Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) Willaqniykuna · 2018-02-24 · 1- Noticias AEB Página 3 Diciembre 2011 - abril 2012 Llamado a publicar en la Revista de Estudios

Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB)

Willaqniykuna

Coordinación general: Paola Revilla Orías [email protected] Colaboradores: Alan Castro Rivero, La Paz Ana María Lema, Sucre Cecilia Campos Villafani, Sucre Gaëlle Bruneau de Calderón, Nueva York Laurent Lacroix, París Luis Alberto Salamanca, La Paz Diagramación: Gaëlle Bruneau de Calderón

DICIEMBRE 2011 - ABRIL 2012

Contenido

1. Noticias AEB………………………………………………………………………………………………..p. 3

2. Eventos pasados………………………………………………………………………………………….p. 4

3. Eventos por venir……………………………………………………………………………………….p. 17

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente…………………………………………...p. 22

- Monografías y artículos

- Revistas, anuarios, boletines

- Tesis de postgrado

5. Producción audiovisual y escénica………………………………………………………….p. 27

6. Llamados a publicar………………………………………………………………………………….p. 30

7. Postgrados y becas…………………………………………………………………………………..p. 34

8. Enlaces sugeridos……………………………………………………………………………………..p. 38

9. Reseñas, memorias, miradas…………………………………………………………………..p. 39

“Lucha libre de cholitas” de Gabriel Tamagni, Italia. Premiada en el Word Press Photo 2011. Categoría historias de arte y entretenimiento.

Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) [email protected] I http://www.bolivianstudies.org/esp/quienes.php

Editorial

Transcurridos los primeros meses

del 2012 aparece en abril la prime-ra entrega de Willaqniykuna para este año. Este número presenta algunos cambios formales que buscan hacer la revisión más práctica y la lectura más grata, los mismos no hubieran sido posibles sin la dedi-cada colaboración de Gaëlle Bru-neau. Encuentros, jornadas, simposios, congresos, exposiciones, premia-ciones entre otros afanes académi-co-científicos y artísticos de múlti-ples vertientes disciplinarias y for-mas expresivas, han sido motivo de acercamiento a un amplio público interesado en los estudios bolivia-nos dentro y fuera del país (Estados Unidos, Francia e Inglate-rra entre otros además de Bolivia). Muchos más de un interés no me-nor se anuncian para los siguientes meses. Destacamos en un apartado especial aquellos cuyas convocato-rias para participar o publicar se encuentran abiertas, así como la noticia de programas de especiali-zación y oferta de becas para esta gestión. La más reciente producción bi-bliográfica se presenta en un lista-do no poco considerable para ser el primer cuatrimestre del año, destacándose especialmente la na-rrativa literaria y los estudios so-bre desarrollo y medio ambiente además de aquellos afines a las ciencias sociales. Agradecemos a la Red Lazos, concretamente a Laurent Lacroix por su constante

aporte a Willaqniykuna. Invitamos también a considerar los últimos números de anuarios, cuadernos y revistas, particularmente el último número de la Revista de la AEB, cuya aparición celebramos y agra-decemos a Josefa Salmón. El apartado de producción audiovi-sual y escénica es particularmente rico en esta ocasión, no solo por las referencias a producción fo-tográfica y cinematográfica galar-donada, sino por el dinamismo del arte dramático: Marzo fue escena-rio del FITAZ (2012) en la ciudad de La Paz y la mayor parte de las obras presentadas fueron bolivia-nas. Finalmente, agradecemos a Gui-llermo Delgado y a Omar Rocha por nutrir la sección de reseñas y co-mentarios, así como a Isabelle Combès por compartir con Willq-niykuna el texto que escribió ante el fallecimiento de la insigne estu-diosa Catherine Julien el pasado 2011. Lamentablemente pocas se-manas atrás también nos dejaron Domitila Chungara y Salvador Ro-mero Pittari, a quienes va dedica-do este número. Sin más preámbulo, disfruten la lectura de la presente entrega. Que el material que aquí ofrece-mos les sea de utilidad en sus dife-rentes áreas de estudio y permita crear puentes para el contacto en-tre investigadores.

Paola A. Revilla Orías Responsable AEBoletín

“La más reciente

producción

bibliográfica se

presenta en un

listado no poco

considerable para

ser el primer

cuatrimestre del

año”

Página 2 WILLAQNIYKUNA

1- Noticias AEB

Página 3

Diciembre 2011 - abril 2012

Llamado a publicar en la Revista de Estudios Bolivianos / Bolivian Research Review (AEB)

La Revista de Estudios Bolivianos / Bolivian Research Review es una publicación interdisciplina-ria de acceso gratuito, dedicada a la publicación de artículos académicos y obras creativas so-bre Bolivia. Aceptamos contribuciones en inglés, español y en lenguas oficiales del Estado Plu-rinacional de Bolivia. Se publica dos veces al año y se acepta manuscritos tanto de investigado-res o creadores jóvenes así como de aquellos con más experiencia. Nuestro objetivo es crear un espacio para que la investigación sobre Bolivia y la creación artística pueda ser enfocada desde varias disciplinas y desde espacios diferentes, desde Bolivia y desde otros lugares del mundo. En este sentido, queremos reforzar los lazos entre Bolivia y la comunidad internacional que la Asociación de Estudios Bolivianos desea establecer. Se aceptan manuscritos que sean originales y que no hayan sido sometidos a otras revistas. Más información: http://www.bolivianstudies.org/esp/revista.php Contacto: Josefa Salmón, [email protected]

2. Eventos pasados


Salvador Romero Pittari, doctor en Sociología y catedrático por 40 años, falleció el pasado 4 de abril a los 73 años de un ataque al corazón. El intelectual fue columnista de La Razón du-rante los últimos 15 años. Salvador Romero Pittari fue ministro de la Presidencia en el gobierno de Lydia Gueiler, embajador en la Unesco, vicerrector de la Universidad Cató-lica y decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la UMSA. Fuente: La Razón, 4 de abril de 2012

Salvador Romero Pittari 4 de abril de 2012, La Paz

“Libros sagrados, encuentros de fe” 3 al 13 de abril de 2012, Sucre En ocasión de la Semana Santa, el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia expuso al público una muestra de libros religiosos que reflejan la diversidad de las expresiones de fe en el país. Libros antiguos en latín, griego, arameo, en lenguas nativas como el tsimane, ayoreo y aymará además de libros sagrados para islámicos y hebraicos fueron expuestos. Fuente: ABNB

Festival Internacional de Música Barroca de La Plata 5 al 8 de abril de 2012, Sucre En cuatro intensas jornadas en el Salón Independencia de la Casa de la Libertad de Sucre se realizó el “I Festival Internacional de Música Barroca” en Sucre, que buscó propiciar el conoci-miento y difusión de composiciones barrocas hechas en la ciudad de La Plata (hoy Sucre) además de piezas pertenecientes al barroco universal que resguarda el ABNB en Sucre. El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB) cuenta con la mayor colección de partitu-ras de música barroca colonial en Latinoamérica. La mayoría de éstas son muy poco conocidas y han sido menos aún interpretadas. Fuente: Casa de la Libertad

V Reunión Nacional sobre Investigación Forestal – ESFOR 11 al 13 de abril de 2012, Cochabamba La Escuela de Ciencias Forestales de la Facultad de Ciencias Agrícolas, Pecuarias, Forestales y Veterinarias de la Universidad Mayor de San Simón y el Vice Ministerio de Medio Ambiente Bio-diversidad Cambios Climáticos y Desarrollo Forestal, de manera coordinada con instituciones estatales, organismos no gubernamentales y de cooperación internacional, organizaron la “V Reunión Nacional sobre Investigación Forestal”, en el que se compartieron y difundieron los re-sultados de investigaciones generadas por instituciones nacionales e internacionales en las di-versas áreas de las ciencias forestales, haciendo énfasis en la forestación, reforestación y ma-nejo de los bosques en Bolivia. Fuente: REDESMA

Seis equipos de investigación estudiarán la emergencia de nuevas élites económicas en Bolivia 6 de abril de 2012, La Paz De las tierras bajas a las tierras altas, seis investigaciones empezaron a indagar este año en la emergencia de las nuevas élites en Bolivia, el potenciamiento de actividades económicas, las nuevas formas de organización empresarial, las modalidades de acumulación y otros fenómenos visibles de alta incidencia en el país. Los seis trabajos, propuestos por equipos de destacados investigadores de diferentes regiones del país, se encuentran trabajando en el marco de la convocatoria de investigación: “Reconfiguración económica y social en la articulación urbano-rural de Bolivia: 1998-2010”, lanzada por el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), con el apoyo de la Em-bajada del Reino de los Países Bajos. De acuerdo al acta emitida por el Jurado este viernes 30 de marzo, los proyectos seleccionados para su financiamiento son:

¿Pueblos sin vecinos? Transformaciones urbanas y rurales en Chulumani, 1998-2012 Alison Spedding Pallet(coordinadora) Eduardo Paz Gonzales Nelson Aguilar López (asistente) Frontera y zona franca: ¿Factores de atracción de la migración? Un análisis de las redes sociales, élites económicas y modificaciones en la configuración del espacio urbano en Cobija Carol Carlo Durán (coordinadora) César José Aguilar Jordán El “retorno” del Estado empresarial y el reconocimiento autonómico como impulsores de las nue-vas élites económicas y políticas bolivianas. El “estado empresarial” autonómico como motor del capitalismo político en Bolivia Diego Ayo Saucedo (coordinador) Marcia Fernández Ana Kudelka Élites y desarrollo rural: líderes y emprendedores campesinos en el Municipio de Toro Toro, Po-tosí Fernando Galindo Céspedes (coordinador) Eliana Cossio Coca Fabio Terceros Fernández

Conferencias de Silvia Rivera en el Institut des Amériques en París 3-10 de abril de 2012, París En el marco del Seminario: “Anthropologie des sociétés andines” organizado por Gilles Rivière (Ehess) et Pascale Absi (Ird), Silvia Rivera (UMSA, La Paz) dio cuatro conferencias en que desarrolló una mirada histórica de larga duración desde los siglos precoloniales hasta el presente, sustentada en fuentes visuales y textos diversos:

De Tupak Katari a Evo Morales. Política indígena en los Andes Mujeres, colonialismo y estructuras de poder. Una mirada larga. Las paradojas de la modernidad andina: La hoja de coca y los mercados mundiales. La clase a medias. Sexo y política en la formación de los mitos raigales de la modernidad

boliviana. Fuente: Pascale Absi

Página 5



Redes, mercados y control territorial: El modelo socio-económico de los comerciantes aymaras del corredor pacífico-amazónico Nico Tassi (coordinador) María del Carmen Amalia Medeiros Antonio Rodríguez Carmona Giovana Ferrufino Camacho Reconfiguraciones económicas y redes sociales de los transportistas interprovincial de cuatro re-giones de Santa Cruz (Norte integrado, Chiquitania, Chaco y Valles cruceños) Dunia Sandoval Arenas (coordinadora) Fabiana Chirino Ortiz Julio Gutiérrez Guzmán

Fuente: PIEB

VII Festival Internacional de Teatro de La Paz (FITAZ) 23 de marzo al 4 de abril de 2012, La Paz

El VII Festival Internacional de Teatro de La Paz (Fitaz) fue inaugurado el pasado 23 de marzo y concluyó el 4 de abril. Se presentaron obras como “Aparapita” del grupo de David Mondacca, la brasilera “No Pirex”, del grupo Armatroux y “Hamlet” del Teatro de Los Andes por citar sólo unos ejemplos que conquistaron el interés del público en el escenario principal. El Teatro de Cámara, la Casa de las Culturas y los demás escenarios alternativos tam-bién aportaron al éxito del festival. Este año se contó con 30 obras naciona-les y 6 extranjeras. Fuente: La Razón, 1 de abril de 2012 Programa de las obras presentadas: http://www.fitaz.org/programacion-fitaz-2012

Simposio Internacional de Manejo Integral y Sostenible de Llamas 29 y 30 de marzo de 2012, La Paz El simposio Internacional de Manejo Integral y Sostenible de Llamas organizado por el Ministe-rio de Desarrollo Rural y Tierras y PCI Bolivia, fue un espacio de discusión abierto en el que se difundió el modelo desarrollado por el proyecto “MIS llamas”, un modelo exitoso de Cadena de Valor para impulsar el Desarrollo Rural, con el aporte y reflexión de prestigiosos expositores nacionales e internacionales, en el que además se difundieron y debatieron sobre otras expe-riencias implementadas para la lucha contra la pobreza en el sector rural. Fuente: REDESMA

Jornada: “Sociología política de Bolivia” 2 de abril de 2012, París La jornada académica “Sociología política de Bolivia” tuvo lugar en la Universidad Paris Diderot y fue organizada en honor a Jean-Pierre Lavaud.

