UBND THANH FHO DA NANGs6 VAN BoA, THE THAO

vA DU LlCHS6: .73.,1 .. /BC-SVHTTDL

CQNG BOA XA HQI cnu NGHIA VU~TNAMHi}c J~p - Tg do - H:.lOb phuc

Do Nlmg, ngoyA4 thang 11 nom 2014

BAocAoK~t qua ho~t di}ng nganh VHTTDL nam 2014

va phu'O'ng hmmg, nhi~m vI} "am 2015

PHAN IKET QUA HO~T DONG NA.M2014

Nam 20 14, n~n kinh t~ co buac chuy~n bi~n tich qrc. Kinh t~ - xa hi;>icuathanh ph6 tang tru6ng kha vai vi~c thanh ph6 tri~n khai t6t Chll'ang trinh Namdoanh nghi~p Da N~ng 2014. Tuy nhien, muc d(l ph\)c h6i con 11\1nch~ do khokhan chung v~ kinh te da it nhi~u anh hll'ang den cac ho?t di;>ngvan hoa, th~ thao,du lich. Truac tlnh hlnh tren, Thanh uy, HDND, UBND thanh ph6 va Bi;>Van hoa.Th~ thao va Du lich da t~p (rung lanh d?o, chi d?o quy~t li~t cling S\)O h6 tr9'. ph6ihop cua cac dp, cac nganh va S\)O n6 h/c, quy~t tam clla CBCNV, roan Ilgclnh dAphiln dilu hoan thanh t6t nhi~m V\) duqc giao va d?t duqc nhung ket qua dang k~.

I. CONG TAc QUAN LY NHA.NVaC1. Tham muu xay dl}'ng, ban hi'lnh va tri~n khai van banTrang nam 2014, Sa da tich cvc tham n1ll'UUBND thanh phf>ban hanh nhi~u

van ban I trong Ilnh vvc van hoa; trinh UBND thanh ph6 cac guy dinh. k&ho?ch.bao cao2; tham muu UBND thanh ph6 trlnh Bi;>VHTTDL cong nh~n Ngh~ vaLang Ilgh~ dieu kh~c da my ngh~ Non nuac la ngh~ va lang ngh~ truy~n th6ng clla8a N~ng, la di san van hoa phi v~t th~ quf>cgia. Song song do, Sa cling tlwc hi~nhuang d~n va tri~n khai cac van ban chi d?o CllaTrung ll'ang3 va dia phll'Ollg'ltrongtoan nganh va t?i cac dja phll'ang qu~n, huy~n.

V~ th~ thao, Sa tham mll'UUBND thanh phf>ban hanh cae k~ ho?ch5; trinhUBND thanh phf>cac d~ an, van ban6; tham mll'UUBND thanh ph6, T6ng qlc Th~

I Qf) die-u chinh, b6 sung tieu chi binh xct danh hi~u van hoa trong Phong trao TDDKXDDSVH: Q/che ve phallm6m quan I)' thong tin karaoke, quan bar trcn dla ban; KH l6ng fa soaL danh gia va. d6 XUal gi<ii phap nang cao hi~uqua ho~t dQng ella TCYI-ICS giai do~m 2014-2015; KH ttl chuc Sll ki~n Ian nam 2015; KH v6 ngu6n nhan IIIC vanhoa giai do~n2014 - 20 IS ...2 QE) v6 quan 1'1, bao t6n, ton t1;1ova phat huy gia trj di tfch I[ch Slr - van hoa va danh lam thAng eanh: QD thanh IQpHQi d6ng th:1m dinh mua hi~n v~t eho cae baa bng eong I~p th,\nh ph6 Da N~ng; KH thve hien Chuang trinh h<.lnhde)ng 56 36-CTrffU cua Thanh uy Da NKng; Cae ke !lo<;leh:t6 chlre Ie mit tinh va cae- h01;1toQng k)' ni~m 40 nfll11Ngay¥iai ph6ng DN, ky ni~m 40 nam Ngay giai phong mien Nam ...KH t6 chue Lritn lam "60 n,im ehi6n thtmg Di~n Bien Phu"; xet [~ng danh hi~u "Ngh~ S1nh:'lll dfm", ''Ngh~ si uu tu"lfin tht'r 8-2015; tTiSn khai chi O~lOeua Be) v6 vi~c d~t tuqng, linh v~ltkhong phu hqp ...4 KH cung c6, nang cao ch5t IUQ"ngdoan ca mll3 nh?c Nha hat TnJng Vuang va Nh<.]hM Tuflng Nguy~n Hi€n D1nh.5 KJ-I t6 ehuc L6 khai nwc t)~li hoi TOTr thanh ph6 Ifill thlr VII; KH t6 chuc CUQc thi Marathon qu6c IC~Da Nf\l1g2014; thanh l~p Doan Th6 thao Dil Nang tham dl! Dl;li hoi TDTT LOanqu6c Ibn thu VII - 2014 t<;'li Nam D[nh: KH t6chuc t~p hu5n, thi dftu cae ghli qu6e t~ nam 2014 va hqp d6ng I-ILV, VDV nam 2014.(j T/trinh v€ vi~e phan lo~i eh~ do dinh duang d~c thu d6i voi HLv, Yf)Y th~ thao thanh tieh cao tTen Gia b~lll th"mhph6; f)~an cht do dai ngo d6i voi cae VE>V, HLv tai nang giai dOl;ln2015 - 2020; ch~ G(I khcn thuang cho nglf{'Yikhlly~t t~t tham dV E>HTDTT loan qu6c; KH phat triSn nganh Th~ d\Jc Th~ thao nam 2015 ...

2

d\lc Th~ thao t6 chLrc cac mon th~ thao thanh tich cao 2014, cac tro giai trf trenkhong; thlfc hi~n cac baa cao thea chi d;107 Hi~n, Sa dang ti~p t\lC hoan thi~n K~ho':\ch dao t':\o, b6i duang HLV giai do':\n2014 - 2016.

V~ du lich, Sa da tham muu UBND thanh ph6 ban hanh nhi~u vim ban chid':\o, k~ ho':\ch phat tri~n8; d6ng thai, Sa cung ban hanh nhi~u van ban, k~ ho':\chtri~n khai9 thea chi d':\o; thvc hi~n cong tac ph6i hqp lien nganh v~ ngan ch~n XLI' lynguai xin an bi~n tuang, lang thang danh giay, ban hang rang deo bam cheo keokhach thea k~ ho':\ch da kYkk

2. HOl}tdi)ng cftp phep va thanh ki~m tra, Xl" Iy vi phl}mTrang nam 2014, Sa da th~m dinh va ban hanh 256 van ban, gi~y phep v~

bi~u di~n ngh~ thu~t, van h6a ph~m va dp phep karaoke; 1.424 cong van d6ng ycho phep thlfc hi~n quang cao. Trang nam, Sa da dp 483 the huang dfrn vien(trang d6 dp mai 205 the HDV qu6c t~). Th~m djnh, tai th~m dinh h6 sa x~p l1':\ng92 khach s':\n 1-2 sao, ph6i hqp TCDL th~m djnh va tai th~m djnh 28 khach S,:l11tll'3-5 sao, th@.mdjnh dp bi~n hi~u mai 03 co sa dich V\ldu ljch d':\tchufm.

Sa da ti~n himh cac dqt ki~m tra, tham gia 80an ki~m tra lien nganh, Thanh traBQki~m tra cac ca sa ho':\tdQngva kinh doanh djch V\lvan h6a, quang cao, cac khu,di~m du Ijch va co sa luu tm; ban hanh 59 Quy~t djnh xu ph':\t vi ph':\m hanh chinhvai t6ng s6 ti~n 459,5 tri~u d6ng, tang 47% so vai nam 2013; giai quy~t dut di~m 04truang hqp phan anh, khi~u n':\iclla cong dan. Rieng d6i vai cong tac thanh ki~m traquang cao, Sa da ki~m tra, phat hi~n 75 wang hqp phat to' rai quang cao rao v~t t':\icac nga ba, nga ttr; l~p bien ban nhftc nM, canh cao va t':\mthu 48.250 to' rai. Sa cungda thuang n6ng cho t6 chuc, ca nhiin bftt qua tang 24 tmang hqp dan quang cao raov~t trai phep voi s6 ti~n 4,8 tri~u d6ng va d~ nghj nglrng cung dp djch V\ld6i vai 189s6 di~n tho':\ivi ph':\mva khong cho phep ph\lc h6i (tang 16,7% so v6i nam 2013).

II. TO CHlJc cAc SVKl~N LON CUA THANH PHO

Trang nam 2014, thvc hi~n cac nhi~m V\l clla lanh d':\o thanh ph6 giao, toannganh dii t~p trung t6 chuc tri~n khai c6 hi~u qua cac Slfki~n clla thanh ph6, C\lth~:

1. Cae hOl}tdi)ng ehao mirng cae dip I~ llYnSa da t6 chLrccac ho':\t dQng van h6a, th~ thao, du Ijch trai d~u !rang thai gian

l~, T~t, dip ky ni~m v6i cac ho':\tdQng duqc t6 ChLICmang mau sftc tuai vui nhu bi~udi~n van ngh~, ngh~ thu~t, tri~n lam, chi~u phim, trang tri anh sang, c\lm hoa ...

Trang dip T~t Nguyen aim GiripNg9 2014: t6ng luqt khitch d~n tham quan,du Ijch thanh ph6 8a N~ng d':\t 108.088 luqt khach tang 62,45 % so v6i cung ky2013. Trang dip ky ni~m Gitiiph6ng miJn Nam thimg nhdt adt nuac (30/4), Qu6ct~Laa a(ing (01/5): t6ng luqt khitch d~n tham quan, du ljch thanh ph6 8a N~ng d':lt

i K6t qua him vi~c "oi Uy ban Olympic chau A t~iIncheon Him Qu6c; KH t6 ch(rc D~i h()i Th6 thao bai bi6n Chau 1-\Idn tht! 5 - 2016 H,li E>a.Ning; Be t5ng k~l cong tac t6 chuc D9-i hQi Torr cac clp va d~ xutlt BO VHrrDL UI3NDthanh ph6 khen thuang dt~i vai nhCrngdt3 phuang da hoall lhanh l6t cong tac t6 chuc E)~ih(JiTDT1': k~ h09Ch dang caicae giai qu6c gia Vfl qu6c t~ nam 2015 gui Tbng Cl,lC 1'0'1'1'.8 Tang cLfang ch6ng cheo keo, deo bam khach DL; xin chu lruang hoan tl1U~VAT elm khach du ljch: QD cong nh(1Iltuy€n di~111du I[eh dja phuong t<;liban dao Son Tra; QE) ,,~quy ch~ hO'iltdong eua Ban chi d~o Du ljch thanh phc\: Qf) "f:-quy dlnh qmin I)' ho:)t dong ,,~n tai hanh khach dUOng thuy noi dia tren e1jaban ll1anh ph6 Dn N~ng.9 Cac k~ h09Ch: ngu6n nhan lve du l!ch nam 2014, tri~n khai ;~am DO<lnh nghi~p Bil NKng 2014'., nang cao eh81 IlH.mghO\'1tdong huang dfrn vien nrtm 2014, Kieh cftu du lieh Da Ning 2014 ...

