsere Fremdenpension und Ferienwohnungen liegen unmittelbar am Schwa-nenteich und dem 1 Landschaftstherapeutischen Park bdquo Roumlmerkesselldquo Sie sindmit dem bdquoGastlichen Haus der Vulkaneifelldquo sowie mit 2 und 3 Sternen des DTVausgezeichnet worden Sie wohnen in der Pension in 2 oder 3 Sterne Ferien-wohnungen ohne Fruumlhstuumlck Die Ferienwohnungen verfuumlgen uumlber ein ge-trenntes Schlafzimmer vom Wohnraum Wohnraum mit Kochecke zusaumltzlicheSchlafgelegenheiten auf einer Couch Dusche und WC einem bestuhltenBalkon Kabel-TV und Telefon Eine Fruumlhstuumlckskarte fuumlr alle Fewo-Gaumlste hal-ten wir bereit Ein kostenloser Parkplatz Getraumlnke- und Broumltchenservice stehenzur Verfuumlgung Gaumlstewaschkuumlche gegen Gebuumlhr Bitte fragen Sie uns nach Son-derangeboten der Kurverwaltung oder Touristik Agentur

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen 1 Person(ohne Fruumlhstuumlck) 42- 44- 23- 24-

(mit Fruumlhstuumlck) 66- 33-Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ

OrtsplanNr 51

61

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Vier JahreszeitenFerienwohnungen F F

Kurfuumlrstenstr 7656864 Bad BertrichTel 02674-93670 middot Fax 910363 Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen

49- 50-

Herzlich willkommen in unseren Ferienwohnungen bdquoVier Jahres-zeitenldquo Sonnig und zentral zwischen Kurpark und direkt nebendem 1 Landschaftstherapeutischen Park Europas gelegen Ihre Fe-rienwohnungen sind umgeben von einer groszligzuumlgigen Gruumlnanlagemit Liegewiese und Gartenterrasse Sie wohnen in freundlichengut ausgestatteten Wohnungen mit Erker in suumldlicher LageEntspannen Sie in Ruhe und genieszligen Sie attraktive Pauschalpro-gramme fuumlr Koumlrper und Geist Parkplaumltze direkt am Haus Gernesenden wir Ihnen weitere Informationen zu

Landhaus am SonnenbergFerienwohnungen F

Sonnentr 22 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-937011 middot Fax 188404infolandhaus-am-sonnenbergdewwwlandhaus-am-sonnenbergde

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen im Land-hausstil in sehr ruhiger Lage Es erwarten Sie alleAnnehmlichkeiten die einen erholsamen Urlaubausmachen Jede Wohnung verfuumlgt uumlber DuscheWC Telefon Kabel-TV W-Lan Foumln Kaffeema-schine Toaster und Wasserkocher Fuumlr einenWaumlschewechel stehen im Eingangsbereich frischeBettwaumlsche Handtuumlcher Tischwaumlsche etc ineinem Dielenschrank zur Verfuumlgung Die Saunakann von unseren Gaumlsten jederzeit genutzt werdenDas Haus verfuumlgt uumlber kostenlose Auto Stellplaumltze

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 45-

BergblickFerienwohnungen F

Willi ZiltzViktoriastrasse 7 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-913565 middot Handy 0172 7078194wwwfewobergblickde middot williziltzfreenetde Preis pro WohnungTag inkl NK in euro fuumlr eine Person 34-

jede weitere Person 10-

Mit unserer gemuumltlichen Ferienwohnung moumlchtenwir fuumlr Ihre Erholung und Entspannung sorgen DieWohnung hat zwei getrennte Schlafzimmer eineseparate Kuumlche und ein schickes Ess- und Wohn-zimmer Unser Haus liegt zentral und ruhig Sie er-reichen die Kuranlage und das Thermalbad inwenigen Minuten Fuumlr unsere Pauschalprogrammendash in Zusammenarbeit mit der Vulkaneifeltherme ndashfordern Sie bei uns den aktuellen Prospekt an DiePauschalen koumlnnen Sie in ihren geplanten Aufent-halt integrieren Wir haben ganzjaumlhrig geoumlffnet undfreuen uns auf Ihren Besuch

OrtsplanNr 25

OrtsplanNr 104

OrtsplanNr 113

62

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

SchommersFerienwohnungen F F

Marlies Schommers middot Kurfuumlrstenstr 48Clara-Viebigstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02677-766 middot Fax 910220infoferienwohnungen-schommersde middot bertricht-onlinedewwwferienwohnungen-schommersde