Fuente: Red LAZOS

Cinco investigaciones están siendo llevadas a la práctica en áreas protegidas 29 de marzo de 2012 Los resultados científicos, académicos y de saberes comunitarios e indígenas que confluyen en la serie de cinco investigaciones de la convocatoria “Sostenibilidad de las Áreas Protegidas en la Cuenca Amazónica de Bolivia”, están siendo implementados en la conservación de la biodi-versidad. Estos trabajos recibieron el apoyo, tanto para el proceso de investigación como para la publica-ción, del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) y la Embajada Real de Dina-marca. El especialista en Ecología y Conservación y ex Viceministro de Medio Ambiente, Juan Pablo Ra-mos destacó el aporte integral, académico y científico, con gran componente de participación de los actores locales, en la formulación de las investigaciones que alimentan al debate en te-mas que cobran total vigencia, como son la sostenibilidad de las áreas protegidas, el impacto de las megaobras, la gestión compartida entres Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) y las Áreas Protegidas, la potencialidad económica y las alternativas financieras destinadas a la con-servación de la biodiversidad, entre otros. Fuente: PIEB

“Arte rupestre en Bolivia: Una nueva visión basada en 25 años de investigaciones de la SIARB” por Matthias Strecker 5 de marzo de 2012, Cochabamba En esta conferencia Matthias Strecker presentó una nueva visión de las manifestaciones culturales del arte rupestre, algunas de las cuales tienen una antigüedad de miles de años. ¿Qué rol tenían las representaciones de camélidos en el arte rupestre andino? ¿En qué se distingue el arte rupestre del oriente boliviano de lo que encontramos en el altiplano? ¿Qué significado tiene el arte rupestre indígena de la Colonia? Son algunas de las interrogantes que motivaron la reflexión. Se presentó también el Boletín Nº 25 y otras publicaciones de la SIARB. Además, se anunció el Congreso Internacional “Arqueología y Arte Rupestre – 25 Años SIARB” (La Paz, 25-29 de junio, 2012). La Sociedad de Investigación del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB), es una institución científica sin fines de lucro. Cumplió 25 años de trabajos de registro, estudio y conservación de sitios de grabados y pinturas rupestres en Bolivia. Registró unos mil sitios con pinturas y grabados rupestres en diferentes regiones del país. Fuente: ABNB

Página 7



Seminario Internacional Sistemas Agroalimentarios y Economía Social 28 de marzo de 2012, La Paz La Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas de Cochabamba (CIOEC–Cbba), el Centro de Estudios Superiores Universitarios (CESU-UMSS), Agrónomos y Veterinarios sin Fronteras (AVSF), presentaron el “l Seminario Internacional Sistemas Agroalimentarios y Eco-nomía Social” que contó con la participación de expertos nacionales e internacionales como François Boucher (IICA/CIRAD – México), Pierril Lacroix (AVSF – Ecuador), Víctor Hugo Vásquez (Viceministro de Desarrollo Rural), Carmen Beatriz Ruiz (IPDSR – Bolivia), Gianmarco Cheng (CEPES – Perú), Eduardo Pando (Responsable temático delegación UE Bolivia), Javier Valda (CIOEC – Bolivia), Carmen Sotomayor (AOPEB – Bolivia), Jiovanny Samanamud (Ministerio de Educación Bolivia) y Wilma Gamboa (CIOEC – Cochabamba). El evento se desarrolló en el Cen-tro de Eventos Auditórium (CEA) en la ciudad de La Paz. Fuente: REDESMA

Taller de producción creativa: “Predatores” de Rodrigo Bellot 12 al 17 de marzo, La Paz 19 al 24 de marzo, Santa Cruz El cineasta boliviano y residente en Amsterdam, Rodrigo Bellott, dictó el pasado mes de marzo en las ciudades de La Paz y Santa Cruz un taller de producción creativa que llamó “Predactores, Producción creativa: del guión a la pantalla grande”. El mismo tuvo lugar en las instalaciones de la Fundación Simón I. Patiño. El Taller fue una revisión de teorías y conceptos actuales sobre producción creativa, que inclu-ye conocimientos contemporáneos de guionización, análisis y desarrollo de contenidos, contex-tos actuales de la industria cinematográfica, producción y actualidad financiera, estrategias de festivales, fondos y distribución. Fuente: Cecilia Campos

Conferencia: “El reverso de la moneda: La novela decimonónica del Sur 1850-1900” 20 de marzo de 2012, Sucre El pasado 20 de marzo, en la Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza del ABNB en Sucre, Juan Pablo Jiménez Soto dio una charla sobre la novela deci-monónica del Sur (1850-1900). Esta conferencia se inscribe dentro de los eventos organizados regularmente por el grupo Investigasur.

Conferencia Internacional "Textiles, techne and power in the Andes" 15 al 17 de marzo de 2012, Londres

El mes de marzo del presente año tuvo lugar la Conferencia Internacional "Textiles, techne and power in the Andes" (los días 15, 16 y 17 de marzo 2012), organizada por el centro de investi-gación Centre for Iberian and Latin American Visual Studies (CILAVS) en colaboración con el Instituto de Lengua y Cultura Aymara (ILCA - La Paz, Bolivia). Esta conferencia buscó generar una contribución de la región andina a los intereses actuales en materialidad y tecnología, y su relación a ontología y lo socio-cultural, inspirados por los estudios de Latour, Dobres, Lemon-nier, Pfaffenberger e Ingold, entre otros. Se centró en los textiles andinos como medios claves en la región en la interrelación e integración de diversas formas de conocimiento. Estas inter-relaciones, evidentes en la elaboración textil y en los productos terminados, se expresan me-diante sistemas complejos semióticos y gráficos, y en lenguajes táctiles y visuales que concier-nen patrones del conteo, la calidad de materiales, y las estructuras y técnicas textiles que con-tribuyen al estilo tecnológico que se usa. Fuente: Birkbek, Universidad de Londres.

Página 9


Domitila Chungara 13 de marzo de 2012, Cochabamba La dirigente de las amas de casa mineras que con una huelga de hambre logró el retorno de la democracia a Bolivia en 1978, falleció a los 75 años de edad, en su domicilio de la avenida Suecia, en la zona Huayrak'asa, según confirmó uno de sus hijos, Félix Chungara.

Chungara fue la dirigente de las amas de casa mineras que con una huelga de hambre logró el retorno de la democracia a Bolivia en 1978.

Fuente: Los Tiempos, 13 de marzo de 2012

Fotografía: Domitila Chungara, archivo Carlos López Gamboa, periódico Los Tiempos


Reconocimiento a Norma Merlo 14 de marzo de 2012, La Paz

La noche del miércoles 14 de marzo, la Cinemateca se vistió de fiesta para homenajear a dos

personajes vitales, pilares mismos de la cultu-ra como son el aclamado guionista pionero del cine nacional Oscar Soria y la actriz Norma Merlo. La ocasión fue la primera entrega del Premio Semilla del Cine, reconocimiento anual que la Cinemateca inaugura para honrar la trayectoria de los grandes hombres y muje-res que aportaron en el desarrollo del cine en

Bolivia. Norma Merlo llegó a Bolivia en mayo de 1975 de la mano de Pedro Susz, su esposo, para dedi-carse al teatro que fue y es aún su gran amor. Su paso por las tablas de este país y la pasión de su interpretación, 29 años después le valdría el título de Dama del Teatro de Bolivia y la Meda-lla al Mérito Cultural de manos del ex presidente Carlos Mesa, el 17 de noviembre del 2004. Paralelamente, incursionó en la actuación para cine y televisión, marcando presencia inolvida-ble en piezas como la serie televisiva Santa Juana de América, y películas como El Atraco, El día que murió el Silencio de Paolo Agazzi, Cuestión de Fe de Marcos Loayza, Amargo Mar de An-tonio Eguino, La Ciega de Matías Marchiori y El piso 24 de Pedro Susz. Fuente: http://www.almazen.biz

I Encuentro de poetas de la Amazonia boliviana 12 de marzo de 2012, Santa Cruz Una inédita reunión de poetas tuvo lugar en el Museo de Arte Contemporáneo como parte del primer Encuentro de Poetas de la Amazonia Boliviana, organizado por C-ACE y el grupo Literáe. Claudia Vaca, coordinadora de la actividad, señaló que el objetivo fue reunir a los poetas que participan en la antología de la poesía amazónica Los tres cielos, impul-sada por la fundación Otro Arte, de La Paz, y, de esa manera, integrar a poetas reconocidos de la región con las nuevas voces del género. El resultado fue mejor de los previsto, pues inicialmente se habían inscrito 19 poetas y al final participaron 29, además que asistió público interesado en la temática que colmó las instala-ciones del museo. Fuente: El Deber, 12 de marzo de 2012

Fotografía: El Deber, 12 de marzo de 2012

Fotografía: http://www.almazen.biz

“El retorno del indio: Un seminario interdisciplinario sobre clase y etnicidad en los Andes” 27 de febrero de 2012, Londres El pasado mes de febrero el Institute for the Study of the Americas, Universidad de Londres, acogió en el Chancellor’s Hall a los estudiosos James Dunkerley, Herve do Alto, Sergio Huarca-ya, Paulo Drinot, John Cameron, Fabricio Pereira, Andrew Canessa, Sian Lazar, Alice Guimar-ães, Cármen Soliz, Thomas Grisaffi, Jorge Peres y Tristan Platt, en un simposio interdisciplina-rio que puso en la mesa de debate el complejo tema de clase y etnicidad en los Andes. Fuente: Institute for The Study of the Américas / Red LAZOS

Página 11


Investigador ve necesario incluir a afrobolivianos y afrodescendientes en el Censo 7 de marzo de 2012 La boleta censal que se utilizaría en el proceso que se encara este año 2012 en Bolivia incluye la pregunta de autoidentificación que tiene como una de sus opciones la categoría “afrodescendiente/afroboliviano”. Los afrobolivianos solicitaron una prueba piloto del Censo en comunidades de los Yungas para validar en esas poblaciones la orientación de las preguntas. El economista e investigador Juan Angola, del Concejo Nacional Afroboliviano (CONAFRO) y miembro del Grupo Barlovento, explicó que es importante introducir la categoría de identificación de los afrodescendientes y afrobolivianos, diferenciándolos, porque así se conocerá mejor a esa población, lo que a su vez abrirá la posibilidad de acceder a espacios públicos. Fuente: PIEB

“El proceso de descentralización en Bolivia” por Manuel de la Fuente 14 de febrero de 2012, Université Paris-Est Marne-la-Vallée, París Manuel de la Fuente, profesor de la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba, presentó el pasado 14 de febrero la conferencia titulada: “El proceso de descentralización en Bolivia” en la Université Paris-Est Marne-la-Vallée en París, Francia. De la Fuente analizó la Ley de Participación Popular, con la que se inició en 1994 el proceso de descentralización en Bolivia. Posteriormente examinó las luchas que se producen bajo el Go-bierno de Evo Morales en miras de una profundización de la descentralización, buscando las au-tonomías departamentales. Conflicto que se resuelve con la adopción de una nueva Constitu-ción Política del Estado (CPE). Para finalizar, presentó un análisis de los contenidos de la nueva CPE, de la que destacó el carácter plurinacional del Estado boliviano y el establecimiento de un régimen complicado de autonomías departamentales, regionales, municipales e indígena originario campesinas. Fuente: Red LAZOS


