BETRIEBSANLEITUNG WK 660 VENOSA€¦ · BETRIEBSANLEITUNG WK 660 VENOSA Stand 20.11.2018 Bitte aufbewahren. Aufbau WK 660.indd 1 22.11.2018 07:31:19. 2 Pflege Wir empfehlen WK Wohnen-Pflegeprodukte

WK 660 VENOSABETRIEBSANLEITUNG

www.wk-wohnen.de Bitte aufbewahren.Stand 20.11.2018

Aufbau WK 660.indd 1 22.11.2018 07:31:19

2

PflegeWir empfehlen WK Wohnen-Pflegeprodukte.

Lederpflege & ReinigungStoff-/ Mikrofaserpflege & Reinigung Holzpflege und Sonderprodukte

Zu bestellen bei Ihrem Handelspartner, oder unter www.wk-wohnen-care.combzw. unter der kostenlosen Beratungsnummer+ 49 (0) 800 / 00 08 008.Bei Fragen sprechen Sie uns bitte an; wir helfen Ihnen gerne weiter.

Zur Werterhaltung Ihrer Möbel.

IndividualitätDie WK Wohnen Produktkennzeichnung belegt, dass Sie ein Unikat gekauft haben.

5 Jahre Garantie. Auf WK Wohnen Möbel ist Verlass.Die Garantiebestimmungen, Gebrauchs- und Pflegean- weisungen sind im WK Wohnen Möbel-Gütepass geregelt.

Nutzen Sie die Sicherheit einer großen Marke.

2 www.wk-wohnen.de

Serivce-Information Sie erreichen uns per E-Mail oder über das Servicetelefonzu den üblichen Geschäftszeiten.

Betrieb

Wartung

Aufbau

Maßangaben in den Preis- und Typenlisten beachten

Neu-/Umbauten sind vor der Lieferung abzuschließen

Stellflächen müssen eben und frei zugänglich sein

Lieferung und Montage nur durch Fachpersonal

Verpackungsrichtlinien und Transporthinweise beachten

Neumöbelgeruch ist material- und warentypisch

Polsterbezüge regelmäßig aufklopfen

Genaues Ausrichten mit der Wasserwaage erforderlich

Genaues Ausrichten mit der Wasserwaage erforderlich

Polsterbezüge regelmäßig glätten

Möbelfüsse/-gleiter sind den Fußböden anzupassen

Möbelfüsse/-gleiter sind den Fußböden anzupassen

Mindestabstand zu Heizquellen beachten

Statische Aufladung der Bezüge möglich

Elementverbindungen nach Herstellervorgaben

Elementverbindungen nach Herstellervorgaben

Empfohlenes Raumklima Ø 45-55% Luftfeuchte

Legerer Polsteraufbau neigt zur Wellenbildung

Montagezustand nicht ohne Demontage verändern

Montagezustand nicht ohne Demontage verändern

Betriebsanleitung beachten

Im Schadenfall Foto: Gesamt-, Detailansicht

Abnahme durch Sicht- und Funktionsprüfung

Abnahme durch Sicht- und Funktionsprüfung

Nicht durch die Verpackung schneiden

Haustiere schaden Bezügen bzw. Oberflächen

Aufbauanweisung(Bitte aufbewahren)

Seite 1

WK ???

www.wk-wohnen.de 1

Unsere Pictogramme mit ErläuterungenAufbauanweisung(Bitte aufbewahren)

Seite 1

WK ???

www.wk-wohnen.de 13

2 www.wk-wohnen.de

WK 660

Betriebsanleitung(Bitte aufbewahren)

Aufbau WK 660.indd 4 22.11.2018 07:31:20

WK 660

www.wk-wohnen.de 3

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 4

1. Montage1.1 Auspacken und sichten 51.2 Armlehnen, Füße und Verbindungsstifte montieren 61.3 Polsterelemente zusammenbauen 71.4 Elektrische Verbindung herstellen 81.5 Aufklopfen und ausrichten 9

2. Sitzen und steuern2.1 Richtig sitzen 102.2 Manuelle Verstellfunktionen 112.3 Komfort-Funktionen Bedienen 122.4 Komfort-Funktionen genießen 16 2.5 Easypower laden (Option AKKU) 182.6 Erste Hilfe 21

3. Abbauen und transportieren 24

AnhangEU-Konformitätserklärung 25

2 www.wk-wohnen.de

WK 660


Aufbau WK 660.indd 5 22.11.2018 07:31:20

4 www.wk-wohnen.de

WK 660


Werte Kunden,

Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser hochwertiges Produkt von WK Wohnen entschieden haben.

Wir produzieren seit vielen Jahren erstklassige Sitzmöbel in Einzelanfertigung. Diese Polstermöbel für den Wohnbereich können optional elektrisch verstellbare Funktionen beinhalten. Viel Erfahrung und viel Liebe zum Detail stecken auch in Ihrem neuen Sofas! Es wurde exakt nach Ihren Wünschen gefertigt!

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen zu Aufbau und Nutzung. Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufbau aufmerksam durch und folgen Sie den Anweisungen. Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf.

Bei korrektem Aufbau und sachgerechter Nutzung werden Sie viele Jahre Freude an Ihrem Sofa haben. Zögern Sie nicht, Ihren WK WOHNEN-Vertragspartner anzusprechen, wenn Fragen offen bleiben.

Und selbstverständlich liegen uns Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden am Herzen! Daher ist das Programm WK660 mit dem Emissionslabel der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. in der Kategorie Sitzmöbel gekennzeichnet.

Wählen Sie den richtigen Platz

Achtung: MÖGLICHE SACHSCHÄDEN AM MÖBEL

Wählen Sie den richtigen Platz für Ihr Polstermöbel: Trotz ho-her Lichtechtheit verblassen die Bezüge aus Stoff und Leder mit der Zeit, wenn Sie ihr Sofa direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Auch zu starke Wärme schadet dem Sofa. Halten Sie zu Heizkörpern einen ausreichenden Abstand ein.

Aufbau WK 660.indd 6 22.11.2018 07:31:20

4 www.wk-wohnen.de

WK 660


Werte Kunden,

Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser hochwertiges Produkt von WK Wohnen entschieden haben.

Wir produzieren seit vielen Jahren erstklassige Sitzmöbel in Einzelanfertigung. Diese Polstermöbel für den Wohnbereich können optional elektrisch verstellbare Funktionen beinhalten. Viel Erfahrung und viel Liebe zum Detail stecken auch in Ihrem neuen Sofas! Es wurde exakt nach Ihren Wünschen gefertigt!

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen zu Aufbau und Nutzung. Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufbau aufmerksam durch und folgen Sie den Anweisungen. Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf.

Bei korrektem Aufbau und sachgerechter Nutzung werden Sie viele Jahre Freude an Ihrem Sofa haben. Zögern Sie nicht, Ihren WK WOHNEN-Vertragspartner anzusprechen, wenn Fragen offen bleiben.

Und selbstverständlich liegen uns Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden am Herzen! Daher ist das Programm WK660 mit dem Emissionslabel der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. in der Kategorie Sitzmöbel gekennzeichnet.

Wählen Sie den richtigen Platz

Achtung: MÖGLICHE SACHSCHÄDEN AM MÖBEL

Wählen Sie den richtigen Platz für Ihr Polstermöbel: Trotz ho-her Lichtechtheit verblassen die Bezüge aus Stoff und Leder mit der Zeit, wenn Sie ihr Sofa direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Auch zu starke Wärme schadet dem Sofa. Halten Sie zu Heizkörpern einen ausreichenden Abstand ein.

WK 660

www.wk-wohnen.de 5


1.1 Auspacken und sichten

Nehmen Sie den Aufbau Ihres Sofas immer zu zweit vor!

Entsorgen Sie nach dem Auspacken das Verpackungsmaterial erst, wenn das ganze Polstermöbel aufgebaut ist, damit Sie nicht versehentlich Montage- oder Zubehörteile mit entsorgen. Bitte lassen Sie das Verpackungs-material recyceln.

Überprüfen Sie sofort nach dem Auspacken, ob eines der Polsterelemente während des Transports beschädigt wurde. Melden Sie eventuelle Beanstandungen sofort bei der Lieferung.