Sehr zentral und ruhig gelegen im Herzen desKurortes (Kurfuumlrstenstraszlige 48) Geschmackvolleingerichtete und gepflegte Wohnungen teilsmit Balkon (Komplettausstattung)Auf Wunsch Fahrradraum und Garage

-Wohnungen bdquoRomantikaldquo mit Balkon zumWald und Bachlauf direkt an der neuenbdquoVulkaneifelthermeldquo (Clara-Viebig-Straszlige 1)gelegenWeitere - und -Wohnungen inLutzerath (9 km entfernt)

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person 2 Personen15 Aufschlag bei weniger als 4 Naumlchten ab 2150 ab 3150

OrtsplanNr 7316

Haus SchoumlnblickFerienwohnung

Sonnenstr 14 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-1236 middot Fax 560infohaus-rutzde middot wwwhaus-rutzde

Sonnige und ruhige 78msup2 groszligeFerienwohnung direkt am Waldgelegen Liebevoll eingerichtetfuumlr zwei Personen fantastischerBlick auf Bad Bertrich und dasUeszligbachtalbullGroszlige LiegewiesebullBroumltchenservice

Haus RauenFerienwohnungen F F

Baumlderstr 40 middot 56864 Bad BertrichTel 02678-780 middot Fax 910072wwwhaus-rauende middot tbauerhaus-rauende

Unser Haus liegt zentral in derNaumlhe des Bades und Kurzentrumsin ruhiger Suumldhanglage unmittel-bar am Naturpark RoumlmerkesselIm Haus sind mehrere gut ausge-stattete Wohnungen unterschied-licher Lage und Groumlszlige vorhandenGaumlstefahrraumlder stehen zur Verfuuml-gung

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 22-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 32-

Preis pro WohnungTag in euro 1 Person ab 35-Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 40-

OrtsplanNr 82OrtsplanNr 64

OrtsplanNr 103

Hotel-Garni Elfenmuumlhle

Kurfuumlrstenstr 1 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-93690hwzieglerelfenmuehledewwwhotel-elfenmuehlede

Herzlich willkommen in unserem Hotel-Garni mit der freundlichen familiaumlrenAtmosphaumlre Unser Haus liegt am Orts-eingang von Bad Bertrich Der optimaleAusgangspunkt fuumlr Mountainbike- undMotorradtouren oder Wanderungen Aus-fluumlge an die Burgen der Mosel zBCochemBernkastel-Kues oder KoblenzTrierVulkaneifelEifelmaareNuumlrbur-gringErlebnis- amp Tierparks der RegionWir freuen uns auf Ihren BesuchFam Truckenbrodt-Ziegler

Preis pro ZimmerTag in euro DZ EZ60- 35-

OrtsplanNr 1

Ferienhaus Ruumldiger Mette middot Kurfuumlrstenstr 52 middot 56864 Bad BertrichTelefon 02674-229 middot Preis pro WohnungTag 35- euro (2 Personen) jedeweitere Person 10- euro middot 3 Schlafzimmer middot Kuumlche middot Bad middot WC middot Wohn-zimmer middot TV middot Carport middot Separater Eingang

Ferienwohnung und Gaumlstezimmer Haus Irene Weber middot Baumlderstr 456864 Bad Bertrich middot Tel 02674-302 oder 1360 middot Fax 02674-913618 middot Fe-rienwohnungen 44- euro (2 Pers) middot Pension EZ 24- bis 26- euro middot DZ 44- bis46- euro middot BadDuWC middot Nichtr-Zi middot Parkpl und Haustiere auf Anfrage

Ortsplan Nr 18

Ortsplan Nr 62

Ortsplan Nr 82

Pension Haus Weiand middot Kirchstraszlige 11 in der Naumlhe der Thermeund des Roumlmerkessels middot 56864 Bad Bertrich middot Tel 02674-540 middotgemuumltliche Balkonzimmer middot Aufenthalts- und TV-Raum middot reichhaltigesFruumlhstuumlck middot Preis pro Person im DZ ab 38- euro middot im EZ ab 20- euro

63

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Auf dem malerischen Plateau

Ortsteil Kennfus

Kennfus ndash bereits keltischen Ursprungs ndashwird als bdquoCANTEVISldquo erstmals in latini-sierter Schreibweise in einer Urkundeaus dem Jahr 1097 erwaumlhnt (Cante =Rand Ecke Bergrand veis = flieszligen)So koumlnnte man den Ortsnamen bdquoalseinen von Baumlchen umflossenen Berg-ruumlckenldquo deuten

