@@@@@@@@

@@

M@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@

@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @@@

@ó¿ó’–@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @@

íÙÜói@Lóïïä@aímóÐ@ômóibi@óîa†aŠb÷óÜõŽïèói@óÙŽïáŽîˆŠ@ôä‡äbqó@ômóibi

õŒbiŠóMa‡ÔaÈ@ŠóóiMN@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@æà@òìò‹m@ôØóîýóÜIRWH

Lòìín“Žïè@fuói@âÔaÈ@óÜb@@bq@bm@òìómóàìaŠó óäô䆋؊b ŒŠ@•

LŠûŒ@öâÜìŒóÜ@õ†ŠíØ@õóšìbäõóîòìaŠŒóàa†@ìó÷@ãü‚ói@òìóàaŠó óØõ‹ Šói@ö†ŠíØ@¶ó @ômóà‚@üióØ

@@ôÜbóÜ@ômóïïàìíÜŒóàóÜIQYXXHa†•bq@òìó¸bè@Lìíi‡äaŠŒóà@çbàa†”îìó÷@LßbÑäó÷@öó¡óÜóè@ômbòŠbØ

I@@õ†ŠíØ@ôàþï÷@õónïiaŠHóî@@@@@ŽðÜ@ôÜíÙä@õòŠìó @ôÙŽïÜûŠóØõìa‹Øóä@

õòìòìbä@öòìòŠò†óÜ@熋Ùmóà‚óÜ@óîóèa‡młì@N@@

ìóÜ@LãóØóÜó @öãóØómò’óÈ@öæàôáŽîˆŠóØ@æîóäbàíÜŒóà@òŠóè@óóØŠóióÜ@Læîì솋Ø@õ‹i@öo’íØ@×aÈïè@âŽîˆŠóØ@oŽî‹Øbä@çaìŠòìbš@òìó÷ôma†béïnvï÷@ìaŠ@ŠóóÜ@ôØóïîŠóîŠbØæà@ôàaïnÝï÷óÜ@óu@óàó÷@LoŽïióè@æà

óiãaì‹ióØ@òìóäaŠìó @ó÷ò‡ióà@ì熋Ø@ŠóóÜ@óàòìbà@ôÝïibÔ@öômóïŽïq

aí‚ói@o“q@óïïä@N‡äóšŠóè@õóØó‚‹äöpóÜa†óÈ@ÿó óÜ@bnòì@óäaìóÜ@LoŽïiöâÜìŒ@ôïmóîaˆ†@öõ†aŒb÷

ò†a‡jïnï÷@öpóïîŠümbnÙî†@N@@ôØóîbäaŒ@çbî@ÚŽîØóÐíà@Ûòì@æàæî‹mòŠìó óØ@óîaì@ãŠòìbi@ôàþï÷

Øaì†@õüèômó¿í÷@ãó÷@ôåmìóöpóïîŠümbnÙî†@öãón@Lóïïàþï÷LômóïïäbØaìò‹äbàŠóÐ@õ†a‡jïnï÷óäa‹îóÔ@ãóÜ@ómó¿í÷@ãó÷@oŽï’bäóáŽîˆŠ@ôîŒbØbšói@Šó óà@oŽï›iŠò†õü‚óØ@ãþï÷@ŠóóÜ@[ôäbØóïïbïaŠìí’@öõ†aŒb÷@öõŠòìŠóq†a†óÜ

Ipóïïma‹Øíº†HoŽïåŽîíäò†@a†@N@@

Ø@ö×aÈ@õòŠbiŠò†@ãaŠ†ŠíØ@õó“ŽïpŠíØ@a†òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ

òìónŽïiò†@Z@@QMö†ŠíØ@ölòŠóÈói@×aÈ@¶ó 

çbîŠûŒ@ŠûŒ@òìò‹m@ôäbØóïîòìómóä@óàó؆a‡jïnï÷@öâÜìŒ@öõŠóò†óÜòìímbè@òìó÷@õòŠüä@bnŽï÷@Lòìín’óšöoŽïi@óäbmbó Šóà@ìó÷@ôîbmüØóØöõ†aŒb÷óÜ@eíä@ôÙŽïÌbäüÔ

@póïèbÐòŠ@öpóïïma‹Øíº†oò†ãóÜ@†ŠíØ@¶ó @ôÙ“q@LpbÙjŽïqö†a‡jïnï÷@öâÜìŒ@öpbó Šóàa‡õîìbïáïØói@ça‡ŽïÜ@öça‹ÙÜbÑäó÷ãóØbä@aì‹i@LòìíiòŠìó @òŠóè@ôÙ“qoŽïiìíi@ça†ŠaŒb÷@ô’ìím@ÚŽïÜó @ï膊íØ@¶ó @ô’ìím@õòŠaŒb÷@ìó÷@Ûòì

òìa‹ØN@@RMöòìómóä@ò‹Ð@ôÙŽïmłì@×aÈ

@@@@@@óäþî†bÈ@ôÙŽïánï@öóióèŒóàoŽïióäö߆óÈ@ŠóóÜóØ@LoŽï’bä@õüiìíàóèói@ìaìóm@ôÐbà@ôäa†@öÓbåï÷

oŽïiaŠŒóàa†@Ûóîý@N@@SMóÜb@çbîò†@òìó÷@†ŠíØ@¶ó 

öpbió‚@öòìa‹ÙŽïÜ@õòŠìó @ôÙŽïàónöÓbà@õìbåŽïqóÜ@ôäb’üÙŽïmôÙŽîŠòìbi@óîüi@Lòì솋Ø@a‡ïäbØóïî†aŒb÷ômóîü‚@ôÐbàóØ@óîóè@òìói@çbàìónq

óÐbà@ãóuŠóóiöôbï@Ûòì@oŽïi†b’@õü‚@ôäbØóïîjå’ûŠòìóîóäaìŠ@ãóÜ@Lçbéïu@õ‹m@ôäýó 

@@ôÜbóÜ@ŠóèIQYXWHòìò@a‡äbàóØójŽïnØóÜIö†ŠíØ@õó“ŽïØ

ôàþï÷@õŠóòŠbš@HçbàaŠôánïóÜ@póïïÜaŠ‡ïÐóØ@Lòìì‡äbîó ôàò†ŠóóÜ@óØ@oŽïšbäŠò†@póîþîìômłóò†@öæaŠ@ômóÐýó‚

aìó÷@õaì†@ôïàþï÷òìíi@ìbi@a‡äN@@TMãóØò†@õŒbäb’óØ@òìóàŠb“îbä@æà

óØ@óîòìó÷@L×aÈ@õòŠbiŠò†@æà@õaŠ÷@öò‹îŒóu@ôÜbäóØóÜôŽïÜ@a†‹m@ôäaìó

a‡îŠóèìóuóÜ@â“îóäbäa쇎ïÜ@ìó÷@Lãìaì†ôïmóîa†‹ØŠó@õaŠ@ÿó óÜ@ôîŒaìbïuöâÜìŒ@õˆ†@óáŽï÷óØ@Lóïïä@a‡î†ŠíØö熋ؠa†@õˆ†@LµäbïÌímŠóè@‹ŽîˆóÜ@æîŠbáÉïnï÷@ö†a‡jïnï÷ôîaŠí’@ôÙŽïÔaÈ@óáŽï÷@LoŽïi@a‡ÙŽîìbä

Iôma‹Øíº†@HçbáÜaŠ‡ïÐ@öŠòìŠóq†a†@oŽîìò†öônŠóq@Œó òŠóÜ@Šìì†@

ôîaŠó óÑîbm@öôîaŠó ónò†@N@@póïÜaŠ‡ïÐ@ö×aÈ@õòŠbiŠò†@æà@õaŠa‡ÙŽïmbØóÜ@íÙÜói@Lóïïä@eíä@†ŠíØ@üiôîŠa†üÙ’@öŽïèóÜ@×aÈ@ôáŽîˆŠóØ@òìíi

@@@@ôÜbóÜ@òìíi@a‡îü‚IQYXWHüi@òìòóä@öa†óäbïîaì†@ãó÷@õòìbàóÜ@óä@LbnŽï÷

@@@àóØ@òìa†óä@õììŠ@a†ì솊íiaŠóÜãaímóÐ@æ×aÈ@õòŠbiŠò†@ôibvï÷óä@öôjÜóói@óäû‹àó÷@õómóibi@ìó÷@óÙäíš@LoŽïjïìíä

ãóÜ@ÓòŠó’ói@ôَíØ@ïèôØóïmóîbóØ@pbØbä@Œóy@a†óäbn†ŠíØ

@@@@ä@ôØóîóØóÜ@†ŠíØ@õŠa†ìbäììbä@æî’bì@çbàí @ói@ÚÜó‚@ì@oŽî‹i@ôäbiìbäói@çbî@Læäaì‹i@ôØbq@óÜ@òìóïï܆ìì†ónŽî‹£@ÚŽïóØ@õìbä@aìòŠbä@ôÙŽïmóàümoŽïióä@Ša†b b÷@õü‚@óØ@òìóÙŽïnïÜ

†@õòìó䆋ÙäììŠ@ìóÜ@ÛòìŠóèNa‡ïÜóÈçbnïåïiNN@@

õóåïÔónaŠ@ôØŠó÷@óîüiç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ì@ôïäaìóàbäˆûŠ

óiôån‚Šò†@LòìóïïäbØòŒaíŽï’@ìíàóèüi@óäbï䆋Øa‹Ù’b÷@ìóäbØóïnaŠ

@@@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@NNÛòìŠóèò‡äóài@ìó÷@üi@õóäìòŽïÔ@ómóàüm@ìó÷ìóÜ@ìíiaójÜóè@óïïàþï÷@ò†ŠíØ

@@óØ@õóîóÙÝïàbäIôàþï÷@õò‹äüØ@@ôäbéïu@ôÝÝïà@Hõóäa†@ŠaŒóè@çbîò†@ói

@@@@ì@çbéïu@ói@ìa‹Ùqbš@ŽðÜôäbéïu@@òŠóqý@óÜ@ì@òìóîa‹Øì⁄i@a‡ïàþï÷SQ

ìó÷@ÿó óÜ@ôÌa†òŠóÔ@¶óÈ@ŽîŠói@õìbä@a†ô䆋ٺ‹yóm@õaímóÐ@óØ@óîa†óäbóØõòìó÷@Lãa†ó@õˆ†@òìa†@çbîŠó’ôَíØ@La‡ŽîìóÜ@òìa‹ìíä@ì@òìa‹mìõìbä@ãłói@LoŽïÝïi@oŽïäaímbä@ÓòŠó’óiìó÷@ìbä@ón“îó @çüš@¶óÈ@Šün؆

ónïÜAA@@óØ@óói@çbàò‡äòìó÷@†ŠíØ@õóáŽï÷ôàbÔó’@íõn“ @õaŠ@üi@ìa‹iìbä@ôóØæà@oŽïÝi@âŽîŠóè@õü‚ìbä@üi@ómaì@õ†ŠíØ

òíïìíäóä@ãaímóÐ@NNÚŽïÜóàüØ@ãłóiõòìa‹ìíä@ìóÜ@çbáïîóÝ @ò†Šì

I@†ŠíØ@ôàþï÷@õónïiaŠ@Hói@óØ@óîóèôìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@õŠò‡ÙŽïm

@@@@@ìóè@óîaí @ì@pbØò†@çbà†òŒìbäçbàóØóÜaóïä@ìa‹ÙŽïqaì‹i@õóØòìbšŠóNN@@

Lìíió’ü @ìíióä@ÿaìóè@òìó÷@bmòŠóóØ@òŒaí‚ómaìb÷@ÿ†ói‹q@L‘ìíäó’ü 

@@@oŽïióä@oaŠ@ómóibi@ìó÷@AìbäóÜ@ãłóiôóØ@óÜ@‘bi@ôåî’bä@ói@a‡ÙÜó‚õ‹ióÜ@çb’bq@ìa‹Øò†@¶óÈ@Šün؆ìó÷@õóƒíä@ŠaŒóè@çbîò†@ÛóîòìbšŠó

ìa‹Øì⁄i@óÙÝïàbäôÙŽïnb÷@óÜ@ì@òìómò@òìa‹Ù’óia†@a‡“ïmóÜìò†íŽïä@NNómaìóØ

ì@òíióä@ìaójÜóè@ìòíióè@õòìbšŠóÚŽïóØ@óÜ@óÙäíš@òíi@”îìa‹ÙŽïq@aì‹i”‚óq@òìóïåŽïéä@ôÙŽîìbä@ói@çbî

òìa‹ØóäN@@õónïiaŠ@õóØóïØó“Žïq@óÜ@çb’bqìó÷@óØ@òímbè@a†@†ŠíØ@ôàþï÷a‡äìín@çbàóè@óÜ@óîòìó䆋ÙäììŠì@ÓŠíÈ@ìónaŠ@•óàó÷@LoŽîŒójia†õŠaíi@Šó ó÷@óïïäaìóàbäˆûŠ@ômò†bÈôäbØó’ì@õòŠbàˆ@ìóØóäìínLóåŽîí’@ìó÷@üi@æiìb−í @óØòìa‹ìíäìó÷@óäbàŠíŠó@õóîbà@õòìó÷@ãłói

@@@oŽïÜò†@óØ@óîóåî‹iŠò†@òíŽï’@IZóiõbbî@ôŽïq@ói@òìóäaìó›Žïqóåî‹ ò†@ôîbbî@õŠbØ@õŠó óàbäˆûŠ

”ŽïqHLoŽî†@òŒaíŽï’@ãóÜ@çbà‹îó@fÜói@óØ@òì‹Ùn슆@õónóè@ìó÷@óïš@óØ@@@@@@òìóåîóØóä@ì⁄i@òìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@óáŽï÷Nüi@óáŽï÷@ônóióà@òìbmòŠó@óÜ@Šóè

@@@@ìíi@aìb÷@ôÙŽîìa‹ìíä@ôån‚Šò†@NNüióÜ@“Žïq@óä‡äbîó aŠ@ãó÷@óØ@•òìó÷bm@óáŽï÷@LòìónŽïia‹Øì⁄i@a‡ÜbäóØ@ÚŽî‡äóè

Žïq@û‹àó÷ìó÷@õòìóäìíiì⁄i@”Ûóî@óÜ@béäóm@ì솋iaŠ@õòŠbàˆ@õóäìínônÙÜbî†ói@óØ@çbáïåïi@a†òìa‹Øì⁄iÛüè†@õŠb’óÜ@ìŠììˆ@ô−bà‹Ø

@@@@õŠaìŠói@ói@òìóîìíia‹Øì⁄iQTOQORPPSŠó@ómóîóä@çbàòìó÷@ôîóÝ @oŽïi@ÂäòŠòíióä@Ûüè†@õòìa‹Øì⁄i@ìóÜ@çbàb b÷@óØì@ˆam@ò‹Ð@ò‡äòìó÷@ônaŠói@óÙäíš

òíióä@ì⁄iŠóiNN@@Šün؆@ìíi@Âä‹ @õòìó÷@a†ómóibi@ãóÜôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@¶óÈõaímóÐ@ìóÙì‹i@ìó÷@óØ@òìò†‹ÙäììŠói@õ‡äòíîóq@”óè@Lòíïìíäóäõü‚@òìó÷@óîóè@òìóáŽîŠóè@õòìòŠò†çbî@a‡ïäüîÐóÜóm@ôÙŽîŠa‡î†óÜ@oŽïäaímò†ìbä@õónîb@çaŠaŒóè@ìóÜ@ÚŽïØóî@óÜ

@ŽïäŠónåï÷@õŠümôÔaÈ@ôn“ @õaŠ@üi@a‡nóØ@òìómbÙjäììŠ@ôïàþï÷@ì@ôiòŠóÈìì@òìa‹ìíä@òìóàó÷@õìbäói@óîaímóÐ@ìó÷

óïä@ŽðÜ@õb b÷@õü‚NN@@çbØò‹‚@ó’üŽï@õó’ü @õŠóìíä‡äóš@õóØó’ü @õòìó䆋Øì⁄i@”Žïq

@õŠa†‹Ø@ói@ÚŽîŠbuI‹Žï@Hõb’bàómôäbØómóibi@ì@çbØòìa‹ìíä@ìíàóè

@Ø@õìa‹iìbä@õŠün؆ãłói@Lò솋õû‹àó÷@õóä‡äbîó aŠ@ìó÷@òíïäaínîóäãó÷@õbmòŠó@óÜ@óØ@oŽîìóÙi@Âåš

@òìóîa‹Øì⁄i@a†óîòŠóqý@NNìóÜ@bèòìŠóèì@ôiòŠóÈ@ì@õ†ŠíØ@òìa‹Øì⁄i@ìíàóèõóïîŠí’b÷@ì@ôäbáØŠím@ì@õŠïÝåï÷òìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@ìbäóÜbïm@ómóibi@ìó÷@üi@ôØóîòˆbàb÷@ïè

óäìíi@NNçb‚Š†ói@óØ@•aí‚@üi@‘bqíŠü @óÜ@óïnaŠ@ìó÷@õòìó÷@õüè@òíi

oŽî‹äóäN@@

û‹àó÷@õ†ŠíØ@ôïmóîa†‹ØŠóóØ@õòìóiöõîŠ@ÛóîóÜ@òìímbéÙŽïq@õŠóóÜö†ŠíØ@ôÜbàíŽïä@õòìó䆋ØüØòìbäóè@öçbàóÜŠóq@õòìóånƒØóîõòìóånƒØóî@üi@‹m@ôäbØóïïÜóàóÈõbïä†@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@öçbØóšìbä

@@@@óî@öŠbmí @Ûóîói@a†òìòŠò†Lpóbï@Ûòì솋Ø@óäbàóÜ@ân’ŠaŒí @ÛòìŠóèÛbØ@ò†‹ØŠó@ì솊óè@üi@a‡àóØóàbäóÜôäbióÜbm@ßýóu@ãbà@öôäaŒŠbi@†íÉóà@N

UMa†ò‹îŒóu@ôÜbäóØóÜ@æà¶ó @ôäa‡ŽïÜ@õˆ†@óáŽï÷óØ@òìì‡äbîóàaŠôîŠìíib÷@ôäb‚‹Žîˆ@ô䆋ÙÜìbØ@ö×aÈóÔaÈ@¶ó @ôØŠó÷@çaŠü @öµÔaÈ

@òŽïè@ìíàóèóióáŽï÷@öòìóïïäbØóïïbï@çbî@ôîŠümbnÙî†@ôÙŽïmłóò†@ÿó óÜŠóè@çbî@õŠó óÑîbm@çbî@ôîŒbiŠó¶ó @Šóói@µä@ìa‹åŽïqó@ôÙŽïmłóò†

òìóäbØóïïØòŠò†@òŽïè@çóîýóÜ@a‡ÔaÈN@@óØüØ@•ónŽîíÜóè@ãó÷@aŒò†aìöôäbán“ïä@òŽïè@õòìó÷@ÿó óÜ

æäò†ìbè@õŠóóÜ@çbØóïïàþï÷N@@¶óÈôÌa†òŠóÔ@æî‡Übõ«@@ @

óyìò†MŠómóÔNN@ @@@

@ói@pòŠbió@çb‚Š†ói@õómì

¶óÈ@Šün؆@õóØòìó䆋ÙäììŠ@

óØ@µÜbz’ü‚@ŠûŒ@óáŽï÷@bmòŠó‹Žîˆ@ì@ômì@ômì@óÜ@ÚŽïmóibi@çbáïäaímŠó@óåîóƒïi@ì@æîóÙi@a‹Ù’b÷@òìò†Šóqçbàü‚@ôäaìóàbäˆûŠ@ôØŠó÷@Ûòì@Lò†ŠóqóØ@a‡àb−ó÷@çbbi@ŠbvŽï÷@ôÙŽîŠbضóÈ@Šün؆@ŽîŠói@õòìó䆋ÙäììŠ@ãó÷çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@çbà@ôÌa†òŠóÔãłói@ìíia‹ìíä@“Žïq@óØ@L†‹Øa‹Ù’b÷ìóîìíia‹Øóä@ì⁄i@a†û‹àó÷@õónb÷@ãóÜ

ìíiaì@ìbÙå‚@ôØóïïnaŠ@ÛòìŠóè@NN@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

†ó¼ó÷@‹Øóiíió÷@‡ïàóy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

•ìíè@ì@•bè@@J@@@@@@@çbîˆ@a‡ÌóióÜ@óÜb@æî‡äóšóØ@†ŠíØ@ôÙŽîŠa†ó¸óbï

@@@@@æî‡äóš@×aÈ@ôïäa‹áØíy@ôîa‰ŽîŠ†ói@öoŽïåŽîŠòŒí ò†òìím‹ Šòì@ônüq@ANN@”ïÙïÜóà@ôäbàò†ŠóóÜ@Šóè

òŠìó @@@@@õŠbî†ói@òìóÙïÜóà@çóîýóÜ@a‡ÌóióÜ@õìíäb‚@æî‹m@@@õóØòìíäb‚óØ@pa†ò†@Šbî‹i@õòìó÷@•bq@LfmòìaŠ†@@ôîaì†@õóÜb@‡äóš@ìó÷@öçbn†ŠíØ@òìónŽïi@öoŽï’û‹Ñi

pbÙi@ìaìóm@çbn†ŠíØóÜ@NN@öæäaŒò‡Žïq@âŽîˆŠ@ôäaìbïq@@@@”îìó÷@LçóØò‡n슆@üi@õìíäb‚@ôån’û‹Ð@õó“ŽïØ

@@@üi@çüÐóÜóm@oŽïiò†@Šbšbä@@ónŽï›i@öpbÙi@æŽïíy@ãa†ó@a‡àłòìóÜ@LoŽïäóîó ò‡Žïm@õìaìómói@õóØóÜóóà@öõý

oŽïÜò†@ôŽïq@æŽïíy@ãa†óZ@@@@@oî‰i@eíØóÜ@õ†aŒb÷@üm@@NN@@@@@@Lómü‚@ôÙÜíà@”îóØòìíäb‚

@@@@oï’û‹Ñîbä@çbî@oï’û‹Ñîò†@õ†aŒb÷@çbî†@NN@a‡’bqóÜoŽïÜò†@ôŽïq@óØòŠa†ó¸óbï@Z@Lçbn†ŠíØ@óàìíš@Šó ó÷

ŽîŠbØ@ïèóîóïi@óïïä@çbnÙNN_@@@@@òìóma†ò†@ôàłòì@òŠüu@ãói@”ïàa†ó@I@Z@@âïš@õŠbØ

oŽïióèNN@@@@@@@@@@@@@õìíàóè@Lòìbàóä@óáŽï÷@oò†óÜ@ïè@çbï óØbØ@_@@@@”îó’ìíèí’bè@ìó÷@öóîbÙî‹àó÷@õ†í‚@oò†óÜ

ónîíŽïq@NN@@@@@@µš@öbïìŠ@öbäòŠóÐ@õŠaŒóàŠó’@çbàü‚@ü‚æîóØbäNNóØbØN@@J@ôÜb@ôäbáŽïÝóÜIRPPR@Hi@õóÜóàüØ@ôî‹ Šó

@aŠŒóàa†@çbØóåŽîŒón܆@òìa†ììŠóÜ@NN@@•bnŽï÷@õóÈŒòì@ìó÷@@Lóîa†‹ÙjŽïÜ@çbïï’üƒnò†@óîaìíiò†@L”Žïq@ómòìímbè@@ìó÷@ôšüi@æîó båŽïm@ãłói@Lóïîû‹à@oïŽïÝibm@óÙŽîŠbØ@@Ûóîóä‰ïÜ@ö´“ïäa†@ïèóÜ@öça‹‚@eín“q@óîóÜóàüØ

æî‡äbàóäNN@@J@@@@@ó÷@öçbÕ’bÈ@ôqìì‹ óØ@†bî@òìónŽî†@ãòìó÷@æîì

@ôšóØ@LaŠŒóàa†@ôäbáŽïÝóÜIQTORORPPS@H@ôÜbàóÜ@@@@@@†@ôïn’ŠóqŠóói@‹ŽïÜìóèóÜ@ôï܆ói@ôäbƒÐòŠó’N@@†bèŠóÐ

@@ônîìó’ü‚@õˆûŠ@LÿbiqIæîbnäłbÄH@@ö†‹ØŒûq@çbî@@ò†‹Ø@çbîóäˆóu@ãó÷@óäa‹Žîíi@öõ†‡u@ôØóîóàbäŠóiói

a†óØòŠóÄò†óÜ@ônîìó’ü‚@¶íjáïNN@@@@@@ôîŠa‡’ói@•óqìì‹ @ìó÷@ó Œü‚@@†‹Øò†@a‡Žïm@NN

@@@@@@@@@@@@ôÜbàóÜ@óïïä@æm‹ @wäaím@ìm@çbî@ôåm‹ aŠ@ãóØói@ânóióàôï܆ói@ôäbƒÐòŠó’@NN@@

@@@@öòìóäóÙi@òŒûq@ò†bî@ìó÷@ÿb@ìíàóè@æîŠa†aíïè@@@@@@@@@@öçaŠíØ@õ‹mbîŒ@ôØóïïÜóÙŽïm@öeíä@õóàbäŠóiói@æîŒaí‚ò†

ç‹iaŠ@ŒŠói@ò†bî@ìó÷@çb›ØAANN@

@ôïìíäóàbäˆûŠ@L•bi@ˆûŠ@ @@ @

- RR@ - @ça‹Žï Šòì@@@@@

óÜ@@a†óàbäˆûŠ@@@@@

@@

@@

@@

@üi@õ†ŠíØ@õjå’ûŠ@ôîaìb@ŠóióÜ@çaŠbu@Šó ó÷@ça‹Žï Šòì@@óÜ@ÚŽïØóî@ómòíi@ça‹Žï Šòì@û‹àó÷@aìó÷@Lfiìíi@oîíŽïq@†ŠíØ

ÜüØ@Lõ†ŠíØ@ôìíäóàbäˆûŠ@ô䆋Ø@ßóómì‹Žïm@ôäbØóØó@@@@@@@òŠaíi@ìóîbØ@ìíàóè@óÙîŠó‚@a‡äbØóàbäˆûŠ@óÜ@ça‹Žï Šòì@@@@@@@ãłói@Lóïï’üƒÜ†@õóîbà@óÙŽîŠbØ@•óàó÷@LòìónŽî‹i@çbØbïubïu@@@@@@@@@@LpbØbäŠórŽïm@ôïŽïqŠó@ìa‹Žï‚@ôØóîbïä@óÜ@çbàóïï’üƒÜ†@ãó÷

@@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@õòìóä‡åŽîí‚@óåîìóØò†@õòìó÷@•bq@ómóibi@ìóÜ@@@ìó÷@ÿó óÜ@óäbmóibi@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@Šó ó÷@ü‚@LóäaìaŠ†‹Žï Šòì@@@@@@@@@@Ûóä@ómbØìó÷@LæîóÙi@†ŠìaŠói@òìaŠ†‹Žï Šòì@òìóäbïŽïÜ@óØ@a†óäbÔò†@@Lòìóåïiò†@çbáï’óq@bmòŠó@õóïï’üƒÜ†@ómbóØ‹š@ìóÜ@Šóè@@@@@ói@óäa†ŠíØ@ò‹Žï Šòì@ìó÷@ì@µiò†@”ïåïàó‚@ÚŽïÜó @íÙÜói

@aŒò†@”îŠbjäaìbm@@@@@@@@@@ìó÷@óîóÜóè@óÜ@‹q@ì@pìóš@òíŽï’@ìói@óØ@µä@çbàóäbmóibiI@çbîü‚@ôibïy@ói@H@@ôäbàŒ@Šó@óä‹Žï ò†Šòì@üi

@@@@@@@@ôØûŠòìbä@íÙÜói@Læibä@ìímìóØŠó@Šóè@Ûóä@óØ@Lõ†ŠíØçbánò†Šói@óäó‚ò†@õìaíŽï’ói@”ïäbØómóibiNN@@

@@@@@@@@íÙÜói@LãóÙi@óäbÔ@ãó÷@óÜói@fi@ìaŠü‚@óÜ@Šóè@fióäòì@Üói@ÚŽïÜó @@ì@âåŽï“Žïøi@çbmŠó@oŽîìóbä@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@ãó

@çbmóäìí¹@Ûóî@béäóm@íÙÜói@òìóáåŽïéi@üi@çbnØóîóäìí¹@‡äóš@òìóáåŽïèò†@üi@Z@@@ôjŽïnØ@ŽîŠói@ôÙŽïäìímb‚I@@‹—È@À@òc‹¾aóï a‹Õº‡ÜaM@a‡ïa‹Øíº†@ôàò†Šó@óÜ@çˆ@@H@ÞïÈbáï÷@õ

@Š@óÜ@ìa‹Žï Šòì@õü‚@ôibïyói@õ‹ïà@õŠóèŒóà@õóàbäˆûIòìóäbîˆH@@@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłói@Lòìò†‹Ø@õì⁄i@ò−Œ@ói@a†

@@õ‹qìa‹q@óÙäóš@Lça‹Žï Šòì@Ûóä@ìíi@óØójŽïnØ@ôä‡äaíŽï’@@@ôäbàŒóÜ@òŽîŠói@ò‹Žï Šòì@ãó÷@óïä@a†òìóÜ@‹îó@ìóîóÜóè@@óÜómóm@õìbš@a‡’òìóä‡åŽîí‚@óÜ@íÙÜói@LòŠaìóÜüØ@a‡ïiòŠóÈ

@ìbØò†I@@óäìí¹@üi@Šóè@H@õó’ìI‹Ð@H@@ómaì@ôiòŠóÈ@õIÚŠü‚@H@ói@õI‹Ñ @H@ómaìIça†Œbi@Hòìómòì‡åŽîí‚@A@@

@@‘ìíäóàbäˆûŠ@ôäbïŽîŠìbè@âŽïÜò†@ì@ãóØómóibi@Šó@òìóáŽî†@@@@@@@ìŠóäíè@ça‹Žï Šòì@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@µØüØ@çbàìíàóè@ãa†bà@ói@òŠóäíè@ìì†@ìó÷@ô䆋ÙÜóÙŽïm@bi@LòŠóäíè@”ïìíäóàbäˆûŠ

nŽîŠói@çbàüi@wäaŒbÔ@@õóïïäa†Šó b’bq@ì@ôäa‹Žîì@ìó÷@Ûóä@Lòìó@@@@@Lòíi@çbìím@òìóäbmóÔó@óäa‹Žï Šòì@ìó÷@õüèói@bnŽï÷@óØ@@@@@@@@@@ì@oŽïióè@õbäaímói@ôÙŽî‹Žï Šòì@ÛóîóàbäˆûŠ@Šóè@óîaì@×óè@óîüi@@@@@a‡äbïäbØóÔò†@ÿó óÜ@òìó䆋Øì⁄i@”Žïq@çbØómóibi@ìíàóè

pbÙi@çbìaŠóiN@ @@ @óyµbî@çó@ @

óÜ@Ûóîòìó䆋ÙäììŠI†ŠíØ@ôïàþï÷@õónïiaŠ@Hòìò@ @@ŽîŠóiói@ôî‡äòíîóq@õóÜaìóè@ìói@pòŠbióIð̆aòŠóÔ@¶óÈ@Šün؆H@óØ@æîóØò†@çbmŠa†b b÷@Lìíióè@òìóî@õˆûŠ@õŽîŠóiISOQRORPPR@H@fi@öòìón‚@ûŠ†ói@õóÜaìóè@ìó÷@öòìò†‹Øì⁄i@ôÙŽïäa쇎ï܇äbîó aŠ@õü‚@õaáï÷@öìbäóÜ@õü‚@ôîb b÷@NóÜ@öôîaì†@õˆûŠITOQRORPPRHòìóîa‹Øì⁄i@a‡“ïä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@ÚŽî‡äóèóÜ@öçbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîýói@aŠ‡äóîó @õŽîŠói@õóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@a†N@

oŽîiŠòì@òìòìa‹Øóä@fq@aì‹i@õòìbšŠóóÜ@ÿaìóè@LöoŽîŠ‡jÙŽïm@ôîŠó óàbäˆûŠ@õŠbØ@óîòíŽï’@ìói@óØ@ó‚a†@ôŽïu@N@óäbàì솊bä@ŽïqìbèóØ@õŽîŠói@õóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@ôÔò†óØ@æîŠbØaìa†@•bnŽï÷bî@õŠbØ@ôîŠó óàbäˆûŠ@õbbî@ôŽïqói@òìóäaìó›Žïqói@LòìóäóÙiì⁄i@a‡äìín@çbàóèóÜ”Žïq@óåî‹ ò†@ôîbN@@

a‡äbbqí@öŽîŠ@ÿó óÜ

_òìa†@õaímóÐ@ôÌa†òŠóÔ@¶óÈ@Šün؆@bîb÷@@

âïy‹Üa@漋Üa@a@âi@

a†@õòìòŠaí‚@õóäa쇎ïÜ@ãó÷@ôÌa†òŠóÔ@æî‡Übõ«@¶óÈ@Šün؆@ŠüïÐû‹qZ@ @

ò†@â“ïØóîaímóÐ@ïèóä@öòíïìíä@ãaímóÐóäŠòì솋Ø@aáï÷@×aÈ@õòŠbi@@

õóàbäˆûŠ@ôäb‹qŠói@Ša†ŽîŠîŒb÷@ôäb‚Š†ói@@

@ìýó@@ômóà‚óÜ@ãò†ŠóèóØ@ãŒaí‚bàóm@Ùä@öòŠó óm@çbàóØóåî’@óäbàŒü

çbnåmìóÙ“Žïq@õìbäóèŠói@óäìóØóä@NN@@õóØò†ìíàŠóÐ@õòìóäa‡šŠóqŠói@üiµàó÷@†óàóyíà@ýóà@bnüàbà@a‰ŽïèóàbäˆûŠóÜ@óØ@ônÐíà@Þïàóu

@òŠbàˆ@La‡äbmóØòîŒb÷IRXHòìòìíia‹Øì⁄iB@ZâåŽï¾óîò†@óÜóiói

@@@@ãþï÷@õŠójàóÍŽïqóØI†N…@HÛóÜóšòŠóiòìíi@†ŠíØBó’ì@‡äóš@oŽîìóàò†@LÛóî

ãóØò†@”ïï’üqìbš@õaìa†@LâåŽïØŠ‡iìíš@Îó@òìóåïäaŒóäóÜ@Šó ó÷NN@@

@bnüàbà@ôäbØóÜóióÜ@ÛóîBòìŠóàB@óÜBûŠóàBLòìímbè@òìóïíØ@õóØBòŠóubè@B@ômòŠŒóyóiBâïèaï÷BI†N…@H@oŽïÜò†BûŠóàNB@@

ãòìì†@Zòìbîˆ@û‹àó÷@ôäbn†ŠíØóÜ@N@ï Šóè@[aŒò†@aìòŠ@ói@õaì@æà

ibäôîòìómóä@ôïnîìó’ü‚@oŽïõŠbiòŠbiói@õóÜóè@ôäò‰Žï @íŽïä@ómb¯b·

@@@ób‚óä@Lòìòì쉎ïàBôîìò‹“Žïq@öýóàçbäbáÝíàNNB@@

”ïåà@öóîýóà@ôibäóu@õòìó÷ŠóióÜ@ö‹ŽïÜìóèóÜ@bîýóà@ôn“q@õò‹i‹iìíióä@ã†óy@óîüi@LõŠóiìŠìò†õóÜói@öõ‰ŽîŠ†@öŠìì†ói@çbØóàbäˆûŠóÜ

ØòìbšŠóôibäóu@ôàaŠòì@òìóäbòìóàò‡i@NômŠíØói@Lóîóàbä@ãói@‘ói

ó’üƒŽïq@â“îŠûŒ@LâŽîì†ò†@óØómóibióÜa‡Žïq@ôÙŽîìbš@ô“ïibäóuóØ

@oŽïåŽï“£@NNçbn䆊íjŽïÜ@õaìa†@òŠbiìì†ãóØò‡ŽïÜ@N@@

@âïèaï÷@ômòŠŒóy@ónaŠB†N…BLòìíióä@†ŠíØ@ãłói@Lòìbîˆ@çbn†ŠíØó܆ŠíØ@ômóÝÝïàóÜ@óu@bìó÷óØ

÷ôäb’ói@çb’@”ïäbÉäóØ@öõŠìí’bçìbîˆ@û‹àó÷@ôäbn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@N@@@@çìíiŠüu@f@lòŠóÈB@Zl‹È

óiì‹ÉÜaBöBò‹ibÉÜa@l‹ÈBöBl‹Èói‹Én¾a@NBôiòŒóÌói@çbïàóØóî

çbïàòìì†@LóäìíšìbäóÜ@çaŠójàóÍŽïq@@a‹mí ò†@çbØóåï“äŠb’óiBl‹ÈBö@çbØóïîŠóšüØ@öôïŽî†ýóiBla‹ÈcNNB

çbïàóïŽï@Zìóä@ÛòìômòŠŒóy@õòÞïÈbáï÷@L@òìíšóØBóÙØóàBõüèói@L

@@õìb÷B@òìóàòàòŒB@B@@@çbnyóÔ@íäói@BóØçbïäˆ@öa‡äbîòŠìò†@çìíi@lòŠóÈ@ôØòmõòm@óØ@LlòŠóÈói@ìíi@õòìóä@öóîa†

ó“îòŠíÔNN@@LóäbØóïïäbÉäóØóÜ@âïèaï÷@ômòŠŒóyÛóî@öµàb@a‡äbiòŠóÈ@ÿó óÜ@óØ[òìíi@õŠíØ@ìì†@Lòìóä‹ ò†

IïÈbáï÷Þ@HóîŠbu@õòŠóubè@óÜ@óØLöaŠbói@òìaŠ†@‹ïàóÜ@óØ@Lòìíiôáïèaï÷@ômòŠŒóy@ô’óÙ“Žïq@”îìó÷

òì솋Ø@N@@I×bzï÷@Hõü‚@õaŒüàb÷@õaŠb@óÜ

@@”ïÔbzï÷@LòìíiBlíÕÈóîBLòìíi@õ@óØBÞï÷a‹ï÷Böòìa‹míŽïq@ô“î

õòìóäóÜ@çbØòŠójàóÍŽïq@õóiŠûŒlíÕÈóîMç@NN@@

@@@@@@@ó @òqbióØ@âïèaï÷@Šó ó÷@buõòŠìLoŽïiìíi@†ŠíØ@LóäbïÝï÷a‹ï÷@ö”îòŠíÔõóiŠûŒ@”îòŠíÔ@õòmóÜ@óu

@@çbØòŠójàóÍŽïqI†N…@H@ÛòìIöbïÈbíà@H@@@@çìíi@†ŠíØ@•@N”îòŠíÔ@õòm

ÿó óÜ@ôäìíjÜóÙŽïm@õüèói@çb¸í öòìbmìóÐ@çbîóØóïïØbá Œ@óäbàŒ@çbiòŠóÈü‚@ôšóØ@Lçìíi‹ŽïÐ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ

@ïèói@ÿóÙŽïm@líÕÈóî@õòìóäöŒüè@Šó ó÷@óîüi@Lòìíióä@óÙî†@ôØóîòìómóäóîaìíiò†@bìó÷@Lóîbäaìíi@†ŠíØ

BpaŠìómB@öBÞïvåï÷BôäbàŒói@”ïLóïïäaì@ôšóØ@Lóîbäìíi@ôíØò‹i@öòìíióä@†ŠíØ@âïèaï÷@ômòŠŒóyçbïØì솊óèóØ@òÙîä@çbiòŠóÈóÜ

†ŠíØ@óÜ@Ûóä@µàb@N@@@óÜ@oóióàBçaŠbÐ@Bõò‹îŒóuói@‹mí @ôiòŠóÈôäìíia‡îóq@”Žïq@Lòìa

oŽïåŽïØŠ†ò†@ó’ì@ìì†@•òŠ@õýóà@õîŒóÈ@@@õóØòŠòìóm@ŠóóÜ@òŽîŠói@õbnüàbà@ôäìíšüi@Ló’òŠ@õýóà@õîŒóÈ@bnüàbà@ôØóîóàbä@ôÔò†@òìòŠaí‚@õómóibi@ãó÷

@ói@pòŠbió@çbàóØóàbåäbà@õìí“Žïq@õòŠbàˆãþï÷@õŠójàóÍŽïq@õóšóåi@ôäìíi@†ŠíØI†N…H@õbnüàbà@çóîýóÜ@óØ@Lìíia‹Ø@ò†bàb÷@ônÐíà@Þïàóu@µàó÷@†óàó«@bnüàbà@òìòŽîŠói@NN@ôäìíšüi@æî‡äóš@a†ìímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@Šaíi@ôŽïq@óÜ

òìóåîóØò†@ì⁄i@çbîaŒòŠb’@õ‹mN@çbàŠójàóÍŽïqI†N…HôäaŠòìbiìióÜ

ìíibróš@bìó÷@ôäajå’ûŠI@Zf@@@@@@óÜ@çbïØóî@LòŠìó @õŠójàóÍŽïqB@båïBö

@óÜ@çbïàòìì†B‘†íÔBóÜ@çbïàóïŽï@öBçaŠbÐ@B@@@æiò†@a‡îóq@NHóÜ@Œbïä@Šó ó÷buBçaŠbÐ@B@@@Lóîaìíi@óÙØóàB@‡îòŒBôàbà@õ

@äóiìŠóóÜ@Llbmó‚@õŠíØ@õŠóàíÈõ‡ìíšò†óä@LçbàŠójàóÍŽïq@ôäìíia‡îóq

@@oŽîŠói@a‡ïåŽîí’ói@ò‹îŒóuóÜ@NŠóè@ò‹i†‹Øò†@ôïäaìŠòìbš@óÙØóàóÜ@NŠóè

pì@çbïŽïqóØB@ZôŽïÜ@üm@õòìó÷a‡îóq@pü‚@õóØòŠb’óÜ@oïŽîŠó ò†

òìíiBò†Šóu@öŒ†@a‡îòìóåmbè@õbŽîŠóÜ@LçˆíÙîò†NN@@

@@@@@õó’ì@õbäbà@üiI@bÑş—Üa@H@@ìI@ò싾aH@çìíàŠóÐçóÙi@óàó÷@õ‹îó@Z@@

IbÑş—Üa@H@Ê»IòbÑş—Üa@HóáÝÙÜa@bèbåÉà@óïäbî‹Bò‹ƒ—ÜaBN@@

@óáÝØBŽì‹àBLB싾a@Bò‡yaíÜaBòì‹à@BÓ‹Ém@ójÝ–@òŠbvyiBçačí—Üa@NB@@

BóäaŽí—Üa@B@Ê»Bçačí–@B‹vyêi@‡Õî@‡î‡’@N@@

@@õó’ì@pìóØŠò†@ómaìóØIbÐóHöI@aìŠóà@HõóØóåŽîí’@ôn’ì‹@õüèói

@@Øòìbä@òìóäbîü‚Lòìbqó@a†Šóói@çbîóòìómbÕîŠaì@öómü @õüèói@ÛóäNN@@

‘ói@öóåïäaŒ@üi@bïäóm@NN@@çbmŒü܆@ @

•òŠ@õýóà@õîŒóÈ@ @

RUOQORPPS@ @@@

ôØóïîŠbÙnò†@ïè@†‹Øóä@çbàììŒòŠb÷õýóà@õîŒóÈ@bnüàbà@õóØómójîbm@óäbàŒòìaŠbq@óäbàŒ@ói@Šóè@óîüi@LæîóÙi@•òŠì@òìóäbán“Žïè@õü‚@õóØò‡äóàóÜìò†

àóä@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôŽîíä@ôìíåŽîŠ@Šó@ón¯bNNôäaìóàbäˆûŠ@õû‹àó÷@õìò‹îóq@ôìíåŽîŠ@çbî

õ†ŠíØNN@ @@ @@æb‚Š†òi @@

@@

@@

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @@ó¿ó’–@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

Jçbî@xbèìŠbè@_@†‹i@Šóói@çüš@çbnïÜa‡åà_@ü‚ŠóóÜöæáŽïè@@

Mçbî@ÚŽî‡äóàŠóäíè@LÚŽîÈb’@ôäbîˆ@õóäóîý@ãó÷óØ@óä‹ @óäaìòŠóÜüÙŽïÜ@ìó÷@üi@ÚŽïÄû‹à@Šóè

@@oŽîìóäbîò†@ôÜa‡åà@ôäbîˆ@çò‡i@òìó÷@ô−Šó@@@óóØ@ìó÷@Šó@ómòì솋Ø@ôÙŽîŠbØ@NNÚŽïÜóàüØ

o‚óu@óïî‡äòíŽïq@ãó÷@óØ@çóè@ô üÜüÙîb@ôîŠüïmçóØò†@N•bi@Šó ó÷@óáŽï÷@”îóäbïîŠüïm@ìó÷@fi@òŠbî†

@@@æîóØò†@õ†@ói@Šóè@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@òìóåïi†ŠìN@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@õbàómói@òíŽï÷@ai@æà@õò‡åŽïèòŠbï‹q@ãó÷@ôàaŠòì@ômŠíØói@óîüi@Lµä@aìb÷

òìóàò†ò†N@@õü‚@Äû‹àóØ@çóäłb@ìó÷@ðÜa‡åà@ôäóàóm@ôÙŽï’óiôäbàa‡äó÷@pójîbmói@LóÙî†@ôäbóØ@öòìbàóä@õióÜ@@@@óäbîióÜ@LçbïÙîä@ôäbóØ@öõü‚@ôäaŽï‚Nõü‚@Äû‹àóØ@óäbîòìó÷@”ïä‹ @ö@óÙî†@ôÙŽï’ói

ômóîióÜ@N@@@ânŽïjnïi@õò‡åŽïèLoŽïi@ãióÜ@â“îü‚@ö@@óàìíióä@xbèöŠbè@ôÙŽïÜa‡åà@NôÙŽïÜa‡åà@âŽïÝi@oŽî‹Øò†

ãìíi@íŽîi@NãŠûŒ@ôÙŽïnäaím@öôØýbš@ö@òŒì@aŒò†Lìíióä@òìòŠò†@öòììŠ@óîòŒì@ãó÷@õŠbÔb÷@ãłói@Lìíióè

@@@ìíi@ãü‚@õòìòìbä@ìòŠói@‹mbîŒ@íÙÜói@NãóØóïîíŽîi@îíàò†@Lìíióè@ôîŠbï’üè@ôäóîý@‹mbîŒôn’@o

õŠó@oîíàò†@Lâji@‹ŽïÐ@òŒbm@ôäìíàŒó÷@ö@òŒbm@òìóàò‡Üóè@öa‹’üqa†Šó@NæàŠó’@ŠûŒ@‹m@íØòì@bäò†

ãìíi@Nòìóä‡åŽîí‚@óäòŠ@”îòìó÷@ŠóióÜ@Šóèæà@õý@Žði@òìbqóä@ì@òŠìó @ôÙŽïäìíàŒó÷@N@@

J@óÜ@õóiþÕåï÷@ìó÷IôåŽïéä@ôØóîbmò†ìíØ@õòˆû‹qH@@@@@@@ØóÜ@LbåŽïè@çbníØ@õ‹Éï’@ŠóóiõòìbšŠó@òíŽîí

@_ìíjm‹ @@M@ôäaíî†@ãóØbä@ŠòìbiI@ôØóîbmò†ìíØ@õòˆû‹qO

ôåŽïéäHoŽïiìíióè@õóîòŠìó @öÿìíÔ@ò†‹ØŠbØ@ìó÷@bmò†íØ@oŽî‹åi@ìbäóØIlþÕåï÷@Ha‡î†ŠíØ@õ‹Éï’óÜN

wäó @ôÙŽîÈb’@õìa‹Ùqbš@ôàóèŠói@ãóØóî@òˆû‹qò†ˆóè@ôäóàóm@óÜ@õóäa‹Éï’@ìó÷@õŠûŒ@ô’ói@óØ@ìíi

m@çłbìíjïìíä@a‡äłb@Ûóîínïi@çbî@oïi@b@N@@óÜóàüØ@ìó÷@ô−Šó@òìóÙî†@ôÙŽïäóîý@óÜ@Šó ó÷öôîì쉎ïà@õòíŽïšŠaíšóÜ@oŽïiò†@Læîò‡i@ò‹Éï’@@@æîóÙi@õb’bàóm@a†óØóàò†Šó@ôïÙïnŽïnŽï÷N

@@@@@@@õŠbèói@óÜ@òˆû‹q@ôšŠó ó÷IQYWSHLòìóîa‹Ø@ì⁄i@a†@çbîóiŠûŒ@LçbØò‹Éï’@ãłói@L“Žïq@ÚŽïäłb

çìíia‹ìíä@Nbîìíàóè@ôäbà@öÿb@ö@ˆûŠ@æàòíïìíä@N@@@ôÜb@Šóè@ônaŠóiIQYWQ@Hoîíàò†

ãóÙi@tbš@ÚŽïäaíî†@N@ìíibä@ãìbä@çbîòìó÷IóäöL@çŠa‡åî‹i@çbØóàbÔó’@NHõŠbmì@óÜ@ìíàóè@ãóäbàó÷

I@@Ûóîbmò†ìíØ@õa‹Ù’b÷@õòˆû‹qHö@òì솋Ø@‘bi@a†òìóàóÙi@çbîòŠbiìì†@pbØbä@oîíŽïq@N@@

è@æàõóîbq@ì@óÝq@õüè@ói@òìóïïÜa‡åà@óÜ@ŠóòìóáØìbi@õüè@ói@ö@òìóäbàóØóÜbàóåi@ôïmóîłóàüØôäbîˆ@ökŽïnØ@ìbäóÜ@óØ@ìíjmìóÙÜóè@üi@ãaì

@òìóàóÙi@ìbš@a‡îŠaìò‡åŽîí‚@öôäóèŠóÐ@N”Žïqöç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@âØìbi@Lç‡åŽîí‚@Šói@óá›i@õòìó÷

@ãìíi†‹Ø@ôíØ@ôåïìíä@Nöf@¶üq@óÜ@bn“Žïèšô’bi@ôÙŽï’ói@óØ@ãìíi@a‡ïîbmòŠó@õŠaí

Šói@óÜ@âî‹Øíà@çaŠóàbØ@öçaŠü @ôäbØò‹Éï’çìíi†‹Ø@Nãìíi@çłb@ò†äb’@Lò†äbq@bn“Žïè

ㆊíØ@ôäbØóÙïþØ@òÈb’@õóiŠûŒ@ôäaíî†óØŽ¶@çbï“ïàóØ@ŠûŒ@ôšŠó ó÷@Lòìòìíi‡åŽîí‚

ân“îó ò†N@@óîa†@ânò†@õ‡äòìbä@õóä‡åŽîí‚@óàìíš@óØ

ìóä‡åŽîí‚@@@@@@ôiòŠóÈ@ói@‹q@ö‹š@ôØóîò@NôŽîŠìbè@ÿó óÜìóÔ@‹àöŠó@a‡móáÜóè@ÒïmóÜ@ÛbØ@ânîìó’ü‚@@@ìíi@òìó䆋َîíä@ölò†ó÷@ŠóóÜ@Šóè@çbbiNôÙŽïàbéÝï÷@lòŠóÈ@ôäbØòŒa탎îíä@òÈb’@ôàóèŠói

@µï“‚óiò†@fq@õŠûŒ@NñbmòŠó@öôîò†bàb÷@óÜ@@@@@@@@@@Ýåï÷@ói@a†ò†@âÜìóè@a†a‡Ìói@õónäaŒ@ôäłbõï

òìóáåŽîí£@N@@@ôàóèŠói@e‡äóè@õòìóä‡åŽîí‚IµÜüØLçŠüüè@LpûŠb@LbÙÐbØ@LüàbØ@L‹mŠb@LçüÝîì

åÙî†@öôÙÅŽïîünŽî†@HõŠóÙ’ü‚‹ b÷@ônaŠói@ìíi@ÿbîó‚@ì@ò‹èói@õòìóåïÔóm@NpìóØ@ÚŽîŠ@”îaì

õ‹Éï’@ÚŽïÜóàüØ@a‡ÙŽïäbà@ìì†@Ûóî@õòìbà@óÜ@óØ@@@jŽïnØ@ìì†@ö¶bí@ôäaÈb’â“îòìóåïÜüÙŽïÜ@ô

@@@@òìò‡åŽîí‚@ãïÜbí@õòìóåmììi@ŠóóÜ@Nìó÷@Šóèõìa†ììŠ@óÜ@çìíi@‹q@òìóïïbï@õììŠ@óÜ@óäłbüi@@öçbéïu@õŠóbmŠó@üi@@LÂä‹ 

çbàü‚@õóØóäbn†ŠíØ@Nöôbï@óäbƒ’bq@ãó÷i@õòìó÷@õüè@ói@ìíi@óïïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØ

@íŽï’@oŽïiò†@óØ@òìóàóÙi@òìóÜŒaìbïu@ö@òŒbm@ôÙŽîŒaòìóàŒû‡i@NLâìíåi@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@ìíiò†

çaíŽïä@óÜ@ÚŽîŠìíå@òìóïîŠóäíè@õììŠ@óÜ@ìíiò†@@@âŽïåia†@a‡äaŠü @bnüàbà@õ‹Éï’@öãü‚@õ‹Éï’Nô‚bî@Äû‹à@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@ôîbb÷@òŠóè@õò†Šbî†ìó÷@ómbØò†@õóØóäìíjï‚bî@ôàˆìóm@õììŠ@LoŽïiò†

@õóäbäb“ïä@öÿíjáïæî‹młbi@õŠóåŽîíä@óØ@@õŠóäíè@çbî@oŽïi@ôbï@ômłóò†@Læmłóò†Næî‹mòŠìó @óÜ@ãóØóäìíjï‚bî@õììŠ@ìíiò†@”ïåàbnüàbà@ómaì@LoŽïi@õ†ŠíØ@õ‹Éï’@ômłóò†