La Fundación ASUR estrenó casa en La Recoleta de Sucre Enero 2012, Sucre La Fundación Antropólogos del Sur (ASUR) y el Museo de Textiles y Arte Indígena, un ícono de la revalorización del aporte a la cultura de los pueblos quechuas del sur del país, ya tiene casa propia. Ubicado a media cuadra de La Recoleta, en el colonial barrio Munaypata de la ciudad de Sucre, el espacio fue inaugurado este 18 de enero, con nueve salas pensadas exclusivamen-te para los objetivos del museo. De las 14 salas que tenía en la Casa Capellánica, el Museo cuenta ahora con nueve, lo que ha hecho que la exhibición se reduzca un poco. “Se ha perdido en espacio, pero se ganó intimi-dad”, mencionó la directora, quien en 2008 ganó el Premio de Ciencias Sociales y Humanas en la categoría “Trayectoria Intelectual”. ASUR, que comenzó casi como un proyecto personal de Verónica Cereceda, se ha ocupado de estudiar y sacar a la luz aspectos callados de la cultura. El Museo de Textiles y Arte Indígena fue fundado a través del Programa de Renacimiento del Arte Indígena, que se inicia en 1986, con el propósito de revitalizar los textiles tradicionales de los grupos jalq’a y tarabuco. Fuente: PIEB

Seminario CERMA Territorio, religión y categorías raciales en Bolivia en el siglo XIX 18 de enero de 2012, París En la sesión del 18 de enero en el Salon des Amériques de l’Institut des Amériques (IDA), Nico-las Vincent presentó su trabajo: “Racialización, Estado-nación y Capitalismo en América Latina y fuera de ella (siglos XVI al XXI)”. Nicolas Vincent es doctorante en antropología de la EHESS y director de la Fundación ACLO en Potosí. A publicado: Modos originarios de resolución de con-flictos en pueblos indígenas de las tierras altas y bajas de Bolivia (La Paz: UNIR-PIEB, 2007), Ayllusninchismanta parlarispa. Antología de historias orales de Tinkipaya (La Paz: PIEB, 2004) y Los Ayllus de Tinkipaya. Estudio etnohistórico de su organización social y territo-rial (La Paz: PIEB, 2002). La coordinación del seminario estuvo a cargo de Guillaume Boccara (CNRS) y Christophe Giudi-cell (Universidad de Rennes 2). Fuente: Red LAZOS

Seminario SOGIP Perspectivas comparativas sobre los Derechos Humanos de los pueblos autóctonos 12 de enero de 2012, París En la sesión del 12 de enero en el Salon des Amériques de l’Institut des Amériques (IDA), el doctor Laurent Lacroix presentó su investigación: “La institucionalización de las autonomías autóctonas en Bolivia: Un primer estado de cuestión”. Esta disertación se concentró en los pro-gresos y en las ambigüedades relativas a la puesta en escena de las autonomías autóctonas en Bolivia. Puso en evidencia las implicaciones en torno al principio de autodeterminación de los pueblos autóctonos y las luchas de poder y legitimidad para controlar las modalidades de ins-tauración del Estado Plurinacional boliviano. Fuente: Red LAZOS

William Lofstrom gana Premio Nacional de Ensayo 26 de diciembre 2011, Sucre “Caminos de doble vía: dos ensayos sobre la movilidad socioeconómica en el espacio de Char-cas”, escrito por el historiador William Lofstrom, fue reconocido como trabajo ganador de la Primera Versión del Premio Nacional de Ensayo en Ciencias Sociales e Investigación Histórica y Biografía Serrano 2011. Este Premio fue creado por la Editorial El País, con el objetivo de promover la investigación en ciencias sociales e históricas en Bolivia. William Lofstrom Masterson es historiador y diplomático jubilado del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Radica en Sucre desde el año 2000. Es doc-tor en historia latinoamericana de la Universidad de Cornell (Ithaca, Nueva York) y miembro correspondiente de la Sociedad Boliviana de Historia y de la Academia Boliviana de Historia, además de socio de número de la Sociedad Geográfica y de Historia de Sucre. Fuente: Correo del Sur, 26 de diciembre de 2011

Página 13


Seminario de la EREA 13 de enero de 2012, París En la sesión del 13 de enero en el Salon des Amériques de l’Institut des Amériques (IDA), Laurence Charlier presentó su trabajo: “Agente o paciente: Performance del pensamiento / memoria (yuya) e ilusión del performativo en los Andes bolivianos”. Fuente: Red LAZOS

Concurso biógrafico del ABNB 15 de diciembre de 2011, Sucre El concurso biográfico “Semblanzas ignoradas de nuestro pueblo” organizado por iniciativa de

la entonces directora del Archivo y Biblioteca Nacio-nales de Bolivia en Sucre, Lic. Marcela Inch, premió el pasado mes de diciembre a sus dos ganadores Al-bert Quispe y Edwin Arciénega el pasado 15 de di-ciembre de 2011. Quispe, de 28 años de edad y docente de la Univer-sidad Mayor de San Simón en Cochabamba, realizó una investigación de la vida de Manuel María Cama-cho, más conocido como el “gigante Camacho”, uno de los personajes más singulares de Bolivia en la pri-

mera mitad del siglo XX. Arciénega, egresado de la carrera de historia de la Universidad de San Francisco

Xavier de Chuquisaca en Sucre, siguió el rastro documental de José Denestarez que luchó por la causa independentista en Charcas a principios del siglo XIX. El ABNB se hará cargo de la publi-cación de sus estudios.

Fuente: Correo del Sur, 16 de diciembre de 2011

A la izquierda, los ganadores del concurso Fotografía: Correo del Sur


Transferencia de documentación sobre beneméritos del Chaco al ABNB 14 de diciembre de 2011, Sucre El pasado 14 de diciembre de 2011 en el auditorio del Archivo y Biblioteca Nacionales de Boli-via, se hizo entrega oficial de la transferencia de 10 013 expedientes de jubilados y viudas de beneméritos de la Guerra del Chaco (1932-1935), por parte del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR).

Inauguración del catálogo en línea OPAC (Online public access catalog) 14 de diciembre de 2011 Buscando mejorar el acceso público al patrimonio documental, bibliográfico, sonoro y visual, la fundación Flavio Machicado Viscarra inauguró el pasado 14 de diciembre de 2011, el catálogo bibliográfico en línea OPAC (Online public access catalog) con más de 3 000 libros bolivianos a disposición para poder ubicarlos en índices de autores y por temas en la dirección web: biblio-teca.flaviadas.org Fuente: Red LAZOS

“Historia, política y sociedad abigarrada. Una introducción al pensamiento de René Zabale-ta” 7-9 de diciembre de 2011, Sucre El grupo de investigación independiente Centauro presentó como último evento para cerrar el año 2011, el seminario “Historia, política y sociedad abigarrada. Una introducción al pensa-miento de René Zabaleta”, dictado por el chuquisaqueño Pablo Barriga, licenciado en Política y Administración Pública en México e investigador invitado de la Universidad de Yale en los Esta-dos Unidos. El seminario que tuvo lugar en el MUSEF, regional Sucre, se dividió en tres sesio-nes: Nación y nacionalismo revolucionario, Centralidad proletaria y nacionalización del marxis-mo y Autodeterminación de las masas y formación proletaria.

Contacto: [email protected]

"Los desafíos del pluralismo jurídico en Bolivia: coexistencias, apropiaciones y exclusio-nes" (IFEA) 9 de diciembre de 2011, La Paz El auditorio de la Alianza Francesa en la ciudad de La Paz fue sede de este encuentro científico en el que estudiosos de diversas áreas intercambiaron pareceres y conocimientos sobre el reco-nocimiento institucional del de la justicia indígena en Bolivia. Los invitados fueron Marcelo Fernández (Doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos de Duke University), Élise Gadea (doctorante del Instituto de Altos Estudios de América Latina de la Universidad de París III, Sor-bona Nueva), Mirtha Pereira (antropóloga UMSA) y Andrea Urcullo (estudiante de historia de la UMSA). Desde un enfoque histórico, antropológico y jurídico se discutió sobre el pluralismo jurídico en la construcción del derecho en Bolivia. Se consideraron las especificidades nacionales respecto a la implementación del pluralismo jurídico en el país, echando una mirada a otras experien-cias latinoamericanas. Además se analizó la pluralidad de derechos indígenas, considerando es-pecialmente las características de los derechos aymara y sirionó y los campos de articulación posible con el sistema jurídico estatal boliviano.

Reconocimiento a la Universidad para la Investigación Estratégica en Bolivia (U-PIEB) 28 de noviembre 2011, La Paz La Universidad para la Investigación Estratégica en Bolivia (U-PIEB) recibió el pasado lunes 28 de noviembre, de manos del Presidente Evo Morales, el Decreto Supremo de Jerarquización, Nº 1077, que ratifica su reconocimiento por parte del Estado Plurinacional como universidad auto-rizada y legalmente establecida. El Decreto puede ser consultado en extenso en: http://www.pieb.com.bo/UserFiles/File/U-PIEB0001.pdf Fuente: Red LAZOS / PIEB

Página 15


Ciclo de Arte Rupestre: "Arte Rupestre de Chuquisaca" 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2011, Sucre El Ciclo de Arte Rupestre en su segunda versión fue presentado su primera versión denominada: “Arte rupestre de Chuquisaca”. A ese evento, organizado por el Museo Antropológico, el Centro de Investigación Arqueológica y la Asociación de Estudios del Arte Rupestre de Cochabamba y auspiciada por la Universidad San Francisco Xavier, asistieron especialistas en arqueología y antropología. El encuentro propició un espacio de discusión especializada y de difusión pública de los avances de investigación sobre el arte rupestre en zona chuquisaqueña.

Exposición bibliográfica: Tesoros bilbiográficos del CEDOAL, del CAP y del C+C Espacio 24 al 27 de abril de 2012, La Paz Durante la semana del Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, se presentó una selección de obras de valor patrimonial y libros raros, antiguos y curiosos, existentes en las arcas de los tres pilares del Espacio Simón I. Patiño de la ciudad de La Paz.

Fuente: Alan Castro


Encuentro internacional: Reconfiguración de las relaciones entre Estado, sindicatos y par-tidos en América Latina 2 al 4 de mayo de 2012, Cedla, La Paz Este encuentro tiene por objetivo promover la participación de investigadoras/es de los cen-tros miembros de la red de CLACSO –en particular de las/os jóvenes investigadoras/es que sean miembros de centros de la Red y residan en la región- en el marco de las reuniones de los de Grupos de Trabajo de CLACSO, a través de la presentación de ponencias escritas. Sus objetivos son propiciar el debate sobre los distintos enfoques teóricos y metodológicos con los que se está abordando las relaciones entre Estado, sindicatos y partidos políticos en Améri-ca Latina; posibilitar la comparación de las realidades latinoamericanas en torno a los proble-mas del corporativismo, el pluralismo y otros conceptos a la luz de los procesos políticos re-cientes; y contribuir a la preparación de uno de los debates del VII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Trabajo (ALAST) a realizarse en San Pablo (Brasil) del 2 al 5 de julio de 2013. Fortalecer la ALAST y los estudios laborales en Bolivia.