64

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Landhaus BerresFerienwohnung

Guumlnther Berres middot Auf Braunshell 1456864 Bad Bertrich - OT KennfusKontakt Michael Berres (mberreswebde)Tel 06841-2548 und Fax 03222-3701940wwwberres-kgde

Zwei absolut ruhigeKomfort-Ferienwoh-nungen in Suumldlage mitFernblick alle Wohn-und Schlafraumlume mitTerrasse oder LoggiaFordern Sie unserenHausprospekt an

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personenab 50-

Helga HoffmannFerienwohnung

Birkenweg 1 middot 56864 Bad BertrichTel und Fax 02674 498Fewo-HoffmannKennfusdewwwfewo-bad-bertrichde

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen40-

Schoumlne gemuumltliche seperate kom-fortable Ferienwohnung fuumlr zweiPersonen Ebenerdiger Eingangruhige und sonnige Ortsrandlagemit Fernblick Liegewiese undTerasse in Suumldwestlage GroszligerParkplatz Haustiere a A inklaller Nebenkosten(ausgenommen Kurtaxe)

Landhaus Bad BertrichPension Ferienwohnungen F

Marlies amp Harald BurgardHauptstr 42 middot 56864 Bad BertrichTel 02674-546 middot Fax 566wwwlandhaus-bad-bertrichdeinfolandhaus-bad-bertrichde

Auf dem Plateau des Kurortes direktam Jakobsweg gelegenUnsere Philoso-phie bedient die bdquo4 Elementeldquo FeuerErde Wasser Luft Wanderungen undAusfluumlgen ins Land der Vulkane Grup-penreisen willkommen DZEZ mitBalkon reichhaltiges FruumlhstuumlcksbuffetFeWo separ Eingang mediterranesWohn- amp Esszi Balkon separate Kuumlcheamp Schlafzi Fruumlhst auf Wunsch

Preis pro WohnungTag in euro 2 Personen ab 50-Preis pro ZimmerTag in euro 1 Person ab 29-

OrtsplanNr K21

OrtsplanNr K11

OrtsplanNr K2

Bild Marienkirche Kennfus Peter Friesenhahn

Heute laden viele Sehenswuumlrdigkeitenzum Besuch auf das Plateau ein wiezB die Steinzeithoumlhlen an der Falken-lay die Facher Houmlhe mit ihren erdge-schichtlichen Zeugnissen und dieMarienkirche ein gut restauriertesBeispiel der selten geworden Neogotik

Sowohl die Kirche als auch der Groszligteilder Haumluser praumlgen seit dem Wiederauf-bau nach einem verheerenden Brand

im Jahre 1899 das typische Ortsbildvon Kennfus da diese aus dem vor Ortabgebauten Lavagestein Anfang des20 Jhd neu errichtet wurden

Weiterhin bietet Kennfus fuumlr alleWander-Liebhaber klare Luft viel Ruheund wunderschoumlne Aussichtspunktewie z B den Moselblick die Oase derRuhe den Panoramablick uvm

65

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

66

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

Capio MVZ Bad BertrichPhlebologisch spezialisiertes ambulantes

Diagnostik- und Therapiezentrum fuumlrVenenleiden

Baumlderstraszlige 1 und 2a 56864 Bad BertrichTel 02674-940128

Termine nach Vereinbarung

EIFELFITPraumlvention minus Therapie minus SportPhysiotherapeutische Leitung

N BiellaAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181750

im

Qualitaumltsgesicherte Ernaumlhrungstherapie und Diabetesberatung

Essen mit Freude L Dagmar ReisTel026741824-181 U mobil 01705427546

bull Quethebzertifizierte Ernaumlhrungstherapeutinbull Diabetesberaterin DDG

Kurfuumlrstenstrasse 11 U 56864 Bad Bertrich

Essen und Trinken leisten einen Beitrag zur Lebensqualitaumlt Es gibt Situationen indenen Sie als Betroffener Einschraumlnkungen in der Lebensmittelauswahl

erfahren Gerne helfe ich Ihnen dass die Freude am Essen dabei nicht verloren geht

PRAXIS FUumlR SPORTPHYSIOTHERAPIE

Entspannungs- und Sportmassagen Qi - Gong und Tai - Ji

Stanislav Hadzhiev Dipl Sportlehrer und SportphysiotherapeutDeutsche Sporthochschule KoumllnKurfuumlrstenstr25 bull 56864 Bad Bertrich bull Mobil 0160 4432101wwwvitaquell-bad-bertrichde bull wwwstaniinfoe-mail infostaniinfo

