X X I . é v f o l y a m 1 . s z á m 2 0 1 2 . j a n u á r Á R A : 1 8 6 F t

K Ö V E T K E Z Ô L A P S Z Á M U N K F E B R U Á R K Ö Z E P É N J E L E N I K M E G !

Wittinghoff Tamás évértékelôje

Csenger-Zalán Zsoltszámvetése

Csenger-Zalán ZsoltszámvetéseA képviselô bizakodó

Minden oldalon helyi hírek és információk!

Újra indulnakjátékaink

Wittinghoff Tamás évértékelôjeA polgármester nagyon borúlátó

8.oldal

9.oldal

5.oldal

Újra indulnakjátékainkKvíz és gyerekrajzok

MetróvasBetonacél-feldolgozó és

Kereskedelmi Kft.— Betonacél-értékesítés szálban

— Betonacélvágás, hajlítás

— Betonacélháló-értékesítés

1111111111117777 BBBBuuuuddddaaaappppeeeessss tttt ,,,, HHHHuuuunnnnyyyyaaaaddddiiii JJJJáááánnnnoooossss uuuu .... 111166662222 ....

TTTTeeee llll .... //// ffffaaaaxxxx:::: 222200004444----2222888877777777 ,,,, 00006666 ((((33330000)))) 9999333333334444----999933332222

DAKO Kft.DAKO Kft. BETON— Betoneladás

— Betonszivattyúzás

— Betonszállítás

— Betontermékek

(járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

Nem volt felhôtlen a múltév Budaörsön sem, ahogyez az idôszak nem felhôtlenaz ország, Európa és a világmég nagyon sok pontjánélôk számára sem. Éves ösz-szefoglalónkban – a teljes-ség igénye nélkül – tekint-jük át, hogy mi történt itt,helyben 2011-ben. Példáulaz elôzô évi nagyobb beru-házásokat már csak kiseb-bek követték. Például – for-mailag – kistérségi kezelés-be kerültek az iskoláink.Például, ha nem is olyanhevesen, de folytatódtak aviták a két oldal között azönkormányzatban, és azegyik ilyen vita egyfideszes képviselônek afrakcióból való kizárásához– kilépéséhez?- vezetett.Összeállításunkban tavalyicikkeinkbôl szemlézünk.

JANUÁRA város vezetése szerint Budaörs

folyamatosan ad, és vesz ingatlano-

kat, így nincs "utolsó" szabad terület.

A város jelenleg még két nagyobb te-

rülettel rendelkezik, amelyeket a fej-

lesztési tervek megvalósítására vagy

beruházásokra használhatnak. Az

egyik szabad terület a Törökugrató

nyugati részén, a Csiki Pihenôkert

mellett fekvô rész, amelyet a város

korábban az LM Magyarországtól

vásárolt. Ezt a területet a város intéz-

ményfejlesztési tervei megvalósításá-

ra, vagy rekreációs övezet kialakítá-

sára tervezi felhasználni. A másik

nagyobb terület az úgynevezett

„Szilvás” térsége, az autópálya

Kamaraerdô felé esô részén. Ez egy

több mint 35 hektáros terület. (Ez

még ma is így van...)

Módosultak a helyi iparûzési

adókra vonatkozó szabályok, új fo-

galmakkal kell megismerkedni, és az

adóalap-megosztás terén is bekövet-

keztek változások…(Az idén is...)

Nyári lányok: Új dallal készü-

lünk, melyhez videoklipet is forga-

tunk hamarosan, amely terveink sze-

rint mielôbb megjelenik. Szeretnénk

egy klubot létrehozni, hogy találkoz-

zunk a rajongóinkkal. Itt közelebbrôl

is megismerhetnek minket, hogy mi-

lyenek is vagyunk valójában, szemé-

lyesebbé tehetjük a kapcsolatot. (Az

album decemberben megjelent!)

A Budaörsi Sport Club asztalite-

nisz-szakosztálya méltó elismeréssel

zárta fennállása legsikeresebb eszten-

dejét (2011 még sikeresebb lett…)

FEBRUÁRA testület nagy többséggel – bár

nem egyhangúlag – elfogadta a

2011-es költségvetést. Kényszerpá-

lyán vagyunk, gúzsba kötve tánco-

lunk – ilyesmiket mondogatnak

mostanában a városatyák. (Monda-

nak azóta különbeket is!)