Fuente: Red LAZOS

Primer Foro Andino Amazónico de desarrollo rural

9 de mayo de 2012 El Foro Andino Amazónico de Desarrollo Rural es una iniciativa de una alian-za de instituciones con trabajo en diferentes áreas geográficas y temáticas del desarrollo rural en Bolivia, y de otros países de las macroregiones andina y amazónica. Tiene los objetivos de fortalecer el diálogo y el debate; profundizar los in-tercambios y encuentros, establecer espacios de construcción colectiva de propuestas sobre la problemática del desarrollo rural. De este modo, contri-buir de manera más articulada al desarrollo de la región andino amazónica, que trasciende las fronteras nacionales. Más información: www.foroandinoamazonico.org

Fuente: CIPCA

Página 17


I Congreso Nacional de Educación para la Conservación de la Biodiversidad y el Medio Ambiente 23 al 25 de mayo de 2012, La Paz Deseamos hacerles extensa la invitación para participar del I Congreso - Educación para la Conservación de la Biodiversidad y Medio Ambiente en Bolivia, esta invitación es para todas las personas que tengan interés y afinidad con la temática. Esta actividad proveerá una oportunidad para que personas o grupos interdisciplinarios interesados en la temática de la educación y conservación, fortalezcan relaciones e interacciones y promuevan la divulgación y difusión de conocimientos y aprendizajes generados en el proceso de educación ambiental en Bolivia en los últimos años. Más información: http://www.educonbioma.org/modalidades.html

Fuente: REDESMA

Congreso Internacional de la Latin American Studies Association (LASA ) 2012 23 al 26 de mayo de 2012, San Francisco, California (Añadido) Varios países de América Latina ya están celebrando el bicentenario de su independencia na-cional, o lo harán en breve. Las celebraciones del bicentenario constituyen una oportunidad excelente para el debate multidisciplinario acerca de las diversas maneras de construir el pasa-do y pronosticar el futuro; los nuevos significados del concepto de “independencia”, “revolución” e “identidad nacional”, el papel de América Latina en el nuevo orden económico mundial, y el poder transformador y las limitaciones de las instituciones democráticas en el tercer siglo de independencia nacional en Latinoamérica.

Más información: http://lasa.international.pitt.edu/esp/congress/

3. Eventos por venir

54º Congreso Internacional de Americanistas 15 al 20 de julio de 2012 en Viena-Austria El Congreso está organizado por la Universidad de Viena, el Instituto Austriaco para América Latina y el Museo de Etnología. Con el tema general Construyendo Diálogos en las Américas se busca trascender los límites de disciplinas académicas y fomentar diálogos entre diferentes comunidades epistemológicas. El 54 ICA promueve el intercambio y la autoreflexión de académicos interesados en todas las regiones y los temas de las Américas. Sitio web: http://ica2012.univie.ac.at/es/convocatoria-simposios/ Contacto: [email protected] Fuente: 54º ICA


Congreso Internacional “Arqueología y Arte Rupestre de la Amazonía – 25 Años SIARB” 25 al 29 de junio de 2012, La Paz El arte rupestre en la zona amazónica ofrece grandes retos a la vez de excelentes oportunida-des para la investigación. Por un lado, la dificultad de acceso ha impedido estudios sistemáti-cos en vastas áreas de la cuenca, aun cuando esa misma dificultad ha servido para impedir los daños que puede acarear la afluencia de grandes cantidades de visitantes. Por otra parte, la presencia de pueblos indígenas en el área ofrece al investigador una ventana privilegiada a los contextos de utilización de los recintos y su posible significado. Es frecuente la aparición de los sitios con arte rupestre en las tradiciones orales, ritos y mitos; sin embargo, es probable que muchos recintos tengan gran antigüedad, y las manifestaciones hayan sido producidos, repro-ducidos, y reinterpretados a través de milenios. La presencia de diferentes estilos y tradicio-nes, superpuestos o aislados, puede ser una clave en la comprensión de los complejos procesos de poblamiento en las tierras bajas suramericanas. Con este problemática en mente, propone-mos una sesión que versa sobre tres grandes temas: 1. La definición de temáticas, estilos, horizontes y tradiciones en el arte rupestre amazónica. 2. La comparación intra- e interregional, con la idea de establecer cronologías relativas. 3. El papel que juegan los sitios de arte rupestre en las tradiciones indígenas y campesinas de la región.

Más información y contacto: [email protected]

XIV Jornadas Internacionales sobre las Misiones Jesuíticas Memoria, patrimonio, cultura viva 7 al 10 de Agosto de 2012, San Ignacio de Velasco, Bolivia Las Jornadas Internacionales sobre las Misiones Jesuíticas cumplen el 2012 treinta años de vida. El primer evento tuvo lugar en la ciudad de Resistencia (Chaco-Argentina), y desde entonces se organizó cada dos años en diferentes ciudades de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Por primera vez en su historia, las Jornadas tendrán lugar en agosto de 2012 en Bolivia (San Ignacio de Velasco, antigua misión de San Ig-nacio de Loyola). La memoria de las antiguas misiones jesuíticas de Chiquitos y su patrimonio tangible e intangible siguen vivos en la actualidad como uno de los escasos, a la vez que singulares ejemplos preservados en el continente. Por el legado único que representan, seis de los pueblos misionales de Chiquitos han sido declarados por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Por esta razón la XIVª edición de las Jornadas se desarrollan bajo la triple premi-sa de Memoria, Patrimonio y Cultura viva. De esta manera, prestan también particular atención al periodo republicano y el destino de las ex reducciones jesuíticas. Las Jornadas están abiertas a historiadores, archivistas, antropólogos, arquitectos, lingüistas y de-más ramas sociales y humanísticas que puedan aportar a los temas desde una perspectiva inter-disciplinaria.

Más información: http://www.ucbch.edu.bo/index.php/71

Página 19


II Congreso Boliviano de BotXXVI Reunión Anual de Etnología (RAE): “Fiesta y religiosi-dad” 27 al 31 de agosto de 2012, La Paz El Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) dependiente de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) convoca a la XXVI Reunión Anual de Etnología (RAE), que este año tiene como tema central la Fiesta y Religiosidad en diferentes contextos, tema por demás apasionante que no ha recibido la atención necesaria de los investigadores por considerarla po-co relevante. Este evento que ha sobrepasado sus Bodas de Plata se desarrollará del 27 al 31 de agosto de 2012. Como todos los años en la RAE se desarrollarán seis seminarios de forma si-multánea: I. Arqueología y Arte Rupestre

II. Historia: Realidades Contextuales. Historias Especializadas e Interdisciplinarias con

ciencias sociales y humanas. Historias locales o regionales e Historias Orales.

III. Lingüística, Educación Intercultural Bilingüe (EIB) y Oralidad

IV. Antropología Social y/o cultural

V. Culturas(s) Populares(es): Folklore, Etnomusicología y Artes Populares

VI. Fiesta y Religiosidad (Seminario especial)


V Congreso Internacional de Turismo 26 al 28 de septiembre de 2012, Potosí La carrera de Turismo de la Universidad Autónoma Tomás Frías en coordinación con el Centro de Estudios Transdisciplinarios Bolivia, la Jefatura Municipal de Turismo, la Dirección Departa-mental de Turismo de la Gobernación de Potosí tienen el agrado de presentar el V Congreso Internacional de Turismo, con la temática: “Nuevas miradas para grandes desafíos turísticos” para consolidar la red boliviana de investigación y desarrollo académico de las carreras de Tu-rismo. Más información: http://www.naya.org.ar/eventos/3cit.htm


II Congreso Boliviano de Botánica 11 al 13 de octubre del 2012, La Paz Este congreso está organizado por el Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecología y Ca-rrera de Biología de la Universidad Mayor de San Andrés en colaboración con la Universidad Ma-yor de San Simón en Cochabamba, Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca en Sucre, Universidad Amazónica de Pando en Cobija y la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno en Santa Cruz. Más información: https://sites.google.com/site/iicongresobotanicabolivia2012/

Jornadas de Estudios Andinos: “Pensando la multiplicidad en los Andes” 19 al 21 de septiembre de 2012, Tilcara, Argentina

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, el Instituto Interdisciplinario de Tilcara y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) abren en conjunto un espacio para el intercambio y la discusión en torno a los estudios andinos, con la expectativa de consolidar una red regional en la que los investigadores tengan la posibilidad de debatir sus producciones, promoviendo el dinamismo y la cooperación en los estudios regionales. Con esta finalidad se presenta una serie de mesas coor-dinadas porespecialistas en torno a ejes temáticos que pueden ser abordados desde las diversas disciplinas y discutidos para las diferentes áreas andinas:

Relaciones etnohistóricas, etnográficas y comparativas entre sociedades amerin-

dias de tierras altas y bajas.

La movilidad en los Andes.

Etnicidades y territorios en transformación. Pensar el presente desde el palimpses-

to histórico andino.

Los pueblos indígenas frente a las formas de propiedad y uso de la tierra

Memoria e identidades a través de rituales, mitos y relatos.

Lenguajes visuales andinos.

Lenguas y hablantes en la región Andina.

Paisajes elocuentes.

Prácticas de espacialidad y territorialidad en el área surandina.

Movimientos sociales: Procesos de movilización y construcción de identidades.

Repensando el Estado: Políticas públicas y gobierno en el posneoliberalismo.

Nueva Situación Regional: descolonización del saber y universidad necesaria.

Más información: [email protected]

Página 21


VIII Congreso de Red de Antropología Jurídica analizará el pluralismo jurídico 22 al 26 de octubre de 2012, Sucre El pluralismo jurídico, su aplicación y su concepción teórica, será el tema de análisis y discu-sión central del VIII Congreso Internacional de la Red Latinoamericana de Antropología Jurídica (RELAJU), donde más de 500 antropólogos, juristas, sociólogos y cientistas políticos evaluarán distintas experiencias. El VIII Congreso Internacional de la Red, nacida en 1997, se realizará en la ciudad de Sucre en-tre el 22 al 26 de octubre, con delegados de distintos países. El director del Museo de Etnografía y Folklore (MUSEF), Ramiro Molina, explica que la Red está formada por profesionales “preocupados por un proceso de reivindicación de derechos de los grupos marginales históricamente, indígenas específicamente, que de repente no se han asimi-lado totalmente a la sociedad global, no han sido absorbidos por una cultura globalizada, ya sea mestiza o criolla, sino que han podido sobrevivir como naciones, como pueblos, como cul-turas, a través de sus sistemas de justicia”. Los organizadores esperan que uno de los resultados del VIII Congreso sea el intercambio de in-vestigaciones, sistematizaciones y experiencias que permitan un desarrollo de herramientas teóricas y metodológicas relacionadas a la antropología jurídica y el pluralismo jurídico en Boli-via y América Latina.

Fuente: PIEB


Monografías y artículos Antezana, Luis H. 2012 Ensayos escogidos. La Paz: Plural. Antezana, Sebastián 2012 El amor según. La Paz: El Cuervo. 2da ed. Bedregal, Yolanda 2012 Bajo el oscuro sol. La Paz: Plural Letras Fundacionales. Canedo Vásquez, Gabriela 2011 La Loma Santa: una utopía cercada. Territorio, cultura y Estado en la Amazonía bolivia-

na. La Paz: PLURAL / IBIS. Centro Cuarto Intermedio. Área de Investigación 2011 Los trasfondos del TIPNIS: la complejidad del conflicto. Cochabamba: Fundación Social

Uramanta / CCI. Cerrón-Palomino, Rodolfo; Ballón Aguirre, Enrique 2011 Chipaya. Léxico y etnotaxonomía. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Combès, Isabelle y Vera Tyuleneva 2012 Paititi. Ensayos y documentos. Scripta Autochtona. Historia indígena de las tierras bajas

de Bolivia, vol. 8. Cochabamba: Itinerarios / Instituto de Misionología de la Universidad Católica.

Combès Isabelle 2011 “Catherine Jean Julien (1950-2011)”. En: Journal de la Société des Américanistes. París:

CNRS / Centro National du Livre, 2011, tomo 97-2, Nécrologies, pp. 397-402. Condarco Santillán, Carlos. 2012 El Tesoro del Sacambaya. Oruro: Latinas Editores. Eguino Bustillos, Sergio (coord) 2012 Sistemas y mecanismos financieros para áreas protegidas. Alternativas para la sostenibi-

lidad financiera: caso Pilón Lajas y Madidi. FUNDESNAP. La Paz: PIEB / Embajada Real de Dinamarca.