Tibetische Massage middot Klassische Massage middot Massage mit Edelsteinen middotMobilisierende Massage middot Aroma-Massage middot Sportphysiomassage middotHot-Stone-Massage Fuszligreflexzonenmassage und vieles mehr

Unsere Gesundheitsbetriebe

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

67

Prof Dr med Joumlrg PiperChefarzt Innere Medizin der Meduna Klinik

und der Klinik am ParkPrivatbehandlung nach Vereinbarung

Tel 02674-182-3184wwwprof-piperde

Thomas Riekehr BadearztBaumlderstraszlige 2a 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-940182Termine nach Vereinbarung

Empfohlen von der Deutschen Venen-Liga eV

MVZ Polimed AumlrztezentrumOrthopaumldie Sport- und Rehamedizin

Drs Binz Domogalla Schrod ZehringerAuf der Sees 56864 Bad Bertrich

Tel 02674-181700Termine nach Vereinbarung

alle Kassen (gesetzlich privat)

Schwerpunktpraxis fuumlr Manuelle Lymphdrainage und OumldemtherapieBad Bertrich

Ein kompetentes Behandlungsteam bietet Ihnen ein hohesTherapieniveau bei Oumldemen und Venenerkrankungen

bull Manuelle Lymphdrainage bull Kompressionstherapie bull EntstauungsVenengymnastik

Physiotherapie bull Am Roumlmerkessel bull OumldemzentrumSchwerpunktpraxis56864 Bad Bertrich

Tel 026749131994 bull Fax 026749131995

Alle Kassen auch Privat

Krankengymnastik bull MassagenFango bull Elektrotherapie

Alle Kassen auch PrivatHausbesuche nach VereinbarungAm Roumlmerkessel 1 56864 Bad Bertrich

Telefon 02674 9131994 Fax 02674 9131995

Psychologische Beratungamp Coaching Anita Otten

bull Persoumlnliche und berufsbedingte Problemebull Begleitung von Veraumlnderungsprozessenbull Trennungs- und Verlusterfahrungen

bull Gewichtscoachingbull Krisenintervention

Termine nach VereinbarungBad Bertrich bull Kurfuumlrstenstr 32

Tel 01757592895 bull wwwanita-ottende

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Lohnende Abstecher ganz in der Naumlhe

Unsere Ausflugstipps

Nicht nur Bad Bertrich hat viel zu bieten auch im nahen und weiteren Umland gibt es einigesfaszinierendes schoumlnes und uumlberraschendes zu entdecken Sei es die Sehenswuumlrdigkeiten desGesundLandes feine Trauben in den Weinorten der Mosel oder pure Wildnis im NationalparkEifel Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten unsere Highlights zusammengestellt ndash erkun-den Sie die Umgebung Gruumlnde gibt es genug

68

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Bitter-Leidens-Altar in DrieschUm 1670 schnitzte der Bauer und Schreiner Bartholomaumlus Hammes aus dem Nach-barort Alflen den dreigestaffelten Altar fuumlr die Marienkirche Driesch In fruumlherenJahren war die Kirche aufgrund des Gnadenbildes der bdquoStarken Muttergottesldquo einbeliebtes Wallfahrtsziel Heute gilt der Barockaltar als einer der eindrucksvollstenund schoumlnsten des Rheinlandes wwwlutzerathde

Kreuzritterburgruine in UlmenOber- und Niederburg der Ulmener Burg waren einst Sitz des KreuzrittersHeinrich von Ulmen Die 1000 Jahre alten Uumlberreste der Oberburg bietenheute einen wunderbaren Platz von dem sich Maar und Ort uumlberblickenlassen Auch das Antoniuskreuz wo nach einer Sage ein Saumlckchen Erdevom heiligen Grab vergraben ist ist sehenswert wwwulmende

Kurfuumlrstliches Schloumlszligchen Bad BertrichEin wahres Schmuckstuumlck ist das Wahrzeichen des Kurortes Einst vonKurfuumlrst Clemens Wenzeslaus als Sommer- und Jagdresidenz errichtetverleiht es heute dem Kurgarten eine herrschaftliche AtmosphaumlreCharmant und sehenswert ist auch der LandschaftstherapeutischePark bdquoRoumlmerkesselldquo wwwbad-bertrichde