çaŠü @NöôîòŠìó @õóäb“ïä@a‡îü‚óÜ@õü‚@óàó÷óäaŠü @bnüàbà@ôïmóîaŠójŽîŠ@N‰ @ói@ôšüi@õó÷

†@çbî@õ‹Øíà@çaŠóàbØ@LÊäbÔ@_ãìíšò†óä@a‡äþî@@öôåŽïéä@ôØóîbmò†ìíØ@õòˆû‹q@LoŽïi@ÚŽïäüš@ŠóèômìóØíÜóè@öpóáÜóè@õóØóÜüÙ›i@òŠb’@öaí‚Lçbàìíàóè@ôïmóîłóàüØ@öõŠóäíè@öôiò†ó÷óÜ@ÚŽï’ói@ói@ìíi@òŒbm@Lóîòìóä@ìó÷@ôäaÈb’Šaíš@f@òìóîìíàóè@ói@óäòŠ@öçbáïiò†ó÷@õì쉎ïà

@@ì쉎ïà@ôjŽïnØ@óÜ@ôَó ó÷@LoŽîìóÙi@Šói@a†

a†í‚@LoŽïibäa†@üi@âØóîó“‚óä@õòìó÷@fi@bqìŠìó÷a‡¹bØòŠòìbi@öçbîˆ@ìíàóè@ói@óØ@ân‚@ÚŽîŠ@üi@õaì

òìóá›i@Na†ŠüuóiŠüu@ômóibi@õòìóä‡åŽîí‚@ÿbq@óÜ@@óè@õòìóä‡åŽîí‚@ò†‹Ø@ânò†òìóåïÜüÙŽïÜ@ÚŽî‡ä

òìóÐìóóm@õòŠbióÜ@Nÿb@óäaìóä‡åŽîí‚@ãó÷çìíš@çìíiò‡ŽîŒ@ìòŠóiÿbói@Nö@òìóåïÜüÙŽïÜ@“Žïq

@@@@@@@@òìò‡åŽîí‚ò†@õïÝåï÷@ói@âÐìóóm@õì쉎ïà@N‡äóšçbîóiŠûŒ@óØ@çbØòìbšŠó@üi@òìóàaŠó @‹maì†@ÚŽïÜb

@çìíi@ôŠbÐ@NàóØ@õ†ŠíØ@öôiòŠóÈ@a†òŠaíi@ãóÜi@æŽî†òìbäbè@ó@NôÙŽïäłb@õòìóä‡åŽîí‚@ôàb−ó÷

óÜ@a†Šaíi@ìì†@óÜ@òìa†@âÜìóè@óØ@óîòìó÷@L‰ŽîŠ†öŠìì†òìóáÜüÙi@ÓìóómI@Zöçìíia‡îóq@õì쉎ïà

@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Óìóóm@ôä‡äóòŠóqHöIa‡î†ŠíØ@õ‹Éï’@óÜ@Óìóóm@õòìóäa‡äòŠNH@@

óØ@ÚŽîŠóàìí‚@[òìímìóØ@Žðq@pìbš@üm@çbàíŽïió‚@óäaˆûŠLôÝq@öoò†@LóïîŠbÙäòŠ@öÂäòŠ@ôÙîŠ

@@@@@@@@@@oŽïiò†@ÂäòŠ@ÂäòŠ@ô“îóØóÜbà@póäbäóm@LôäbØóÝuNoŽï’û‹Ðò†@ö@òìónŽî‹ ò†@ìłí @óØ@ÚŽïóØ@çb@õìłí @ôäüi@ôÜbà@öçbØì†@öô ŠóiíÝu@öõü‚

oŽî†@N@@@@@òìímbè@Šóói@ãaì@”ïåà@NLbØò‹Éï’@bnŽï÷öçüi@öÂäòŠ@â“ïyûŠ@póäbäóm@öìóØíÜóè

óiói@æà@ôî‡äòíŽïq@ãłói@Lòìím‹ @çbïÐìóóm@õóàaŠ@óïîŠüïm@q@ôØóïî‡äòíŽïq@òìóÐìóóm@NŠó ó÷

pü‚@oŽïiò†@oïbåi@Óìóóm@ônaŠói@oŽîìóniõ†‹ b’@ónïji@LoîóÙi@ò†ŠòìŠóq@a†óØòŒbjŽîŠ@ìbäóÜ

@@@@òìónïŽîíni@ö@bäaím@ö@Žïèói@ôÙŽîŠójŽîŠ@Næà@òìó‚a†óimìóØóä@oò†@ãóïïn‚ój’ü‚@ìó÷òìíN@@

Jõòìóåmììi@Lõäbéïu@LómòíÜó‚@öônŽïÐüômóîa†ŠíØ@Zóäb’ì@ìó÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@¶óØb’

@_pbØò†@@MLæÙŽîŒbjŽîŠ@óÜóàüØ@öÚŽïÙàóš@óÜóàüØ@óäbàó÷

Šìì†@óäbïïÙîïÐbnïà@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÜ@Šó ó÷çbïäìíióè@a‡“ïåà@õi@õòìòŠò†@óÜ@LòìóåîìóÙi

óîóè@N@@@@‹i@çbïÙŽïàbØ@ŠóèõóØòì쉎ïà@oïäaímò†@Loî@@Úàóš@Ûòì@Lô“ïØóîbmòŠó@ö@òìónïbåi@Lüi

LÓìóóm@óØ@çŒaìbïu@a†òìóÜ@ãłói@LoîóÙi@õŠbî†@@@@@ômóîa†ŠíØ@öõäbéïu@õóäaìó›Žïq@óiIçbî

ñ†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäHÄû‹à@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@Lòìóî@pbØò†@õŠbî†@‹mòŠìó @ö@‹mŒŠói@ôÙŽîŽïè@NbèòìŠóè

@@aìbïu@a‡“îòìóÜói@óån“îó @Óìóóm@óØ@çŒ@póÕïÔóy@öônaŠ@NÓìóóm@òìó÷@ŠóióÜ

ói@óä@ö@òìóäbàòŒ@ôØóîó ‹i@ói@óä@òìómòìaóióäöõäbéïu@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìómójîbm@ôØóîbïÐa‹ üïuïmóÔ@a†óŽïu@öpbØ@õŠìíå@óÜ@ômóîa†ŠíØ

@@@óîóè@çbï“îìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäóàóm@öçìbà@Nõòìó÷@@@@@õóîbà@æà@üi@oŽïiò†bm@óîòìó÷@LoŽïi@…óîbi@öôä‹ 

óäbàó÷@ôäbØbàóåi@ö@bbî@óÜ@aímò†@Ûóîò†aŠ@ö´“îóŽïm@üi@”ïØóîò†aŠ@@bm@öãójŽïmõbïÐa‹ üïu@ôäbéïu@õ‡ï÷@Lçbéïu@õòìóäa‡ÙŽïÜLõóØóäaìa‹Ð@bäbà@ói@çbéïu@çbî@oŽïi@ŠóiìŠìò†

çò†ò†@fq@âïîbØbäììŠN@@óåŽîì@òìómòíÜó‚@ói@Óìóóm@õòìóånóiôØóî

@@@@@@pa†bä@çb“Žïq@óØòŠòìbi@ôåïnaŠ@Nóäìíš@öpòíÜó‚öôyûŠ@ôÕ’óà@ôØìí›i@ôÙŽï’ói@òìómòíÜó‚Óìóóm@õŠóèìó @ãłói@LóäbØóïïÐü@ôïÙîïÐ×óÝmíà@ôïnîìó’ü‚@Lóåîìó÷@Lóïïnîìó’ü‚

Iò‡÷bà@Lêäíj±ì@âéj±ZUTNH@@õäbéïu@Lçbî@óîóàóÜìóÈ@onóióà@óîaì@âŽïq

IGlobalizationHû‹àó÷@õóØûŠòìbä@öbäbà@ìói@LôØóïï üÜüî‡ï÷@LoŽî‹åŽïqóò†@a‡ïmóîbÄû‹à@Šóói

@@óîóäbÄû‹àbä@ö@íŽîŒ†@ö@ò‡äŠ†@NôØóîòìbà@óÜ@óäòŠãłói@LoŽïåŽïéi@oò†@òì@ÚŽïåmìóØŠó@a‡mŠíØ’bi@óäbÄû‹àbä@ôï üÜüî‡ï÷@çbîò†@óÜ@õóØóàbØb÷

oŽïibä@N@@@@@@@@@@@öÛóš@õòŠìó @ŠbvØóî@ôÙŽîŽïè@û‹àó÷òŠbq@@@@ón“q@óÜ@ômóbï@ö@Noïåïiò†@ó“îòìó÷@ŠóióÜ@Šóè

@@oïäímŠüqü÷@ôäbÙÜó‚IoŠórÜóè@Hói@öÿ†@óió‚‹ä@óÜ@ÚŽîŠìb÷@õòìó÷@fi@LçìóØò†@õìì†@çbï 

@@òìóäò‡i@çbØóïïmóîbÄû‹à@öôÔþ‚ó÷@N•óàó÷öômbØ@õ†ìí@üi@ón’ìòŠ@öŁÔóÈ@ô䆋؊ü“ŽïqŠó

ŠórŽïmììŒ@N@@õäbéïu@ô䆋Ùïmóîaˆ†òìó÷@ï ŠóèöÚïåØóm@öoäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@õˆ†@óØ@oŽïåŽïîó bä

@@µi@ônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@NóØ@óîa†òìóÜ@óØóÜóèói@æŽîóji@熋Øó’ó @öæmìóÙ“Žïq@oŽïiò†@ôšüiòìóïïbï@õóäbÄû‹àbä@öò‡äŠ†@ôØóïï üÜüî‡ï÷

pbØò†@çaŠa†óîbàŠó@öoïÜbîŠóráï÷@ômóà‚óØNN_@

oŽîìóÙi@Šói@ô“îòìó÷NAA@JŠóóÜ@çbmóÙî†@ôØóîbmò†ìíØ@çóØbä@oóè@bnŽï÷

@@òì솋Ø@çbmü‚@õ†í‚@NN‹Éï’óÜ@¶óØb’@æŽïÜò†@óÙäíš_òìómòìíi@@

Môš@óïïä@Âä‹ @òìý@ói@ãŠûŒ@LŽñìò†@onaŠ@@@oŽî‹mí bä@ôš@öoŽî‹mí ò†@Nbmóè@a‡î†ŠíØ@ôiò†ó÷@óÜ

@báØóîóå‚òŠ@”îbnŽï÷ôäì횊ò†@õón‚íä@óØ@óïïä@çIPoint of departure@HöóäbÄû‹à@ó‚‹ä

üi@a‡àŽîŠ@ÿó óÜ@LoŽïi@çbØóïîŠóäíè@öðÙïnŽïnŽï÷ŠóqîŠ@ö@óäbØbm@õóäìí¹@f@ìì†@Nìíàóè@ìó÷

òìóïïiò†ó÷@õóå‚òŠ@õìbä@ói@õómb’ómb’õóÙî†@ôØóîììŠ@LoŽî‹ìíäò†@öoŽî‹mí ò†

@óïîŠóäíè@öôbï@ôàïåïÜbn@NüØõ†ŠíØ@õóÜóàòìó÷@ŠóióÜ@Lóïîìbmóbï@fqbmŠó@ôØóîóÜóàüØôÙŽïmóbï@ãłói@Lóïîìbmóbï@çbá“îóØóäóèŠóÐ

óäb‹qŠóibä@öóäaŠaìò‡åŽîí‚óä@NõŠûŒ@ôÙŽï’óiæmóbï@õüÙ’bq@çaŠóìíä@öçajØbäììŠ@NŠóióÜ

óØ@òìónïåŽîí‚ò†@ÚŽïä‡äb‚‹ä@ŠbªóØ@üm@òìó÷@ä@Ž¶@ômóbï@õŒümíqómoŽïjn“ïäó@NŠbu@çbîò†@æà

ìbšŠói@ãaì@ôïbï@öôiò†ó÷@ôåïìíä@òìa†@õììŠLòìa‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóåïÜüÙŽïÜ@Ûòì@óØ@òìímìóØ

@@@@ôš@aŒbä@öônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@AAói@âåïiò†@ôšóØõòìó䆋ْòŠ@ói@LaìòŠbä@ôáØíy@ói@LûŠ†@ói@a‹Ù’b÷ôäa†‰îíŽïi@ói@öônaŠ@ôä‡äaíŽï’@ói@Lì쉎ïà

‹å‚b÷òìa@NòìóÙŽïÙáš@óÜ@óØómóibi@òìíióè@aì@õŠbuói@Šóìíä@âåïiò†@ö@òìíióè@òìóàü‚@ói@ôî‡äòíŽïqa‡åà@ôäbåŽïèìbä@öæà@õìbä@õý@ói@ÚŽîŠüu@ïè

òìa‹Žîíîóä@çbî@Lòìínîíîóä@òŠbî†@LòìíšóäNN@@öÚŽïÜb@õìíàóè@_òìóánŽïiìíš@‹Éï’@óÜ@Žðiò†@üi

@@@@@@@âÙŽïäaíî†@ìíi@”ŽïqìóàóÜ@ÚŽïäbà@‡äóšLòìò†‹Ø@ì⁄i@@@@ìíjmbéÙŽïq@‹Éï’@b−óq@óÜ@Lâàó’ó’@ôäaíî†@NóÜ

ôåóq@öâŽïi@óïïä@çaíu@æà@üi@Lòìó“ïØûŠòìbä@õììŠõbŽîŠ@öoŽïióè@ünaŠ@õ‹ óå‚òŠ@Šó ó÷@ãłói@Lãò‡iöõŠóäíè@ó‚‹ä@oŽïäaímò†@LoŽîŠ† óä@ŽðÜ

@@ììŠ@ómb£@ôäbØóïïäaìóäbàŒ@Nf@ìì†@bnŽï÷@bmóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜõòìóä‡åŽîí‚@óØ@Lòìa‹ìíä@Š

@çìíi@óäaŠbï‹qŠóiö@õ†‡u@N†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@Šó ó÷ôÙŽïbi@òìó÷@Lóïïä@æà@ôäbØóäbåŽïèa†@ö@ŠbØ@óÜ@õb b÷

óîóÙî†@NóÜ@óvŽïi@LoŽïiò†@”ïÜb@wåŽïqínïi@òìó÷óïïäóàóqbš@öÈói@ônï’bÐ@ôº‰ŽîŠôäbØb Œò†@öôäóàóqbš@õòíïä@LôäbØò†ŠòŒììŠ

ôä‡äbîó aŠõóäbnï’bÐ@ôÙŽîŠüäb@”íØ@æà@ôÙŽïàóèŠói@öçbåŽïèa†@ìíàóè@ö@òìbäa†@æà@ŠóóÜöoò†@Šói@ómbi@æÝŽïèbä@ö@òìónŽî‹ÝŽïèò†@a‡ïÙîŠbm@óÜ

†ŠíØ@õŠóåïi@ö@ŠóåŽîí‚@õìbšN@@óÜ@ômójîbm@ói@LâìíåàóØ@ôÙŽïóØ@ãü‚@æà

a†‹Éï’@NÛòì@La‡áïiò†ó÷@ôäbîˆ@õbmòŠó@óÜ@óäòŠLÚŽîìý@Šóèói@ãü‚@ôàóèŠói@oŽïi†‹Ø@ãŒóy@

ò‹mbîŒ@ÿb@oïi@òìó÷@ãłói@Lâåïji@õìa‹ÙqbšLóîòìó䆋Øì⁄i@póîóä@a‡áÜbîó‚@ói@õòìó÷

@a†ŠbÄü @öóàbäˆûŠ@óÜ@òìó䆋Øì⁄i@Nói@âÙŽïàóèŠói@óØüi@ôÙŽïmóЊò†@Lìbš@”Žïq@ómbè@ìín“îóŽïq

@òìóàŒû†ò†@Nôäaíî†@f@âŽïÝi@oŽïi@‹îó@oŽïq@óäòŠaì†ôàóØ@ŠbvØóî@ôÙŽï’ói@Lçbï䆋Ùqbš@”Žïq@Lâïî

óØ@óîóè@aì@õÈb’@òìómòìíi@ì⁄i@çbïäbØóØûŠòìbäóØ@óïïä@a‡Žïm@õ‹Éï’@Ûóî@LpbØò†@tbš@ÚŽïäaíî†

@òìónŽïi†‹Øóä@õì⁄i@a†ŠbÄü @ö@óàbäˆûŠ@óÜ@“Žïq@NóÜãüi@Šbu@çbîò†@ói@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@ö•bqìŠìó÷

@@@ìóàóÙi@ì⁄i@ãóèŠói@òìímìóÙÜóèöçüîïÄóÜóm@óÜ@çbî@òŒb@ÿó óÜ@ãóäbº†@La‡äbØóïïäóàóqbš@óÜ@Lòìüî†aŠóÙäíš@LoŽîìóàbä@Lbä@óàìímí @Šbu@ŠûŒ@ãłói@LçóÙi

aŒò†@ô’ü‚óä@ói@´‚Šò†ü‚NN@@Jôšüi@LÓìóóm@ŠóóÜ@çòìóåïÜüÙŽïÜ@ôÙîŠó‚

†Ša‰jÜóè@çbnÐìóómNN_@@MoŽîìíàŠóÐò†@õ‹îu@õýóàZ@@

Šò‡Žïi@öÏa‡Žïi@Šóè@ˆfÕ“ïÈ@bmóåzïà@æ‹qóà@õ†@@a‡Žïm@ŠóóØ@öÏa†@Ž¶†@bäaˆ@ŠóióƒŽïi@æäaŒ@@@

ôåà@Óìóóm@óÙÜói@Lòì솊a‰ióåÜóè@âÐìóóm@æàòì솊a‰jÜóè@NöÓìóóm@õ‡äójÜóà@ómìóØ@âŽîŠ@çüš

ôÙŽïØûš@_â›iŠò†@ôŽïÜ@ôäaínàóä@ôšüiôäaŠóåŽîí‚@ö@òíŽï÷@õŠó@âïä@bàóm@ói@öò‰ŽîŠ†öŠìì†

@óáåŽïéi@fqçaˆN@@ôÙïnØa‹q@Ûòì@@ö@Šòìbiìi@Ûòì@@Óìóóm

@@@@@@@òìíióä@Šìì†@òìóåà@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽïmbØ@ïè@óäaˆûŠ@NìbäóÜÓìóóm@ói@Šó@ôäbóØ@ó“ïàóè@a‡äbàóØóÜbàóåi

@çìíióè@Nôäbîû‹Žïq@a†ì솊íiaŠ@ôÜb@b−óqö†óóÜ

äaímbä@LçóØò†@çbîŒbïå“Žïqüi@ÚŽîŠóòŠbš@æòìóîbØ@óååŽïéi@õŠaìò†ŠíØ@ôäbØóäa‹îóÔN@@

õbÜóàüØ@óØ@òì솋Øóä@òìóÜ@çbáïÜìíÙä@çbóØóÜ@ç‹q@płóèˆûŠ@õóÙî†@ôäbØbÜóàüØ@ö@óáŽï÷a†òŠaíi@ãóÜ@ãłói@Lòìóä‡äbìóš@öõ†a‡Žïi@öõìaìómbäói@æŽî‹Øóä@öæŽîŠ†i@ìbšŠói@óÜ@ônaŠ@ìì†@oŽïiò†

òìòíŽïÜ@‹Žîˆ@Z@@ãóØóî@Z@µä@ãþï÷@ôäaìbm@óØóÜóàüØ@ôäbØóÜóèN

õòíŽï’@ôäaìbm@Ûóîò†aŠ@bm@µŽïÝi@oŽî‹Ùi@óäòŠbàóåióÜ@´“îóŽïm@öãþï÷@ô䆋Øò†bïqõóäa‹ŽîíØ@õòìóä‡åŽîí‚@ôäaìbm@LæäbØóïïàþï÷óÙäíš@Lµä@ãþï÷@ôäaìbm@ãłói@Lµàþï÷@ônÙŽïm

@µä@ôàþï÷@óØ@çóè@óÜóàüØ@çbîò†öõìaìómbä@ö”îŠûŒ@çbØóïïàþï÷@óÜóàüØ@ôïè@óÜ@çbï“î†a‡ŽïiõŠìí’bi@Lµmý@õbÙîŠóàó÷@Lçbn‡åè@Ûòì@Lç‹mbîŒ

@@@bÕî‹Ðó÷@õììŠaí‚@öoaŠòìbä@Lbïb÷@ômłóèˆûŠ@NŠóèö@†a‡Žïi@õóÜóàüØ@õóäìí¹@òìóäbá“îü‚@ôÙîä@óÜöÞï÷a‹ï÷@LçbnäóàŠó÷@LõŠìíb÷@õìímìóÙ’bq

@çb¹bnuŠí òìó÷@”ïnïÜbàóØ@õbïØŠím@[óîóèö”Žïq@ómòìím‹ @ôïàþï÷bä@õbŽîŠ@óÜb@bnÐóyìó÷@oŽîìóîò†@ö@òìaìb÷ˆûŠ@ói@òìómòìínói@õü‚

pbÙi@ò†bïq@óÝŽî†üà@N@@ãòìì†@Zõòìó÷@ô−bàb÷@aìb÷ˆûŠ@õóÐóÜóÐ@ö@aìb÷ˆûŠ

LoaŠ@ôŽîŠ@Šó@ómb¯b·@öoŽî‹i@óáŽï÷@ônò†@óïïä@@oŽîìóäbîbä@çaìó÷óÙÜói@LçóÙi@Ûbš@óáŽï÷@õóÜóàüØ

Šóói@õŠa†@öæåŽïØónïÜóè@òìómòŠóåi@óÜ@oŽîìóäbîò†ö@òìónŽïåŽï’òíÜóè@õbnŽï÷@LæÝŽïèóä@òìóói

òìóä‹i@ô“îì솊íiaŠN@@‹Žîˆ@óÜ@õbïä†@õ‹mbîŒ@òíïä@óÜ@a‡ÙŽïàò†Šó@óÜ@aìb÷ˆûŠçbîòíŽîŠ@ói@ÿb@ça†ó@öçbîò†@ö@òìíi@a‡nò†

@Lòì솋ióÜ@ÚŽîˆûŠ@õómłì@ça†ó@öçbîò†@ìó÷@ìbäóÜò‡i@çb“ïä@ãóäa†@Ûóî@Lçìíi@aìb÷ˆûŠ@ôïäüÜüØ@çaˆûŠöôma‹ØüáŽî†@ôÙŽïmłì@ónŽïiìíi@aìb÷ˆûŠ@ôØóàüØ@ói@óØöõŠbïn‚ói@ö”îbb÷@ôÌbäüÔ@ónŽïjn“îó 

æmìóÙ“Žïq@Nüi@çbîó“ŽïØ@öÿó›Žï @çbîò†@õòìóÜ@óvŽïiïä@”îbnŽï÷@Læîìín“Žïè@fu@óiçb¹bØó“ŽïØ@õòí

ôäaŠóåŽîíä@ö@aìb÷ˆûŠ@ôäa†ŠòíŽïnnò†@ôàb−ó÷óîaìb÷ˆûŠN@@

õü‚ìónaŠ@ôàaŠòì@ì@õòìó÷@ìíàóè@aŒò†òìóïŽïÜ@”îŠûŒ@ãłói@Lìíióä@oibäóu@õóØòŠbï‹qçaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@óØóbi@ôØû‹Ø@Lóïïä@Šìì†ò‰ïØ@ìó÷@LômóïäbØóàb−ó÷@öçbØòŒaìbïu@óïïäbnŠb’

@íØ@õóäa†ŠíØôäìíióä@ôïäbiŠíÔ@æŽîŠˆíØò†@öçìaŠˆôäa†a‡ÙŽïq@ôŽïu@óÜ@óØ@çóäbÄû‹à@ôÙŽïàïäbÙïàçbïØóî@ói@LçbØòŒaìbïu@óïïäbnŠb’@öÂäóèŠóÐ

oŽïäóîói@N@@@@@@@@@æîóÙi@Œ†@üi@”ïØóîóÔ@bi@ZóäbnÜìbØ@ìó÷@aìb÷ˆûŠ

ö@†‹ØI@õŠìí’@‹Žïïq@HòŠó@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@@@‡Žîí@ôäbØóma‹ØüáŽî‡Übïü@ôäbØòŠìó IbnŽï÷@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ò‡Žîí@õŠóåŽîíä@Hüi@ìíš

Šóói@æmìóØŠó@ôï’üƒnò†@ö@a‡Ìói@ôäa†Šóa‡äa‹Žï÷@Nôäa‹Üóéåïà@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbàb÷@ôŽïqói

Lôäbéïu@@@µà@çüïÝà@oïi@ìóÜ@IâÌíÜHóÜ@õóôÙŽîŠ@ôäüïÝà@ò†@LæŽî‹ibäý@öçóè@a‡äbn†ŠíØôº‰ŽîŠ@ói@ômóîìín’û‹Ð@Œaíƒïn’b÷@õ‡Žîí

ôÔaÈ@Nçüš@òi@óÜ@Ûbš@bØbn’óè@ôäłb@æàÛòì@ôَî‹åŽîí‚@bqìŠìó÷@ö@‡Žîí@õbïbàçb“Žïq@Ûóîón“î‹Ð@õòíŽï’@ói@çbïåîóíy@ãa†ó

a†ò†@N÷çìíi@ãa††ó@ôÕ’bÈ@óàò†@ìó@NŠóèçûŠb’@ÞŽïîŠb÷@Ûòì@ôَî‹åŽîí‚@û‹àó÷@æ“ïäaìó÷ö@Œaíƒïn’b÷@õŠa†ó¸óbï@õóäìí¹@óäóØò†

@oû‡Äû‹à@N@@@@õŠbÄü @ôäbØòŠbmì@õb’bàómIThe Nation@HôîŠíƒï@õbò†@çüš@óäai@LóÙi@bÙî‹àó÷ICIA@HõŠó’@ÿb@o’óè@õòìbà@óÜ

@@ói@a‡ÔaÈ@öça‹Žï÷õü‚@ônäaím@ö@Žïè@ìíàóè@@@@òìím‹ @ôÔaÈ@ôn“q@Nö×óè@óØóÜóóà@ómaìóØ

óØ@óïïä@òìó÷@ŠóióÜ@Lóïïä@aìòŠbä@ì@aìòŠ@Lóïïä@×óèbäŠóióÜ@óÙÜói@LòìaŠˆíØ@×óèbä@ói@óº†bÐ@óîaì@çbïŽïqìó÷@üi@ÚŽîŠ@bnŽï÷@óº†bÐ@ôäaŠˆíØ@óîòìó÷çóØò†@fq@õŠbØ@çaìó÷@õóïï üÜüî‡ï÷@òíŽïšŠaíš

@ò†@@òŠbióÜ@ö@ìb−í @öpa†ò†@o@NôØóîa‹ibØ@óîóè@õ‡ŽîíIÚîíØ@‘bàümHóÜ@bnŽï÷@L

öoïi@oŽïÜò†@õü‚@ôàò†@ói@õü‚@Lóîa‡äa‡åîŒüi@ônò†@õòìó÷@õaì†@Lòìín’íØ@ô›Ø@ò‡äòìó÷óàó÷@æŽïÜò†@‡Žîí@ôä‡äbîó aŠ@ãłói@Lçì솋Ø@‰ŽîŠ†

@óîóè@ôï üÜüÙîb@ôï’ü‚óä@Ló’ü‚óä@NãóÜ@Šóè

Üóè@ììŒæŽî‹åŽïmóÜó‚ò‡Nôî‡äòìòˆŠói@çò†bàb÷@@@@@ôn“ @õ†ìí@ôäbiŠíÔ@óäóÙi@çbîü‚@Nôäbb÷@ói

@çóØò†@o‚ói@çbîü‚@NæäaŒbä@óØ@æåàŠó’@ò‡åŽïè@@çóÙi@çbï“îü‚@ôÐbà@óÜ@õ‹ Šói@Nòìó÷@ânóióà

ôïmóîbóØ@õóäóîý@ãó÷@ôåóq@óïïäaì@ó Œü‚@LâåŽï‚‹åi@õŒŠói@öãò‡i@çbØóïïäbïàŠó 

óîbäìíióä@NŒü‚Šbà@ôäa†@Ûòì@[æŽïÜò†@Ûòì@Ló óîbäìíi@Nbàóåi@a‡àóØóî@ôàò†Šó@óÜ

ôäbØóàò†Šó@óÜ@ãłói@Lãìíi@‹ŽïÐ@çbØóïïmòŠóåiônäaŒ@ö‹ÙÐ@óÜ@òìóäìíjÜbÔ@ÿbq@óÜ@a†‹maì†ói@òìa†@ãü‚@ói@â“îóÜóè@ìó÷@a†Œaìbïuìó÷@LçbØbàóåi@óÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ôØóîòíŽï’

@@@@@@çì솋Ø@ã‡äóóq@ãü‚@õóäbîbàóåiö@òìóáji†Šì@LâåŽïäóäbïÜóè@Npóbï@ôÙîŠó‚@ÚŽîŠb ˆûŠ

çb‚Šóm@üi@âàü‚@õŒü܆@ói@”îŠûŒ@öãìíióàó÷@óØ@ân“îó @òìóÜ@fmbØ@ãłói@Lìíi†‹Øa‡åà@ôäbØò†Ša‰jÜóè@ó‚‹ä@ÿó óÜ@óÙŽîŠaŒbiŠìì†@ôŽïÜ@ö@†‹Øóä@Ž¶@ãìì†íŽï@ïè@LoŽï−í bä

òìó¸ìóØ@N@@@@@æî‹m‰ŽîŠ†@ãbqìŠìó÷@ôäłbôàò†Šó@@@@bnŽï÷@òìó÷@Lóåà@ôäbîˆIôÜb@õbmòŠó@óØ

RPPSóî@Hæà@óÙŽîŠ@ôäbà@f@öÿb@wåŽïqínïi@âîˆò†@bqìŠìó÷@óÜ@NÛòì@ò‰ŽîŠ†öŠìì†@òìbà@ãó÷

ô¹bîˆ@ôäbØóÜüÝ @ìíàóè@Âäò‹mìóy@ôÙŽïàí‚òì솋Ø@Ša‡äòŠ@N@@

Jõòˆû‹q@çbn†ŠíØ@ôäbØóº†bÐ@üi@àb÷@çbnîŠýbØìbi@ôØóîbmò†ìíØ_òì솋Øóä@ò†b

çüš@óäb›Ø@ìó÷@ôån’íØ@L†ŠíØ@ôÙŽîŠbîi@ìíØòì_òìóäò†ò†@ÚŽïÜ@@

MIßa‡åïèb’@óº†bÐ@HôäbØóïïäbiŠíÔ@óÜ@óÙŽïØóî@@Œaìbïu@ôïnŽïäbnŠb’@ìì†@ôäa†a‡Øóîói@Nóº†bÐ

õóåïÔónaŠ@õŠóåŽîíäóä@@çbï›ïè@LôØìbi@ö@@@@@@@@ãþï÷@ôïè@óä@ö熊íØ@ôäóèŠóÐ@NçbïØì솊óè

@@äbiŠíÔ@Lçón’íص@Na‡ÙŽïq@ŠórŽïm@‰ïm@õŠbnïÔ@ìì†óØóÙ@óÜ@a†ómbØ@ìóÜ@ÚŽîŠ@ÛóîóÜû‰ïØ@Lçò†ò†@@òìónŽï“ïÝqò†@ö@oŽîìóØò†@Šói@LòìónŽîŠóqò†Nößa‡ïåèb’@óº†bÐ@ôØûš@ômŠíØ@ói@óîòìó÷

bqìŠìó÷@õóÙî†@ôäbØóº†bÐN@@@@@@@@@@@@oŽïi@òìóÙŽîìbä@Šóè@ói@âån’íØ@õˆ†@æà@NÚŽïØìbi

@oŽïiìíióä@oŽï’@Šó ó÷IŽï’oŽïia‹Øóä@o@Hônò†@@õü‚@ô›Ø@ónŽïšbä@NLa†@o’íØói@õóº†bÐ@õòìó÷

@@bî‡ïbà@òìóäaìíàóè@”Žïq@óÜIôäbØbò†ç‡äbîó aŠHômóbï@Lìíi@õ‡Žîíõ

ôäbØbò†@öpóàíÙy@öïÜüq@õóäbîììŠìì†

íÙÜói@Lçò‡i@ôäb“Žïq@oŽîìóäbîò†@‘óØ@ŠûŒóØ@óïïä@@ŠóÐ@öõ‹ÙÐ@ôäóîý@ŠûŒ@óîaì@âŽïqöôäbnŠb’@öôäóè

çòìó÷@ôäbîb’@óØ@óîóè@ôïnäaŒ@öômóîłóàüصi@‹ŽïÐ@òìóäbïŽïÜ@bïä†@õóÙî†@ôÙÜó‚@N@@

JpòŠbió@Lò†aŒb÷@ôïÝèó÷@ôØóîòìa‹Øì⁄i@çb‚Š†ói@_ôš@æŽïÜò†@†aŒb÷@õòìa‹Øì⁄iói@@

MòŽïmürïè@ÚŽîŠüu@çbmóØòŠbï‹q@ôàóØóî@ô’óiÙŽïäbàí @ómb‚ò†@òìòŠóåŽîí‚@ö@‹Žîí @óØLòìbèòì@ô

üi@oŽïióä@ô ü a‡Žïq@ôØóîòíŽï’@óàó÷@oïŽïÝi@ümõóåïÔónaŠ@ôÙŽïmòŠóåi@óäòŠ@óØ@ÚŽîi@ôä‡äbróšüi@çbmóØónŠ@æà@çò‡i@ãbŽîŠ@Šó ó÷@_oŽïióä

@@@@ãóØò†@Ž¶@õaìb÷@òìóà‰Žî‹ia†@ZôØóîòìa‹Øì⁄i@çb‚Š†ói@@@@@pbØò†@Œóy@ŠûŒ@óïïÝèó÷I@@@@@õòìó÷@üi@òìómòìíi@ôŽîíH

@@Žïi@†aŒb÷oŽïäaín“îò†@óä@öômóîíïäaím@óä@ãłói@LooŽïi@†aŒb÷@N@@

òìóäóØò†@ì⁄i@a‡Øóîóšìbä@óÜ@çbmóØóàbåäbà@òíŽï÷õˆ†@óØ@óîa‡ïbï@ôÙŽïiïy@ômłóò†@‹ŽîˆóÜ”îó“ïàóè@öòŠòìbiìi@õ†aŒb÷@õˆ†@öôa‹ØüáŽî†æà@ônaŠói@_æi@†aŒb÷@æäaímò†@çüš@ï÷@Lòìíi@õˆ†

ò†@óØ@ò‹îó@fq@ãŠûŒìbä@õòŠìó @òŠóè@õŠa‡młóIÚåîHôbi@Šbu@ŠûŒ@óØóiïy@ôàóØóî@õŠójŽîŠ@ö

õbò†@çbîò†@pbØìbè@ãłói@LpbØò†@Šòìbi@ôî†aŒb÷ÚŽïÜóàüØ@ôàóèŠói@ö@ìbä@ö@òìbäa†@çbîŠüäb@ô’òŠìíàóè@óÜ@çbíØ@õjØbäììŠ@ö@Šóìíä

@òì솋Ø@óÌò†óÔ@a‡äbîü‚@ôÙŽïä‡äbîó aŠ@Na‡ÙŽïmbØ@óÜØûŠóö@jØbäììŠ@óÜ@ŽîŠ@óØóiïy@õłbi@ô

öÂäóèŠóÐ@ôäbØbò†@LoŽïäò†@çaŠóìíäçbîò†@ôåïi@ónŽïäò†@oò†@ôäò‡Žïi@ói@çbïä‡äbîó aŠpóäbäóm@L†ŠíØ@õŠóåŽïèa†@ö@Šóìíä@ö@jØbäììŠöôäóèŠóÐ@öôiò†ó÷@õì쉎ïà@oŽîìóäbîò†ôóØ@çbîò†@”ïmbØìbè@LæåŽîíŽï“i@çbï“ïbï

@ö@óÜò†ìíi¶ìóÔ@ói@ö@ŽïÜóbØ@öoŠórÜóè@@ïÝåï÷IGood for nothing@HÚÜó‚@õìbšŠói@óÜ

ŠóåŽïèa†@ö@jØbäììŠ@öçbàòŠbÔ@óäóØò†@N@@óÜ@óÙÜói@Lçbn†ŠíØ@óÜ@bïäóm@Ûóä@çaìó÷ómóbï@ìó÷@Šóè@L”îbÙîŠóàó÷@óÜ@L”îbqìŠìó÷iò†aŒb÷@ôäbóØ@öçajØbäììŠ@ŠójàaŠói@óïïåïÜbn

@@çóiò†@ŠbØ@óiZŠó ó÷@Loïi@óáŽï÷@ÿó óÜ@oŽïiò†@üm@@@@ÿó óÜ@ómaìóØ@Loïibä@çbáÜó óÜI@óÙî†@ôäaìó÷HLoî

ôåàˆì†@üm@ómaì@Loïi@”îóÙî†@ôäaìó÷@ÿó óÜóØoîóáŽï÷@N@@ÿó óÜ@”ïÙŽïmbØI@óÙî†@ôäaìó÷@Ho’b÷

óÙï üÜ@ìó÷@Šóè@LoŽïšbä@a‡äbïäaíŽïä@ói@ìíà@ö@òìóåiò†@@@@ŠbØ@óäó‚ò†@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@Z@÷@ümóáŽï÷@Ûòì@Šó ó

ôn’b÷@õóû‹q@ôïmóîbåàˆì†@ómaìóØ@LòìónîóØóä@iõˆ†@ómaìóØ@Loïäbàý@ì솊óè@õˆ†@ómaìóØ@LoîóØò†

oíØ@Nöçbîü‚@çaìó÷@óÙï üÜ@ãó÷@ôŽïqói†ŠíØ@õòìómóä@ìíàóè@õóŽïu@óÜ@çbîóØóiïy

æŽïäò†a†@NóÜ@çbîü‚@óØ@ò‹îó@a†òìóÜ@çaìó÷@õóØòŽïm@@@÷@Šóè@æi@ÛóïŽîíØŠóèìó÷@Šóè@öæÔóy@ŠóóÜ@çaìó

bïäóm@Lç‹iŠòì@”ïÙŽïnŽîíÜóè@Šóè@LòŒûq@óåŽîí’ö@óÜbmói@ìíàóè@óÙî†@ôn’@ö@ónaŠ@ónŽîíÜóè@ìó÷

ãaŠóy@NŠói@õ†aŒb÷@õŠa†@a†bèòì@ôØóîaìóèöìb÷óÜoŽî‹ bä@N@@

J@@@@ôÜb@üi@õó÷RPPRçbn†ŠíØ@óÜ@óØ@_ôš@æŽïÜò†@@@@@óÜ@oŽî‹äò†a†@ôbáÜó÷@ôàò†Šó@óiõòìó䆋Øì⁄i

@_oŽïi@o슇äóm@ôÙŽîŠbØ@óîaì@çbnŽïq@LkŽïnØ@@@ @

@òŠóqý@üiQQ@ @

@@

oîóÙi@ò†ŠòìŠóq@a†óØòŒbjŽîŠ@ìbäóÜ@pü‚@oŽïiò†@oïbåi@Óìóóm@ônaŠói@oŽîìóni@Šó ó÷@@

¶óØb’@†bèŠóжóØb’@†bèŠóÐZZoŽî‹åŽïqóò†@a‡ïmóîbÄû‹à@Šóói@û‹àó÷@õóØûŠòìbä@ö@bäbà@ìói@óàóÜìóÈ@L

óîóäbÄû‹àbä@ö@ŽñŒ†@ö@ò‡äŠ†@ôØóïï üÜû‡ï÷@@

@@@@äó“Žïq@óÜ@óÙŽïØóî@¶óØb’@†bèŠóÐ@@@@@@@@@ôÜbóÜ@óØ@õóîòŠìó @òìóåïÔóm@ìó÷@ôäbØóQYWP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@bèòìŠóèöa‡îììŠ@a‡î†ŠíØ@õ‹Éï’@õbïÐa‹ íu@óÜ@a†ì솋iaŠ@õò†ó@õ

@@õ‹ÑØ@ôqìì‹ @ôäaŠóåŽîŠŒóàa†M@ôäaíî†ö@ÛíØŠóØM@@@ôåŽïéä@ôØóîbmò†íØ@õòˆû‹qM@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóiììŠ@óÜ@òìóîbä@õòìaˆb÷óÜ@‹q@ôØóîòìóåïÔóm@a†óäýb@ìóÜöônŽïàóèŠói@ãóØóî@@@õ‹Éï’@õ

@@@@@@@õ†ŠíØ@ôŽîíä@õ‹Éï’@ôäbØòŠbØb’@óÜ@óÙŽîŠbØb’@•bnŽï÷@íØòìbmöa‡î†ŠíØ@N@@@@@‹Éï’@ôäaíî†@•ó’@bnŽï÷@bm@¶óØb’@L@@@@@@@@òìómû†‹Øìþi@õòìóåïÜüÙŽïÜ@fÜóàüØöÛûš@ómŠíØ@ŽðÜóàüØ@L

õïÝåï÷@õóàóuŠóm@ôäbØò‹Éï’@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@Lôäa‹Ð@LôiòŠóÈ@LôŠbÐ@LôvŽîìŠüä@LÜbnï÷öõ‡äþï÷çìa‹Ø@ôîbïN@ @@@

ôä‡äaì†@ìü ínÑ ZŠòíäó÷@çaìŠbØ@ì@‹Øóiíió÷@‡ïàóy@@@@

†@a†óäłbŠó@ônò†@ôÜaìóè@Šbu@çbîòçłb@ò†äbî@ö@ò†Šaíš@bm@o’óè@ôØìí›i@ô›ØLòìómòìa‹Ø@ì⁄i@òìóäbîü‚@õqbi@çbî@Ûìbi@çóîýóÜôäóèŠóÐ@ôäaìbm@óàó÷@píäbîóä@ÚŽîˆûŠ@ãłói

óïïzïóà@ôåî†@ôäaìbm@çbî@LóïîíN@@płóèˆûŠ@öçbn†ŠíØ@õóÜóàüØ@âŽïÜbä@æà

ìŠ@Šó@ôn’óèóiöaŒò†@”ïåà@LóåîìòŒ@õìö•ìó‚@ça†ó@öçbîò†@oïäaŒò†@”îüm

@@óîóè@çbºìaìómbä@NLoŽî‹Øò†@çaìbm@ça†ó@öçbîò†Šóói@õ‹Ð@pbÙîò†@öoŽïÝîò†@bqìŠìó÷@õóàó÷@ãłói

@óïïä@òìò†a†@ì@aŠ@NóØ@óïïä@”îòìó÷@ŠóióÜ@@óÄû‹à@ôÐbà@öôa‹ØíáŽî†@ói@çbîŠòìbi@Nóäbàó÷

@@@ói@öæmììŠ@õóÔ@ìíàóè@æŽî†@óØòŠaŒbi@ôÙÜóØ@Nõˆ†@öpłóèˆûŠ@õˆ†@õü‚@õŠó’@óÙŽïàò†@aìb÷ˆûŠ

@ãþï÷Iôäýó @ìíàóè@óÙÜói@LóØóåî†@bïäóm@ÛóäöÂäóèŠóÐ@ìó÷@ìíàóè@öçbáÝíà@@óäaìó÷@ôàóèŠói@óØ@”îóïïnŽïäbnŠb’H

òìì‡äbîó aŠ@NŠûŒ@aìb÷ˆûŠ@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØbò†@@@oò†@çbïÙŽïóØ@óä‹ @òìóäbîý@óiLoŽîìóÙi@

öoŽïi@†ŠíØ@LoŽïi@çbáÝíà@LoŽïi@ômłóèˆûŠ@õü‚ôïäbnŠb’@öæî†@öÂäóèŠóÐ@ói@íŽïåu@oŽïi@ò†bàb÷

pa‡i@õü‚@NômóàŠbî@öæŽî‹‚ò†@”Žïq@óäbàó÷æŽî‹Øò†@płó‚@öæŽîŠ†ò†@Nöõ‡’ìŠ@çb¾ó

ÞŽïqüä@ômłó‚@õ‹ Šòì@¶ürîbä@öæî‹óä@óáïÝómçóäbàóÜ@N@@@à@ómòìíi@‡Žîí@óÜ@bnŽï÷ÞŽî†ü@NŠóè

æŽïÜò†@ôŽïq@LoŽî‹ óäŠòì@õŠóibäóq@ôÐbà@Ûóïïäa‹Žï÷a‹Ù’b÷@ói@öçüîÐóÜóm@Šó@ónïŽïi@oîò†bàb÷@Šó ó÷

@oïÜòí›ÙŽïüàüè@ðŽïÝiIŒbjåuìbè@Haìó÷òìónïåŽïàò†@ò‹ŽïÜ@öoïŽî‹ØbäŠò†N@@

õóäbnŠóqŒó òŠ@ôáÝïÐ@a‡äbØò†òìóä@õbmòŠó@óÜI@ãóØó›Ø@fióiNN@bäMNot without my

daughter@H@@ôbi@óØ@LaŠ†@çb“ŽïqIônnŽïiõ†ìí¼óà@Hói@õìí’óØ@ôîbÙîŠóàó÷@ôÙŽïäˆ

@@pbØò†@ìíi†‹Ø@Ûóïïäa‹Žï÷@La†‡Žîí@Ûòì@ôÙŽïmłì@óÜ@@@†‹Ø@õb’bàóm@‘óØ@çbäüïÝà@aŠ†@çb“Žïq@óØN‘bi@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØbò†@ìíàóè@óÜ@ˆûŠöìó’ô䆋ْòŠ@öóïïÙîŠóàó÷@óäˆ@ìó÷@ôbi@Šóè

’@öÂäóèŠóÐìíi@ãþï÷@öça‹Žï÷@ôïnŽïäbnŠbNÚŽîŠ@òìóîòŠbióÜ@çbîŠbåïàó@ça†ó@öçbîò†

@@@ôìíä@ŠóóÜ@çbîŠbmì@ça†ó@öo‚@NŠòìbiçbî@ó¡óÜóè@üi@òìó÷@õò†@a†óóÜ@Šó ó÷@ìíàŠóÑi

@@@@@@çbn†ŠíØ@ìíi@ÚŽïàò†@bnŽï÷@óîa‹Ùi@ßbÑäó÷Ióiòìó“ïØíØŠóØ@Hìíia‹Ø@Šb ŒŠ@N@@

a‡Øóîóîbq@óÜ@ö@óŽïu@óÜ@æàaíni@óØ@âïä@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šó@óàóÙi@ŠbØ@ü‚ìónaŠçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@üi@õŠýbØìbi@õˆ†@Ûóîòˆû‹q

@ãóÙi@ò†bàb÷@Nö@ÜìíÔ@òìóÜ@ŠûŒ@óbi@ãó÷@@@òìónŽî‹ÜüÙi@ôŽïÜ@õìaŠó@aìb÷@óØ@ò‹mìbØŒüÜb÷N

@ómbéÙŽïqIŠünØìHŠóóÜ@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@õ@õóÜóàüØ@ôÝŽî†üà@ö@óäìí¹öôàþï÷@

@@òìa‹ä@pbïåi@ômłóèˆûŠ@NçbàíŽïi@óîómbéÙŽïq@ãó÷ŠóòŠbš@oŽïiò†@óØ@óîa‡Žïm@ôَ†@óÜóàüØ

oŽî‹Ùi@NôØóïïäììŠìbšŠói@fi@熋؊óòŠbš@@@ãb−ó÷@ómb bä@ôîóÐóÜóÐ@öõŠüïm@N”îòìóÜ

ónŽî‹Ùi@ÛóîóÐóÜóÐ@oŽïiò†@óîòìó÷@ä‹ @@@@Ü@öôîì쉎ïà@ôäbƒ’bq@ÿó óÜ@óØ@Šò‡äb“ŽîŠÿó ó

ö@ŠbióÜ@a†óØòìómóä@ôyûŠ@öômóîłóàüØ@õómbéÙŽïqôäbØóïïnîíŽïq@ôŽïqói@ôäbØbàóåi@öoŽïi@ìb−í 

@@oŽïi†‹Ø@õó’ó @ö@oŽïia‹våŽïÜóè@óØbÜóàüØ@Nìó÷öfåŽîì†@ôäbØónïØŠbà@õóäbïîŠüïm@bàóåiû‹àó÷@ôäbnŠóqaìb÷ˆûŠ@ößaïÜ@òŒbm@öoïåïáŽïÐ

Äû‹à@ôäbîˆ@ôäbØòŒaìbïu@óàò†Šó@ôîŠóîŠbØóØ@óîóè@òìóäaìbšŠó@ìói@õŠûŒ@ôØóïî‡äòíŽïqì@‹ÙÐ@öõŠbïäaŒ@ô䆋؇äóàóÜìò†@õüè@óåiò†@@@ôåïäaì‹Žïm@õüb÷@ô䆋Ùäaìa‹Ð@öõòìó䆋ØiN@@@@@@@@@@@@oŽîŠó ò†@oaŠ@ói@çajØbäììŠ@üi@Šóè@Ûóä@óàó÷Lö@òìó䆋Øi@öõŠbïäaŒ@ÿó óÜ@çbîŠbØìŠó@óØôÙŽïóØ@üi@ò‹i@Lóîóè@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïéàóèŠói

óîaì@Šóè@”ïïnò†@öôÙîïÐ@õó“ïq@çòìb‚@N@@@ónäaŒ@óäíš@”Žïq@ôàò†ŠóIãónäaŒ@æà

@@ònaŠ@fq@üÙäaŒóÜ@HöôÜa‡åà@ôäłb@ómbØò†üi@òŠóîŠbØ@ŠbvØóî@çbàíŽïióØ@LônŽîìý@õbmòŠóôÙŽï’ói@Äû‹à@õìímbèa†@ôïmóîbóØ@ôäbåmbïåiöpìóØíÜóè@öòìó䆋Øi@ôäbØbàóåi@õŠûŒ@òŠóè

@@@@eì‹ ò†@a†óîòìbà@ãóÜ@Äû‹à@ôïåïjäbéïu@NóÜ@æàLìímìóØaì†@ŠbvØóî@ôØóîbÜóàüØ@óÜ@õòìó÷Šóiõìónq@ôØóîbàóåi@Lãìbîˆ@a†ò†b@ö@ŠaˆóèöõŒa킆a†@LônŠórÔóè@LçìíjÜbÙî†aŠ

†‹Ùïmóîaˆ†ôŽïq@óîóåîˆ@ãó÷@LõŠa†ŠûŒ@ôäõììŠ@óÜ@@óØóîóšìbä@çbïàŠó @Lãíï“‚óiòìóïïÐa‹ üïu@ôn’ì‹@õììŠ@óÜ@@ö@aìóèöìb÷

@ò‹ Šóq@ö@Ša숆@öo‚ó@NõŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@óàó÷@@@óØóšìbä@ôÙÜó‚@ôïmóîbóØ@Šó@ómòì솋Ø@NóÜ

@@@@@@@óäbïàŠó @ôŽî†ý@ânóióà@a‡àóØóî@õóÝq@NôØíØŠóØ@@òŠb’@LoŽï›iŠò†@Ž¶öõ‹ÑØ@[çbïàŠó @õóÙïî†@ôäbØ

a‡Žïm@çbïŽî†ý@ôäóèŠóÐ@Šóè@LìímbàŠí‚@ö@µÔóäb‚óÜaŒ@NLòíïåïi@oïäbïàŠó @‡äóš@û‹àó÷@bm@üm

çbî@oŽïi@ŠbÙ’Œb@LóåïÔónaŠ@öçóòŠ@ôïäbïàŠó ói@_oŽïi†‹Ø@ìó÷@öãó÷@üi@õìbnbà@öôîaŠóàòìóäbïïØbr܆@õüè@ói@òìó“îýìóÜ@ãłói@Lçóá ò†

pa†ò†@oò†@çóØò†@fq@õŠbØ@çaìó÷@õóïï üÜüî‡ï÷@òíŽïšŠaíš@ìó÷@üi@ÚŽîŠ@bnŽï÷@óº†bÐ@ôäaŠˆíØ@ìbäóÜ@õ‡äój“Ôóä@öõŠ†bÔ@ômóÕîŠóm@ì솊óè

@@@óäìíióè@a‡ïÜóØb’@ôäbƒŽï’@N@àLò†äaì†@ôäóàóm@óÜ@æöãìíi@Šìì†@òìóäbàü‚@õóØóšìbä@óÜ@a‡ïÜb@ò†åŽï

@@@@‡åŽîí¬ò†@óÙî†@ôØóîbŽïu@óÜ@NôÙŽîŠójŽîŠ@ò‡äí @ìó܇ïîó@Lìíióè@ôäaíî†@ö@óïØóm@Lìíi@ŽðÜ@ôÐìóómói@Šó@óîaì@âŽïq@Lìíi@lòŠóÈ@ôÙŽî‡ïîó@óØ@Úíà

@ômóÕîŠómIôÈbЊ@Hìíi@N@ó@ÿó óÜ@a†óäóàóm@ìó܇ïî@@ìíi@•ü‚@ŠbvØóî@aíŽïä@Nóàìíšò†@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè

ôäa†Šó@NômóÕîŠóm@ÚŽî‡äóè@õŠójŽîŠ@”ïŽîìóÜ@Šóè@µåïiò†@â“îóÙî†@NòŠóè@ò‡îŠíà@óÜ@ÚŽïØóî@âàbà

ôåíua@ôäbíÈ@„Žï’@ômòŠŒóy@ôäbØóÙîä@ìíi@õ‡äój“Ôóä@ôàòìì†@NõŠûŒ@ôÙŽï’ói

çìíi@Óìóóm@õ‹Éï’@ô“ïäbØò‹Éï’@NŽïäóàómóÜôÙõ‡îŠíà@óàìíi@öãìíi@ô‚bî@óäaŠòìbi@ìóÜ@a†‹maì†