Uniós pályázaton nyerhetünk

pénzt a Templom tér tágabb környé-

kén az átalakításra. Az ott élô lako-

sok – vagy csak egy csoportja? –

azonban minden fórumot megragad,

hogy élesen tiltakozzon az önkor-

mányzat megbízásából az építészeti

szakemberek által elkészített terv

megvalósítása ellen. Féltik a nyugal-

mukat, házaikat. Mi a megoldás? A

vita a belvárosról olyan szerteágazó,

hogy egyetlen cikkben vagy akár

cikksorozatban összefoglalni – amit

a nyomtatott sajtó elbír – szinte lehe-

tetlen. (A pályázatról év közben letet-

tünk, a városközpont megújítása

elmaradt…)

Hivatalos személy elleni erôszak

gyanúja miatt ôrizetbe vett, majd

gyanúsítottként hallgatott ki a Köz-

ponti Nyomozó Fôügyészség egy bu-

daörsi férfit, aki egy üzletben rátá-

madt az ellene folyó büntetôügyben

a vádat képviselô ügyészre. (Ennél

komolyabb bûnügyünk soha ne le-

gyen.)

MÁRCIUSIngatlanpiac: - Budaörs -

köszönhetôen kedvezô fekvésének -

nem tartozik a legnagyobb „vissza-

esést” elkönyvelô települések közé.

Bár tapasztalataink szerint a tavalyi

év hasonló idôszakához képest némi-

leg romlottak az eladók kilátásai. (Ez

akár idén is elmondható.)

Már-már megvalósulni látszott,

hogy a kistermelôk kulturált körül-

mények között árusíthatják a CBA

elôtt a helyben megtermelt zöldséget,

gyümölcsöt. Most mégis visszaestek

a tárgyalások az önkormányzattal a

kiinduló szintre. Vagy mégsem? Hi-

szen legutóbb két képviselô is tájé-

koztatást kért a hivataltól. (Padkapi-

ac azóta sincs, csak három próbapiac

volt. Talán valahol majd lesz egy iga-

zi piacunk…)

A budaörsiek számára már is-

mert Várhegyi István író neve,

ugyanis társszerzôje a múlt évben

megjelent Budaörs keresztjei címû ki-

adványnak. A március 2-i könyvbe-

mutatónak a Heimatmuseum adott

otthont.

ÁPRILIS Április 9-én a Budaörs Városi

Uszoda Sportcsarnok és Strand ad

otthont a XIII. Szenior Nyílt Magyar

Judo Bajnokságnak, ami – sportágtól

függetlenül – az egyik legnagyobb

presztízzsel bíró sportesemény Ma-

gyarországon. Ennek megrendezésére

elsô ízben kérték fel a Budaörsi SC

szakosztályát. (A sportcsarnok az év

során, minden hónapban sok-sok ver-

seny helyszíne lett, beépült a város

életébe.)

Budaörs polgármestere azt kérte a

fideszes képviselôktôl: lobbizzanak

pártjuknál azért, hogy a Parlament-

ben ne szülessenek az önkormányzat-

ra hátrányos törvénymódosítások.

(Sajnos születtek…)

A Föld Napja alkalmából ökológi-

ai kertészkedésre buzdítják az olvasót

a budaörsi Dr. Luntz Ottokár Kerté-

szek és Kertbarátok Egyesületének

tagjai. (Igen aktív volt az évben az

egyesület.)

Hová mész, ha elhagysz? Magad-

dal viszel. A Budaörsi Játékszín új

elôadása Cheneliére: Ha elhagysz, ve-

led mehetek? (Eper januárban), ro-

mantikus vígjáték. A bemutató kap-

csán Timkó Eszter színésznôvel be-

szélgettünk.

MÁJUSKálóczi Imre, a jobboldal frak-

cióvezetôje bízik abban, hogy elôbb-

utóbb lesz a városnak alpolgármeste-

re. Hogy a belváros újjáépítése EU-s

pénzzel támogatva megvalósul. És

hogy Budaörsön a szûkösebb költ-

ségvetés ellenére sem kell engedni az

önkormányzati intézmények szol-

gáltatásainak a színvonalából. A

többségben lévô politikusok

felelôsségérôl is kérdeztük ôt. (Alpol-

gármesterek lettek. Belvárosi újjáépí-

tés nem. A színvonalat egyre nehe-

zebb - - -

2011. május 18-án vette át a vá-

rosházán a város díszpolgári okleve-

lét Rost Andrea, világhírû oper-

aénekesnônk. Bár világpolgár, hiszen

munkájából adódóan nagyon sokat

utazik, saját bevallása szerint mindig

sokat jelentett neki Budaörs. Örül ne-

ki, hogy sokasodtak a kulturális ese-

mények. (Gratulálunk!)