Manderscheider BurgenDas enge Liesertal teilt nahe der Eifelstadt Ober- und Niederburg und schafftso ein einzigartiges Zusammenspiel von Natur und Kultur In der Umgebungkoumlnnen Eifelsteig oder Lieserpfad auf faszinierenden Wanderungen ent-deckt werden Das groumlszligte Eifelmaar in Meerfeld und das kleinere EckfelderMaar laden ebenfalls zu einem Ausflug ein wwwmanderscheidde

Dauner MaareNirgendwo sonst in der Eifel sind ihre Augen so eindrucksvoll wie bei DaunDrei Maare - Gemuumlndener Schalkenmehrener und Totenmaar - bieten auf engemRaum ein faszinierendes Landschaftsbild Die Stille laumldt ein zum SchwimmenTretboot fahren Angeln oder einfach nur Genieszligen Auch der nahegelegene KurortDaun ist erlebenswert mit seinem Kurpark mit Heilquelle dem Wildpark demVulkanmuseum und vielem mehr

69

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

BERNKASTEL-KUESgehoumlrt zu den beliebtesten Orten an der Mosel und kann sich stolz Zen-trum der Mittelmosel nennen Hierher kommen jedes Jahr Gaumlste aus allerWelt um in der bdquoInternationalen Stadt der Rebe und des Weinesldquo Er-holung und Abwechslung zu suchenZu beiden Seiten des Flusses gelegen und von der malerischen Burg-ruine Landshut uumlberragt laumldt der Ort zu Streifzuumlgen durch seine reicheuumlber 2000-jaumlhrge Geschichte einDas wahrscheinlich praumlchtigste mittelalterliche Fachwerk-Ensemble derRegion ist hier zu bewundern Das so zerbrechlich wirkende Spitz-haumluschen das seit 1416 auf einem viel zu kleinen Sockel balancierenscheint das Rennaissance-Rathaus von 1608 der zauberhafte Michaels-brunnen und die Pfarrkirche St Michael sind nur wenige der zahlreichenSehenswuumlrdigkeiten der Stadt die Sie bewundern koumlnnenEiner der bedeutendsten Philosophen des Mittelalters praumlgte ebenfallsdie Stadt Nikolaus von Kues alias Cusanus Dokumentationen seiner vie-len geisteswissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Arbeiten koumln-nen Sie im Cusanus-Geburtshaus und im Cusanusstift ersehen Nicht nurkulturelle sondern auch sportliche Aktivitaumlten werden bei uns inBernkastel-Kues angeboten Ob Radfahren entlang der Mosel Wanderndurch die Weinberge oder Walken durch den Nordic Walking Park Mit-telmosel - fuumlr jeden ist etwas dabeiAll das was fuumlr den Touristen von Interesse ist kommt natuumlrlich auchunseren Einwohnern zu Gute Zu den Houmlhepunkten im Veranstal-tungskalender zaumlhlen das groszlige bdquoWeinfest der Mittelmoselldquo AnfangSeptember und der vierwoumlchige Weihnachtsmarkt

Besuchen Sie Bernkastel-Kues Wir freuen uns auf Sie

Mosel-Gaumlste-Zentrum Bernkastel-KuesGestade 6 middot 54470 Bernkastel-KuesFon 06531 - 500190Fax 06531 - 5001919infobernkasteldewwwbernkastelde

COCHEM ndash Die Perle an der MoselDas mittelalterliche Staumldtchen Cochem ist ein vertraumlumtes Paradies fuumlrUrlauber die gerne Wandern gehen erholsame Fahrradtouren erlebenedle Tropfen und ganz viel Kultur genieszligen moumlchten Es ist eine derbekanntesten Urlaubsregionen an der Mosel und eine der beliebtestenin ganz DeutschlandDas kleine Staumldtchen Cochem bildet den Mittelpunkt des Ferienlandes ander Mosel zwischen Bremm und Klotten Die majestaumltische Reichsburgbeherrscht das Stadtbild aus fast jeder Perspektive Kleine Gaumlsschendie auf den mittelalterlichen Marktplatz fuumlhren die quirlige Mosel-promenade mit ihren Cafeacutes zum Verweilen der Yachthafen und diegastfreundlichen Cochemer geben der Stadt seine typische Urlaubs-atmosphaumlreWir freuen uns auf SieTipps und Informationen fuumlr Ihren Urlaub im Ferienland Cochem sinderhaumlltlich bei