Jedem Polsterelement liegen zwei Dokumente bei: • das Garantiezerti�kat führt die vollständige Produktreferenz auf, die bei

Service-Fragen benötigt wird. Dieses Dokument ist sichtbar von innen an der Verpackung befestigt.

• Die detaillierte Montage-Anleitung für Armteile und Füße ist unter dem Element befestigt.

Achten Sie darauf, dass diese Dokumente sowie die Beutel mit dem Zubehör bis zur Montage seinem Element zugeordnet bleiben. Bewahren Sie diese beiden Dokumente sicher auf.

Verwenden Sie die Verpackungsfolie als Unterlage und legen Sie zu zweit die einzelnen Elemente auf dem Rücken

Wenn Ihr Sofa oder Ihre Anbauecke aus mehreren Sitzelementen besteht, dann legen Sie diese in der richti-gen Reihenfolge beginnend von rechts nach links nebeneinander. Beachten Sie dafür die Reihenfolge auf dem Garantiezerti�kat.

Hat Ihr Sofa elektrische Funktionen auf mehreren Sitzen, werden diese später miteinander verbunden. Ziehen Sie jetzt die Verbindungskabel mit den roten Fäden aus der Öffnung im Zuspannfutter etwa 10cm aus den Polsterelementen heraus.

Aufbau WK 660.indd 7 22.11.2018 07:31:20

6 www.wk-wohnen.de

WK 660


1.2 Armlehnen, Füße und Verbindungsstifte montieren

DIE ARMLEHNENDie Armlehnen werden separat vom Sitzelement geliefert. Pro Armlehne zeigt Ihnen eine beigefügte Montage- Anleitung detailliert, wie die Armlehne an das be nachbarte Sitzelement zu montieren ist. An Arm-lehnen müssen keine Füße montiert werden.

DIE FÜSSEJe nach Sitzelement finden Sie folgende Füße:

Füße aus Metall oder Holz kommen an die Elemente Longchair (1L/1LK), Smartchair (1S/1SK), Terminal (1T/1TK/2T/2TK) und dem Eck element (C/C-K).

Gerade Stützfüße werden paarweise an ein Element geschraubt.

Stützfüße mit Metallasche werden zwischen zwei Elementen montiert. Sie werden je weils mit dem rechten Element geliefert und hier angeschraubt.

SO MONTIEREN SIE ARMLEHNEN UND FÜSSE: ▶ Legen Sie zu zweit das oder die Element, an dem ein Armteil montiert wird, auf die Seite, damit das Arm-

teil an die oben liegende Seite montiert werden kann.

▶ Öffnen Sie pro Armteil die Beutel mit den Füßen.

▶ Montieren Sie die Armteile exakt wie auf der bei gefügten Montage-Anleitung beschrieben.

▶ Legen Sie zu zweit das oder die Element(e) mit dem montierten Armteil auf den Rücken

▶ Öffnen Sie pro Element die Beutel mit den Füßen und halten Sie diese pro Element geordnet beisammen.

▶ Montieren Sie die Füße so wie auf der detaillierten Montage-Anleitung beschrieben.

DIE VERBINDUNGSSTIFTE

Die Anbau-Elemente Ihrer Polstergruppe werden mit Verbindungsstiften zusammen gehalten. Diese finden Sie in kleinen Kunststofftüten seitlich am Polster-element. Schrauben Sie die Stahlstifte dort ein, wo Sie diese finden: in die mit dem entsprechenden Gewinde versehenen schwarzen Beschläge an den Anstellseiten der Polster elemente.

Aufbau WK 660.indd 8 22.11.2018 07:31:20

6 www.wk-wohnen.de

WK 660


1.2 Armlehnen, Füße und Verbindungsstifte montieren

DIE ARMLEHNENDie Armlehnen werden separat vom Sitzelement geliefert. Pro Armlehne zeigt Ihnen eine beigefügte Montage- Anleitung detailliert, wie die Armlehne an das be nachbarte Sitzelement zu montieren ist. An Arm-lehnen müssen keine Füße montiert werden.

DIE FÜSSEJe nach Sitzelement finden Sie folgende Füße:

Füße aus Metall oder Holz kommen an die Elemente Longchair (1L/1LK), Smartchair (1S/1SK), Terminal (1T/1TK/2T/2TK) und dem Eck element (C/C-K).

Gerade Stützfüße werden paarweise an ein Element geschraubt.

Stützfüße mit Metallasche werden zwischen zwei Elementen montiert. Sie werden je weils mit dem rechten Element geliefert und hier angeschraubt.

SO MONTIEREN SIE ARMLEHNEN UND FÜSSE: ▶ Legen Sie zu zweit das oder die Element, an dem ein Armteil montiert wird, auf die Seite, damit das Arm-

teil an die oben liegende Seite montiert werden kann.

▶ Öffnen Sie pro Armteil die Beutel mit den Füßen.

▶ Montieren Sie die Armteile exakt wie auf der bei gefügten Montage-Anleitung beschrieben.

▶ Legen Sie zu zweit das oder die Element(e) mit dem montierten Armteil auf den Rücken

▶ Öffnen Sie pro Element die Beutel mit den Füßen und halten Sie diese pro Element geordnet beisammen.

▶ Montieren Sie die Füße so wie auf der detaillierten Montage-Anleitung beschrieben.

DIE VERBINDUNGSSTIFTE

Die Anbau-Elemente Ihrer Polstergruppe werden mit Verbindungsstiften zusammen gehalten. Diese finden Sie in kleinen Kunststofftüten seitlich am Polster-element. Schrauben Sie die Stahlstifte dort ein, wo Sie diese finden: in die mit dem entsprechenden Gewinde versehenen schwarzen Beschläge an den Anstellseiten der Polster elemente.

WK 660

www.wk-wohnen.de 7

1.3 Polsterelemente zusammenbauen

ACHTUNG!MÖGLICHE SACHSCHÄDEN AM MÖBEL

Bedenken Sie dabei, dass zusammengebaute Sofas und Eckgarnituren aufgrund ihres Gewichts nur mühsam an einen anderen Platz gehoben werden können - durch Schieben können Füße leicht verbiegen oder ab-brechen, auch Ihr Fußboden kann Schaden nehmen!

Stellen Sie zu zweit alle Polsterelemente aufrecht an ihren endgültigen Platz im Raum. Halten Sie zwischen Wand und Sofa einen Abstand von etwa 40 cm für Ihren Helfer.

Beginnen Sie den Zusammenbau mit den beiden Elementen, die von vorne gesehen ganz rechts stehen.

Führen Sie vorsichtig die Verbindungsstifte in den schwarzen Beschlag des nebenstehenden Sitzelementes ein:

Schieben Sie das linke Element bündig an das rechte Element heran und üben Sie Druck nach unten auf das Element aus.

Die Verbindungsstifte halten die Polsterelemente so fest zusammen, dass sie nicht miteinander verschraubt werden müssen.

Setzen Sie sich kurz auf beide Elemente, damit alles gut einrastet. Prüfen Sie an der Rückseite der Sitzelemente, ob die horizontalen Kanten bündig miteinander abschließen.

Wenn Sie merken, dass die Elemente nicht bündig aneinander stehen oder die Stifte nicht korrekt einrasten, dann trennen Sie die Polsterelemente wieder korrekt voneinander.

Heben Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das von vorne gesehen linke Element ca. 2cm hoch und ziehen Sie es vorsichtig vom rechten Element ab. Gehen Sie behutsam vor, damit Sie die Verbindungsbeschläge nicht beschädigen!

Wenn die Elemente bündig aneinander stehen und die Stifte korrekt eingerastet sind, dann bauen Sie auf die gleiche Art und Weise die weiteren Polsterelemente an. Arbeiten Sie immer von rechts nach links.

Aufbau WK 660.indd 9 22.11.2018 07:31:20

8 www.wk-wohnen.de

WK 660


1.4 Elektrische Verbindung herstellen

MIT NETZBETRIEBNur ein Element mit elektrischer Funktion: Verbinden Sie das herausragende Kabel direkt mit dem mitgelieferten Netzteil.