Ferro, Silvia Lilian 2011 La tierra en Sudamérica. La Paz: Instituto para el Desarrollo Rural en Sudamérica. Freudenthal, Jessica 2011 Demo. La Paz: Plural (segundo poemario)

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente

Página 23


Galindo, J. Fernando y Xavier Albó 2012 Interculturalidad y desarrollo en anzaldo, Bolivia: Entre el clientelismo y el poder cam-

pesino. La Paz: IDES-CIPCA. ISBN: 978-99954-35-66-0. Gorriti, Juana Manuela 2011 Narrativa Andina. Letras Fundacionales. La Paz: Plural. Letras Fundacionales. Edición a

cargo de Leonardo García Pabón. Iturri Salmón, Jaime 2011 Baile, comunicación y resistencia anticolonial. La Paz: Gente Común. Laats, Henkjan (coord.) 2012 Megaobras en Madidi y Pilón Lajas. Hacia una transformación de los conflictos. Puente

entre culturas. La Paz: PIEB / Embajada Real de Dinamarca. Lanza, Gregorio y Boris Arias 2011 Represa cachuela Esperanza: posibles consecuencias socioeconómicas y ambientales de

su construcción. La Paz: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado. Malky Harb, Alfonso (coord.) 2012 Del cacao silvestre al chocolate. Una propuesta de mercado para comunidades amazóni-

cas. CSF. La Paz: PIEB / Embajada Real de Dinamarca. Mallimaci Barral, Ana Inés 2011 “Las lógicas de la discriminación”. En: Nuevo Mundo Mundos nuevos. URL: http://

nuevomundo.revues.org/60921 Mayorga, Fernando 2012 Dilemas. Ensayos sobre democracia intercultural y Estado Plurinacional. La Paz: Plural. Mc Evoy, Carmen 2011 Guerreros civilizadores. Política, sociedad y cultura en Chile durante la Guerra del Pací-

fico. Lima: Centro de Estudios Bicentenario. Montoya, Víctor 2012 Contes de la mina. Conversations avec le tio. Traducción de Émilie Beaudet. Francia:

L’Harmattan. Muiba, Simar (coord.) 2012 Territorios compartidos. Construyendo un modelo de gestión territorial entre el parque

Madidi y el pueblo Leco de Apolo. CIPLA. La Paz: PIEB / Embajada Real de Dinamarca. Portocarrero Valda, Gustavo 2012 Protestas, lamentos, reflexiones...y aguijones contra el orden establecido. La Paz:

Stigma. Presiwerk, Matthias 2012 Contrato intercultural. Crisis y refundación de la educación teológica. La Paz: Plural.

Choledad antiestatal. El anarcosindicalismo en el movimiento obrero Boliviano(1912-1965). La Paz: Muela del Diablo.


Rocha, Omar y Cleverth Cárdenas (coord.) 2012 Literatura y democracia: Novela, cuento y poesía en el período 1983-2009. La Paz: Ins-

tituto de Investigaciones Literarias / Carrera de Literatura de la UMSA.

Rodriguez Garcia, Huascar

2012 Choledad antiestatal. El anarcosindicalismo en el movimiento obrero Boliviano(1912-

1965). La Paz: Muela del Diablo. Salamanca Luis Alberto, Jimena Freitas y Quiroga Roger 2012 Del Desastre a la Gestión del Riesgo: Sin rostro de mujer. La Paz: Oxfam. Seoane, Carlos 2012 Catálogo analítico de las obras de Pedro Ximénez de Abrill y Tirado. Sucre: FCBCB. Vargas, María Teresa (coord.) 2012 Compensación por servicios ambientales de carbono. Una alternativa para reducir la de-

forestación en el TIPNIS. Fundación Natura. La Paz: PIEB / Embajada Real de Dinamarca. Velázquez, Mónica 2012 La sed donde bebes. La Paz: Plural. Vera, Christian 2012 Click. La Paz: El Cuervo. (El autor fue ganador en 2008 del Premio Nacional de Poesía

Yolanda Bedregal con Ciudad Trilce). Zavaleta Mercado, René 2011 Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural (2da ed.)

Página 25


Revistas, anuarios, boletines

Anuario de Estudios Bolivianos Bibliográficos y Archivísticos no 17, 2011. FCBCB / ABNB. Sucre, 2012. Artículo Primero. Revista de debate social y jurídico no 21: “Industrias extractivas: Políticas y derechos”. Santa Cruz: El País, 2011. URL: http://www.cejis.org/sites/default/files/articulo%20primero%2021.pdf Boletín de la Sociedad de Investigación y Arte Rupestre de Bolivia (SIARB) no 25, 2011. ISSN 1017-4346. Boletín Medio Ambiente y Sociedad. PIA / PIEB no 15, febrero 2012. URL: http://www.pieb.com.bo/ma/index.php El camino hacia el desarrollo en Bolivia. Boletín sobre el estado de la situación social bolivia-na. PNUD. Febrero 2012. International Journal of Latin American Studies. Año 2, vol. 2, no 1, enero- junio 2012. Nexos. Boletín institucional del PIEB vol. 10, no 39: “Investigación ambiental: Avances y desaf-íos”. PIEB, diciembre 2011. URL: http://200.105.158.146/UserFiles/File/PDFs/nexos_39.pdf Nueva Crónica y Buen Gobierno no 100 “Nuestra crónica del proceso de cambio: Cuatro años de crónicas y paradojas”, segunda quincena de febrero 2012. La Paz: Prisma / Plural. URL:http://www.plural.bo/editorial/index.php?option=com_content&view=article&id=110& Itemid=348 Revista Cultural no 70. La Paz: FCBCB. Revista Cuarto Intermedio nº 99-100: “Bolivia: permanencias y transformaciones (1986-2011)”. Cochabamba: Compañía de Jesús, 2012.

Revista de Estudios Bolivianos / Bolivian Studies Journal. Revista de la AEB. Vol. 18, 2011. URL: http://bsj.pitt.edu


Revista Mundos Rurales. CIPCA no 6, febrero de 2012. URL: http://cipca.org.bo/index.php?option=com_revistascipca&view=revistas&Itemid=187 Revista Virtual REDESMA. Desastres naturales. Vol. 5, no 2, octubre 2011. ISSN: 1995-1078. URL: http://revistavirtual.redesma.org/vol12/index.php Temas de debate no 18: “Factores que incidieron en el escaso desarrollo de Bolivia”, año 7, di-ciembre 2011. PIEB. URL: http://200.105.158.146/UserFiles/File/PDFs/tdd_18.pdf Tinkazos. Revista boliviana de ciencias sociales no 30: “La economía boliviana desde la pers-pectiva teórica”. Diciembre 2011. PIEB. URL: http://www.pieb.com.bo/tinkazos.php

Tesis de postgrado

Iturralde Roberts, Fernando 2012 “El revés de la poesía. Juarroz y la Filosofía”. Tesis para obtener el grado de Magíster en

Literatura Latinoamericana. Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, 2011. Laguna, Pablo 2012 “Mallas y Flujos. Acción colectiva, cambio social, quinua y desarrollo regio-

nal indígena en los Andes Bolivianos”. Tesis para la obtención del grado de Doctor en Ciencias Sociales. Tutor: Dr. Leontine E. Visser. Universidad de Wageningen, Holanda. URL: http://edepot.wur.nl/188049. ISBN 9789085859604. Contacto: [email protected]

Nathan, Fabien 2012 La régulation sociale des risques de catastrophe. Ethnographie des quartiers périphéri-

ques de La Paz. Ginebra: Graduate Institute Publications, 2012 (Tesis para la obtención del grado de Doctor en el Instituto de Altos Estudios Internacionales en Ginebra, defen-dida el año 2009 y de reciente aparición por vía electrónica).

URL: http://iheid.revues.org/403 Vassas Toral, Anaïs 2011 "Ruralidad y agricultura en el prisma de las movilidades espaciales. El Altiplano Sud de

Bolivia en el momento del auge de la quínoa”. Tesis para la obtención del grado de Doc-tor en Géographie et aménagement de l’espace. Universidad Paul Valéry, Montepellier III. URL: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00668162.


Página 27


Fotografía

“Vida cotidiana” de Pietro Paolini recibe segundo premio en certamen Febrero de 2012 El certamen internacional World Press Photo galardonó ayer con el segundo premio en la cate-goría "Vida Cotidiana" una serie de instantáneas del italia-no Pietro Paolini en la que hace un recorrido por la Bolivia del presidente Evo Morales. Las fotografías recogen varias escenas de la vida cotidiana en Bolivia y van desde una colorida reunión de indios du-rante una ceremonia tradicional hasta una persona que descansa sentado sobre una montaña de hojas de coca. Según los organizadores del certamen, "Morales simboliza un cambio en la consciencia de un país con diversidad de paisajes y de poblaciones". La serie de imágenes fue encargada por la agencia fo-tográfica "Terra Projects". Ayer se dieron a conocer los ga-nadores de la 55 edición del certamen internacional de fotoperiodismo más prestigioso del mundo, en el que el español Samuel Aranda ganó el primer premio con una instantánea sobre las revueltas populares en Yemen. En total se concedieron premios a 57 fotógrafos de 24 nacio-nalidades.

Fuente: Correo del Sur, 11 de febrero de 2012

Exhibición fotográfica: “Los mineros de Bolivia” de Jean-Claude Wicky 11 al 13 de enero de 2012, Congress Centre, Marbre Hall, Londres

La Durham Miner´s Association fue anfitriona de la renombrada ex-hibición fotográfica: “Los mineros de Bolivia”. Después de su éxito en el Reino Unido (Durham, Barnsley, Edinburgh y Cornwall), una selec-ción especial de las fotos fue mostrada en Londres en el Congress Centre durante algunos días. La impresionante muestra de cerca de 80 fotografías fue tomada por el fotógrafo suizo Jean Claude Wicky durante 17 años de trabajo en que visitó alrededor de 30 minas en Bolivia. Más información: www.mineros-bolivia.com

Fuente: Red LAZOS

“Teoponte: Volveremos a las montañas” de Alem Rojo Documental basado en el libro de Gustavo Rodríguez

Duración: 57 min. Se presentó el 15 de febrero de 2012 en el auditorio Brownie Mostajo de la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz.

5. Producción audiovisual y escénica

Fotografía: Pietro Paolini

Fotografía: Jean-Claude Wicky


Cinematografía Perfidia Dirección: Rodrigo Bellot Gus, un hombre misterioso, se registra en un hotel al norte de Nueva York. Esa noche y en su habitación, se descubre, se re-inventa, se ama, se odia, recuerda, baila y llora mientras espera una llamada de teléfono, a las 4am, a partir de la cual su vida y la de otros cambiarán por siempre. Esta película, coproducción entre Bolivia, Chile y Estados Unidos, es el tercer largometraje del cineasta boliviano radicado en Ams-terdam. Se estrenó el 8 de marzo de 2012 en Bolivia (La Paz y San-ta Cruz). Su estreno en Estados Unidos fue el año 2009 en el Festival Internacional de Miami. Fue también presentada en el Festival de Cine de Moscú, SANFIC de Santiago de Chile y el Fes-tival de Cine de Mumbai en la India.

Fuente: Cecilia Campos

Vida T’simane Vida T’simane es el avance de una película que muestra la vida de uno de los últimos pueblos indígenas de la Amazonía de Bolivia. Fue producida y grabada entre abril y la primera quincena de agosto de 2011, de manera espe-cial en la comunidad de Pachene, la más distante en la zona de refugio existente en la cuenca alta del río Maniqui y donde habitan segmentos del pueblo T’simane en condiciones de muy ex-trema vulnerabilidad y cuya existencia está en riesgo, producto de la presión externa sobre su territorio y sus recursos naturales.

Fuente: Pablo Cingolani.

Blackthorn, la película filmada en Potosí, ganó cuatro premios Goya

2 de marzo de 2012

La película Blackthorn obtuvo 10 nominaciones y ganó cuatro estatuillas en los premios Goya 2012.