ãïØŠbà@öômóîbqóš@õŠòìbiìiNó¸bè@óØ

aŠ@ìó÷@bm@”ïmóîa†ŠíØöôÐóÜóÐ@ôÙŽîi@óØ@õóîò†öa††ŠíØ@ôÄû‹à@ô䆋؆aŒb÷@õìbåŽïqóÜ@oŽïi@ôbïõüè@ónŽïióä@öoŽïi@óäaŠòìŠóq†a†@ô“îóØó−bàb÷çbàíŽïi@L†ŠíØbä@ö†ŠíØ@LÄû‹à@õòìóä‡äbìóš

â’üØò‡Žïm@ô“ïåmìóØŠó@üi@öãóØò†@ôî‹n“q@N@@Jfu@¶óØb’@ŠóóÜ@ôîŠóîŠbØ@ãò†Šó@ãbØ

@@Žïq@ôàò†Šó@Lo“ŽïèLüÙäaŒ@õaì†@çbî@LüÙäaŒ@”óº†bÐ@ôàò†Šó@çbîAA_@@

Mìó÷@ai@†‹Øò†@ãŒóy@ôØó“Žïq@eŠbuLòì솋Ø@õŠbî†@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@póäbàò†Šóóïïä@ÚŽïn’@buìó÷@_ôîì쉎ïà@öôbï@çbî@ôäbàòŒ

@@@oŽïi@óº†bÐ@ôàò†Šó@õìbä@Nóàó÷ö@óÔ@öoŽîíÜóè@ôàbnŽïi@ôØóîòìó䆋ØòŠbiìì†

ó òŠ@ôåïìíäö@‡Žîí@ôäbØóàbäˆûŠ@õóäbnŠóqŒóîbqìŠìó÷N@@

ìíi@‡Žîí@ô’ü‚óä@ôäóèŠóÐ@Lìíi@õ‡ŽîíN@ãó÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@ŠbvØóî@bqìŠìó÷@óÜ@ö‡Žîí@óÜ

Üóóàõòìó÷@ãłói@La‹Ø@óÔ@ö@a‹ìíä@óîóa†óóÜ@bïäóm@óäòŠ@LoŽî‹ìíäò†@öoŽî‹mí ò†

@oŽïi@oaŠ@ôvåŽïq@NöûŠ†@õìíàóè@õóÙî†@õìó÷@óïïÔbÐìì†@öôîììŠìì†@NôÙŽïmóЊò†@bèòì@õìa†ììŠ

ö@†ŠíØ@ôä‡äaŠŒìbä@üi@oŽïåŽïÕÜí‚ò†@æî‹ŽîŒpłóèˆûŠ@öãþï÷@NôØŠó÷@óØóîbò†@bî‡ïbà

õŒûq@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@LôàóØóî@@Lõˆ†@ó䆋؊ó’ãþï÷@NLõò‡äòìó÷@b−óq@óº†bÐ@õóÜóóà

†ó@Lòìa‹Ø@‘bi@ó¡óÜóè@õò‡äòìó÷@oó’@òìa‹Ø@‘bi@ßbÑäó÷@õò‡äòìó÷@Nò‡Žîí@ãó÷@Šóè

@@@†ŠíØ@õónû†@ö@ŠòìŠórÄû‹à@öpa‹ØüáŽî†HAAAIL@@ó¡óÜóè@ômbòŠbØ@õaì†@ÚŽîŠI@æï«@bèbmHõ

àüØŠó@õ‹Žïu´“Žïéäbi@‡îí@üi@ôÔaÈ@õŠb

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

íØòì@Lçìíi@eìó÷@ôÑï’Šó÷@ôè⁄Üì‡ióÈ@ôäbØò‹Éï’óÜ@ÚŽî‡äóè

à@ôØóibjïMöçaí¶óÈ@ôäbàŒ@õŠìínò†õòìbšŠó@ÚŽïÜó @öô‚bàòŠómôjŽïnØ@ÚŽïÜóàüØ@bèòìŠóè@LóÙî†ôäbàŒ@Šó@ómòìa‹Žï Šòì@âïìŠóäbàó÷@LôiòŠóÈ@öõ†ŠíØòìò†ŠíØói@çbïî‡äòíŽïq@ü‚ìónaŠ”îü‚ìónaŠbä@öóîóèöÛŠím@ölòŠóÈói@çbïî‡äòíŽïqöômójîbmói@Lóîóè@òìóŠbÐ

łóèˆûŠóiôn“ ói@òìónaŠòìbä@ômôiò†ó÷@öõ†ŠíØ@ôiò†ó÷@õŠaíióÜöônäaŒ@ôàóèŠói@òìó“ïnŽï íØòì@õìa‹åŽïèa†@ôïiò†ó÷õó“ŽïØ@öµÙ’üq@õóØón’ó ‘ìŠ@õìímìóÙÜóè@õŠóìíäóäbàûŠ@öÛbänbq@îŠüií bÅîˆ@ŠünØì†@õóØóäbiìbäóiôíØ@ôäbàŒói@òìóåà@çóîýóÜöŠóåŽîí‚ói@”ŽïÙ“Žïq

åŽîí‚òìa‹Ø†ŠíØ@õŠaìò‡@N@@ôbåmłóèˆûŠ@òìóåà@õýóiônŽï @ôàòìì†@ôäóubm@ôn“ óiõóØóïïÙïþØ@òíŽï’@ŠóóÜöÂäóu@õaì†óÜ@ãłóiLòìòìíibàöoäaŒóÜ@õóäłìíÔ@óäaŠü @ìó÷LbqìŠìó÷óÜ@a‡äbîììŠ@bïuüÜüåØómôäbØb Œò†@õòìò†‹ØöŠbØLìíiØ@ÚŽî‡äóè@ôbåmłóèˆûŠ

@@çbØóïîbqìŠìó÷@öóàó÷çbï“îü‚a‹Ø@çbàüi@õòìó÷@[æŽïÜò†bm@ôbåmłóèˆûŠ@ôäa‡îóàóÜ

óÜ@a‡îììŠ@òíŽï÷@ômłìóÜIQTõ@ôÜb@õŒí¿ómQYUXH•bqóÜ@L

õòìóäìíiüØóÜ@ãóØ@ôØóîòìbàöõŠìíib÷@õb ˆüàb÷@õóäbnÐóèômóÜìò†íŽïä@ôî‡äòíŽïqÚŽîŒbïå“Žïq@LônäaŒ@õóïﺆbØó÷

@ói@ÚŽïjŽïnØ@Lòìòìbä@ómbèõìbäI@@ãò†Šó@ôÔaÈ@Hônî‹i@LoŽî‹åia†

õòŠbàˆ@öbïÐa‹ íu@ö@ì쉎ïàóÜ@oŽïiõŠüu@öçaìín“ïäa†õóäbmóÝÝïà@ìó÷@öôîaìò‹äbàŠóÐôäbîˆ@öòìbåŽïéÙŽïq@çbîóØómóÜìò†ìíàóè@öçbïïmóîłóàüØòìómłì@ìói@õ‡äòíŽïq@ôÙŽîŠbiìŠbØ

óîóè@N@@@ômì@bèòìŠóè@Zæàói@óØòŠbØ

Üb@õòìbà@öaŠ†‹Žïrüi@çbïÙŽïãbäa†@Nö†‹Øò†bàb÷@ãóØójŽïnØ

òìóîa‹Øì⁄i@Na‡ïîaì†óÜ@ìíiaìL†‹Ø@â“ŽïÙ“Žïq@Šb †bîói@ôØóîóäa†ójŽïnØ@ãó÷@oŽïi@ônaŠ@õìó÷ôäbØóä‹ @òìbšŠóóÜ@óÙŽïØóîL×aÈ@ìíàóè@õòŒbm@õì쉎ïàõŠûŒ@ôÙŽï‚óîbi@Âïnäa†ÚŽïÜó @öòìa†@†ŠíØ@õóÜóóàói

@@@܆@öóäbïïnäaŒ@ôäìíšüiõóäaŒüòìò†ŠíØ@ômóÝÝïà@õòŠbióÜ@óîóè@N@@

Ló“îbnŽï÷@ôàò†Šó@ôšŠóèöôn“ ói@ôbåmłóèˆûŠójÜbÔ@ìóÜ@ômójîbmói@ôb䆊íØóÙäíš@Lòìbàóä@a†óäüØ@óïïÙïþØŠûŒ@óïîìòŒ@ãó÷@õììŠ@ôÙÜó‚Lòìómóäìíi@Úîä@õØóîóÜŠóè@ôåïbä@Âä‹ @õóÜóóà

Jômóà‚@a‡ïb䆊íØ@õŠaíióÜìóÜ@ãóØò†Œóy@Lòìíióè@pìbšŠóiçbàóØóàbåäbà@üi@•óäóîý

oïŽîì‡iNN@@M@õòìaŠaŒI@ôbä@†ŠíØHüi@ã

ÖïÐüm@ãbnüàbàóÜ@Šbu@µàóØóî@@oïi@ôjèòìIQYUSMQYUXHL

óîòìó÷@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷ôb䆊íØóÙŽï’ói@

õò†óóÜ@ðbåmłóèˆûŠóÜÚŽïÕÜ@Ûòì@òìóàóèò†ˆóèbqìŠìó÷óÜ@ôbåmłóèˆûŠóܵŽîŠói@òìóÜ@Šó ó÷@Lìíia‡îóqLòíïbä@õ†ŠíØ@bqìŠìó÷@òìóîóØóÜüi@òìónŽîŠó ò†@óàó÷@çbàíŽïiõóØón’ó @öoaŠòìbä@ôäbØò†óóáŽï÷@ãłói@L¶bnï÷@õüÜüq@üØŠbà

@@@ônaŠòìbä@µäaímò†õò†óõòìbàói@æîóÙi@ãóîò†ŒüäôÙŽïÕÜ@Ûòì@ôb䆊íØ@ôäìíia‡îóqLôbåmłóèˆûŠ@ôïnäaŒöbïäbnîŠói@öbïìŠóÜ@ômójîbmóiöbïÜbnï÷@bèòìŠóè@LbïäbáÜó÷

ìíióè@çbîŠìò†@”îbäòŠóÐ@N@@oŽï’ò†@bïìŠ@íØòì@ôÙŽïmłìóÜoŽî‹míi@æà@íØòì@ôÙŽïØóîóiL‘b䆊íØ@çbî@L‘båmłóèˆûŠ

@ŠbØ@óÙäíšìbä@óåšò†@âŽîìó÷@ôäbØòóu@LòìóïïbåmłóèˆûŠ@ônäaŒôbåmłóèˆûŠ@ônïÜóÜ@ãìbä@òìóÜÛóîóäbŽïi@Ûòì@Lòìa‹ØŠbàüm@bïìŠÛóä@oŽïibîˆ@a‡äaìó÷@ômłìóÜ

bïìŠ@ôØóïïmłììbè@Nóîüia‡äbïïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ÚŽïÜó óÜÚÜóØ@òìóïïb䆊íØ@póibióÜöæåïiò†@æà@ôäbØóåïìíäóÜ

çóØò†@‰ŽîŠ†@üi@õó−óq@N@@öónòŠóØ@Ž¶ó @eìóÜ@óuçbàü‚@õý@âŽîìó÷@õòìbšŠóõb’bàóm@Šó ó÷@Lòìómòìa‹Øì⁄ia‡młìóÜ@oîóÙi@æà@ôäbØóåïìíäâíØ@ôjŽïnØ@ÚŽïÜóàüØ@oïåïiò†ôäbØónòŠóØ@Lòìómòì솋Øì⁄i

ômójîbmói@LoŽî‹ìíäò†@†ŠíØŽïà†ŠíØ@ôàò†Šó@öòŒbm@õìì‰

ónŽî‹äóîó ò†@òìóäaìó÷@çóîýóÜãb−ó÷@N@@

ïè@Ša†b b÷@æà@õòìó÷b Œò†óÜ@ômójîbm@ônäaŒ@ôÙŽï’óiLóïïä@a†bqìŠìó÷@ôäbØóïïnäaŒìþàóÜ@LoŽïióä@ôb䆊íØ@ôÙîŠó‚†ŠíØ@ôØóïïibmíÔ@Šó ó÷@ýìó÷ìó÷@ôäbØòŒaìbïu@ó’óióÜ@oŽïióè

@oŽî ò†Šòì@óäbîb Œò†ômójîbmói@†ŠíØ@ŠóóÜ@óàbä@ôäa‹Žï÷

òìónŽïìíäò†@NôÙŽï’ói@óáŽï÷õìbäói@ìíàóè@çbàŽïèói@ôïnäaŒõb ˆüàb÷óÜ@ôb䆊íØ@ô’óiõóïﺆbØó÷óÜ@ôbåmłóèˆûŠoäb@õŠb’@ôïnäaŒôn‚ói@”îìó÷@ãłói@LÊüjïqôàb−ó÷óÜ@òìóïïÜ@ómìóØLçbØónŽïÄü@ômłóò†@ôäb‚ìŠ

@”îbnŽï÷LòìbàŠóè@ó’ói@ìó÷ôibmíÔ@oŽïäaímò†óä@ãłóif@öÿb@ìì†ói@öoŽïäóîójŽïqtbšói@ÚŽïjŽïnØ@oŽïäaímbä@ÿbôïmóàŠbîói@”îìó÷@LoŽïäóîói

ça‡äóàìò‹Žï‚N@@JôØóîbnüàbà@Ûòì@çbmŽîŠói

õóäaì@óÜb@æî‡äóš@ôº†bØó÷ôäbØüÙäaŒóÜ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@öçbàŒ

@‡åŽîí‚@öòìóåŽïÜò†@âŽîŠóèôäaŠbØ@@æäóîó ò‡Žïq@†ŠíØIõa‹Žîì

@@@łbi@ôä‡åŽîí‚@ô’ói@ôäbïibmíÔHLôîjå’ûŠ@õ‡äòìbäóÜ@ãłóiôä‡åŽîí‚@ônb÷óÜ@ôîóÝ @a‡î†ŠíØ

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @

@@@ó¿ó’–@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

Lìíióä@çbáﺆbØó÷@ôïnäaŒLçójiòíŽîŠói@óØóïïnäaŒ@ó’óiõòíŽïšŠaíš@õòìòŠò†óÜ@òìó÷ŠóióÜõ‹î†bØ@ôîbnäaŒ@ôä‡åŽîí‚

båŽïè@çbïïnäaŒ@NæàìóÜ@õòìó÷@õìbäói@a†óàò†Šóômbïiò†ó÷@ôvŽïÜüØ@õì횊ò†Šü‚óšìíàói@†‹Ùàaìa†@Lãìíia‡ÌóiíÙÜói@LóvïÜüØ@ìó÷@òìóáŽîŠŽîíiôïmóàŠbî@òìòŠòŒbyíàóÜ@aíniLãò‡i@õ†ŠíØ@ô’ói@ôäbØbnüàbàçbîìíjmì@a‹ @ô‚a†@ãłói

óïïä@ôŽïq@çbáïnîíŽïq@NòŠüu@ãói†@ôÙŽî‡äóè@ÿó óÜ@”ïåàóÙîbïìŠ@üi@ç‡åŽîí‚@üi@ãìíš@N@@

õò†ó@ôäbØónó’@õòìbàôÈŒòì@ö†ŠíØ@ô’Šü’@öãónïiö×aÈ@õòìòìbä@õìí›ÙŽïmôäbàŒ@ô’ói@ôn“ ói@çbn†ŠíØLìíjmìóØ@üqößóqóÜ@ôíØ

@ôÜbóÜIQYVW@HôÐbà@õòŠbióÜõìbäóè@òìò†ŠíØ@ôîjå’ûŠôä‡äaŠŒóàa†@íØòì@La‹ä@•biöôäbáŽïÝ@õbnäaŒ

÷@õ†ŠíØ@õóïﺆbØóIóÜóèói†ŠíØ@ôîŠbïäaŒ@õŠüØ@bä@çbîìbäHö

óÙî†@ôè@Nô’ói@òìóîüè@ãóipbïiò†ó÷@ôvŽïÜüØóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ

òìóîaˆìíi@NìóÜ@ôïnäaŒ@ôÙŽï’óiLa‹Ùn슆@”ïïäbáŽïÝóÜ@ómóibiłbi@ôä‡åŽîí‚@õìaŠ†‹Žïä@ôäbïibmíÔ

òìóäaŠó @NõóÜóàüØ@ìó÷@çbàíŽïiììŠ@ç‡åŽîí‚@üiLbïìŠ@ò†‹Ø@çbî

ôäa‡îóàóÜ@ãłói@Lìíi@•bi@ôÙŽîŠbØ@a‡ØóïïnäaŒIõ†ŠíØ@ômba‹î†H

õì횊ò†@çbîbnüàbà@ìíàóèônîŠóä@ÚŽî‡äóè@óàó÷@Læi@bïìŠbnäaŒ@LoŽïåŽïÙ’ò†@ôîbnäaŒôäaäbàŒ@öŠürqói@ôïnîíŽïqôäbmóÝÝïà@ôäbØòŠìó @óäbàŒ

óîóè@bqìŠìó÷@N”îbnŽï÷bmØóïîŠìíØíàóØãóÜ@çbàó

õòìó÷@õòìóÜ@óu@LóîòìóäóîýoŽïi@ä‹ @”ïÙŽïn’@ìíàóèóÜôäbàŒ@ôäbØó’óióÜ@Šó ó÷@óîòìó÷ôäbn†ŠíØ@ôäbØbnäaŒ@ôíØóäbàŒ@òìónŽîŠŒû†bä@ÚŽïóØ@×aÈ

oŽïäai@bqìŠìó÷@ôäbØòŠìó @N@@ö‹ŽïÜìóèóÜ@bnŽï÷@óáŽï÷çbº†ŠíØ@ô’ói@Ûüè†@öôäbáŽïÝ

@Šaíš@f@ãóÜ@LóîóèõóÜbõýóÜ@Šóè@ôibmíÔ@ÚŽïÜóàüØ@a‡ïîaì†çbîaŠün؆@ö‹Žïnubà@çbàü‚ôÙŽïäbàŒ@óäbàó÷@Lp‹ Šòìô’ói@bîb÷@LæäaŒbä@ôîbqìŠìó÷ÛóîbnäaŒ@ŠóèóÜ@ônäaŒoŽïäaímò†@óáŽï÷@õý@ômójîbmóiìíàóè@Lõ‰i@õü‚@ŠóóÜö‹Žïnubà@ôäbØbnüàbàôäbàŒ@_oŽïjm‹ Šòì@ò‹ŽïÜ@çbîaŠün؆

äbŽïioŽïiò†@_æäaŒóä@óoŽî‹Ùi@óàó÷@ôÙŽîŠóòŠbšN@@

LòìóïïnäaŒ@ôàä@õóÝq@õììŠóÜõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØó’ói@ìíàóèómóäìín“îó óä@a‡äbØbnäaŒóÜ

ónîíŽïq@õòìó÷@NôîŠûŒ@ŠóióÜ@Lõ‹î†bØ@ôïàóØ@öôibmíÔ@ö•ói

@ônäaŒ@NÚŽïÜó @õü‚@ômbØó܆‹Ø@•óÙ“Žïq@âŽïuói@õŒbïå“Žïq

@@óä@ìí‚@õòìó÷@íØòìónŽîŠ†Šóè@Šó ó÷@LbnäaŒ@õòìó䆋ØôŽïqói@ìíi@”ïnîíŽïqfi@ôÉïÔaì@öônäaŒ@ôØóîóàbäŠóiÚŽïvŽïÜüØ@ìíàóè@óïïä@xŠóà@õòìóiônäaŒ@ôÙŽï’ói@ìíàóè@çbîLoŽïióè@a‡äbØbnäaŒ@ìíàóèóÜL†‹Øóä@ôåà@õóÔói@‘óØ@ãłói

@@@@@@óÜ@ómaì@ómbØ@ìó÷@ü‚IQYYPHbm@òìòIQYYS@H@@àí−ó÷@ôàa‡äó÷@æàôäó

ãìíi@æî†óyýó@õbnäaŒ‹ŽïÜìóèóÜ@Nòìó÷@õbäaím@ãóØbä@Šòìbi

ôÙ“îi@ôvŽïÜüØ@f@oŽïióè@_oŽïióè@a‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@@

bnäaŒ@ôîŠûŒ@a‡äb’bqóÜõüè@ómòìíi@a‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØóÜLôîóšìbäói@oŽïji@bnäaŒ@õòìó÷óä‹ @ŠbvØóî@ôØóîóÜóè@óàó÷

@@äaŒ@ôä‡åŽîí‚@õóàbäŠóióÜLôîbnLóïïn’ì‹@ôÙŽïn’@òìó÷öôîò†bàb÷@öõ‡äòìbä@õóäb£bmíÔbnäaŒ@ãłói@LoŽïióè@ôîóšìbäõòìò†‹Øói@ãłói@LoŽïibä@ôîóšìbäçìíi@çbØbnäaŒ@çbàû‹àó÷ómbòŠbØ@óàó÷@LôîóšìbäóiŠóióÜ@La‡ïîbnäaŒ@ôä‡åŽîí‚óÜoŽïibä@a†óîóÝq@ìóÜ@ç‡åŽîí‚@òìó÷

ónîíŽïqóØ@N@@Žîí‚@ôšŠóèó“îłbi@ôä‡å

IaŠün؆@ö‹ŽïnubàHŠói@Šó ó÷@Lómaì@LoŽîìóÙi@õü‚@ôäòìb‚çbàòìó÷@õ‡Žïàí÷@LÛò‹îŒ@ôïibmíÔLµäóîójŽïq@•bi@õ‹î†bØ@oŽïiò†Šbu@ÚŽî‡äóè@òŠbØ@ãó÷@ãłói

oŽî‹Øò†@ôîŠbÙnò†@Nóîüi

ómóäìímìóØ@Œaìý@õ‹î†bØ@çbàíŽïiõóàbäŠòìbi@öbnäaŒóÜ@òìòìbä

@†@ö‹ŽïnubàLòìím‹ Šòì@çbîaŠünØŠóè@óäbàó÷@ìíiòìó÷@ŠóióÜ@óàó÷òìíióä@çbîòìó÷@õbäaím@a‡mòŠóåióÜ

@@bnäaŒ@õbnüàbà@óåji@Nóàó÷@ü‚çbàü‚@õý@ôè@Šóói@oŽïibäóäaìó›Žïq@a†ò‹ŽïÜ@íÙÜói@LµåŽïqóiçbàaì@õòìòŠò†@õ‹î†bØ@LónaŠ

@óîóèIôäbàŒ@µäaiaì@óäòŠoŽïäaŒò†@”ïîbqìŠìó÷@Hłóiã

bèòìŠóè@Lóïïä@a‡nîíŽïq@õóÝqóÜa‡ïîaì†@õóÜb@f@ìì†@ìóÜÚŽïÜóàüØ@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@öçbàŒóÜò‹ŽïÜ@çbîóàbäŠòìbi@bnüàbàôäbØbnäaŒóÜ@bnŽï÷@öp‹ ŠòìÛüè†@öôäbáŽïÝ@öæî†óyýóçbïïnäaŒ@õóÝq@óäbàó÷@LçóØò†ŠbØõóäaìóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@ò‹mŒŠói@ÚŽïÜó 

@móäìímbè@òìòŠò†óÜLòìóçbàü‚@õý@õóäaìó÷@óîòìó÷ŠóióÜòìím‹ Šòì@çbîaŠün؆@ö‹ŽïnubàãóØò†@çbïîŠb ˆüàb÷@ó“ïàóèoŽïióä@ïè@LçóÙi@Žïèói@çbîü‚LbqìŠìó÷@ôäbØóäbàŒóÜ@ÚŽïäbàŒóÜõïÝåï÷@çaìó÷@üi@óäòŠ

oŽïi@Ùîä@çbîìíàóèóÜ@N@@õŒaìbïu@ôn“ ói@oŽîìóni@Šó ó÷ñbnüàbà@õóÝq@çaíŽïäóÜ

äaŒpüi@a‡î†ŠíØ@õjå’ûŠ@öbnìíàóè@”ŽïqóÜ@LòìóàóÙi@çììŠóäóîý@ìì†@ãó÷@[âŽïÜò†@a‡ÙŽïn’Lçóîòìómóä@ãó÷@õŠíØ@çbïØì솊óèÛòì@Šó ó÷@æÙîä@òìóïîØóîóÜóîóè@ò‡äòìó÷@ãłói@Læióä@ÛóîbnäaŒ@ôäbîbnüàbàóÜ@ÚŽî‡äóèòìòŠò†óÜ@õòìó÷ŠóióÜóäbŽïi@ôäbàŒ@Lóäbîìì‡åŽîí‚

ò†óÙî†@õòìó÷@ãłói@LæäaŒçaŠóìíä@öÈb’@ômójîbmóioŽïiò†@LæäaŒbä@óäbŽïi@ôäbàŒÚŽî‡äóè@oŽïšóä@ióÜ@çbá“îòìó÷‹ŽîˆóÜ@bnäaŒ@ôäbîbnüàbàóÜôäa‡îóà@öbnäaŒ@õò†Šóq

òìóåŽîŠŒû†ò†@lò†ó÷@ö‹Éï’@N@@a‡ÙŽîŠbi@ìíàóèóÜ@öôn“ óiìíàóè@ôïnäaŒ@ôäóîý@Šó ó÷

ïnØa‹q@óïïnäaŒöçbØóïïÙìóÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@öômóîbÄû‹àôàóèŠói@LónîíŽïqóØ@æióä@a†óîóÝqõŠóäíè@öôiò†ó÷@õìa‹åŽïèa†LòìóïïäbØómóibi@ìíàóèóiõüè@•óàó÷@Lç‹mìímìóÙ“Žïqôbi@µäaímbä@a†ò‹ŽïÜ@óîóè@õü‚

æîóÙi@òíŽïÜN@@

@ @

@ @@@

@@

@@

@@@ìbš@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óîóäbº†@ãó÷@@õŠaíi@öçbn†ŠíØ@ì‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØb−óq@ônaŠòìbä@óÜ@õjå’ûŠ@ô’ìòŠ@Ûòì@Lóîa†Šòìóm@æî‡äóš@óÜ@a†Œaìbïu@ôäaˆûŠ@óÜ@a†íu@ôåmìóÙŽïq†@ôàłòì@¶óómì‹Žïmói@Ša†óäŒó‚@ÓŠbà@Šün؆@ŽîŠói@óØ@óÙî†@õŠaíi@æî‡äóš@öôiò†ó÷@õóå‚òŠ@öµìíåØûš@ôäìíàŒó÷@öôb䆊íØ@öôäaìóàbäˆûŠòìómóäìaNN@@

@@

õóäbº†Zçbàb@çì‡îòŠóÐ@@ @@@@ãó’ó’@ô’ói@

@

ôîóšìbäói@oŽïji@bnäaŒ@õòìó÷@õüè@ómòìíi@a‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@bnäaŒ@ôîŠûŒ@

a†‹m@ôØóîónaŠb÷ói@óàó÷@ôšóØôØóîòìbà@•bq@Šóè@LòìóîbÙ’üi@âîŠóÙÜì‡ióÈ@õóØóáŽîˆŠ@ãóØŠóåŽïìóš@ôÙŽîŠümbnÙî†

@Ø@ŠójàaŠóióÜaŠŠü @a††ŠíNN[†ŠíØ@õŒû†@ô䆋ØòŠbš@ôî‹ióÜô䆊bä@öçbäìì†òìaŠ@ómìóØòŠìó @ôîbqí@õŽïè@öbï“ïÝïàöça†ŠíØ@ô’Šü’@Šó@üiõòŒa‡äó÷@fi@ôÙŽïmóbíØói@×óèŠò†@õóäaŠbÙåàˆì†

båŽïèŠbØóiN@@óÜ@•óîòìbà@ìó÷@õaì†IQWõ

@õŒìí¿ómQYVXHa†çbØóïïÈói@Ûóîbmò†íØói

ìò†@ômłóò†×aÈ@ômóÜbm@öçbïnò†@ónŽîìóØò†çbïmłóò†@ôn‚óm@”îóØìíäóè

òìa†óäŠói@N@@ômóîb’@ì쉎ïà@ôäbØòŠóqýö‹iín’íØ@ômóbï@ôÜbyóØ@æÈói@õ‡îbüåïuôåm‹nò†ói@õbmòŠóóÜ@ói@öçüš@òìómłóò†ô䆋iìbäóÜ@õórÜóè@ÚŽîŒaíŽï’õó“‚óä@öçþq@öçò†ò†@†ŠíØ

@äbäŠü óÜ@üi@ì⁄ †ŠíØ@õìbä@ô牎îŠò†a†@N@@

õóÙšíÙŽï@ômóbïIö熋ÙïÈóiói@L熋ÙiòŠóÈói

çaŽîí aŠ@Hõóäìí¹ŠójàaŠói@óÈói@ôïàïåŽïÄü’

ómóÝÝïà@ãói@Nô䆋ÙÜbÑäó÷IQXR@Hö†ŠíØ@ŠaŒóè

‹mbîŒ@ô䆋ÙäaŠbibïáïØóÜIUPPPHöç‡äb‚ììŠ@ö‹m@õ

@ô䆋Ùn‚ómITUPP@Hõ‡äí L”î‹m@ôåî‡äóš@öçbn†ŠíØ

qû‹mô䆋Ùïmóîbåàˆì†@ôÙôáŽîˆŠ@çóîýóÜ@óÔaÈ@õ†ŠíØôîŠümbnÙî†@@õbáï@öòìóÈóiôïnŽîŠa‡młóò†@õóåïÔónaŠ

óÔaÈ@ölòŠóÈN@@ìó÷@óåîó ò†@òìóàóÜÛóî@ómłóò†óØ@õóïïnaŠŠóè@×aÈ@ôäbØóØóî@aì†óÜôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜãaìò†Šói@òìóïïÔaÈ@ômóÜìò†

@@@ö熋iìbäóÜ@ôÜìóèóÜõòìóåî‹ô䆋ÙÌbbî@ö†ŠíØ@õŠaìób÷öŠìínÜíØ@ölò†ó÷@öçbàŒ

ìíàóè@öça†@†ŠíØ@õjå’ûŠöça‡ÙŽïm@üi@çbïØóîbäaímãó÷@õì쉎ïà@ô䆋Øììˆòb÷ô䆋ؠa†@öómóÝÝïà

òìómòì솋ÙïÔbm@a‡îóØóØb‚NN@@öÜóèŠói@üiìó÷@õòìóäa‡šŠóqŠóiôÄai@õì쉎ïàóÜ@”îóäbÙïmóÜüq

@ãó÷@ôî‹Žï’Šü’õóîóšŠbq@õìbåŽïqóÜ@La‡äbn†ŠíØôäbåŽïénò†ói@öôîü‚óiŠóõòìó䆋ÙmòŠ@öôîòìómóä@ôÐbàöŠóÙmíØŠó@ômłóò†ö•Šü’@ÚŽïÜó @LõŠbØ a†çbîłóè@öæîŠóqaŠôàb−ó÷óÜ@ãłói@LòìbÜóèŠójàaŠói@æàˆì†@ôî‰ïmö‡äím†í‚bî@oŽïiìíi@óäb’Šü’@ìói@ôäbØòîŠ@ôïØüØbä@öôîbiómbäõŠü‚ói@óäaìóÜ@ŠûŒ@L•Šü’öçìín“îó óä@æmìóØŠó

òìómóäìa‹åŽïØ‹àa†N@@†í¼óà@„Žï’@ô’Šü’

@õóÙîäóØIRU@HL‡äbîb‚@ôÜbölòŠóÈ@ôîŠbØ a†@ôàb−ó÷óÜüi@öçbn†ŠíØ@üi@ïÝåï÷ôäbØóïîòìómóä@óÐbà@ôäbåŽïéî†óiõü‚óiŠó@ôÙŽïmłóò†@ö†ŠíØ

bÜóè@ìíi@õ†ŠíØNN@@àói@bèòìŠóèõaì†@Ûóîòìb

@õbnŽî†íØIQYUX@Hôàb−ó÷óÜLìíjnöŠ†@õòŒüÜb÷@ó‚û†@ìó÷Lçbn†ŠíØ@ôîŠbïàaŠ@õŠbiLaŠü @óØóšìbä@ö×aÈL×aÈ@ôïåŽïÄü’@ôäbnò†óiŠbØôØüØa†@†‹ØŠbšbä@çbíØ@¶ó õü‚@ôïmóîaìómóä@ôäìíióÜLoŽîŠói@Ûóš@üi@bäóq@LpbÙi

óÜIQQ@¶íÝîó÷@õQYVQHa†ôïmóîbØûŠóóiôäaŒŠbi@bÐónà@

bm@LoŽïäóîóiaŠ@†ŠíØ@ô’Šü’õü‚@ôäbØaìòŠ@óïîòìómóä@óÐbà

oŽïåŽïéi@õ†ói@NN@@@@@†ŠíØ@õó’Šü’@ãó÷IQT

ÿbHôØóîòŠbàˆ@ö‡äbîb‚@ô

a‡Žïm@õ‹Žï’Šü’@õ†ŠíØ@ŠûŒônïÐ@Ž¶òì@LçìíiŠa‡’óiôäbmłì@öãïÜbî‹ráï÷ôÜìóè@öoïÜbïäüÜüØãó÷@LÈói@õóäaŠbîóä

óäìíàŒó÷óÜ@ö†‹Øóä@õ‹i@ŠûŒ@•IQYWUHa‹åŽïéŽïq@ôòŠóè@a†N@@

Šóè@òìóäłìíu@•òìó÷@•bq@@óÜ@Lìíi@ãaìò†ŠóiIQYWVHa†

õŠbu@†ŠíØ@‹m@ôÙŽîŠbuöãónói@ˆ†@a†@ô’Šü’ôî†óäbåŽïè@üi@öòìóä‡äbìóšãó÷@ôàb−òŠò†@Lôî†aŒb÷@ôäìó‚ôåîŠóqaŠ@”îó’Šü’

@ôîŠòìbàóuI@õŠaŒb÷QYYQ@HõòìómìóÙŽïÜ@N@@

ãó÷@ôÙŽï’óióÜ@û‹àó÷bm†ŠíØ@[a‡äbn†ŠíØ@õóîóšŠbqLpbØò†@õü‚@ôáØíy@õü‚ìì†@öôØòŠóiìì†@ò‡äóšŠóèôäbn†ŠíØ@íŽïäóÜ@ôîòŠa‡ï÷LoŽî‹åïiò†@a†ììŠaí‚@õíîŠóqaŠŠó ó÷@•òìó÷@õa‹Žîì@ãłói†ŠíØ@ôäbØò†‹ØŠó@öŠa†Šóõ‡Žïàí÷@aìó÷@Læi@ÛóîóiãóÜ@•ó @ôÙŽîˆûŠó’bq

íØ@ómłóò†öoŽî‹Øò†@óïÛóîóäìí¹@ónŽïji@óäòŠõi@”î‹m@ôäbØóšŠbqóØöòìóäóÙi@ôîü‚óiŠóôÙŽïmóÜìò†@a‡“îò‡åïîb÷óÜ

òìóîbØ@ónŽïi@õŠóäaŠó@N@@@çbn†ŠíØ@õŠíØbióÜ@†ŠíØ@

õbmòŠóóÜ@ÚïnØa‹qóiìíi@a‡àóîòäb’@õò†óŠó@ôÜûäüØ@bïØŠímóØÚŽïmbØ@L†‹Ø@ôäbn†ŠíØ

ôáïÜó@çbnÜíóØöôäbíÈ@õaì†@õìóÐó@ôÝïÈbáï÷@b’

@@@@ôÜb@ça‹î‡Übš@õŠó’IQUQTHö@@öbèòŒ@ôäbºóq@ôŽïqóiIQVSYH

a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@çbïäbn†ŠíØãó÷@õòŠìó @ôÙŽï’ói@ö†‹Ù’óiôäbíÈ@õbïØŠím@Šói@ómłì

@äbï“îŠûŒ@öça‹Žï’Šü’Ž¶@ôôäaŠbióÝÜí @‹maì†@öæm‹ @Þî†óiÿaŠóäòˆ@a‡äbîìbäóÜ@óØ@L熋Øòìó÷@•bq@Lìíi@ça‹ióu@‡ïÜb‚çaq@õ‡ïÈó@„Žï’õóØó’Šü’@ôïmóîa†‹ØŠóõŠaŒb÷@ôäbàóÜ@óØ@oò†óm‹ 

IQYRUHãłói@LbÜóè@a†öÛŠím@ôàaìò†Šói@ô’‹Žïèõbï“ïÝïà@õŽïè@ôäbåŽïèŠbØói

óä‡äbØ‹àa†@üi@òŠìó ìó÷@õòìôîŠbØìbè@öó’Šü’üi@çbØóïïäòŠóÐ@õü‚ìónaŠóäìíi@òìóÙŽïq@LÛŠím@õbqíô䆋iìbäóÜ@ôïØòŠó@õŠbØüèõóïîŠa‡Øóš@òìóäłìíu@ìó÷

†ŠíØN@@•bq@bïØŠím@ôáŽîˆŠìó÷@õ‹ b÷@ô䆋ْüàb‚ôäa‹Ô@ómìóØ@óïíØ@ó’Šü’ô䆋ØòïnØa‹q@ö†ŠíØôÙî‹móm@ö‡îbüåïu@póbï

@†ŠíØ@N@ãó÷ÛŠím@õómóbïôîbàóÜ@óØ@Ûóîò†aŠ@ón“îó 

IQYRUH@La†IYQ@HçbíØ@@óÜ@L†‹Ø@a†Ša†óiRWôäa‹îòŒíy@õ@@a‡Üb@çbàóèITW@Hö‹m@ôóØ

@óÜRX@a‡“ïäa‹îòŒíy@õIYSHa‡äbîíŽïäóÜ@óØ@‹m@õŠó’üÙŽïm

I@@@@ö†b÷íÐ@Šün؆@ö‡ïÈó@„Žï’N@N@HN@NçìíiBNßý@èaìóu

û‹èóäBìó÷@ôäa‹îŒòì@ÛòŠó@õõóàò†ãó÷@õòŠbióÜ@çbn‡åïè@

@@@@@oŽïÜò†@òìóØŠím@õò‹i@öo’íØZBóäbïîòŒói@fi@ÛŠímbmó÷

oò†@óîa†@ôäbØò†ŠíØ”îìó÷@öpójîbm@ôØóîb †a†L†‹ØŠbjäaìbm@ôäbïäaŠaŒóèóiö‡ïÈó@„Žï’@†ŠíØ@ôäaŠa†ŠóçbîóÙî†@õŠûŒ@ö†b÷íÐ@ŠünØ솊óóÜ@òi@a‡“ï䆋àóÜ@öo’íØÛóîòb“ïä@óàó÷@La‹ióä@çbîíŽïÜõaì‹i@öôîbïå܆@üi@ìíiôîü‚óiŠóói@çbîìaìóm

çbn†ŠíØNB@@

جوان نووسانى آوردô÷bïÜìó÷@õ†ó¼ó÷@ýóà@@

IQXVPMQYVUH@ @@@

@@

@@ôìíå’ü‚@@ì솋ٚüØIõ†ó¼ó÷@ýóàô÷bïÜìó÷@Hò‡äóàŠóäíè@ìóÜ@óÙŽïØóî

ôÜbóÜ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õóäbÕïÜóóiIQXVPH@õ‡äí óÜ@a‡ïåïîaŒ@õIŠò†ŠóiHõ

@@@õŠb’@ÚîäIça ˆbi@HõŠíØbi@ónŽîìóØò†óØôäbØòŠìíå@Úîä@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

Iça‹Žï÷MbïìŠ@NHôäìíi‹ŽïÐ@üi@bmòŠó@@@öµìíä@öç‡åŽîí‚ónŽïšò†@Œûq@ôäb÷ŠíÔ

ô䆋Øìaìóm@•bq@öçbîóØò‡äí @ômìó àôäìíjÙîŠó‚@õaŠòŠó@öôåïîb÷@ôä‡åŽîí‚ômìó àóÜ@LòìóïïÜbØín“Ø@õŠbØóiôïmóîbnüàbà@õŠbØ@a‡äbîóØò‡äí 

òì솋Ø@Nõìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’@ôäbØóäbàŒóÜI@ôŠbÐ@öôiòŠóÈHö

ça†óói@öòìíióè@a‡äb÷ŠíÔ@ôäbØónäaŒôïibmíÔöµîb÷@ôäbØóäaì@a‡ïnò†@ŠóóÜ@

çìíi‹ŽïÐ@ôìíå’ü‚@öçbàŒ@N@@öòìíi@ìímbéŽïÜ@ôÙŽïìíå’ü‚

@@@ômó‚óÜ@õìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’I„íäHa†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ìíàóè@ômóîíïäaím@öòìíióèõóïîŠóäíè@òŠbØb’@ãó÷óØ@LòìónŽïìíåiLóîa‡îŠóäíè@ôäbåŽïèa†@öôäaíu@õóÝq@aì†óÜ

äˆûŠ@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜaì†óÜ@a‡ïäaìóàb@@@@@oŽïÜò†@†ó¼ó÷@ýóà@a‡ïäbîˆ@ôÜbB@ZÚŽïmbØ

çaíu@ôïìíå’ü‚@ôØóîüÝibmói@ãìbšóØbØóïïØþïè@ìíàóè@LoŽîìóØò†

òìónŽîìòŠò†@NB@ôÜbóÜIQYVUHöa†@ôäóàómóÜIQPU@Hôîaì†@ôšüØ@a‡ïÜb

òì솋Ø@NõŠbØb’@æî‡äóš@ô䆋à@•bqóÜfuói@õóØóÜó @üi@õŒŠói@ôîŠóäíè

Žïèòìín“@N@@òìbšŠó@Z@@

J@õŠbÄü Iòì‹H†b¥ýa@õóàbäónÐóè@LN@@

b÷@ZçbíÈ@çbºŠóä@ @com.yahoo@os_nariman@

ôäaŠóåŽîí‚@ì@çbºŠóä@ÛbØ@óÜ@熊ìíjŽïÜ@õaìa†çaíu@üÝibm@ôïäüØ@ŠóióÜ@LæîóØò†@ŽîŠói

@@@@Žîì@ôäaínäbàóä@†ó¼ó÷@ýóà@õóØóïïìíäõóåôïäaíu@òŠüu@ìói@óÙäíš@Lòìóåî‹i

†‹Øò†@çì@ôîŠóäíèì@NNa†ŽîŠ@ÿó óÜNN@@

_õóØbm@_ôšüi@[õ†ŠíØ@ômóÜìò†@ôäìíióån슆@@çbØóïáŽîŠóè@òŠbØüèIôáïÝÕï÷H@@@ @SMTãóØóî@ô’ói@@@ @âîŠóØ@çbàbMôäbáŽïÝ@õüÙäaŒMì쉎ïà@ô’ói@@@

ômójîbmói@Lòìóîa‹ÙÌb@ÛóîóÝqòìbà@õòìó÷@LçbØóìíånò†çbîóïïä‹ @ìó÷@çbïÙŽî‡äóè@óäòŠõòŒìóÜ@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@öoŽïióäçbïÌb@æäaíni@óïïä@a‡äbïäbØbäaŒ

òìóäóÙi@N@@a‡îü‚@ômbØóÜ@òìóäóîý@ãóÜ

båmłóèˆûŠóÜ‘ìŠ@õŠa†ìbä@ôïIlNÂïnäa†Hômì@oïi@ãZ

õóïîóåï›åi@óäaŠü @ìó÷@õaì†óÜ

òŠbî†@płóèˆûŠ@ôØóîòìómóä@÷@ÿó óÜòìíi@†ŠíØ@”ïäaìó

LóäaˆûŠ@ôïbï@ôØóîóÜóóàóiû‹àó÷@ôä‡äbîó aŠöüî†aŠ@öõŠó óàbäˆûŠóÜòŠìò†@ãó÷@oŽïäŠónäó÷@öçüîÐóÜóm

æåïiò†@NçbØób䆊íØ@õòŠbØ@ìó÷bnŽï÷@†‹Ùäbîò†@ŠóiìóàóÜôîbqìŠìó÷@ôìíäóàbäˆûŠ

çóÙîò†@NŠóóÜ@óØ@kŽïnØ@õóiŠûŒ

ãóÜ@üm@LoŽî‹Øò†@ôº†bØó÷@_oïŽïÜò†@ôš@òìóîòŠbi@@

M@@ôäbØòìa†ììŠ@õaì†óÜIQTõ@ôÜb@õŒí¿ómQYUX@HôÜbóÜ

IQYUY@Hõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ói@ôvŽïÜüØóÜa‡Ìói@ômbïiò†ó÷

bnüàbà@æà@ómbØ@ìó÷@Lòìóîa‹Øôî‡äòìbä@õóäb£bmíÔóÜ@ãìíi

@ÛíØŠóØóÜ@óïïÔŠó’@NìóÜõ‹î†bØ@†ŠíØ@õóáŽï÷@a†óàò†Šó

çbn†ŠíØ@õŠìí’bióÜ@†ŠíØ@õˆûŠQPOQQOQYRPói@@

@ôïn’ŠóqŠóIô‹q@ØüØHôïòŠ@õìaŠ†‹Žïä@õ

ôïmbØ@ômóàíÙy@ãóØóî@ïÝåï÷öaŠŒóàa†@ôÔaÈ

óÜIRSOXOQYRQHÿóîóÐ@”îLa‹Ùäb“ïånò†@×aÈ@ôÙïÜóàóiãó÷@bn“Žïè@óàò†@ìó÷@ãłóióØ@çbn†ŠíØ@õóîóšŠbq

óiIŁíà@ômóîþîì@Ha‹iò†ìbäòìóÔaÈói@ìíiaŠ‡åŽïÙÜóäŠóè@ö

ôma‡äbà@ôïn’ŠóqŠó@‹ŽîˆóÜìíi@a‡ïäbnîŠóiN@@

ÛŠímbmó÷@ßbàóØ@õòìó÷@õaì†ôäìíjn슆@ô‹móÜôíØ@ôÙŽïmóÜìò†õaìa†@a†óØóšìbäóÜôäbºóq@õòìóä‡äb’òíÜóè

@@@ôä‡äbÙÜ@öŠóÅïIômóîþîìŁíàHõ‡ï÷@LòìbïØŠímói@†‹Ø@õ

ŠóóÜ@ó“ŽïØ@öôØüØbäö×aÈ@çaíŽïä@ómìóØ@çbn†ŠíØ”îóØó“ŽïØ@ÚŽïmbØ@LòìbïØŠímçýó @õóÜóàüØ@õììŠóiììŠôäbºóq@ôŽïqói@Lòìóîa‹Ø

@ôÜb@ÞØû‹iIQYRUHõŠbî‹i@çýó @õóÜóàüØõŠìí’bi@ôä‡äbÙÜ@ôòŠói

@çbn†ŠíØIŁíà@ômóîþîìHõa†@òìóÔaÈói@NN@@

óä‡äbÙÜ@ìó÷@ò‡äóšŠó膊íØ@ôî†aŒb÷óØ@òìíi@ÚŽïuŠóà

íØ@öoŽïi@ìaŠŽîŠbqÛòì@†Ša†óîóšìbä@öóÜ@ŠójäbàŠóÐôšóØ@LoŽîŠŒó·a†õóàò†@ìó÷@ôáŽîˆŠ@òìóäaìó›ŽïqóiòíŽï’@æî‹mŠüubäói@×aȆŠíØ@õòìóä‡äbìóšói@ônò†aìòŠbä@ö×óybä@ômóbï@ö†‹Øìó÷@õ†ŠíØ@ŠójàaŠóióÜ

a‹Øò†bïq@a†óîóšŠbq@NN@@@@ô’Šü’óÜQTõŒìí¿óm@

IQYUXHôn‚ómŠó@óåmbè@öIâîŠóÙÜì‡ióÈâbÔ@HLa†

ŠûŒ@•Šü’@bmòŠó@ò‡äóšŠóèôäbïä@öãŠóä@öôìíÜ@çbàŒói†ŠíØ@üi@ôîn“q@õü‚ÿó óÜ@bîaí @öõ‹iŠò†Lóîa††ŠíØ@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïéî†ói

pìóØN@@@ômóbïIÛŠímH”î

òìíióä@õŠójŽïi@pójÜóèõˆíØó’òŠ@öôî‰ïmö‡äímóÜ

Ýïàói@×óèŠò††ŠíØ@ômóÝ@Nò‹iôØóîòŠbàˆ@†ŠíØóØ@a†bïØŠímóÜbïØŠím@ôäaìín“ïäa†@õŠûŒ

@@õóÙîä@öoŽïåŽïèò‡ÙŽïqIQV~UHçóîýóÜ@LoŽïiò†@çüïÝàìíàóè@òìóØŠím@ôïnŽîŠa‡młóò†öòìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@ôäbØóÐbàa‡“ïŽîíä@öçüØóÜ@póäbäómôäbØòŒŠói@òìa‹‹rŽïÜóÜ@ÚŽî‡äóèòìbäóä@a†òìói@çbïäa†@ÛŠím

ØÛóîòìómóä@Ûòì@†ŠíØó@oŽïióè@a†bïØŠímóÜ@N”îòìóÜ@q

@ôÜbIQYRUHÛŠím@bmó÷@Lôïmóîaìómóä@õóàbåbäöòìò‡äó@çbØò†ŠíØóÜ

@†‹Ø@Úî‹móm@ôäbîìíàóè@NìóÜbïØŠím@ôäbØómóàíÙy@òìómb؆ŠíØ@õó“ŽïØ@ôäìíióÜ@çbïïÜíÙä”ïîŒbiŠó@õŽïèói@öòì솋ØçbïäbØóïîŠa‡Øóš@óåîŠóqaŠ

‹ÙmíØŠóòìì†@Nìói@ŠójàaŠóiõóîóäaŠbÙåàˆì†@ômóbïaìŠóè@”íØ@LbïØŠím@ôáŽîˆŠˆûŠ@ôŽîŠìbš@çbnòìónò†öõŠa†ŠûŒ@õ‹mbîŒ@õˆûŠóiLòì솋Øóä@ôîŠü“Ýàöòìóä‡äbìóš@ô䆋؇äímói†ŠíØ@ôÔŠ@”îò‡åŽïè@LâÜìŒö•Šü’@öòìómòìíiŒŠóiôîŠòìbàóu@ôåîŠóqaŠ

òìa‡ÜóéîŠóNN@@bä@ôàb−òŠò†öõ‡Žïàí÷

ôäbºóq@•bq@L†ŠíØ@ôîaíïéŽïiIçaŒüÜMQYRS@H†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ

ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbäóÜôïmóîa†‹ØŠóói@a†bïØŠím

I@ça‹ióu@‡ïÜb‚@HÚŽï’Šü’ôåŽîí’@öpbØ@ìa‹ƒÙŽîŠãłói@La‹ÙîŠbî†@”îóØó’Šü’ôîbqí@õŽïè@o‚òì@”ŽïqŠó@óîbåŽïè@ô’‹Žïè@ÛŠím

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @ó¿ó’M@ôŽïàó’òŠRWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

ô䆋Øò†bàb÷@Z‡ïyaíÜì‡ióÈ@èbm@†í‚bî@ŒaíŽï’óÜ@‘bióØ@ŠbuŠûŒ

IÞîbn@H@a†bàóåïóÜ@oŽî‹Øò†NNüi@òìónŽîŠó ò†@‹mbîŒ@óØónóióà

@ÔõŠóåŽïèŠò†@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@熋Øóôîbàóåï@NŠóåŽïèŠò†@óØóîóÙ›ŽîŠ@•òìó÷

@õòíŽïÜIôma†ò‹Ðíà@Höôîbàóåï@ôäbiìŒIÚïåØómHfq@õìa‹ØónóuŠói@õ

”îìó÷@LpbØò†@ãóèaŠóÐ@öfuójŽïuòŠbØ@õòíŽïÜóØ@ôîŠóäíè@ôÙŽî†ünïà@ôŽïqói

@@çbî@õóØóïîŠóäíèIâÝïÐHõ‹Üóè@õóØó@@@Ø@öÿìíÔ@õbäbà@öÚàóšpójîbm@ôîŠóîŠb

@oŽïåïiò†@õü‚ói@NNoŽî‹Øbä@•óïŽïq@ãóiô䆋iŠbØói@ôîŒaìbïu@öŽïäüšóÜ@‘biöôîbàóåï@ôäbiìŒ@ôma†ò‹Ðíàõbmaìói@a†ò‹ŽïÜóØ@oŽî‹Øóä@ôäbØóÙïåØóm

Iç‡äa‹Ðó÷H@@öI@ômóîbäóòŠHóïîŠbØò†bîŒ@ööôîbàóåï@ôäbiìŒ@Šó@ôäbØòŠbî†ôäbØómóibi@ôä‡äaŠŒóàa†@ôïnŽïäüš

Œí ômbØóÜ@oŽî†@ŠóåŽïèŠò†@ô䆋Ùn’Šaa‡îóØóïïáÝïÐ@òˆû‹q@ô䆋َïuójŽïuNN

bn“Žïè@a‡“îòŠbi@ãóÜ@öŠbuaì†ôïÙïäbÙïà@ôÙàóš@õòíŽïšŠaíšóÜ

IÚïåØómHõ†ünïà@ãłói@LòìónŽïåŽïàò†@a†óØó䆋Ø@fuójŽïu@õóÙ›ŽîŠ@óØóïîŠóäíèçòìb‚@ómbÙîò†@öpbØò†@Ša†bäbà

@@@@ŽîŠóÜ@óØ@ŒŠói@ôîŠóäíè@ôØóîbèóiõboŽîìóØò†Šò†@òìó䆋َïuójŽïu@ôïnŽïäüšLoŽïiò†@óÜóàŠüÐ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@béäóm