~.236.408 luQ1:kh:kh tang 15)% So' vai cung k5' nam 2013. Trang dip Ii Qu6ckhanh (02/9): t6ng IUQ1:khach d~n tham quan, du Ijch thanh ph6 Da N~ng d?t90.948IuQ1: khach, tang 36,7% So' vai cung k5' nam 2013.

2. L~ Khai ml.'c Dl.'i hQi Th~ d\}c Th~ thao TP Dil Niing I~n VII - 2014

So' da: t~p trung chu<1nbi. t6 chUc thanh cong L~ khai m?c V?i hQi Th~ d\JcTh~ thaa thanh ph6 Da N~ng I&nthu VII nam 2014 vaa ngay 26/4/2014 t?i CungTh~ thaa Tien Scm vai 20 mon va phfm mon trang ChU01lgtrinh V?i hQi.

3. Chu'O'ng tdnh Duyen dang Vi~t Nam 27

T6 chuc thanh cong chuang trinh "Duyen dang Vi~t Nam 27" - I&nd~u tient?i Va N~ng tir ngay 27 - 28/3/2014, thu hut sv thea doi clla khafmg han 8.000nguai dan va du khach (trang 2 dem).

4. Chlfo'ng trinh Khai tmo'ng mila du Ijch bi~n 2014

T6 chuc thanh cong Chuang trinh khai tmang mua du lich bi~n 2014 tu' ngay30/4 - 05/5/2014 vai nhi~u ha?t dQng hfrp d~n thu hut dong daa nguai dan va dukhach tham gia, huang trng.

5. ChuO'ng trinh Dil Niing - Di~m hl(n mila he 2014

Ti~p n6i thanh cong ill nhu'ng nam tmac, Chuang trinh Da N~ng - Vi~m h~nmua he 2014 vai chu6i cac ha?t dQng k6a dai dugc t6 chuc ill ngay 20 - 27/612014da:thu hut dong daa du khach va nguai dan tham gia.

6. CUQc thi Marathon Quac t~ 2014

Dugc t6 chu'c thanh cong vaa ngay 31/8/2014 t?i qu(ln San Tra. CUQcthi da:thuhut SlJ tham gia clla 4.218 VDV d~n ill 27 qu6c gia va vung la:nh th6. Sau cUQcthinay, Da N~ng chinh thuc tra thanh thanh vien thu 97 clla Hj~p hQiMarathan qu6c t~.

7. Phai hQ'P ta chu'c cac S\}' ki~nNganh cling da:ph6i hgp t6 chuc cac sv ki~n: L~ vinh danh cay da San Tra -

Cay Di san Vi~t Nam (ngay 08/6) huang ung Ngay Moi tmang th~ giai; Sv ki~n"Cay goi cu6n dili nhat th~ gio'i" (ngay 03 - 05/6); ph6i hqp t6 chuc t6t Giai ciiulong qu6c t~ Vi~t Nam Internatianal Kawasaki (ngay 0 I - 05/10); HQi thaa "Xayd(mg Dil Nang tro' thilnh trung tam djch v¥ du lich qu6c ti" (ngay 25/10) vai svtham gia clla nhi~u chuyen gia chuyen nganh du lich trang nuac va qu6c t~.

II. cAc LiNH vljc HO~T DONG CHUYEN NGA.NH

1. Van hoaa) V~ ha\lt dQng baa t6n va phat huy di san van haa dan tQc

Ha\lt dQl1gbaa t6n va phat huy di san vim hoa dan tQc dugc quan Him thllChi~n. So' da: tham muu UBND thanh ph6 trinh BQ VHTTDL ban hanh Quy~t dinhcong nh(ln 01 di tich ci\p qu6c gialO va 01 di san van hoa phi V(ltth~ qu6c gia11, thammuu UBND thanh ph6 x~p h\lng 02 di tich 12; tham muu thanh ph6 trinh BQ

10 Khu can eu each m;;tng Huy~n uy 1-1.63Yang (Boa Khuang - H6a PhD, H6a Yang).11 Ngh~dieu kh~c eta my ngh~Non Nuac.12 Nha tho t(le Dinh (Hoa PhlIoe, lioa Vang), dinh lang Thanh Vinh (lioa Khanh Bile, Lien Chitu). 3

4

,,'

VHTTDL c6ng nh~n 04 baa v~t gu6c gial3; d1i I~p h6 so x~p h~ng 02 di tich dpgu6c gial4 va tri~n khai nghien cuu I~p 03 h6 so di Hch x~p h~ng dp thanh ph61'.8~n nay, tren dia ban 8a N~ng co 18 di Hch dp gu6c gia, 46 di Hch dp thanh ph6va 40 di tich n~m trong Danh mvc ki~m ke. Ngaai ra, ngay 1717, Sa d1i t6 chll'cthanh c6ng H<)ithaa l~y y ki~n cac chuyen gia ve phuang an cai t~o ki~n truc chaBaa tang 8ieu kh~c Cham gAn 100 nam tu6i va tri~n khai xay dl!ng 8e cu'O'ngcait~o, nang c~p Baa tang 8ieu kh~c Cham. Ph6i hQ']Jxay d~mgH6 So' "Ngh{; thuql !3aiChoi miJn Trung Vi{;!Nam " d~ trinh UNESCO c6ng nh~n di san van hoa ph i v~t th~nhan la~i; t6 chuc bu6i lam vi~c clla UBND thanh ph6 vai B<)VHTTDL ve vi~c d~ttuqng, linh v~t co y~u t6 nga~i lai (ngay 28 - 29/10).

C6ng tac nghien clru, suu tAm,.tmng bay ti~p t\lC duQ'c thl!c hi~n vai vi~c tichcvc keu gQi hi~n t(lng tai li~u, hi~n v~t cha Baa tang My thu~t va dAy m~nh suutAmhi~n v~tl6 cha Baa tang 8a N~ng; thvc hi~n khao sat nghien cu'Ukhaa hQc hi~nv~t tren dia ban thanh ph6 va suu tAmduQ'c 02 hi~n v~t Chaml7; t6 chuc khai gu~tKhilO c6 di tich Cham Qua GianglS (H6a Phuac, H6a Vang) tlr ngay 0417 - 31/8: t6chuc Tr~i sang tac My thu~t 2014 (ngay 02-15/11).

Cac baa t1mg t6 chuc nhieu ha~t d<)ng, chuyen de ph\lC vv khach. K~t guanam 2014, Baa tang 8a N~ng uac don 38.900 luQ'l khach tham guan (trang do co13.000 luQ't khach gu6c t~), tang 7,1% So' vai nam 2013, d~t 105,1% k~ ha~ch2014; Baa tang 8ieu kh~c Cham ph\lc V\l 178.030 luQ'l khach (trang do 161.290luQ'tkhach gu6c t~), giam 6,3% So'vai nam 2014.

b) Ve ha~t d<)ngvan hoa ngh~ thu~tTaan nganh d1i t6 chuc va ph6i hQ'p t6 chll'c nhieu Sl! ki~n, chuO'ng trinh van

hoa, ha~t d<)ngngh~ thu~t, chuang trinh, Sl!ki~n J9 s6i d<)ng,h~p d~n nhan dip I~, kyniem, ph\lc V\l nhan dan, du khach va thvc hi~n nhi~m vv chinh trio Trung tam Vanhoa thanh ph6 t6 chuc thanh c6ng Cu<)cthi Tai nang ngh~ thu~t va Ti~ng hat m1iixanh. Trung tam T6 chuc Sv ki~n va L~ h<)id1it6 chuc thanh c6ng chuang trinh bi~udi~n am nh~c thlnh ph6ng "Danang Chamber Music 2014" (ngay 12/8), chuangtrinh "Luot vein song Han" dip I~Qu6c khanh (ngay 2/9) thu hut d6ng daa khan giava du kJl,kh. Ngaai ra, Sa huang d~n Trung tam Van hoa Phap t6 chu'c Chuangtrinh bi~u di~n pianO'clla ngh~ SlCelimene Daudet vaa ngay 12/12 s~p tai.

Trang nam 2014, Trung tam Van hoa thanh ph6 t6 chu'c va ph6i hQ']Jt6 chuc21 bu6i bi~u di~n ngh~ thu~t, chuang trinh. Nha hat Trung Vuong t6 chuc va ph6ihQ'pt6 chuc 196 chuang trinh ngh~ thu~t, sv ki~n, tang 11% sa vai nam 2013, thu

IJ Qua tim Ilia (chua Tam Thai, Hoa Hai, Ngii Hanh San), Bia Ph6 Do San [inh trung Ph~L(Hoa Hili, Ngu H,lnhSan), Bia Nghia Trung Phuac Ninh (Nam Duang, Hili Chau), Bia chua Long Thu (Binh Hicll, tH,i Chau).14Khu khao c6 di tich PhongI.~ (I-loa ThQDong. Cfllll I~), di tich dinh va nlla thati0n hi~n L6 Giang CHoa Xuan, C1m LQ).15TQC 6ng ba hQ Le (Hoa Hili, Ngu Hanh Son), M{l ba hQ Phun hi~u TV Th~c (Hem Hili, Ngu Hanh Son), dinh !--loaPhll (Hoa Minh, Lien Chi€u).16 !--loanthanh 11 bQ StIll l?p hi~n V?l d€: dang k~lvao 86 SlfU t~p vcYig5n 800 hi~n V$I; 16 chuc Le li~p Ilh?n tu s{lchTu6ng cb ella e6 giao StI Hoang Chau Ky. (ngay 2914).17 TUQ'ngthan (chat li~u b~ng da) va C6i gia g~o (chit li~u b~ng da).IS K~l qua ban dfrupMt 1<)duqc guy rn6 4 n~n m6ng thap, lhu th~p dlrqc 161 hi~n v~t, lrong d6 cO21 hi~n v~t bfu,g sa lh(,1ch.19 L~ hQi Chao nam m&i 20]4; Ch/trinh "Duyen dang Vi~1Nam 27" (ngay 27.28/03); Tri€:n lam anh "Xuan QueH~ang" (ngay 30/3 - 04/4); Chuang tdnh GuiJar c6 difn (ngay 20/4); lien hoan Cup Piano club ma r<jng thanh ph6ON lfin 2 (ngay 29/6); Ch/trinh van ngh~ dcm giao thira SI! ki~n "Trang tri mua L~ hoi": Am n1wc dlfemg ph(~.GuitarConcel1 chao nam mm 2014; Ch/trinh kjch n6i thifu Nhi cua IDECAF - TP HCM; Ch/trinh bifu difn ngh~ lhual MuaAn DQ; Ch/lr1nh live Show Concert Khanh Ly: CuQc thi cae Ban Nh6m nh<;1c,Nh6m nhay tO~U1thanh ph6 ...