El director de la cinta, el vasco Enrique Urbizu, de 49 años, autor de películas como “Cachito” (1995), “La caja 507″ (2002) y “La vida mancha” (2003), recogió emocionado la estatuilla de manos de los cineastas Isa-bel Coixet y Álex de la Iglesia. Su protagonista, José Coronado, fue asimismo galardonado con el Goya al

mejor actor por su interpretación de Santos Trinidad, un corrupto inspector de policía que se ve implicado en un triple asesinato. Además, el filme se llevó las esta tuillas por mejor guión original, mejor montaje y mejor sonido. Trailer: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tVO5r1tut7Y#!

Fuente: Secretaría Departamental de Turismo y Cultura de Potosí (SDTCP)

Fotografía: SDTCP

Página 29


Dramaturgia

"Usted, Una Cama y Mis Intenciones” de Enrique Gorena Grupo teatral La Cueva Directora: Denisse Arancibia Se presentó el 29 y 30 de marzo de 2012 en el Teatro Municipal de Sucre.

Festival Internacional de Teatro (FITAZ) 2012 En el siguiente enlace figuran todas las obras presentadas en el FITAZ, sus resúmenes, los grupos y compañías de teatro que las llevaron a es-cena y las fechas de presentación: http://www.fitaz.org/programacion-fitaz-2012

Fuente: FITAZ 2012

Fotografía: “Aparapita” David Mondaca


Revista de estudios urbanos y regionales Territorios, no 27, julio-diciembre 2012 La Revista de estudios urbanos y regionales Territorios, hace um llamado a proponer artículos para la sección temática: “Estado del arte de la investigación urbano-regional en América Lati-na”. Los artículos deberán por una parte contribuir a un ejercicio reflexivo de alcance latinoameri-cano, en torno a la construcción del objeto de estudio, los correspondientes referentes teórico-metodológicos y los grandes ejes de problematización y temáticos a través de los cuales se ha venido estructurando el campo de investigación urbano-regional. Y por otra, abordar alguno de los grandes ejes –nuevos y viejos – que destacan dentro de la evolución de mediano plazo del campo de investigación; entre otros y a título meramente ilustrativo: metrópolis latinoamerica-nos y globalización; nuevas formas de producción del espacio urbano, informalidad y ciudad informal, división social del espacio / segregación urbana; reestructuración industrial, nuevos territorios industriales y regiones; descentralización, -gobiernos locales y gestión urbana. Ver las características editoriales que se deben seguir en: http://revistas.urosario.edu.co/index.php/territorios/ A la misma dirección electrónica se deben hacer llegar las propuestas. Fecha limite recepción de propuestas: 30 de junio de 2012

6. Llamados a publicar y difundir

International Journal of Latin American Studies. Revista del Institute of Iberoamerican Studies. Busan University of Foreign Studies. Republica de Korea El Instituto de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Busan de Estudios Extranjeros, en conformidad con su agenda de publicaciones, pone a disposición de la comunidad académica internacional y científicos interesados en el área de las ciencias sociales, especialmente inves-tigadores de asuntos sobre América Latina, la Revista International Journal of Latin American Studies. El propósito de la revista es crear un espacio de análisis, discusión y reflexión en el área de las ciencias sociales; además de difundir la producción que realizan especialistas en esta área geográfica y los aportes que se produzcan desde otras disciplinas afines. Por ello convoca a la presentación de investigaciones originales e inéditas, no publicadas previamente, de calidad, en forma individual o en colaboración. Se aceptan trabajos en castellano, inglés o portugués. Los trabajos de investigación, ensayos y reseñas deben referirse a temas de las ciencias socia-les destinados al análisis de la realidad latinoamericana (desde la antropología, la sociología, la ciencia política y la historia), a la divulgación científica de los resultados de investigaciones tanto empíricas como teóricas. Los números pueden ser temáticos. Las colaboraciones deben ser enviadas a: [email protected] ; [email protected] y [email protected] Más información: Universidad Busan de Estudios Extranjeros

Página 31


Convocatoria al II Premio de Narrativa en lengua originaria “Guamán Poma” El Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, La Embajada de España, Santilla-na, Repsol, CAF y Banco Sol convocan al concurso de narrativa en idioma originario Guamán Po-ma 2012. Pueden participar todas las personas de nacionalidad boliviana con obras narrativas (de ficción) escritas en lengua quechua. El premio para el ganador será de Bs. 70.000 y la pu-blicación y difusión de su obra por Santillana. Plazo de recepción de obras: 11 de junio de 2012. Más información: http://www.santillana.com.bo/docs/news/convocatoria-_17.pdf

Convocatoria para presentar publicaciones para difundirlas en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO-SID-FCPYS La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, como Centro Miembro de CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales), convoca en conjunto con la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO y el SID Uncuyo, a presentar producciones escritas (trabajos de investigación, tanto tesis, informes, ensayos, ponencias, otros), producciones audiovisuales (documentales, ponencias, entrevistas), y producciones fotográficas o radiofónicas, para contribuir a su sección de documentos virtuales y multimedia. Orientada al fortalecimiento e intercambio de proyectos de investigación en Ciencias Sociales, la convocatoria tiene como criterios indispensables la pertinencia institucional del material a presentar (realizado en nuestra Facultad), y haber pasado por una instancia de evaluación. La convocatoria está abierta a tiempo indeterminado.



Espacios de difusión del Cebem: “Comunidades de aprendizaje e intercambio de conoci-mientos” Comunidad Autonomías Indígenas, Economía solidaria, Responsabiliad Social Corporativa, Etno-grafía, Conservación, Relaciones Interculturales son espacios creados como una herramienta para los participantes que deseen dialogar y compartir sus experiencias de trabajo en la copro-ducción de conocimiento con otras personas desarrollando actividades de intercambio, opinión, cooperación y difusión. En el podrán colocar publicaciones para compartir con la comunidad: documentos, archivos, videos, grabaciones, fotografías, etc. La comunidad que lo desee podrá proponer la realización de foros de discusión sobre temáticas elegidas. Más información: http://blog.cebem.org/ Fuente: Cebem

II CIAEE - Congreso Iberoamericano de Arqueología, Etnología y Etnohistoria “Sociedades patrimoniales y Patrimonio Cultural en Iberoamérica” 8 al 5 de junio de 2012, Dourados, Matto Grosso

Con el tema: “Sociedades patrimoniales y Patrimonio Cultural en Iberoamérica” se desarrollará en el mes de junio de 2012 el II Congreso Iberoamericano de Arqueología, Etnología y Etnohis-toria en Dourados, Matto Grosso. Fecha límite para entrega de resúmenes: 15 de mayo de 2012. Enviar resúmenes a: [email protected] Más información: http://www.ufgd.edu.br/eventos/ciaee/index.php?lang=1

Editorial Académica Española Editorial Académica Española publica trabajos académicos de diversos lugares del mundo, sin costo alguno para nuestros autores. Nos especializamos en la publicación de tesis, disertaciones y proyectos de investigación. De los numerosos trabajos de investigación que continuamente se están realizando en la educa-ción superior, identificamos aquellos que, debido a su calidad, actualidad y relevancia prácti-ca, son adecuados para su publicación. De este modo, las investigaciones se transmiten de for-ma rápida y adaptada a las necesidades del público en general, y en particular, a las de un público especializado en la temática en cuestión. Nuestros títulos son producidos en distintos sitios de los EE.UU., Reino Unido, Alemania, Lati-noamérica y España, mientras que son distribuídos en todo el mundo a través de los minoristas más importantes y reconocidos.

Más información: https://www.eae-publishing.com/

Página 33


III Encuentro Sudamericano en Gestión Cultural y Participación Ciudadana: “Diálogo de saberes y aprendizaje en la promoción de derechos culturales” 7 al 9 de junio de 2012, San Luis, Argentina Ecocultura Argentina convoca a la realización del III Encuentro Sudamericano en Gestión Cultural y Participación Ciudadana: Diálogo de saberes y aprendizaje en la promoción de derechos culturales” Este Encuentro es un espacio de diálogo abierto a los diversos actores del sector público, privado, socio- comunitario, académico que comparten esfuerzos y responsabilidades en el campo de la gestión cultural y la participación ciudadana. Podrán participar con ponencias, conferencias, presentación de experiencias, los gestores y hacedores culturales, instituciones gubernamentales y privadas, académicos e investigado-res y estudiantes avanzados que realicen actualmente proyectos, investigaciones, difu-sión y promoción de derechos culturales en instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales. Las comunicaciones deben ser presentadas en español, se enviarán por e-mail a la direc-ción electrónica: [email protected]/[email protected] Envío de propuestas: Hasta el 26 de mayo de 2012 Mayor información y contacto: [email protected]


7. Postgrados y becas

Beca Global South Scholar-in-Residence 2012 en el Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID), Ginebra, Suiza Este programa fue creado para jóvenes profesores universitarios de África, Asia y América Lati-na que trabajan en disciplinas y campos relacionados a los estudios internacionales y del desa-rrollo. Académicos selectos son invitados a venir al Instituto por un semestre a profundizar sus proyec-tos de investigación, actualizar su currícula de enseñanza e interactuar con colegas y estudian-tes de su campo de especialización. Más información: http://graduateinstitute.ch/corporate/institute/visiting/in_residence_en.html

Fuente: Michel Carton (IHEID) / Red LAZOS

Convocatoria para Becas de la Open Society Fellowship Las becas de la Open Society Fellowship apoyan a emprendedores sobresalientes de todo el mundo. Permiten que profesionales innovadores, incluyendo a periodistas, activistas y académicos trabajen en proyectos que inspiren el debate, den forma a políticas públicas y generen nuevas ideas dentro del Instituto para una Sociedad Abierta. No tiene fecha de cierre. Más información: Convocatoria_spanish_20080731.pdf

Máster a distancia en Energías Renovables. Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) El programa está dirigido a titulados universitarios de grado medio o superior que, por sus características personales o por su experiencia, pueden desear una formación de calidad en el ámbito de las energías renovables. Al ser un Programa a distancia y no estar sujeto a clases presenciales, no se establece una fecha concreta de inicio, por lo que el alumno puede formalizar la matrícula en cualquier momento, siempre que haya plazas disponibles. Por motivos académicos y de aprendizaje se dispone de una duración mínima del Programa de un año. El tiempo máximo del que se dispone para realizar el Programa es de dos años. La Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) destina periódicamente una partida económica para Becas en Formación FUNIBER. Para solicitarla, no tiene más que remitir su solicitud de beca de la página principal del portal con los datos requeridos, y el Comité Evaluador examinará la idoneidad de su candidatura para la concesión de una ayuda económica, en forma de Beca en Formación FUNIBER. Más información: http://www.funiber.org/

Página 35


Becas 2012 - Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible – Funiber FUNIBER une experiencia y recursos a la Universidad Internacional Iberoamericana y a la Uni-versidad Tecnológica de Panamá para ofrecer a la sociedad sólida formación científica y profe-sional para alcanzar el más alto grado académico: Doctor, en una línea de investigación dentro de las áreas de Medio Ambiente, Gestión Empresarial, Comunicación, Salud y Nutrición, Arqui-tectura y Turismo entre otros. Más información: http://www.funiber.org/areas-de-conocimiento/doctorados/

Máster internacional y becas en el IIFA El Instituto Internacional de Formación Ambiental - IIFA, ofrece una amplia oferta de formación, más de quince Másters Internacionales y MBA, sobre diversos ámbitos del medio ambiente. El IIFA es el vínculo entre la sociedad civil, mercado, gobierno y ecologistas, con el mejor con-tenido de training en medio ambiente y con una de las certificaciones de más prestigio en el sector ambiental. Sus actividades tanto teóricas como prácticas están orientadas a la conserva-ción y manejo sostenible de los recursos naturales y el ambiente. Más información: http://www.iifa.es/ Fuente: REDESMA