Wenn Ihre Garnitur mehrere Elemente mit elektrischen Funktionen beinhaltet, dann verbinden Sie diese miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen, die Sie bei der Vormontage aus der Öffnung im Futter herausgeholt haben. Schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zu-rück, damit nichts herum hängt. Stecken Sie den mitgelieferten E-Connector an einer beliebigen Stelle zwischen zwei Verbindungskabel und schließen das 220V-Netzteil an diesen E-Connector an.

Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die nächstgelegene Steckdose. Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass es nicht von beweglichen Teilen des Sofas gequetscht werden kann.

MIT AKKU-BETRIEBDer Akku ist im Lieferzustand teilgeladen und kann verwendet werden, sobald er aktiviert wurde:

▶ Nehmen Sie den EASY POWER aus seiner Tasche auf der Hinterseite des Rückenpolsters. ▶ Ziehen Sie die Klebelasche über den Kontaktstellen ab, die als Transportschutz dient. ▶ Prüfen Sie, ob der EASY POWER noch ausreichend geladen ist. Es sollten noch mindestens vier

Balken grün aufleuchten. Wenn nicht, dann laden Sie den Akku jetzt auf. ▶ Legen Sie den EASY POWER wieder so in seine Tasche ein, dass die beiden Pfeile links gegen-

überstehen.

Wenn Ihre Garnitur aus mehreren Elementen mit elektrischen Funktionen besteht: Verbinden Sie die Elemente elektrisch miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen und schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zurück, damit nichts herum hängt.

ACHTUNG!MÖGLICHE SACHSCHÄDEN AM PRODUKT

Der EASY POWER wird beschädigt, wenn die Kontaktstellen des Akkus Metall berühren. ▶ Vermeiden Sie es, die Kontaktstellen des EASY POWER mit Metall in Berührung zu bringen.

Drücken Sie einen beliebigen Easymove-Taster, um den Akku wieder zu aktivieren.

Kabel Element 1

Kabel Element 2

220V-Netzteil

E-Connector

Aufbau WK 660.indd 10 22.11.2018 07:31:20

8 www.wk-wohnen.de

WK 660


1.4 Elektrische Verbindung herstellen

MIT NETZBETRIEBNur ein Element mit elektrischer Funktion: Verbinden Sie das herausragende Kabel direkt mit dem mitgelieferten Netzteil.

Wenn Ihre Garnitur mehrere Elemente mit elektrischen Funktionen beinhaltet, dann verbinden Sie diese miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen, die Sie bei der Vormontage aus der Öffnung im Futter herausgeholt haben. Schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zu-rück, damit nichts herum hängt. Stecken Sie den mitgelieferten E-Connector an einer beliebigen Stelle zwischen zwei Verbindungskabel und schließen das 220V-Netzteil an diesen E-Connector an.

Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die nächstgelegene Steckdose. Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass es nicht von beweglichen Teilen des Sofas gequetscht werden kann.

MIT AKKU-BETRIEBDer Akku ist im Lieferzustand teilgeladen und kann verwendet werden, sobald er aktiviert wurde:

▶ Nehmen Sie den EASY POWER aus seiner Tasche auf der Hinterseite des Rückenpolsters. ▶ Ziehen Sie die Klebelasche über den Kontaktstellen ab, die als Transportschutz dient. ▶ Prüfen Sie, ob der EASY POWER noch ausreichend geladen ist. Es sollten noch mindestens vier

Balken grün aufleuchten. Wenn nicht, dann laden Sie den Akku jetzt auf. ▶ Legen Sie den EASY POWER wieder so in seine Tasche ein, dass die beiden Pfeile links gegen-

überstehen.

Wenn Ihre Garnitur aus mehreren Elementen mit elektrischen Funktionen besteht: Verbinden Sie die Elemente elektrisch miteinander. Stecken Sie die Verbindungskabel zusammen und schieben Sie jedes Kabel ein Stück in sein Polsterelement zurück, damit nichts herum hängt.

ACHTUNG!MÖGLICHE SACHSCHÄDEN AM PRODUKT

Der EASY POWER wird beschädigt, wenn die Kontaktstellen des Akkus Metall berühren. ▶ Vermeiden Sie es, die Kontaktstellen des EASY POWER mit Metall in Berührung zu bringen.

Drücken Sie einen beliebigen Easymove-Taster, um den Akku wieder zu aktivieren.

Kabel Element 1

Kabel Element 2

220V-Netzteil

E-Connector

WK 660

www.wk-wohnen.de 9

1.5 Aufklopfen und ausrichten

Ihr Sofa hat eine lange Reise hinter sich. Beim Lagern und Transportieren können Polsterteile eingedrückt und Nahtlinien verschoben worden sein. Nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die Polsterteile zu richten und ordentlich aufzuklopfen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Möbel waagerecht steht und alle Stützfüße den Boden berühren.

Die schwarzen Stützfüße sind höhenverstellbar. Bei Lieferung sind diese Füße bis zu 5mm heraus gedreht. Prüfen Sie jeden einzelnen Fuß und passen ihn an wenn nötig durch Drehen des Fußendes.

Wenn Sie alle Schritte korrekt befolgt haben, dann ist Ihre Polstergarnitur perfekt aufgebaut. Lesen Sie nun die weiteren Informationen zur Bedienung von Komfort-Funktionen.

Aufbau WK 660.indd 11 22.11.2018 07:31:20

10 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.1 Richtig sitzen

Es klingt logisch: Nur der Sitzbereich Ihres Sofas ist zum Sitzen gedacht.

Vermeiden Sie es, sich auf einen anderen Bereich zu setzen, knien oder legen wie beispielsweise:• die Rücken, besonders auf die verstellbaren Kopfstützen• die Fußauflagen der Relax-Elemente• die Armlehnen

Vermeiden Sie „Stammplätze“ und benutzen Sie immer wieder alle Sitzplätze, damit Ihr Sofa gleichmäßig altert.

Ihr Sofa wurde als gemütliches Sitzmöbel entwickelt. Anders als bei Autositzen oder Stühlen verarbeiten wir deshalb weiche Polstermaterialien mit einer legeren Optik.

Neue Polster werden in den ersten Wochen “eingesessen”, der Fachmann bezeichnet dies als “Einfedern”. Sie werden deshalb eine leichte Wellenbildung im Sitz- und Rückenbereich und ein gering fügiges Nachlassen der Sitzhärte beobachten. Berücksichtigen Sie, dass der Viskotex-Sitzkomfort auf die Raumtemperatur reagiert.

In dieser Anfangszeit dehnt sich das Bezugsmaterial, während die obere Polsterschicht leicht kom-primiert wird. Dieser Vorgang ist völlig normal und ist kein Grund für Beanstandungen. Streichen Sie den Bezug nach links und rechts zu den Armlehnen hin glatt. Gebrauchs tüchtigkeit und Lan-glebigkeit bleiben uneingeschränkt erhalten.

Aufbau WK 660.indd 12 22.11.2018 07:31:20

10 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.1 Richtig sitzen

Es klingt logisch: Nur der Sitzbereich Ihres Sofas ist zum Sitzen gedacht.

Vermeiden Sie es, sich auf einen anderen Bereich zu setzen, knien oder legen wie beispielsweise:• die Rücken, besonders auf die verstellbaren Kopfstützen• die Fußauflagen der Relax-Elemente• die Armlehnen

Vermeiden Sie „Stammplätze“ und benutzen Sie immer wieder alle Sitzplätze, damit Ihr Sofa gleichmäßig altert.

Ihr Sofa wurde als gemütliches Sitzmöbel entwickelt. Anders als bei Autositzen oder Stühlen verarbeiten wir deshalb weiche Polstermaterialien mit einer legeren Optik.

Neue Polster werden in den ersten Wochen “eingesessen”, der Fachmann bezeichnet dies als “Einfedern”. Sie werden deshalb eine leichte Wellenbildung im Sitz- und Rückenbereich und ein gering fügiges Nachlassen der Sitzhärte beobachten. Berücksichtigen Sie, dass der Viskotex-Sitzkomfort auf die Raumtemperatur reagiert.

In dieser Anfangszeit dehnt sich das Bezugsmaterial, während die obere Polsterschicht leicht kom-primiert wird. Dieser Vorgang ist völlig normal und ist kein Grund für Beanstandungen. Streichen Sie den Bezug nach links und rechts zu den Armlehnen hin glatt. Gebrauchs tüchtigkeit und Lan-glebigkeit bleiben uneingeschränkt erhalten.