@@@ôïÜìíÔ@öôî‡äóàóÜìò†ói@”îìó÷IbmaìHôäbiìŒ@ôäbØóma†ò‹Ðíà@õbŽîŠóÜ

òìóïîbàóåï@N”îŠóåŽïèŠò†@õŒaíŽï’üi@ìó÷@@ôån“îóŽïmói@@ónòíîóq

I†ünïàH@öIŠüïmHôïnŽïäüš@öõóØòŠbØ@ô䆋َïuójŽïuN@@@

ôîn“ @ôØóîbmaìói@ŒaíŽï’@ómaìóØôïåïjäbéïu@õòìóäa‡äòŠóÜ@óïïnî‹i@‹môïnŽïäüš@öŠóåŽïèŠò†@õóäaŠóåŽî‹Ðó÷ö熋ØòïnØa‹q@õòíŽïšŠaíšóÜ@ôäbäa†

IçbØòŠbØüèHôäbØò†ünïà@öónîíŽïqóØ@L熋Ùn’ŠaŒí ìóÜ@öoŽïi@ìa‹Ùäb“ïånò†

a†óàò†ŠóNNòŠbØüè@öóÑî‹Èóà@öó“Žî‡äó÷Šìíib÷çbØóïïmóîłóàüØ@öõŠbïàaŠ@öõ

a‡îbïm@oŽïióè@çbîìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@NN@@öçaŠóåŽïèŠò†@òŠìó óÜ@ÚŽîŠûŒ@õý‘bi@bàóåï@õŠaíi@ôäbØónîŠüïm

öç‡äaíä@öÂäòŠ@öôØbäììŠ@öüîŠbåïóÜíjáïìó÷@ìíàóè@öæŽîí’@öpbØ@öçbØ

æäóîóäbàò†óØ@‹m@õóäaŠbØüè@@ôåïbä@ö熋Ùäb“ïånò†óiIŒaíŽï’Hõ

ŠóåŽïèŠò†@NN@@RMI@a†ó÷Möa†ÿaH@ômóîbóØ@öNN

õbŽîŠóÜ@âÝïÐ@íŽïä@ôïmóîbóØóÜ@óïïnî‹iIa†ó÷HôïnŽïäüš@öòìòŠónØó÷@õ

@@òìòŠóåŽïèŠò†@çóîýóÜ@ô䆋ØónóuŠóiNN@@óån‚ói@”îìó÷@çbàíŽïiöbäaím@õŠó @@@õììŠóÜ@ŠónØó÷@ôÜìóèIŒaíŽï’Hòìò

ô䆋Ùäb“ïånò†@üi@pbjäbàò†@•òìó÷ôäbØómbéÙŽïq@æîä‹ óÜ@ÚŽïØóî

IŒaíŽï’Hôä‡äaŠŒóàa†@õììŠóÜ@ŠóåŽïèŠò†@õóÜ@òŠüu@ìó÷IômóîbóØHôïnŽïäüš@ö

a‡îbïm@ô䆋؊bØ@NN•óàó÷@ô䆋ØónŽîìb÷óiIŒaíŽï’HŠónØó÷@õ

@öôä‡äaíäóÜIaíŽï’ŒHa†ŠóåŽïèŠò†@õô䆋ْóÙ“Žïq@ônóióàóØ@LoŽïiò†

ó’b’@ŠóóÜ@óïïmóîbóØ@NN@@SMIÛòì@ôîóåŽîì@õómbéÙŽïq

öõŠbïäaŒ@ôä‹ @ôØóîòìbšŠóçbØó÷bzï÷@NNH@@

çbáŽïq@ÚŽïn’@Šóè@•óàóÜ@oóióà@@@ìbäóÜ@pb ò†I@óm‹ Mb¹HÛòì@a†

öõŠbïäaŒ@ôä‹ @ôØóîòìbšŠóçbØó÷bzï÷@NNói@a†ò‹ŽïÜ@óØónóióàbéäóm@õómbéÙŽïqIãŠüÐ@H@óÜ@óïïäIb¹HíÙÜói@La†

ôäbåŽïèŠbØói@ôn’ì‹óÜ@oóióàôŽïqói@óïîbàóåï@ôn’ŠaŒí @ôäbØòŒó òŠüi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîómbéÙŽïq@‡äóšÛòì@çbØó÷bzï÷@öõŠbïäaŒ@ôä‡äbîó @@õŠbïäaŒ@ôäbvåŽïÜóè@üi@ÛóîòìbšŠóNN

ôïnŽïäüš@öó÷bzï÷@öóÜìíu@ôŽîŠóÜ@•òìó÷ôåmí çbî@òìòŠónØó÷@çóîýóÜ@ÃüÜbî†@

çbî@òìóïîŠbØòíŽï’@õómbéÙŽïq@ôŽîŠóÜöpaŠaíŽï÷@öŠüÙî†@ôäbØóšŠbq@ôŽîŠóÜ@@òìòŠónØó÷@ônŽïq@õŠüu@öÊóiöÞuNN

æiò†@Ûóîòˆbàb÷@‡äóš@Šbuaì†@•óäbàó÷@ôn’ì‹@üiIŒaíŽï’HŠóåŽïèŠò†@õN@@

TMbäbà@õòìó䆋ÙÜìíÔ@Z@@üi@óäóîý@æîä‹ @óàó÷

“ïånò†@ô䆋ÙäbIŒaíŽï’HŠóåŽïèŠò†@õôä‡äaŠŒóàa†@ö熋ØónóuŠói@õììŠóÜöòìóïîbàóåï@ôäbiìŒ@ôäbØòŒó òŠ

Ia†ó÷H@ðmóîbóØ@öH@@öI@@ôîóåŽîì@õómbéÙŽïqH@ôä‹ @ôØóîòìbšŠó@ÛòìIpb÷bzï÷Hö

çóÙi@ôîŠbØìbèóØ@õŠbïäaŒ

óÜIŒaíŽï’HÚŽîŠüuói@Ûóî@Šóè@ãłói@Lòìa‹ØòŠìó @óäìí¹@üi@Lpa†ò†@õü‚@ôäìíšüi

@ôäòŠóÐ@õŠóåŽïèŠò†IŠa†íu@ÛüÜ@çbuH@ói@pŠbióIŒaíŽï’@H†oŽïÜòB@Zõýói@ŒaíŽï’

ÛûŠòìbäóÜ@ÚŽïn’@Šóè@ómaì@òìóåàÚŽïn’@Šóè@ómaì@”ïØûŠòìbä@öoŽïšŠò†

@@@@òìòŒaíŽï’@íŽïä@ónŽï›i@NNöòìòŠò†@Ûòì@ŠóèçbïØì솊óèóØ@Äû‹à@ô’óÜ@õòìòìbä

@òìóåibäbïu@ÛóîóÜ@NNBõýói@bèòìŠóèI@@çaŒbi@eŠ‡äó÷H@@@@@ŒaíŽï’@”îI@bmaì@HãóèŠói

@öoŽïåŽïèò†IaÌóàHØb÷óÜ@”îôàbIãŠüÐHõòìó÷@õbmaìói@•óàó÷@LoŽî†@òìó

ôä‡äbîó @ôïnŽïäüšóÜ@óïïnî‹i@ŒaíŽï’Ibmaì@Hóïî‡äòíîóq@ìó÷@ôŽîŠóÜ@a‡áÝïÐóÜI@ŠbØüèH@çaíŽïä@õóïîIãŠüÐHöâÝïÐ@ô

a‡ï䆋َïuójŽïu@ômbØóÜ@LôäbØòŠónØbÐ@@@@çaíŽïäóÜ@óïî‡äòíîóq@ãó÷I@ŠüuH@öI@ŒaíŽï’H

oŽïiò†@a†NN@@@ïånò†@oŽî‹äaín“îò†ÛóîŠóè@ôäb“

óÜIŒaíŽï’H@öIãŠüÐ@Ha‡îŒbáÝïÐ@õŠaíióÜ@ô䆋ÙïåïjŽïmóiIŠüuH@öI‡äóšH

óÜIoØaïió÷Hõìa‹åŽïèŠbØói@ôôïnŽïäüšóÜ@çbïäbåŽïèŠbØói@çbî@LŠóåŽïèŠò†ómóibi@ÿó óÜ@õóäaŠóåŽî‹Ðó÷@ô䆋؊bØ

a‡îóØóàb‚@NN@@ìóÜ@ŠûŒ@çbØó“ŽïØ@æîŠíÔóÜ@ÚŽïØóî

@ü‚@óáŽï÷@õý@õóäbóØõŠaíiói@çbîIçbåŽïèŠò†HõìbäŒbä@öòì솋ÙÜbÔŠó@òìóIŠóåŽïèŠò†@Hôäìíióä@Lçò†ò†@çbîü‚ói

@ôÙïuüÜIŒaíŽï’Hò‡äóšŠóè@Lçbîý@ò@õò†Šbî†IõŒbáÝïÐHóïî‡äó¸ójîbm@ö

a‡äbàbnŽï÷óÜ@çòŒbm@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïqóÙäíš@Lóîa†òìóÜ@”îóØó“ŽïØ@õü‚üióØ

@@@ónŽï“‚óiò†@pójîbm@ôÙŽïØŠüà@ŒaíŽï’I@ìó÷@@@@oŽî‹Øò†@üi@õŠbØ@õóàò†ŠóH@öIìó÷

öbàóåï@õŠaíiói@çbîü‚@õóäbóØ@òì솋Ø@ÿbÔŠó@òìóïîŒbáÝïÐNNH

IŒaíŽï’HõòìóäìíjÙîä@ôŽïqói@”îôìíäì쉎ïà@ì솊óè@ôäìíšüi

@ôîbàóåïIû‹äüè@‘bàümH@öIæÑÜüÐH@@ô䆋Ùäb“ïånò†ói@pòŠbióIæ’óšM

¹H@@@@@iò†@•óia†@óîaì@çbïŽïq@LŒaíŽï’@ôoŽïa†ŒaíŽï’óÜ@Šüu@f@Šóói@NN@@

@”ïäaìó÷I‘óØói@pójîbm@õŒaíŽï’HöIçbî@ÚŽïàò†Šóói@pójîbm@õŒaíŽï’

ÛóîòìbàH@öIpójîbm@õŒaíŽï’ÛóîòìómóäóiNNH@@

@@ói@pójîbm@ôÙïuüÜ@ôäìíióäIŒaíŽï’H

õóóØ@ìó÷@õòìó䆋ÙÌb@ü‚@ómaì@@õìbäIŠóåŽïèŠò†Hça†Œbi@öòìa†@õü‚ói@õ

@ŽîŠbØ@üi@òìóÙŽîŠbØóÜôØóîòíŽï’ói@‹m@ôÙ@@ôîŠbï’üè@fi@öôØóàòŠóè@NNbéäóm

çbî@ãò†ŠóióÜ@õŠbvØóî@ô䆋؊bØôÙŽïäbƒ’bq@fi@öa‹ŽïàbØ@ôn“qóÜóîbØ@ìói@pòŠbió@õŠüïm@öõjå’ûŠÚŽïáÝïÐ@‡äóš@ôåïåïi@çbî@@óïîŠóäíèçbî@çbåŽïèŠò†@õŠbØ@õŠbî‹i@ü‚ìónaŠ•óàó÷óØ@Lpa†ò‡Žïq@ôåïìíä@üîŠbåï

ŽïÜ@béäómóiö‹m@ô›ïè@öôîò†íéŽïióÜ@óäa‡õˆûŠaì†@üi@ô’ó @ôØóîüb÷@ïèLoŽî‹Øbä@ôî†ói@ŽðÜ@ôíØ@ôîŒbáÝïÐò‹ŽïÜ@õóäaŠbØ@ìó÷@õóåîŠûŒ@óÙäíšçŠìì†@çìa‹Ø@òìóïîŒbáÝïÐ@õìbäóiöóäaŠóåŽî‹Ðó÷@õŠbØó܇ïÙ÷óm@öóÜóè@ôØóîòìó䆋ØòŠbiìì†çóäbn’@ìó÷@õóÜóè@ôØóîòìó䆋Ø

@ìa‹mì@“ŽïqóØ@ÛûŒóä@ôØóîòíŽï’ói@LçNNõòìóåïbä@üi@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@•óäbàó÷

I@ŒaíŽï’HçbánîíŽïq@ÛóïïmóîbóØ@õòŠbØ@ãóuŠó@ô䆋Øóa‹î†ói

óîóè@ôäbØòìímbè@a‡Øóîaì†ói@NN•òìó÷ôäbØòŠbØ@ìíàóèóØ@ôîóåï›ïåi@ìó÷@ŠóóÜ

@@óïïmóîbóØ@ìó÷I@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbØH@@@ò‡Žî‹ @òìóäbïØóîói@oaŠ@ôÙŽïÝŽïèöpa†

@pbØò†@çbîóÜóàŠüÐ@Nüi@•òìó÷õììŠóÜ@ôäì훓Žïq@ìòŠói@ô䆋ØóäaíŽïq

IŒaíŽï’H@@@õŠbØóÜ@òìòIãóØóîHõŠbØ@bm@òìóîIôîbmüØ@NNHüi@óîóè@”ïØóîbàóåi@‡äóš

ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@ö熋Øóa‹î†@öµbäIŒaíŽï’HŒbáÝïÐ@ôÙŽîŠóåŽïèŠò†@Šóè@õ

çóäbàó÷@çbïåî‹m@Âä‹ óØ@Z@@QM@îbàóåï@ôäbiìŒô@Zóïïnî‹i

ôäbiìŒ@ôä‡äbîó @ôäbØòŠbØüèóܵäaímò†@çbîòíŽïÜ@óØ@ôîbàóåïö´“îóŽïm@ôn’ì‹@ŠóóÜ@ÛóîóØûióäaŠbØüè@ìó÷@ÿó óÜ@ŠóåŽïèŠò†@ô䆋؊bØ

æî‹iŠòì@NNæ’óiìì†@”ïäbØòŠbØüèNNI@çbØóïïÙïåÙm@òŠbØüèH@öIôäbØòŠbØüè

òŠbØüè@ôŽîŠóÜ@óØ@熋Ùn’ŠaŒí @òìóäbØóïïÙïåØómçìóØò†Šò†HL

µnî‹i@ôîbàóåï@ôäbiìŒ@ôäbØòŠbØüèŠóè@âÝïÐ@õóäaŠóåŽïéÙŽïq@ìó÷@ìíàóèóÜöôäò†@òŠóÙŽïmŠbØ@öÚîŒíà@öÂäò†óÜöa‹ŽïàbØ@õóÜìíu@öçbØóïîóåŽîìóÝŽïÐ@ôäbåŽïèŠbØói@öa‹ŽïàbØ@õbïäó’ü ôåïìíäóÜ@ôîóàaŠbØ@öçbØóïîbàóåï

æîa‡îŒbáÝïÐ@ôäbØóÝîbn@ôŽîíØóÜ@óáŽï÷NN_@@

bàóåï@ô“îb¹@ôäbØò‹Žïàb÷@ô䆋Øò†bàb÷@öça‹Žï Šòì@Z†óàó«@çaìŠbØ@

òìóàómìóy@õŠóäíè@õòŠóqý@óÜ@@

Âäò†@çbî@óåŽîìNN_A@@@@@ãóuŠó@öòŠóäíè@ô’ói@æîÜb−óuöæî‹mòŠìó @Lãómìóy@õŠóäíè

@‚óÜ@Šóäíè@ôäbØòŠüu@@@@a‡áÝïÐóÜ@熋؊bØ@öbàóåï@óÙŽïàò†Šó@ça‡ïmóà@@@@@@@@@‡äóš@ôšŠó ó÷@L”íØ@õ‡äóàŠóäíè@ÚŽïÜóàüØ@õó“ïq@öbïÜí‚@ómòìíi@@@@@@@@@@@@@üi@çóè@”îòŠìó @öçaíu@ôÜìóè@ãłói@Lóîóè@çbáïîbàóåï@ôàóØ@ôÙŽïáÝïÐ@Šóè@íØòì@oŽîìóäbîò†óØ@†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@õóäìó‚@ìó÷@ôäbåŽïéî†ói

bïä†@ôÙŽïmłì@öòìómóäoŽïióè@çbîü‚@õbàóåï@@N@@@@@@@@@@@@µä@@”îŒaìý@‡åŽïè@öµä@ãóØ@”îòŠóäíè@ãó÷@õóŽîŠ@ôäbØónЋ @ómójÜóè@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@òìòìóÜ@Šóè@LoŽïia†óä@ô䆋Øó’ó @ômìòŠóÜ@çbïäbîŒóØ@@@@@@@@@@@LòìbåŽïèŠbØói@çbïäbР@ô䆋ÙàŠó @öômójîbm@ôàaŠóà@üi@çbîóäŒóà@òŠóäíè

@@@@áŽï÷@bnŽï÷bm@õòìóÜ@óu@óàó÷@@@@@@æîa‡’bi@õŠbØ@õŠóåïi@ôäìíióä@õó“ŽïØóÜ@ó@NN@@@@@@@@@@ôåïäaŒóä@ö´“îó óåŽïm@óäaŠbØüè@ìóÜ@ÚŽïØóî@[òŠûŒ@õŠbØüè@•óàó÷@ómójÜóè@@@@@@@@@óîjå’ûŠ@õi@ôïàóØ@çbî@çìíióä@öâÝïÐ@ô䆋Ùn슆@ôäbØbŽîŠ@öò‡ïÈbÔ@@@@@@@@”ïŽïm@Šó ó÷@çbî@pb óåŽïm@çbî@oŽïåïjäbîò†@õóäaŠbØ@ìóÜ@Šóåïi@òì솋ÙîaìóØ

fi@pbiòíióäaì@ôÙŽîŠbØ@ôåïåïi@õŒbïäói@ìó÷@óÙäíš@LoŽïióä@ôîóÝ @NN@@@@@@@@@@ÃüÜóäóà@oŽïiò†@óîaì@ôŽïq@óáŽï÷@õŠóåïi@•bnŽï÷bmI@Šaíy@H@@oŽïi@‹mbîŒ

@@@@ça‡äóàŠóäíè@öŠóåïi@bnŽï÷bm@óØóîó“ŽïØ@•óàó÷óØ@LbÕïüà@öóåŽîìóÜ@@@@@ö´“îó óåŽïm@öóäa‡äóàŠóäíèói@×óy@çbàíŽïióØ@Lçìímbèóä@ÚŽïq@õŠóóÜ

Œóä@@@@æèbäí @fi@”ïÙÜó‚@Šbuaì†óØ@LoŽïi@ÚÜó‚@õý@oŽï’ò†@”ïåïäa@@@@LçbØón’@õòìó䆋ÙäììŠ@öç‡äbbä@üi@óîóè@Ûóîb Œò†@óä@óÙäíš@LµäaŒóäóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fi@öÛóïîŠbïäaŒ@òŠüu@ïè@ôäìíi@fiói@çóè@”ïÙŽïÜóàüØóØ@õòìóÜ@óu

òì솋Ø@ó’aìóš@òŠüu@ìói@çbîŠóåïi@õìbš@Šóåïi@óÜ@æm‹ ŽîŠ@N@@@@@f’ò†@ómaìóØ@@@@@@‡îþ@öóåŽîì@ôåïi@çbáÙŽïáÝïÐ@Šó ó÷@oŽïi@o슆@ôÙŽîŠbØ

@@Âäò†@öÃüÜóäóàóÜ@çìíi‹mbîŒ@NN@ôjŽïnØóÜI@báåïÜa@âéÐ@H@a†I@Šò‡äbÙÜó÷Ûûï÷@HoŽïÜò†B@Z@@@@@æm‹ óåŽîì@õ‹Žïàb÷ói@õóØòŠbØb’@âÝïÐ@õŠóÙn슆

Ia‹ŽïàbØ@H@@@õóØóìíåŽïqói@Šóìíä@çüš@Ûòì@LòìónŽïìíäò†òìónŽïìíåîò†NNBàbØ@@LòŒbáÝïÐ@ônò†@ôØóšóØ@óåm‹ óåŽîì@õ‹Žïàb÷@a‹Žï

@‡äóàŠóäíè@bèòìŠóèIaìbûØ@aÙï÷@HoŽïÜò†B@Z@@ïè@ôîbàóåï@ôäò†@@@@ÚŽï䆋؆bîŒóÜ@óu@óïïäIóÐbšfiaH@@@@@@Šbu@ìì†@pbØò†@Œaìý@óåŽîì@ôîŠóîŠbØ@L

@@Šbu@f@çbî@NNB@@@@aŒòŠb’@ãóØ@ôäbóØ@bèòìŠóè@L†ŠíØ@õŠóåïi@oŽïiò†@ómaìóØçójŽïmÂäò†óÜ@óïïä@ônî‹i@ò‡äòìó÷@óåŽîìóÜ@óïïnî‹i@õò‡äòìó÷@bàóåïóÜ@NN@@

Içíàb @öÓaŠHüi@çbnóè@ôŽïqötüÙünåïØ@õòìó䆋ØüØÚŽïäìíjmìíubä@ãłói@LÓa‹ ümüÐLa†óåŽîì@öÂäò†@çaíŽïäóÜ@ìíióè

oŽïióä@ìímìóØŠó@†‹Ùîaì@•óàó÷@N@@JtüÙünåïØMKinetoscope@@

ôäbåŽïèa†óÜ@ó“îb¹@ôÙŽî‹Žïàb÷I@çüî†ó÷@‘bàümHóôÜbóÜ@IQXYQHa†@NôïÐa‹ ümüÐ@õóåŽîì

LpbØò†@”îb¹@òìłìíuônî‹’@ŠóóÜ@òìa‹ØŠbàümóØ@òìa‹ÙäíØ@ôäbØý@ö‡îüÝïÝïNN

@ómb ò†@õóØóïIUPHfq@NNãó÷ìímìóØŠó@ôÌbäüÔ@ãóØóîói@ò‹Žïàb÷öôäb ŠŒbi@õŠaíióÜ@oŽî‹äò†a†õóäbïàóÜ@La‡ïîbàóåï@ôîŒbó“ïq

@@@@@@Ø@Ûóî@béäóm@òìóÙŽïäíØoŽïäaímò†@‘óoŽïåïjïi@Nôîbb÷@ôîbàóåï@ôáÝïÐ

LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@û‹àó÷óØìóÜ@a‡îŠìì†óÜ@ìaìóm@ôØóîòíŽï’óiöòìbåŽïéîa†@çüî†ó÷óØ@oŽïšò†@óáÝïÐ

@õ‹Žïàb÷óÜItüÙínåïØHòìbåŽïéîŠbØóiN@@

JtüÙümüÐMPhotoscope@@ô䆋ٓîb¹@ôäüØ@ôÙŽî‹Žïàb÷ôäò†@ôånïi@Lóîòìłìíu@õóåŽîì

ümìbè@LÚŽïØóÜìíÜ@ŠóóÜ@òìa‹ØŠbà@@a†óåŽîì@ÿó óÜ@ôäìíjmìíu@Nò‹Žïàb÷@ãó÷

üi@çbØóïîbmòŠó@óäa‡ÜìóèóÜ@óÙŽïØóîãłói@LŠa‡äò†@ôáÝïÐ@ôäbåŽïèa†ìaìóm@ôäìíióä@ÚŽîŠìbè@õüèóia†òìłìíu@õóåŽîì@öÂäò†@çaíŽïäóÜ

båŽïèóä@oò†ói@ôåmìóØŠó@NN@@JtüÙbnïÄMVitascope@@

¹@ôÙŽî‹Žïàb÷ôîbàóåï@ô“îbôäbåŽïèa†@ôàóØóî@ôäłbóÜ@LóäüØ

@Lòìa‹åŽïèŠbØói@a†bàóåïI‘bàümçbàŠó÷@HóÙŽïØóî@LòìbåŽïéîa†

ôäbØóïîbmòŠó@òŠóåŽïèa†óÜôäìíàŒó÷@õŠbØói@òìbnóèóØa†òìłìíu@õóåŽîì@ô䆋ٓîb¹óÜNoŽî‹äaímò†@ò‹Žïàb÷@ãó÷@ôäbØóïïä‹ óÜ

@õŠbØüèI@çì횊ò†@çb’bq@çbnòìHôáÝïÐóØ@La‡“îb¹@õ‹Žïàb÷óÜ@oŽî‹åia†@@@pbØò†@”îb¹@òìłìíu@õóåŽîìN@•bàíÔ@õòŠìó @ôÙŽîŠóiììŠ@ŠóóÜNÛóïïäbºóqìbèói@†‹Ùîa‹Žï‚@çüî†ó÷

ôäbåŽïèŠbØóiói@La†òŠóåŽïèa†@ãó÷@ÿó óÜa‹åŽïÜ@õìbä@Lõü‚@ôî‡äòìòˆŠói@üi

ItüÙbnïÄ@Hõòìó÷@õaì†óÜ@@@õìbäói@ìíiìa‹bäóØItüÙbnäbÄNNH

ÚÜó‚óÜ@ÚŽïÜóàüØ@†‹Ùîaì@óîbŽîŠ@ãó÷æåïji@âÝïÐ@a‡mbØ@ÛóîóÜ@N@@

JtüÙ‡îaìMWidescope@@ô䆋ٓîb¹@üi@óäüØ@ôÙŽïäa‡ÜìóèLçbq@õó’b’@ŠóóÜ@ôîbàóåï

@@@ôÜbóÜ@•óàó÷IQYRQHóåŽîì@ìì†@óØ@a†çbîîìó÷@đŽðq@çbïÙŽïØóî@LòìíiçbØóåŽîì@Ló’b’@ŠóóÜ@oŽîìóØò†

@b÷@ìì†@Šó@óäìóØò†Œaìbïu@õ‹Žïàôîbàóåï@ô“îb¹@õ‹Žïàb÷óÜNN@@

JÓa‹ üïiMBiograph@ @ôáÝïÐ@ô“îb¹@öæm‹ óåŽîì@õ‹Žïàb÷ôäaŠbîŒa‡äó÷@ôäbåŽïèa†óÜ@LóïîbàóåïõŠíÜ@öoíÜ@oó ü÷@ôÙî‹àó÷

çüÙî†N@@JtüÙíïiMBioscope@@

Lóäa‡äb“Žïq@ôÙŽî‹Žïàb÷LõïÝåï÷@õŠbîŒa‡äó÷@ô䆋Ùn슆óÜ

@@óÜ@Lßíq@ãbïÜì@pŠóiìŠ@ôÜbIQXYUH@@õŒû†i@õóåï›åi@ŠóóÜIõòìóäbà

µåïi@Hôïä‹ @òŒû†i@ìó÷@LòìbåŽïéîa†ôî‡äòíîóq@öóîóè@õü‚@ôïmójîbmâÝïÐ@ÚŽïmbØ@Lóîóè@òìóÜìíu@ôäìíióiLoŽîŠóqò‡Žïm@a‡äa‡äb“Žïq@õ‹Žïàb÷@ìbäóiLoŽïnòìò†@a‡ØóîòíŽïš@ìíàóèóÜôäaíuói@pbØò†@ìbšóÜ@aì@•óàó÷

ji@çbØóåŽîì@óÜ@ßíq@LoŽïåïIRPõ@@@@ôÜb@ômbií’QXYVHõò‹Žïàb÷@ãó÷@a†

õŠóäíè@ñåÐ@õóäb£bmíÔóÜÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@L†‹Øa‹Ù’b÷çìbnóè@õïÝåï÷@õ‹m@ôäaŠóåŽïèa†óÜõŒaìbïu@õóäìí¹@ô䆋Ùn슆ói

tüÙíïi@õ‹mNN@@JÓa‹ ímbáïäó÷MAnimatograph@@

õŠbîŒa‡äó÷@Lóäa‡äb“Žïq@ôÙŽî‹Žïàb÷@ôäbnîŠóiIŠ@ßíq@pŠóiì@HôÜbóÜ

IQXYUH“Žïq@LòìbåŽïéîa†@a†@@ói@ìíiìa‹bäIÓa‹ ímbáïH‹maì†@Lói@ìíi@õóØòìbäIÓa‹ íïiNH@@

JtüÙbàóåïMCinemascope@@ôÙŽïánï@üi@óïïäb ŠŒbi@ôÙŽîìbäô䆋ٓîb¹@öæm‹ óåŽîìóÜ@pójîbm

@ôîóäŒbi@õó’b’@ŠóóÜ@Nôäî†@oÜaì@ôÜbIQYUU@HòäbîóØ@LòìbåŽïéîa†

LòìbåŽïèŠbØói@a‡Žïm@ô“îb¹@õ‹Žïàb÷ôîóäaíŽïq@ôáÝïÐ@ô“îb¹@üi

IQVâÝàHóåŽîì@ôäa‡äb“Žïq@ôóäŒbi@ôØóîòíŽï’óiŠóóÜ@Lìaìóm@ôî

õóäaíŽïqói@ôîóäŒbi@ôØóîó’b’ISVPóÝqH@@çb’bq@LIY@Hõ‹Žïàb÷

ô“îb¹@üi@båŽïèŠbØói@ô“îb¹@@ôîóäaíŽïqISUâÝàHôäa‡äb“Žïq@üi@Lô

@@@@@ìaìóm@ôîóäŒbiói@óåŽîì@çbàóè@NNŠóåïiôî‡äòíŽïqóÜ@ôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói

µåïi@üi@oŽïnòìò†@a†óØóäŒbi@Nãó÷@ïói@ŠójàaŠói@óánïôán

Ibàa‹ ì‹ØHpóïïÄü@ôïnŽïØóîóÜ@óîN@JbàaŠíÝØMCirclorama@ @

ô“îb¹@öæm‹ óåŽîì@üi@óØóîbŽîŠpóïïÄü@ôïnŽïØóîóÜ@Lôîbàóåïòäbî@õüèói@æm‹ óåŽîì@La‹åŽïèa†ôåïåïi@õŠaíi@LoŽïiò†@òöa‹ŽïàbØ

ISVP@HôÙŽïÜüèóÜ@çbØóáÝïÐ@óîóÝq@oŽî‹Øò‡“îb¹@ôîóäŒbi@NNŠóóÜ

@ôäbØòŠaíïu@ó’b’@òäbîõ‹Žïàb÷@òäbî@ôäìíi@ÿó óÜ@Lòìa‹Ø

”îb¹@N@@tüÙüÜû‡ï÷MEidoloscope@@

@@@@@ôÜb@öó“îb¹@ôÙŽî‹Žïàb÷IQXYTHIãbýHLòìbåŽïéîa†@ôÙî‹àó÷@õ

@õìbäói@a†ŠaŒbióÜIçüÙnïjäbiHôäìíjn슆@õaì†óÜ@Lòìa‹bäôïàbý@La‡äüî†ó÷@ÿó óÜ@ôïØüØbä

@@õòìói@òì솋Ø@Šbjäaìbmòìbnóè@õòìó䆋Ùïîbý@ö熋؋îìŒómói

õóØóïîóåï›åi@óäbåŽïèa†@N@@JtüÙbî‡ï÷MEpidiascope@@

@@ôäbØòŠüuóÜ@óÙŽîŠüuIa‹šìì†buMñ‹zÜa@‘íäbÑÜaHõóåŽîì@L

@@@@pbØò‡“îb¹@çììŠ@ó›áïä@çbî@çììŠNçbî@LŽïu@ôïÐa‹ ümüÐ@õóåŽîì@ÛòìÛóîòíŽï’ói@LkŽïnØ@õìa‹Ùqbš@õóåŽîìŠìó @õó’b’@ŠóóÜò

oŽîŠ†ò‡äb“ŽïqN@@JçüÐbnïÄMVitaphone@ @

aì@òìóîüèói@óïîbmòŠó@ôÙŽî‹Žïàb÷LoŽïi@Ša‡äò†óØ@a‹Ø@Âäò‡Žïi@ôáÝïÐóÜôäò†@ô䆋؊bàüm@üi@•óàó÷ÿó óÜ@Lôàüà@ôØóÜìíÜ@ŠóóÜ@ŠónØó÷a‡ïîbàóåï@ô“îb¹@õ‹Žïàb÷ôïÙïäbÙïà@ôØóîbŽîŠói@òìónŽïÜí‚ò†

@@@a†óåŽîì@ÿó óÜ@pìíuìbè@NäbràüØõbïIŠóäŠaì@HõóäbåŽïèa†@ãó÷

@@@båŽïèŠbØói@a‡äò†@ô䆋ْóÙ“ŽïqóÜN@@Ša‡äò†@ôáÝïÐ@ãóØóîIõ‰ŽïjïäaŠü 

ŒbuH@@õI@çíäíu@ßb÷@H@@óÜ@óØ@ìíiIVõ

õóäbåŽîìbè@ìóÜ@ÚŽîŠüu@LôîbàóåïçbnóqóØ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡Žïm

†ôØóîòíŽï’ói@óåŽîì@Šó@ómb‚òõò‰ŽîŠói@La‡åm‹ óåŽîì@ômbØóÜ@ôîüb÷

IQüiR@HômbØóÜ@óàó÷@õóäaìó›ŽïqãóÜ@óØóäóº†@õò‰ŽîŠ@La‡“îb¹

@a†óánïIQüiR~ST@Hìó÷@ŠóóÜóïîóäaíŽïq@õóØóïóióØ@õóîóåï›åiN@@

JÓa‹ ümbàóåïMCinematograph@@bäòŠóÐóÜ@‹ŽïàüÜ@ôäbîa‹i@óÙŽî‹Žïàb÷

bîa†çüî†ó÷@õóØò‹Žïàb÷óÜ@LòìbåŽïéäItüÙünåïØ@Hõaì†óÜ@Lòìím‹äbîŠòì

çbïÙŽîŠaíi@õŠbØò†bîŒ@ÚŽî‡äóèõóåŽîì@ôåïåïi@üi@ôÙÜó‚@üi@‡äb‚òŠòìò‹ŽïÜ@Ló’b’@ŠóóÜ@òìłíuôïäb ŠŒbi@ô䆋Øó’ó @õbmòŠó†‹ÙŽïrïnò†@bàóåï@üi@ôîŒbó“ïq

a‡äbéïuóÜI@NN‹ŽïàüÜ@ôäbîa‹i@HóÜIRXõ@ìíäbØ@@ôÜb@ôàóØóî@ôäQXYUHa†

îŠbqóÜ@çbïîbàóåï@ô“îb¹@ãóØóîa‡àb−ó÷@Nõó’ì@ìì†óÜ@óîó’ì@ãó÷

@@òìa Šòì@òìóïïäbäüîIKinemaH@öoŽî†@óÜìíu@õbmaìóiIGrapheinH

LoŽî†@µìíä@çbî@âòŠ@bmaì@õó’ì@õómbéÙŽïqIbàóåïH

ìíàóèóÜ@bnŽï÷@öóïïäbäüî@õóØóåï›åiòìómóäìíiì⁄i@a‡äbéïu@N@@

Jbàa‹åïMCinerama@@ôØóîbŽîŠ@üi@óïïäb ŠŒbi@ôÙŽîìbäôáÝïÐ@ô䆋ٓîb¹@öæm‹ óåŽîì@ôŽîíä

ôîbàóåï@NóîbŽîŠ@ãó÷@õó’b’ôäbØbŽîŠ@pójïäói@óîó’b’@æîäbqf@õa‹ŽïàbØ@a‡åm‹ óåŽîìóÜ@Lòìò‹môåm‹ óåŽîì@üi@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@óåŽîìbèLçbq@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@çóº†

@Ø@õó’ü ói@@õòìa‹IQXPóÝq@Hæm‹ óåŽîìöŒaìbïu@ôÅïmó óä@f@ŠóóÜŠóóÜ@çbØóáÝïÐóÜ@ÛóîŠóè@ô“îb¹f@Šóè@LoŽïiò†@Œaìbïu@õ‹Žïàb÷ôØóîó’b’@ŠóóÜ@•óØóåŽîìüi@•óàó÷@LòìónŽïiò†üØ@ôîóäaìóØ

@@@ça‡ÙŽïm@õŠbØ@õòìó䆋ÙàóØ@NNa‡äüØóÜ@ôäòŠóÐ@õŠóåŽïèŠò†Iäbu@Þïió÷H

ŽïèŠbØói@õóäa‡Üìóè@ãó÷ôáÝïÐóÜ@båIçüïÝqbä@H@ôÜbIQYRWNH@@

JbàaŠbØMCircarama@@Lóïîbàóåï@ô“îb¹@ôÙŽïánï

üi@ça‡Üìóè@õbmòŠóóÜ@Šóèôäìíjn슆ôïmóïäüš@öóåŽîì@

çóîýóÜ@Ló’b’@ŠóóÜ@õòìóä‡äłìíuLòìóïïäbéïu@ôäa‡äóàŠóäíè@öbäaŒŠüuìaŠüu@ôîŠóäíè@õ‹Žïàb÷@æî‡äóš

òìa‹Øò†bàb÷@NöŠüuói@çbîóØóî@Šóèòìómòìì‡äłìíu@õóåŽîì@ÚŽîŒaíŽï’üi@òíïåïi@çbïä‹ @ôÜûŠóØìòŠói@öbàóåï@ôäìíjn슆

@@óÜ@bàóåï@ôÙïåØóm@ô䆓ŽïqõììŠóåŽîì@ô䆋ØónóuŠói@ôïmóïäüšŠüuìaŠüu@õòíŽï’ói@Ló’b’@ŠóóÜNN

ò‹Žïàb÷@ìó÷@ômŠíØ@ôØóîì쉎ïà@a†ò‹ŽïÜæîóØò†@‘bi@óäbïîŠóäíè@Z@@

tüÙümbàóåïØMKinematoscope@ @üi@çbØóïîbmòŠó@óäa‡ÜìóèóÜ@óÙŽïØóîçbáÜüØ@Lòìłìíu@õóåŽîì@ô䆋ٓîb¹

@@@ôÜbóÜ@Œ‡ÝIQXVQ@HòìbåŽïéîa†@NNãó÷Ûóîò−Œ@ŠóóÜ@òìímbéÙŽïq@óäbåŽïèa†õóåŽîì@•ó’óØ@Lìa‹äa†@õóåŽîìôä‡äaíä@öòŽïu@ôïÐa‹ ümüÐóîóåŽîì@ãó÷@LpbØò†@ìaìóm@ôØóîóÜìíufqói@öòìa‹äa†@ÛóîòìòŠìòŠ@ŠóóÜa‡îòìóäýí‚@ômbØóÜ@LòìónŽïÜí‚ò†òìónŽïÜí‚óØ@pbØò†@òìói@oóè@ŠóåïiN

JçíÐíïåïØMKineophone@ @LóäüØ@ôîbàóåï@ô“îb¹@ôÙŽî‹Žïàb÷LòìóØóÜìíÜ@õüèói@Ša‡äò†@ôáÝïÐ@üiãó÷@ãłói@Lóäüî†ó÷@ôäbåŽïèa†óÜLòìíióä@ìímìóØŠó@óäa‡ÜìóèŠóóÜ@õbäaím@ôäìíióä@ôàb−ó÷óÜôäì횊ò†@ÿó óÜ@óåŽîì@ô䆋؎ïu

a†óØóØóÜìíÜóÜ@Âäò†N@@JtüÙünqíïåïØMKineoptoscope@@

@îb¹@ôÙŽî‹Žïàb÷óïîbàóåï@ô“óïîïÝåï÷@ôÝîaŠ@ôäbîa‹i@ôäbåŽïèa†óÜ@@a‡äò‡Žïi@õbàóåï@ôàò†ŠóóÜNLó’b’@ôäbåŽïèŠbØói@üi@ìíi@ÚŽïäa‡Üìóè

a‡“îb¹@õ‹Žïàb÷óÜ@õŠìì†@õŠaíióÜN@@JÓa‹ ünåïØMKinetograph@ @

Lçüî†ó÷@ôäbåŽïèa†óÜ@óÙŽî‹Žïàb÷üi@óäbØóïîbmòŠó@óäa‡ÜìóèóÜ

@b¹@öóÜìíu@ô䆋؊bàümô䆋ٓî@La‡áÝïÐóÜITX@HõòìbàóÜ@óåŽîì

LpbØò†@”îb¹@a‡ØóîóØ‹šçbnòì@fi@ãaìò†Šói@ôØóîóÜìíuóÜômbØóÜ@ãłói@Lçì횊ò†@çbî•bi@Šóåïi@õìbš@üi@a‡ä†‹Ù“îb¹

òìíióä@N@@JçüÐünåïØMKinetophone@@

ôäbØóïîbmòŠó@ò‹Žïàb÷óÜ@óÙŽïØóîüi@Lôîbàóåï@ôáÝïÐ@ô“îb¹

Žîì@öÂäò†@õòìó䆋ØüØãó÷@Lóå@@ôÜb@óäa‡ÜìóèIQXYT@HçaŠbîŒa‡äó÷

@õŠóiünØü÷QYRWHa‹Ù“îb¹@a†@Nãó÷ŠóóÜ@oóiò†@ôn“q@ò‹Žïàb÷

@õóØóäbåŽïèa†IpŠüjïè@HóØôn’ì‹@ôØóîòíŽï’ói

òìíi@ÿbmói@õóØóäbåŽïèŠbØóiòìNN@@JbàaŠbnïÄMVitarama@@

ô“îb¹@ôäbØbŽîŠóÜ@óØóîbŽîŠLçbq@õó’b’@ŠóóÜ@ôîbàóåïa‡îbïm@LÿóÙŽïm@ôáÝïÐói@oŽïnóiò‡n“q

@@ÚŽïáÝïÐ@‡äóšóÜ@oŽî‡ÙŽïq@óåŽîì@NãóÜ@a†óîbŽîŠIQQ@H”îb¹@õ‹Žïàb÷

ÿóÙŽïm@õóåŽîìóØ@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØóiõòíŽï’óÜ@òìòìbä@ôÙŽîŠóiììŠ@ŠóóÜ

ØóîójiíÔôÜbóÜ@óîbŽîŠ@ãó÷@Lóîa‡IQYSY@HôäbØóïïäbéïu@òŠaŒbióÜ

òìímìóØŠò†@a‡ØŠüîíïäN@@JtüÙïáï@aÜó÷MUltra Semi-

Scope@ @ô“îb¹@üi@óïïäbibî@ôØóîbŽîŠôáÝïÐ@öçbq@õó’b’@ŠóóÜ@ôîbàóåï

ISUâÝà@HLoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡Žïm@ôçíØ@ìì†@béäóm@òíŽïš@Ûóî@ÚŽïuŠóàói

@oŽïåŽïéiŠbØóiôïn“ïäóm@ôäbØóäíØóÜçbî@æm‹ óåŽîì@õŠaíióÜ@Šó ó÷@LóØóáÝïÐóîòíŽïš@Ûóî@ãó÷@çb’bq@LoŽïi@a‡“îb¹ìímbèŠbØói@õòíŽïš@íïäóÜ@oŽî‡ÙŽïq

@ôáÝïÐóÜISUâÝà@HôuŠó‚óØ@La†ôáÝïÐóÜ@oŽïiò†àóØ@a‡ïäbåŽïèŠbØóióÜôØóîòíŽï’ói@ÆïmóŽïä@öÆïmòŒüq

ôn’ì‹@Nõò‰ŽîŠ@ÛóîòíŽï’ói@@ôån’û‹Ð@@üiIüi@õòìóäìíiŒŠói@õò‰ŽîŠ

”îb¹@H@õò‰ŽîŠóiIQüiR~SU@HLoŽïiò†õóåŽîìbè@ôäbåŽïèŠbØóiói@ôïnîíŽïqÿó óÜ@LoŽïibä@çbØóåŽîì@ôäbnóqõóØóïîa‹Žï‚óØ@Âäò†@ôäbåŽïèŠbØói

@@ôîa‹Žï‚óiITU@fq@Ha‡ØóîóØ‹šóÜoŽî‹Øò†Šbàüm@N@@

bàa‹ ì‹ØMKrougorama@@ŠójàaŠói@LóïïnŽïÄü@ôÙŽïánï

ói@ôánïIbàa‹ØHöôÙî‹àó÷@õ@ôÜbIQYUY@Hóïïnî‹i@LòìímìóØŠò†

ŠóóÜ@Lìaìóm@ôîóäŒbi@ôÙŽï“îb¹óÜ@ôîóäŒbi@ôØóîó’b’ISVPóÝqHôîNN

L”îb¹@õ‹Žïàb÷@òäbî@õüèóiôäb ŠŒbi@ôØóîòíŽï’ói@bàa‹ ì‹Ø

@ôÜbóÜIQYUY@HüÙüàóÜ@òìôáÝïÐ@ãóØóî@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói

@óánï@ìói@ìa‹Ù“îb¹ôÙŽïáÝïÐ@L@@@õìbäói@ìíi@ôîŠbàümI@Šbèói@õbŽîŠH

@õóØòìbàóØIRPÛóÜí‚HóN@@òìbšŠó@Z@@

ÞàbØ@‡¼c@Lð÷báåïÜa@æÑÜa@âvÉàójèì@ñ‡ª@LôíàNN@@

Ibäbà@Hôäóîý@æîä‹ @öæî‹mŠbî†òŠóåŽïèŠò†@õŒaíŽï’óÜ@oŽïi@òìòŠóØbïu

çbØóïîbàóåï@NNçbq@õóÜìíuIPAN@H@çbîITrack@HóÜa‡îü‚

LÚïåØóm@ôäbåŽïèŠbØói@Ûòì@óÙŽïØóîüi@òìóÙŽïáÝïÐóÜ@ôîŠóîŠbØ@ãłói

@@òŒaìbïu@‹m@ôÙŽïáÝïÐ@NNa†ò‹ŽïÜ@Âä‹ @@@çüš@ó䆋ØónóuŠói@õòíŽï’IbäbàH

ôÙïåØóm@õŠa†‹Ø@öòìómbØò‡ÜìíÔoŽïiŽïèói@NNìó÷@õóîbmaì@ìói@•óàó÷

a‡äbïÙómŠói@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@óäaŒó òŠ@@ÙÜói@LçìóØbäŠò†õòìó䆋Ø@õbŽîŠóÜ@í

ôäbiìŒóÜ@òŒbm@öçaìa‹ÐŠói@ôØóîüb÷oŽî‹åïiò†@a‡ïîbàóåï@ôn’ŠaŒí NN@@

õòìó䆋ÙÜìíÔ@ö熋؇äóàóÜìò†óÜ÷@ôŽîŠóÜ@oŽîìóîò†@ŠóåŽïèŠò†óØ@bäbàìó

@@pbÙi@ôŽïuójŽïu@òìóäaŠbØüè@NNa†ò‹ŽïÜòìó䆋Øbïu@üi@Ûóîòˆbàb÷@ónŽïiò†

@õììŠóÜIŒaíŽï’Hòìò@NNóäìí¹@üibàóåï@ôäbiìŒ@ôäbØòŒó òŠ@ãóuŠóóäìíàŒó÷óÜ@òìòŠüu@õììŠóÜ@æÙŽïØóî

a‡äbéïu@ôäbØóïîbàóåïNN@@pbØò‡ŽïÜ@õaì@ôš@ómaìóØæiŠûŒ@öŒaìbïu@ôäbØòˆbàb÷

@üi@òìóÙŽïáÝïÐóÜçbî@‹m@ôÙŽïáÝïÐ@ôÙŽîŠóåŽïèŠò†@üi@òìóÙŽîŠóåŽïèŠò†óÜ

‹m@NNôäbiìŒ@õóäaŒó òŠ@ìó÷@oŽïšò‡Žïqüi@æåŽïèò‡ÙŽïq@bàóåïõòìó䆋ÙÜìíÔ@ö熋؇äóàóÜìò†

@@@@@@@@@@

@@

@@

⁄Üì‡ióÈ@ŠóîaŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôjîa†@öçaíïà@@öæiˆíÔ@öçíØ@ìíàóè@Lçò†bä@ôŽïÜ@öçò†ò†@ôŽïÜ@ôàŒòŠ@öãŒói

@@òìónïm‹ @ôäbàóØòîŒóÈ@ómłì@ôÙŽïäłüØ@öóšíØ@NNìó÷ûŒ@•óïïäaìŠòìbš@ìíi@ãbnŽïi@öb“ŽïØ@õŠ@NNóüÔ@ôÙŽîŠò†a‹i

eŠò†@ììŒ@ììŒ@Z@@Ja†ò†@óàóÜ@”îìó÷@öçò†ò†@õóàí Ší@ìóÜ@fåîóØ@eŠó÷

ôi@çb¸buóä@bmóèNN_@@ŠòŒóy@óîòìbà@ãó÷@æŽîŠò†@çbáŽïq@ýìóÜ@öþàóÜ@•ììŒ@ììŒ

@@çŽîŠbri@ü‚@öçóÙi@NN@@@@@@@@óáïèíà@ŠûŒ@”ïånaŠbq@ü‚@õóÜóóàNN@@@@@ûŠ@oò†@ôšŠóè@aŒò†@óÙäíšöçbØómłóò†@çòìb‚@öín“î

@óîóè@çb¹bØóÜíøóà@NNkïmŠóm@çbïånaŠbqü‚@õia†ómóØ@NNòŠìì†@ò‡äí óÜ@ìíäb‚@ôåm‹ @Žñ‹Øói@óÜ@Šóè

öpbióÜóÈóà@öóÜüÙ› @ôåyó@öò‡ïÜòíà@ôåî‹Ø@öçbØónò†õ’@öôyìŠbä@öôyìŠ@ômbiì‹’óà@öôîbïáïØ@õˆ†@õóáŽï‚

@@@@@@òŠóäbä@öçbïäbØóÝï“q@öÃó@üÜ@û‡ïä@@@@@çbïäbØóîbáïy@üÜ@•óÔNNpbÙi@@ÔóÐ@õ†ó÷NN_@@

@õòŠüi@öóm‹q@öbmóÜ@eˆûŠ@eìó÷Iæî’HŠó óÜ@Lã‡ï÷bÔ@ô@@@õŠaŒbi@óåîíš@âŽîŠìbè@õóíy@NN@@@@@õ‹Ø@çbàŠbài@öçüÝîbä@NNìì†

@@@@@ó ýóÈ@õóïØ@ìbä@óîa‹‚@”Žï‚@öììˆòŠ@öó ŒóÜ@óäa†@Nbàóä@ïè@ôïnîìa‡ŽïqóÜIóîbÕîíÜó÷@Hæî‹Ùîóä@NN@@óåïmbèôåî‹Ø@Šó

Iôjîa†NNH@@IôŽïäa†@ŠóóÜ@ôŽîí‚@öìa‹Ø†Šì@õŒìíÜó‚@Šó ó÷@ôjîa†@æŽïÜò†

ôîbïáïØ@üi@óØóî@ìbØóî@NN@òìbä@çbîìbä@ŠaŒbióÜBôÈbåïÔôíØNNHB@@

õòŠbàˆ@óÙäíš@Lã‹Ùi@ôjîa†@óäa†@•ó’@a‡îŠbî‹i@ò‡äói@óØóïÉîbi@ôàŠüÐóÜ@çbàóØóäaŽï‚IV@Hóîaí‚@õ‡ióÈ@NNôšóØ

Ióíy@H“à@@ㆋØ@ô’òìó@NN@ômü @ZômbØóÜ@a†bióä@[ò‹Ùi@‹mbîŒôji@a‡îóq@Ž¶@çbnn‚òìbä@ôÙŽïäaíïà@óØóäa‡ŽïÜANN@@

öÛòŠüš@Šóè@çbäaíïà@üÜ@b ò†@ûŠìói@bm@Ló’ü‚@óàŒói@ìó÷@@òìaŠ‹Ø@òíïà@öpaŒòŠóš@NNöÈói@õóîbóÜ@æà@óä

õìbšói@çbá“ïäaíïà@ôïjîa†@ôàŒói@fîa‡Ìói@õóØóïïmýó’oî†@çbàü‚NN@@

@ãóØò†@çþÉï÷@ò‹ŽïÜ@NNçbnîŠûm@õŠó’@ôàóàŒòíŽî†@bmóèóïŽîŠü óÜ@NNõü‚@ôïjîa†@bi@LpbØò†@ãŠbàóÜ@ììŠ@ÚŽïäaíïà@Šóè

ŠóóÜ@ôïjîa†@o‚òìbä@ôäaíïà@óÙäíš@Lôåïi@õü‚@òŠó óÜônîü‚NN@@

@óîbïäì†@òìó÷@NNói@ôïnîíŽïq@ôîbïáïØ@ô‹móÜ@õŠaìò†ŠíØIôjîa†@Hìíi@NN“Žïà@óîaì@×óè@çaŠóiôäüi@bm@çbØóäó üi@Ú

@çóØóä@çbàŠaŽïi@çbïÙ“Žïà@õíïäó @NNómbÈó@Šbš@öoïiIôjîa†@H´óji@çbîóÝÜóØóÜNN@@

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @

@@@ó¿ó’–@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

‡äòˆò†@õó›äbàóØNôÜb@‹maì†QYTUüi@óàìíš@eìóÜ@a‡Ìói@óàíš@ôÙÝý@õòŠìò†

@ói@†‹Ø@âî‡äòíîóq@ìa‡Ìói@õónŽï÷Iõ@ÞïÜó‚µàó÷@ÛbØ@Hô’ói@ìíi@üî†aŠ@õŠóiòíŽîŠóióØ

@õˆûŠóÜ@LãaŠŒóàa†@eìóÜ@Lõ†ŠíØQOWOQYTUüi@óÙäíš@Lü‚ìónaŠói@pí @âïäaŠü @Šbu@ãóØóî

ìíióä@Šò†ŠüÙîŠN@@JÛòì@Lìíióè@bÕïüà@ôrïm@üî†aŠóÜ@çbàíŽïi

ôåïäòˆ@Lçìíi@lòŠóÈ@çbØóäòˆ@ÚîŒíà@ôäa“îò†_ìíi@çüš@çaìó÷@üi@õ†ŠíØ@ôî†üÝïà@@

Mìíióè@üî†aŠ@õbÕïüà@ôrïm@fÜóipó¼òŠói@’ói@Þï»@bnüàbà@ôn’ŠóqŠóóiLÚŽîìbä@†ìa†@Lõa‹i@õ’ói@åà@bèòìŠóè@LoŽïi