Maestría en Desarrollo Territorial y Local - Universidad de Alcalá, CEPAL-Ilpes y UNAM Su orientación y contenido se centra en proporcionar una formación especializada, de carácter teórico-profesional y con una fuerte orientación práctica, en el ámbito del desarrollo territorial, tanto a escala estatal ó regional y municipal o local. Se basa en métodos de capacitación activa bajo la modalidad de “aprender haciendo”. Los profesores serán especialistas en desarrollo territorial y local del IAES, CEPAL y UNAM de México, así como de profesores de otras universidades españolas, investigadores, consultores y gestores de reconocido prestigio. Más información: http://www.iaes.es/maestria.htm

Fuente: RIPPET

Programa de becas CLACSO-ASCI de promoción de la investigación social Concursos de proyectos para investigadores de América Latina y el Caribe en las categorías Ni-vel Superior, Consolidación Académica e Iniciación a la Investigación. Los temas son: “El estado de las Ciencias Sociales en América Latina y el Caribe” y la “Integración regional en el siglo XXI”. Postulaciones: Hasta el 31 de agosto de 2012

Más información y contacto: [email protected] Fuente: Clacso


Maestría de "Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios" IEL - Instituto de Estudios Latinoamericanos, FU - Freie Universitat, Alemania La maestría de "Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios" es un programa avanzado y con-tiguo dirigido a estudiantes que hayan obtenido anteriormente un título universitario en algún ámbito de estudio relevante. Ofrece la posibilidad de ampliar las enseñanzas disciplinares pre-vias con conocimientos regionales específicos y, al mismo tiempo, alcanzar competencias inter-disciplinarias. El estudio de maestría es de modalidad presencial, de una duración de 2 años y se sitúa en la tradición de investigación y docencia del Instituto de Estudios Latinoamericanos. En vista del creciente entrelazamiento global, su objetivo es la comunicación de conocimientos y capacida-des regionales e interculturales que posibiliten a la alumna y al alumno una comprensión pro-funda de los procesos nacionales, transregionales y globales. Además, ofrece una especializa-ción regional basada en el concepto de Area Studies. Más información: http://www.lai.fu-berlin.de/ Contacto: [email protected]

Fuente: Red Clacso

Maestría en Agroecología, Cultura y Desarrollo Endógeno Sustentable en Latinoamérica AGRUCO - Centro Universitario de Excelencia Académica Agroecología Universidad Cochabam-ba, UMSS- Universidad Mayor de San Simón, Bolivia Esta maestría busca contribuir a la formación intra e intercultural de profesionales vinculados a la educación superior, la investigación científica y la interacción social, desde el conocimiento, sentimiento y la comprensión de los potenciales y limitantes derivadas de la complementarie-dad entre la sabiduría de los pueblos originarios y la ciencia moderna occidental en la perspec-tiva de aportar al desarrollo endógeno sustentable y el “vivir bien”. El programa se desarrolla durante 24 meses, 12 meses presenciales y 12 meses no presenciales, en donde se tendrá soporte virtual a través de la plataforma de la maestría. Contacto: [email protected]

Página 37


Doctorado en Semiótica CEA-Centro de Estudios Avanzados, UNC-Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina

El Doctorado en Semiótica se propone habilitar un espacio de conocimiento interdisciplinario, cuya especificidad y pertinencia permita dar cuenta del campo de las discursividades sociales. Entendemos la discursividad social como una red semiótica que, investida en diferentes materialidades significantes, atraviesa la multiplicidad de prácticas sociales. Los procesos y prácticas de producción semiótica atraviesan directa o indirectamente los más variados campos de la vida social y articulan dimensiones específicas de la actividad económica, política e intelectual. Según las reglamentaciones vigentes en la Universidad Nacional de Córdoba, se puede acceder a la carrera de doctorado inmediatamente después de obtenido un título de grado; el Doctorado en Semiótica entonces, se constituirá en un espacio al que podrán acceder egresados de carreras tales como Letras, Comunicación, Lenguas, Artes, Historia, Psicología, Ciencias de la Educación, Ciencias Políticas, Trabajo Social, Arquitectura y Urbanismo, Diseño, etc., que deseen profundizar sus conocimientos específicos vinculándolos con la problemática más amplia e interdisciplinaria que en él se ofrece. La maestría comienza sólo en el semestre de invierno. El plazo para la solicitud se abre el 15 de abril y se cierra el 31 de mayo del 2011. Más información: http://www.cea.unc.edu.ar/of_academica/c_posgrado/01doc_semiotica.php Inscripciones: 13 de febrero al 18 de mayo de 2012 Contacto: [email protected]

Fuente: Clacso

Becas CLACSO-APISA-CODESRIA, Programa Sur-Sur 2012 Cambio Climático Global, Transformación Agraria y Soberanía Alimentaria en el Sur El Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), el Consejo para el Desarrollo de la Investigación en Ciencias Sociales de África (CODESRIA) y la Asociación de Estudios Políticos e Internacionales de Asia (APISA), lanzan el segundo concurso de becas con el objetivo de promo-ver investigaciones en Ciencias Sociales de gran valor académico y fortalecer la producción de conocimiento orientado a la construcción de una perspectiva del Sur en cuestiones críticas so-bre una variedad de temas, buscando incentivar la cooperación entre investigadores y el desa-rrollo de estudios empíricos y analíticos en los asuntos de mayor relevancia para el Sur Global. El llamado a concurso se encuentra abierto a candidatos de todas las disciplinas de las Ciencias Sociales y Humanas con proyectos de investigación relacionados con el tema del concurso: “Cambio Climático Global, Transformación Agraria y Soberanía Alimentaria en el Sur”. Postulaciones: Hasta el 30 de abril de 2012.

Más información y contacto: [email protected] Fuente: Clacso


8. Enlaces sugeridos

Espacio Trajines. PIEB Espacio activo de difusión de libros, autores y disciplinas. Iniciativa de Rossana Barragán y Carlos Zam-brana producida y difundida por Radio Deseo (La Paz). Trajines es conocido ya como un espacio activo de movimiento entre investigaciones, libros, autores y disciplinas. A través de él se difunde investiga-ción con énfasis en la historia. La presencia de invitados especiales contribuye a este programa dirigido a docentes y estudiantes de últimos años de colegio, de pregrado o de postgrado en historia, antropo-logía, sociología, ciencias sociales en general. Actualmente está disponible su tercera temporada. URL: http://www.pieb.com.bo/sipieb_trajines.php

Biblioteca Flavio Machicado Viscarra en el Catálogo bibliográfico en línea OPAC (Online Pu-blic Access Catalog) El catálogo en línea u OPAC (Online Public Access Catalog) permite ver los registros de los li-bros que resguarda la biblioteca de la Fundación Flavio Machicado Viscarra (FFMV). La colec-ción está compuesta de 12 000 libros y revistas publicadas en Bolivia y en el extranjero (1870-2011), con temas de ciencias sociales (economía, política) e historia, además de antropología, literatura, arte y música. Cabe señalar que se tienen catalogados 3 026 libros de la colección boliviana, pero aún faltan revistas y publicaciones seriadas. La siguiente colección será la de música, arte y vidas ilustres, que son alrededor de 2 000 libros. URL: http://www.biblioteca.flaviadas.org

Programa de Investigación Ambiental (PIA) del PIEB Ventana especial para difundir las actividades de la convocatoria “Los beneficios de la natura-leza y su contribución al bienestar de los bolivianos”. La ventana contiene links sobre el desa-rrollo de las actividades y los resultados preliminares de los cuatro proyectos ganadores de la mencionada convocatoria, que cuenta con el auspicio de la Embajada Real de Dinamarca y la participación de Conservación Internacional (CI).

URL: http://www.pieb.com.bo/serv_eco.php

Página 39


Quiroz, Luis R. (comp.) Cervantes y Don Quijote en Bolivia. La Paz: PROINSA, 2009, 950 pp. ISBN: 9789995407452.

Guillermo Delgado∗ Acabo de recibir por el cotidiano correo de la mañana un volumen de 950 páginas. El texto es voluminoso, pesado, uno pensaría que fue impreso como un homenaje a la persistencia y la vo-lición de su autor, destinado a los anaqueles de alguna colección de consulta en tiempos en que las nuevas tecnologías reproductivas circulan interminables textos ad infinitum como si ello probara alguna añorada predicción de la ficción borgiana. Revisado el índice detecté que la única obra ausente podría ser la contribución de Eckart Kronenberg, el teutón que tituló su libro Don Quijote en los Andes traducido del original Don Quijote in den Anden por Edith Niet-zel en 1993. Pues bien, el compilador del volumen que aludo es Luis R. Quiroz y el título Cer-vantes y Don Quijote en Bolivia (La Paz: PROINSA, 2009) refleja el sostenido interés y actuali-dad que, tratándose de Alonso Quijano, ha tenido Cervantes y Don Qui-jote entre dedicados doctos picados por la cuestión académica. Mi amigo Oscar Rivera Rodas aparece en la contratapa endosando el proyecto y alcanzándonos una condensada opinión al decir que la obra: “es el fruto de cerca de dos décadas de investigaciones y pesquisa de la figura del Quijote como tema en la literatura boliviana”. El compilador dictó tres décadas de cursos centrados en el legado cervantino entre estudiantes que asistieron al pueblo de Colchester, Vermont, donde se encuentra el Saint Michael’s College. Recientemente, por esas cosas del colapso económico del sistema universitario estadunidense e inglés, supe que ahora en varios centros académicos se enseña Don Quijote en traducción -¡la lengua de Shakespeare!- vaya mayor insulto. En una noble nota, el pesquisidor en cuestión Quiroz comparte conmigo los avatares de un digno proyecto al que está ligado el libro compilado. Me dice que las contri-buciones que se adquieren por la compra del libro están destinados al Proyecto Alalay. Como es sabido, en el vocabulario boliviano la palabra alalay es una expresión onomatopeica que hace alusión al frío -es una palabra del invierno y lo gélido-. Entiendo que dicho Proyecto Ala-lay, en efecto, dedica simples recursos adquiridos con la venta del libro en cuestión a los niños y niñas “de la calle”. Asumo que tales infantes han sido abandonados y deambulan por su cuen-ta. Aparentemente dicho Proyecto Alalay entrena a esa párvula población ofreciéndoles técni-cas de carpintería que eventualmente invierten en la confección de juguetes. La misión es loa-ble para decir lo menos. Aquí, lo que me propongo es compartir esta nota en mi función de lec-tor, y miembro del comité editorial de la Asociación de Estudios Bolivianos.

9. Reseñas, memorias, miradas

∗ Antropólogo. Miembro del comité editorial de la Revista de la AEB. Willaqniykuna agradece al autor de este tex-to la autorización para su difusión.


Respecto al mismo volumen se pueden decir varias cosas. Se han recogido en la compilación ensayos provocados por el canónico texto de la lengua castellana. La mayoría están escritos por autores nacionales, unos cincuenta y siete, que se han dedicado a barajar las páginas de Don Quijote. Es curioso que entre todos los autores sólo aparezcan tres mujeres: Dora Justiniano de la Rocha, Leonor Ribera Arteaga y la ilustradora Carmen Alvarez Daza. La mayoría de los autores pertenecen al siglo pasado y ya varios han fallecido. El libro está divido en ocho partes, de las cuales seis llevan los siguientes encabezados: narrativa, poesía, teatro, ensayo, discursos y artículos. Dos partes cubren semblanzas de artistas, entre ellos el infaltable Walter Solón Romero cuyos dibujos acompañaron las grandes contiendas de militante crítica a las dictaduras militares latinoamericanas, pero especialmente aquella del banzerato. Varios autores inspirados en la obra de Solón habitaron sobre la misma sevicia de esa triste época publicando: El Quijote y los perros: antología del terror político (Cochabamba, 1979). La parte final de Cervantes y Don Quijote en Bolivia, ofrece recursos bibliográficos. En fin, el texto queda como un volumen de referencia para los estudiantes que quisieran analizar la lúcida herencia que El Manco de Lepanto provocó entre dedicados lectores del país. Por lo que vemos, no obstante, desde Picasso, Don Quijote vive también en el lápiz, la tela y los óleos; en el país Carmen Alvarez Daza, Milguer Yapur y el mismo Solón lo han inmortalizado, y algunas de estas reproducciones se hallan afortunadamente en este volumen que brevemente comento. Interesados en adquirir esta obra: En Bolivia: Gonzalo Cañipa, Casilla 9513, La Paz. En Estados Unidos: [email protected]

El Hamlet de los Andes

Omar Rocha∗ Pocas obras como el Hamlet de Shakespeare serían propicias para que el Teatro de los Andes retome su horizonte sin César Brie. En efecto, la obra se constru-ye alrededor de la figura del padre ausente que, sin embargo, ejerce una presencia perturbadora. Y surgen algunas preguntas, ¿estamos muertos?, ¿quiénes somos finalmente?, ¿somos lo que éramos? En otro movimien-to las preguntas particulares del grupo intentan con-fluir con lo que el público espera: un Hamlet de/en los Andes.