Tourist-InformationFerienland CochemEndertplatz 156812 CochemTel + 49 (0) 2671 - 6004- 0Fax + 49 (0) 2671 - 6004-44E-Mailinfoferienland-cochemdewwwferienland-cochemdewwwcochemde

Besuchen Sie uns auf Facebookwwwfacebookcomferienlandcochem

70

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

TRABEN-TRARBACH ndash Die Jugendstilstadt an der MoselBeiderseits der Mosel und eingebettet in die paradiesische Wein- undFlusslandschaft liegt die charmante Wein- und Doppelstadt Traben-Trarbach Mit einer Fuumllle faszinierender Landschaften unverwechsel-barer Uferpromenaden und einem breit gefaumlcherten Gastgeberangebotlaumldt die Stadt zu einem Urlaub voller Flair und Charme ein

Auf Schritt und Tritt begegnet man hier der Geschichte Um das Jahr1900 lieszligen weltoffene Weinhaumlndler eine Fuumllle von Jugendstil-Bau-werken in faszinierender Vollendung erbauen So wechseln sich Bau-denkmaumller aus der Jugendstil- und Barockzeit mit klassizistischer undmosellaumlndischer Architektur abHistorische Wahrzeichen wie das Bruumlckentor und die Burgruine Greven-burg sowie die einst maumlchtige Festung Mont Royal komplettieren dasStadtbild Noch mehr Geschichte und Kultur ist auf der TrarbacherMuseumszeile mit dem Mittelmosel-Museum dem Haus der Ikonendem Fahrradmuseum dem Buddha-Museum und dem Stadtturm mitGlockenspiel zu erfahrenKeinesfalls darf bei einem Besuch der weltberuumlhmte Moselwein fehlenWeinproben Weinbergstouren und Kellerfuumlhrungen finden stets statt

Eine Fuumlhrung der unterirdischen Art durch das mystische Halbdunkel derTraben-Trarbacher Unterwelt laumldt zu spannenden Entdeckungen derGeschichte des historischen Weinbaues und der alten Kellertechnik zurBereitung des edelsten Weines der Welt des Rieslings einAktiv und sportiv laumlsst sich Traben-Trarbach auf Wander- und Radwegenauf dem Wasser oder aus der Luft entdecken Erleben Sie im Mosel Ad-venture Forest Mont Royal Ihr ganz persoumlnliches Abenteuer oderentspannen Sie bei einem Besuch des Kurviertel Bad Wildstein

Eine uumlber 2000 qm groszlige Welt aus Wasser und Dampf eroumlffnet sich demBesucher der Moseltherme mit seinem warmen Thermalwasser aus denTiefen des Schiefers

Die historische Weinstadt ZELL (Mosel)liegt an der engsten Moselschleife bdquoZeller Hammldquo Die vielfaumlltige Wein-und Ferienregion Zeller Land rund um die Stadt ist durch das faszi-nierende Flusstal der Mosel und die bewaldeten Hunsruumlckhoumlhengepraumlgt Diese landschaftlichen Reize und klimatischen Vorzuumlge machendie Weinstadt zu einem Anziehungspunkt fuumlr Touristen aus der ganzenWelt Auch der Wein der Groszligweinlage bdquoZeller Schwarze Katzldquo ist beson-ders wegen seiner Qualitaumlt und Bekoumlmmlichkeit weltbekannt Mit uumlber4 Millionen Weinstoumlcken ist Zell (Mosel) eine der groumlszligten wein-bautreibenden Gemeinden in DeutschlandZu einer Reise durch eine bewegte Geschichte die sich in beeindru-ckenden Bauwerken verwinkelten Gassen und nicht zuletzt immalerischen Stadtkern wiederspiegelt laumldt Sie die mehr als 2000 Jahrealte Weinstadt ein Historische Weinkeller das Wein- und Heimat-museum Schifffahrten und Aktivitaumlten bdquorund um den Weinldquo bietenIhnen eine schier unerschoumlpfliche Vielfalt Ihren Urlaub zu gestaltenDie ausgedehnten Rad- und Wanderwege sowie die attraktiven Aus-flugsmoumlglichkeiten zB zur Marienburg mit dem AussichtsturmbdquoPrinzenkopfldquo oder zur 1000-jaumlhrigen Burg Arras in Alf machen IhrenAufenthalt erlebnisreich

Zell (Mosel) nur 15 Kilometer von Bad Bertrich entfernt ist einideales Ziel fuumlr Ausfluumlge an die Mosel