ÜóàüØ@ÿó óÜ@LâïÈóä@ãŒbäìó÷@ómójÜóè@L‹m@ôÙŽïõ‰ŽïjïäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ãìíióä@æà@béäóm@pbØôÐŒóÈói@çaìó÷@pìò†@eìóÜ@çbïïäaŠü @”î‹mça‡äóàŠóäíè@”ïåà@”Žïq@LçìíjmbèaŠ@õ†ŠíØöõìaŠŒóu@æy@bnüàbà@Lça†Šóà@¶óÈL‡á«@óîŒìóÐ@íØòì@Lpò‹Ðb÷@ôäa‡äóàŠóäíè

‡á«@‘báÜó÷N@@J@@òíŽï÷@ôäbØóïïäaŠü @õa†óìbäóÜ@pbØ@ìó÷

_ìíi@çüš@a‡ÙÜó‚@@MLìíióä@õüî†aŠ@õìíàóè@ôÙÜó‚@‡äóšŠóè

ò‰ŽïjïäaŠü @õóåîŠûŒ@Lìíi@•bi@Ûóîò†aŠbm@ãłói

‹q@LãŠóä@öæáŽïè@ôÙŽïäò†@óÙŽïäbàò†Šó

õ‹Üóè@öÛbåàó‚@ôŽïäò†@Lpójjïyíà@ö‹éïà

õŠóäíè@ôïmóîbäóòŠ@öônîìó’ü‚

ôíØNNôäaŠü @õbnüàbà@ôäò†@”îìó÷

@@õ†ŠíØI@@çbibØ@ âîŠóØH@óI@NâîŠóÙÜì‡ióÈ

†í¼óà@ßýóu@Ha†óÜ@ñìíjÙîIQYRWHL

@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôî‡äóÙÜóà@ôØòŠó NN

@@bnŽï÷bmIRW@HŠbu@æî‡äóš@öóîóè@ôïäaŠü 

ôïäaŠü @a‡äbØóm‹ŽïäüØ@öóäüi@öÂäóèb÷óÜ

@@bnŽï÷@bmóè@LòìímìISŠbu@Hõóàbäaì‹i

ó“ïà@óÜ@ŠûŒ@Lòìím‹ Šòì@ôäbåŽïÜŽîŠ

ôÙŽïÜa‡ïà@Ûòì@õóØómóÝÝïà@õŽîŠ@ìóàbäaì‹i

@ŠóóÜ@ÓòŠó’@@@@òìbä@Âå@NNãó÷@çb‚Š†ói

a†ò‡äóàŠóäíè@bnüàbà@ãó÷@ÿó óÜ@õòŠa‡î†

熋،b@üiNN@@Jôäbîˆ@ôäbØbmòŠó@ôÙŽïbi@oŽî‹Ùi@Šó ó÷

üi@çb¸Šóäíè@õbïä†@ìbä@óäìíš@öõŠóäíèoîóÙiNN@_@@MæŽïi‹Žï‚ói@ŠûŒ@bmòŠó@NNôäłbóÜ@æà

IQYTPMQYTU@HLa‡Ìói@õónŽï÷@óàìíš@@@ôØóîónŽï÷óÜ@”î“ŽïqôØŠò†ŠóióÜ@ãìíi@‹m@@ôäłbóÜ@LìíiaŠóIQYTP@HçbØòïÝåï÷

ôäóu@ôbi@öÂäò†@õòìó÷@üi@Lìíibåäbîa†òìóäóÙiì⁄i@ãòìì†@ôïäbéïuNN@@

öÚŽîŠóîbÐ@õ‹ráŽï÷óÜ@óîónŽï÷@ìó÷•óia†óØ@Ûóîü @‡åÝi@‡äóš@öÚŽïäüÐû‹ÙîbàLa†aŠó@ôØŠò†Šói@ôäbØóäb²bš@õýóÜ@ìíia‹Ø

@@õóÙîäXPE@äbáŽïÝ@õóîónŽï÷@ìóÜ@çbïŽîí @ôóu@Lìíióä@çbîüî†aŠ@ÚÜó‚@óÙäíš@Lìíie‡äóè@æà@La†ò‡ŽïÜ@çbï“ïäb÷ŠíÔ@çbØóÜaìóèóÜóïïäaŠü @L‡åŽîí‚ò†@â“ïäb÷ŠíÔ@Šbu

@@@íØòì@a†ò‡ŽïÜ@çbá“ïäbØóïîŠüÝÙÜüÐIìó’@òíïäLòŠìí@óÜłí @LòŠói@ìòŠójàó÷@L†ŠìíiaŠNN‡nèH

@æà@ómbØ@ìó÷IQTMQU@H÷@Lãìíi@ÿbpbØ@ìóôïäaŠü @pbèò†@óîaìíi@•ü‚@ôäò†@ôšŠóè

pìó÷N@@J_†‹Øò†@çbmŠbØ@a‡ÙŽïrïm@@ÿó óÜ@óîòìbàìó÷@MLbÕïüà@fiói@Lìíióä@ÚŽïrïm@ïè@ómbØ@ìó÷

ôäbáŽïÝ@õŠb’@Lpìò†@çbáïäaŠü @ü‚ìónaŠ@@@Š@„Žï’@çbïÙŽïØóî@ìíi@bïm@õŠbÕïüà@ìì†bš

õ†íÈ@ìíiçbî‹m@õìó÷@L‡äòˆò†I@aÈ@îÈö@H@ìíi

MòíŽîíä@ô’Šü’ói@âïåŽïéä@ôî‡äòíîóq@æàa†óØóåîŠóqaŠ@ômbØóÜ@LæîŠóqaŠ@ômbØ@bm@Lìíióè@@@@@@@†‹Ø@õìa†óm@ãó Šóá“Žïq@ìì†@a‡àü‚@ôÜbàóÜ@æàNö•ü‚@ÒîóØ@ŠûŒ@LŒü܆@ôَíØ@Šóè@íØòì

ãìíi@ÿbz’ü‚@N@@JóqaŠ@õaì†óÜ@Šóäíèoïåïiò†@çüš@òìóåîŠNN@_MŠûŒ@LòìímìóÙ“Žïq@Šóäíè@çbàíŽïi@bnŽï÷

oïäaímò†@oŽîìóni@ÚŽîŠbØŠóè@Lóïïä@‘óØ@ŠóóÜoîóÙi@õŠbàüm@a‡móØórïm@ÿó óÜNN@@

J@@óÜ@oäbØóïïäaŠü @ô䆋؊bàümIPUK-T.VHLçaí’@ÛbØói@çbî@óîóè@òìómü‚ói@ôî‡äíîóqìó÷@õŠóiòíŽîŠóióØ@LpŠíØ@@ôäbibØ

îÐóÜómóîóäüNN@_@@M@@@óîóè@òìóäaí’ói@âØóïî‡äòíîóq@@æàNN_

òŠbØói@ôî‡äòíîóq@óàŠíØ@çaí’Šbàüm@ÛóïïäaŠü óØ@Lóïïä@òìó¹bØóïîŠóäíè

ói@ãò‡îò†@‹maì†@LãóØò†IPUK-T.VHeìóÜ@öLóïïä@æà@üi@béäóm@óàó÷@öoŽî‹Øò†@üi@ôåm‹ @óåŽîì

óäa‡äóàŠóäíè@ìíàóè@üiNN@@J@ØóïîŠbî†@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠófq@ô

ìíi@çüš@óàó÷@Loï“‚óiNN@_@@ML†‹Øò†óä@ãòìó÷@ôŽîŠòìbš@æà@ônaŠói

ôbqí@ŠûŒ@öoŽî‹“‚óji@fq@ãóïîŠbî†@ìó÷óØìó÷óØ@oŽî‹Ùi@•óîóïŽîíä@òŠbî‹i@ìó÷

@õò‡äóàŠóäíèIRU@HoŽïióè@ômóà‚@ÿboŽîŠ†ò†@ômóàŠbî@Nãłói@Ló’bi@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ

öóîbäa‹Øóä@•üàaŠóÐ@”ïäbØó−ó @ó Œü‚ãłói@LòàóØ@óîòìbà@ìóÜ@çbïmóà‚óØ@õóäaìó÷

äaíu@ö’bi@õŠbØ@üi@æŽîŠ‡jäbè@oŽî‹Øò†N@@JpłóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØóÜ@Lbnüàbà

I@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@Homójîbm@öŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóuóïïš@çbîüi@onóè@LóîóèNN@_@@

MãóØò†@ãóØòŠòìbàóu@ôbqíeìó÷@ôÙÜó‚@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØóÜ

äbØóïïäaŠü Šóè@Ló’ü‚@fq@ŠûŒ@çbïåà@ôLoŽîíj’ü‚@çbïåà@ò‡åŽïèóØ@òì솋Ùîaì@ó“îòìó÷ãüi@a‡àŠbq@ôÜb@õóØòŠóÐóóÜ@‹mbîŒ@óàó÷óÙÜó‚@ìíàóè@ìó÷@óØóÜüè@óàìíšóØ@pìóØŠò†ìói@Lìíjïåïióä@ãaì@ôn’@æà@Lçbnóè@ãŠóióÜãòìó÷@ônóè@Lìíi‹q@â܆@üäb’@ŠóóÜ@òŠüu

@@@óäbàó÷@ônaŠói@óØ@ìíióèõŠóäíè@ôÕ’bÈæíØ@ôäóòŠN@@

Jüi@oî‹Žî‰iò†@çbïÜóè@üm@õóäa‹Éï’@ìó÷òìóÜ@pi@LµÙïþØ@õ‹Éï’@LôäaŠü oîóÙi@oóiŠó@õ‹Éï’óØ@òìómòì솋Øóä

ôäaŠü óiNN@_@@Mæà@LôäaŠü ói@oŽî‹Øbä@oóiŠó@õ‹Éï’

Lãó bä@ôŽïm@òìóáåŽîí‚ò†@oóiŠó@õ‹Éï’@@@@@@@@Šü ói@ãóÙi@ôš@bu@oŽïÜò†@ôš@aŒbäôäaNN_@@æà@

öoŽïióè@õóïïÐbÔ@öçŒòì@oŽïiò†@‹Éï’@óîaì@âŽïqpbÙi@ôÙÜó‚óÜ@ŠbØ@NN@@

JâîŠóØ@Lônîìó’ü‚@ômóibi@Šó@óåï›ibiòì솋Ø@ôïnîìó’ü‚@póÔ@çbibØNN@_@@

MõŠb’óÜ@L†‹Ø@âïnîìó’ü‚@a‡äbØóÝšóÜ‹maì†@ãłói@Loaí‚@ãóØó›Ø@bèòìŠóè@LŒ‡äaìòŠ

ìóåîìíibïu@öæîb−í óäNN@@J@ïè@õó÷òìímì@Ø@üi@oïäaŠü @pbØNN_@@MóäaŽï‚óÜ@óØ@õómbØ@ìó÷@LpbØ@ïè@‹Žï‚óä

âïnîìó’ü‚@ï÷@Lòìóàìíibïu@ãóØóäüØãó÷@çb’bq@Lòìímìóä@Ø@üi@âïäaŠü @öòì솋Øóä

óàü‚@ôà‚óØ@båŽïè@ãóäˆNN@@Jòìíi@pŠò‡äbè@ôšNN@_@@Mâï’ü‚@Âäò†ói@†‹Ùnóè@béäóm@Lïè

@@@@@@Ø@öòìíióä@ãŠò‡äbè@‘óØ@LoŽïióäã‹ŽîŠ@”ïóòìíióä@NN@@Jüi@çaí’@ÛbØ@üi@oîìíiŠò‡äbè@pŽîŠói@õó÷

oŽïÝi@ôäaŠü @õòìó÷NN@_@@MôrïmóÜ@òìòŠò†óÜ@ìó÷@Lãìíióä@Ša†b b÷@æà

fq@ãŠûŒ@æà@Lìíi@çaŒŠbØ@‡ïèó’@õbÕïüàæŽïÝi@ôäaŠü @çbîìíàóè@†‹Øò†@ãŒóy@Lìíj’ü‚NN

Jõý@Lóïîòìbà@üi@‘óØŠûŒ@õý@ô’ü‚@Âäò†Šóè@•òíŽï÷óîaìNN@_@@

MŠûŒ@ôäò†@oŽïi@pó¼òŠói@âØìbi@LfÜóiõìa‹ØŠbàüm@ôÙŽïàóèŠói@ïè@ãłói@Lìíi@•ü‚òŠóè@óäòˆ@Óò†óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@bèòìŠóè@Lóïïä

ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôäbØó’biNN@@J@@@@@õ‹Éï’@çaíŽïäóÜ@óîóè@ôî‡äòíîóqI@çóàómHõ

a‡mü‚@öpóØóïïäaŠü NN_@@Mæà@óÙäíš@Lóîóè@ôî‡äòíîóq@ómójÜóèaŠü @@òìímì@òìòŠûŒ@ôÙŽïmbäbÈíàói@óàóm@ôïäZ

ï Šóè@ãłói@LpbäbÈíà@öô’ü‚bä@‹q@ôÙŽïäóàómãóØò†@oóè@óÙäíš@Lâ“ŽïØbåÜóè@ïè@üi@…b÷

ò‡åóq@fq@çbïåà@öóîóè@âÙŽîŠòìbàóuóØ@N@@J@@oîìbà@a‡äbîˆ@óÜ@bm@Iÿb@†ó@⁄Üb“åï÷

oîˆò†@HpóØòŠóÙîóq@LçóÙiüi@oÙŽîŠóÙîóq@Šó ó÷@àbÔó’@ŠóóÜçüš@onóè@Loïåïji@ÚŽï

oŽïiò†NN@_@@Mó’ü‚@óîòíŽï’@ãói@LoŽïiò†@•ü‚@ôÙŽïn’

LçóÙi@üi@âØóîóä‡åŽîí‚@LçóÙi@üi@ãŠóÙîóqóØ”Žïq@ãłói@Lça‡äóàŠóäíè@üi@Lbä@æà@üi@béäóm

çb¹†‹à@õaì†@Ûóä@熋à@NN@@Jüi@óïïš@pómìaì†@LŠóäíè@óÜ@ÚŽïäóàóm@•bqóáŽï÷NN@_@@M@@@bØ@óè@a‡îü‚@ôäbîˆóÜ@Äû‹àpbØò†@ÚŽîŠ

ÿó óÜ@La‡ïäbÙŽîŠìbè@ÿó óÜ@LpbÙïi@õŒü܆óia‡îóØòŠóäíè@ÿó óÜ@La‡îóØóäbán“ïä@öÛb‚ôÜìóè@†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@bi@LoŽïi@ünaŠôånƒ“Žïq@öpóà‚@üi@çò‡i@’bi@ö‹mbîŒ

ôíØ@õŠóäíè@NN@@JoÙŽïn’@üm@Šó ó÷@bàóä@çbá›ïè@óáŽï÷

oŽïibàNN@_@@Mó@æŽïi‹Žï‚ói@ŠûŒüi@‘bqí@ŠûŒ@LìbšŠ

îŒb÷@ôäb‚Š†ói@ôÐbn@üi@öòíŽï÷NN@@@@

Iò‹ØóiHo’óèóØ@†‹ØŠbàüm@bØóïïäaŠü @Lìíióäçìíi@ôäaŠü N@@

@@ô’Šü’@õaì†QT@@îòìbà@Œìí¿óm@õìíi@Ûóò‡äóšŠóè@LìíiaŠŒóàa†@õìóÜìóà@õbÕïüà@ôrïmãłói@Lìíi@ôäbáŽïÝ@õòìòŠò†óÜ@âàaìò†@æàóÙäíš@LòìóáåŽï·@ôäbáŽïÝóÜ@o“Žïèò‡äbîóäòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqói@âî‡äòíîóqLóïäaŠ@üi@òìóàaaí @Ûóîòìbà@•bq@Lìíióè@@@Lâïìíä@ŠóóÜ@ôÙŽïmŠüqaŠ@óïäaŠ@ôàbÕá÷bÔ@ãłóiL†‹Ø@•Šü’@üi@â’bi@@õŠbØ@ÚŽïÜóàüØ@óÙäíš

a‡Ìói@üi@òìóàaaí @ìíiòìó÷N@@JôÙŽî†ìì‹@ïè@Ló’Šü’óÜ@çbbi

_óïïä@oî‹Žï’Šü’@çbî@ôäbán“ïä@@–õ†ìì‹@a‡Ìói@õüî†aŠóÜ@õü‚@ôn‚òì@æà

@@@@@íØòì@òìímì@âïäbán“ïäILçbn†ŠíØ@çbn†ŠíØ@aíïè@õüb÷@LæîŠóqaŠ@ôàò†@Hïè@óÜ@ãłói

î†aŠLòì솋Øóä@Šbàüm@ã†ìì‹@a‡ÙŽïäüîÐóÜóm@ìüóïïä@†ìì‹@ôäò†@âäò†@óÙäíšN@@

Joî‡äòíîóq@çüš@íõóØ@õòìó÷@Šó@óåï›ibi_òìóïïäbáŽïÝ@õbÕïüà@ôrïmói@†‹Ø@@

M@@ôäłbóÜ@òìó÷QYWPòìóïïäaíî†óÜ@ìíi@a†@@@LôäbáŽïÝ@üi@ãa‹Ø@ŁÔóäíÑàãa‹Ø@ãìíi@

ôÝïØòìói@@@LôäbáŽïÝ@õòŠóib¬@õŠóÐó÷ŠbuL†‹Øò†@âïäbáŽïÝ@õbÕïüà@ôrïm@ôäa†Šó@Šbu

a‡ÙÜó‚@ô܆óÜ@çbîü‚@õóŽïu@çbØò†ŠíØòìòìíi†‹ØN@@

Jìbqíói@çbnî‡äòíîóq@òíŽï÷@µäaŒò†@Ûòì@_ìíi@çüš@òìó÷@Lòìíióè@òìóïÜüq@@

M@íói@†‹Øóä@âî‡äòíîóq@æàãłói@LòìbqóÜRXOVOQYTUïÜüq@ôïÙÝý@õòŠìò†@óàìíš@

ãa Šòì@eìóÜ@ómaì@La‡ÌóióÜN@@JõŠbØ@ôî‡äòíîóq@ôŽïÝi@çbáŽïq@ôäaímò†

_üm@õý@óïïš@Šóäíè@íõïÜüq@@MòìòØóîói@óïïä@çbïØóïî‡äòíîóq@ïè

ôäaŠü @ãłói@Lçbîˆ@ôîíŽî‰i@üi@óÙŽîŠbØ@ôïÜüq@@òŠûŒ@çbïîŒaìbïu@LòŠóäíè@æmì@N†Šìì†@‹maì

òìóàaaí @ómbØ@ìó÷@æmì@ôäaŠü @óÜ@òìó¸ìóØLa‡Ìói@üi@òìóàaŠó @çb’bq@LŁíà@õóšìbä@üiLìíjmbè@Šò†ŠüÙîŠ@õ‹Žïàb÷@ómbØ@ìó÷

@@ŠóóÜ@bØóïïäaŠü Ißóm@HpbØ@ìó÷@óÙäíš

Læm‹ ò‡ŽïÜ@âŽîí @ân“ïäò†a†@a†óÄû‹q@ômbØóÜçbíÈ@pbØìó÷@L熋Øò†óä@ÿó óÜ@ãŠbØ@ãłóiöpbîó‚@âïèaï÷@íõäbïàŠó @çóóy@íõÜóÈŠòíäó÷@”ïäbØóïïÕïüà@öçbibØ@Š†bÔöïäò‹Ð@ÛbØ@ìŠbØŠó@‡ïÜb‚@íõÌa†òŠóÔ

@ŠóäíèóÜ@‹m@ôÙŽîŠûŒõbnŽï÷@ôäa‡äóàçìíjõÕïüàN@@

Ja†órïm@ìó÷@ÿó óÜ@oàóèŠóióØ@Šbu@ãóØóî@üi_ìíi@‡äóš@ôÜb@†‹ØŠbàüm@@

M@@ôÜbQYWTòìò†‹Øfq@ônò†@•Šü’óØ@õbÕïüà@ôrïmói@†‹Ø@âî‡äòíîóq@æàL•Šü’@üi@òìòŠò†@óåîíšóØ@LòìóïïäbáŽïÝ

@@@@@óÜ@ãbåäbîa†@ôÙÝý@õŒbéïu@ŠóóÜ@eìóÜIõóäbàa@óÐbÕq@õóàbÈ@ãþÈaì@lbj’@õ@Hôuby@çaíŽïäóÜ

pí ò†@çbïŽïq@ìíi@ÚŽïåŽîí’@LpbîaŠ@öçaŠóàü÷õ†aŒb÷@N@”Žïq@ÚŽîˆûŠIQQOY@Hõ†bî

Šün؆@Lçbn†ŠíØ@ô’Šü’@ôä‡äbÜóèLìíi@ôn“ @õìa‹‹rŽïÜ@õ‹Žïu@ŠóèŒóà@ßbàóØ

@@ômì@öㆋØ@ôäbi@Zoäò†@üm@âîŠóØ@ÛbØŠbàüm@ôïäaŠü @f@ìì†@oïšbä@ôšüi@Ló’ü‚

i@@@@òˆûŠ@ìó÷@õ†bî@üi@oîóÙNN@@@@@ôïäaŠü @æà@_I@ìó’H@ÿó óÜI@óïòì@çaŠbîHpì@ã@NbØóïïäaŠü 

õbÕïüà@ôrïm@ÿó óÜ@çbòì@õ‡äí óÜ@@@@@@@ça‡äóàŠóäíè@ÿó óÜ@L†‹ØŠbàüm@ôäbáŽïÝI‡îŠóÐ

‹Žï܆@öŠbØŠó@‡ïÜb‚@öbïÈ@p‹ŽïjÜó÷@LbïÈ@@@@Óí÷òŠ@ýó@öâïèaï÷@NHbØóïïäaŠü @çb’bq

†aŠ@üi@†‹i×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäò†@õüîLìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@õüî†aŠóØ

@õìó’IQQOY@Hòìóäa‹Øì⁄i@çbØóïïäaŠü @N@@Jpü‚@ôäò†óÜ@oŽîí óØ@ìíi@çüš@onóèìíiNN@_@@

MòìóÜ@ã‹îó@ãłói@Lìíi@ôîbb÷@ãü‚@üiöçìíi@ãbŠó@ôŽïqaì@ÚÜó‚óØ@pbèò†

ìíióè@õòŠìó @aì@ôØóîa†ó@N@@Jè@õaì†@õó÷•Šü’@ôòŠóNN@_@@Müi@çb’bq@öóïäaíî†@üi@ãa‹ÙÝÔóä@”ïåà

ôÜb@LãaŠŒóàa†@biòŠbØ@õò÷a†óÜ@eìóÜ@LÓóuóäIQYWUHôrïm@ôàa‡äó÷@ói@ãìíi@ôòŠói@”î

âàaìò†Šói@Šóè@bnŽï÷@bmóØ@ôäbáŽïÝ@õbÕïüàN@Jôï‹móà@L•Šü’@õòìóä‡äbÜóè@õaì†

@@@@@@@üi@ìíióè@çbma‹i@ôäbibØ@Š†bÔ@ŠóóÜ@ŠûŒ•òíŽï÷@ìíiaì@ŠóèNN@_@@

ML†‹Øò†@‘óØ@ìíàóè@üi@õóÔ@Š†bÔpbØìíàóè@ìíi‹Žï’Šü’@ôØóïïmóîbóØâŽïq@‡äóšŠóè@L†‹Øò†@õóÔ@a‡ÙŽïåŽîí’@ìíàóèóÜLóØóà@ÚŽïÙÜó‚@ìíàóè@üi@óÔ@ò‡äòìó÷@pìò†•bnŽï÷@bmóè@L†‹i@çbîò†Šò†@ìói@ìíiòìó÷@bmóè

óÜ@óåŽîí’@ìŠó@fiIRXOROQYXQHŽï÷@bm@òìòbn@NJçüš@òíŽï÷@ôåîŠóqaŠ@ômbØ@öæîŠóqaŠ@”ŽïqìíiNN@_@@

çbibØ@âîŠóØ@ZæíØ@ôäóòŠ@õŠóäíè@ôÕ’bÈ@íî†ìó÷@ôÙÜó‚@ônaŠóiô䆋Øò†bàb÷@ZÞïàóu@æáŽïè@ö†óàó«@ŒaŠìóè@ @

_ím@Žðî@fäbØ@ôÝŽïéä@bèóm@æî‡éi@ @

Šìˆ@Læî‹àóÄ@a‡äó’óÔ@öçìŠ@bØòŠìˆ†@ÚÜbàó’@öa‹š@çaŠaéiLçóÙjbä@òí‚@æŽîŠbØ@ö‘óØ@bïĆ@bïàóè@çbî‰i@ÚÜó‚@õŠbmbà@@@@@@@@@æÅîóq@ˆ@ìó÷@ôäaŒ†óä@æà@çaŒóä@æŽïÅîóq@öbånÑ‚b÷@ˆíi@õ‰m@Šìˆfî@fäbØ@íi@óÅîóq@Äó÷@ôn“èóŽïm@öôäaŒ@æà@bî@çbàaŠ@fi@‡åè

çbîˆ@bàóä@_ím@fî@fäbØ@_ímN@@

Š†bÔ@†óàó«@wäbàb÷@ @

@ôrïm@õaŠbØ@ôÙŽïàa‡äó÷×óm@×óm@õbÕïüà@@

@@õóäbäòˆ@bÕïüà@öóÜ@ÚŽïØóî@@ôrïmóÜ@×óm@×óm@õŠóÄò†

@@@×óm@×óm@õbÕïüàI@wäbàb÷@Š†bÔ@†óá«H@ôÜbóÜ@ò

IQYWX@H@õ‡äí óÜI@f@çb؆‹ @H@LòìíjÙîa†óÜ

@q@õì횊ò†@õbäbºó@LóîóîüØ@ôïÙïåØóm@@@üi@ôäaŒ@çbánîíŽïqói@îŒb÷@ôäb‚Š†ói@õóàbåäbà@õŠóói@ÚŽîŠbï‹q@‡äóšói

òìóåîóÙiNN@@JõóØ@üi@òìónŽîŠó ò†@oîŠóäíè@õbmòŠóNN@_@@MôîbmòŠó@ôÌbäüÔ@üi@òìónŽîŠó ò†@âîŠóäíè@õbmòŠó@N@@J†‹ÙŽïq@onò†@çüš@õó÷NN@_@@M@ôÜbóÜIQYYQ@Hä@ôäìíióä@õüèói@õŠóäíè@ôÙŽî‡äòìb

@@ôÙŽî‹Žïàb÷@ô䆋Ùn슆ói@ãbnóè@ãóØóÙšûŠb’óÜIŒb@H@@@@@@@õbÕïüà@ôrïm@ÿó óÜ@‹maì†@ãìíi@ôåïäòˆ@õ‹ŽïÐ@ìaìómóØ

@@ôåïäòˆ@õ‹ŽïÐ@×óm@×óm@ômbØìó÷I†íÈH@öIŠòîb@H@bm@ãìíiça‹ia†@fiói@âàaìò†Šói@bnŽï÷N@@

JoîóØò†@óbåŽïq@çüš@ŠóäíèNN@_@@M@@ôïåŽïéä@oŽîìómò†@Šó ó÷@@@@@@@LoïiŠbïn‚ói@a‡ïŽïm@öoïäai@çbîˆ@

òŠóäíè@”îìó÷@LòìóàóØò†@õüØ@a†ó’ì@ÛóîóÜ@õìíàóè@æà@N@@J@@õŠaíióÜ@òìíióè@ôîŠóîŠbØ@ç‡äbîóŽïq@õónŽîì@ãbØ

oîŠóäíèNN@_@@M@@×óm@õbÕïüà@ôrïm@öãü‚@ôàaìò†Šói@ô“’üØ@öÿìóè×óm@N@@Joîíï“‚ói@fq@ôïš@×óm@×óm@õbÕïüà@ôrïmNN@_@@Mü‚@béäóm@öbéäóm@ìíi@ãaìò†Šói@öbÕïüà@üi@ônîìó’

ãóØòŠbØ@ŠóóÜN@@@@

b÷@ZÚnäóà@Šò‡îóy@ @

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RR@OR@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @ó¿ó’M@ôŽïàó’òŠ@RWPRØ@õ@õ†Ší@ @

J¶óÈ@çbî@Lî‡äóèíà@õŠ†bäâîŠóØNN@_@@

MâîŠóØ@¶óÈNN@@J@@ôÜbIQYWU@H@@ôîüäb’óÜIòìóåïÔómH

ôäbåŽïèŠò†@öçbmü‚@ôåïìíäóÜIôîóØbØ@çb¾óHôäa‹ óå‚òŠ@L

çbma‡Ìói@ôäaŠbØüäb’@ölòŠóÈ@@@@ì@çbnŽïq@L†‹Ø@ãbŠóìó÷@üäb’@óïïäa

òìü‚ói@‹m@ôÙŽîŠbu@óîòìóåïÔómoŽïåïibäNN_@@

M@ôÜbóÜIQYWTHôÜbÅïnŽïÐ@a†•óáŽï÷@La‹ƒÙŽîŠ@a‡ÌóióÜ@ôîŠóäíè

@ôîŠó üäb’óiIòìóåïÔóm@HçbºŠa‡’óiLìíi@ãü‚@ôä‡äaíä@öµìíäóÜ@óØ@L†‹Ø

@ôäbåŽïèŠò†IôîóØbØ@çb¾óHãó÷@Lômłó‚@Šaíš@óïîŠó üäb’

@‚@LbåŽïénò†óiöŠónØó÷@æî’bi@ômłóòŠbî†@LçbåŽïéàóèŠói@öçbåŽïèŠò†@ö×ò†ŠóóÜ@çbîŠûŒ@çbØóàbäˆûŠ@•ómbØ@ìó÷

ôìíä@N@@J@@@[ôäbØbàaŠ†óÜ@òíŽï÷IõŠbèói@öòŒòŠóà

ìaŠŒ†@HLìíióè@çbmòŠìó @ôäìó‚†‹Øłòìb÷@òìóåïÔómóÜ@çbmóØóäìó‚NN_@@

MóïîŠó üäb’@ìó÷@õ†ŠìaŠói@Šó ó÷@‹m@ôäbØóäìó‚@ÿó óÜ@oîóÙiöçbà

Lìó÷@õaì†@öìó÷@”Žïq@ôäbØòˆû‹qâàóèŠói@aì†@ó“ïàóè@çbàíŽïiæà@óÙäíš@Lòìóàýói@óàóèŠói@æîäaíuòŠbØóÜ@†ìí@ãò†ò‡Üìóè@ôàaìò†Šóióiìíàóè@öã‹iŠòì@çbØóïîŠóäíèaì†óÜ@â“ïØóîòìó䆋ÙïÔbm@öçìíàŒó÷ìói@pòŠbió@LâåŽïèò†@õŠbØói@ãóèŠói

@bàaŠ†@ìì†IT.VHõbmòŠó@óîyìíàóè@óàò†@ìó÷@Lìíi@çbØbnÐó

ãóØ@çbØóïîŠóäíè@òŠaíi@ôäa‡äóàŠbØŠójàaŠói@ômójîbmói@Lçìíi@çìíàŒó÷oŽïi@òìó÷@onóióà@Šó ó÷@La‹ŽïàbØóiüi@öòìa‹Ø@ôš@æîŠóqaŠ@õaì†óÜ@óØ

@@çìíi@ÿbšóiò‡åîŒ@çbØóäìó‚NNaìó÷@_@âŽïÜò†@oŽïq@çaìòŠ@öoaŠ@ZŠûŒ@õŠbØ

@ Šóu@ómbòŠbØ@üi@çbàòŠìó ôäbØò@Ûòì@òì솋Ø@çbàóØóÜó ILó¡óÜóè

ßbÑäó÷NN‡nè@HŠûŒ@æà@âŽïÝi@aímò†@òìó÷Šóè@Lóäa‡îóà@ìóÜ@ãìíiŠóƒ“Žïrnò†

@ôÜbóÜIQYYR@H@ôáÝïÐIô Šóàôäaìó‚Šó÷@H@@@@ôäbåŽïèŠò†óÜ@óØIçaŠóàbØÓí÷òŠ@H”îìó÷@õaì†@Lìíi

I@Šü‚@ômóØóÝàóà@HçbïØì솊óèóØ@@íÕÜóè@üîŠbåï@Ûòì@ü‚ìónaŠõìł

óîò Šóu@ómbòŠbØ@ìó÷N@@J@@ìó÷@õòìbàóÜ@ôšüiIQP@Ha†óÜb

ÛíØŠóØ@õŠóäíè@ôÜbÅïnŽïÐ@óäłbóØ

oŽïibä@µ’@Ž¶@ô›ïè@oŽî‹Øò†@ŒbNN_@M@õóÙîäIQP@HôÜbÅïnŽïÐ@óÜb

@@@@çóîýóÜ@ÛíØŠóØ@ôîŠóäíèIõNëNÛ@HçbîôáŽîŠóè@ômóàíÙy@çóîýóÜ@òŠbuŠbu

@@çbn†ŠíØI@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@HŒb

IôäbáŽïÝHõŠaíióÜ@òìíi@Âäó“Žïqôîüäb’@ôîŠóîŠbØ@ó“ïàóè@öõŠóäíèõŠbØ@öüäb’@Šóói@òìíióè@òŠb’@ìó÷óîüi@LçbØóÙšûŠb’@öŠb’@ôîŠóäíèôî‡äó¸ójîbmóØ@çbïàŠó @óïïä@xŠóà

Jòìó䆊aí‚@ÚŽîìó’@ìíàóè@üiNN_@M‘òìóè@üiN@@J@@ôØûŠóói@oïji@Šó ó÷IõNëNÛH

oîóØò†@ôšNN@_@@Mâji@òìó䆊a‰jÜóè@õbŽîŠóÜ@Šó ó÷

@ôØûŠóóiIõNëNÛ@HãŠbØ@ãóØóî@òìó÷ôäbØóàa‡äó÷@ãóuŠó@óØ@oŽïiò†@òìó÷óäbÙïmbÄ@ômłì@ôî‹ŽïàˆŠó@†óÔóiãbà@ŽîŠói@íØòì@Šóè@öãò†ò†@ÂåïióÜ

@õìíàŠóÐ@ßýóu@ZôàóØ@ôØóîòŠbàˆçòìb‚@õónîb’@õ‡äóàŠóäíè

@@òìóáÝŽïèò†@Ša†ìbä@ôäìíàŒó÷N@Nbvåï÷béäóm@öbéäóm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ãò†ò‡Üìóèôïäò†óà@öôîó“ïq@ôäóîý@üi@ôØýbšçbïïØüØa†@öoŽïi@ça‡äóàŠóäíè

pbÙjŽïÜ@NNoŽïi@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@âÝŽïé“îbäôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïè@öly@õüÙ’bqóiŒaì@†‹Ø@ãóäbàó÷óØ@LôbïöâåŽïèò†@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóîbØûŠóóÜ

@@‚@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@üiöçìíàŒó÷@çòìbçbàóØóÜó @õòŠìó N@@

J@ÚŽïmbØ@ÚÜó‚IïÜüq@õó’òŠHçbïa‡Žïm@ôî‡äóèíà@õŠ†bä@Lôåïi

ìíióä@ANNòìónŽîŠó ò†@ôš@üi@õóØüèNN_MÚŽî‡äóàŠóäíè@ÿó óÜ@óïïä@xŠóà

ÿó óÜ@a‡ÙŽïàóèŠói@ìíàóèóÜ@L†‹Ø@pŠbØ@@ÛóîýóÜ@óàó÷@LoîóÙiŠbØ@óÐbn@ìó÷N

@@mbîŒ@æà@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@óÜ@‹IWHLòìò‡åŽîí‚@ãóØüîŠbåïóÜ@óÕÜó÷üi@çbØòŠónØaŠbØóÜ@ÚŽï›ïè@†‹Ø@ânóè

oŽï−í bä@æà@NN”î‹m@õüè@óäòŠaîóä@oŽïióèANN@@

J@@@ëbäí óÜ@‹q@õóàó @ôáÝïÐ@NNôîò÷óÜìíióä@ïÜüq@õó’òŠNN_@@

M‹Žï‚óä@NNãìíi@oïjŽîí @íØòì@ãłói@õŠóåŽïèŠò†I@ïÜüq@õó’òŠ@HõŒóy

@æà@òì솋ØóäõŠóåŽïèŠò†@ÿó óÜ@Iëbäí óÜ@‹q@õóàó @HãóÙiŠbØN@@

Jõò−Œ@ìì†@a‡äaŒóàòŠóÜçaŠ‡äb“Žïq@ôïäüîÐóÜómIõó’òŠ

@@çýb÷@ôàóà@öïÜüq@NNHoïäaímò†@çüšoîóÙi@çbìaŠóiNN@_@@

Mõ‹Žïàb÷@ôäìíióä@ŠóióÜ@òìó‚a†ói@ôäaínàóä@ÿbnï°†@ônîýómóIôàóà

çýb÷@H@@@@üi@ãłói@LâåïjiI@q@õó’òŠïÜüH@@@oî†@âØóîóÕÜó÷@‡äóš@béäóm@NNóîüi

ãóÙi@çbìaŠói@aímbä@NN@@JõŠbØ@bnŽï÷@a‡äa‡äóàŠóäíè@íŽïäóÜ

@@@oŽî‹Øò†@ÿìíjÔ@àóØ@Øóî@NNbîb÷óîóè@òìóïïšói@ôî‡äòíîóqNN@_@@

MçbáÙŽïàóèŠóióØ@æîŠóqaŠ@”ŽïqóÜìíàóè@L†‹Øò†@•óÙ“ŽïqöÛíØŠóØ@ö‹ŽïÜìóè@ôäa‡äóàŠóäíè

†@öôäbáŽïÝçbºØóî@ÛüèØóîóÜ@çbáïîbiŒûq@öòìò‡åŽîí‚ò†ìó÷@õüèói@æîŠóqaŠ@•bq@ãłói@L†‹Øò†Lóäóîý@ò‹Ð@öóØûŒŠóÜ@ó‚û†öŠbiÚŽïmóÜby@òìóØóîììŠ@ìíàóèóÜö‡äóàŠóäíèóØ@òìíjn슆çbîóØò‡äòìbä@‡äóàŠóäíèbä‘óØ@”ïóØ@öòìómòíïäómõaì†óÜ@óäìí¹@üi@LòìónŽïåŽîí‚bä

@òìóåîŠóqaŠâïØòŠó@ôîŠa‡’ói@æàôáÝïÐ@öò−Œ@öüäb’@æî‡äóšóÜeŠìbè@póäbäóm@Lòì솋Ø@ôäüîÐóÜómonò†@ìóä@çbïŽïq@bØóÙîä

oŽïÙ“i@çbî@LoŽïj’ü‚NN_A@@Jçbî@ôîò÷@ôäa‹îóÔ@óîaì@çbnŽïq

óîüäb’@ôäa‹îóÔNN@_@@Mbéäóm@Ûóä@üäb’@ôäa‹îóÔ@óîaì@âŽïq

öóØóšìbä@íÙÜói@Lçbn†ŠíØóÜbqìŠìó÷@òìómòìím‹ @ô“î@NNòŠbî†

õóÜóóà@öóäaŠbØüè@ìóÜ@ÚŽî‡äóèoŽïiò†@ãłói@LóîbîˆüÜüåØóm@ôäìíjÜaŒôäìíióäóØ@oŽïšóä@ióÜ@çbòìó÷ãói@LóïïØòŠó@õŠbØüè@ŠóåŽïèa†

@óïîaì†I@õ‡é¾a@õ†bè@H@óÜIõŠójŽïÚŽîìbïq@Hõüäb’@üi@òìò‡äaŠó @ôyììŠ

òìó÷@•óàó÷@LôÔaÈ@öõ†ŠíØ@Ø@pb‚ò†Šò†@óBIâéÐBôîüäb’@ôÙŽï

@ìó÷@ãłói@Lõ†bè@õýóÜ@óîóèBâéÐBóìói@óÙî†@ôÙŽî‡äóàŠóäíè@õýóÜ@óäòŠ

oŽïióä@ò‹iHNNôîüäb’@ôïØýbš@óîüi@LòìóØóàóèŠóiói@ôîòŒ‹r’@ãłói@Lóîóèôäa‹ia†@õüè@ónŽïiò†@•òìó÷@LòŠbî†ÿó óÜ@ŠóîŠbØ@ôØóîóØóî@Ûòì@Šóåïi

@”îb¹@õóØóî@Nô܆@”îŠóåïióØb−òŠ@oŽïiò†@ça‹îóÔ@ô’ìím@üäb’ANN@@

J@@ôáÝïÐóÜ@bîb÷I@ëbäí óÜ@‹q@õóàó HbåŽïénò†ói@çbnåmìóØŠóNN@_@@

M@ëbäí óÜ@‹q@õóàó @ôáÝïÐ@NNaì†õóäaìó÷@LóºŠóäíè@ôäìíàŒó÷

öçóØò†@ôbi@•biói@óäbîíïåïióØ@@@@@@æåŽï‚‹äò†@ŒŠói@æà@ôä‡äaíä@NNâ“îü‚

@óÈbäóÔIQPP@HE@óîaìóØ@óîóè@NNa솊ói”îŠûŒ@ŠûŒ@ìó¹ìíàŒó÷@öãóè

ôàóèŠóióÜ@óØ@LãóØò†@òíŽïq@ôîŒbäb’I@a‹š@Šaíš@H@ôäbåŽïèŠò†@öIçaŠóàbØ

ÖïÐòŠ@HìíiN@@Jóïïš@çbnàóèŠói@aì†NN@_@@M@õíŽïäói@óïŽîíä@ôÙŽïáÝïÐIâïÜómH

•óØììŠói@pbØò†@ÚŽîŠónØó÷óÜ@‘bióØa‡mòŠóåióÜ@ãłói@LóäaŠbØ a†@õŠbØìbè

@@à@öŠó’üÙŽïm@ôَíØóØ@Lónû†@Äû‹@@ôäbåŽïèŠò†@öµìíäóÜIçaŠóàbØ

ÖïÐòŠHóN@@J¶óÈ@õý@óäa‡äóàŠóäíè@ãó÷@õóbåŽïq

óäüš@âîŠóØNN@_@@Móïïä@bïm@ôØŠómNN_@@J‹Žï‚óäNN@@Mó’bi@NN‡äóiü @ô’ìím@aŒò†

ò†ANN@@Jbä@NNçbnnóióà@öóØbq@çbn܆@òíŽï÷

óïïä@ta‹‚NN@_@@J•bmŠa†@çì‡îòŠóÐNN_@@MŽîŠòìŠóq@çbán“ïäòŒü܆@ôÙNN@@Jõ‹ïà@µyNN@_@@MónŽï’@ôØóïŽîŠìbèN@@J⁄Üì‡ióÈ@ŠóîaŒNN@_@@Mò‹ŽïÜìóè@õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè@NN@@JÛbr܆@†béïuNN@_@@MóáÙîä@ôØóïŽîŠìbè@ö‡äóàŠóäíè@NN@@JŠýb@†ó¼ó÷NN_@@MòŠýb@oïŽïÝibmNN@@Jçb¼ò‹Üì‡ióÈ@bióNN@_@@MòìóäaìóÜ@Lãìíióä@æà@ìíióè@ìó÷@óØ

íi‹ŽïÐçìíi@Âäó“Žïq@çaìó÷@LæîìN@@Jâïèaï÷@çbîˆNN@_@@M‹q@ôØóîó›‚bi@ìbä@ôäaíu@ôÙŽïÜí 

ŠóäíèóÜNN@@JóäóäòŒ@ÞïÜóuNN@_@@M熋ٓï÷óÜ@ãóØ@öòˆû‹qóÜ@‹qNN@@JôîüØ@ãýóNN@_@@MŠó ó÷@Ló’bi@ôîŠóäíè@ôØóîbäaím

pa†óä@õûÐóiNN@@Joïm‹ŽïÜ@çb¸bØ@‘bqí@ŠûŒNN@@M‹Žï‚óä@NN@í’óÜ@LæŽïi‹Žï‚óiçbåŽî

oŽïiò†@oŽî‹Øò†@æmìóÙŽïqìbšóØa†‡äóàŠóäíè@õaì†ói@‘ìíäóàbäˆûŠãłói@LoŽïåia†@üi@ôåŽîí’@öoŽîŠóiæŽîí’@óØò‡äóàŠóäíè@oŽïiò†@ò‹ŽïÜ

oŽïåia†@NNLoŽîìò‡’ü‚@b‚Š†óioŽïi@•ü‚@çbnnò†ANN@@

b÷@Zçb‚Š†ói@ @

JÛóîòìómóä@ìíàóè@òŠbî†@ÛòìôîŠìíqóÜóØ@ì@Šóäíè@ôäòìb‚”ïÙîŒíà@öôäaŠü @öômóîü‚ôîŠìíqóÜóØ@ôØóîóåï−ó üi@ò†ó@æî‡äóš@öòì솋ؠa†

@@@@öòìómóäìbà@çbØòìómóä•bnŽï÷@íØbmoŽî ò†Šòì@ŽðÜ@õ†ìí@NìbäóÜ

õŠbØ@ŠûŒ@öãóØ@a‡“íØô“îŠbî†@ôîŠóîŠbØ@öòìa‹ØŠóóÜ”ïŽïìbè@ôäbmłì@ŠóóÜ@òìíióèÚŽîŠüu@ôäìíi@öôîìì‡åîŒ@ŠóióÜóïî†üÝïà@öôäaŠü óÜ@ôÜü @öxŠí óÜ

a‡äbØóïíØ@óïîŠìíqóÜóØ@NìíàóèóÜôÙîŒíà@öôäaŠü @üi@äaíu@óäbàó÷

ÜóØômóïï䆋Ø@•óÙ“Žïq@ôîŠìíqóòìóîòìómóä@ìó÷@ôîŠìíqóÜóØ@ôäòŠóiôîŒaíŽï’@öôî‡äói‹Žïàb÷@õììŠóÜôäò†@ôØŠüà@öÚîŒíà@õŠüu@öµäòˆ

ôîû‹à@Nô ŠóiíÝuói@póäbäómLòìó“îómłì@ìói@pójîbm@ôîŠìíqóÜóØôïäaŠü @üi@òìbï’@ôØóîbŽîŠ@óàó÷óØ

ôîŠìíqóÜóØNN@@@õóäaŒŠói@óäìí¹@ìóÜ@ÚŽïØóíØ@

ô“îóäbŽïióÜ@ŠûŒ@ô−ŠóóØ

a‡äbéïu@ôäbØóïîŠìíqóÜóØ@óÜbÅïnŽïÐóÜôïÙîŒíà@ôqìì‹ @Lòìb“ŽïØaŠôÙŽïuŠóà@ìíàóèóØ@óäbØòŠbÙàbØöòìíi@ónóuŠói@a‡Žïm@ôîŠìíqóÜóØô Šóiói@öôíØ@ôäóòŠ@ôî†üÝïàôïÙîŒíà@õŒaíŽï’@öôîŠìíqóÜóØ@ôŽîíäLòìómòì솋Øì⁄i@çbîü‚ói@pójîbm

ióÜõóäìí¹@a‡“ïäbn†ŠíØ@õŠìí’b‡äóš@ãłói@LçŠûŒ@óäbqìì‹ @ãóÜçbØóïïäaŠü @öÚîŒíàóØ@óîóè@ÚŽïuŠóàõŒaíŽï’óÜ@õłbi@ôÙŽïnb÷@ónŽïäóîóiÛòì@óäaìóÜ@LçbØòŠbÙàbØ@ôäaŽï‚ÚîŒíà@õómüä@õòìóä‡åŽîí‚‹mbîŒ@õbäaím@ö‹m†Šì@ôïmóàŠbîóØãbØ@Šóè@öçbØòŠbÙÙîŒíà@ónŽï“‚óiò†

ˆ‹Žïàb÷óÜÛóïïäaŠü @ôÙîŒíà@çbØóäò‹maì†@öçóØò†@ôïìíä@püä@æŽïåia†ióÜ@öpbØò†@ôìíä@çaíuóå“‚óiò†@pbØ@béäóm@öòìónŽïšbäóïïäaŠü @ìbäóÜ@µäòˆ@ôäbØóïîŠbÙäaíuÿóàüØói@õóÄû‹q@öa†óØóïîŠìíqóÜóØçbï“îómüä@Šó ó÷@ôîaì†@öçóØò†LoŽïibä@Ûóîó“ŽïØ@LoŽïióä@a‡àò†ŠóióÜ

ò†@ómüä@bmaìóØòŠìíqóÜóØ@oŽïäaímónŽïåŽïéi@ÛóîóäŒbi@õŠìò†óÜ@Ûóîò†aŠbmö熋ÙïäüàŠbè@ÚŽî‡äóè@öòìòŠò†õòìóä‡åŽîí‚@ôŽîŠóÜ@ônäaŒ@õbáŽïè

óØóïïäaŠü @óå“‚óji@ómüä@NN@@ìó÷@bîb÷@õòìó÷@Šó@òìónŽïåŽïàò†ìó÷@õŠüu@öóïîŠìíqóÜóØ@óïïäaŠü õóïîû‹à@óäò†@ìó÷@ÿó óÜ@óïî†üÝïà

@í @oŽïÝîò†@òìb−NNóïïä@xŠóà@óÙäíš_õŒaíŽï’ói@oŽî‹šò†@ôäaŠü @õòìó÷ôØóïî†üÝïà@ìíàóè@üi@ôÝÝïàôŽïqói@LoŽïi@ìb−í @Âäò†@ôîŠìíqóÜóØóØóïïäaŠü @õŒaíŽï’@öÂäò†@ôØŠüàNN

ôïäaŠü @a‡Žî†ý@öŠb’óÜ@óäbàó÷Âä‹ @a†ò‹ŽïÜ@LçŒaìbïu@öoŽî†@a†Šóóiôäò†@üi@õóïïäaŠü @ìó÷@çüš@óîòìó÷

b−í oŽî‹›îò†@òìNNŠûŒ@óÙäíš@_öŒaí‚ìímìóÙ“Žïq@õòìómóäìó÷@ómóäìín“îó @óØ@çóè@çbáŽïìaŠ†ÿó óÜ@ôîŠìíqóÜóØ@ôïäaŠü @õóÌbäüÔa‡ïäüÑáï@õaŽïØŠü÷@ôqìì‹ çaíŽïäóÜ@ôÜóÙŽïmói@çbî@çóÙi@•óÙ“Žïqa†aŽïØŠü÷@öôîŠìíqóÜóØ@¶ó ‹Žïàb÷NN

ôØóïîaŒòŠb’@‰ŽïjïäaŠü @a†ò‹ŽïÜ

aŒììŠóiììŠ@üi@ónîíŽïq@ôïnäŠójàaŠói@LŠìíqóÜóØ@õòìóäìíi

@ÚïäüÑáï@õaŽïØŠü÷ói@NNììŠóóÜLÛbš@ô䆋؊bàüm@òìó“îóäbàó÷@ìíàóèpójîbmói@LpbØò†@‹mŽïqói@óØóàóèŠóiõóäbïîŠìíqóÜóØ@ò‹Žïàb÷@ìó÷@üi‡äóš@öóïïä@Žïu@ìaìóm@çbïäò†çbàóè@ôØóîòŠbióÔ@‡äóš@öÚŽîŠüu

è@õŠüuõüî†ünóÜ@Lóîóüi@‹mŠûŒ@ôîŠbÙäbb÷@a†ìímìóÙ“Žïq†í‚bî@LoŽî‹Øò†@óäa‹Žïàb÷@ãó÷@ôåïäòˆçóØò†Œóy@ça‰Žïi@ôäaŠü óÜ@ÚŽî‡äóèçbØó’ì@ì@ç‹›i@óØóïïäaŠü @ØbšóØòìa‹äüè@•ói@•ói@öçóÙi@”‚óqÂäò†@õüî†ün@a†óäbàóÜ@LçóÙiŠbàümòŠìó @ôÙŽïÜûŠ@ãò†Šó@ô䆋؊bàüm

@a‡äbØòŠbØóÜôØóïïäaŠü @Šóè@Læåïiò†ãó÷@L熋؊bàüm@õaì†@õŠìíqóÜóØôŽïq@µäaímò†@aìó÷@Lìíia‡Žïm@õóäbuŠóàöÚîŒíà@ôäbØòŒaíŽï’óÜ@ÚŽîŠüu@µŽïÝiôïÙîŒíà@ôïnäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ

oŽî‹Øò†@ŠóóÜN@@@

oŽî‹Øò†NNãóÜ@ôšüi@•òŠbï‹q@ìó÷IQP@HòŠüu@ïè@a†óÜb

òíïåïióä@òìü‚ói@ôÙŽïä‡äóó’ó NN_@@xŠóàóØ@âŽïÜò†aì@Lãómłì@ìóÜ@æà@òŠbî†ìíàóèóÜ@ôîüäb’@õŠóäíè@óïïä

@oŽïi@a‡åmìóÙ“ŽïqóÜ@Šóè@ÛóîóšìbäANN‡äóš@a†bïä†@ìíàóèóÜ@çüšÛòì@Lóîóè@ôîüäb’@ôÙŽïn‚ónîbq

IóÜ@LîŠbqüÙüà@Lçò‡ä@H•ò‹ŽïÜõŠb’@béäóm@öbéäóm@a‡äbàü‚@ômłìóÜ

âîŠóØ@¶óÈ@Z@ôØûŠóói@âji@Šó ó÷IõNëNÛH@@òŠìó @ôÙŽî‡äóàŠóäíèói@ãò‡îò†@öãŠü’ò‡îa†@lyóÜ@A@@