Fergeteges hangulatot ígérnek A

Nagy KocsmaSó-ra 2011. május 14-

én szombaton a szervezôk a Budaör-

si Városi Sportcsarnokba. (Elôtte egy

hónappal a mûvelôdési ház kicsinek

bizonyult a rendezvényre, a sport-

csarnok meg túl nagynak. Vajon lesz

még folytatás?)

Négy iskolában tartottak a har-

madikosnak múlt hónapban egy-egy

napos úgynevezett érzékenyítô prog-

ramot a Budakörnyéki Látássérültek

Egyesületének (Buláke) munkatársai.

(A programok egész évben folytatód-

tak és folytatódnak.)

A Budaörsi Játékszín április 14-

én és 15-én „Kiscsillag 2011” címmel

rendezett tehetségkutató versenyt

több kategóriában - egyéniben, illet-

ve csapatban - a budaörsi iskolások

számára. (Lesz idén is?)

JÚNIUSHét pályázóból a Szigethalomról

költözô Simsik Zsuzsannát bízta

meg augusztus 1-jétôl a

képviselôtestület az 1. számú Általá-

nos Iskola vezetésével. A döntést töb-

ben vitatták. (Botrány is lett belôle,

de ô lett az igazgató.)

MI TÖRTÉNT 2011-BEN? MIRÔL ÍRTUNK 2011-BEN?

Visszafogott, nehéz év volt

4 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Az idei Napkorona Bajnokság 5-

50 ezer lakosú kategóriájában Buda-

örs állhatott fel a képzeletbeli dobogó

legmagasabb fokára, Tapolca a má-

sodik és Törökbálint a harmadik.

(Napkollektorokkal olcsóbb…)

Amikor 15 évvel ezelôtt elôször

beszélgettünk Csoknyai Bertalan

igazgatóval, a 15-16 pályás tenisz-

centrum még csak álom volt. Azóta -

a szó szerint családi vállalkozás kere-

tében - Budaörs nemzetközi és kor-

osztályos hazai bajnokságoknak ad

rendszeresen otthont. (2012-ben is.)

Június 24-én tartott sajtótájé-

koztatójukon T. Mészáros András,

Érd polgármestere és Kálóczi Imre,

Budaörs képviselôtestületének tagja

bejelentették a Budaörsi Kézilabda

Sportegyesület megalakulását. (Mely

közös Érddel. Voltak év közben jó

eredmények.)

Budaörsön a németek betelepülé-

se óta élô az Úr-napi virágszônyeg

készítése, mely elôkészületeiben gya-

korlatilag az egész település részt

vett. Idén a színeket át kellett „prog-

ramozni”

JÚLIUSNemzetközileg elismert szakte-

kintélyek tartanak elôadást az Or-

szágos Helyi Pénz Konferencia kere-

tében július 9-én és 10-én a helyi

sportcsarnokban. (Nem lett nagy

visszhangja az eseménynek.)

A 2010/2011-es tanévben a

„Kulturáljuk a szabadidôt!” címû

projekt számos lehetôséget biztosí-

tott az Illyés Gyula Gimnázium és

KSZKI diákjainak arra, hogy dél-

utánjaikat tartalmasan, szakkörö-

kön vagy mûvészeti versenyeken

tölthessék el. A Kultindex Nonprofit

Kft. a Társadalmi Operatív Progra-

mon elnyert támogatásból két, egész

tanévben zajló szakkört és négy ver-

senyt szervezett a gimnáziumban.

Budaörsön gyûltek össze jubileu-

mi XXX. országos találkozójukra

2011. július 28-30-án a Város- és

Faluvédôk Szövetség tagjai.

Molnár Gábor, a Budaörs

Fejlôdéséért Egyesület (BFE) elnöke –

jelenleg nem képviselô -, és Török

Czene István, a Fidesz helyi elnöke

lett Budaörs két új alpolgármeste-

re.(Majd’ egy évvel a helyi választá-

sok után.)