Fotografía: Hamlet (La Paz, FITAZ 2012) Fuente: El Diario, 27 de marzo de 2012

∗ Docente de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) en La Paz. Willaqniykuna agradece al autor de este texto la autorización para su difusión. La obra “Hamlet en los Andes” fue presentada en el FITAZ 2012 este año en La Paz por El Teatro de los Andes, grupo boliviano fundado en 1991 por el director ar-gentino César Brie en el pueblo de Yotala, localidad cercana a Sucre. Actualmente el grupo lo integran los funda-dores Giampaolo Nalli, Lucas Achirico, Gonzalo Callejas y la actriz brasileña Alice Guimara.

Página 41


La obra logra una complejidad relevante, por un lado se mantiene fiel a los “principios” que el Teatro de los Andes viene construyendo desde hace veinte años, una estética y una poética tan particulares que es imposible no sentir la presencia fantasmal de quien está y no está al mismo tiempo. Pero por otro lado, la tensión que produce un toque diferente dado por la dirección de Diego Aramburo y por la creación colectiva que deja de lado la añoranza y produce desde la ausencia/presencia. Hay muchas cosas que destacar: Un Hamlet con elementos andinos, que convive perfectamente con elementos de tiempos míticos y ritualidades andinas relacionadas con el alcohol y el devenir aparapita, sin traicionar al personaje shakesperiano. Unas escenas absolutamente maravillosas como la pelea de cholitas cachascanistas para representar, como teatro dentro del teatro, los actos bochornosos del tío y la madre. Una escenografía perfecta para la propuesta, sustentada en una puerta que hace de mesa, de ataúd, de ring y puerta (esta vez a partir de su función simbólica de entrada y salida). Y un trabajo actoral impecable: tres actores que encarnan hasta el triple de personajes que intervienen en escena. Luego de ver Hamlet de los Andes se entiende mejor cómo los griegos presenciaban tragedias de historias que ya conocían, iban a ver las distintas versiones de Edipo, de Antígona, de Medea… Igual, aunque sabían de qué iba todo eso, salían conmovidos, purgados de esos sentimientos que producía la tragedia en sus corazones. Así, esta versión de Hamlet deja las más diversas y gratas sensaciones que una obra de teatro puede generar.


In memoriam…

Catherine Jean Julien (1950-2011)* Combès Isabelle

IFEA UMIFRE no 17, CNRS / MAE Santa Cruz de la Sierra

Catherine Julien falleció el 27 de mayo de 2011 en Turlock (California). Lo que nos queda de ella es más que el recuerdo o la tristeza: una obra extensa, llamativa, impertinente a menudo y, sobre todo, extremadamente bien documentada; una obra que abarcó un abanico de disciplinas (arqueología, historia, paleografía, antropología) y lugares tan distintos como el Cusco, el lago Titicaca, Tarija, Santa Cruz de la Sierra o Paraguay- con una constante: el marco temporal de sus investigaciones, todas centradas en el siglo xvi y la época inmediatamente prehispánica. Nacida el 19 de mayo de 1950 en Stanford (California), Catherine estudió antropología en la universidad de Berkeley con John HowlandRowe, y obtuvo en 1978 su doctorado con la tesis Hatunqolla: a view of Inca rule from the Lake Titicaca Region, publicada en 1983 en Estados Unidos y traducida al español años después en Bolivia (Julien 1983; 2004b). Inició a partir de entonces una prolífica carrera de investigadora y de docente, particularmente en la universidad de Bonn (Alemania) entre 1989 y 1995 y, desde 1996 hasta su muerte, en el departamento de historia de la universidad de Western Michigan en Kalamazoo (Estados Unidos). Formada en antropología e historia, experta en arqueología y destacada paleógrafa, Catherine logró enlazar estas diferentes disciplinas a lo largo de toda su obra, primero centrada en el Cusco y el altiplano peruano-boliviano y luego, a partir de 1992, en las tierras bajas de Bolivia y la región paraguaya. Publicó una decena de libros, un sinfín de artículos y capítulos de libros, y presentó un centenar de ponencias en congresos científicos a lo largo y ancho del planeta.

∗ Este artículo apareció en el Journal de la Société des Américanistes. París: CNRS / Centro National du Livre, 2011, tomo 97-2, Nécrologies, pp. 397-402. La fotografía de Catherine Julien fue extraída de la página web de la Western Michigan University. Willaqniykuna agradece al autor de este texto la autorización para su difusión.

Página 43


Su obra maestra seguirá siendo, sin duda, el magistral Reading Inca History publicado en 2000 y ganador de los premios Katherine-Singer-Kovacs de la Modern Languages Association y Ermine Wheeler-Voegelin de la American Society of Ethnohistory. Ella misma definía este trabajo como “una suerte de arqueología de las fuentes” (2000c, p. 12): una cabal y exacta definición de un esfuerzo que vamucho más allá de una simple crítica de fuentes. Los escritos y las crónicas quinientistas sobre la historia inca “hablan del pasado, pero revelan también muchas cosas sobre el tiempo de su composición: encapsulan dos periodos diferentes” (2000c, p. 295). Pero, para Catherine Julien, el hecho de quién escribe, para quién, por qué, con qué intereses y, en suma, el arsenal necesario para cualquier lectura crítica sólo representó un paso necesario pero no suficiente en el entendimiento de las fuentes y de la historia indígena que pretenden contar. Paso a paso, fuente por fuente, excavó las fuentes manuscritas hasta reconstituir una verdadera estratigrafía de cada una. A través de estas capas superpuestas demostró que, más allá de manipulaciones, adaptaciones e intereses, una historia inca es posible; y, más aun, que una historia inca existe y existió: una consciencia histórica que empujó a los soberanos andinos a construir y reconstruir genealogías y mitos, y que se ancló también en el presente vivido por cada uno de ellos durante la paulatina extensión del imperio. Las críticas de Julien contra la antropología estructural y sus modelos atemporales fueron duras- excesivamente duras tal vez, o muy abruptas, pero al mismo tiempo saludables para los que pretendemos hacer “etnohistoria”. Si algo me enseñó Catherine, fue eso. No sólo que las fuentes también tienen sus fuentes, su propia historia y su propia estratigrafía que debemos excavar antes de pretender entender la historia que cuentan; sino, sencillamente, que con estas fuentes hay que hacer historia. De esta manera, cuando pasó a interesarse por el corpus documental quinientista del Río de La Plata, logró re-escribir la famosa pero jamás aclarada historia de Alejo García, el portugés que llegó desde la costa atlántica hasta el piedemonte andino en los años 1530, conocido como “el primer descubridor” del imperio inca desde el Este (Julien 2005). A la manera del William Baskerville de Umberto Eco, quien sostenía que “los libros hablan de libros”, Catherine Julien mostró que la saga de Alejo García se construyó a partir de azarosas hipótesis no confirmadas por las fuentes manuscritas, pero repetidas sin embargo a través de una cadena de autores que se interesaron poco en volver a los escritos originales. Parafraseando uno de sus más sugerentes títulos (2007b), Catherine logró situar a Alejo García “en su verdadero tiempo y lugar”. En la misma perspectiva, y siempre en el ámbito platense, ahondó sus críticas hacia una “etnohistoria” que privilegia los modelos por encima del paso del tiempo: “Quienes han sugerido que la ‘‘tierra sin mal’’ explica la dispersión de los guaraní-hablantes [...] adhieren a la idea de que el parentesco lingüístico es un medio para la transmisión de una cultura entre todos los hablantes y a través del tiempo” (2007b). Se acercaba así a lo que Cristina Pompa (2004) llamó el “pecado original" y otros el “mito antropológico” (Noelli 1999) de la tierra sin mal. En su cuidadoso rastreo de “los candires” (y no “el Kandire”) en las fuentes quinientistas -“en su verdadero tiempo y lugar”-, Catherine Julien no encontró elementos que sustenten, ni mucho menos justifiquen, la utilización de mitos guaraníes de Mato Grosso de finales del siglo XIX (Nimuendaju 1987) para explicar migraciones ocurridas en la época prehispánica.

Volver a las fuentes, una y otra vez, es definitivamente la principal enseñanza de Catherine Julien, y su mayor legado. Fue por eso una incansable transcriptora y editora de fuentes. Casi cada artículo suyo contiene uno o varios anexos donde da a conocer documentos en general inéditos. En este sentido, su última y ciertamente más importante publicación en el ámbito andino es la versión bilingüe de la Historia de Titu Cusi Yupanqui (2006a). En las tierras bajas, este verdadero frenesí por publicar documentos se inició en 1992, cuando se integró al proyecto Oriente Boliviano de la universidad de Bonn y se dedicó “al rastreo de archivos” (2008, p. IX). Junto con Zulema Bass-Werner y Kristina Angelis, publicó en 1997 el tomo VI de la monumental Historia de Tarija. Corpus documental, que reúne la documentación más temprana sobre esta región. Convencida que era “la única manera de arrojar luz” sobre un episodio poco conocido de la historia cruceña, a saber la rebelión de Diego de Mendoza en 1573 y la contemporánea guerra a los chiriguanaes, publicó en 2003 una serie de cinco documentos muy poco conocidos sobre este periodo. Pero su obra mayor en este sentido es sin duda su Desde el Oriente. Documentos para la historia del Oriente boliviano y Santa Cruz la vieja (1542-1597), que en 2008 reunió 25 largos documentos sobre la historia temprana de la ciudad de los llanos y sus lazos con Asunción del Paraguay. La muerte no le permitió concluir la publicación de los Comentarios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y la documentación relacionada con sus exploraciones del río Paraguay y el Pantanal: el proyecto queda hoy en manos del lingüista Pablo Pastrana-Pérez, con quien lo dirigía.

No se trata del único proyecto dejado en suspenso, y me acuerdo de las locas charlas cuando queríamos adentrarnos en el Pantanal en busca de los antiguos xarayes, o volver a emprender la ruta que siguió Domingo de Irala en 1542. La “Señora siglo XVI” se fue pero su obra perdura, y con ella la pasión que tan bien sabía transmitir. Seguir adelante a su manera, fuente tras fuente, es sin duda el mejor homenaje que su memoria merece.

Referencias citadas Nimuendaju Curt Unkel 1987 As lendas da criaçao e destruiçao do mundo como fundamentos da Religiao dos

Apapocúva-Guaraní, HUCITEC/Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo [1914]. Noelli Francisco 1999 “Curt Nimuendaju e Alfred Métraux: a invençao da busca da terra sem mal”, Suplemento

Antropológico, 34 (2), pp. 123-166, Asunción. Pompa Cristina 2004 “O profetismo tupi-guarani: a construçao de um objeto antropológico”, Revista de Indias, 44 (230), pp. 141-174, Madrid.


Documents

Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) Willaqniykuna · 2018-02-24 · 1- Noticias AEB Página 3 Diciembre 2011 - abril 2012 Llamado a publicar en la Revista de Estudios