5

•.'hut 166.000 luqt ngmJi (8m\n Ca Mua nh\lc 8N bi~u di~n 71 bu6i vai 53.000 luqtnguai xem). Nha hat Tu6ng Nguy~n Hi~n Dinh off tham gia va ph6i hQ'p t6 chu'c234 bu6i bi~u di~n, sv ki~n (t6 chu'c 70 bu6i bi~u di~n pl1l,lcV\l khach du Ijch), tang0,89% so vai nam 2013, thu hut 105.000 luqt nguai xem.

HO\lt oQng oi~n imh oUQ'cth\Ic hi~n t6t vaj vi~c t6 chuc thanh cong cac oqtLien hoan phim Anh, Chfm Au, 8uc, Nga, Nh~t..., cac OQ'lphim ph\lc V\l nhi~m V\lchinh tri va nhiin dan, t\lO oi~m sinh hO\lt van h6a lanh m\lnh. Trong nam, Trungtam Phat hanh phim va Chieu b6ng off t6 chuc 1.255 bu6i, thu hut 120.500 luqtnguai xem (8Qi chieu b6ng lUll oQng th\Ic hi~n 252 bu6i vai 45.000 luqt xem).

Cong tac thu vi~n oUQ'cduy tri thvc hi~n t6t vai vi~c tn.rng bay va giai thi~usach nhan ky ni~m cac ngay I~ lan, ph\lc V\l bao Xu an va cac djp I~, ngay ky ni~m;b6 sung 7.811 ban tai li~u mai; t6ng 56 luqt sach, bao ph\lc V\l oat 573.700 Itrqt;t6ng 56 luqt b\ln oQc oUQ'cphl,lc V\l la 239.231 luqt. Thu vi~n tham gia Lien hoantuyen truy~n giai thi~u sach va xep sach ngh~ thu~t (ngay 10/8), O\ltgiai nh~t ph~nthi xep sach ngh~ thu~t. Ngoai ra, SO'dlng off hoan t:lt vi~c di dai Thu vi~n va off t6chuc kh6i cong cong trinh cai t\lOThu vi~n vao ngay 08/11.

Truang Trung hQc Van hoa - Ngh~ thu~t dff hoan thanh chuang trinh nam hQc2013-2014 va tiep t\lC t6 chu'c ky thi tuy~n sinh TCCN chinh qui nam 2014 - 2015.Ben c\lnh d6, Tmang off hoan thanh h6 sa, thll t\lC va off trinh B(\ Giao d\lc va 8aot\lOxem xct, nang dp Tmang len b~c Cao d~ng.

Trong nam, Ph6ng Van h6a - Thong tin, Trung tam Van h6a - Th~ thao cacqu~n, huy~n dff th\Ic hi~n t6t cong tac t6 chuc cac hO\lt d(\ng c6 dQng tr\l'c quan,van h6a, van ngh~, th~ thao chao mung cac ngay l~ Ian; c6 nhi~u c6 g~ng trangvi~c th\Ic hi~n ke hO\lch t6ng ra soat cac thiet che xff, pJ1U'angtheo chi 0\10 clla Iffnhd\lo thanh ph6. T\li m(\t s6 qu~n dff huy o(\ng oUQ'csv d6ng g6p clla nhan dan va t6chu'c ooan th~ oja phuang trong vi~c thvc hi~n tu b6 di tich.

c) Cong tac tuyen truy~n c6 d(\ng tr\Ic quan

Trang nam 2014, SO'dff th\Ic hi~n t6t vai vi~c t~p trung tuyen truyen, c6 o(\ngtruc quan nhfm dip Tet Nguyen dan va cac ngay ky ni~m, sv ki~n lan, tuyen truy~n8ai h(\i Th~ d\lc th~ thao thanh ph6; tuyen truy~n an toan giao thong, dill quangcao rao v(lt, cac hanh vi vi ph\llll viet, d(lt bi~n hi~u; tuyen truy~n v~ chil quy~nbi~n, dao theo chi 0\10 Clla B(\ Van h6a, Th~ thao va Du lich va UBND thanh ph6.

d) Cong mc xay d\Illg oai s6ng van h6a CO' sO',Phong trao "Toan dan ooan ket xayd~mgdai s6ng van h6a" va thvc hi~n 8~ an "Xay d\lng nep s6ng van h6a van minh do thi"

Trong nam 2014, So' off tham muu UBND thanh ph6 ra thong bao ghi nh:;inket qua xay d\Ing mo hinh clla 01 "ChQ' van minh thuang mai" va 12 "Tuyenduang van Illinh 00 thi" nam 2013; tham muu ban hanh Quyet dinh oi~u chinh, b6sung mQt s6 tieu chi trang vi~c xct, cong nh~n cac danh hi~u van h6a trong Phongtrao TD8KXD8SVH va phan dp quan I)" thAm quy~n cong nh~n danh hi~u; thammuu ban hanh Ke hO\lch ki~m tra, danh gia ket qua tri~n khai Phong trao va f)~annalll 2014; T6 chlrc tri~n khai cac mo hinh oi~m v~ van h6a van minh do thi. SO'cling dff t6 chuc thanh cong H(\i thi "Ti~u phAm tuyen truy~n v~ Van h6a giaothong 2014"; ph6i hQ'pvai B(\ Chi huy B(\ dQi Bien ph6ng thanh ph6 t6 chuc t6ngket 20 nam th\Ic hi~n Chuang trinh ph6i hQ'p.

6

,'

vJ tinh hinh Min kIwi th!i'Chifll ThOng btio s6193-TB/TU ng{iy 17/2/2014cua it61lg chi Bi tim' Thilllh ily Vii Cong vall chi t/(iO s6 1667/UBND- VX ngdy4/3/2014 cila lanh it(lOUBND thdnh ph6 vJ itau tu'pluit triin van hoa

Sa dii hoim thanh tham muu UBND thanh phb: phe duy~t kinh phi nic hO(ltdong van h6a nam 2014 va dii l~p d\I toan chi ti~t kinh phi t6 chuc cac hO(ltdong vanh6a theo chi dl:lacua UBND thanh phb; thanh I~p Bao tang My thu~t va ban himh K~hal:lch cung cb, tang cuOng ngu6n nhan l\Ic van h6a giai dOl:ln2014 - 2015. Hoanthanh: n'1 saat 37 KVCGT xii, phuOng va tham muu UBND thanh phb chi dl:la cacdan vi tribn khai cac giai phap niing caa hi~u qua hOl:ltdong; tham muu UBNDthanh phb cong tac haan thi~n h~ thbng thi~t ch~ CO'sa giai dal:ln 2015 - 2020; congtac chu.1n bi d.1utu trang nam 2014 dbi va.i 06 di tich xubng dp, 06 KVCGT va 12Trung tam VH-TT xii, phuOng. Roan thanh db xuiit cong trinh van h6a trQng dibmthanh phb nam 2015 (cong trinh Cai tl:lO,nang dp thu vi~n Khaa hQc Tbng hqp) vat6 chuc kMi cong vao ngay 08/11/2014; chu.1n bi dibu ki~n db khai cong cong trinhcai tl:lO,nang dp Bao tang My thu~t (thang 12/2014); hoan thanh h6 so, thu tuc nangdp TruOng Trung hQc Van h6a Ngh~ thu~t len b~c Cao d~ng. T6 Chll'Cthanh congchuang trinh ngh~ thu~t thay th~ Cuoc thi trinh di~n phao hoa Qubc t~ Da NEtng(Chuang trinh "Duyen dang Viet Nam 27"); hoan thanh va trinh UBND thanh phbcac k~ hOl:lcht6 chuc cac hOl:ltdong chao mung 40 nam giai ph6ng thanh phb DaN£ng, 40 nam giai ph6ng Mibn Nam va cac ngay l~ Ian khac trong nam.

Sa dii tribn khai thl)'Chi~n va bao caa Thuimg tru'c Thanh uy, Thuimg trl)'cUBND TP, liinh dl:lo UBND thiinh phb vb cac noi dung theo chi dl:lo20

; phbi hQ'Ptham muu UBND thanh phb vb thi tuybn phuong an ki~n truc Nha hat Ian vaTrung tam Van h6a thanh phb; phbi hqp db xuiit 01 cong trinh van h6a dp thi~t tl:lim6i qu~n, huy~n db chu.1n bi d.1u tu trang 2014 trinh UBND thanh phb; phbi hqphoan thanh dl)' thao CO'ch~ chinh sach xii hOi h6a trinh UBND thanh ph5.

, Sa cling dang ti~p tuc hoan thi~n Db CU'angnang dp, cai tl:lOBaa tang Dieukh~c Cham; tribn khai cac noi dung lien quan d~n Cuoc thi trinh di~n phao hoaqu5c t~ 2015 va chuang trinh ngh~ thu~t quy mo chao mung 40 nam giai ph6ngthanh ph5 Da N£ng,

2. Cong tac gia dJnhNam 2014, Sa dii tham muu UBND thanh ph5 ban hanh K~ hal:lch t5 Chll'Ccac

hOl:ltdong nhan cac ngay k)' ni~m va thl)'Chi~n cac hOl:ltdong chuyen mon thucmgk),21;huang d~n tlwc hi~n cac k~ hOl:lclP, thong tu clla 130 vb hOl:l1dong h6 lrq giadinh hl:lnhphu.c J?hattribn bbn vling. Ngo~i r~, thong qua Dai truybn hinh, Sa liun vi~cv6i cac dan vi ve xay dung dinh huang loi song van hoa a cac khu chung cu, nha 6 xiihOi; huang d~n thl)'c hi~n mo hinh xay d\Ing, sua d6i quy uac, huang uac diun baonguyen t~c binh d~ng giai; th\Ic hi~n nhan rong mo hinh PCBLGD tren dja bim thanhph5; xay dVng K~ hOl:lchtribn khai th\Ic hi~n Db an ki~n taan, dao tl:lO,nang cao nang

20 Be 04 cong trinh van hoa tn;mg di~m nam 2014~ Be UBND thanh ph6 v~tlnh hinh d5u tLI ella v[m hoa; d~ xuttt v~tt) chLrC thi tuycn ki&n true phumlg <:111Cui t';lo. nang c5p Bno tang Dieu kh~c Chrtm ...21 Ke ho~ch tri~n khai thvc hi~n chuang tdnh hanl! dong qu6c gia v€ ph6ng, ch6ng b<).olvc gia dinh d~n 2020 t~i 08N~l1g; K~ ho?ch cong Hie gia dinh va PCBLG8 n3m 2014 ...22 KH PCBLG8 tren dja bim thanh ph6 nam 2014; KH thlJc hi~n 86 an Tuyen truy~n giao d\IC d;;todLrc Illi sAngtrong gia dinh Vi~t Nam l1am 2014: t6 ch(rc t~p huAn M6 hinh Phong, ch6ng b<).ol\fc gia dinh n3m 2014; Huang danva l6 chire cae ho~t d(>ng nhan ngay Qu6c (~HP (20/3); Ngay Gia dinh Vi~l Nam (28/6).