AUGUSZTUSHárom álláshelyért cserébe (a

kistérségi irodába, amit Budaörs vá-

rosa finanszíroz), a Budaörsi Kistér-

ség többi kilenc településén a

képviselôtestületek megszavazták a

budaörsi oktatási intézmények fenn-

tartói jogának az átvételét. (Csak a

pénzrôl szólt az átadás.)

Mementónak szánják a civilek azt

a kopjafát, amit augusztus 11-én 17

órakor avatnak fel (ekkor lapunk már

nyomdában van) annak az akkor hat

éves kisfiúnak az emlékére, akit egy -

feltehetôen gyerekek által - a vonat-

ablakhoz dobott kô talált el 1995-ben.

Budaörs Napján tényleg sütött a

nap. A délelôtt a gyerekeké, a délután

a fiataloké volt, de az esti koncertet

sajnos szó szerint elfújta a szél.

SZEPTEMBERBudaörsrôl indult az ipari park-

ból, a VealDeal-tôl és a lengyelországi

Szczecinben zárult a 2008-ban kezdô-

dött Közép-európai Innovációs Modell

Kutatás (CERIM) projekt elsô szaka-

sza. (Egy a Bitep eredményei közül.)

Talán furcsa, de így alakult ki,

hogy néhány héttel a Budaörs Napja

– IdeSüss gazdag programja után,

amit az önkormányzat szervez és fi-

nanszíroz, egy civilszervezet is ha-

sonlóval jelentkezik, ez pedig a Buda-

örsi Vigasságok. Idén is lesz, szep-

tember 24-én. (Idén is lesz?)

A Magyar Történelmi Szalon, kul-

turális egyesület mûködésének 10.

évét kezdi szeptember 26-án, hétfôn

18 órakor a Jókai Mór Mûvelôdési

Központ színháztermében egy irodal-

mi esttel, megemlékezéssel a nagy er-

délyi íróról, Tamási Áronról. (Egy a

sok-sok rendezvényük közül.)

A felnôttképzés két szakon

kezdôdött meg az idén szeptemberben

a „Szent Benedekben”. A terv az, hogy

jövôre itt – az Esze Tamás utcai iskola

épületében – már egy szakközépiskola

mûködjön, ahonnan majd érettségivel

és szakképesítéssel távozhatnak a

gyerekek.

OKTÓBERAz idei IX. Empátia Napot szeré-

nyebb anyagi körülmények között

rendezték meg idén - tudtuk meg

Ecseri Imrétôl, a Mozgáskorlátozot-

tak Egyesületének elnökétôl, - de a

résztvevôk ebbôl semmit sem érzé-

keltek. A hangulat családias, a mûsor

színvonalas, a kínálás szívélyes volt.

(Ez volt az utolsó?)

Megemlékezés és konferencia az

1921. októberi budaörsi csata 90. év-

fordulójáról.

Miután Leipán Tibor képviselô el-

hagyta a Fidesz-KDNP frakcióját a Fi-

desz-KDNP frakció tagjai elhatároz-

ták, hogy az önkormányzat októberi

ülésén kezdeményezik Leipán Tibor

visszahívását valamennyi bizottsági

tagságából. Mivel azonban a 15 fôs

testületben a hét tagúra csökkent

frakció önmagában már kevés a

többséghez, az említett akarat vég-

hezvitele csak a Jobbik képviselô asz-

szonyának a segítségével sikerült.

Miként az is, hogy az immár függet-

len Leipán Tibor megüresedett helye-

ire kivétel nélkül a jobboldalról ke-

rüljenek képviselôk. (No komment.)

Mondhatni unalmas, a manap-

ság divatos szóhasználattal szánal-

mas volt októberben a közmeghall-

gatás. Vajon miért érdektelenek az

emberek? Vagy egyszerûen csak nem

tudtak róla, hogy mikor lesz?

NOVEMBERCsak a sajtófônök, Altorjai Anita

vette át az Illyés tanárainak a petíci-

óját november 3-án az Országház-

ban. Ezt követôen kiadott közlemé-

nyükban azt írják, a jövôt féltik,

ezért tiltakoznak a készülô közneve-

lési törvény tervezete ellen. (A tör-

vényt az Országgyûlés a decemberi

törvénykezési hajrában elfogadta.)