@@@@@ôÜbóÜ@âîŠóØ@¶óÈ@‡äóàŠóäíèIQYUP@H@ôäłbóÜ@öóäbîbnüàbà@õóäbºóq@õì횊ò†@öòìíjÙîa†óÜ@ÛíØŠóØóÜIQYVX@HãóØóî@ói@õŠbØ@@õíŽïäIöaì‡Üa@‘íÝÐ@H@ôîŠó üäb’óÜ@ômłó‚@æî‡äóš@öòì솋Ø@”îb¹IòìóåïÔóm@H@ôÜbóÜ@óØ@òím‹ ŠòìIQYWU@Ha‡ÌóióÜ

üi@Lóîóè@õìbšŠói@ôîŠa‡’ói@âÝïÐ@ómŠíØ@öâÝïÐ@öõŠó üäb’@öbàaŠ†@ò−Œ@æî‡äóšóÜ@LôäbØòŠbØóÜ@óàaìò†Šói@öa‹Ø@”îb¹äóÜ@‡äóàŠóäíè@ôïmójîbm@õŠbØóÜ@çìíiŠa†b b÷çbáï‹q@öóÔ@óåïåŽïéïi@òŠbï‹q@‡äóš@ãói@ôäaŒ@çbbiói@LòìóÙî@Z@@

ôíØ@ôïÝÝïà@ôïäaŠü @öÚîŒíà@ôåmìóØŠó@ôäbØòŠbØüè@¼ó÷@ÛŒûŒôÌa†òŠóÔ@†ó@

ômì@pbîó‚@ÞïÈbáï÷Z@ @@@ÞïÈbáï÷@ôÝïÙ’óm@õ‡äóàŠóäíè@õóäb“ïq@aì†@ói@pòŠbió@çb‚Š†ói

󂆋Ø@‡äóàŠóäíè@óÜ@õòŠbï‹q@ãó÷@pbîZ@@J@@ómójÜó÷@Lóîóè@çbàŠóóÜ@õŠûŒ@ôîŠóîŠbØ@ìímbèa†@õŠó’@ôäaìŠòìbš

_òím‹ @õóÙ›ŽîŠ@òíŽîìóÜ@çbmóîóäb“ïq@ãó÷@õóØûi@•òíŽï÷@@@pbîó‚@ÞïÈbáï÷@Z@@@@õŠûŒ@ôîŠóîŠbØ@ìímbèa†@õŠó’@ôäaìŠòìbš@ŽðÜói

@@@@@ói@•óØóØûi@ómójÜó÷@Lóîóè@òìóäbàŠóói@@@pbè@ãüi@ôîóÙì‹i@õòíŽï’@NN@@@@@@@@@@@@@LfåŽï‚ìŠó÷a†@o’@ìíàóè@óØ@Âäóu@õòìbbq@ói@òŠa†‡äòíîóq@ŠûŒ@óØóäb“ïq@@@@@@@@@@@@@@ôánï@Šó@üi@óÙäíš@Lóäóu@ãó÷@ôäìíi@aìòŠói@üi@óÙŽïäò†@óîóäb“ïq@ãó÷@@@@@@@ãó÷@LòìbåŽïèŠbØói@õü‚@ômóÝÝïà@ŠóóÜ@õìbïáïØ@ôØóš@LòŠa†ŠûŒ@ŠûŒ@óÙŽïáØíy

@@@@@ô’òŠ@õììŠ@óîóäb“ïq@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çìímbè@†ŠíØ@Šóói@óØ@óîa‡Žïm@õóäbmbòŠbØ@ìó÷ôn“ @ói@×aÈ@ômóÝÝïà@ì@ômójîbm@NN@ôîbàŠbm@õòìóån‚i@óîóäb“ïq@ãó÷

Šó’@•bq@õìa‹ÙäaìŠòìbš@õaíïè@‹q@ôÙŽïäò†@ìòŠó’N@ @

pbîó‚@óäa‹îóÔ@ôäóàòŒ@ @@@@@@@@@@@ôîbäbà@fi@öçbØóäòŠ@ôn’ŠaŒí @ôäa‡nò†óÜ@ôäóàòŒ@Lóäa‹îóÔ@ôäóàòŒ@òìó÷

†@@@@@@@@@@@@@@@@çbï @pbîó‚@fÜói@Lòìb÷@õbÙïíà@öçbØóïïbà@ôïäaŠü @ôîbäbà@fi@LçbåŽïèa@@@fÜói@LçŠaŽïi@çbØòŠbäóØóÜ@”ïäbØóÜüqó’@NN@@@@õbïäüÑàóóÜ@æm‹Žîí @ôäóàòŒ@òìó÷

@@@@@@@@@@@@òì쉎ïà@ô䆋،ìíÜó‚ói@ôäóàòŒ@LóäbØüqóq@ò‡äíØ@õbàó@ô䆋؋îó@öÊóà@båŽïq@fi@ómłì@ãó÷@õòŠìŠòŒ@ô’òŠóÜóÔ@õŠbmí óÜ@@Šó’@ôäbØóïîbàŠbm@bîb÷@Ló

@@@@@ò‡åïîb÷@ôäóu@ôîbàŠbm@ôäbØüÝibm@oŽïiò†@çbî@LóØb‚@ôniói@oi@ŠóóÜ@@@@@@æî‹mòŠìó @çbî@•Šü’@Lçìíi@Ûb‚Šìí@oŽïiò†@LoŽïi@òìóäb¹bØóïŽïq@‹ŽîˆóÜ

oŽïi@çaŠû†NN@@LoŽïšbä@çbán“ïäóÜ@béäóm@oŽïšò‡ÙŽïn’@ìíàóèóÜ@ÚŽïmłìóÜ@õb÷@_@@ìóäbäìbä@ôn‚òì@ómbóÜ@@@@@@@@@@@@@@õb÷@Lòìóå“ïäò†@‹m@¶óÔ@ÚŽïÜüq@öoŽî‹Ðò†@ßóÔ@ÚŽïÜüq@ò

@ãóïŽï@õòŠaŒóè@NN@@@@@@ÚŽîŠììˆ@ô䆋ØäíØ@ö´‚a†@b Šò†@öòŠó−óq@ôäóàòŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ø@pò‹Ðóä@öçbØóïïr@óró÷@ôäbÙ’@üq@ößóq@ôäóàòŒ@ôŽï÷@LçbØòŠììˆóÜ

çbØóïîóàóq@óÜí @öóÜìíqóqóÜNN_A@@@@

ŠóÑÈóu@wäòŠ@ @

a‡ïŽïm@üäb’@óäaììŒ@ãói@Lóîóè@õü‚LpbÙió’ó çbØóÜbÅïnŽïÐ@óîüi@

æiò†@oÙ’@ô’ìím@ó“ïàóèAANN@@Jò솋Ø@oîŠa‡Ü†NN_@@MfÜóiN@@JÚŽîŠa‡Ü†@NN_@@Mfiói@LãìíiŠa‡Ü†@ãóè@õómòìóÜ

ˆûŠ@aímbä@óåïŽïà@ôØóïŽîŠìbè@ôäìíiãŠói@ŠóóiANN@@

çüš@ï÷@_âìíåi@o’A@

†íÉóà@çaíîŠóà@ @@@óÜ@âŽîŠìbè@õ‡äòìýIçò‡äóÜH@òìó

@@@Øóî@öㆋØ@üi@ôäüÐóÜóm@@@a‡àŠóói@Šóômì@öòìóïïÔóm@Z@ÚŽïn’@üi@òìó÷

oïìíäbä@NN@@@pìbä@õòìó÷@üiòìóåïåïjiNNì@”ïåà@_@Z@LaŒbä

@@@µåïiò†@”ïäìó‚óØ@bnŽï÷@@@@pa†ò†@çbáŽïÜ@çbî@ÚŽïØóî@a†óØòìó‚óÜ@@çbî@LpbØò†òíŽïq@çbáïîbïáïØ@çbî

@oŽïäóØò‡Žïq@çbáŽïq@NN@@@@@@o’@çüš@æà@ï÷âìíåiNN_A@@

J@LóàbäˆûŠóÜ@Lò÷a†óÜ@LòìóÜbàóÜ@Šóè@‘bi@çbØóïïmóÝÈóä@óbq@íŽïäóÜ@@@@@óïîbïáïØ@ô䆊bä@öóÔaÈ@ôäa‡ŽïÜ@ôbi

óáŽï÷@üi@ó“îóØómbîóyNN@@J@@@çbî@òìónïåŽîí‚ò†@ÚŽïÜaìóè@Šóè

@ö熋Øò†bàb÷ü‚@Šóè@oïnïiò†@üi@óîòìóäìíiŠbäòŠói

óØóšìbä@ôäbØóïîŠbÙäaŠü AANN@@J@@@@‹mbîŒ@çaŠbuóÜ@òŠóu@âØìbi

çbàb@öoŽï“ŽïØò†M@â“îŠììŒó‚@õ@@@@òŠóu@õ‹ŽïÐ@óÈŒòì@ãó÷@ô‚a†óÜ

òìíi@NN@@J@@ôŽî‹Ø@ô’ói@æî‹ ò†Šòì@óšìíà

@@@@@@@@Ûóä@”îìíäb‚@çòìb‚@öpbØbä@ìíäb‚@@@@LoŽî‹ bäŠòì@õóÙŽî‹Ø@Šýû†ói@Šóè

@@íÙÜóiIöb÷@H@@@â“îìbïq@öoŽî‹iò‡ŽïÜ@o“îoŽîìò†ANN@@

J@@@ómbÙîò†@‹qóÜ@LoŽîŠbiò†@‹Ðói@LìbmóèI•íi@H@@‹maì†@LpbØò†óÔi@ôäaŠó@öçóØò†óÔ@a‡îaì†ói@a‡Ìó

Iò‹îŒó§ó÷H@@öoŽîŠ†ò†@ÚŽïa‹Ø@•oŽî‹ibä@fq@ô›ïèNN@@

J@óîó’ì@ìì†@Ûóî@ìó÷@bnŽï÷@Ž¶òì@@oŽïiò†@òìóàóØò†@òìóÜ@i@âìíäò†@@@@@@@LoŽïióä@ìaìóm@â“îóØóàóÜóÔ@ôióØòŠóà@@@ò‡äòìó÷@ômóàbèóä@öômój óä@óÙäíš@@@@@@@@ÚŽïn’ìíàóè@õŠìóóm@ìbïq@òìíi@ŠûŒ

pbØò†@NN@@@@ómaìóØ@@@@@@@@bïäómóØ@Lâìíåi@o’@çüš

@æà@ÚŽïn’M@õI@熊aí‚óÜ@ŠûŒ@Œóy@H@ô‚‹ä@õòìó䆋ÙàóØ@†‹Øò†@ò†ìíb÷@@Lìíi@îìò‡äb@öo’ü @öÚ“î‹à@@@@çaŠbu@ôàbm@çbØóÙ“î‹à@ôšóØ@”ï’û‹Ð@™ó @õa‹ibØói@óØ@öçò†bä@@oŽïÜò†@eŠò‡i@âÙŽï–ó @oïŽïÜò†@Z

@oŽïi@õ‡äóš@NN@@õŠaíš@çbî@ôïŽïNN@_ìa‹ÙîŠbî†@ô‚‹ä@ô“îü‚@ôšóØ@ìì†@

òŠbåî†NN@@@ÛbØói@Šbuaì†@óîüiI‡ïàóyH@õ

@@âŽïÜò†@çb‚Š†ói@Z@@@@âŽïÜò†óØ@óîüi@ãóØa‹i@Z@@aŠü‚óÜ@òìbàóä@âåïìíä@õóÕïÜó@@@”îóäìín@ãó÷@pbÙi@aí‚@Lóïïä@@@@@@Ló’biŠóè@oŽîìóÙi@òìó䆋Øì⁄i@õbî‹Ð

óÜ@Šó ó÷I…b’@ôäb‚Š†ói@H@çbîóÜIa‡Ìói@ôäb‚Š†ói@HòìónŽïióäì⁄iAANN@@

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

@òŠbàˆ@IRY@@@H@RRO@R@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @ó¿ó’M@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

@@@@

@@

@a‡áïnîìó’ü‚@ÿó óÜ@ @@ôäaŠb؇åŽîí‚@üi@ô’óiôìíäóàbäˆûŠ@öç‡äbîó aŠ@ @

@õòìó䆋؆bî@õ‡äóiìŠóóÜ@ô䆋؊ò†@õˆûŠ@I@@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠeíäH@@@ôØóîóàbäŠóióÜ@öa‡Übàó÷@ôàòìì†@ôäìíäbØ@õbmòŠóóÜ@La†

@@ôä‡äbîó aŠ@ô’ói@ôäaŠb؇åŽîí‚ói@pòŠbió@âàü‚@ôÙŽîŒaŠ@a‡ïäüîÐóÜóm@@@@@@@ìói@òŠûŒ@õaíïèóØ@L†‹Ùbi@bäbºóq@ôïìíäóàbäˆûŠ@ô’ói@öçbàüÙäaŒ

@@@@a‡Ùîä@õˆûŠó’bqóÜ@óäaîŒb÷I@ÙŽï’óiçbï@H@@@@ôïìíäóàbäˆûŠ@ôäaŠü¬ó‚@óåji@@@ôäìíiìì‡äbà@öòìóäaìó÷@ôäìíi‹ŽïÐ@öõŠbïäaŒ@õaì†ói@öôíØ@@@@ôàóèŠói@LôíØ@õŠbÄü @öóàbäˆûŠ@ôäbØòŠóqý@ŠóóÜ@LçbïäbØbnüàbà@@@@óÄai@ãb−ó÷@[öìbšŠói@óäó£@ôïìíäóàbäˆûŠ@õŽïqói@öòŒaìbä

†@†ìí@çaìó÷@ôî‡äóàò‹èóióÜ@óØóïïìíäóàbäˆûŠoŽïåïiò@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öãìí“Žïq@ôäbØóÔ@Šó@óàó£@óÙî†@ôÙŽïÅîóq@‡äóš@oŽîìóàò†@[òìò‹ŽïÜ@@õŠbØüè@óåiò†@a‡äbáÙŽïØóî@Šóè@ôån“îóŽïqóÜ@ôØòŠó@ôÜb‚@ìì†@[âŽïÝi@@@@@@@@@@”ïàòìì†@öãaìò†Šói@ô䆋Øìì‡äbàü‚@öŠüuóiŠüu@ôäìíàŒó÷@ãóØóî@LòŠìó 

@@@@@jÜìíÔ@öôïìíäóàbäˆûŠ@õó“ïq@ŠójàaŠói@ãaìò†Šói@ôÕ’óÈ@@òìóäìía‡ÙŽîŠbØ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷óÜ@NN@@

@@@@@@@çbØòŠaìò‡åŽîí‚@a‹i@öÚ’í‚@öçbìíäóàbäˆûŠ@õóáŽï÷@ó“ïàóè@çb’bq@@@@@@@@@@@@@@@@üi@lby@oŽïiò†@[ìbšŠói@óäó‚ò†@çaíu@õŠbØ@òìbnŽï÷óÜ@Šóè@çbïÙŽï’óióØ@@@@@”îó“ïàóè@öæî‹iŠòì@çbîaŠìióÜ@†ìí@öæîóÙi@ŠóåŽîí‚@õaŠìi

@@è@Lòìóåï›i@a‡äb¹bØòŠbØ@öçbàü‚ói@@@ôäbï @ôäa†óånò†óÜ@pójÜó@@@@çbàü‚@õŠójŽï@Ûòì@ónîíŽïq@çìíióä@ôîbiü‚óÜ@öôîò†Šíiü‚óÜ

oŽïi@a‡äb¿ò†ŠóióÜ@öçb¹aìbšŠóióÜN@@@@@@@@@@@@@@@@@@fuói@ö…‹äói@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@üi@òˆbàb÷@ãóØò†Œóy@La†óbi@ãó÷@õò‰ŽîŠ†óÜ

@@ôäaŠb؇åŽîí‚óØ@ãóÙiIç‡äbîó aŠ@H@@@öòìì‡äbîó @çbïàb−ó÷ói@óäaŠü¬ó‚b‚@óåšò†@LôäbØò†ìí@öwäbàb÷ói@pòŠbióóØ@ôîbïÐa‹ üÝjïi@õŠbØ@õóä

ãìaì†@ôŽïÜ@a†óîó’ü @ãó÷@õ‹mìí“Žïq@ôØóîóÕÜó÷óÜN@@@@@öçbØòìa‹iìbä@ó’ói@ôØûŠó@çbîa‹i@ôîbáåŽîŠói@õóäaŠbØ@ìó÷@@ôàóèŠói@Lçò‡îò†@öòìa†@çbïàb−ó÷@çbïäbØòŽîŠói@bnüàbà@ôïn’ŠóqŠóói

@@@bäˆûŠ@‹mììŒ@ŠûŒ@ìíiò†óØ@çümìó÷@@@@@Lóîbäìíi@ÚîŠó‚@õòíŽïq@†ŠíØ@ôäbìíäóà@@@@@@@@@@@@ìó÷@ìímbèa†@öû‹àó÷@üi@öõ†@óååŽïèò†@çbîü‚@ônóióà@Šóè@”îbnŽï÷@ãłói@@ãò†ŠóióÜ@oŽïiò†@çbîòŠìó @õ†ìí@óäbîbïÐa‹ üÝjïi@òŠbØ@öòìóåïÜüÙŽïÜ

a‡äbï“îü‚@çaŠb؇åŽîí‚@õ†í‚@öçaŠóìíä@öçaŠò‰Žîím@N@@@Ø@ìói@òˆbàb÷@ômŠíØói@âåïiò†@ôØbšói@ãóÙi@óäaŠbI@@çbïŽïÜ@æà@õò‡åŽïèóØ

ça‡ánò†ŠóióÜ@öãb b÷óiH@‡äóš@aìó÷@âŽîì‡i@çbïŽïÜ@õ‰ŽîŠ†ói@Šó ó÷@pójÜóè@LìbšŠói@óàó¯bïi@a†óÙî†@ômóЊò†óÜ@ãaíïèói@öóîóè@çbîŠóóÜ@âÙŽï−Šó@NN@@

@@@@@@óÜ@óäbïî‡ïu@òŠbØ@ìóÜ@çaìì†@@@I@@@çbìíäóàbäˆûŠ@õŠbÄü H@@@@@õòŠbàˆ@ì솊óèóÜ@L@a‡àòìì†@öãóØóî@çbïàóØóî@Lòìómóäìa‹Øì⁄i@I@@@óåŽîì@õì쉎ïà@öóåŽîì@ôïä‹ 

@a‡î†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠóÜH@@†ó¼ó÷@¶óÈ@†b÷íÐ@ÛbØ@õM@Lò”ïàòìì†IZa‡î†ŠíØ@ôïìíäóàbäˆûŠóÜ@슇äóm@õó“ŽïØH@ŒaŠ@óÙ’í‚@õ

ò@¶óÈ@ßbàóØN@@ôjŽïnØ@ì솊óèóÜ@µnî‹i@”î‹m@õóØóàóèŠói@ìì†@Z@@

M@@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠóÜ@lò†ó÷@@@@@@@ÛbØ@õbïÐa‹ üÝjïi@õòìóåïÜüÙŽïÜ@La†@eíä@@L†í¼óà@ŠýbRPPQN@@

M@@@@@@@@@@@ô䆋Øò†bàb÷@La†@eíä@ôäbn†ŠíØ@õóàbäˆûŠóÜ@ç‡äbîó aŠ@õbïÐa‹ üÝjïi@LÞïÈbáï÷@ãbïnjï÷@óÙ’í‚RPPRN@@

@@@@âŽïÜò†@öãóØóïïØòŠó@ónóióà@Šó@òìóáŽî†@Z@@@@@@bïÐa‹ üÝjïi@õŠbØ@bi@õ†@ôšói@bi@öæîóØóä@•üàaŠóÐIŽïq@öbïäómòìóÙ@Hæîò‡i@ãb−ó÷@eíä@õŠbØ@æî‡äóšN@@

@@

ô−Œói@Š†bÔ@µbî@

JóØ@óîómóibi@ìóÜ@ÚŽï’ói@ŠóóÜ@ãóÔ@õó’ü óÜIû‹àH‹Øóiíió÷@‡ïàóy@ÛbØ@õ

óÜI@òŠbàˆRXHa†@çb‚Š†ói@õóàbåäbà@õbn“ŽïèóØ@õòìói@pòŠbió@”îìó÷@LìíjmbèçaŽï‚@æî‡äóš@ôšóØ@òìaŠ†óä@×aÈóÜ

@ Šbi@eìóÜ@ìò‹ŽïÜöòìómòìb›Žïq@çbîóŠb’@õòìòŠò†@ómóäìíš@NN@@

Ja‡îóØó’ü óÜ@‡ïàóy@ÛbØóØ@õóbi@ìó÷õóÔ@öóä‹ @ôÙŽïbi@Lòìa‡Žïq@õòˆbàb÷oŽîìóäbàò†@óáŽï÷@óÙäíš@LoŽî‹ ò‡Üóè@‹mbîŒÚŽî‡äóè@ôšóØ@LµÜb·aŠ@póîŠümbn؆µÜbàaŠ@ü‚@öæmbéÜóè@õò‡äó bqì‹q

òìóäóØò†ì⁄iANN@@J@@òŠbªó÷@õŠó’òìóØóîììŠ@ìíàóèóÜ

óîóè@a†óäaŠó’@ìó÷@ìíàóè@ÿó óÜ@ôîŒaìbïuóÙäíš@Lòìíi@ÓòŠóm@a‡ïŽïm@×aÈ@ôáŽîˆŠóØ

òŠbªó÷@õŠó’Z@QMLóÔaÈ@ôáŽîˆŠ@ŠójàaŠói@õòìó÷

çbî@oîòíØ@çbî@ça‹Žï÷@Ûóä@óîbÙî‹àó÷õòíŽï’ói@öõü‚@ôäbØóïïmłììbèóÜ@ÚŽï’ói

çóîb‚‰ŽîŠ†@õŠó’@öôäaïmŠbq@ôäóu@N@@RMôåîŠü @bÙî‹àó÷@õý@óØòŠó’@ô−bàb÷

üi@öa‡ÔaÈóÜ@óïïbï@ôáŽîˆŠ@ôïmòŠóåiónŽî‹‚ò†@ÚŽïmbïäbÙáï÷@ìíàóè@ónóióà@ãó÷

ŠbØNN@

SMöa‡Ìóiìbä@Šó’@ôïbó÷@ôäbqòŠü LóÔaÈ@ôáŽîˆŠ@ôäbØóbóy@öÂä‹ @óŽïqöŠbàüØŠó@ôäbØóÙ’üØ@ìbä@óØóäbqòŠü 

b’óyü‚@ôäbØóåïàòŒ@‹Žîˆômóïäa†Š@N@@TMó’ói@ãó÷@a‡ÔaÈ@ôÙÜó‚@ìbäóÜ

öóØòŠó’óÜ@æiò†Šìì†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜõü‚@ŠóèóØ@ça‡ÔaÈ@õbŽïu@æîåïàó÷óÜ

óåïàó÷@õó bäóq@õìbäN@@UMõŠbàýóq@a‡ÙŽïmbØóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

La†@a‡äbn†ŠíØóÜ@çbïÔaÈ@ôáŽîˆŠôØóš@Lìíi‹mbîŒ@a†bnŽï÷óÜ@ômóïïäbÙáï÷óØ

ˆíØüØìíàóè@ônaŠòìbäóÜ@ìíióè@ô“îõóÙåi@çbîò†a‡“ïäbØóÙšûŠb’@öŠb’bvåï÷@Lçìíióè@ó ŒbiŠó@öôÉàóÔôáŽîˆŠ@ôäbØóŽïq@ìíàóè@öçb“îóäbäìímì‹Ðóm@öôÜbàaŠ@a‡äbn†ŠíØóÜ@çbïÔaÈ

†‹ØN@@JoŽïi@æm‹ Šòì@pbïnzï÷@óÜóóà@Šó ó÷

õü‚@ôåŽîí’óÜ@ÚÜó‚@a‡äóu@ômbØóÜ@Žî‹ ò†Šòì@pbïnzï÷öòìóäb›Žïq@ó Šbi@Lo

æm‹ Šòì@pbïnzï÷@LŠb’@õòìòŠò†@óäìíšóîóè@õ‹m@õbäbà@íÙÜói@LóïïäANN@@

@oŽïiò†@òìó“Žïq@õóäaŠòíŽïq@ìó÷@ìíàóèóiµàó÷@õó bäóq@Ûóä@pbÙi@ôÜüš@a‡ÌóiNN@@

@

üš@a‡Ìói@óÔóèpbÙi@ôÜ@µàó÷@õó bäóq@Ûóä@@@

⁄Üì‡ióÈ@ßbàóu@

ö熋iò†@çbîìbä@•òìbšói@õòŠb ˆûŠL熋Øò†@çbî‹îó@òìóØìí@õìbšóiõò‡åîü @ôäbØòŠóäíè@ôàbîóq@ôšóØõbŽïu@ãłói@L‡äbîó @û‹àó÷ói@çbîbÕïüàóäaŠìó @ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@õóiŠûŒ@ó‚a†çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@”Žïq@ôäbØòŠb ˆûŠóÜ

îŠóèôàbØbäói@ÚŽïåiˆíÔ@öìíóÜ@öóØóa‡äbîˆóÜ@bnŽï÷óØ@”îóäaìó÷@òöóîbåäbîŠóöæŽîŠ†‹Žïàˆò†@oò†@õó−óqói@LçìbàöçóØò†@ôîaì†@ôšüØ@óØbm@óØbm@•aìŠóè‹m@ôóØ@öòìónŽïåŽïàò†@ôÜüšói@çbîbŽïuöôîaŒòŠb’@öòìónŽî‹i@çbïïmaà@óïïä‹Žîˆ@óäóiò†@a‡äbîü‚@ÿó óÜ@çbïîŠürq

óÝ õŠb ˆûŠóÜ@öçb’bq@çbàíŽïióØ@LòìŠói@óäó¯bàò†@ómbØìó÷@õòìóä@a†ìímbèa†óäbåï−ó @ìóÜ@ŽîŠóØ@õòìói@ôîóÝ @öóàüÜçbîóØóïîaŒòŠb’@öò‹èói@öòìa óäöóÙŽïäóîý@óàó÷@Lòìa‹Øóä@Òï’Šó÷óiõòìó÷@ãłói@LóØòŠó @õ‹mbîŒ@ôäa쇎ïÜa†óåïìíä@ãóÜ@óîóáŽï÷@ôïØòŠó@ônóióà

îòìó÷@çìbàóØ@õóóØ@‡äóš@ìó÷@ó@öôÜbàü‚@ôäbØóäòˆ@‹Žïàb÷óÜLôíØ@ôäóòŠ@õò‡åîü @ôäbØüäò†óÜ

ió@ãłóiôäaŠü @öbÕïüà@ô’óiói@pòŠbçbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@ôïnŽïØóîóÜìó÷@ónîíŽïqóØ@Lµåïiò†@oaŠbä@ôÙŽïÝŽïèóîóÝŽïè@ìó÷@”îìó÷@LòìónŽî‹i@óÝŽïèLçaíƒnîói@L‰Žïi@Ûìý@LŠóîb’@LçaíŽïäóÜôäbîaŒòŠb’@öça‰Žïjäa‹îóy@LçaŒ@ãbÔóà

@@Ûòì@ôäbØóïïÜbàü‚@ò‹Žïàb÷@ZLõóä@Lÿb“üuLÿüèò†@LbäŠìŒ@LóÜòŒìì†@LçbióÜbi@Lóm

Óò†NN‡nè@NNõ‹m@ôäa‡äóàŠóäíèõóäaìó÷@Lòìa‹“ŽïØ@‰ŽïjïäaŠü @öŠbÕïüàóäaìó÷@ìíàóè@Lç†äbàìbä@òìó“ŽïqóÜŠóóÜ@öµÜbàü‚@ôäóòŠ@ôàbîóq@õ‹ÜóèòŠóäíè@ìó÷@•óäbóØ@òŠüu@ìó÷@ônò†õû‹àó÷ói@†ŠíØ@õòŠûŒ@öòŠìó 

@“Žïq@õbîˆüÜüåØómçaìó÷@öo“îó @ìímìóÙöãò†öbàò†@öÂåï@öbåï@çìíiö‡äbîó @çbîû‹àó÷@õòìóäói@oò†ìbnò†õŠaíi@ôäaŠürq@öça‡äóàŠóäíè@”îû‹àó÷öa†ü‚ìbäóÜ@ôíØ@ôïäaŠü @öÚîŒíàòíŽïq@ôîŒbäb’@a‡“ïáŽîŠóè@õòìòŠò†óÜìó÷@Šó@üi@òˆbàb÷@õó−óq@öçóØò†

òìímbèóä@æióÜ@ò‡äóàóÜìò†@óåï−󠉎@ìó÷@õŠbiŠó@óäaìó÷@ìíàóè@ómaìóØ@LçóØò†

líÕÈóî@ôäaìò‡Žî†@ @çbìíäóàbäˆûŠ@õa‹i@õómóibi@ãó÷oŽî‹Ùi@ŠóóÜ@ôŽïÔómóàò†@ìü ínÑ @e‹ ò‡Üóè@öôn“ ói@çóòŠ@õŠìínÜíØ@ôånaŠbqçbØóäóòŠ@óïïäaü @öbÕïüà@õŠóäíèõŠóäíèói@ómóà‚@íØòìŠóè@ômójîbmóiöômóîaìómóä@ôîŠb ŒŠ@üi@ó“ïmbió‚@L†ŠíØ

äb¾óÛòì@†ŠíØ@ôäìíi@üi@óä‡õì솊íiaŠ@çòìb‚@öçüØ@ôØóîòìómóä

a†óØóšìbäóÜ@‡äóàóÜìò†@NN@@óîóîŒaìbïu@ìó÷@ónóióà@ôÜb‚@õòìó÷çóòŠ@ôäaŠa†ò‹èói@ö‡äóàŠóäíè@çaíŽïäóÜòŒaìb÷@öôäaŠü @öbÕïüà@õŠaíi@õŽîŠbqLa†‹m@ðäa‡äóàŠóäíè@öçbØóïïäbàü‚@óÝó÷

i@ôä‡äb‚òŠ@öæîŠóqaŠ@•bqóÜõŠaíLçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋؊bØ@õ†aŒb÷óiLìa‹ƒÙŽîŠ@LônŽïØóî@LÿóàüØ@æî‡äóšöŠóìíä@öjå’ûŠói@pójîbm@ôqìì‹ öçaŠŒóàa†@ça‡äóàŠóäíè@ö‘ìíäóàbäˆûŠö‡äbîó aŠ@çbîü‚@õóàbäŠói@öìò‹îóqôŽïqói@öòìò†‹ØüØ@ü‚óÜ@çbïäbØóàa‡äó÷LçóØò†@çbïäbØóàa‡äó÷@ôîŠbØìbè@•bäaím

çbïäbØóïîòìbàüi@öÚŠü‚@bäaím@õŠbiŠóça‡äóšói@öý@æî‡äóšóÜ@çbîóØóîŠóèóØöbÕïüà@ôïmóîbäóòŠói@çbïmóà‚@Šüuçbï“îaì@ôè@Lòì솋Ø@ôíØ@ôïäaŠü 

@ò‹Žïàb÷@õü‚@Šóè@óîa‡Žïmo슆@çbØçbï“îìý@õ‡äóàŠóäíè@æî‡äóš@öpbØò†çbïóØ@ça‡äóš@öòì솋؋ŽïÐìó÷@óîa†òìóÜ@óØó‚a†@ôšóØ@Lòìì‡äbîóŽïqóä@öóîóè@çbîü‚@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠóä@óäbóØLæàa‡äó÷@”ïäa‡äóàŠóäíè@ôïnŽïØóîóÜõóàbåbäóØ@æÙŽîŠóäíè@õ‹Üóè@çaìó÷õóàbåbä@çbîü‚@ôšóØ@Lò†ŠíØ@ôîòìómóä

óäíè‹m‹îó@•òìóÜ@Lòìa‹Øóä@üi@çbî‡äóàŠŠóóÜ@óØ@çóè@‹m@ôäa‡äóàŠóäíè@óîòìó÷bÕïüà@õ‹ŽïÐ@çaìó÷@ônò†Lçìíi@çbØóäóòŠ@óïïäaŠü @öçbØóïïÜbàü‚µäaŒòŠb’@”ïäaìó÷@õò†@ŠóóÜ@ÛóîôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@æàa‡äó÷@çbàó÷@ôšóØÚŽïn’a†bq@òŠüu@Šóè@¶í@öça‡äóàŠóäíè

@äóàŠóäíèóØ@çóØò†ôšóØ@Lç‹ ò‡îŠòì@ça‡æŽî‹Øbä@µmóîbäóòŠ@õòìbšŠóóØ@çaìó÷

_a†ìa‹ƒÙŽîŠ@çbàóèóÜ@ãa‡äó÷óiA@@@@

ôšüi@óÝŽïè@ãó÷@‹m@ôäa‡äóàŠóäíè@öŽîŠbq@çóòŠ@ôäa‡äóàŠóäíè@çaíŽïäóÜNN_A

õóÑîŒòì@”îìó÷@Lóîóè@ôåï“‚óióäbØómłóò‡ŽïiõóÑîŒòì@L

Lpłóò‡Žïi@ôÙŽïäaí¦óîbÙïya†òìóäa‹Žï óÜ@óØ@ÚŽïäaí¦óîbÙïyLòìónŽî‹Žïi@üi@çb½b’@ômóîbÙïybïäómói@oŽïšò†Šò†@òìóÜ@…b’@òìò‹ŽïÜôØóîòìóäìíš@a†‰ ói@üi@oŽïi@ÚŽïåŽîí’…b’@íÙÜói@LpóÜìò†@õˆ†óÜ@óäa‹Žï’Šü’çaìóÜbq@LóäbÐó÷ói@oŽî‹Øò†@õìb Šbi

ŽîìóÜLóïïä@aŒb÷@ôØóîó Šóá“Žïq@bïäóm@a‡ôïiò†ó÷@ôØóîòŒì@óØ@óîó Šóá“Žïq@íÙÜóiìbäóÜ@oŽî‹Øò†@çb‚Šóm@üi@õòŠìó ônb÷óÜ@çbØòìóäa‹Žï @La‡äbØòìóäa‹Žï ônb÷@óäójîò†@òìó‚b’@ôØóîó Šóá“Žïq

ôîóäbÐó÷@ôÙŽïäaìóÜbq@N@@LŠb’ìbä@ónŽî†@óäaìóÜbq@ìó÷@ÚŽïmbØ

@@îŒbnäóÐ@õüØ@õbmaìóiòìóäa‹Žï @ôäbØbóïïä@póîbÙïy@òìó÷@Lpa†ò‡Ôłóm@…b’õ‡ïš@póîbÙïy@íÙÜói@LoŽî‹àò†pbÙi@…b’@óïïä@òìói@ôïnîíŽïqìó÷@íŽïä@ôÙŽî†bïäíi@ößíjáïóiìó÷@póîbÙïy@ôäaìóÜbq@óÙäíš@LòŠónåŽïìbi@öÚîŠbm@õìó’óÜ@õòŠaí@òŠü’LíŽî†@õóäý@Šó@ónŽïšò†@a‡äaŠüi

‡ï÷@óÙŽïäaìóÜbqŠó@ómbØò†@•‹Žïè@õõòìó÷@õaì†ói@LpbØò†Šò†@óØòíŽî†@öŠb’ìíàóè@Lòìóäb¹bîˆ@ìbä@ónŽî†@çaìóÜbqôØûš@óåiò†@çaìóÜbq@ôäbØómóîbÙïyõìb Šbi@ìó÷@õ‡ïš@Lìa‹ÙÑï’Šó÷ßíjáï@Ûòì@LöóäbÐó÷ói@oŽî‹Øbäóïïä@òìó䆋ÙàóØ@òìó÷@LoŽî‹Øbä@b’bàóm

@@òŠónØaŠbØ@ìó÷@íÙÜói@LçaìóÜbqóÜôŽïqói@…b’@LoŽî‹Øò†‹îó@Šb’@ôÔþ‚ó÷üi@õòìóÜ@Šói@óîóè@õü‚@ôäòìb‚LòìónŽïåŽîŠói@çbàóØóïïØòŠó@òŠbï‹qeŠbu@oŽî‹äai@oîíŽïqói@õòìó÷ômóîbÙïy@õŠüu@ŠóóÜ@ó䆋ØóÔ

@ãòìì†IŠb’@ômóîbÙïyNH@@ôÔþ‚ó÷@çòìb‚@…b’@íØòì@Šb’@çb¸ìÛòì@çaìóÜbq@Šb’@Lômóîü‚ói@pójîbm

Šü’çòìb‚@Ûòìóä@LpbØbä@‹îó@Šaí@òLoŽïåïjîò†@ômóîłóàüØ@öôbï@õŽïè

@@@òŽïè@ìì†@ìóÜ@çbánóióàILlyóÜbàóåi@Lpò’óÈHóî@NN@@

üi@óiy@ôïn“rÜbqói@ôïnîíŽïqóä@Šb’ôïnîíŽïqóä@öpóîbÙïy@õŠónØaŠbØÚŽîŠ@íÙÜói@LóÝŽï‚@öpò’óÈói†ŠóÐ@ôÙàóš@Šb’@Lòìóäaìó›Žïqói

ŽïåŽïèò†ómójîbm@óÙàóš@ìó÷@Lçìíi@ónŠbuaì†@ÚŽïÔþ‚ó÷@LŠb’@ômóïïÔþ‚ó÷óiõŠa†Šójnò†@òíïäaínîóä@õòìó÷@ŠóióÜpóîbÙïy@aìó÷@LoŽïi@póîbÙïy@ôÝÔóÈômóîbÙïy@ãłói@LòìónŽïåŽïèò†@ãóèŠóiŒaìbïu@ôàŠüä@óÙŽïmóîbÙïy@LŠb’

çaíŽïä@ôî‡äòíîóqóÜ@õòìó÷@üiçbáïnîíŽïq@LæîójŽïm@Šb’@öpóîbÙïyóîóïîŠìínÜíØ@óåïàòŒ@ìói

@ómóîbÙïy@õŠóåŽïéàóèŠóióØ@Næm‹ óå‚òŠìóÜ@óÙŽïØóî@póîbÙïy@õŠìínÜíØóÜõŠbmí @íŽïä@õóäbïîòˆbàb÷bä@óû‹q

@Žïq@óîüi@LçbºjØbäììŠòìó÷@ónîíçòìb‚@óáŽï÷óØ@æî‹iŠòì@‡äóèóiŠbï‹q@íØòìbm@µä@ôîóå‚òŠ@ôØóîb ‡î†ìóÜ@Šbï‹q@LæîóÙi@póîbÙïyóÜòìómóîbÙïy@o“qóÜ@õòŠbØüèóÙäíš@Lóîóè@õ‹îó@ôØóïîò†bàb÷bïäóm@Ûóä@óïîóå‚òŠ@ò‡î†@ìó÷@ôäìíiæm‹ óå‚òŠ@üi@Ûóîüè@ónŽïiò†ôØóîóû‹q@Ûòì@íÙÜói@LpóîbÙïyóÜ

òŠoŽïnò‡Üóè@ôîóå‚L×ò†@õŠónåŽï@õòìóä‡äb’òíÜóèóipóîbÙïy@õŠónåŽï@ÚŽïmbØõbäbà@Lòìóîa‹åŽï’òíÜóèLóïïä@çaìóÜbq@ôäóàòŒ@õòìóä‡äb’òíÜóèíŽïä@ôäaìóÜbq@õòìó䆋Øbïu@íÙÜóiLôîóäbÐó÷@ôÙŽîŠónØòŠbØóÜ@ómóîbÙïyöõ‡äòíîóq@ìó÷@ìíàóèói@óäbÐó÷

óØ@õóäaŠbnÐòŠ@ììa†ììŠôŽïq@póîbÙïyìóÜ@Šbï‹q@ónîíŽïq@LoŽï“‚óiò†íŽïä@õóïîb b÷@ìóÜ@LæîóÙi@óïïäò‡ŽïipóîbÙïy@ôšüióØ@póîbÙïyìbäóÜ@oŽïiò†@õóåŽîì@fi@ôØóïîò†bàb÷

@@a†óáŽï÷@õòìóäa‹Žï @ônb÷NNónóè@ìó÷@_öbäaím@ìíàóè@pbØò‡ŽïÜ@çbàaì@óïïšpóîbÙïy@üi@çbàü‚@ôïjäaìòŠ@õŽïè

ŠbØóåîó£NNpóîbÙïy@bîb÷@_báï@ôä‡äaíŽï’@üi@óØóîòìóäa‹Žï üi@óÙŽïÜìóè@†í‚bî@LçbØóåïÔónaŠ

çbØbáï@ô䆋Ùn“îaŠb÷NN@_@@çaíŽïäóÜ@oŽïióè@ÛóïîŒaìbïu@Šó ó÷óáŽï÷@aìó÷@LpóîbÙïy@ôïäóàòŒ@ônb÷Šüu@ìì†@çòìb‚@a‡î†ŠíØ@ôÉÔaìóÜìa‹Ùîìb Šbi@ômóîbÙïy@ìì†@LµmóîbÙïy

@Ôþ‚ó÷@ômóÜýò†ói”ïäaìó÷@LôI@…b’@ômóîbÙïyH@öI@@Šb’@ômóîbÙïyHL

[æîŠói@õìbä@aì@µäaímò†@‹m@ôØóîbäbàóiômóîbÙïy@öóä‹Žî†üàóÜ@Šói@ômóîbÙïyóØ

óîóè@çbàóä‹Žî†üàN@@õŠónåŽïói@oŽïiò†@…b’@çbïàóØóîóÜöômóîa†Šóà@õóåŽîì@óÙäíš@LpóîbÙïyLòìómbØò†üØ@õü‚óÜ@çaìóÜbq@ômbÑï

@’óÜ@çbØómóîbÙïy@ìíàóèüi@Lça‡‚bìó÷@íŽïä@ôÙŽîŠónØaŠbØ@@ónŽïji@õòìó÷óÙäíš@L…b’@ónŽï›i@oŽïiò†@LómóîbÙïyíÙÜói@LoŽîìóØbånò†@póîbÙïy@a†Šb’óÜçaìóÜbq@ôbäí’@õòìó÷@üioäìíi@a‡‚b’óÜ@oŽïiò†@LoïåŽïéjnò†òìóÑîŒòì@Ûóî@õbäaím@çìíiŠb’@LoŽïióè

óàŠüä@ìó÷@Lpbiò†@òíŽîŠói@òìóäa‹Žï @ó@ómbØbä@ŠbØ@òŒaìbïuòŒì@ìó÷@Š

õbîŒbnäóÐ@óÙäíš@LóîbîŒbnäóÐ@öôiò†ó÷Šóè@”ï‚b’@ômóîbÙïyóÜ@òìóäa‹Žï póîbÙïy@LìíiŠb’@ôàóèŠóiòŠb’@Lçìíi@õŠb’@çbØòìòŠò‹Žï Šb’@óîüi@L…b’@ômóîbÙïy@õŠóåŽïÕÜí‚a†ìóà@fi@ôÙŽîŠìíå@”îòŠbªó÷ãłói@LoŽï“‚óiò†@póîbÙïyói

óïïš@Šb’@ômóîbÙïyNNòíŽîíØóÜ@_ò†ÛóîónaŠb÷@@ìòŠói@öpbØò‡Žïrn

paìŠò†NNôÙŽïmóîbÙïy@òŠbmí @ìó÷@bîb÷@_@@pbiò†@õòíŽîŠói@ôbïNNõ‡ï÷@çbî@_

üi@Šb’@öóïïä@òŠbmí @ìói@ôïnîíŽïqômóîłóàüØ@õŠbmí ói@o“q@póîbÙïy

oŽïnóiò†NNômóîbÙïy@póäbäóm@çbî@_òìbîˆüÜüïü@ìbäóÜ@Šóè@”ïbï

pbØò‡n슆NN_@@@óÜ@ÚŽïmbØŠóèóÜ@Šói@oŽïiò†@µŽîì†ò†@Šb’

ióÜ@õŠóèìóu@ôØóîbàóåi@LÚŽïn’óä‹Žî†üà@ôÙŽïàóèŠóióÜ@óáŽï÷óØ@LæîóØóäôŽïqói@óØ@µåŽïéi@•òìóÜ@Œaìbi@LµŽîì†ò†ãłói@Lµä@Šb’@çòìb‚@óáŽï÷@óÙàóš@ìó÷öpóïb‚@ÚŽî‡äóè@õ‹Üóè@ü‚õaŠòŠó@òìó÷@@Læîóä‹Žî†üà@õòìaŠŒóàa†

ó÷@ôäìíjÜóÙŽïmÿó óÜ@óäbmóïb‚@ìó’óäbi@ìó÷@öóä‹Žî†üà@ôäbØóáèòìôØóîóÜóàüØ@õò†‰à@óØ@õóïîˆüÜüî‡îb÷óîüi@LoŽïåŽïq‹šò†@a‡Žîí ói@çbàóä‹Žî†üàLóäbïîŠbØó’óäbi@ìó÷@ìíàóè@õaŠòŠó

@Šb’@ômóîbÙïy@NNLóîóä‹Žî†üà@ômóîbÙïyóïî‡äòíîóq@ìó÷@ìbäóÜ@óÙŽïmóîbÙïy

@@@@Šb’@õóïŽîíä@óïïmóîłóàüØo슆ôäbØòìòŠò‹Žï @póîbÙïy@LoŽïiò†ôïiò†ó÷@ôïjäaìòŠ@õòŒì@ôš@óä‹Žî†üàçbØòìaŠŒóàa†@LŠbØóäó²ò†@óîóè@çbîü‚ôŽïÜ@póîbÙïyóØ@ÚŽïÜbäóØói@òìóåiò†póîbÙïy@õ‡ï÷@LoŽïiò†@‡äóàò‹èói‘bi@q@ôÙŽîìbïq@õŠaŒ@ŠóóÜLpbØbä@…b’@ôÙŽïäaìóÜbq@ôïnŽïäbàòŠbÔóÜ

äaìó›Žïqói@bäôäbàòŠbÔ@òŠbªó÷@Lòìóa‡ÙŽîìó’óÜ@óïïä@ÚŽî‹Žï’Šü’@póîbÙïyLòìómóä@ôäaìbnŽïi@ôÙŽïÜa‡åà@õóÜümóÜü‚@‡äóš@ôØóîóïïiòŠ@ìbä@óma‡iŠói@‹ b÷xŠóà@òŠbªó÷@çaìóÜbq@íÙÜói@LÚŽï’û‹ÐôØóîóÑîŒòì@óØbm@óïïäoŽî‹Øò†@LoŽïióè@õìa‹Ùäb“ïånò†

@óÜ@ÛóîŠóèI@ŠójäbàŠóÐ@LŠb؇åŽîí‚L@‘ìíäóàbäˆûŠ@LŠòŽîŠbq@LÚ“îq@H³i

ômóîbÙïy@óÙäíš@LpóîbÙïy@ôäaìóÜbqóióä‹Žî†üà@NNôÙŽïäììŠò†@ômóîbÙïy

õì솊aíƒnÙ’@ôÙŽïäììŠò†@Ló’ü‚óäôî‡äòíîóq@LpóîbÙïyói@oŽîŠü ò†@õü‚ŠójäbàŠóÐ@ôÙŽîŠíØ@öØ@ôïmóïŽîŠìbè

ôŽïqói@òìòŠò‹Žï @óØóïî‡äòíîóq†@ììŒòŠb÷@õü‚@õòìó÷LpbØò

LòìónŽî‹Žï ò†@póîbÙïyÚŽïåŽîí’@üi@üm@ôäa†Šóìó÷@Loïåïji@a‡Žïm@ômóÙŽîŠìbèóØõümói@póÙŽîŠìbè@õómóЊò†õü‚@ŠóiìŠìò†óÜ@öoŽï“‚óiò†ü‚@ó÷@Lòìím‹ @Šìì†ÚŽîŠüuói@óåm‹ Šìì†ói‹îó@póÙŽîŠìbè@ôïnŽïóØóÜôî‡äòíîóq@íÙÜói@LoŽî‹ØbäónŽî‹Øò†@Lümói@póÙŽîŠìbè

ipóîbÙïy@ômóibN@@çbØòìòŠò‹Žï @póîbÙïy

@ãò†ŠóióÜIŠa†@ôØóîbqûŒHa†Lòìóä‹Žï bä@çbîóØómóîbÙïyLçóä‹Žî†üà@ôäaí¦óîbÙïy@çaìó÷õbŽîŠóÜ@çò†ò‡Üìóèòìóä‹Žî†üà@ôäbØóàóèŠóióîüi@Šóè@Lòìóä‹Žïi@póîbÙïybäaím@ìíàóè@òìóäa‹Žï ç†‹ØóÔ@ôäbØóïîŒbnäóÐ

öÞîbiüà@@õbŽîŠóÜŁŽïáï÷@póîbÙïy@Šó ó÷@LoŽïåŽïèò†ŠbØóiü‚ói@ôïnîíŽïqòìòŠò‹Žï ôäììŠò†@ôÙŽï䆋Ø@ò†bàb÷ÚŽïmbØ@Lòìóäa‹Žï @üi@oŽïióèöŠb‚ìŠ@õ‹îó@‹Žîí ìbäóÜ@ãłói@LpbØò†@ôäbØónóèóáŽï÷@La†óä‹Žî†üà@ôäbØóàóèŠóiôäò†@bïäóm@Lµåïibä@òìòŠò‹Žï õó’b’@ŠóóÜ@çbî@Lµnïiò†

Øóàbä@ŠómíïràüLòìóåïåŽîí‚ò†@õóØóïïäûÙïÜó÷Šó@ónŽïäóîóäbàò†@•òìó÷ôÙŽïrnò†@õŠbï‹q@ôàłòìpóîbÙïy@Lóåïìíä@ãó÷òìóÙŽïóØ@ôä‡äaíäóÜôØóîòˆbàb÷@üi@òìónŽîŠóqò†ôØóîóàbä@†í‚bî@LÂäò†õbŽîŠóÜ@óØ@LôïjäaìòŠçbáŽïq@µìíä@ôïjäaìòŠ

aì‹i@òìò‹ŽïÜ@Lpb ò†ç†‹Øôî‡äòíîóq@póîbÙïyóióîóè@òìóäa‹Žï @õbîŒbnäóÐóioŽïäaímò†@òìòŠò‹Žï @‡äóšbmóØ熋Øóàó @ôÙŽîŒaíŽï’LŠóiónŽî‹i@çbàŒ@ôïjäaìòŠóÜ

ôî‡äòíîóq@ómóîbÙïy@ìó÷ôïvïÝÑï÷@öoÙ’óiLóîóè@òìóäaŽï‚@ôî‡äòíîóqòŠìó @a‡îìbäóÜ@òìòŠò‹Žï óØ@@@ìíàóè@ÚŽïmbØ@çaŽï‚@L@LòìíiöpbØò†@píØŠó@ôäbØòììŒòŠb÷ìó÷@pbØói@oóè@oŽïÜóîbäôØóïïnŽïóØ@çòìb‚öômóîü‚@õü‚óiŠóÿbà@õòìòŠò†ói@ôî‡äòíîóqpóîbÙïy@ôŽî‹ @LoŽïióèÛóïŽî‹ @LoŽïiò†@òŠìó @a‡îìbäóÜôäbØbáï@oŽîìóîò†@ò‡äóš”îò‡åŽïè@LoŽïåŽîíŽï“i@ŠóiìŠìò†pbØò†@õü‚@ŠbuŠûŒ

Žïä@ôÙŽïäaìóÜbqóiLpóîbÙïy@íôÜbîó‚@íŽïäóÜ@bïäóm@ÚŽïmóîbÙïyçüš@Ûòì@Lóîóè@ôäìíi@a†ìó÷eŠìbè@ìì†@ôî‡äòíîóq@ÚŽïmbØôîŒbnäóÐ@ôÙŽïmóîbÙïyóiòìó÷@a‡ïnaŠóÜ@LòìómbØò†ŒŠóiòìó÷@õìaìómbä@ôÝÔóÈ@ôàóèŠóiLpbØò†@óïî‡äòíîóq@ìó÷@õbåŽîìôîbmüØ@oŽîìóäbá“i@ÚŽïmbØ

äò‡Žïi@LoŽïi@póîbÙïyóiçìíjöoЋ @óïïä@õòìó÷@õbäaímLììŠómb£@póîbÙïy@ôäbØüb÷ôîóå‚òŠ@ôÙŽî‡î†@bïäóm@íÙÜóiãïäbÙïà@óØbm@Ûòì@oŽïäaímò†çbØómóîbÙïy@ôïnaŠóÜ@çbàí ”ï䆋Ùäbàí @LpbÙió䆋Ø@çbàí @LpóîbÙïyóÜLóä‹Žî†üà@ôäbØómóîbÙïyóÜ

@@óÜ@óØ@ÛóîòìaŠaŒIoüq@óä‹Žî†üàHLæî‹i@õŠòì@òì

Ià@@çbØòŠìó @ómóîbÙïy@ô ŠóHLóLóÙŽîŠbï‹q@üi@•òìó÷òŠbmì@ìói@ôîbmüØ@ÚŽîŠbï‹qõü‚@ÿó óÜ@íÙÜói@L@oŽïåŽïèbäôØóîòŒaìŠò†@ö‹m@ôØóîbmòŠóŠó@ómb‚ò†@óbi@ìó÷@üi@çbà‹moŽî‹Øò†@ÚŽîŠbï‹q@Lo“qõØóî@ôäìíšüióÜ@Œaìbïuói@µ‹qò†@óîüi@LæîóÙi@õ‹îóZ