7

h,rcdoi ngli can bo thlJc hi~n cong tac gia dinh cac dp d~n nam 2020 trinh UBNDthanh ph6; ph6i hgp vai VIf Gia dinh - BOVHTrDL Vi~n Nghien cllU Gia dinh vaGiai di~u tra thlJc tr<;1ngdich Vlfcong v~ IIOOvvc gia dinh tren dia b"mth,\nh ph6

3. Th~ thao

a) HO<;1tdong th~ dlfc th~ thao qufm chungHO<;1tdong TDTT qu:1n chung dugc duy tri, t6 chuc rong kh~p, t<;10kh6ng khi

soi dong, ph\lc VIf t6t nhi~m Vlf chinh tri va dap ung nhu du cua nhan dan, d:1ym<;1nhphong tnlo "Toan dan ren luy~n than th~ theo gU011gBac H6 VI d<;1i".So' dahuang dfrn, chi d<;1oTrung tam Van h6a - Th~ thao cac qu~n, huy~n t6 chu'c thanhcong D<;1ihoi 1'01'1' thanh ph6 Da N~ng l:1nthu' VII. Trung tam Th~ thao Nguai 16ntubi da tham muu Clrcac doan VDV tham gia cac giai th~ dlfCth~ thao qu:1nchung23

Ngoai ra, Sa cling da ph6i hgp t6 chuc cac giai th~ thao tren dia ban thanh ph6.

b) HO<;1tdong th~ dlfc th~ thao thanh tich caoSa da Clr cac doan v£)V di thi d:1ucac giai d:1uqu6c gia, qu6c t~24 Tinh d~n

ngay 31/10/2014, Doan Th~ thao Da N~ng thi d:1u d<;1t:100HCV - 100HCB -142HCD (giai qu6c gia d<;1t98 HCV - 97 HCB - 137 HC£), giai qu6c t~ d<;1t2HCV-3HCB - SHeD). Cac giai trang chuong trinh D<;1ihoi TDT1' toan qu6c d<;1t2HCB.Trong d6, t<;1igiai Boi 1'0 djch Dong Nam A 2014 (ngay 14-23/6) t<;1iSingapore,VDV Hoang Quy Phuac da thi d:1u xu:1t sk k~t qua d<;1tdugc: 2HCV noi dung100m TV do va 200m TlJ do - IHCB noi dung 400m TIf'do - 2HCD noi dung 100mBuam va 4xl00m Ti~p suc. T<;1igiai Boi 1'0 djch qu6c gia b~ 25m t<;1iHu~, VDVHoang Quy Phuac thi d:1ud<;1tthaOOtich IS HCV (ll HCV ca nhan va 4 HCV ti~psu'c) dua Doan Da N~ng gianh vi tri nh:1t toan doan. K~t thuc mua giai V-Leaguenam 2014, dOiB6ng da SHB E)aN~ng thi d:1udu'ng vi tri thtl' 4 tren bang x~p h<;1ng.

Ngoai ra, Sa cling da tham gia lam vi~c vo-iHoi d6ng Olympic Chau A (ngayI0/3) v~ t6 chu'c Asian Beach Games 2016 t<;1iVi~t Nam va t6 chuc lam vi~c vaiDoan cong tac cua Bo Van h6a, Th~ thao va Du lich (ngay 17/9) v~ cong tac 16chu'c AB05 t<;1ithanh ph6 Da N~ng25 Thuang xuyen ra soar, don d6c cong tac t~phu:1n cho cac mon cM IlJc va VDV chu Ivc, cu' doan tham gia cac giai th~ thaotrong nuac va qu6c t~ d~ t<;10di~u ki~n thu~n Igi, 6n djnh tam Iy thi d:1ucho tungVDV tham gia d<;1tthanh tich t5t t<;1iD<;1ihOi 1'01'1' toan qu6c 2014 a Naill Dinh.

c) HO<;1tdong khacSa da ph6i h9P vai cac nganh tri~n khai chu~n bj v~ co sa v~t ch:1t, san bai t6

chuc thanh cong cac tr~n b6ng da trong khuon kh6 giai b6ng da 1'0 dich qu6c giaEximbank - 2014; ph6i h9P t6 chuc t6t cac giai d:1u,slJ ki~n th~ thao t<;1icac dia di~m

2J Tham gia giiii B6ng bim cae eLB thanh ph6 1:)8.N~l1g tranh cup Nam Vi9t A Ifm Lhtr X nam 2014. d~( 02 He\!:tham gia HOi thi lh~ thao Nguai khuy0L 1?1to<'mqu6c ll,l.i C~n Tho (nga)' 13~2017), d~t dU<;Jc"16HCV. 13HC1-3,1[I-lCD, xep h<;1ng 5 tClcin dmln; tham d~rgit1j vo dieh TDDS taim qu6c (1).itinh Long An (ngay 18-2017), d1).t giai nllibai quy d[nh va tv ch{,ln, x~p h~mg 3 loan doan; lham dl! giai Hai J<)itruycn thbng lrung cao tuoi llam 2014 lOall qune!?i lhanh ph6 Hu~(ngay 15-22/9).24 Bong ball v6 dich cae CLB toan qu6c, Taekwondo cup cac CLB toim qu6c; Giai C~u 16ng qu6c t€ 20 14; D~i h<)iTht thaD Chau A (AS1AD) t~i Han Qu6c (19/9 - 4/10); Giili B6ng chuy~n Bili bi6n vang chung k€-t loan qu6c CupPV Gas [) (23 - 26110); ell 1-IL'l, VDV t~p trung, t~p hu5n oQi tuytn qu6c gia theo cac Quy6t djnh tri~u t(lp cllaT6ng qlc TDTT; ell eac d<)i tuy~n Di~n kinh, Boi I<)iva eli l~ tham gia t?P hu5n t~i Trung Qu6c.25 DlJ ki~n cac mon duqe t6 ehuc t~i f)a NAng g6m: Bong da bili bi~n, YO thu~t dbi khang, Bai Marathon, Dua thuy~nR6ng, Lum van bu6m, Bong nuoe, OU lugn khong d<)ng cu.

8

t6 chuc tren dja bim thanh ph6; ph6i hO'pSo' Ngo;;tiVI;!t6 ChLI'CI~don doan di~u hanhxe d;;tpAnh t;;tiEla N~ng (ngay 22/3); ph6i hO'pS6' Lao dong Thuong binh va Xii hoit6 chuc chuang trinh "Hanh trinh cU9C sbng" vai S\fkien d;;tpxe tuyen truybn vb antoim giao thong va moi truOng (ngay 13/6). Ngoai ra, So' titp l\ICtri€n khai d~u tu Sanv(ln dong Rca Xuan 20.000 ch6 ng6i; l(lph6 sa, thu tI;lcchu~n bj d~u ill Khu nha 6' vat(lp luyen VElV va cac h;;tngmvc t;;tiKhu lien hgp Th€ thao Rca Xuan ...

4. Du lich

a) Cong tac quy ho;;tch, d~u tu

S6' dii trinh UEND thanh ph6 ca ch~ chinh sach khuy~n khich, h6 trO'd~u tu' vaphat tri€n du ljch dUOng song; hoan thanh dua vao ho;;ttdong Qu~y thang tin h6 lrO'du khach thll' 2 t;;tiGa d~n Qu6c t~ San bay Da N~ng; tham muu UBND thanh ph6phe duyet t6ng m~t b~ng quy ho;;tch chi ti~t 1/500 dv an D.inh deo Hai Van, quyho;;tch chi ti~t TL 1/5000 tuy~n - di€m du Ijch tren Ban dao San Tnl; tham n1U"UUEND thanh ph6 cang nh(ln 05 tuy~n du lich dja phuong t;;tiban dao Son Tra; ph6ihgp vai So' Xay dVng dan d6c d\f an b~n thuybn du lich DBC Marina tri€n khai d~utu. Titp tl;!Ctl1\fc hien cang tac d~u tu xay dl;!ng ccr ban mot s6 h;;tngml;!c26 t;;tibandao Son Tra va tuytn ven bi€n. Ngoai ra, ngay 14/8, S6' dii th\Ic hien bao cao Eloanki€m tra Thanh uy Ela N~ng tinh hinh tri€n khai cua So' VHTTDL vb Db an Phartri€n djch vl;!lhanh ph6 Ela N~ng d~n nam 2015, t~m nhin d~n nam 2020.

Tinh dtn cu6i nam 2014, Ela N~ng co 71 dv an d~u tu vao nnh V\ICdjch vI,!dulich vai t6ng v6n d~u tu 8.180,9 trieu USD (171.799 ty d6ng), trong do co 15 dl,!'an d~u tu nuo'c ngm\i vai tbng v6n d~u tu 1.668,5 trieu USD (35.039 t)' d6ng) va56 d\I an d~u tu trang nuac vai tbng v6n 6.512,4 trieu US]) (136.760 ty d6ng).

b) Khach du Ijch va doanh thu

Trang nam 2014, t6ng lug! khach tham quan, du Ijch d~n 8a N~ng uac d':!t3.800.000 lug!, tang 21,9% so vai nam 2013, uac d;;tt 105,6% kt ho;;tch; trong dokhach qu6c tt u6'c d;;tt955.000 lug!, tang 28,5% so vai nam 2013, uac d;;tt 108,5%k~ ho;;tch, khach noi dja uac d;;tt2.845.000 lug!, tang 19,8% so vai nam 2013. nocd\lt 104,6% k~ ho;;tch. Tbng thu du Ijch uac d':!t9.740 ty d6ng, tang 25, I% so vainam 2013 va uac d':!t 110,4% k~ ho,:!ch.