WK 660

www.wk-wohnen.de 11

2.2 Manuelle Verstellfunktionen

Einige Modelle oder Elemente sind optional mit manuell verstellbaren Funktionen ausgestattet, die Ihren Komfort erhöhen:

KOPFTEILVERSTELLUNG (OPTION ELEGANT) Die Neigung der Kopfstütze ist manuell und stufenlos verstellbar. Greifen Sie die Kopfstütze mit beiden Hän-den und ziehen diese zu sich nach vorne. Die Kopfstütze bleibt in der Position, in der Sie loslassen.

Die Kopfstütze kann NICHT auf halbem Weg zurück gedrückt werden! Ziehen Sie diese immer zuerst ganz nach vorne. Erst dann löst sich die eingebaute Sperre und Sie können die Kopfstütze nach hinten drücken.

Vermeiden Sie es sich auf die Kopfstützen zu setzen. Dadurch entstandene Beschäftigungen sind von der Gewährleistung ausgenommen.

SITZTIEFENVERSTELLUNG GLIDER (ELEMENT 1G/1GK/2G/2GK) Der manuell verstellbare Sitzvorzug (GLIDER) fährt durch Verlagerung des Körpergewichtes den Sitz stufen-los zirka 20cm nach vorne. Somit haben Sie mehr Platz zum Sitzen oder zum Hochlegen der Beine. Größer gewachsene Personen pro�tieren besonders von dieser Funktion.

Der Sitzvorzug kann nicht auf halbem Weg eingefahren werden. Öffnen Sie den Sitzvorzug vollständig, um ihn dann zu schließen.

Die Glider-Funktion ist zugelassen und funktionstüchtig bis zu einer Maximalbelastung von 110 kg pro Sitzplatz.

Aufbau WK 660.indd 13 22.11.2018 07:31:21

12 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.3 Komfortfunktionen bedienen

1. EASYTOUCHBei den Außensitzen be�ndet sich EASYTOUCH vertikal zwischen Armlehne und Sitz, bei Innensitzen zwi-schen Sitz und seinem rechten Nachbarn. Eine flexible Gummibefestigung hält das EASYTOUCH an dieser Position und erlaubt das einfache Rein- und Rausnehmen.

In der vertikalen Ruheposition seitlich am Sitz ist das EASYTOUCH nicht berührungsemp�ndlich und rea-giert nicht auf Ihre Berührungen (Bild links). Zum Bedienen holen Sie es raus und legen es flach auf den Sitz. Jetzt ist es aktiv und reagiert (Bild rechts).

Aktivieren Sie die praktische Tastensperre EASYSAFE, damit das Touchpad nicht zum Spielzeug oder unge-wollt berührt wird.

Drei mögliche Bedienelemente:

Je nach Variante hat Ihre Polstergarniture eine oder mehrere der folgenden drei Bedienelemente:1. EASYTOUCH: das innovative Touchpad ist an jedem Sitz mit elektrischer Sitzverstellung (Relax 1RK, Max-Relax 1MK oder Vario 1VK) sofort einsatzbereit. 2. ALADIN COSYCONTROL (optional): die App für Smartphone oder Tablett, die Sie zunächst downloaden und mit Ihrem Möbel verbinden.

3. EASYMOVE: die praktischen Taster unter dem Rückenpolster, mit denen Sie das elektrische Kopfteil ver-stellen oder die Heizung starten, wenn kein EASYTOUCH für elektrische Sitzverstellung im Sitz enthalten ist.

Vertikale Position: Ruheposition Horizontale Position: aktiv

Aufbau WK 660.indd 14 22.11.2018 07:31:21

12 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.3 Komfortfunktionen bedienen

1. EASYTOUCHBei den Außensitzen be�ndet sich EASYTOUCH vertikal zwischen Armlehne und Sitz, bei Innensitzen zwi-schen Sitz und seinem rechten Nachbarn. Eine flexible Gummibefestigung hält das EASYTOUCH an dieser Position und erlaubt das einfache Rein- und Rausnehmen.

In der vertikalen Ruheposition seitlich am Sitz ist das EASYTOUCH nicht berührungsemp�ndlich und rea-giert nicht auf Ihre Berührungen (Bild links). Zum Bedienen holen Sie es raus und legen es flach auf den Sitz. Jetzt ist es aktiv und reagiert (Bild rechts).

Aktivieren Sie die praktische Tastensperre EASYSAFE, damit das Touchpad nicht zum Spielzeug oder unge-wollt berührt wird.

Drei mögliche Bedienelemente:

Je nach Variante hat Ihre Polstergarniture eine oder mehrere der folgenden drei Bedienelemente:1. EASYTOUCH: das innovative Touchpad ist an jedem Sitz mit elektrischer Sitzverstellung (Relax 1RK, Max-Relax 1MK oder Vario 1VK) sofort einsatzbereit. 2. ALADIN COSYCONTROL (optional): die App für Smartphone oder Tablett, die Sie zunächst downloaden und mit Ihrem Möbel verbinden.

3. EASYMOVE: die praktischen Taster unter dem Rückenpolster, mit denen Sie das elektrische Kopfteil ver-stellen oder die Heizung starten, wenn kein EASYTOUCH für elektrische Sitzverstellung im Sitz enthalten ist.

Vertikale Position: Ruheposition Horizontale Position: aktiv

WK 660

www.wk-wohnen.de 13

EASYTOUCH BEDIENEN> Bei allen Sitzen mit elektrischer Sitzverstellung: 1RK, 1MK, 1VK

PROFILE

LIEBLINGSPOSITION SPEICHERN: in Position fahren, Finger auf

Speicherplatz gedrückt halten, kurze Vibration abwarten, weiter gedrückt

halten und nach langer Vibration loslassen.

PROFIL AUFRUFEN: Finger auf Speicherplatz gedrückt halten und

nach kurzer Vibration loslassen.

KOMFORT-FUNKTION AUS- UND EINFAHREN

Schieben oder gedrückt halten innerhalb der eingezeichneten Zonen.Der Beschlag hält an, wenn man den Finger anhebt.

BEI ALADIN-FÄHIGEN GARNITUREN:

Gedrückt halten : alle Funktionen am gesamten Möbel schließen.

ALLE FUNKTIONEN AM SITZ SCHLIESSEN

WARM UP

Gedrückt halten bis zur Vibration:- kurze Vibration bestätigt „An"

- lange Vibration bestätigt „Aus"

Achtung:Mögliche Sachschäden am EasyTouch.

Hohe Temperaturen und Feuchtigkeit können die Funktion des EASYTOUCH mindern oder es vollständig beschädigen.

▶ Vermeiden Sie es grundsätzlich, das EASYTOUCH extremen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht auszusetzen.

▶ Vermeiden Sie auch, dass es nass oder feucht wird. Das EASYTOUCH ist ausschließlich gegen Spritzwasser geschützt. Reinigen Sie die Tastatur niemals mit einem nassen Lappen. Wenn Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt, beschädigt das die Elektronik.

Aufbau WK 660.indd 15 22.11.2018 07:31:21

14 www.wk-wohnen.de

WK 660


EASYSAFE - die Kindersicherung Jedes EASYTOUCH kann mit oder ohne Kinder-sicherung betrieben werden. Bei Auslieferung ist die Kindersicherung ausgeschaltet. Das Möbel reagiert dann auf Ihre Eingabe, sobald Sie das EASYTOUCH in eine horizontale Position gebracht haben.

Bei eingeschalteter Kindersicherung ist das EASY-TOUCH gesperrt: jede Eingabe wird mit einer doppel-ten Vibration abgewiesen. Vor jeder Eingabe muss das EASYTOUCH entsperrt werden.

KINDERSICHERUNG EINSCHALTEN

▶ Halten sie gleichzeitig die Speichertasten 1 und 4 während sechs Sekunden gedrückt. Das EASYTOUCH bestätigt diese Umstellung mit einer Vibration.

EASYTOUCH ENTSPERREN

Streichen Sie mit einem Finger einfach von einer Seite des EASYTOUCH zur anderen und wieder zurück. Hal-ten Sie bei dieser Bewegung immer Kontakt am Bild-schirm.