Weitere InfosZeller Land Tourismus GmbHBalduinstr 4456856 Zell (Mosel)Tel 06542 - 9622-0Fax 06542 - 9622-29infozellerlanddewwwzellerlandde

Tourist-InformationAm Bahnhof 5D- 56841 Traben-TrarbachFon +49 (0) 6541 - 8398 0Fax +49 (0) 6541 - 8398 39infotraben-trarbachdewwwtraben-trarbachde

71

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Porta Nigra in TrierFast 2000 Jahre ist es alt das am besten erhaltene roumlmische Stadttornoumlrdlich der Alpen Bei einem Besuch des Amphitheaters der Kaiser-thermen und der Konstantin-Basilika koumlnnen Sie eintauchen in einlebendiges Stuumlck Antike Auch sonst gibt es in der Moselstadt viel zugenieszligen wie verschiedene Museen und ausgezeichnete RestaurantsDie aumllteste Stadt Deutschlands hat einiges zu bieten wwwtrier-infode

Burg EltzVersteckt in der wundervollen Naturlandschaft des Elzbachtals liegtdie Burg Eltz einem Maumlrchenschloss gleich In der besterhaltenenBurg Deutschlands lassen sich laumlngst vergangene Zeiten bei einemRundgang neu erleben Aufgrund ihrer untypische Bauweise koumlnnenauf der romantischen Burg die Stile unterschiedlichster Epochen ent-deckt werden wwwburg-eltzde

Bremmer CalmontDer steilste Weinberg Europas bietet eine abwechslungsreiche undaufregende Wanderung hoch uumlber dem Moseltal Eine eindrucks-volle Natur- und Kulturlandschaft findet sich links und rechts deranstrengenden Kletterpassagen Vom Calmont aus oumlffnet sich einherrlicher Blick auf die Stuben der gegenuumlberliegenden Klosterruineund uumlber die engste Schleife der Mosel wwwbremmer-calmontde

Das bdquoDornroumlschen der Moselldquo ndash BeilsteinDas kleine Staumldtchen Beilstein ist wohl einer der schoumlnsten und roman-tischsten Orte an der Mosel Bei einem Rundgang durch die engenidyllischen Gassen und Winkel entdeckt man zahlreiche historischeBauten Auf dem malerischen Marktplatz laumlsst sich das mittelalterlicheStadtbild am besten genieszligen wwwbeilstein-moselde

Deutsches Eck in KoblenzDirekt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein ist in einer der aumlltesten StaumldteDeutschlands dieser historische Ort zu bewundern Eine gigantische StatueKaiser Wilhelms I steht Denkmal fuumlr die Gruumlndung des Deutschen Reichs undbietet einen gigantischen Blick auf die Festung Ehrenbreitstein Diese undviele andere Schaumltze der Weltkulturerbe-Stadt stellen einen abwechslungs-reichen Besuch in Koblenz sicher wwwkoblenz-touristikde

72

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Kinderermaumlszligigung

W-Lan

Nichtraucherzimmer

Allergikergerecht

Kreditkartenakzeptiert

AbholserviceBahnhof Bullay

AbholserviceFlughafen Hahn

Hunde erlaubt

BadDuscheWC

Terrasse

Parkplatz am Haus

Diaumltkuumlche mitGuumltezeichen

barrierefrei

Lift

Hallenbad

Sauna

Solarium

Restaurantim Haus

Erklaumlrungen und InformationenHinweisDie in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Be-trieben gelieferten Unterlagen fuumlr deren Vollstaumlndigkeit und Richtigkeit derHerausgeber keine Gewaumlhr uumlbernimmt Die Preise der Ferienwohnungensind Endpreise Der Herausgeber ist nicht verantwortlich fuumlr den Inhalt derAnzeigenErlaumluterung touristische SterneNach der Ferienwohnungklassifizierung wird bei Haumlusern mit mehre-ren Wohnungen jede Ferienwohnung einzeln klassifiziert Die Haumluser imKatalog sind mit den Sternen der jeweils besten Ferienwohnungausgezeichnet Gleiches gilt fuumlr Objekte mit mehreren FerienhaumlusernSeit 1996 werden in Deutschland gewerbliche Betriebe freiwillig nach derHotelklassifizierung und seit 1998 Ferienhaumluser und Ferienwohnungen frei-willig nach der Ferienwohnungsklassifizierung eingestuftEs ist eine Gemeinschaftsaktion des Hotel und Gaststaumlttenverbandes eVden Fremdenverkehrsverbaumlnden der Laumlnder und dem Deutschen Touris-musverband eV Betriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifi-zierung nicht teilgenommen oder konnten von der Pruumlfungskommissionbisher nicht eingestuft werden Eine Klassifizierung desBetriebes bzw ein Ruumlckschluss auf dessen Ausstattungsstandardist damit nicht verbunden Der Deutsche Tourismusverband eVund die Ferienregion der Thermen und Maare uumlbernehmen keinerlei Haftungfuumlr die Klassifizierung des individuellen Ferienobjektes entsprechend denEmpfehlungen des Deutschen Tourismusverbandes eV nach denen dieKlassifizierung vorgenommen wurdeKurtaxe-KurbeitragIn der Ortsgemeinde Bad Bertrich sind ab der ersten Uumlbernachtungalle Personen die sich im Kurgebiet augtalten kurbeitragspflichtigKurbeitragspflichtige muumlssen bei ihrer Anreise in Bad Bertrich bei ihremBeherbergungsbetrieb die erforderliche GaumlstekarteKurkarte loumlsenUumlber die aktuellen Kurbeitragssaumltze informiert Sie unsere Internetseitewwwbad-bertrichde