Nam 2014, thilnh ph6 dii don 72 chuytn tau vai 74.709 lug! khach. KMch dUOngbo Thai Lan, Lao d~n Ela N~g uac d;;tt22.350 lug! khach. Khach du Ijch dUOnghangkh6ng d~n ElaN~g uac d;;tt321.485 lug! khach, tang 21,7% so vai nam 2013.

c) HO':!tdong kinh doanh du IjchTinh d~n nay, thanh ph6 co 16 ducng bay tfl,l'cti~p dtn Da N~ng, trang do co

07 duang bay tr\Ic ti~p thuang ky27va 09 duang bay tr\fc ti~p thue chuytn28 (tmac

26 '1'6 chuc nghi~m thu Bang chi d~n t~iBim dao San Tra; nghiem thu aLIa vao Slr dl}ng L6i di bi) Nam cong vicnbi~n 86ng va Nam b5i t~m Sao Bj~n, cong tdnh C5u cay xanh l~i ban dao San Tra (g/o 2), bf1idb xe tnrac Vi~n di~lIduang; triSn khai thi cong [~p d?t mai NVS t?i C6ng vien Bi~n 06ng va thay th~ cae NVS cQng cong t?i C,le bai t[lI11

bi6n; tri~n khai thi eong cae cong trinh: Sao Vi~t Non nuuc (glel 2), biii Marble Moutain (gJeI 2), biii P&I; tri~n khaicae h,;mg rnVG trong t)6 an Qufm Iy va khai thae cae bai bi~n du Ijeh Va NRng ...27 Singapore-Oa Nijng (Silk Air), H6ng Kbng-fH N~ng (Dragon Air), Siem Ri~p-Oa N~ng (Vietnam Airlines).Incheon-8a N5ng (Asiana Airlines, Korean Airlines, Vietnam Airlines), Quang Chau-I)<.i. N~ng (Vietni.l111Airlines).Narita-8it N5ng (Vietnam Airlines), Kuala Lumpur-8a N~ng (Air Asia).

'.'

d6, vao thang 6/2014, do anh hu6ng cua tinh hinh phuc t\JP 6 bi~n Dong, 56 duongbay dil giam tu 19 dUOng bay xu6ng can 6 duang bay). Hi~n, cac DUOng bay tfllcti~p thuOng ky hO\Jt d(\ng tuong d6i hi~u qua, cac dUOng bay thue chuy~n khac tuTrung Qu6c d~n Da Nilng cung dang diln dugc khoi ph\lc.

Trang nam 2014, dil c6 44 khach s\Jn29dua vao hO\Jtd(\ng vai 1.991 phong, nangt6ng 56 khach s\Jn tren dja ban thanh ph6 len 435 co So' luu tru vai 15.625 ph6ng30

T6ng 56 don vi Ifr hanh tren dja ban thanh ph6 la 183 don vi (trang d6 c6 108 dm; vjqu6c t~, 75 don vj n(\i dja). Ti'mg 56 huang d~n vien tren dja ban thanh ph6 la 1.620HDV (trang do co 927 HDV qu6c t~ va 693 HDV n(\i dja). T6ng 56 ca sO'djch V\J duIjch d\Jt chufrn la 36 co sO',trang do 22 co sO'an u6ng va 14 ca sO'mua s~m d\Jt chuiin.

Cong tac b6i duang nghi~p vp, dao t\Jo chuyen mon dugc chu trang vai vi~c l6chuc cac hQi thi v~ nghi~p V\l3 va m6 cac lap, b6i duang, t~p huAn cho cac dan vikinh doanh lfr himh, khach s\Jn; huang d~n cac khach s\Jn, nha hang di:lt chuAn dambao v~ sinh an to an thp'c phfrm, VSMT va thvc hi~n cong tac quang ba, xuc tj~n,quang cao san phfrm theo dung quy djnh.

d) HO':!td(\ng xuc ti~n quang ba, phat tri~n san phAm va moi truOng du Ijch

Trang nam 2014, SO' dil tham gia nhi~u chuang trinh raadshow, khao sat, doncac doan famtrip32; xuc ti~n m6 dUOng bay mai33; t6 chu'c trao giai CUQc thi Logo vaSlogan du Ijch Da Nilng (30/4); t6 chlrc khai twang C6ng Thong tin Du Ijch dien tCI'mai (ngay 13/9); tai bim cac An phfrm du Ijch. Trung tam thong tin va ho tn)' dukhach dil thvc hi~n t6t cong tac ho trg, tu viin va cung cAp thong tin cho du klJach.Ben c,:!nh do, cac san phfrm du ljch, vui chai giai tri mai dugc dua vao hO,:!ldQng34

dil gop philn thu hut khach du Ijch d~n vai thanh ph6. D~c bi~t, trong nam 2014,thanh ph6 Da Nilng li~p !\Ic dugc d(\c gia t':!Pchi Smart Travel Asia binh chon la topI 0 di~m d~n hAp d~n clla chau A.

Song song vai cong tac xuc ti~n, quang ba va xay dVng sim phfrm du Ijch, congtac dam bao an ninh tr~t t1,l',v~ sinh moi twang dugc duy tri. SO' ail tham I1lLI'UUBND TP chi a,:!o tang CU'ang kj~11l tra, ngan ch~n tinh tri:lng aeo bam, cheo keokhach, a~c bi~t trang cac djp l~ Ian va t,:!i cac khu V1,l'Ctrung tam. Trong lhai gian

28 Macao.()a N~ng (Jctstar, Air Macau), I-lang Chuu-E>il N~ng (Vietnam Airlines), BAc Kinh-tJa N~ng (ChinaEastern Airlines), Susan-On N~ng (Air Susan), Con Minh-Bit N~ng (China Eastern Airlines), lnchcon-Dil N~ng(VietjctAir), Tay An-~)a N£ng (Vietnam Airlines); Thanh flo-Bit N~ng (Vietnam Airlines); Thuqng Hal-Of! N~ng(Vietnam Airlines).2902 KS 4 sao va tuang clucmg, 05 KS 3 sao va luang duong, 37 KS 1- 2 sao va luang duang.30 Trang do eo 10 khach S<;1115 sao voi 2.509 phol1g, 11 kha.ch S;;L114 sao va luang duang vai 1.806 phong, 50 khfleh S~lI13 sao va luang duang vai 3.312 phong, 358 khach s~n 1~2sao vui 7.751 phong, 06 khu elm hQ, bi~t thlf vai 247 phimg.31 Hoi thi nghi~p V\J Bubng phong: HOi lhi Huang dftn vien Du lich [hI nang 2014.32 Roadshow t~i TP. Hb Chi Minh va Hi'! NQi; Roadshow l~i Thugng Hai - Trung Qu6e; Raashow l~i Seoul v;:l Busan-Him Qu6c; Kich cau du Ijeh l?i Ha NQi va TP. HCM; 16 chue Hoi ngh! Xue ti€-n Du neh 8a Nang U;iiNga; HQi cllq DuI[ch qu6e t~Travex; Hoi chI' VITM Ha Noi 2014; Hoi chI' EWEC; Hoi chI' va famtrip ITE-HCIVI 2014 (11-15/9): HoichI' WTM 2014 t?i Anh (ngay 31110 - 7/11). Hoi chI' ITF Hai Loan (ngay 06111 - lOll I): don doan KeikyuCorporation, Nh$t Ban, doan Famtrip MICE, doan kha.ch tham dlf SV ki~n 2014 APOT Asia International Forum; ph{)ihqp don doan Famtour Nh$t Ban va De; don doan Presstrip qu6e t~ Excitting Vietnam; don doan Famtrip Oa N~ng-Cdn Tho; doan Famtrip An Giang; don doan bay va doan Famtrip 13logger Malaysia (ngay 29/8~1/9), don doanFamtrip ITE HCM 2014 (ngay 13 - 15/9) ...33 Da N~ng _ Narita (Nh~t Ban) (ngay 1617), 8,1 N~ng - C5.n Tho (ngay 2217), Bit N~ng - KuaJalumpur (ngay 29/X)va flite Kinh - fla N5ng (ngay 21/9).34 Nlur vuCm hoa b6n mua Sil Nil, Tau lua leo nui, t6 hgp vui ehai ngh9 thu~t cao ~i Inlercontinental Danang Sun PeninsulaResort, Sky36 (K/s Novatel), Yang quay M~l trm (Sun Wheel), Trung lfun hoi ngh! qu6e t~ 1.000 ch6 (K/s Eden Plazah ..

','

d~n, vai vai tro co quan thuang tIVc, Sa ti~p tl,lCtri~n khai, ph6i hgp vai cac dan vi,cac ngfmh lien quan tang cuang xu Iy elm di~m tinh tqmg dea bam, chea kea, dambaa an taan cha elu khach t':li cac khu VI!CtrQng di~l11;thuang xuyen giam sal cacha':ll dQn,gelich V~Ielu lich t':liban daa San Tra va moi twang elu Ijch t<,libai bien trentaan tuyen; dam baa cong tac ClI'UhQ,ANTT, VSATTP,

HO{lt a{JngNiim Doanh nghi~p J)il Nling 2014Nam 2014, taan nganh tich CI!Cthl,l'c hi~n Chuang trinh ha':lt dQng "Nam

Daanh nghi~p Va N~ng 2014", Trang b6i canh kinh t~ con h':ln ch~ nhung caeelaanh nghi~p da n6 Il!c khong ngirng d~ eluy tri nhip phat tri~n, gop phfIn VilOSl/phat tri~n clla thanh ph6,

Sa da tham nmu UBND thanh ph6 h6 trg cha 06 tau thuy~n bi anh huang bo-ican baa s6 II (20 tri~u d6ng); Trinh UBND thanh ph6 mi~n phi quang eaa ehamQt s6 elaanh nghi~p; tich eve h6 trg, tu v<1nphap ly trang dp phep, thll Wc hanhchinh, thvc hi~n xuc ti~n, quang ba; T6 ehuc thanh cong L~ ton vinh cae elaanhnghi~p elu Ijch co dong gop !rang SI!nghi~p philt tri~n elu I)ch cua thanh ph6; bu6i"GiaO' lUll g~p go vai Ong Michel Raux - VfIu b~p 3 saO'n6i ti~ng clla Phap"; ph6bi~n van ban phap lu~t cha han 300 co sa kinh elaanh trang linh vl,I'evan hoa vahan 550 dan vi kinh elaanh elu Ijeh tren dia ban; hQp traa d6i, h6 trg giai quy~tvuang m~c vai mQt s6 elaanh nghi~p lfr hanh, khach s':ln, co sa elich vu d':lt chufInelu ljeh, cac elaanh nghi~p kh6i van hoa, Tham gia t6 chue thanh eong bu6i g~pm~t, traa d6i gi[j'a lanh d':la thanh ph6 vai cac elO'anhnghi~p elu l[ch tren dia banthanh ph6 (ngay 06/6), Ph6i hgp Vai philt thanh truy~n hinh EJa N~ng t6 chuethanh cong chuang trinh d6i tha':li elaanh nghi~p tren song DRT (ngay 12/4),

Trang nam 2014, cae elaanh nghi~p elu Ijch thanh ph6 da ph<1nd<1uva d<,ltdugc mQt s6 thanh tich dang ke35

4. HOl.ltdi}ng nghi~p vI} tBng hQ'pTrang nam, Sa da ban hanh Chuang trinh cong tae Ian clla nganh nam 2014,

Quy~t dinh v~ giaa chi tieu k~ ha,:!chva ell!taan thu, chi NSNN nam 2014 cha cacdan vj Sl,l'nghi~p; haan thanh cong tac eli elai Co'quan Sa v~ Trung tam Han]l ehinhthanh ph6; haan thanh xay ell,rngK~ hO',:!chchi tieu phat tri~n SI!nghi~p va el~r10anthu chi ngan sach nganh van hoa, th~ thaa va elu Ijch nam 2015.