@@ìó @ómóîbÙïy@ÚŽïmbØçbØòŠÄû‹à@ôäbØómóîbÙïy@bîb÷@Lç‹àò†

óåm‹ŽïÜ@eí @ôäóîb’NN@N_@@@@

óä‹Žî†üà@ôäbØómóîbÙïy@öŠb’@@ôàbu@†béïä@ @hotmail@nihadjamicom.@ @

@@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@@

ôîbåïi@aŠa†@ @óîóè@âìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽîŠò†a‹iüi@ôÙŽïmóibi@óØ@Šóè@õü‚@ômbØ

@@@@Ü@Šói@Lôìíäò†@ÛóîóàbäˆûŠõòìóôåàói@oŽî‹Žïåi@õóØóàbäˆûŠ@üi

pìò†@ZãóØómóibi@Šó ó÷@@óÙi@ãŠa†b b÷@òìòìíiì⁄i@NNüiNN_

óØóàbäˆûŠ@õü‚@óÙäíšõüi@ãłói@LòìónŽïåŽîí‚bä

oŽïìíäò†AANN@@õóîò†Šbî†@ãó÷@âŽïÝi@aímò†ÚŽî‡äóè@íŽïäóÜ@û‹àó÷@òìòŠóõ†ói@çb¹bØóìíä@óàbäˆûŠ

@@@@†í‚@a‡äbïäaíŽïäóÜ@LoŽî‹Øò†ÛbØ@õIŠòíäó÷@çaìŠbØ@HõŠóiòíŽîŠói

öçb‚Š†ói@õóàbåäbà@ôåïìíä@@õó’ü @õŠóìíäIcomH@@IN

@@Ha†óàbåäbà@çbàóèóÜ@NNµäaiçüšNN@_@@

@òŠbàˆóÜIRXHõˆûŠ@õIRROQORPPSHõóàbåäbà@õ

çaìŠbØ@ÛbØ@La‡äb‚Š†ói@@a‡îü‚@õóØó’ü óÜIcomH@@IN

@@Hìíjïìíä@ôÙŽïmóibi@ôäb“ïäììbäóiIüŽïó’

çbØò‹‚HôØûŠòìbäóØ@LŽîŠóióÜ@ìíi@ôîóÝ @õóØóåïìíä

†@NôÌa†òŠóÔ@¶óÈMôØûŠó@õóÙäíš@L†ŠíØ@ôàþï÷@õónïiaŠÛóîòìbà@oŽïÜò†@õü‚@Ûòì@õŽîŠói

@@†@óîaí @ânïi@ŠóiìóàóÜ@N¶óÈöôîbiŒûq@õóÙì‹i@ôÌa†òŠóÔ

ôàþï÷@õìím‹Øóî@öôn“ óiômójîbmói@çbn†ŠíØ@N@@

òìó䆋ÙäììŠói@pòŠbió†@”îóØNoŽïÜò†@õü‚@¶óÈZ

Iïèóä@Löòíïìíä@ãaímóÐóä×aÈ@õòŠbiŠò†@â“ïØóîaímóÐ

áï÷òì솋ØaHóÜaìóè@ìó÷@ómaìóØ@Lçbn‚íi@öìa‹Ùn슆@ôÙŽïn’

@@òìíi@´ójÜóè@N@@†@çbàíŽïi@N¶óÈôØóîòìaŠŒóàa†@ôØûŠóõòˆû‹q@çbîò†ói@öóïîŒaí‚‹Žï‚Lòìì‡äbîó @ãb−ó÷ói@ôîŒaí‚‹Žï‚ŠaŒóè@‡äóš@ôåm‹ ü‚óÜ@Šóèô䆋Ùn슆@bm@LÛìbi@fi@ðÜa‡åàöóäb£bmíÔ@öpìó à

@@Ùåi@öóäbƒ’ü‚óäôn슇äóm@õóöóÙšûŠb’@öŠb’@õóiŠûŒóÜõü‚üi@Lçbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí õòìóäa‡šŠóqŠói@æî‹mòŠìó ï÷@LóáŽîˆŠ@õóØóäa‡äŠ†@ómóbïöôîbiŒûq@õóÙì‹i@ô䆊bäòŠbØ@öeíØóÜ@†béïu

†@ôäbØòŒaí‚‹Žï‚@NeíØóÜ@¶óÈNN_Açìíibïå܆@béäóm@üi@ó Œü‚@ãłói

@@@@Ø@ÛbØ@LóÜaìóè@ìó÷@ôïnaŠóÜçaìŠb

b bøŽïi@Âä‹ @ôÜaìóè@öìa†ììŠóäìóØò†@çìíi@”îb bøŽïi@óØ@Læiò†ÛbØ@Šó ó÷@ó’bi@LòìóÔòŒ@õóÜóèçóòŠ@Ûòì@ôØóîóàbäˆûŠ@çaìŠbØôîbäüš@oŽïiò†@ï÷@òìónŽïåŽîí‚óäöòìó䆋ÙäììŠ@ôŽîŠòìbšóÜaìóè@ìó÷@õòìóån‚ûŠ†ói

oŽïiNN_@@oŽï‹ri@çaìŠbØ@ÛbØ@óäòŠ

i@õó÷Lìím‹Øóî@õóàbäˆûŠóÜ@üìó÷@òìóäüîÐóÜóm@Lüî†aŠ_òìóîa‹Øóä@ì⁄i@óîòìó䆋ÙäììŠ@âŽïÝi@ãóØò†Œóy@óàó÷@ôàłòì@üiZ

†@ãóèóØ@Nçbîóä@ìím‹Øóî@ö¶óÈìó÷@‹mbîŒ@òìóÜ@òìínîìöòìóäóÙi@óióÔ@öߌ@óîóÜóóàãóè@LçóÙi@òìòŠóói@õò†óîaŒíà•bi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@‹Øí’

†@ôïmóîbóØ@Nöæbäò†@¶óÈôÙŽïóØ@õóäìí¹@æäaŒò†õŠòìŠóq@çbán“ïä@öŒü܆çbîò†ói@ônò‡Žïu@LöóäbàóØóÜó õóØóÜó @ô䆋Ùmóà‚@õòˆû‹q

@òŠbî†@NNìó÷@õòìóäìíiì⁄i@õüèõóàbäˆûŠóÜ@•óîòìó䆋ÙäììŠ

†@óØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@çóòŠNõóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@¶óÈ

@ä@òì솋Ø@ónïiaŠ@õónaŠb÷ÛóóÙäíš@bu@Lôàþï÷@õìím‹ØóîöóØüè†óÜ@ónïiaŠ@õłbi@õónò†çüšóØ@ç†aŒb÷@çbîü‚@”ïäaìó÷ÚÜó‚@üi@óîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷ôáØíyói@óîüi@LòìóäóØò†ì⁄iLòìóäóòŠ@õóàbäˆûŠóÜ@çbïïÙîäò‡äóšŠóè@Leìó÷@üi@óäbîì솊bäìó÷@çaìŠbØ@ÛbØ@ìíiò†óä@âŽïÜbä@æà

@@i@Lóîbïïìíåi@õómóibi’bi@íÙÜóìóÜ@ôÙŽïmóibi@ôåïìíä@ìíiaìçìíibïå܆@õŠòíŽïq@ŠóóÜ@òŠüuóÙäíš@Lóîa‹ìíåi@çbØóïïnaŠóÜìbäói@õóàbäˆûŠ@öçbóØ@ÚŽî‡äó膋Ø@çbîüm@õómóibi@ìó÷@†aŒb÷fq@ôÙÜó‚@ãóè@bm@ÛóîòìbšŠóóiçbïnóióà@ãóè@öçóÙi@ó’aìóšônò†@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@ìíi

@@îü‚@õì⁄ @öŠìóšŠóói@çbóÙäíš@Lç‹i@a‡äbØóïïàþï÷ôØóîóåï“Žïq@óäaìó÷óîóè@çbîì솊aíƒnÙ’çbØóïïàþï÷@ô䆋Ùïmóîaˆ†óÜ

@òŠbàˆ@IRX@@@H@RR@OQ@O@RPPSôåïîaŒ@õ@@ @ó¿ó’M@ôŽïàó’òŠ@RWPR@õ†ŠíØ@õ@ @

@

Žïq@ßìíÜ@ó’üŽïçbØó›@

oîìò†NçbïŽïq@çüš@aŒbä@oŽï’@óÜbÔ@pìò†IoŽï’@Hìíàóè@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ

õŠbØ@öò‡äóóq@öŒŠói@ón’ìòŠìí‚LìíiŠûŒ@õóäa†Šóà@öóäa‹Žïàaíu

Žî킉Žîíäìíi@Ûbr܆@ö•bi@ôÙŽïåNN@@óÜbÔ@L†‹Ø@âbi@òìbmòŠóóÜ@ÛòìõíîŠóqaŠ@ôÙÜó‚@ôîìò‹“Žïq@oŽï’ôîaŒòŠbä@ö†‹Øò†@ôÜbàó›àóšôånƒŽîŠói@ôäaìŠbØóÜ@ôŽîŠ@Lõ‹iò†Šò†õb Šò†@öp‹ @çbØóÜbÑäó÷æî‡äóš@öòìò†‹Øò†@ôäbØóÝïiüàümü÷òìóàbÔó’ŠóóÜ@L†‹ØŠb ŒŠ@ôóØ

aìbè@‡åÝi@ôäò†óiüè@L†‹Øò†@õŠçŠòì@LoŽïi@çbnmòÌ@LçŠóqaŠ@óåïÙÜó‚óàó÷@LçóÙiŠb ŒŠ@çbnäbØóÙ’í‚@ìa‹i

ò†béïu@NN†béïuNN@@ôÜb@@õóØüÙ’@‹q@óåîŠóqaŠóÜ

IQYYQ@Höôåïi@õü‚@ôÜûŠ@oŽï’óÜbÔôåîŠóqaŠ@ôîŠa‡’ói@a‡ÙÜó‚@ÿó óÜa†ìòŠüØóÜ@æîŠóqaŠ@•bqóÜ@L†‹Ø

Lo“Žïèóä@fuói@õŠb’@oŽï’óÜbÔíÙÜói@õóÙÜó‚@ìó÷@õŒûq@ôàŠóm@béäómóiŠóØ a†@õbqí@öŽïèóØ@Lo’bäò†íØòì@Lçìíi†‹Ø@õ‡ïèó’@ãónóiLÄû‹àóÜ@çbäŽîŠ@öômóîbÄû‹à@ôÙŽîŠbØçbïmłìóØ@õóäaŠóØ a†@òŒbiŠó@ìó÷a‡äbîòìłb’@ìóÜ@L†‹Øò†@ a†

@@LçaŠˆíØò†IoŽï’óÜbÔHöoû‡Äû‹à@ô@“îóäaìó÷@ôàŠóm@LçbáÝíàô

Lo’bäò†@ôÙŽïóØ@Šóè@bu@Lbäò†Šü óÜŠó ó÷@ü‚@L•bi@aìó÷@óîbïbåïi@Šó ó÷õý@õóØóàbåbä@òìó÷@LóîbïbåîóäôäòŠ@çbî@öp‹ ò‡Üóè@õü‚çbî@ôìíäò†@õü‚@õý@õóØó ŠóiíÝuöôìíäò†@ôäbØòì⁄Žïq@õòŠbàˆüi@ôäòìb‚@bm@†‹Øò†@óäb“ïä@õóØòŠü 

ìíiò†@NN@@@@@Ø@Šóè@ìíjmbéŽïÝîaì@fÜóiÚŽïóõý@óåmbèò†@óîaìíióäŠbî†@ôÙŽïóØãó÷@ì@oŽïi†‹à@óäòŠ@æäaibm@oŽï’óÜbÔ

oŽïibä@õŠü óÜNN@_@@âŽîˆŠ@ôäbØòŽïè@õòìó÷@•bqçbn†ŠíØ@öòìóäb“Ø@çbn†ŠíØóÜòìóäbØómìó àóÜ@ìíi@ãaŠb÷@öæáŽïèôØóàüØ@öômóàŠbî@ìa‹Ø@Œaìóäbi

båŽïè@ôäˆ@ìa‹Ø@oŽï’óÜbÔNN@@óè@oŽï’óÜbÔ@bªó÷ôn

çbØóåïà@ôïØbå‹m@öô‹móàóiŠbÙàón@öŠbØ a†@õbqíóØ@†‹Øò†ö熋iìbäóÜ@üi@ômaàói@õü‚@õaì†óÜôäbØóÜûŠ@ô䆋Ø@ãa‡äóøàóØóäaˆûŠ@óØ@ìíjn“Žïè@fuói@ôäbàóØóÜó öçaí’óÜ@ó’òŠóè@õóîbà@óäìíiìíiLÛìí›i@öòŠìó @öÿa‡åà@öŠbïmìíuôäbîˆ@ôîíŽî‰i@ô䆋Ùåïia†@üi@óÜbÔ

õü‚õòìóåm‹Üóèói@†‹Ùïnò†@Lµà@NN@@

öµà@ça†ó@õòìóåm‹Üóè@•bqôï‹móàóÜ@‘óØ@æî‡äóš@ô䆋؊b ŒŠ

@@LµàI@oŽï’óÜbÔHö‹Žïàaíu@öçbàòŠbÔ@õßó @ônîìó’ü‚@ößó @õŒü܆ôäbï @a‡åïà@õòìóåm‹Üóè@ômbØóÜ

a‡nò†óÜ@NN@@öoŽîíÜóè@ômŠíØói@ìíiòìó÷

@ôî‹ŽïàaíuIoŽï’óÜbÔNNH@@

a‡ÙŽîŠb ˆûŠ@öãò†Šó@ìíàóèóÜ@óØ@óîòìó÷bïäóm@Šóè@†ŠíØ@ôäaŠaìò‡åŽîí‚@öjå’ûŠõóØóÜó @ôî†aŒb÷@õìbåŽïqóÜ@çbîŠó’ôäbØòìómóä@öçýó @Lòì솋Øóä@a‡äbîü‚

oŽïibä@Lòìíii@çbï“î‹mçbá“îòìó÷@†ŠíØ@ôäajå’ûŠóØ@oŽï›iióÜõòíŽïšŠaíšóÜ@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’óiçbïïØüØa†@a‡äbïmbïiò†ó÷@öçìíšüiìiõbÙî‹àó÷@ôäýó @öµnóÜóÐ@¶ó @ôî†aŒb÷óÜãó÷@õóÙî†@ôäýó @öçbåiíÜ@¶ó @öµmýòìó÷@ôŽîŠòìbš@õòìó÷@fi@Lòì솋Ø@óîbïä†

@†@ãó÷@Lç‹iŠòì@ÚŽïn’a†bq@æiìíiõóïïØüØaòìóîóäaìŠ@öóÜ@Šóè@”ïäbîbnüàbàôÔò†@µŽïÝi@oŽïiò†@Lòìím‹ @õòìbšŠóômóàíÙy@õónaŠb÷@óØaìa†@öóàbåïØüØa†óäóîý@öòŠb ˆûŠ@ìó÷@ôïÔaÈóØóîŠóè@Lòìa‹Ø@çbØòŠa‡î‡äòíîóqöôäbáŽïÝ@ö‹ŽïÜìóè@ôäbØò‡äb’@ôØûŠóóÜòì솋Ø@çbîììˆaì@óÜbî†@öŁíà

óÜ@çìíjïnî‹ióØI«†í¼óà@¶óÈ@†óàóbíà@LôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@õ‡äb’@ôØûŠóL‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq@õ‡äb’@ôØûŠó@ÞïÜó‚õb ŽîŠbq@õ‡äb’@ôØûŠó@çb¾ó@‡ïÈóôØûŠó@çbnÜí@‡ïuó¾ì‡ióÈ@LŁíà

@@@óÜbî†@õb ŽîŠbq@õ‡äb’@NHµŽïÝi@òìómòìbàõŠb’@òìónŽïji@òŠb’@ìó÷@òìbàóä@õŠûŒ

@ó‚@öçbîˆ@òìóÙŽïqôäbîbnüàbà@ôäì@ômbií’@õò‹äüØIQYUY@Hôî†ónŽïiN@@

ôÝ @bîŠì@ @ìbäói@ômbòŠbØ@õóû‹q@ŠóóÜLòìa‹mì@ŠûŒ@öòìa‹ìíä@ŠûŒ@ßbÑäó÷ö•bi@ôÙŽïÜûŠóØ@õòìó÷@ãłói

òíïåïi@õŠóîŠbØöçbn†ŠíØ@ìbäóÜ@ô’bi@ôØóïîŒaí“Žïq@La†òìòŠò†õŠaŒóÜ@çbØòìa†ììŠ@öòìa‹ÙŽïÜójŽïnØ@Lòìa‹Ùbi@òìóäbØòìa‹ÙŽïÝàónÛbØ@Šóìíä@õa‹i@õóØóïï Šói@‡äóš

I@ôäbiŠíÔ@ÓŠbÈHójŽïnØ@ìó÷@LóîôØóîìí“q@öçìíi@ìì‡äbà@õóäb“ïä•óäbàó÷@õaŠòŠó@öò‰ŽîŠ†

oŽîìò†@õŠûŒ@ôØóîóu†íi@Nìó÷ˆû‹qônb÷óÜ@óîòŠìó @‡åŽïè@óîò

ônóè@òŽîŠói@ìó÷@ãłói@Lóîa‡móàíÙyLòì솋Ø@ôîì쉎ïà@ôï‹qŠóióiômóîì솋Ø@öõóØóÜó @ŠójàaŠóióÜ

eíä@õòìóä@üi@ÛóïîŠbî†ói@N@@âîü‚@ôÔóè@âŽîì‡i@ŠóóÜ@õ‡äóšôäaíuói@ŠûŒ@óÙäíš@Lfmòìa†óäò‡äòìó÷@öòì솋Øò†bàb÷@ôäbØómóibi

Šói@ómòìímbè@lbîbäó Œü‚@Lçbánò†òŠóìíä@ìó÷@ôïmóàŠbî@óîbïäaín·

@@òŽîŠóiI@@ÓŠbÈ@ÛbØHüi@óîa‡i@âójŽïnØ@ìó÷@õ‹m@ôäbØó Šói@ô䆋Ùqbšóu@ãłói@La†‹mììŒ@ôÙŽïmbØóÜüi@æmìóØŠó@õaíïè@öôï’üƒnò†óÜã‹m@ô›ïè@óØòˆû‹q@üi@Šóìíäö…‹ä@ìó÷@ÿó óÜ@póîbä@oò†óÜ

@@nîìó’ü‚@öóØójŽïnØ@õóïïibîbäôïâØóïïåïjŽïm@æà@ãłói@La‡åà@ô܆óÜóbi@ìó÷@fiói@Lóîóè@óØójŽïnØ@ŠóóÜãŠa†aíïè@Lóîóè@ôîŠìíØíàóØ@óØójŽïnØa†ìímbèa†@ôäbØó ŠóióÜ@Šóìíä@õa‹i

òìómbÙi‹q@óåŽïÜóØ@ìó÷@N@@@@óîóàó÷@â“îóØóïïåïjŽïm@ZÓŠbÈ@ÛbØ

õóiŠûŒ@õŠaŒ@ŠóóÜ@öa‡îóØójŽïnØóÜîóØómbòŠbØ@õóäaìó÷@õŠûŒçb

çóØò†@òìóÜ@‘bi@òìímbè@a†ŠóóiôÙÜó‚@âŽîˆŠ@ôäbØòŽïè@ÚŽïmbØóØ‹ŽîˆóÜ@솋Ønò†@çbïäbÙŽî†ýìòŠói@a†‰ïmö‡äím@ôØóïî‹Žî†ìbšLÿbàó›àóš@õŠb’óÜ@Lça‹i@ÿbàó›àóšöça‡äb“Žïqü‚ói@†‹Ø@çbïnò†@ôÙÜó‚Šóè@LâŽîˆŠ@õŠbnÐòŠóÜ@æî‹iŠò†@ôîaŒòŠbä

@@a†óäbäa‡äb“Žïqü‚@ìóÜŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚çìíi†aŒb÷@NNóîa†òìóÜ@óØóbi@ôåŽïÜóØ

óóØ@ìói@õòˆbàb÷@ŽîŠói@õŠóìíäóØõŠòìbàóu@ôîìò‹“ŽïqóØ@òì솋Øóäa†ò†@ôïÙÜó‚@ôäbè@ö†‹Øò†@õíîŠóqaŠõòˆbàb÷@æà@Lça‡äb“Žïqü‚@üiô“îŠóìíä@õiòì@öãóØò‡Žïqó‹móäìbš@ò‹Žïàaíu@ìó÷óØ@òìóàó‚ò†

IoŽï’@óÜbÔ@Hìíi@N@@oŽï’@óÜbÔ@NNõóäb’Šaíš@ôÙŽï−ó 

ônîìó’ü‚@Lìíi@ôr@öŠìíüi@õòìó÷@Lòìíi@ÿbàó›àóš@ôÙÜó‚ô’ü‚@óîbïåïjïi@”ïÙŽîŠbu@béäóm

@@

ßbÑäó÷@ôäbØóÜb¥óîb’@ì@oŽï’@óÜbÔ@ômbèŠóói@

æŽïy@ãa†ó@üi@õ†béïuõŠòìbi@bmòŠó@ãłói@Lòì솊bä

†‹Øóäòìíi@eŠòìbš@öòììõìím‹ØóîóÜ@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ

@@†@ôóØóÜ@çbî@Lôàþï÷@N¶óÈMûŠ†ói@üi@òìónŽî‹Ùiì⁄i@òìóîôšóØ@LóÜaìóè@ìó÷@õòìóån‚ìó÷óä@öóäbáÝíà@óiy@ìó÷óäòíŽïÜ@çbîóÕä@•óäbáÝíà@óóØ

pbèóä@NNìó÷@âŽïÝi@ãóØò†Œóy@óîüionóióàóØ@óäbáÝíà@óiy

@ï÷@õìím‹ØóîõóÕä@óïïàþpŽîŠói@ãłói@Lìíjî‹ióä@ñü‚óÜçbî@Loïä@ôäbØóàbäˆûŠ@õŠa†b b÷Loïìíäò†@ò‡äòìó÷@óîaì@’biçbØóàbäˆûŠ@ò‡äòìó÷@íïäoïäaímò†@bäŠó ó÷@LòìónïåŽîí‚bäpóØómóibi@ôåïìíäóÜ@Šói

@@òŠbàˆ@ôÙŽî‹îóIQWYHõ@@õóàbäˆûŠIçóòŠHóØ@Lóîa†‹Ùi@o

@óÜIQTOQORPPS@HçóîýóÜôØüè†@ôŽï@õ‡äójÜóàôàþï÷@õìím‹Øóîõüèói@Löòì횊ò†@òìóäbn†ŠíØómb ò†@òìóïïäbØóÕÜ@ö‡äójÜóàôäbØóÙšûŠb’@öŠb’@õóiŠûŒóØónЋ @ãłói@Lçbn†ŠíØóàbäˆûŠ@óáŽï÷óØ@óîa†òìóÜöóàbäˆûŠ@ãóØ@ŠûŒ@çb¹bØóìíä‹m@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ôïÔbiçbï’óäóØ@LòìóååŽîí‚ò†

@ó÷@òìò‡åŽîí‚ÚŽîŠûŒóÜ@ómbØ@ì

Lòìa‹Ùqbš@ŽðÜ@õ‹mbîŒ@ˆam@ŠaŒóèõì⁄iŠói@ônb÷óÜ@æà@óîüiŠün؆@ôàłòì@üi@a†óØóÙì‹iça†ó@ìóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ãaŠó ò†@¶óÈçbî@Lçóè@óØ@a†óäbïàþï÷@ónîbì@pbîóy@ì@çbàòŒ@õóàbäˆûŠìím‹Øóî@ônîb@ìŠbèóä

@@@@ä@Lçbàü‚@õŠóÄò†@ôäbØóàbäˆûŠÛóŠóè@Ûóä@óØ@çóòŠ@õòìa‹Øì⁄iõjå’ûŠ@õò†@óÜ@üä@íÙÜói@æà

@@@òínïjîóä@Šóè@†ŠíØ@NNõòìó÷@üiì@òìóáåŽîí‚bä@ïè@æà@óîaí òŠìó @õaí‚@âìíäò†@o’@béäómæà@óØ@ò‡ïèb’@òìóäbàŠóý@óiŠóóÜ@‹ŽîˆbØ@òäaì†@bm@ò†@óäaˆûŠói@ì@ãóØò†@”ï÷@oŽïäŠónåï÷@@@õ†ŠíØ@õòìa‹Øì⁄i@çóá ò†ìì@oîb@kŽîì@ì@oîb@ì@ôiòŠóÈLoŽï›iŠò†@ânò†óÜ@óîóè@ŠórÜbàçóòŠ@Ûòì@ôØóîòìa‹Øì⁄i@Šó óà

oŽïióä@NN†ó@æà@óîòìó÷@Âä‹ ìói@â܆@üm@õò‡äòìó÷

†@õòìó䆋ÙäììŠ@Nò’ü‚@¶óÈLòìómòìa‹Øì⁄i@a†ìì†@òŠóqý@óÜ@óØ

@õˆûŠ@ò‡äóšŠóèQTOQómaì@õòìóäìíiì⁄i@”Žïq@ÛóîónÐóè

IçbØò‹‚@ó’üŽï@HôÙŽïší@óÜa‡“ïnò†@òŠìì†@ŠûŒòíióä@æà@ôäaìbm@Lòìóîìíia‹Øì⁄iaì@óØòŠbØ@íÙÜói@Lòíî‡àóä@óØì@æà@óØ@ìíiaŠ†@ãb−ó÷

æåïjîóä@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙÜó‚NN@@@@

õónïiaŠ@ôäa†Šó@ôåïìíä@”Žïqõ‡äójÜóà@çbî@Lðàþï÷Lóîa†‹Ùi@õìím‹Øóî@ôïäbáŽï݇äóš@çbïØì솊óè@a‡ÙŽïmbØóÜõóàbåäbà@õóåïìíäóÜ@ÚŽî‹móà

òŠìì†@òìóäb‚Š†ói@N@@ÛbØóÜ@ôï’üƒnò†@a‡ïîbmüØóÜôÙŽïäbàŒói@óØ@ãóØò†@çaìŠbØé’óm@öóäbmóÜ@Šìì†@öæáŽïè

@ìó÷@òìó䆋Øìíjïìíä@õómóibiN@

@ÚŽîŽîìaŠóq@@@ôìíåŽïq@ói

µìíä@õŠóiòíŽîŠói@@@aŠa†@ÛbØ@ãîŒb÷@õa‹i@NNŠûŒ

@@@@@õòìa‹Øì⁄i@æà@ónaŠI@çóòŠ@HãŠóè@íÙÜói@Lòìómòì‡åŽîí‚óäõŠbØ@Lìíjnïióä@â“îìbäoŽïi@oaŠ@ìím‹Øóî@ôäaŠò†a‹ibáš@õó÷@Lㆊbä@üi@çbïØóîóäa†@óØõŠb’@óÜ@béäóm@oïäaŒbä@üm

@a‡ïäbáŽïÝQPYòìa‹Øì⁄i@béäóm@óÜ@a‹Øò†óä@üi@LoŽïšò†Šò†çbî@La†óäaìa‹Øì⁄i@ìóÜ@ÚŽïØóîìó÷@æšò†Šò†@‹ŽïÜìóè@óÜ@õóäaìó÷_òìómóîa‹Ùiì⁄i@òìó䆋ÙäììŠì@Ûüè†@õŠb’óÜ@çóòŠ@çb’bqììŠìˆ@ô−bà‹Ø@ÙÜbî†óiãóØ@ì@ÚómŠói@ŠûŒ@ì@oŽïšò†Šò†õóîóÙì‹i@ìó÷@õì⁄iŠói@Lòˆam

†@Nça†óóÜ@a†óîóÙÝïàbä@ìóÜ@¶óÈ

µàóØóî@LŠóiìóàóÜ@ÿb@Šaíš@öÞš@”Žïqìì†óÜ@çbîbnüàbà@õóibÔóä@õò‹äüØ

@@ômbií’@ôvåŽïqbmIQYUY@HpbØò†@aìa†õòíŽïšŠaíš@ónŽî‹£@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbqóØô䆋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@ôïnŽîŠóiòíŽîŠói

bn†ŠíØôäbn†ŠíØóÜ@ôØüØa†@öòìóä@@@@æŽïÜò†@öçóØò†@òŠb’@ìó÷@ôäìíiB@ZòŠb’@ãó÷

öóîa‡äbn†ŠíØ@õóšìbä@õó ŠóuìbäóÜ@@熊íØ@ôäaìín“ïäa†@õŠûŒ@õóåîŠûŒBóïïØüØa†@öaìa†@ãó÷@òŠb ˆûŠ@ìó÷@pójÜóèÚŽïäbÙÜó‚óØ@òìím‹ @õòìbšŠó@òíŽîìóÜöóä⁄ÔbÈ@õòìóäa‡ÙŽïÜóÜ@Šìì†

ïåŽïÄü’@ôØóîóÙÝîìbšóioîíäbîò†@òìóäbôØóîaìa†@òìóîòŠbi@ìóÜ@†ŠíØ@õaìa†@[æŽïÝiöò†ŠòìŠóq@öç‡åŽîí‚@ónîíŽïq@öóïŽïuóibäÛóä@LoŽïi@ôiòŠóÈói@a†òŠb’@ìóÜ@çìíi‹ŽïÐï Šóè@†ŠíØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Lõ†ŠíØóioŽîŠ‡åŽîí‚óä@ôiòŠóÈ@ôäbàŒbi@òìímíîóä

a†òŠb’@ìóÜAANN@@@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@a†òŠb ˆûŠ@ìóÜõ

óîóäaìó›Žïq@óäìíšüi@ìi@ãóÜ@ôïØüØa†@@@ìíj’üƒŽïÜaí‚@L†‹Øò†B@¶ó›Ôóióm@ãŒbä@Bìíi

“Žïq@Lìíi@ìì†@õóÔÐ@õìa‹‹rŽïÜóØbnüàbà@ôïØüØa†@ôäbØóïïäaíuóÜ@ÚŽïØóîòŠb’@ìó÷@ôäìíi@ôäbn†ŠíØóÜ@çbØò†ŠíØìóÜ@Šóè@öa†‹m@ôäbØòìómóä@ôäìíiói@óäbåäa†

@@@ónîíŽïqóØ@òìímbè@a†óîaìa†óäbîü‚@ôÐbà@öôäbàŒói@çbîóä‡åŽîí‚@òŠb’@ìó÷@ôäbáØŠímõóäb“ïä@•óàó÷@LòìónŽî‹Ùi@üi@çbîü‚

@ôØóïîŠòìŠóóÜ@ÛíØŠóØ@@a‡äbîbnüàbà@ôØû‹î†@@

xòŠóÐ@|ïmbÐ@ÒïmóÜ@ @

ãłói@LpóïäbàûŠ@öôäaíuóÜ@ò‹qìó÷@óáŽï÷óÜ@‹mŠìì†@ôÙŽîŠìínÜíØóÜŠóóÜ@óïïä@óåïäaì‹Žïm

ônîìó’ü‚@Nòìóäaìó›Žïqói@óïïä@ôØóîbèói@NNíŽïäóÜ@eìóÜ

@@aìíiŠa‡’óióØ@a‡ÙŽïäóèb÷çbîüi@çö熊a‰jÜóèóÜ@æi†aŒb÷@ŠûŒ@óîóè

a‡mìóØíÜóè@Nìíàóè@ôšŠó ó÷

ãłói@Lç†aŒb÷@Šóè@ÚŽîˆûŠòŠüu@ãó÷@a‡î†ŠíØ@õŠìínÜíØóÜôïèóä@öóÌò†óÔ@óäbäóèb÷

@òìa‹ÙŽïÜ@NNò†bî@ãó÷@Šó ó÷òìónŽî‹Ùi†bî@”ïÙŽïäóèb÷óiN@@

Lóïïä@òŠüu@ìói@çbàíŽïioŽî‹Øò†@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óÙäíš

ónŽî‹ÙiŠóè@Lò‹ŽïÜ@çbÕ’bÈ@õˆûŠ@

J†í¼óà@óî‹ió@MüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚ônóè@æà@ôäìíšüi@ìióiô‚bäóÜ@Šó ó÷@ônîìó’ü‚oŽïåŽïàóä@a‡Äû‹à@ÚŽî‡äóèòìó÷@La‡ÙŽïn‚òìómbóÜ‹m@ôÙŽïn‚òìómbóÜa†

ìó÷@fi@”ïÄû‹à@Lòìóma†ò‡Üóèçbîˆói@ò‰ŽîŠ†@oŽïäaímbä@ónóèônîìó’ü‚@ôäìíióä@Lpa‡iônóèóÜ@òìóïïäbØòŠüu@ìíàóèóiLa‹i@öÚ’í‚@LÛìbi@öÚîa†ôäbÙŽîŠìbè@LŠójàaŠói@õŒó òŠ

póäaˆûŠ@NN@@óïïnîìó’ü‚@ãó÷@Šó ó÷ìíàóè@ìó÷@çüš@õó÷@oŽïibàóä@@@@@óåîˆ@Löóäbnû†@Äû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠöbîŠò†@ôäłòˆb÷@ôånaŠbq”ïäbØò‡äŠ†@óÜòˆb÷ói@bm@ôäbÙ’ìüi@Lçbïåî’bä@öôäaíuói@Lpb ò†o슆@a‡äbéïu@ôäaìín“ïäa†óÜ

oŽïiò†NN@_@@æà@ôäìíšüi@ìiói@óîüi@ŠóèˆûŠ@Ûóî@ónîíŽïq@òˆûŠ@ãó÷üi@õŠbØ@ˆûŠ@Ûóî@öoŽïióäôäbØòˆûŠ@ìíàóè@íÙÜói@LoŽî‹Øóä

@ôäbØón‚òìómb@öÄû‹àüi@õŠbØônîìó’ü‚@õìüm@bm@oŽî‹Ùiìó÷@ô‚bä@öoóè@ìbäóÜóØ@òìónŽîåŽï›i@a†óäbÄû‹àçbïnò†óÜ@Ûóîòìbà@üi@a‡äbïäbîˆóÜŠó ó÷@óîüi@Šóè@Lòìa†Âäóu@oŽïióè@ônîìó’ü‚

oŽïibäNN@@JbîŠì@bîŠò†MüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ @

ôäbÕ’bÈ@õˆûŠ@æà@õaŠóiõümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ@ôäbéïu

@ŠóóÜ@óîóèõóäbÄû‹à@ìó÷ôäì훓Žïq@ìòŠóióÜ@ãò†ŠóèóØ

ça‡äbîóØóïïnîìó’ü‚NN_@

LâÕ’bÈ@Ûóîò†aŠbm@æà@çbàíŽïiæà@õýóÜ@ônîìó’ü‚@õbäbàŠó’@çbî@La†í‚@ÿó óÜ@Šó’@ómaì@ŠóiìŠìò†@öæî†@öÄû‹à@ÿó óÜNN

çbî@çüØ@õŠìínÜíØ@ôäìíiõŠìínÜíØ@ŠóóÜ@õòìbbqça‡ïä‹ @ãóØ@õüè@ómòíi@bnŽï÷ŠóóÜ@ónîíŽïq@óîüi@LòˆûŠ@ìóiòŠìínÜíØ@ãóÜ@ÚŽïÕ’bÈ@ìíàóèüi@çóÙiŠbØ@öçóÙiŠb ŒŠ@çbîü‚üi@òŒbm@ôØóîaŒóÐ@ô䆋ÙîŠbî†

ônîìó’ü‚NN@@kÜbm@çbîŒbMüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ @

Šìì†@ôíØ@õŠìínÜíØóÜöçaíu@bèóiói@òìónîìóÙiçbàíŽïi@Lòìó“ïäbØóåî’bäLôäbéïu@ôäbÕ’bÈ@õˆûŠ

äbmłìóÜöbqìŠìó÷@íØòì@ôÙŽïbÙî‹àó÷NNôØóîbäbà@Ö’óÈ@L‡nè

õbŽïuóØ@òì솋à@öóïïä@õümìó÷ôïäbéïu@õˆûŠ@üi@LòŠbï‹q

@üi@çbÕ’bÈIQTOR@HõóäaìŠóÜóØóÜóóà@ôïnaŠ@Lòìóïïbïìó÷@õ†í‚@ãłói@[óäüš@aŒbäòìómòìa†óä@ôäòŠ@üi@òˆûŠ

a‡äbn†ŠíØóÜNNóáŽï÷@õóØó“ŽïØ@_@ìó÷@çaìó÷@ÿó óÜóáŽï÷@Lóîò

LÚŽîŠìínÜíØ@çaìó÷@öÚŽîŠìínÜíØìbèói@‹q@óáŽï÷@õý@Ö’óÈÖ’óÈ@õbmòŠó@Lóïïnîìó’ü‚

ôäbåŽïéî†ói@öñ‡äòìòˆŠói@a‡ïmbØ@ôÙŽïÜóäìó‚@NNóîüi@Šóè

öæîbnäłbÄ@âŽïÝi@aímò†ò†Šbî†óÜ@óu@”ïnîìó’ü‚Lóïïä@‹m@ô›ïè@LµmûŠ@ôÙŽïÜó ŠóóÜ@a†ómłì@ãóÜ@æîìó÷@óÙäíšíÙÜói@Lóïïä@ìbróš@ôØóîbàóåiöŒŠói@õŠýóm@öÚ’üØ@öò†bàôäó@óåiò†@çaŠò‡äóè@öŠýû†

•bi@ôàb−ó÷@üi@ÛóyóàNN@@ŠbuŠûŒ@óîóè@âØóïŽîŠìbè

oŽïÜò†B@Zómłì@ãó÷@ô›Ø@õýómbØbä@Ö’bÈ@çbîò†@ô Šóu@õòØ

ÚŽïÝqü÷@õb Šò†@õòuNN_NNBA@@bÐónà@çb‚ü’Móäbºóq@õŠb؇åŽîí‚@

ôÙŽîˆûŠ@çbéïu@ôäbÕ’bÈ@õˆûŠói@Lóäaíuôäìíi@çbàü‚@õý@ãł

óïïä@Nõý@ôäbØóÕ’bÈ@ôšŠó ó÷oŽîìóäbîò†@öç‹ ò†@õŽîŠ@çbàü‚Lçbïäbîˆ@ôåî‹ŽîŒ@ôÙŽîˆûŠ@óäóÙïibnŽï÷@bmóè@Lòìó‚a†ói@ãłói

çbàóØóäaíu@òŠìínÜíØ@AAANNbŽîŠôÙŽîˆûŠ@õ†bîóØ@pa†bä@òìóiÿó óÜ@ãü‚@æà@LòìónŽî‹Ùiaìôäaínäbàóä@a‡àóØónîìó’ü‚

@õˆûŠIQTOR@HLæî‹iaŠ@ŒŠóiõüèói@çbàíŽïi@•óàó÷bmóØ@óîòìóäbàóØòŠìínÜíØØ@oŽïÝŽïèbä@•bnŽï÷pìóØíÜóè@óäbnóiŠóóiòìóÜbàóÜ@bïäómói@öpbÙi

Šò†ónŽï›iNN@@õìbäó@†aŒìóäMóäbºóq@õŠb؇åŽîí‚@

óîòŒûq@óàbîóq@ìó÷@Ö’óÈõòŠóq@Šó@óåŽîŠbiò†@çaŠbi@ÿó óÜ

@äbîóióÜ@öçbØó܆öìó’@ónŽïiò†@a‡ôäbØłó @Šó@ónŽîŠbiò†

ônîìó’ü‚@NNüi@óÙŽïàbÔó’òìóàýói@óîüi@çbîˆ@ôäìíiŠórŽïm

òŒûqNN@@

‹ŽîˆóÜ@öóîa‡Øóîò†Šóq@‹ŽîˆóÜ@õòˆûŠöoŽîŠˆíØò†@Ö’óÈ@a‡ÙŽîìbä

oŽîŠ‡åŽïÙå‚ò†NN@@ÚŽîˆûŠ@ãóØò†@Šbïå“Žïq@æàL†ŠíØ@ôäbÕ’bÈ@õˆûŠ@ónŽî‹Ùi

@@@@@óÜ@oŽïi@ŒaìbïuIQTORHLôäbéïu@õbi@LòˆûŠ@ìó÷@óåïji@çbàü‚@óáŽï÷biôÙŽïmóïäíi@öµiŒaìbïu@óáŽï÷

@oŽïióè@çbàü‚N@NìóÜ@µiŠìì†óïïmóîüÙ’bq@NNìó÷@óîaì@âŽïq@æà

LoŽïi@Œûq@çbîýóÜ@ôšŠó ó÷@òˆûŠõì쉎ïà@óáŽï÷@ãłóiômbòŠbØ@öäaíuö‹mŒûqóîóè@çbà‹mòŠìó @ôïnîìó’ü‚L†ŠíØ@ôäbÕ’bÈ@õˆûŠ@óåîóÙïióØòŒaìbïu@óáŽï÷@ôÕ’óÈ@óÙäíš

@çaìó÷@ôÕ’óÈóÜ@NNóáŽï÷öò‹móäbÄû‹à@çbàòìóä‡åŽîí‚

îóöäaíu@çb¹bØó䆋؋ômóà‚óÜ@çb¹bØónóióà

çaìó÷@bm@óîa‡ïmóîbÄû‹àNN@@bmóÐ@µÐóMbäbºóq@õŠb؇åŽîí‚@ @æîbnäýbÄ@NNó‚bi@ìó÷@æà@õý

ÿb@õòŒŠòì@ŠaíšóØ@óîóäaíuòìónŽïšò†@Œìó@NòˆûŠ@ìó÷

ôäbØòˆûŠ@õì쉎ïàóØ@óîóäó’óÔòì솋i@õü‚@üi@õ‹m@Na‡äbéïuóÜ

@ÅïnŽïÐ@öÂäóèb÷óiãóÜ@çìíšüi@ÿba‡äbn†ŠíØóÜ@ãłói@LoŽî‹Øò†@òˆûŠônóè@ôàóØói@ŠûŒ@òìó‚a†ói

oŽî‹Øò‡Žïq@NòìónŽîŠó ò†@•òìó÷õòŠûŒ@ó䆋ÙmíØŠó@ìó÷@üiŠó@ómòìa‹‚@òìbÜóàüØ@çóîýóÜ

çb−ó @NNbmóè@çbàü‚@õbÜóàüØÚŽî‡äóè@ŠójàaŠói@çŠbï’üè@bä@@@óÕ’óÈ@óäaìóÜ@ÚŽïØóîóØ@ò†Šbî†N

èbä@ìó÷pbØò†aì@”îóïîŠbï’ü†ŠíØ@ôØbm@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäìíiüàbäóØ

oŽïjjn슆@Ö’óÈ@ÿó óÜN@@Þïàóu@×ìŠbÐMüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@ @

æîbnäýbÄ@”îò‹ŽïÜ@ôšŠó ó÷‹q@ãłói@Lò†Šbî†@ónŽïiò†@óÙîŠó‚Ö’óÈ@óÙäíš@Lóïïä@õü‚@õbmaìóiæî‡äóšói@öŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠói@ò‹ŽïÜ

a‹Ù’üqììŠ@熋َîŠói@ôÜa‰ŽîímöòìöônaŠ@ôäbØòŒûq@bèói@õóiŠûŒìbåŽïqóÜ@æŽî‹Øò†@wïÝÑï÷@bÐòì

SVUônîìó’ü‚@üi@ˆûŠ@Ûóî@LŠó’@üi@ˆûŠ@

@@

@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@@@@

ò†aŒb÷@ðïn“ @@ðïäaìóàbäˆûŠ@ðîŠóäíè@ðØóîóàbåäbà@òŠbàˆI@Z‹ÑH@óÜ@õRROQPORPPPì횊ò†@@NN@ìíàóèRR@oŽïšò†Šò†@ôäbáŽïÝóÜ@çbn†ŠíØ@õŠí’bióÜ@ÚŽïäbà@õ@@

ñŠóiòíŽîŠói@ì@Œbïnáï÷@ôäòìb‚@‘‹qŠói@@ @µìíä@ñŠóiòíŽîŠói@@ @@ @@ôåïmý@ô’ói@õŠbïn’ŠóqŠó@@ @õŠóäíè@ñŠb؉ŽîìaŠ@@@@ @õŠbî‹Žïàˆ@õŠóiòíŽîŠói@ @

@ @@@

@ @

çb“ïäìbä@Zçbn†ŠíØMôäbáŽïÝ@M@æm‹Øóî@õóÙÜíÐ@–@õb Œò†@ŠójàaŠói@Iãò†Šó@@NNH@‹ŽïÜìóèMôï܆ói@ôäbƒÐòŠó’@ôÜbà@@ @

sîbm@ZçbíÈ@æî‡Üa@þ–@ @@ @@ @ÂäòŠ@õòìó䆋Øbïu@Z|Üb@†óàó«@çbàb@ @

熋ْóia†@ZðäbáŽïÝ@O‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ñóäbƒjŽïnØ@OÛüè†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîa‹i@ñóäb‚@OÛüè†@bäbƒØímŠóq@ @@ @

@ @ æb‚Š†òiNNòìa†@õü‚@ói@ôïäbàŽîŠ@õòìó䆋ÙnaŠ@ì@ôäaìóäbàŒ@õòìóån’Ša†@ôÐbà@

†ó¼ó÷@‹Øóiíió÷@‡ïàóy@ @Šòíäó÷@çaìŠbØ@ @Šb›Žïi@|Üb@ @bmóÐ@†óàó«@ @

: mail-Ecom.yahoo@bedrxan@@æb‚Š‡iNN@ò‹y@óàbÈ@óïÐbz–@óïåÐ@óî‹é’@NNçbn†‹Ø@À@Š‡—mMóïäbáïÝÜa@@@

@æb‚Š†òioŽïäŠónåï÷@õŠüm@ŠóóÜ@@

www.bedirxan.Uu.com@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

îØóî@a‡ïmóîb Šóá“ŽïqóÜôbä@çb@N@Lóåî‹Žî†@ôØóîó Šóá“Žïq@ìó÷@@@@@@ìíióè@õü‚@ôÔóèói@ôÜłìŒ@öÿłóy@ôïmòìa‹‹rŽïÜ@ôØóîóÝq@N@@@ó›Ø@”ïàó÷

ìíi@ü‚ŠóóÜ@öŠýó@öŁÔbÈ@ôØóîó Šóá“Žïq@N@@@@@@@@LçbîóØòŠbØ@ôáØíyói@Lo’óè@ö†òìóä@öpìóy@ö†òìóä@çbØóÜb

@@@ôåïiò†@çbîØóî@ìbäóiìbä@NN@@@‹rŽïÜ@õòíŽïšŠaíšóÜ@ÚŽïmbØ@Lìó÷@ôïmòìa‹@@@@@@@@Löôåïiò†@ôàó÷@La†ò†@ãb−ó÷@õòìó䆋؊bï’üè@öòìóäìíiüØ@õŠbØ@La‡îü‚@@@@@@@†‹Øò†@õŒóy@ŠûŒ@ìó÷@óÙäíš@Lìíiò†@•üƒÜ†@ôäbØò‹àöo“à@öŠbï‹q@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@àóØói@çaìbïqóÜ@çbîü‚@öçìóÙjÜóè@Šbï’üè@öŁÔbÈ@õŠ†bØ@a‡äbäˆ@ìbäóÜ

@ó óÜ@çaìbïq@ôäb’ójäb’@òìómóàŠíyói@öóäaŒŠóiŠó@öæäaŒóä@ô䆋َïqó’@@@@@@@@@@@ìbróš@õìbäóè@La‡îŠaìò†ŠíØ@õóÜóàüØ@ôäbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi

æŽïåi@N@@@@@@@@@@@@@@@ìí‚@ãó÷@a†ò†@ôäbè@óîüi@Šóè@LoŽîìóÙj“Žïq@‹mbîŒ@ãó÷@†‹Øò†@õŒóy@ìó÷

@@@@熋Øò†ŠòìŠóq@ü‚@öµìíä@öòìóä‡åŽîí‚@óma‡i@N@@@@õŠûŒ@ôÜìóè@•óîüi@ŠóèoŽïìíåi@öõü‚@óma‡i@µm@íØbm@a†@ôÜó óÜ@Nó÷@ôÜìóè@õbmòŠóóÜ@”ïà

@@@@@@@@óïîóäìí¹@öbäaímói@ôÙŽï›Ø@óØ@õ‡äb¾ó@a‡îü‚@ôïnŽîjå’ûŠ@öµìíä@N@@@@@@@@@@@@@öÛò‹îŒ@öpó÷Šíu@çòìb‚@ôÙŽï›Ø@íØòì@a‡ïäbØóÜbÄóè@ìbäóÜ@•òìóÜ@óu@@@@@@fq@ôïmòìa‹‹rŽïÜ@õŠbØ@õóäbánà@†‹ióä@õò‡åŽïè@Lìa‹bä@lò†ó÷ói

‹rŽïÜói@ìíi@a‡äbäˆ@íŽïä@ôïbï@õŠaíióÜ@öa‹“‚óiŠ†bØ@öìa‹N@@@@ôïnŽîŠóìbè@õòìó䆋ÙïÔbm@çòìb‚@öäóàómói@ôÙŽîìbïqóØ@Lìó÷

@@@@@@@@@@@@@ìíi@çaŽï‚@fi@öoÜó@a†ómbØ@ìóÜ@Lìíi@‹mìí“Žïq@NN@@@@òìò†‹Øò†@òìóÜ@õi@@@a‡îü‚@ðäbØómaìb÷@öó“ïq@ö‹ÙïÐ@ÿó óÜ@öõü‚@õŠóìbè@ómbÙi@ÚŽï›Ø

@@æi@•óiìbè@öòìónŽî‹jØóî@NN@@†‹ÙïÔbm@fi@ôÙŽï›Ø@ò‡äóšŠóè@”ïàó÷@@õòìóä@@@@@@@@@@@@@@@çbî@LpbØbä@ìí’@çbî@[óØ@òìò†‹Øò†@òìóÜ@õi@ãłói@Lìíi@óäbîˆ@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@çòìb‚@ö‹mò‡î†@bïä†@õü‚óÜ@ôÙŽîìbïqói@ìí’@LpbÙi@ìí’@Šó ó÷@@@@@@öóäaŒŠóiŠó@ôØóîì쉎ïà@öça‡ïäbiŠíÔ@çòìb‚@LöŽïèói@ôØóïïnŽïóØ

@@@@@@@@@@òìó÷@üi@pbÙi@ôîŠbØìbè@öoŽïi@õŠò‡äbè@ÚŽïmbØ@ìíàóèóØ@LpbÙi@jå’ûŠ@õ@@@ôïmójîbm@ômóàaŠóØ@öò†a÷@çòìb‚@öü‚óiŠó@ôÙŽïÄû‹à@íØòì@”ïàó÷

@@@@@oŽîìóÙiŠó@óÝqói@óÝq@öoŽïi@ìímìóØŠó@a‡äbîˆóÜ@õü‚@NN@@@@fiói@óîüi@Šóè@†‹Øò†@òìói@ônóè@çbîóóØ@Šóè@LæåŽïØŠ‡i@õØóî@õý@ÚŽïn’@ïè@õòìó÷

@õØóî@üi@æóØ@æi‹mìb−í óØ@NN@Ûóïïnîìó’ü‚@ò†Šì@ò†Šì@ï÷ióØ@õóÑïmbÈóÜ@ìíi@ÚîŠó‚@ìíiaŠ‰ŽîŠa†@òìóïî‹îˆ@õìbäóèóÜ@õóØóÌbå

ìíiò†@o슆@a‡äbïØì솊óè@NN@@@@@LòìòŠûŒ@ôÙŽîŽîŠ@öîìó’ü‚ói@Lõ†a÷ý@ôÙŽîŠüuói@Lìó÷

@@†‹Øò†@ôàó÷@õóÜóàbuíà@N@@@@@@@@@öpóá“ïy@öpóàŠíy@‹q@ôÙŽîŒaíŽï’ói@”ïàó÷I@@òìóŠíÔ@õóäb›Ø@ôîŽîŠbqü‚@H@@@Lp‹ ò†@ìóÜ@ôïmójîbm@õŽîŠ@ãłói@

@@@@@@ôÙŽîìbš@óÝïmói@ÚŽïmbØ@Lìíióä@a‡ïäbØòìbš@õóÙî‹i@Šóói@ômłóò†@@üi@ôïnîìó’ü‚@õìłb’@L†‹Øò†@õìó÷@ôÙŽî‹îó@‹qóÜ@öòìóäaÝÐb‚

@@†‹Øò†@õŒóy@ö†Šbäò†Ióîaìíi@ìó÷@oò†ói@Šó ó÷@H@öóîa†‹Ùi@ôîŠbØìbè@óîbmíi@õìóiIoïŽîìò†@â’ü‚NHANN@@

@ô‹móÜ@”îìó÷IÐòŠ@HôäaŒò‡îóä@öòìómbÙi@ãó÷@üi@ô܆@ôŽî‹ @çüš@oŽïÝi@ôŽïqI@ZãŠóìbè@ónïji@oŽîìóàò†@LöoïŽîìò†@â’ü‚NH@@

@@@öìíi@ãaìò†Šói@óØûš@ãó÷@NN@@@òìóîbà@òìóåïÔóm@fiói@aìŠóè@NN@@@@õi@ìó÷óä@@@熋Øìí’@”ïàó÷óä@öòìò†‹Øò†@çbåŽïéäˆóÜ@NN@@@@@@@@óÜbîó‚@öçìó‚@ìíàóèóÜ@ìó÷

@@@@@@@ôØìíi@ò†‹Øò†@ôàó÷@Šóè@a‡ïäbØóïïäbàûŠ@@@õü‚@ôÜbîó‚@N@@@@õaŠbm@”ïàó÷@ðîŠóìbè@ôäbîˆói@õìó‚@öa†Šóói@†‹Øò†@ìó÷@üi@béäóm@ôïåŽïØìíi