KINDERSICHERUNG AUSSCHALTEN

▶ Entsperren Sie das Easytouch. ▶ Halten sie gleichzeitig die Speichertasten 1 und

4 während sechs Sekunden gedrückt. Das Easy-touch bestätigt diese Umstellung mit einer kurzen und einer langen Vibration.

▶ Die Kindersicherung ist jetzt ausgeschaltet und das Easytouch reagiert auf jede Eingabe, sobald es flach auf dem Sitz liegt.

Wenn das Polstermöbel vom Strom genommen und wieder angeschlossen wird, dann bestätigt das EASY-TOUCH den Anschluss nach drei Sekunden mit einer Vibration. Der vorher gewählte Modus der „Kinder-sicherung“ (ein/aus) ist dann wieder aktiv.

Wichtig zu wissen

Wenn die Kindersicherung einge-schaltet ist: 30 Sekunden nach der letzten Eingabe sperrt sich das Easytouch automatisch. Entsperren Sie es einfach vor der nächsten Eingabe wie anbeibeschrieben.

Aufbau WK 660.indd 16 22.11.2018 07:31:21

14 www.wk-wohnen.de

WK 660


EASYSAFE - die Kindersicherung Jedes EASYTOUCH kann mit oder ohne Kinder-sicherung betrieben werden. Bei Auslieferung ist die Kindersicherung ausgeschaltet. Das Möbel reagiert dann auf Ihre Eingabe, sobald Sie das EASYTOUCH in eine horizontale Position gebracht haben.

Bei eingeschalteter Kindersicherung ist das EASY-TOUCH gesperrt: jede Eingabe wird mit einer doppel-ten Vibration abgewiesen. Vor jeder Eingabe muss das EASYTOUCH entsperrt werden.

KINDERSICHERUNG EINSCHALTEN

▶ Halten sie gleichzeitig die Speichertasten 1 und 4 während sechs Sekunden gedrückt. Das EASYTOUCH bestätigt diese Umstellung mit einer Vibration.

EASYTOUCH ENTSPERREN

Streichen Sie mit einem Finger einfach von einer Seite des EASYTOUCH zur anderen und wieder zurück. Hal-ten Sie bei dieser Bewegung immer Kontakt am Bild-schirm.

KINDERSICHERUNG AUSSCHALTEN

▶ Entsperren Sie das Easytouch. ▶ Halten sie gleichzeitig die Speichertasten 1 und

4 während sechs Sekunden gedrückt. Das Easy-touch bestätigt diese Umstellung mit einer kurzen und einer langen Vibration.

▶ Die Kindersicherung ist jetzt ausgeschaltet und das Easytouch reagiert auf jede Eingabe, sobald es flach auf dem Sitz liegt.

Wenn das Polstermöbel vom Strom genommen und wieder angeschlossen wird, dann bestätigt das EASY-TOUCH den Anschluss nach drei Sekunden mit einer Vibration. Der vorher gewählte Modus der „Kinder-sicherung“ (ein/aus) ist dann wieder aktiv.

Wichtig zu wissen

Wenn die Kindersicherung einge-schaltet ist: 30 Sekunden nach der letzten Eingabe sperrt sich das Easytouch automatisch. Entsperren Sie es einfach vor der nächsten Eingabe wie anbeibeschrieben.

WK 660

www.wk-wohnen.de 15

2. ALADIN cosycontrol (optional)Dank der intelligenten ALADIN-Steuerung Ihres Polstermöbels bedienen Sie Ihre Komfort-Funktionen spielend leicht mit Ihrem Smartphone/Tablet-PC.

Nutzen Sie die intuitive Bedienung, um Funktionen zu steuern und Lieblingspositionen als Pro�le zu spei-chern.

Laden Sie die App auf Ihr Smartphone oder Tablett. Beim ersten Starten der Aladin App werden Sie schrittweise geführt, um das Gerät über Ihr Heim-Wi� mit dem Polstermöbel zu verbinden.

Bei der Steuerung der Komfort-Funktionen hat das EASYTOUCH Vorrang vor dem Smartphone. Ein Funktions sitz, der über EASYTOUCH gesteuert wird, kann nicht gleichzeitig über die App gesteuert werden.

3. EasyMove BedienungstasterDie EASYMOVE-Taster �nden Sie unten am Rücken-polster direkt im Bezug eingearbeitet:Jede Komfort-Funktion steuern Sie mit einem ring-förmigen Funktions-Taster.

SO BEDIENEN SIE DIE TASTER:

▶ ZEN: zwei Taster, einer zum Hoch- und einer zum Runter fahren des verstellbaren Kopfteils.

▶ WARM UP: ein Taster zum An- und Ausschalten der Heiz funktion

Position der Taster bei Sitzen mit Armlehne davor-stehend links und Sitzen ohne Armlehne.

Aufbau WK 660.indd 17 22.11.2018 07:31:21

16 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.4 Komfort-Funktionen genießen

Je nach Auswahl beinhaltet Ihre Polstergarnitur eine der folgenden Komfort-Funktionen:

MAXRELAX (ELEMENT 1MK) Bei der zweimotorigen MAXRELAX-Variante senkt sich zuerst der Sitz in eine bequeme Chill-Position ab. Dann erst senkt sich der Rücken und die Fußstütze fährt hoch. In Kombination mit der elektrischen Kopfteilverstellung ZEN fährt bei beiden Varianten das Kopfteil synchron hoch, wenn der Relax-Beschlag betätigt wird.

Beide Relax-Funktionen sind zugelassen und funktionstüchtig bis zu einer Maximalbelastung von 110 kg pro Sitzplatz. Ab einer Sitzbreite von 100cm sind die Relax-Funktionen für zwei Personen zugelassen. Die Maximal belastung beträgt dann 200Kg.

Der elektronische Klemmschutz unterbricht die Bewegung der Komfort-Funktion, wenn die festgelegte Stromstärke überschritten wird. Die elektrische Kopfstütze wird somit nicht beschädigt, wenn sie überlastet wird. Bei Relax-Sitzen wird das Fußteil blockiert und in die entgegengesetzte Richtung gefahren. Dadurch wirdbeispielsweise ein Einklemmen von Händen oder Füßen verhindert.

VORSICHT! QUETSCHGEFAHR. Trotz Klemmschutz können beim Schließen der beweglichen Teile eines Relax-Elementes Menschen oder Tiere verletzt und Gegenstände beschädigt werden.

▶ Bleiben Sie mit den Fingern aus den Beschlägen und Scheren-mechaniken. ▶ Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass sich keine Personen, Tiere, oder Gegenstände im Bewe-

gungsablauf der Beschläge be�nden. ▶ Nur Erwachsene dürfen die elektrischen Komfort-Funktionen benutzen. ▶ Steuern Sie die Komfort-Funktionen Ihrer Polster garnitur nur, wenn Sie alle beweglichen Teil vollständig

sehen.


▶ Setzen, knien oder stellen Sie sich nie auf die Kopfstützen, das beschädigt sie! ▶ Die Reparatur der elektronischen Bauteile darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie

diesbezüglich Ihren WK WOHNEN-Vertragspartner. Schäden, die durch eigene Reparatur entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen.

SITZTIEFENVERSTELLUNG (ELEMENT VARIO)Der elektrisch verstellbare Sitzvorzug (VARIO) fährt den Sitz stufenlos zirka 20cm nach vorne. Somit haben Sie mehr Platz zum Sitzen oder zum Hoch legen der Beine. Größer gewachsene Personen pro�tieren besonders von dieser Funktion.

Die VARIO-Funktion ist für eine Person zugelassen mit einer Maximalbelastung von 110 kg pro Sitzplatz. Ab 100cm Sitzbreite ist der Vario zugelassen für 2 Personen mit einer Maximalbelastung von insgesamt 200Kg.

Aufbau WK 660.indd 18 22.11.2018 07:31:21

16 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.4 Komfort-Funktionen genießen

Je nach Auswahl beinhaltet Ihre Polstergarnitur eine der folgenden Komfort-Funktionen:

MAXRELAX (ELEMENT 1MK) Bei der zweimotorigen MAXRELAX-Variante senkt sich zuerst der Sitz in eine bequeme Chill-Position ab. Dann erst senkt sich der Rücken und die Fußstütze fährt hoch. In Kombination mit der elektrischen Kopfteilverstellung ZEN fährt bei beiden Varianten das Kopfteil synchron hoch, wenn der Relax-Beschlag betätigt wird.