Cong tac dimh gia CBCC hang !hang, tri~n khai xay el\l'l1gV~ im vi tr! vi~c lamcac dan vj sv nghi~p va Co' quan Sa nam 2015, c~p nh~t thong tin quan I)' h6 So"CBCCVC, thvc hi~n cong tac di~u dQng, luan chuy~n can bQ thea dung guy dinh vadam baa hi~u qua cong vi~c, Trang nam, Sa da t6 chu'c 7 lap b6i eluiS'ngnghi~p V~I eha

35 Khu nghi duung 5 sao InterContinental Danang Sun Peninsula Resort da chi6n thllng cUQc thi f-)i0m du Itch cokh6ng gian d~p nhilt th~ gi6i do trang \•....eb Homedit (Nga) t6 e-huc va cOng In. d~i di~n duy nh6.t t{li Vi~t Nam \'uu d,.1tGiai thuang Du Ijch Th~ gi6'i World Travel A\',:ards 20]4 (giai Khu nghl dlr6'ng sang 1n.)og nh~t Chau A 2014, Khunghi duong t6t nh~t v~ dich VI,! giai trf va ~m lhv-c t.<;liChilu A; khu I1ghi duong t6t nhat Vi~t Nam va Khu nghiduung co djch vt) Spa t61 nhfit Vi~1 Naill); Victravellil C6ng ty Du lich Vi~t Nam duy nhilt vinh dV- 091 giui thLrcmgWorld Travel A\vards vai 2 danh hi~u (Nha di0.u hanh tour t6t nh5t Vi~t Nam" va "Ceng ly Ii} hanh hang d;,\u Vi~tNam). FlII'ama Resort ti~p 1l,!C lfin thlr 14 duQ'c phong danh hi~u "Thuung hi~u uy tin va sang tn;mg" t<;JiLe tnlo gi3ithuang The Guide Awards lin thu 14; T$p doan VinaCapital d~t duqc 03 giai thuang co uy tin eua l-1i~r h()i Batdong san Chall A ~ Thai Binh Duang; si.ln Golf VinaCapital la San golf t6t nh.lt Vi~t Narn (T~lp chi Asian GolfMonthly binh chQn) va o~t cae giai thuang danh gia vb san golf do cac hi~p h9i va t?P chi Vi~t Nam binh chQl1ro

380 IU'I;rtCBCCVC cac phong, ban, 0011vi sv nghi~p; cli 145 luQt CBCC tham gia caekh6a oao t(lO,b6i duang chuyen man nghi~p VI}; Cll"5 CBCCVC oi h9CCao h9C.

Cong tac cai cach hanh chinh va thl,fc hi~n ISO ougc quan tam thl}'chi~n vaivi~c duy tri, cai ti~n H~ th6ng Quan Iy chfrt lugng thea TCVN ISO 9001:2008 t<:liSo'; thubng xuyen c~p nh~t thong tin, ra soat va cong khai cac quy trinh, thli tl}Chanhehinh tren website chuyen nganh t(lOthu~n Igi cho nguai dan, doanh nghi~p tim hi~uthong tin va lien h~ cong tac. So' ougc oanh gia cao va oa ougc x~p h;tng 03 v~CCHC, DCCS va n~m trang kh6i 4 oan vj xufrt s~c v~ CNTT trong kh5i eae so', ban,ng<'mhtren oja ban thanh ph6. C6 05 ca nhan va 0 I t~p th~ clia Sa dugc Bo trao giaitrong cUoc thi vi~t "Tim hi~u vb cai cach hanh chinh". Ngoai I"a,So' cGng oa t6 chucph6 bi~n van ban phap lu~t mai, Hi~n phap 2013, quan tri~t va tri~n khai thl,fChi~nChi thi s6 29-CT/TU, Chi thj 56 03/CT-UBND va tinh hlnh mai cho CBCC.

1II.H4-N CH.E, KHO KHANBen c(lnh nhCingthanh tich d(lt ougc, hO(ltdQng cua nganh vin can nhG'ng kh6

khan, vu&ng m~c nhu: kha nang d.lu tu, ton t(lOdi tich chua dap trng nhu cftu tlmc t~;dia oi~m va trang thi~t bi t~p luy~n thubng xuyen clia VDV thi~u va khong 6n oinh;thi~u C(J ch~ chinh sach dai ngo HLV, VDV; chfrt lugng HLV chLradam bao; congtac quang ba, xlic ti~n du Ijch Da Niing ra thj trubng qu6c t~ da dugc quan tam honnhung con h(ln ch~ vb kinh phi; ngu6n nhan h,l'cvan h6a, du lich ehua oap (rng kjpnhu cftu phat tri~n cua nganh; thi~u cac C(J ch~ chinh sach dai ngQ cho di~n vien,ngh~ si; quy hO(lchoi~m cftu tau, b~n thuybn oa dugc phe duy~t, tuy nhien do kinh t~can kh6 khan nen cac dv an can ch~m tri~n khai; thi~u cac chinh sach uu dai d~ phattri~n cac djch VI} vui choi giai tri, mua s~m, .lm thvc, phat tri~n du lich oubng song.

PRAN IIPHUONG HU'ONG vA NHIl):M Vl) NAM 20.15

Nam 2015 la nam c6 nhibu sv ki~n IOn, cGng la nam e6 y nghia quan tr9ng othoan thanh cac ml}c tieu kinh t~ - xa hoi giai oO(ln5 nam 2011-2015 va xay d\lng caechuang trinh, chi~n lugc, k~ hO(lch giai dO(ln2016 - 2020. Trong nam nay, nganhvan h6a, th~ thao, du Ijch va gia dinh se ti~p tl}ctri~n khai cac chu tru011gelia lanh d;1Othanh ph6, ob ra cac giai phap C\l th~ han nua d~ phat tri~n nganh va d6ng g6p richcvc vao sv phat tri~n kinh t~ xa hQiclia thanh ph6, ti~p tl}e t(lOkhong khi soi n6i tranghO(ltdong van h6a ngh~ thu~t va th~ d\lc th~ thao; duy tri phat tri~n m(lnh va bbn vfrngdu Ijch - nganh kinh t~ mGinh9n cua thanh ph6.

I. CAc CHi TIEU co BAN pHAN DAu NAM 2015

1. 1'5' I~ gia dinh van hoa: 78% (uac nam 2014: 76%)2. 1'5' I~ than, t6 dan ph6 d(lt tieu chuan van hoa: 78% (uoe nam 2014: 76%)

3. 1'5' I~nguai dan luy~n t~p TDITthuangxuyen: 30% (uacnam 2014: 29%)

4.T6ng lugt khach du lich: 4.430.000 lUQt khach (tang 16,6% so voi nam2014); trang d6 1.150.000 IUQt khach qu6c t~ (tang 20,4% so vai nam 20]4),3.280.000 luQt khach nQi dia (tang 15,3% so vai nam 2014).

5. T6ng thu du Ijch: 11.800 tYd6ng, tang 21,2% so vo; uoc thvc hi~n nam 2014.II

12

,.

II. MOT SO PHUONG HUONG, NHIJ):M Vl) NAM 2015

1. Taan nganh ti~p Wc tri~n khai thvc hi~n K~t lu?n s6 75-KL/TW ngay12/11/2013 cua B(I Chinh trj (kh6a XI) vb ti~p tl,icdfty m\lnh th\l'c hi~n Nghj guy&ts633-NQITW cLlaB(I Chinh trj (kh6a IX) va cac nghj gLly~t,guy ha\lch, db an, chuO'ngtrinh, k~ ha\lch cua nganh36.

2. Th\l'c hi~n t6ng k~t 15 nam thvc hi~n Phang traa TDDKXD£)SVH tn':n djaban thanh ph6, t6ng k~t Db an XDNSVHVMDT giai da\ln 2011 - 2015; Xiiy d"ngChuong trinh thvc hi~n Phang traa TD£)KXD£)SVH va K&ha\lch thvc hi~n Db anXDNSVHVMDT giai da\ln 2016 - 2020. Dan dVng, t6 Chll"CchuO'ng trinh van ngh~va ti~u phftm tuyen truybn van h6a giaa thong t\li cac KCN-eX ...

3. Ph6i hQ"pvai cac nganh, don vj t6 chuc thanh cong cac s,,' ki~n Ion vb vanh6a, th~ thaa, du 11Chtrang nam 201537•

4. Cung c6, niing caa hi~u gua cac ha\lt d(lng van h6a ngh~ thu?t, t\la ra caesan phftm cht1t IUQ"ngcaa, d?m da ban s~e diin t(le; niing caa chftt luong 8aim eamlla nh\le - Nha hat Trung Vuang, Nha hilt tu6ng Nguy~n I-:1i~nDinh. ThVe hi~nch~ d(l chinh sach cha ngh~ si, di~n vien. Xiiy dvng rna hinh dua siin khfIu vaa hocdUOng. Thvc hi~n t6t cong tac quan ly Nha nuae vb ngh~ thu?t bi~u di~n. Phathanh DVD va thlle hi~n quang ba cac ca khuc vb thanh ph68a N~ng.

5. Ti~p wc dfty m\lnh cong tac SUlld.m hi~n v?t cha Baa tang My thu?t vaBaa tang Da N~ng. T6 chUc ky ni~m 100 nam thanh l?p Baa tang Dieu kh~cCham. Xiiy dVng 01 h6 So' db ngh] x~p h\lng di tich cfIp gu6c gia va 04 h6 So' dbnghj x~p h\lng di tich cfIp thanh pheS;ti~p tl,lCph6i hQ"pxiiy dl,rng I-:16So' "Ngh~ thu?tBai Choi mibn Trung Vi~t Nam".