ôåïiò†@òìòìó÷@N@@@@@@@@ãłói@LpbÙi@üi@ôàó÷@ôîŒaí‚a†@L†ŠbraŠ@ôÙŽïóØ@Lìó÷@çbïÙŽîˆûŠ

@@@@õ‹i@õìó÷@ô Šóu@òìómbè@ãłòìóØ@N@@@@ônŽï’Šó@ôØóîò‡äŠ†@íØòì@ìó÷pbéŽïÜ@NN@@@@@@@ö†‹Ø@óàłòì@ìói@ômóÈbäóÔ@@@@@@@@ìíšóä@a‡îaì†ói@ììŠóiììŠ@õü‚üi@@NN

@@@@@@óÙäíš@L†‹Ø@òŠìó @ôØóîóäbéï÷ói@ônóèIÐòŠ@H@@@@@@@æîÜìíÔ@ómaì@ìó÷@õýóÜ熋؊a‡åî‹iNN@@

@@õbåŽïè@ö†‹Ø@õ‹m@ôÙŽï›Ø@ôîŒaí‚a†@ìó÷@Lìíšóä@fq@õò‡åŽïè@NN@ï÷@@@ìíi@õü‚@ôŽîíä@ôîŠóìbè@ôäbîˆ@ôàŠó Šó@NN@@LÚŽïÜb@õóÙîä@•bq

ÙŽï›Ø@ôäòìb‚ói@çìíiÞïóä@öçaíu@ô@NN@õìa‰Žï @†‹ióä@õò‡åŽïè@ãłói@@@@@üi@båŽïè@õ‡äòìaí‚@ôîŠbî†@æî‹míŽîŒ†@öpbè@Šò†óÔ@ôÜóØìì†@ö‹ b÷

@õóØóïŽîíä@òŠóìbè@NN@@@@@@@@@òŠbiìì†@Löòìó䆋Øbïu@ôîØóîóÜ@熋à@LòŠüu@ìói@@òìóïïäaŽï‚@fi@õ‰àíàóm@ìbä@òìómìóØ@ìó÷@NN@@@ô܆óÜ@a‡“îómbØ@ìóÜ@Šóè

@†óÜ@a‡îŠbî‹i@a‡îü‚@@@Šó óà@LòìónŽïåŽïèóä@çˆ@õóØòŠóìbè@ô Šóà@õaì@LoŽïi@ŠóóÜ@õò†a÷@‡äòìaí‚@öpbÙiaì@pìóÙŽîŠIãó÷@HõŠóìbè@ónŽïjiAANN@@

@ìíiaì@pìóÙŽîŠ@LòŠbî†@NN@@ìíi@ŠóóÜ@õò†a÷@•aí‚@NN@@õóÙîä@•bq@ìó÷@ôîŠbióîŒbm@öôåïàómbàóÜ@ÚŽïÜb@NN@@öòìóïîŒû†@õìó÷@Lãó÷@ÚŽîˆûŠ

õììŠóiììŠ@ôï’ü‚òŠó†‹ÙŽïÜ@@NN@@öôîóÝ @öóÔ@óåmìóØ@a†òìó÷@ÿó óÜłbÙ@NN@ômì@ãó÷@Z@@@@@@@@@@@@@æà@ôäìíi@õŒaŠ@õaì†@ôšóØ@Lö†‹Ø@oåà@ôîŒaí‚a†@üm

@@oaí‚@p‹m@ôÙŽï›Ø@AANN@ômì@”îìó÷@Z@@òìómòì솊bä@æà@üi@pÐòŠ@üm@NN@@oîìíi@õŒaŠ@aíØNN_@A@ômì@ãó÷@Z@@@@@@@@@@@@ìíi†‹Ø@a‡àü‚@õaí‚@öãü‚@ÿó óÜ@ã‡Èòì

@@@ãóØóä@ÚŽïóØ@ïèói@ìí’@N†@@@@@@@@@@óåmbè@ŠüuìaŠüu@ôÙÜó‚@öŠbÙîŒaí‚a†@çbîò@@@@@@@@@ãóØóä@‘óØói@ìí’@òìüm@õaì†óÜ@a‡àŠbî‹i@Lãaìa†@NN@@@@ôîbnŠbi@ò‡äóš@Šóè

ìíibÜóè@oŽïÜ@â“ïÔŠ@bïä†@ìíàóè@NN@@@@@a‡äbïØì솊óè@ôäbîˆóÜ@òŒbm@ôÙŽîˆûŠói@ìíi@òˆûŠ@ìó÷@NN@õòˆûŠ@ìó÷

@@@@ó‚@ãłói@Lçói@ôŽïq@çìíibàóä@a†òŠòìbi@ìóÜ@çbïØì솊óèóØ@ìíi@ÿbî@@@@@@ôÙŽïäbîˆóÜ@çbïØì솊óè@bnŽï÷@LÊïÔaìói@ìíi@•òïvÈíà@LöòïvÈíàói@@@@@@@òŠóìbè@üi@õŠa†ŽîŠ@ìbÐòì@íØòì@Löæîˆò†@a†óäbn’óèói@ôïnŽîŠóìbè@@ôäa†Šó@ììŒ@ììŒ@LòìóÙŽïq@çbïØì솊óè@ìó÷@öãó÷@Lìó÷@õóØó Šóàóäaíu

æî‹ ò†@õüi@òìóÙŽïq@LöçóØò†@õóØóàaŠb÷@öüÙÝ AANN@@ôåïjŽïmZ@@@

QM@õó’ìIìó÷@HóØòìbïq@üi@òˆbàb÷ói@ómójîbm@N@@RM@õó’ìIãó÷@HóØó›Ø@üi@óîòˆbàb÷@öpójîbmN@ @@@

@@

Bestonsaburawayi@hotmail.com@@@

@ö@ËbåïÔ@õˆûŠ

ônîìó’ü‚@@@@@@üi@óîaì@û‹àó÷@ôäbîˆ@ôn’ì‹

@@Lçbîˆ@ôØóîò†Šbî†@ìíàóè@ôÙŽîˆûŠ@@@@@@@@@@õóîbà@ónŽïiò†@óØ@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@üi@@@@óØò†Šbî†@õ†í‚@ói@ça‡ïä‹ @@ìòìóä‡äaˆìíi@õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@@ÚŽîŠüu@ôånƒÙŽîŠ@öõòìó䆋َîíä

õüi@âïaŠóà@óÜN@@@@@@@@@@@@ãóÙi@ÚŽïn’@ïè@óÜ@‘bi@eìóàbä@@@óØ@oŽïióä@ôïnîìó’ü‚@õˆûŠ

@@ónŽîìóØò†QTOR@@@@ói@öÚŽïÜb@ìíàóè@õòìa‹bä@µnäýbÄ@õˆûŠN@@@

@@@@õý@La‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ@@ôäbØóÔí“Èóà@öÖ’bÈ

@@@@@õˆûŠ@ãó÷@L”ïäbn†ŠíØIµnäýbÄH@ò@@çbØóÕ’bÈ@óÜ@ŠûŒ@öeïiò†@ŠûŒ@@@@òˆûŠ@ãó÷@ôŽîŠòìbš@òìó’ûŠóq@ói@LÛóîó÷óubÐíà@Ûòì@bm@çóØò†çbîóØóÔí“Èóà@óäò‡i@ÛóïîŠbî†@N

@@@@@çbáÕ’bÈ@ŠûŒ@a‡’óäaìó÷@ßó óÜ@ãłói@@è@Šóè@aíõn’@fäaŒbä@Lóîóè@ìóîó

@õìbä@Šó ó÷IµnäýbÄH@LôåŽïéiýóÜ@õ@@@@@@ôò†@bî@óuýí @ÚŽîŠüu@fäaŒò†aì

óïõìbïáïØ@ôØóš@õˆ†@NN@çbàíŽïi@@@@óÜ@óÙäíš@Lóïïä@çbï“ïÔóybä@ïè@@@íõàaŠb÷ói@Lbïä†@ôäbÕ’bÈ@a‡ÙŽïmbØ@@@@@@çbï܆@ôàbØói@LoЋ ìó“ŽïØ@óÜ@Šìì†@@@ìŠè@ìíàóè@öçóØò†@ôîŠa‡Ü†@@óäaíu@óû‹q@ìó÷@üi@çbïï’üè

óm@@@õóäaìó÷@ôšóØ@Lòì솋Ø@çb‚Š@aì@çbïäììŠò†@öÚ“Žïà@Lçbàü‚@õý@@@@@@@@@‘óØ@fióä@aí‚@óØ@Lòìíi@òŒaìómŠóq@@@@@@ÛóîýóÜ@LòìóäóØò†@ôïšóÜ@i@fäaŒbä@@öæÜíÍ’óà@òìóïõÈóîbi@ói@õŠó ó÷@öãa†ó@ói@”ïØóîýóÜ@ô‹m@L×aÈ@ôäa†óåŽïÜ@öça‡ŽïÜ@@öÛóîýóÜ@”ïàþï÷@õŠbäó÷@@@ôØóš@ôäbåŽïèŠbØói@õŠó ó÷

Ø@@”ïÈbåïÔ@ô䆋Ùn슆@öõìbïáï@@@@@ìó÷@ìeí‚@ìŒìíÜó‚@öôjîa†@óÜ@@ôbi@Šó ó÷@bu@Lfnòíi@óäbn’@@@@fi@öôîóàbäŠói@fi@íõäìíióä@óØóÜóóà@aìó÷@LæîóÙi@çbï“ïï’ói

@@òìónŽïiò†@ÜíÔ@ŠûŒ@N@@@õóiŠûŒ@LãbïåÜ@†@@Ûòì@L”ïäbn†ŠíØ@ôäbØóÕ’bÈ@@ô’ûŠóq@Lçb¹bØóïïbï@@ÿó óÜ@ö×aÈ@óÜ@æîŠbÙäaŠü @çbïäbØóäìó‚@LçbïäbØóÔí“Èóà@@@@óïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@ìó÷@ómòíî‹i@çbîìbš@ìòìbä@pbïåi@@@@@@@ôäa†ý@õaì†@óÜ@óäòŠ@óØ@õóîaŒìŠò†@@ïèŠóè@ìòìónŽî‹Ùi@çbîüi@Lãa††ó@Ûòì@ôÙŽîˆûŠ@æäaíni@fióä

IµnäýbÄHfi@†bîóÜ@çbîN@@@@@@@@Lfjmbè@òìóÙŽïn’Šóè@óÜ@òˆûŠ@ãó÷@

îìó’ü‚@õˆûŠ@ói@ãa†bà@ôïn@ìq@Lçbàìíàóè@õý@óîüi@Lòìa‹bä@@@@æîäaíu@ìóäaíu@ôÙŽîˆûŠ@Lwäó @@@@@@@@fäaíni@†ŠíØ@ôÙŽïÕ’bÈ@óØ@”îŠbî†@@@@LpbÙi@õóØòŠa‡Ü†@ói@•óÙ“Žïq@@õŠóîbrÙŽï÷@ôÙŽïÈbåïÔ@@@@ômbÔ@•ó’ói@óØ@óîóØòìbmíòŠa†@@çbØbn’óè@ôäłb@ô‚‹ä

æ’û‹Ñîò†N@@¶óÈ@çaìŠbØ@@

îŒóÈ@|ïmbÐ@ @

@ãò†ŠóióÜ@¶óØb’@†bèŠóÐQQa†Šbï‹q@NNòŠóqý@õìa‹ØìaìómS@

@@ô‚‹äIT@H@çbn†ŠíØ@õŠí’bi@üi@òŠbåî†IQUP@Hçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@üi@çbàím@@@

JôÜb@üi@õó÷RPPRæŽïÜò†@óÜ@óØ@_ôš@ôbáÜó÷@ôàò†Šó@ói@çbn†ŠíØçbnŽïq@LkŽïnØ@õòìó䆋Øì⁄i@óÜ@oŽî‹äò†a†

@_oŽïi@o슇äóm@ôÙŽîŠbØ@óîaì@@Mçbb÷@öÛìí@oŽî‹Øò†@bèòì@õŠbï‹q@óiIbäHìó÷@ãłói@LòìónŽîŠ‡i@ãaŠòì@Ûóî

óàóè@çaŠóåŽîí‚@ö@òíŽï÷@ŠójäaŠói@õòŽîŠ@@@@@@ÙîŠbm@bèòì@ôÙŽïàaŠòì@ói@pa†bä@ãbŽîŠôïîb

@ãóÙi@ÙîŠbm@óØóbi@NóÜ@õü‚@kŽïnØôÙŽîŒa‹àb÷@óÙÜói@Lóïïä@wäbàb÷@a‡îü‚Lóîòìó䆋ÙäììŠ@õónòŠóØ@Lóä‡äbîó ô䆋Øó’ó @öõŠbïäaŒ@õóÝq@ôåî‹iŠò†õóåï−ó @öŠbàüm@LóïïnäaŒ@öôäóèŠóÐa†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@LóïïnŽïäbnŠb’@ôÙŽïÌbäüÔæîóØbä@ÛóïŽïØ“ŽïqóÜ@‘bi@óáŽï÷

àb÷õòŠbàˆ@ôäbåŽïénò†òì@õóØó−bööaŠû†@ô䆋ÙîŠbî†@çbî@LòŠìó 

oŽïi@ìímìóØŠó@Nçbn†ŠíØ@óÜ@ónaŠöóàbäˆûŠ@LoŽî‹Øò†@tbš@ŠûŒ@ôÙŽïjŽïnØöb“ŽïÜ@ói@óàb䌊òì@ö@óàbåäbà@öŠbÄü ôÙŽîŠbi@óàó÷@bîb÷@ãłói@Læšò†Šò†o슆@ôáïÜó@öÏb@ôïäóèŠóÐöçaŠbÙäóèŠóÐ@bîb÷@_òì솋Ø

ìŠãóÜ@†ŠíØ@ôäaŠóìíä@öçajØbäìóåji@óäbîíïäaím@a†óïïäóèŠóÐ@óuŠóàíÜóèóåióä@ö´òìaŠ@çbîü‚@ôŽïq@ŠóóÜ@ÚŽîŽïè

@ö@üÙ’bqIpóïïÈòŠHòìó÷@_płóò†@õa‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@óÙŽîŠ@ôÜb@ò†Œaì†

@òíŽîŠ@ói@pbiò†@õü‚@Lõü‚@†ŠíØ@NüiõìímìóØaì†@ö@ìa‹ÙŽïÝàón@ôØóîòìómóä

@ÛòìóØ@õòìói@çìíi@óÙ’ó b’@†ŠíØõŠbï‹q@oŽïiò†@LpbØbä@•ói@òìa‹Øóäbn’@öó÷@ôäaŠóïä@oŽïiò†@LpbÙi@ìa‹Øóäóäaˆû‹q@ìó÷@ôäaŠóïä@Lçìa‹Øóä@óØ@oŽïiLóîbäa‹Ùi@a‹Øò†@Lóîbäa‹Ùi@ìíiò†@óØ@oŽïi

@çìa‹Øóä@ãłói@NôäbØó−Šó@aímò†@æàf@óÜ@ômŠíØ@ói@Šóè@a†òŠaíi@ãóÜ@ãü‚

ìŠ@a‡’óiòìóàóÙi@çì@Z@@Ûóî@Ztbš@kŽïnØ@ça†ó@ôšŠó ó÷

ö@óàbäˆûŠ@õòŠóqý@çaŠaŒóè@öæŽî‹Øò†LòìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@óàb䌊òì@ö@óàbåäbàõŠbïäaŒ@ôäbØóïïmòŠóåi@ómóibi@bîb÷@ãłóiõìbš@”Žïq@öoò†@Šói@ómóäìa‹‚

óä@çbàíŽïi@_†ŠíØ@õŠóåŽîí‚ö@@AA@@ìì†@ZwåŽïqínïi@òìó÷@LoïäaŒò†@ÛòìóÜb@âîˆò†@bqìŠìó÷@óÜ@æà@@NŠûŒ@ÿbqóÜ

ŠûŒ@õòìó÷@La‡ïäóèŠóÐ@öõŠbïäaŒ@õŠaíióïïäóèŠóÐ@ômóbï@ãìb“ŽïØaŠ@ô−Šó

ICultural Policy@NHó“ïÙŽïäłb@òìó÷ôäaŠa†ó¸óbï@ö@ò†‹ØŠó@oŽîìóàò†òìóàóÙi@Ša†b b÷@óîòŠìó @òŠómó‚@ìóÜ@†ŠíØo슆@Ûóîòìómóä@oïäaímbä@üm@óØ

@fq@LoîóÙiLoîóÙi@Žïèói@Loïäóîói@oïäóèŠóÐ@ômóbï@Šó ó÷@oîó£@”Žïq

oŽïióä@Nõò‡åŽïè@ôäóèŠóÐ@ômóbï”î‹mbîŒ@ò‹i@öõŠóÙóÈ@ôî‰ïma

óä‹ @NõŠbàüØ@ò‹mbîŒ@ÿb@b−óq@òìó÷@çbn†ŠíØI†bibèóà@Hòìb‚ììŠ@NìóÜ

”îbÔ@öÛó“ïÐ@ö@Ša‡Øóš@öÛóš@çaŠaŒóè@’@óäóÑm@óØòŠbàüØ@õó’ìì‹Ô@ö”ïÙŽî‹

öæáŽïè@ö@Šaˆóè@ôäbØóàóèŠói@ãłói@Lòìbàóäõòìý@ça†ó@ìó÷@Lòìóîbà@üi@çbáïvÜÔöõˆò†@a‡Žïm@çbïïmóîa†ŠíØ@ôyûŠçóäóèŠóÐ@ìó÷@ôàóèŠói@Lóàaìò†Šói@@@@@@@†‹Ø@õ†ŠíØ@ôÄû‹à@ô’óÙ“Žïq@óØòŠbàüØN‘bi@ãòìó÷@a‡á“îóÙî†@ôåïìíä@óÜ@æà@@@@a††ŠíØ@õì쉎ïàóÜ@ãóØbä@Šòìbi@Lòì솋Ø

@õóØûš@ìó÷@‹mbîŒvÈíàóÜ@òïoŽïšò†AANN@@

aìó“Žïq@õò‡åŽïè@ÚŽîŠa†ó¸óbï@ïèôuŠóàíÜóè@õò‹Žîí @óÜ@L†óàó«@õŒbÔöÂäóèŠóÐ@ô‚óîbi@óÜ@Lõü‚@õóØóàò†Šó

@oŽïjn“îó @çajØbäììŠ@Nõò‡åŽïè@òìbïq@ìó÷üi@ôîbqìŠìó÷@ôÙŽîŠa†óà@póbïõü‚@õóØòìómóä@ôäbàŒ@öÂäóèŠóÐ

ìíi@•ûŠóqói@N@@f@Zìì†@õŠójŽï@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ

IóàíÙy@@âŽîŠóè@ômHòíïä@ölïy@ça‡äóš@öò‹i@LòìímìóØóä@”Žïq@Šóè@Ûóä@a‡móàíÙyõbî‹Ð@Šó ó÷@óØ@ÛóîbŽïu@ómòìín“îó ö@òìóäb’òíÜóè@ìòŠói@æîìóØóä

oŽïšò†@òìóäbØìíq@öçìíšìbäóÜ@NŠòìbiôäbàŒ@a††ŠíØ@¶ó @õì쉎ïà@ìíàóè@óÜ@ãóØbäŠóóÜ@ôï‹móà@û‹àó÷@õò‡åŽïè@õ†ŠíØ

oŽïiìíi@Nìó÷õó䆋Ø@óšŠbq@ö熋Ùäa‹Žîì@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠóØ a†@óáŽîˆŠæåŽïéïi@ôäaínäbîóä@aìb÷ˆûŠ@ôäbbåmłóèˆûŠö@ò†‹ØŠó@bnŽï÷@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@Šóóiçbîü‚@ônò†@ói@†ŠíØ@ôäbØû‹“Žïq

çóØò†@ôŽïuójŽïu@N@@ônaŠòìbä@óÜ@pójîbmói@LÈói@ôàò†Šó

@@@@@@@åŽîí‚@LæîŠóqaŠ@bm@ö@òìóäbØbnÐóyöæîîìbL†ŠíØ@üi@ìíi@ôbïõàò†Šó@æîn‚ó

@ãłóióÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôÈŒòì@óîaì@âŽïqö@‰Žî‹åŽîí‚@ö@ò‡äŠ†@ôáŽîˆŠ@ô’òŠ@õŠójŽïõbnŽï÷@óÜ@La‡åŽïíy@ãa††ó@ônï’bÐ

@ìíi@’bi@NLóîòŠìó @ôØóîóÔ@óàó÷@aŒò†ãóÙîò†@æà@LŠûŒ@õaíïè@óîóÔ@ãói@aŒò†

@Š@ö@çaŠa†óánbï@óÜ”ïäajØbäììÚŽïóØ@oŽïiò†@ü‚@ãýói@òìóáåŽïšíqò†ôšŠó ó÷@Lpa‡i@Ž¶@òìó䆋ØbîŠì@ôäòŒòŠìím@bi@Læiò†@òŠìím@ôŽïq@çbØòìínìíä

æi@N@@çóÙi@Šbï‹q@bi@Z_ôšüi@_çüšóïŽïq@âÙŽïàaŠòì@”ïåà@ãò†ìó÷@ómójÜóè

@@ãóÙi@çbóÈ@AA‹ŽïÜìóè@óÜ@çb‚Š†ói@Šó ó÷óÙî†@õŠûŒ@Lóîbiì횊ò†pí ò†@â“îN@@

ói@ôî‡äòíŽïq@ómóibi@ãó÷@õóÙî†@ôÙŽïäóîýôÙŽïäóèŠóÐ@óÜ@Lóîóè@òìóïïäóèŠóÐ@ôäbîˆõü‚@ô‚‹ä@LÛbš@ôjŽïnØ@LkŽïnØ@a‡Ìb’óÜ

óîóè@Nö@óàbäˆûŠ@öôäóàóqbš@õüè@óiöoŽî‹åŽïbäò†@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØbò†õòìó÷@üi@oŽîŠ†ò†@çbè@ŠóåŽîí‚

@‚‹ä@öpbi@ôŽïm@LòìónŽïåŽîíƒïioŽïäai@ôN@@ì@ôŽïq@õ‡Žîí@õòŠìó @ôÙŽîjØbäììŠZ

Ita‹‚@ŠûŒ@‡Žîí@óÜ@kŽïnØ@ôÈŒòì@bnŽï÷LòìónŽïiò†@ì⁄i@ÚŽïjŽïnØ@óØ@û‹àó÷@LòìíióÜ@Šbu@wåŽïqínïi@Loïi@õìíàóèõŠóóÜ@a‡äbØòŠbÄü @ö@óàbäˆûŠöoó’@óÜ@ôšóØ@LoŽî‹ìíäò†Šbu@oó’@Lb−óq@oŽïióä@ïè@a‡äbØbnÐóy

óÜa‹ìíäò†@õŠó@NHôäbn†ŠíØ@óÜ@õó÷õŠóóÜ@Šbu@‡äóš@kŽïnØ@a†óáŽï÷ôäbàa‡äó÷@ôjŽïnØ@Šó ó÷@_oŽî‹ìíäò†ôjŽïnØ@Šó ó÷@LoŽïi@ômóîa†‹ØŠóòŠbî†@LoŽïi@lïy@ôäòˆbäŠìŒ@ôÙŽîÈb’•û‹ÑàóÜóÔ@ôäa‹ óå‚òŠ@ö@óîóè@ôn‚ói@@@æìíäò†@õŠóóÜ@Šbu@üä@o’óèN

@Ûòì@õòŠìó @ôÙŽîÈb’IÒïmóÜpóáÜóè@Hói@LpbØò†@tbš@ôäbØóàóèŠói@ôàóuŠó

oŽî‹Øbä@‘bi@”îó’ì@Ûóî@Nôäaíî†@Šaíštbš@òŠóqý@†óŠaíšö@†óŽï@õòŒbmŠóóÜ@õó’ì@ìì†@çbî†@LpbØò†

oŽî‹ìíäbäNLãóØbä@ãü‚@ôjŽïnØ@ôbiô“îòìóäìíiì⁄i@ôÜaìóè@Šóè@póäbäóm

óîóÌò†óÔ@Nö@óÜò†ìíi@õŠaìò‡åŽîí‚@óÙÜüØìŠìì†óÜ@bqìŠìó÷@õìín“ïäa†@õì

a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóïïäóàóqbš@öçüîÐóÜómŠóåŽïèa†@öÓüüÝïÐ@ö@jØbäììŠ@Ûòì

@oŽî‹Øò†@•óÙ“ŽïqòjØbäììŠ@ãłói@Lö@ŠóåŽïèa†@ö@Œü܆@ö@óåïÔónaŠóÜ@bqìŠìó÷@öçbn†ŠíØ@ôäbØóîünaŠ@póîbä@çbîìbä@a‡“îŠóm@õóØóÜìíØN

@@@@@Žî‹Ùi@‘bi@ÚŽîŠbu@óØbm@”îŠó ó÷üi@æ‘bi@ç‡äaŠŒìbä@ö熋Ø@fq@ômóîbØìí

æŽî‹Øò†@N_ÂäóèŠóÐ@ôŽïäò†@ìbä@”îóàó÷çbî@LóäóèŠóÐ@õóäb‚ójyóÔ@óàó÷

@_óäb‚ójyóÔ@ôäóèŠóÐ@@J_óïïš@çbnŽîíä@õòˆû‹q@@M”îóàó÷@Lâîˆbä@µìíä@ói@bqìŠìó÷@óÜ@æà

ö@ŒójÜóè@óØ@òìíióè@æà@üi@õóîóØbš@ìó÷@@mbØbä@ŠbØ@ôiò†ó÷@õŠaŒbi@õŒóia†Šó@ó

@âåïìíä@öãü‚@N@@@@âìíäbä@”îò†ŠbraŠ@óiN@@@@âìíäò†@òìó÷@oŽïi@ôš@óÜ@âÑîóØ@Nüi

@óïïä@ãóÜóq@”îòìó䆋Øì⁄i@Nò†@õòìbà@óÜõŠûŒ@ô’ói@a†ì솊íiaŠ@ôÜb@ò†äbq@@@@òìómóäì솋Ø@ì⁄i@kŽïnØ@Ûòì@â¹bØóàóèŠóiNçbØóïïáŽî†bØó÷@öônäaŒ@òŠbÄü @ŠbiöŠbu

Øò†@Ž¶@ãòìóåïÜüÙŽïÜ@õaìa†çó@NŠó ó÷çbîüi@aìó÷@oŽïióè@ãòìóåïÜüÙŽïÜ@ômóЊò†

âìíäò†@NLbnŽï÷@LóïîïÝåï÷@ói@çbîòìó÷ôÈŒòì@LoŽïšò†@ÚŽïÜb@f@ìì†@üi@òìó÷aíni@óïïä@ó’bi@ìó÷@âï üÜüÙîb@öôyûŠ

@@@@@@@@ãóÙi@üi@õŠbØ@öoŽïióè@âØóîòˆû‹q@NbäýìóàômóîìíàŠóÐ@ôàûŠ@ôåíÜýóu@Z@@

óäb‚@ói@‹åiöåi@öæm@æà@çbu@ói@‹@@la‹‚@ça@ö@oà@æîa@ò‡’@ìa@Ö“È@ãbu@Œa

JöçaŠóìíä@üi@¶óØb’@ôàbîóqìó÷@ômójîbmói@Lóïïš@çbìíäóàbäˆûŠ

_çbmŽîŠói@õý@óåŽî†@öb“ŽïÜ@ói@õóäb−ó @@âŽïq@a‡¹bîˆ@ìíàóè@óÜ@æà@ìíàŠóÑi@Šòìbiö@Šò‡äb“åŽîŠ@öbnüàbà@ôÜûŠ@òìíióä@•ü‚

@âåïji@æŽîíåŽîŠ@N@i@”îòìóÜóïïä@aì@âŽïq@oŽîŒaôÙŽïàbîóq@ìbïq@oŽïi@óäaŠbØaŒòìb÷@ôÙŽîŠbØÚŽïóØ@ìíàóè@üi@óØ@oŽïióè@ôïn“ 

Içb−ó @LçbìíäóàbäˆûŠ@LçaŠóìíäHpa‡i@oò†@NóÜ@ö”îò‹ŽïÜ@LŠbu@ŠûŒ

ómóäìímbè@ÚÜó‚@òìa†@ñììŠ@L”ïäbn†ŠíØçbïØóïïåŽîíåŽîŠ@òìíi@•ü‚@çbïŽïq@öãý

ãóÙi@N@@@óè@a†bèòì@ômbØ@óÜoò†@óÜ@ãòìó÷@Š‘bi@üi@çbïàü‚@ôäìíàŒó÷@ÚŽî‡äóè@oŽî†

ãóÙi@NâÙŽîŠóòŠbš@öÚŽïäbàŠò†@Šó ó÷@æàŠbáïm@âàü‚@õ†Šò†@“Žïq@Lóîa†i@Ú’

†‹Øò†N@@æb‚Š†òi@Z@@

Ûòì@çbà@¶óØb’@Šün؆@õòŠa‡î†@ãó÷@óáŽï÷@òìò†‹Øìþi@õü‚@LŽßó óÜ@òìóïîbïå܆ói

@@@@@µä@a‡ïäbØóäìíšüi@öi@óÜ@Žñ‡äóè@L@óióÜ@ãýLaŠ@öi@õ†aŒb÷@ói@çb¹ìíi@Šòìbi@õóäü•òŠüu@ãói@òìín“îó @çbánò†@ói@çüš

@@@@@çaŠóåŽîí‚@õò‡î†@Šói@óåîó²ò†@NæîŠa†aíïèŽðÜ@çbáïîóÝ @a‡ïäaìóäbàŒ@óÜ@”î†bèŠóÐ@ÛbØ

@@•bq@pbØóäX@óÜ@‹mbîŒ@ì@ØbÐ@RPÞîóáï÷@òìóåîŠü NN@@

@

ô’ü‚òŠó@ì@ó‹q@@@@ôäa‡äóàŠbØ@ãóuŠó@õìbäói@@@@@@@ì@çbàòŠbÔ@õó Šóá“Žïq@õŠbØì@‘óØ@ìóÜbàóåi@õónaŠb÷@çbàü‚@ô’ü‚òŠó@ìó‹q@çbàóØóàbåäbà

@@ôäłbÄóè@ì@’íà@ôuby@ômóØìó’@ÛbØ@‹àóä@õ‡ïèó’@Lçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷IpóáÙïy@ÛbØ@ì@Ša†Šó@ÛbØ@H@LæîóØò†Øaìa†@@@@@@@@pbÙi@†b’@çbïåîŠói@ôn’óèói@ói@çŒóà@õaí‚@óÜ@æîŠb@NN@@@@@@@@@@@@@@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbàa‡äó÷@ón“îó @Šûm@ô’òŠ@ônò†@fÜói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómaì@´aŠbq@oŽî‹mìò†@ôŽïq@æÙŽïn’@ôäòìb‚@a†óåïàòŒ@ãó÷@ôÙŽïší@ìíàóè@óÜ@çbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷I@óäb—y@H@@@@@ói@ìíåïm@ôàò†@ãłói@@@@@@@aŠò‡ÙŽïm@ôqì‹ @ì@Äû‹à@ôåŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@eíØ@óÜ@ôbàüÝjî†@õóäb—y@ì@ŽñíØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôä@AA@@@@@@@ÛbØ@ÚŽïäbn†ŠíØ@üi@æîŠbjàó‚@ÿ†ói@‹q

çóØò†@a‡Žïm@ôåŽïmaŠóm@óäbŽïi@ôÙÜó‚@û‹àó÷@솋Ø@a‡Žïm@çbîíŽïØ@ói@íŽïØ@ì@•Šü’@ôäłbÄóèì@póØìó’@NN@@pa‡i@çbîŠbØ@ì@‘óØ@õŠìíió@ì@oŽïji@•ü‚@ça‡ïèó’@ôèbäí @óÜ@aí‚NN@@

çb‚Š†ói@õóàbäˆûŠ@üi@@ò†ŠbraŠ@öwäŠó@@

@@@@õˆûŠ@õòìóäìíiüØóÜ@Lü‚óiŠó@õbî‡ïàóÜ@ôîn“q@ôäa‡äóàŠòìbi@õónò†@Ûòì@óáŽï÷IRYOQRORPPR@H@•bqŽîìímìóîaì@çbàaŠ@çbmóØóàbäˆûŠói@pòŠbió@LçbØòìa‹ÙîŠbØìbè@òŠbÄü @öóàbäˆûŠ@ôäbØòŠüuóiŠüu@óäóîý@ŠóóÜ@熋؉Z@@QM@@@@@ìíàóèóÜ@ôÙŽïqöÚŽîŠói@ô䆋؊ò†@bèòìŠóè@Lòíïåïi@òìü‚ói@ô䆋Øó’ó @óØóàbäˆûŠIRRH@@õóîbà@a‡ÙŽïäbà@õ

óäbáï’üƒnò†@N@@RM@@@@ŠóióØ@LæîóØò†@çbmò†ŠbraŠ@a†òìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@@öôäb ŠŒbi@ôäòŠóàóè@ôØóîóàbäˆûŠóÜ@öça†ü‚ói@ó’ó @ŠóóÜ@æi@ãaìò†

pa‡i@çbØóä‹ @óïïmóîłóàüØ@öôbï@ómóibiói@…óîbi@‹mbîŒ@òìóïïàþÙîŠN@@@a†ŽîŠ@ÿó óÜ@ @

ôîü‚aŒ@bmóÐMõjå’ûŠ@õ‹îŒòì@ @ü‚óiŠó@õbî‡ïàóÜ@ôîn“q@ôäa‡äóàŠòìbi@õónò†@ôØûŠó@ @

oïi@üm@Šó ó÷@@_oîóØò†@ôš@@

@@@@@@@@@@@oŽïi@ça‡Üóèbïq@ò†‹Øóäaí‚@Šó @ü‚@óÜ@熋Ùbi@@@@Šó @ڎíØ@Šóè@ãłói@La‡åïìíä@óÜ@óïäóä@òìó÷@ônaŠói@õü‚@ôÙŽïmbèŠóói@ì@ÚŽïbi@oŽîìóïi@@õòŠói@‹Žîˆ@ôÙŽïÙáš@oŽïiò†@aìó÷@òìónŽî‹Žïi@û‹àó÷@”ïåà@LòŠói@Šó@ómb£@ôäbØóïmóàbèóä

óói@@@@@łòìb÷@üi@çbnàü‚@ôäbîˆ@õ‹îó@ôÙŽïmbèŠoîóØò†@ôš@oïi@æà@üm@Šó @óäai@ì@ãóØò†A_@@

@@@@@@@@@ôäaŠbibjàüi@õˆûŠ@óÜ@@óáŽï÷@ôÜbàRVOTOQYWT@õ@@LpìóØŠói@ôÈói@ôáŽîˆŠ@ôÙŽïáÜbqbä@a†ó¡óÜóè

@@@@@óÜ@La‹Ø@çłbm@çbóØóÜbàQQOSOQYXU@@@ôÙŽïqüm@a‡“î@@@@@óÜ@LpìóØŠói@ôäa‹Žï÷@õóäbƒqümSPOQPOQYXV@a†@

@ça‹Žï÷@ôäaŠbjqüm@ói@ãóØóäaŽï‚@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@@âØìbi@†‹Ø@ìaìóm@㉎ïÜüØ@æà@bm@Lçìíi@Ša‡åî‹iS@@@Šbu@

a @òìóáŽîˆŠ@çóîýóÜ@NN@õóàí“îòì@õˆûŠ@óÜ@@@@@@õ‹m@ôÙŽïáÜbqbä@çbàóØóÜbà@La‡’ó¡óÜóè@ôäaŠbibïáïØ@ôäbàa‡äó÷@ì@æà@bnŽï÷@LpìóØŠói@ôÈói@ôáŽîˆŠ

@@à@ói@aŽï‚@@@@@@@@@@óÜ@a†óäaìa†ììŠ@ìó÷@õŽîìaŠóq@óÜ@òïvÈíæîìbà@a‡äbîˆ@NN@@@ôÜbà@óÜ@”š@æîìbà@óîòìó÷@Âä‹ 

bïä†@NN@@@@@@@@@ÚÜó‚@çaŠbibïáïØ@õˆûŠ@óØ@óîòìó÷@‹îó@ãłói@@@@@@@@@@ìóÜ@óáŽï÷@ôÜbà@ôšóØ@a‹Øò†óä@Šb ŒŠ@üi@ôîü‚@õŠó@@@@@@@@@@@@çbàümìó÷@ôÙŽï›ïè@ì@a‹Ø@çłbm@‹m@ôÙŽîŠbu@a‡’òˆûŠ

ìíšóäŠò†@üiNN@@@@@ìímbè@ÿb@@@@ÚÜó‚@LæîŠóqaŠ@•bq@Lìíš@ÿb

@@”ïåà@LòìóäaŠó @çaqbi@õ‡ŽîŒ@õó¡óÜóè@ìòìŠ@@õóØóäüØ@òìýóØ@ì@ôÜb‚@õŠaìóè@Šó@òìóàìíš@@@@@@@@@@@@fi@ôÙŽîŠììˆ@óÜ@a‡ŽîìóÜ@Lòìò†‹Ø@ça†òìb÷@âØìbi@ôÜbà@솋ْü‚@ãü‚@üi@âØóîóäý@a†òŠó−óq@ìb Šò†

@@@@ãìíi@ôîbnüàbà@õŠbØ@ôÙîŠó‚@NN@@@@@@ói@ãóîòìýóØ@ìó÷’üØòìóïîŠü ò†óä@ÚŽïÙNN@@

@ì@ãý@ómbè@âïÜa‡åà@ôàò†Šó@ôÙŽîŠò†a‹i@ÚŽîˆûŠ@@@@@@@@òìóÙŽïóØ@çóîý@óÜ@pójîbm@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@üi@ômì@@@@@õìbä@ômì@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@L@üm@õýüi@ãìaŠ†‹Žïä@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@óÜ@oŽïÜò†@óóØ@ìó÷@ãłói@LâŽïÜbåŽïq@póØóóØ

@@@@@ÙŽïáÜbqbä@òíŽï÷@ôÜbà@õòìó÷@•bq@ì@a‡äaŠbibïáïØ@ô@@@æà@òímìóØŠói@ôáŽîˆŠI@óØóóØ@ómaì@H@õóåïØóà

@@@@ã‹m@ôn’@ì@ßóqíÜóØ@ÚŽî‡äóè@ìòíŽï÷@õóØóäbàì슆@ôîbi@óàìín’û‹Ð@óØ@ì@ò솋iSV@ómbØ@ìó÷@õŠbåî†@

@@ì@ÿbà@ôäòìb‚@û‹àó÷@oŽïi†bîŒói@aí‚@óÜ@Lòíi@@ômóîa‡ïè@òŠìó @õaí‚@•bnŽï÷@ì@â’bi@ôÙŽïÙÜíà

@@óá܆@ómòín‚@ônaŠ@õbŽîŠ@ì@ãìa†@oŽîìóàò†@Lòì@@@@@†aŒb÷@†Šó @üm@bm@bu@LãóÙi@aí‚@ôÜbà@ôäa†Šó@@@@Ûbq@ãü‚@ôäììŠò†@aímbä@æà@aìó÷@LoîóØóä

òìóàóÙi@NN@@@@@@@LóÙi@†aŒb÷@†Šó @çbî@ãóØò‡ŽïÜ@paìa†@óîüi@@@@@@@@@@@@@ì@óåŽïÝióÕi@û‹àó÷@õòŠbq@ói@pòˆûŠ@ìó÷@õóØóÜbà@çbî

ãìbšŠó@óàó²ò†@æà@oîóØò†@‹àó÷@‡äóšŠóèNN@@@@ó÷@ôÔò†@óàó÷@@@@@@@ói@ãóØòŠò†a‹i@óØ@ìíióîò†ŠbraŠ@ì

@‡äbîó @ôåà@NN@@@@@@@@@LòìóàóÙi@ïè@óÜ@i@õòìó÷@fi@”ïåà@@@”ïåà@LoŽïi@òŠò†a‹i@ìó÷@bi@Lìbš@Šóói@ó’bi@ì@@@@@@@@@@@@@@LãóØò†@†aŒb÷@íØbq@ô䆊ó @ôÙîa†@õŠói@õ’@Ûòì@@óóØ@ìó÷@óØ@pìóØŠò†@a‡àóÙŽîŠìbè@õóÔói@ãłói

@@@@@@@ìóîóè@õŠbî†@ìòŠìó @ôØóîóîbq@ìóÝq@bnŽï÷@oŽïäaímbä@@üi@ì@õóØónüq@üi@óÙäíš@LpbÙi@a‹Ù’b÷@õü‚

óqa‹‚@õóØóiy@NN@@@ò‡äòìó÷@Šóè@”ïåà@ï÷@f÷@@fq@õòìó÷@Šóè@û‹i@ì@ìa†óä@õóØóbi@ói@âïä‹ 

@@@@@@@@oŽîìbä@ìóÜ@â›ïè@æàì@fÝi@NN@@@@@@@@ìbäóÜ@óäaìó’@óØ@ãłói@@@ìb Šò†@òíi†‹Ø@ãìímóq@a†óîòìýóØ@òŠììˆ@ìó÷

@@ŒíÜó‚@ì@òŠó−óq@ói@”ïäüÝîbä@@Lòìò†‹Øò†@•ó @ã@@@@@@@ìó‚@ôäbîói@bm@bàŠó@ìbmóÜ@ìó’@ŠûŒ@çóÙi@aì‹i@@@@@@@@óØ@òìò†‹Øò†@òŒ†@óóØ@ìóÜ@â“îi@Lãìbš@òíšò†óä@@@@@@@@@@@@@LoŽîìó£@a‡àŠó @ò‡äóš@ôÙŽîŠììˆ@óÜ@bnŽï÷@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ô“î‹m@ôóØ@‡äóš@ôÜbà@Læà@õóØóÜbà@óÜ@óu@@@@ói@oò†@oŽî†@õììŠ@óÜ@çüš@õó÷@LoŽïi†‹i@çłbm

@ójÈóØ@õb Šò†@@@@@@@âÜbà@ôäaím@óØ@ìó÷@LoŽî‹i@òìòŒûq@õ@õ‹m@ôäaìó÷@ì@æà@ôî†aŒb÷@熊ó @ï÷@oŽîŠói@bnò‡Üóè@ómóÔó@òŠüïm@ìóÜ@ì@çbîˆ@óÜ@âåïÔ@@_óïïšüi@@@@@bm@âåŽï’óîóä@çbmŠó@L‡äbîó @òˆûŠ@ãói@õóáŽï÷@óØ

@ôÜbQYYV@@@õóîaìa†@ìó÷@”î‹m@ôÙŽîŠbu@‡äóš@@@@@@@@@bm@æà@ãłói@Lòìò†‹Ø@òŠbi@f@ìòŠbiìì†@@Šóè@•û‹àó÷

@@@@@@@@@@@@@âØóîìíiòŠóÔ@ïè@óØ@ãìbà@ãü‚@õóîaìa†@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@ìíi@fØ@óóØ@ìó÷@ai@ãóØò†@Œóy@béäóm@oŽîìbä@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@õb b÷@a†ò‹’óy@õˆûŠ@ìóÜ@ìíi@Êóuói@ò‡äòìó÷@@@@@@@@@ôäłbm@ì@ô@õòŠbqói@Lìíi@çbäbáÝíà@ôÜbà@ôå@@@@@@çbnŽïÜ@ãłói@LpbÙi@aí‚@ôÜbà@ôäa†Šó@oîíîò†

òìóàŠb’bä@@@@@a†óØóïäa‹ @ôàò†Šó@óÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@@@óØ@ã‹Žïåi@üi@ôÙŽïiaíu@ì@âŽïi@a‡Øüš@ói@ìíi@ÚîŠó‚@@@@@@ô䆊ó @bïìÔ@ì@ã‹iŠòíŽïÜ@õòŠbq@•bi@ôÙŽî‹i@@@@@@@@@@@@ì@póåzïà@ìó÷@õ†‹Ø@òŠìó @õaí‚@ãłói@LãóÙi@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@ˆûŠói@ì@ñ‹i@ãü‚@ôäaìóšíŽïä@ôÔòŠbÈ@ói@ãóïnŽï‹i

@@÷@L†‹Øò†@âïÜbàóy@óØò†‹q@‹ŽîˆóÜ@@òìóàìíiò†@çaŠaíŽï@@@@@@@@@@ói@âïîò‰Žîì@ôàó’ó’@¶üq@ôiòŠóÈ@õóäaì@ì@bnüàbà@@@@@@òìóàaŠó ò†@”ïàaìò†@•bqóÜ@Lòìómìò†@aŠb؇åŽîí‚@@@@@@bm@a†Šü’@çüÐbÐ@¶óm@ôØóîó ŠbØ@óÜ@熋ٓï÷@üi@@@@@@@ôàòì†@¶üq@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@óØó ŠbØ@ôäòìb‚@Lôäbîói

ìíi@ôî‡äòìbäNN@@bvåï÷@òìó䆋ٓï÷@ìíàóè@ìói@çbïÙŽîŠbu@òìóÜbàóÜ@ˆûŠ@f@õòìbàüi@ôäaínäbàóä

òìóåîóÙi@‹ b÷NN@@@@@óÌbäüÔ@ìó÷@•òíŽï÷@ì@”ïåà@aí‚@üi@‘bqí@@@@@@@o“Žïéîóä@óØ@•aí‚@üi@‘bqí@ì@õ‹i@çbàóØbå‹m@@@@@@@@aŒbä@óØ@ãóÙi@†aŒb÷@óóØ@ìó÷@ô䆊ó @ì@âŽîŠû‡i@æà@@@@@@@@@@@@@@çbî@ò솋Ø@â’bi@ôÙŽîŠbØ@aŒbä@æà@bnŽï÷@bu@_óïŽïØ

@@@@i@üm@Šó ó÷@õó÷@_ta‹‚@@@@@@oïš@æà@ômbïu@óÜ@óîbnîìí@_†‹Øò†@@

Šòíäó÷@çaìŠbØ@@karwananwar@yahoo.com

J@@@@@@a‡ïšóÜ@ôíØ@õŠóäíè@¶íjáï@_òìónïåïiò†@@

M@ôîŠbØòíŽï’@õŠóäíèóÜ@熋Ùbi@@LôíØ@ôØóîóàbåbä@íØòì@ôíØ@öŽïèóÜ@LòìóîòŠbiöóÜ@æà@ôäìíšüiìaŠ@@@@ãóØ@ôíØ@ôäaŠbØòíŽï’@ôîìímbéŽïÜ

@LòìóàóØbä@@Lãa†ò‡äòìbä@ìóÜ@â“îü‚óØâŽïÜò†@ãłói@Z@óåîóÙïióØ@óïïä@ÚŽîŠóäíè

@ôíØ@õŠóäíè@¶íjáï@N@ônb÷@@L†ŠíØ@ôäaŠbØòíŽï’@õóÜìíu@öæŽïäò†@çbØòìbäóè@ôîìímbéŽïÜói@@öŁîbn@æî‡äóš@ôäòìb‚@a†óØòŠaíióÜ

çbîìbšŠói@ôÙŽïÜûŠ@öçŒaìbïu@¶íjáïóîóè@N@@@@óäbnòŠóØ@ìó÷@óáŽï÷öoŽïi@Šó ó÷@õ

@LæŽî†@öòìímbèŠbØói@a‡äbàóØóÜóàüØóÜ@óØ@@@ônò†ŠóóÜ@LbnŽï÷@íØbm@òìóåî‹Žî†óÜ@ôØóïî‡äòíîóq@LçbØóàaŠbØ@öçbîaŒòŠb’@ónòŠóØ@çbàóè@ÿó óÜ@óîóè@çbîìónq@@@òìómóä@öŠìíåìbè@ôäbØóÜóàüØóÜ

çbØòŒaìbïu@NN@@@üi@òìónŽîŠó ò†@”îóàó÷@@@öçbn†ŠíØ@ôïÐa‹ íu@õŠbØüè

 ŠŒbi@ôî‡äòíîóq@öõŠìínÜíØ@öôäb@ôîŠóîŠbØ@õìíàóèóØ@L”ïäbàŒ@póäbäóm

@óîóè@çbîìaìóm@N@@@@‘bi@óØóîòŒaìŠò†@Šóäíè

LpbØò†@ômóîbÄû‹à@ôäbØómóà‚@öômóîbÄû‹àóÜ@@ôn‚òìómbóÜ@熋Ùbi@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@óîüi@Šóè@LpbØò†@ô“îü‚@‡äóàŠóäíè@ôïäììŠò†@@@@@@@@@@@@õŠóäíè@ôäb“ïånò†@õòìó÷@üi@óàä@æà@õaŠ

@@@æîóÙi@õ†ŠíØ@@@@@ôïmóîbóØ@ãłói@La‡äbéïu@íŽïäóÜ@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ì@çb“ïånò†@çaŠò‡äóèóÜ@õ†ŠíØ

oŽïiò†N@@J@@@@@ãò†ŠóióÜ@‹ŽîŠ@ómòìíi@çóàóm@bîb÷

a‡näbØòŠbØNN_@@M@µäaímbä@LòìóïîŠóäíè@ôäbåŽïèa†@õììŠóÜ

@@@@@@@@ôäbåŽïèa†@õŠòíŽïq@íØbm@Ûóîbàóåi@óåîóÙi@çóàóm@üi@òìónŽîŠó ò†@”îóàó÷@LæîóÙi@fq

õòìóä‡åŽîí‚@çbîóiŠûŒóØ@La‡îŠóäíè@ôäbîˆóÜ@ôîŠóäíè@õì쉎ïà@@@@@@çbîü‚@õó−óq@bŽïu@ãłói@Lçìbîˆ@pŠíØ@ôÙŽïäóàóm@@@@@õìa†òŠó@ómòìíi@öòìín“ŽïéŽïu@òìòŠóäíè@õŠb‚ìŠói

a‡äbåŽïèa†@õììŠóÜ@L熋؊bÙï’@öòìóåïÜüÙŽïÜ@NN@óîüi@@öôîünaŠ@öoŽïåŽîˆóä@a‡îü‚@ômaŒóÜ@Šóäíè@L‡äóàŠóäíè

@ôäììŠ@ìbšŠói@@@@@@@‰ŽîŠ†@‡äóš@çóàóm@LçbØòŠóäíè@¶íjáï@ómbØóä@óïïä@òìóäbåŽïèa†ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@LoŽïi@pŠíØ@çbî@N@@

J@_óïïš@‡äóàŠóäíè@ôäìíi@ôº†bØó÷@ôuŠóà@@M@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@üi@óïïä@óäb‚ŠbØ@LçbØóïîŠóäíè@óä‡åŽîí‚

@a‡äbØóïîŠóäíè@òŠaíi@ìíàóèóÜ@‡äóàŠóäíè@NN@õóäaìó÷@çŠûŒ@@Žïu@ìó÷@õì횊ò†@@@@@@a†óØò‡äòìbä@õüØóóÜ@öæäì@ãłói@Lçóäbîb

@”îóàó÷@ãłói@Lòìín‚óä@Šbî†ói@çbîŠóäíè@ôØóïîìbšŠói@ïè@@@@@@ìímbéŽïÜ@ôäbóØ@óäbîbŽïu@ìó÷óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷

@@@pbØbä@fq@òˆbàb÷@a†óØò‡äòìbäóÜ@N@@@ìóÜ@õóäaìó÷@æ“îŠûŒ@@@@ôÜûŠ@a†óØò‡äòìbäóÜ@ãłói@Lòìì‡åŽîí‚@çbîóä@óäbîbä‡åŽîí‚

îìbšŠói@@@@óïîünaŠ@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@”îóàó÷@Lóîóè@çbpbØò†@ôîìò‹îóq@a†Šóäíè@ÿó óÜ@‡äóàŠóäíè@ômaŒóØ@N@@

JoŽïäò†@ŠóóÜ@Šóäíè@ôubm@fØNN@_@@M@ôubm@õóäaìó÷@æàóØ@ŠûŒ@ôîŠóäíè@ôäbîˆóÜ@‡äóàŠóäíè

@@@@@@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@”îóàó÷@LæŽïäò†@ŠóóÜ@õŠóäíè@åŽîíåîò†@óÜóàüØóØ@õóïî‡äòíîóq@@ŠójàaŠóióÜ@oŽï

a‡ïäa‡äóàŠóäíè@NN@@@@@@@@@‘bi@‡äóàŠóäíè@ôäbàóä@•bqóÜ@ò‹îó@ŠûŒ@LçóØò†@ôäbØóàóèŠói@ö‡äóàŠóäíè@ôîìímbéŽïÜ@öôäŒóàóÜ@@@@@@@@@@@@òìóîbîˆ@Šó ó÷@Šóäíè@LæŽïäò†@ŠóóÜ@ôîŠóäíè@ôubm@æî‡äóš@@öŠóäíè@ôïäŒóà@õbäbà@ôîünaŠói@öa†‡äóàŠóäíè@ô‚bäóÜ

@@@òìóÙŽïq@öpbØò†@õŠbî†@‡äóàŠóäíè@@çb“ïånò†@çbïäbîˆpbØò†@N@@Jpòˆû‹q@aì†NN@_@@M@@@@@@@ôäìíàŒó÷@f@bnŽï÷@LçŠûŒ@bØóïîŠóäíè@òˆû‹q@öçìó‚

@ç‡äb−í @õŠbØüè@ãłói@Lça‡äb“Žïq@üi@óîò†bàb÷@ãü‚@ôîŠóäíèóîüàbä@öo@ŠûŒ@熋ٓîb¹@üiNN@@

Jpómì@aì†NN_@@M@@@@@ãóÜ@çb‚Š†ói@õóàbåäbà@üi@ô’üƒnò†@ö‘bqí

a†óîòìó䆋؊óóiNN@@