Beide Relax-Funktionen sind zugelassen und funktionstüchtig bis zu einer Maximalbelastung von 110 kg pro Sitzplatz. Ab einer Sitzbreite von 100cm sind die Relax-Funktionen für zwei Personen zugelassen. Die Maximal belastung beträgt dann 200Kg.

Der elektronische Klemmschutz unterbricht die Bewegung der Komfort-Funktion, wenn die festgelegte Stromstärke überschritten wird. Die elektrische Kopfstütze wird somit nicht beschädigt, wenn sie überlastet wird. Bei Relax-Sitzen wird das Fußteil blockiert und in die entgegengesetzte Richtung gefahren. Dadurch wirdbeispielsweise ein Einklemmen von Händen oder Füßen verhindert.

VORSICHT! QUETSCHGEFAHR. Trotz Klemmschutz können beim Schließen der beweglichen Teile eines Relax-Elementes Menschen oder Tiere verletzt und Gegenstände beschädigt werden.

▶ Bleiben Sie mit den Fingern aus den Beschlägen und Scheren-mechaniken. ▶ Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass sich keine Personen, Tiere, oder Gegenstände im Bewe-

gungsablauf der Beschläge be�nden. ▶ Nur Erwachsene dürfen die elektrischen Komfort-Funktionen benutzen. ▶ Steuern Sie die Komfort-Funktionen Ihrer Polster garnitur nur, wenn Sie alle beweglichen Teil vollständig

sehen.


▶ Setzen, knien oder stellen Sie sich nie auf die Kopfstützen, das beschädigt sie! ▶ Die Reparatur der elektronischen Bauteile darf nur vom Fachmann vorgenommen werden. Kontaktieren Sie

diesbezüglich Ihren WK WOHNEN-Vertragspartner. Schäden, die durch eigene Reparatur entstehen, sind von der Gewährleistung ausgenommen.

SITZTIEFENVERSTELLUNG (ELEMENT VARIO)Der elektrisch verstellbare Sitzvorzug (VARIO) fährt den Sitz stufenlos zirka 20cm nach vorne. Somit haben Sie mehr Platz zum Sitzen oder zum Hoch legen der Beine. Größer gewachsene Personen pro�tieren besonders von dieser Funktion.

Die VARIO-Funktion ist für eine Person zugelassen mit einer Maximalbelastung von 110 kg pro Sitzplatz. Ab 100cm Sitzbreite ist der Vario zugelassen für 2 Personen mit einer Maximalbelastung von insgesamt 200Kg.

WK 660

www.wk-wohnen.de 17

KOPFTEILVERSTELLUNG (OPTION ZEN)Die Kopfstütze bewegt sich mit einem Tastendruck stufenlos in die gewünschte Position. Wird die Kopfteilverstellung mit einer Relax-Funktion zusammen ge-wählt, dann sind beide Bewegungs abläufe gekoppelt. Beim Steuern der Relax-Funktion bewegt sich das Kopfteil mit. Wenn Sie die Option Aladin gewählt ha-ben, dann können Sie ebenfalls die Lieblingsposition Ihres Kopfteiles speichern und per Tastendruck abrufen.

HEIZUNG (OPTION WARM-UP)Die elektrische Sitzheizung WARM-UP garantiert ein wohlig warmes Sitzklima bei niedrigeren Raumtemperaturen. Bei den Elementen mit Rückenpolster E LEGANT ist die Option zusätzlich im Nierenbereich eingebaut.

Die Sitzheizung wird mit einem Taster im hinteren Sitzbereich bedient. Wenn Sie auf den Taster drücke n (Bestätigung durch einen kurzen Signalton), schal-tet die Sitzheizung ein und zehn Minuten später automatisch aus. Drücken Sie innerhalb dieser zehn Minuten auf den Taster (längerer Signalton), schal tet sich die Sitzheizung sofort aus. Sie können die Sitzheizung jederzeit neu ein schalten.

USB-KABEL Bei allen elektrischen Komfort-Funktionen mit Netzteil ist serien mäßig ein USB 2.0-Kabel zum Laden von externen Geräten im Liefer umfang enthalten. Dieses Kabel entnehmen Sie in einer Tasche zwischen Rücken und Sitz.

ALADIN (OPTION)Mit der intelligenten Steuerung (ALADIN) können Sie bis zu vier Lieblings-position abspeichern und per Ident-Taster wieder aufrufen. Laden Sie dafür die dazugehörige Aladin-App auf Ihr Smartphone oder Tablett (Download über Apple App store oder Google Play). Beim Starten der App werden Sie umfassend durch das übersichtlich gestaltete Menü geführt.

Option ELEGANT: Sitz- und Nierenheizung

STANDARD oder Option PURE:Sitzheizung

Aufbau WK 660.indd 19 22.11.2018 07:31:21

18 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.5 EASYPOWER laden (Option AKKU)

EASY POWERMit der Option AKKU erhalten Sie den Wechsel-Akku EASY POWER, den Sie zum zum Laden aus seiner Tasche am Rückenpolster nehmen. Wenn Sie einen zusätzlichen Akku kaufen möchten, dann wenden Sie sich an Ihren WK-Vertragspartner.

EASY POWER RAUSNEHMEN ▶ Schließen Sie alle Komfort-Funktionen, bevor Sie den EASY POWER entnehmen. Sie �nden den Wechsel-

Akku an der Rückseite Ihres Sofas hinter einer Klapp öffnung (s.Abb unten). ▶ Drücken Sie mit einem Finger mittig auf den Akku im Gehäuse und führen ihn nach vorne, bis er schräg

in seiner Halterung liegt. Nehmen Sie den EASY POWER jetzt raus.

RESTKAPAZITÄT PRÜFENEASY POWER ist mit einer LED-Anzeige ausgestattet, die den Ladezustand angibt.

▶ Drücken Sie den weißen Taster links von der LED-Anzeige. Sie sehen nun den verbleibenden Ladezu-stand in 20% Schritten.

Ein Beep-Signal ertönt, wenn die Ladung des EASY POWER nicht mehr ausreicht. Bitte laden Sie ihn jetzt auf. Wird EASY POWER weiter entladen, dann ertönt ein lang anhaltendes Beep-Signal. Lassen Sie es nicht so weit kommen. Laden Sie EASY POWER zeitig auf - das erhöht seine Lebensdauer.

Aufbau WK 660.indd 20 22.11.2018 07:31:22

18 www.wk-wohnen.de

WK 660


2.5 EASYPOWER laden (Option AKKU)

EASY POWERMit der Option AKKU erhalten Sie den Wechsel-Akku EASY POWER, den Sie zum zum Laden aus seiner Tasche am Rückenpolster nehmen. Wenn Sie einen zusätzlichen Akku kaufen möchten, dann wenden Sie sich an Ihren WK-Vertragspartner.

EASY POWER RAUSNEHMEN ▶ Schließen Sie alle Komfort-Funktionen, bevor Sie den EASY POWER entnehmen. Sie �nden den Wechsel-

Akku an der Rückseite Ihres Sofas hinter einer Klapp öffnung (s.Abb unten). ▶ Drücken Sie mit einem Finger mittig auf den Akku im Gehäuse und führen ihn nach vorne, bis er schräg

in seiner Halterung liegt. Nehmen Sie den EASY POWER jetzt raus.

RESTKAPAZITÄT PRÜFENEASY POWER ist mit einer LED-Anzeige ausgestattet, die den Ladezustand angibt.

▶ Drücken Sie den weißen Taster links von der LED-Anzeige. Sie sehen nun den verbleibenden Ladezu-stand in 20% Schritten.

Ein Beep-Signal ertönt, wenn die Ladung des EASY POWER nicht mehr ausreicht. Bitte laden Sie ihn jetzt auf. Wird EASY POWER weiter entladen, dann ertönt ein lang anhaltendes Beep-Signal. Lassen Sie es nicht so weit kommen. Laden Sie EASY POWER zeitig auf - das erhöht seine Lebensdauer.