6. T6 chuc giam dinh, dang k)' c6 V?t, di V?t, guang ba vb di san, tlNc hi~ntrung tu 06 di tich dii dUQ"cVBND thanh ph6 phe duy~t. Khaa silt, I?p h6 sO'di sanvan h6a phi V?t th~ vb L~ h(li cftu ngu tren dja ban thanh ph6 £)a N~ng. L?p bangtrich d~n t\li 10 di tich cfIp gu6c gia tren dja ban thanh ph6. Thl,rc hi~n xiiy d,,'ng I\li02 bia di tich ljch Sll"cach m\lng bi hu h\li xu6ng cfIp nghiem trong38

7. T?p trung xiiy dvng va eai l?a cae cong mnh tieu bi~u c6 y nghia 16n39va cacdv an van h6a khac40

; tri~n khai dfru ill 06 KVCGT va 12 Trung tiim VH-TT xii,phuOng va cac cong trinh cai t\la, nang cfIpdii dUQ"cUBND thilnh ph6 phe duy~t

36 Quy ho?ch nganh Van h6a, ThS thao va Du Ijch d~n n~m 2020, cac Db an c~ th€ h6a Chi~n luqc phat triSn Van h6a d€:nnam 2020 ~ithiinh phtS Da Nang, Quy ho~ch h~ th6ng Thi~t ch~ van.hoa - thS thao co so xa, phuOng d~n 2020, Chlrangtrinh hanh d(jng 56 17-CTrrrU ngay 12/412012 cua Thanh uy Da Nfu,g v~ vi~c th\Ic hi~n Nghi quyfl OS-NQrrw eua B(jChrnh tri (kh6a Xl) v~ pluit tritn th~ dl,lc th~ thao d~n nam 2020. ChiSn luge phat tri~n Th~ thaD thanh tich cao lhanh pll6d~n nam 2020, Chuang trinh Phat tri~n du lich thimh ph6 Of! Nrmg giai dO<;ln2011 - 2015, cuc K~ hO<;lchphat tri~n ng•.\nhnam 2015 va giai dO~11 20 16 ~ 2020. K~ ho~ch lri~n khai Chlfcmg trinh hanh dQng 56 36-CTrn-U ella Thanh uy v€:."Xuydvng va phat tri~n van hoa, con nglIai Vi~t Nam dap lIng yeu du phat u'i~n ben \'lrng d~1mfaC": D~ an Phat tricn dieh \'~I1hanh ph6 Dil Ning dtn nfun 2015, ltim nhin d~n nam 2020; 1ri€n khai Chuang trinh kith du du lieh nQi dja l1am 20 r5,Quy xuc ti~n phat tri6n du Ijeh Oa Ning, K~ ho~ch phat 1ri6nsan phflm du Ijeh 2015 ...37 Chltrinh ngh~ thu?t ky niem 40 nam giiii phong lhimh ph6 8a N~ng, CUQcthi Trinh di~n Phao hoa Qu6e tE 2015. CUQcthi Marathon Qu6c t6 2015, L~ khimh thilnh c6ng trinh Thu vi~n Khoa hOCT6ng hqp, Bao r1tngMy thu~t; T{) chue caehO~ltdong van hoa ngh~ thu~t, th6 d\lc th~ thao chao Naill mCri2015 va T6t Nguyen dan At Mui 2015, chao mung k)' ni~m40 nam giai ph6ng thanh ph6 8a N~ng va 40 giai ph6ng hm\n toim mi~n Nam, ky ni~m 70 nam Ngay Qu6c khanh ..38 Khai qu?t di chi khao c6 hoc Vuem dinh Khue Bile - tho; ky v[m hoa Sa Huynh (phuCrng Khuc My, Ngu J-UmhSan).39 Thu vicn Khoa hQCt6ng hqp, BaD tang My thu~t Oa NAng, Baa tang Oieu kh~c Cham, Nhil hal tlJ6ng Nguy~n J-1i6nIJinh.Tmng tam van hoa thanh ph6, Nha hat IOnthanh ph6 ...

8. Ra soat, tinh gi{m h,rc IUQ11gVDV, cac bi) mon th6 thao, d~u tlf tn;lIlg tam,trang di6m cho cac mon chu h,rc, phil hoP vai dibu ki~n W nhien va t6 chftt conngu'ai mibn Trung, CU'cac VDV chu h,rcXUl1ts~c, cac VDV tre co t6 chftt chuyenmon di t~p huftn nuac ngoai, thi dftu qu6c t~ d6 nang cao trinh di), kha nang tranhchftp huy chuang cac giai vo djch qu6c gia, cac giai qu6c t~ va t\li SEA Games2015, Thanh l~p Hi)i d6ng tuy6n chon, danh gia nang h,rcHLV, VDV d~ dao t\lOvahuftn luy~n nhan t6 xuftt s~c cho nganh th~ thao Da N£ng va qu6c gia, Dfty nl\lnhxay d\rng k~ hO\lch dao t\lO,b6i du5ng huftn luy~n vien, d~c bi~t a mi)t s6 mon th6thao chu h,rc. Tang wang tmg dl,mgki~n thuc khoa hoc ky thu~t trong huftn luy~n,dao t\lO,b6 sung ki~n thuc ngo\li ngO'va tin hoc cho HLV.

9. Chuftn bi cac dibu ki~n dn thi~t vb CO' so v~t chftt h,rc lugng van d(Jngvien, huftn luy~n vien ... ph\lc V\l cong tac t6 Chll'CD\li hi)i Th~ thao bai bi~n ChauA l~n thu 5 - nam 2016 t<;liDa N£ng. Dang cai t6 chuc mi)t s6 giai tibn AGB5 nhu:Bong dolbai bi6n, Bai duiJng dai, Bong chuybn bai bi~n ...

10. Tham muu UBND thanh ph6 dang cai t6 chuc cac S\l' ki~n th6 thao qu6ct~, th6 thao giai tri nhu: Dil lugn, 0 to dja hinh, may bay mo hlnh, bong chuybn,bong dolbai bi6n ... d6 thu hut du khach trong va ngoai nuac. T6 chuc t6t cac giaiTh~ thao eftp thanh ph6 va cac giai qu6c gia, qu6c t~ duqc uy nhi~m dang cai.

II. Xuc ti~n lien k~t cac dan vj trong va ngoai nuac hinh thanh va t6 chucthuang nien cac giai th6 thao giai tri ph<;lmvi qu6c t~. Quan tam phat tribn th~ thaohoc duong, ra soM cac chi tieu danh gia tinh hlnh phat tri6n th6 thao qu~n chung,ti~p t\lCph6 c~p bai a cac CO' so, tnrang hoc.

12. T~p trung cong tac xuc ti~n, quang ba du ljch, khai thac t6t thi tmongkhach ni)i dja t\li 02 d~u Ha Ni)i, TP HCM; rna ri)ng thi truang khach d6ng b~ngsong Cuu Long (C~n Tha), d6ng b~ng B~c Bi) (Hili Ph6ng, Ninh Binh, HaiDuang, ... ); dfty m<;lnhkhai thac thi truiJng khach nuac ngoai trang di6m thong quacac duiJng bay qu6c t~ tIVc ti~p nhu Dong B~c A (Trung Qu6c, cac nu6c Asean),uc, Chau Au va qua tuy~n hanh lang kinh t~ Dong Tily; Xay d\lng k~ hO<;lchmari)ng thi truiJng tibm nang nhu Uc, cac ti6u VlfCJ11gqu6c A r~p Th6ng nhftt, An D(J; t6chu'c Hi)i thao chia se kinh nghi~m xuc ti~n quang ba cac dja phuang 20 15; tham giacac chuang trinh Hi)i chq trang va ngoai nu6c41, don cac doan Famtrip42 Hoan thi~nva tribn khai Bi) quy t~c ung xu d6i vai du khach d~n tham quan du lich Oil N5ng.Xuc ti~n nang eftp c~c duiJng.bay ~hue ch~y~n thanh cac. duiJng bay, thucmg ky ttl'cac thi truiJng quoc te trang diem den Da Nang (Trung Quoc, Han Quoc) ...

13. Dfty m\lnh phat tri6n du lich ducmg song; xay d\l'ng m6i cac show di~nTu6ng pl1\lc V\l du khach; k~t n6i van hoa va du ljch; h6 trg doanh nghi~p t6 chu'ccac S\l' ki~n, chuong trinh quy 1'11016n, t~m cO'qu6c t~; nghien cuu hinh thanh Khudanh th~ng Ngu Hanh San thanh dibm du Ijch qu6c gia; dua vaG khai thac cac sanphftm du (jch m6i (Khu lang Phap, khu trung bay Ijch su Ba Na ... ).

40 Khu di tich Ijch su Umg van h6a K20, Cong vien Van h6a Ngu J-h'mhSan, TruOng TH VI--lNT...41 HQi tha.O chia se kinh l1ghi~m XllC tien quang ba. du lich cae dja phuong t<;li8i Nfing 2015. I-I()i chg KOTFA t~liSeoul, Him Qu6c k~t hcm t6 chue Roadshow gi&i thi~u du lich 03 dja phuong (tiI ngay 30/5 d6n 2/6/2015), H(1i chq.lATA Nh~t Ball 2015 k~t hgp t6 chuc"Chuang trinh quang b6 du Heh 03 d!a phuong t~i Tokyo, Nh~t Win. H()i ch,.rITI~ HCM 2015, HOi chq Travex Myanmar 20 I5. HOi ehq fTl3 I3crlin- Duc 2015, HQi chq ITM & 1"1]1'1' Ng<1.:12 Don cae doan FamLrip va Prcsstrip qu6c l~ (Nh*t Ban, Han Qu6c, Chau Au, Ue, TIHli Lan, An Do ...) den lhamquail khao Sal va \liSt bai \Ie du nch 03 dia phuong 8a Ngng - Quang Nam - Thtra Thien Hu6 trong nam 2015 13

."

14. Ph6i hQp tri~n khai quy hO(lch va mai gQi d~u tu khu vvc ban dao SanTra, dinh deo Hai Van, Cong vien Bach Thao, Cong vien van h6a,lich su NgCIHanh San, b~n du thuy~n t(li Cang song Han, Trung tam H<)i nghj qu6c t~, khumua s~m, Chq dem song Han ... ; Tham muu co ch~, chinh sach hinh thanh khu ~mthl!C va mua s~m lan, co ch~ h6 trq doanh nghi~p. T6 chuc danh gia hi~u qua cllacac dan vi xa h<)ih6a tren dja ban. f)~xufit co ch~ chinh sach thu hut d~u tu hO(ltd<)ngvan h6a; tranh thu sv h6 trq cua cac dan vj d~ xa h<)ihoa, dang cai t6 chuc cachO(ltd<)ngI~ h<)i,sv ki~n ...

15. Ti~p tvc cung c6 b<)may, cong tac quan ly can b<).Tri~n khai k&hO\lchngu6n nhan h,rcdu lich giai d0(ll12013-2015. Niing cao chfit luqng hO(ltd<)ng,phathuy vai tra cua cac Lien doan, Hi~p H<)i,Ban Chi d(lo trong llnh Vl!Cvan h6a, th~thao va du Ijch. Ti&p t\lC t6 chu'c cac kh6a dao t(lo, b6i duang nghi~p V\l du Ijch d~nang ty I~ s6 lao d<)ng trang nganh du Ijch duqc dao d(lo, b6i duang nghi~p V\l duIjch nam 2015 len 60-62%; b6 sung 80-100 huang d~n vien cac thi twang dangcan thi&u nhu Nga, Nh~t Ban, Him Qu6c, Thai Lan.

16. Tri~n khai hi~u qua cong tac cai cach hanh chinh, dfty m(lnh ung d\lngcong ngh~ thong tin van quan Iy di~u hanh va thl!C hi~n t6t h~ th6ng quan I)' chfitluqng theo tieu chuftn ISO 900 1:2008.