Erlaumluterung touristischer Signets

Informationen zu Reisebedingungen fuumlr Pauschalangebote derTourismusstelle koumlnnen Sie unter folgenden TelefonnummernanfordernTouristik-Agentur Bad Bertrich middot Telefon +49(0)2674-932222

Unter den folgenden Adressen koumlnnen Interessierte zusaumltzlich zuden Internetseiten aktuelle Infos Fotos und Aktionen nachverfolgenwwwfacebookcombadbertrich middot wwwtwittercombadbertrich

wwwgesundland-vulkaneifelde

Service QualitaumltDeutschland

QualitaumltsbetriebEifel

GesundLandBetrieb

QualitaumltsgastgeberWanderbaresDeutschland

Bett amp Bike

A61

A1

A48

Mosel

Rhein

A60

A3

DB

DB

Trier

Hahn

Luxemburg

BonnKoumlln

MainzWiesbadenLudwigshafen

Frankfurt

SaarbruumlckenKaiserslautern

St VithLuumlttich

Zell

Bullay

Koblenz

Wittlich

DaunULMEN

LUTZERATHBADBERTRICH

Cochem

Unsere AGBs stehen unterwwwBad-BertrichdeGaumlsteserviceDownloadszum Download bereit oder wir senden sie auf Anfrage per Fax

POLIZEI NOTRUF 110

Polizeiinspektion ZellTel 06542-9867-0

Und so einfach finden Sie zu uns

Koumlln

Frankfurt

Niederlande

Belgien

Luxemburg

Frankreich

73

Bildrechte Titelseite GesundLand Vulkaneifel bull S 2 Dominik Ketz bull S 67 GesundLand Vulkaneifel bull S 8 Dominik KetzKurgarten Bad Bertrich bull S 8 GesundLand Vulkaneifel bull S 121314151617 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 1819GesundLand Vulkaneifel bull S 33 Markus Lutz bull S 34 GesundLand Vulkaneifel bull S 35 KJ Dillenburg bull S 36 GesundLandVulkaneifel bull S 50 Vulkaneifel Therme Bad Bertrich bull S 63 Dominik Ketz bull S 47 GesundLand Vulkaneifel bull S 64 KJDillenburg bull S 65 Peter Friesenhahn bull S 6667 GesundLand Vulkaneifel bull S 69 Eifel-Tourismus GmbH (Dauner Maare)Mosellandtouristik GmbH (Reichsburg) bull S 81 Mosellandtouristik GmbH (Bruumlckentor Tr-Tr Bremmer Calmont Beil-stein) S 70 C Arnoldi Veldenz bull S 72 Dominik Ketz Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (Deutsches Eck) bull S 72 TouristInformation Trier Hoffmann (Porta Nigra) Ruumlckseite Dominik Ketz

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com

Wir freuen uns auf Sie

Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbHKurfuumlrstenstraszlige 32 middot D-56864 Bad BertrichTelefon +49(0)2674-932222 middot Fax +49(0)2674-932225infobad-bertrichde middot wwwbad-bertrichde

Impr

essu

mHe

raus

gebe

rTo

urist

ik-Ag

entu

rBad

Bertr

ichGm

bHmiddotG

esta

ltung

und

Druc

kcr

eativ

druc

kmiddotGe

rolst

einmiddotw

ww

crea

tiv-d

ruck

com