WK 660

www.wk-wohnen.de 19

EASY POWER LADEN ▶ Führen Sie den Stecker des Ladenetzteils in eine Steckdose und das Kabel in die Ladebuchse des EASY

POWER (s.Abb. unten). Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte Ladenetzteil von EASY POWER. Wenn das Ladenetzteil verbunden ist, dann lädt der Akku.

▶ Die LED-Anzeige am Ladegerät teilt Ihnen den Status mit: rot: EASY POWER wird geladen. Max. Ladezeit: 4-5 Stunden. grün: EASY POWER ist zu 100% geladen und betriebsbereit

UNTERBRECHEN SIE NICHT DEN LADEVORGANG!

EASY POWER EINLEGENWenn die LED-Anzeige grün aufleuchtet und der EASY POWER geladen ist:

▶ Trennen Sie das Ladekabel vom Akku. Die Lebens dauer des Akkus sinkt, wenn er permanent mit Strom versorgt wird.

▶ Führen Sie den EASY POWER anschließend korrekt in sein Aufnahmefach ein: auf der linken Seite stehen sich zwei weiße Pfeile gegenüber (s. Abb. unten). Achten Sie darauf, dass der Akku bis zum Anschlag in seiner Halterung am Sofa eingeführt ist.

Entsorgungshinweis:Das Akkusystem ist nach der EG-Richtlinie 2002/96 hergestellt. Die elektrischen und elek tronischen Altgeräte dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an ei-nem Sammelpunkt für das Recycling von Elektro-Geräten abgegeben werden.

Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Ver-wertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

Aufbau WK 660.indd 21 22.11.2018 07:31:22

20 www.wk-wohnen.de

WK 660


Achtung:

Mögliche Sachbeschädigung am EASY POWEREASY POWER wird beschädigt, wenn seine Kon-taktstellen mit Metall in Berührung kommen.> Vermeiden Sie es, die Kontaktstellen des EASY POWER mit Metall in Berührung zu bringen.

Zum GebrauchLaden Sie den Wechsel-Akku (LLPS-7S PIPP) nur dann nach, wenn er eine gewisse Restkapazität un-terschritten hat. Schließen Sie den mitgelieferten Ladeadapter an, sobald das Beep-Signal ertönt.

> Nur in trockener Umgebung verwenden. Akku nicht feucht oder nass werden lassen.

> Akku nur in einer Umgebungstemperatur zwischen +5°C bis +30°C laden und verwenden. Nach starker Belastung erst abkühlen lassen.

> Kurzschlussgefahr! Bei Entsorgung, Transport oder Lagerung muss der Akku verpackt werden oder die Kontakte müssen abgeklebt werden. Akku immer trocken und kühl aufbewahren.

> Den Akku niemals öffnen. Service und Reparatur nur durch autorisierte Techniker. Kontaktieren Sie hierfür Ihren WK WOHNEN-Vertragspartner.

> Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegeräte.

> Akku nicht zu starker Hitze ausgesetzt werden (Wie z.B. direktes Sonnenlicht oder Feuer)

> Akku nicht in eine Mikrowelle oder Hochdruck-behälter legen.

Entsorgung des Akkus Das Akkusystem ist nach der EG-Richtlinie 2002/96 hergestellt. Die elektrischen und elektronischen

Altgeräte dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von Elektro-Geräten abgegeben werden.

Nutzen Sie die an Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.

Energie und VerbrauchDurchschnittliche Kapazität: Eine Person mit einem Körpergewicht von etwa 65 kg kann einen Relax ca. 140 Mal auf- und zufahren. Bei Personen mit einem höheren Körpergewicht reduziert sich diese Kapazität. Auch die optionale Sitz- und Nierenheizung WARM UP benötigt Energie und vermindert die Kapazität des EASY POWER.Selbst ohne Benutzung benötigt EASY POWER Energie zur Überwachung seines Ladezustandes. Er verliert pro Monat weniger als 2% seiner Ladung. Es kann deshalb sein, dass Sie EASY POWER zum Beispiel nach einem Urlaub wieder laden müssen, obwohl er kaum benutzt wurde. Laden Sie ihn unabhängig von der Rest-ladung alle 2 Monate vollständig nach.

Technische Daten:Beeper Einschaltschwelle 21,8V +/- 0,5VUnterspannungsschwelle 18,5V +/- 0,5VStand By-Strom

22 www.wk-wohnen.de

WK 660


▶ Prüfen Sie die Stromversorgung durch das Netzteil oder (optional) durch den Akku.

▶ Prüfen Sie, ob der Beschlag frei aus- und einfahren kann. Ziehen Sie den Stecker aus und entfernen Sie alle störenden Gegenstände

▶ Wenn die Komfort-Funktionen sich noch immer nicht bewegen und keine Tonsignale zu hören: kontaktieren Sie Ihren Vertrags-partner

▶ EASYTOUCH vibriert zweimal kurz hintereinander: - die Komfort-Funktion ist bereits in der gewünschten Position: fahren Sie den Beschlag mit dem Schieber in die entgegengesetz-te Richtung. - die Kindersicherung ist aktiviert: entsperren Sie die Kindersi-cherung.

▶ Nach Bedienen der EASYMOVE-Taster ist ein Sweep-Ton zu hören (abfallendes Tonsignal): die Heizung konnte nicht eingeschaltet werden. Kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

▶ Wenn Sie die Option Aladin gewählt haben, dann prüfen Sie ob die Komfort-Funktionen sich mit der App steuern lassen.

▶ Wenn die Komfort-Funktionen noch immer nicht funktionieren, dann kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

Die Komfort-Funktionen bewegen sich nicht und es

sind keine Signale vom Möbel zu hören/spüren

Die Komfort-Funktionen bewegen sich nicht, aber Sie

hören/spüren Signale

▶ Starten Sie das System neu ▶ Wenn Sie die Option Aladin gewählt haben, dann prüfen Sie die

Einstellungen und rufen Sie die Pro�le ab. ▶ Wenn sich die Pro�le nicht abrufen lassen, dann speichern Sie

diese neu. ▶ Lassen sich die Pro�le trotz erneutem Speichern nicht abrufen,

dann kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

Das Bedienen der Komfort-Funktionen über Easytouch funktioniert, aber nicht das

Speicher der Profile

ERSTE HILFE AM MÖBEL

Aufbau WK 660.indd 24 22.11.2018 07:31:22

22 www.wk-wohnen.de

WK 660


▶ Prüfen Sie die Stromversorgung durch das Netzteil oder (optional) durch den Akku.

▶ Prüfen Sie, ob der Beschlag frei aus- und einfahren kann. Ziehen Sie den Stecker aus und entfernen Sie alle störenden Gegenstände

▶ Wenn die Komfort-Funktionen sich noch immer nicht bewegen und keine Tonsignale zu hören: kontaktieren Sie Ihren Vertrags-partner

▶ EASYTOUCH vibriert zweimal kurz hintereinander: - die Komfort-Funktion ist bereits in der gewünschten Position: fahren Sie den Beschlag mit dem Schieber in die entgegengesetz-te Richtung. - die Kindersicherung ist aktiviert: entsperren Sie die Kindersi-cherung.

▶ Nach Bedienen der EASYMOVE-Taster ist ein Sweep-Ton zu hören (abfallendes Tonsignal): die Heizung konnte nicht eingeschaltet werden. Kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

▶ Wenn Sie die Option Aladin gewählt haben, dann prüfen Sie ob die Komfort-Funktionen sich mit der App steuern lassen.

▶ Wenn die Komfort-Funktionen noch immer nicht funktionieren, dann kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

Die Komfort-Funktionen bewegen sich nicht und es

sind keine Signale vom Möbel zu hören/spüren

Die Komfort-Funktionen bewegen sich nicht, aber Sie

hören/spüren Signale

▶ Starten Sie das System neu ▶ Wenn Sie die Option Aladin gewählt haben, dann prüfen Sie die

Einstellungen und rufen Sie die Pro�le ab. ▶ Wenn sich die Pro�le nicht abrufen lassen, dann speichern Sie

diese neu. ▶ Lassen sich die Pro�le trotz erneutem Speichern nicht abrufen,

dann kontaktieren Sie Ihren Vertragspartner.

Das Bedienen der Komfort-Funktionen über Easytouch funktioniert, aber nicht das

Speicher der Profile

ERSTE HILFE AM MÖBEL

WK 660

www.wk-wohnen.de 23

▶ Prüfen Sie, ob ein Update für die Aladin-App vorhanden ist und installieren Sie es.