17. Tang wong cong tac quan Iy Nha nuac d6i vai cac I~ h<)i,hoat d<)ngvanhoa, th~ thao va du Ijch, bao dam an ninh tr~t tv. xa h<)i;t~p trung xCI' I)' va ph6i hqpxu Iy cac bi~u hi~n tieu ql'C trong hO(lt d<)ng l~ h<)i,tinh tr\lng quang cao sai quydjnh, dam bao moi truo'ng kinh doanh va moi twang du Ijch lanh m(lnh, an toan,than thi~n; xu Iy dUt di~m tinh tr(lng cheo keo, deo bam khach du Ijch, ban hangrang, xin an bi&ntuang, tra hinh.

pHAN 1II

HE XUAT, KIEN NGHI

I. DOl VOl BO VAN HOA, THE THAO vA DU qCH- f)~nghj B<)s6m c6 huang d~n C\l th~ v~ cach xac djnh bi~u tuqng, Iinh v~t

vi ph (1mthu~n phong my tvc, dua ra cac m~u hinh anh C\l th~ d~ nh~n bi&t; c6 k&hO\lch t6 chuc cac di~n dan, hQp bao trao d6i thong bao m<)tcach sau r<)ngy ngh"iachu tmong tren va ph(lm vi thvc hi~n d~ nguai dan yen tam san xufit.

- Sam hoan thi~n tieu chu~n x&ph(lng co So' luu tru; sua d6i quy djnh v~ di~uki~n kinh doanh Iv hanh n<)i dja phu hqp vai tinh hJnh t1wc t~; sua d6i tieu chicong nh~n khu, di~m, tuy~n du Iich qu6c gia.

II. DOl VOl TONG el)C DU qCH- Sam ban hanh k&hO(lch xuc ti~n cac thi twiYng qu6c t~ hang nam cho cac

dja phuang van d~uqui IV va h6 trq kinh phi cho cac dia phuong cung tham giacac chuang trinh xuc ti~n du Ijch do T6ng CI,lCDu Ijch t6 chCl'c.

- Tang wiYng k~ hO(lcht6 chuc cac lap b6i duang Marketing du 'jch, xuc ti~nquang ba di~m d~n va h6 trq v~ mi:\t kinh phi d~ d<)i ngu CBCe cua ICrngajaphuong duqc hQc t~p nang cao chfit luqng phl,lcV\lcong vi~c.

14

.'

III. DOl Val TONG CVC THE DT)C THE THAO

- S6m ban himh ch~ di), chinh saeh dai ngi), dao t\lOngh~ va giai quy~t congan vi~c lam d6i v6i cac VDV c6 thanh tfch xu~t s~c t\li cac giai th~ thao khu vvcDong Nam A, Chau A va th~ gi6i theo khoan 5, Di0u 32 "Quy~n va nghla v~ cllaVDV th~ thao thanh tfch cao", Lu~t Th~ d~c Th~ thao.

- Ban himh ThOng tu quy djnh v~ ch~ di) trang thi~t bi, d~ng c~ tap luy~n hangnam clla VDV, HLV cac man th~ thao cae di)i tuy~n, di)i tuy~n tre dp tinh, thanhph6 d~ cac dja phuong c6 co sO'xay dVng k~ hO\lch hang nam va xin chinh quy~ndja phuang trang bi theo quy djnh.

IV. DOl VOl VBND THANH PHO

- Hi~n nay, do mi)t s6 di~u ki~n khach quan, s6 hQc sinh tuy~n m6i cllaTruang Trung hQc Van h6a Ngh~ thu~t trong chi tieu kinh t~ xa h(>iduQ'c giao d6iv6i hQc sinh c6 hi) khftu 8a N£ng (180 hQc sinh) d\lt th~p hon so v6i chi tieu d~ ranen kinh phi philn b6 cho Truang khong dam bao kinh phi chi hO\lt di)ng thuangxuyen cho bi) may giao vien, cong nhan vien (tit. nam 2011 din nay, kinh phi h09td(jng thU'ongxuyen ella TruOng du'o'cphOn b6 thea chi lieu h(Jcsinh co h(j kh6u DoN6ng). Do d6, kfnh d~ nghj UBND thanh ph6 xem xet v~n d~ cho phep giao chitieu kinh phf dao t\lO theo dinh muc d6i v6i chi tieu hQc sinh tuy~n dftu vaG khOngphan bi~t hi) khftu E>aN£ng ho~c cac tinh, thanh khac.

- S6m ban hanh chinh sach xa hi)i h6a dftu tu trang linh Vl,l'Cgiao d1,lc,d\lYngh0,y t~, van h6a, th~ thao, moi truang thanh ph6 8a N£ng; D6ng thai chi d\lo xay d~ngcac quy djnh chinh sach Uti dai v~ d~t, tin d1,lng,thu~ va phi d6i v6i cac cO' s6 daot\lO, thi~t ch~ van h6a th~ thao, khu vui chai giai tri do tll' nhan dftu tu d~ t5 cht'J'chO\ltdi)ng van h6a th~ thao t\li cac qu~n, huy~n, phuong, xa.

- Xem xet, giai quy~t ch~ di) h6 irQ',dai ngi) d6i v6i ngh~ Sl, di~n vien clla 02Nha hat (Nha hat Trung Vuemg, Nha hat Tu6ng Nguy~n Hi~n mnh) clla S6 datdnh VBND thanh ph6 d~ t\lOdi)ng lvc c6ng hi~n cho cac ngh~ Sl, di~n vien (Congvan s6 4587/TTr-SVHTTDL ngay 24/1 0/2014).

- S6m xem xet, phe duy~t D~ an ch~ di) dai ngi) d6i vo; cac HLV, VDV tai nangTP. £)aN£ng giai dO\lD2015 - 2020 (To trinh s6 710ITTr-SVHTTDL ngay 04/lI/2014).

- S6 VHTTDL da c6 To trinh s6 660/TTr-SVHTTDL ngay 20/10/2014 clia v0vi~c phan 10\lich~ di) dinh duang d~c thu d6i v6i V£)V va HL V th~ thao thanh tfehcao tren dia ban thanh ph6 Da N£ng. Kinh d~ nghj VBND thanh ph6 xem xet.

- Hi~n nay, h\lng m1,lcnha t~p luy~n chuyen bi~t cho cac bi) man th~ thaokhong c6, hftu h~t phili t~p nho ho~c thue cac dja di~m t~p luy~n nen khong dambao yeu cftu chuyen man. Kinh d~ nghj quan tam b6 tri v6n d~ dfty nhanh ti~n di)xay dVng cae hang m1,lctai khu lien hQ'p th~ thao Hila Xuan; don d6c dan vi thicong s6m hoan thanh cac hang m1,lcsan v~n di)ng 20.000 ch6 ng6i.

- Sau khi hoan thi~n Trung tam Hanh chinh, VBND thanh ph6 c6 chll trU'angdi dai dja di~m lam vi~c clla Trung tam Th~ thao nguoi 16n tu6i v~ s6 132 Yen Bai(tr~ s6 S6 Ni)i V1,Icli). Tuy nhien dja di~m nay b6 tri them 03 dan vi khac. Vi v;iy,khong dam bao co s6 v;it ch~t, san bai, nha t~p ph1,lcv~ cho cac hoat di)ng th~ d1,lcth~ thao cua nguoi Ian tu6i va nguai khuy~t t~t. Kinh d~ nghj VBND thanh

15

ph6 quan tam xem xet b6 tr! dja di~m khac phll hQ-Pvai quy mo hO\lt c1i)ngva chircnang, nhi~m vI) cua Trung tam.

- Xem xet, d6ng y thanh l(ip va v(in di)ng cac t6 chirc, doanh nghi~p du Iichtren dja ban thanh ph6 nhi~t tinh tham gia, dong gop d~ Quy Ph:it tri~n ])u Ijchduge v(in hanh co hi~u qua (Ta trinh s6 392/TTr-SVHTT])L ngay 021712014).

- D€ nghj DBND thanh ph6 thu h6i cae dv an ch(im tri~n khai d~ danh quy d~tkeu gQi d.lu tu hinh thanh khu mua s~m, khu ~m th\1c, khu vui ehai giai tr! v€ demva co CCI ch~ chinh sach keu gQi khuy~n khich d.lu tu a khu vile du'ang Hoang Sa,Truang Sa, VONguyen Giap.

- C6 ki~n ngh! vai Bi) Giao thong V(in tai sam d.lu tu b6 sung 6ng 16ng t\li gad~n qu6c t~ nh~m dap ling nhu c.lu eua hanh khaeh ill' cae duang bay qu6e t~ trIleti~p d~n Da N~ng ngay cang tang trang khi eha d.lu tu xay d\1ng giai do<~n2 Sanbay qu6e t~ Da N~ng.

- Thanh l(ip duy nh~t mi)t Doan ki~m tra lien nganh d~ ki~m tra djnh k)' eacdoanh nghi~p; trU'cmghgp phat h i~n co d~u hi~u b~t thuang thi mai ki~m tra di)txufrt theo ehLrenang, nhi~m VI,I eua tirng nganh,

- Chi d\IOSa Cong thuang ehu tri, ph6i hgp vai SCl'Tai ehinh, Cl,le tllU~, SCl'VHTTDL th6ng nhfrt ban hanh bj~u mKu niem y~t gia d6i vai cae khaeh S\ln, nhahang tren dja ban thanh ph6 (din eli Khoan 3 Di€u 15 Nghj djnh s6 177/20 13/ND-CP ngay 14/11/2013 eua Chinh phu),

- Kinh d~ nghj DBN]) thanh ph6 quan tam chi d\lo UBND eac qu(in huy~ntieh el,l'Ctang wang traeh nhi~m giai quy~t tri~( d~ cae d6i (W;rnghang rong, quanly moi (rtrang du Ijch, dam bao an toan, an ninh eho khaeh du ljeh, chi d\lOSa Laodi)ng Thuang binh Xli hQi ti~p tl,le ph6i hgp eh~t chi: vai ehinh quy€n cae djaphuang d~ xu' Iy tri~t d~.

Tren day la bao k~t qua hO\ltdi)ng eua ngimh vim h6a, th~ thao va du Ijeh nam2014, phuang huang nhi~m V\J nam 2015; SO'Van hoa, Th~ thao va Du ljeh Ba N~ngkinh bao eao./, t-!Vo'i nh(in:- Thuemg V\I Thanh uy (blc);- UBND IMnh ph6 (b/c);- B(>Van h6a, Th~ Ihao va Dti Ijeh (b/c);- TCTDIT, TCDL (ble);- Ban Tuyen giao Thanh uy (ble);- VP B(>VHITDL I"i flit N~ng (b/c);- Sa K€ ho"eh va fl~t1 IU;- Tlmang V\I Ditng uy Sa VHITDL;- Uinh d"o Sa VHTTDL;- Cae phong, ban, DVSN thu(>c Sa VHTTDL;- Luu: VT, VP(N,eiin)'

Trftn Quang Thanh

16