▶ Starten Sie das System neu

▶ Installieren Sie das Update für die Aladin-App, wenn eins vorhanden ist

▶ Starten Sie Ihren Router neu. ▶ Prüfen Sie das Passwort und die Einstellungen Ihres Heim-Netz-

werks ▶ Starten Sie das System neu

BEACHTEN SIE: Ihr Router braucht einige Minuten, um wieder hoch-zufahren. Das Steuersystem Ihres Sofas hingegen benötigt nur wenige Sekunden und sucht anschließend während 2 Minuten nach dem Netz-werk. Findet es dieses nicht, weil der Router noch immer hochfährt, dann beendet das Steuersystem seine Suche und das Sofa ist nicht im Heimnetzwerk integriert. Lassen Sie dem Router ausreichend Zeit, um hochzufahren, bevor Sie das System neu starten.

Keine Verbindung über Aladin-Netzwerk zwischen

App und Sofa

Keine Verbindung über Heim-Netzwerk zwischen App und

Sofa

▶ Kontaktieren Sie Ihren WK-Vertragspartner.

▶ Installieren Sie - wenn vorhanden - das Update für die Aladin-App ▶ Starten Sie das System neu

Die Komfort-Funktionen las-sen sich nicht mit Easymove

bedienen

Die App ist mit dem Sofa verbunden, aber die Komfort-

Funktionen lassen sich nicht bedienen oder die App

funktioniert nicht korrekt

Informieren Sie Ihren WK-Vertragspartner Wenn die hier beschriebenen Schritte Ihnen nicht helfen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragspartner und teilen Sie ihm folgende Informationen mit:

▶ Welche Funktion/welcher Sitz ist betroffen? ▶ Was haben Sie bereits versucht, um das Problem zu beheben? ▶ Beschreiben Sie genau, was zu welchem Zeitpunkt nicht funktioniert. ▶ Kann Strom über das USB-Kabel geladen werden? ▶ Welche Steuerungselemente funktionieren nicht korrekt: EASYTOUCH/EASYMOVE,

die (optionale) App-Steuerung oder beides? ▶ Spüren Sie einen Widerstand, wenn Sie auf die EASYMOVE-Tasten drücken?

ERSTE HILFE BEI DER APP-STEUERUNG (OPTION ALADIN)

Aufbau WK 660.indd 25 22.11.2018 07:31:23

24 www.wk-wohnen.de

WK 660



3. Abbauen und transportieren

Nehmen Sie den Abbau Ihres Sofas immer zu zweit vor!

Beachten Sie beim Trennen von Elementen: Sie beschädigen die Verbindungsbeschläge, wenn Sie die Elemente einfach auseinander ziehen,!

Wenn Ihr Sofa mit elektrischen Optionen ausgestattet ist, trennen Sie zunächst die Steckverbindungen. Drücken Sie auf den Sperrhebel am Stecker und ziehen Sie Stecker und Buchse auseinander.

Wenn Sie Polsterelemente wieder voneinander trennen wollen, heben Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das von vorne gesehen LINKE Element ca. 2cm hoch und ziehen Sie es dann vorsichtig vom rechten Element ab. Wenden Sie keine Gewalt an, damit Sie die Verbindungsbeschläge nicht beschädigen!

Schrauben Sie für den Transport die Verbindungsstifte, die Stützfüße und die Füße ab und bewahren Sie alle Kleinteile, auch alle Schrauben an einem sicheren Ort auf.

Packen Sie die Polsterelemente für den Transport sicher geschützt ein. Tragen Sie die Elemente immer zu zweit! Vor allem in engen Treppenhäusern und beim Be- und Entladen in Fahrzeuge kann es leicht zu Bes-chädigungen kommen, die nur mit viel Aufwand zu reparieren sind.

ENTSORGUNGSHINWEISDie elektrischen und elektronischen Altgeräte dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von Elektro-Geräten abgegeben werden.


Aufbau WK 660.indd 26 22.11.2018 07:31:23

24 www.wk-wohnen.de

WK 660



3. Abbauen und transportieren

Nehmen Sie den Abbau Ihres Sofas immer zu zweit vor!

Beachten Sie beim Trennen von Elementen: Sie beschädigen die Verbindungsbeschläge, wenn Sie die Elemente einfach auseinander ziehen,!

Wenn Ihr Sofa mit elektrischen Optionen ausgestattet ist, trennen Sie zunächst die Steckverbindungen. Drücken Sie auf den Sperrhebel am Stecker und ziehen Sie Stecker und Buchse auseinander.

Wenn Sie Polsterelemente wieder voneinander trennen wollen, heben Sie zu zweit (einer vorne, einer hinten) das von vorne gesehen LINKE Element ca. 2cm hoch und ziehen Sie es dann vorsichtig vom rechten Element ab. Wenden Sie keine Gewalt an, damit Sie die Verbindungsbeschläge nicht beschädigen!

Schrauben Sie für den Transport die Verbindungsstifte, die Stützfüße und die Füße ab und bewahren Sie alle Kleinteile, auch alle Schrauben an einem sicheren Ort auf.

Packen Sie die Polsterelemente für den Transport sicher geschützt ein. Tragen Sie die Elemente immer zu zweit! Vor allem in engen Treppenhäusern und beim Be- und Entladen in Fahrzeuge kann es leicht zu Bes-chädigungen kommen, die nur mit viel Aufwand zu reparieren sind.

ENTSORGUNGSHINWEISDie elektrischen und elektronischen Altgeräte dürfen nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von Elektro-Geräten abgegeben werden.


WK 660

www.wk-wohnen.de 25

EU - Konformitätserklärungfür alle Elemente mit motorischen Verstellungen

WK Wohnen Vertriebs GmbHHauptstraße 134-14033378 Rheda-WiedenbrückDeutschland

erklärt für das Programm:WK660, Typen mit motorischer Verstellungdie Einhaltung und Entsprechung der EG-Richtlinien:

EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EUEG EMV-Richtlinie 2014/30/EUEG Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EUEG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU andere angewendete Normen: Harmonisierte Norm EN ISO 12100:2010 - Risikobeurteilung EN 55014-1:2006+A1:2009 + A2:2011 - Emission EN 55014-2:1997+A1:2001 + A2:2008 - Störfestigkeit, Kat.2 EN 61000-3-2:2014 - Stromoberwellen EN 61000-3-3:2013 - Flicker EN ISO 12100:2010 „Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung EN ISO 13857:2008 „Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen”. EN ISO 14120:2015 „Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutz- einrichtungen - Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen” EN 349:1993+A1:2008 „ Sicherheit von Maschinen - Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen” EN 12520:2015 „Möbel - Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit - Anforderungen an Sitzmöbel für den Wohnbereich” EN 1022:2005 „Wohnmöbel - Sitzmöbel - Bestimmung der Standsicherheit”

Dokumentationsbevollmächtigter: Alexander HönerHauptstraße 134 - 140 33378 Rheda-Wiedenbrück

Hiermit wird bestätigt, dass das oben genannte Produkt den genannten EG-Richtlinien entspricht.

Rheda-Wiedenbrück, 11.06.2018

------------------------------------ Alexander Höner, Geschäftsleitung WK Wohnen Vertriebs GmbHlDie alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Aufbau WK 660.indd 27 22.11.2018 07:31:23

Copyright 20__/20__ byWK Wohnen Vertriebs GmbHD - 33378 Rheda-Wiedenbrück

Bei nicht vorschriftsmäßiger und / odernicht fachmännischer Montage wird beiPersonen- und / oder Sachschäden keinerleiHaftung übernommen.

26 www.wk-wohnen.de

WK 660

*FONTBADE*

Copyright 2018/2019 byWK Wohnen Vertriebs GmbHD - 33378 Rheda-Wiedenbrück

Aufbau WK 660.indd 28 22.11.2018 07:31:23

Documents

BETRIEBSANLEITUNG WK 660 VENOSA€¦ · BETRIEBSANLEITUNG WK 660 VENOSA Stand 20.11.2018 Bitte aufbewahren. Aufbau WK 660.indd 1 22.11.2018 07:31:19. 2 Pflege Wir empfehlen WK Wohnen-Pflegeprodukte