Most egy kisebb váltásra szántuk

el magunkat. Kisebb, de számunkra

mégis fontos, mert eddig a hangsúly

a nyomtatott magazin értékesítésén

volt, mostantól viszont megújult

honlapunkkal is szeretnénk ténye-

zôvé válni a helyi médiapiacon. Meg-

újult a Budaörsi Napló honlapja!

(Nekünk fontos…)

Egy kellemes szombat estét ígér a

meghívó november12-re (lapunk

megjelenésének másnapján) 18 órai

kezdettel a Zichy Majorba. Tizenhá-

rom tehetséges fotográfus anyagából

nyílik kiállítás.

Milyen fejlesztéseket lehet az

Egészségügyi Központban megvaló-

sítani azokból, amit a külsô sza-

kértôk javasoltak? – egyebek között

errôl kérdeztük dr. Kovács Attilát, a

központot üzemeltetô Europ-Med

Kft. ügyvezetôjét, igazgató-fôorvost.

Az önkormányzat ugyanis nemrég a

budaörsi egészségügyi helyzetrôl

rendelt tanulmányt - írtuk múlt hó-

napban. A 95 (+25) oldalas anyag

szerint nincs szükség a város és az

Europ-Med Kft. által húsz évre kötött

szerzôdés felülvizsgálatára. (A teljes

interjú a honlapunkon.)

Ez a legszebb – hangzott el a

Diego budaörsi áruházának megnyi-

tóján, ahol Pincési Endre alapító-tu-

lajdonos is megjelent.

DECEMBERDecember 3-4-5-én a Budaörsi

Sport Club Asztalitenisz Szakosztá-

lya (BSC) hagyományteremtô szán-

dékkal rendezi meg a Budaörs Váro-

si Uszoda Sportcsarnok és Strand

(BVUSS) létesítményében az I.

DECATHLON Budaörsi Ping-Pong

Fesztivált. (Nagyon sikeres volt.)

Sikeres volt Budaörs karácsonya a

Templom téren. December 18-án dél-

után háromkor pakoltak ki a

kézmûvesek, de aki fél négyre jött már

lekéste a plébánost és a polgármestert,

és sajnos a betlehemes gyerekeket is.

2012. JANUÁR 5[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Kistérségi fenntartásba kerültek az iskolák és óvodák

6 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Piszkosszürke felhôket ker-get a szél. Nincs valódi hi-deg, hónak nyomát semlátni. Hava most – így ja-nuárban – inkább a tûnô-déseknek van. Hogyan to-vább, mi lesz velünk? Ké-szítsünk-e egyáltalán ma-gunkra mért terveket erreaz esztendôre? Hangulatota közeli jövô latolgatásá-hoz éppenséggel a szürke-ség kerít. Az aggodalmas-kodó gondolatok ideje eza mostani évkezdet.

Nem tudom, ki hogy van ve-

le, én nem szoktam fogadal-

makat tenni szilveszter éjszakáján.

Sokan viszont szoktak, ezt már

csak ismerôsi körbôl vett példákkal

is tanúsíthatom. Más kérdés, hogy

ki mit tart meg ezekbôl. S ezzel a

legkevésbé sem azt akarom monda-

ni, hogy bárki is felelôtlenül fogad-

kozna két pohár pezsgô között. Ha-

bár, ha visszagondolok némely év-

búcsúztatókra és pótszilveszterek-

re… Na, inkább hagyjuk.

Mindenesetre, ha én egyébként

olyan fogadkozós lennék, akkor

bizony – tartok tôle – manapság

bajba kerülnék ezzel a szokással.

Legalábbis azt érzem – szubjektív

módon, természetesen –, mintha

csak benne volna a levegôben,

hogy ácsi, lassabban azokkal a fo-

gadkozásokkal! Merthogy, milyen

alapon fogad meg valamit az em-

ber fia? Hát úgy, hogy abban a

szent pillanatban meg van

gyôzôdve arról: ô azt bizony telje-

síteni is fogja. Azután meg… lásd

mint fent, alakul, ahogy alakul.

Igen ám, de anélkül, hogy fel-

mentenék bármely kevésbé szilárd

jellemet, a fogadalmak be nem tar-

tása sokszor nem az egyénen mú-

lik, hanem sokkal inkább a körül-

ményeken. Persze az is, hogy mire

„merjünk” fogadalmat tenni. Ez vi-

szont elvezet bennünket egy másik

szintre, a tervezés grádicsára. Mert-

hogy a szilveszteri vagy pótszil-

veszteri fogadkozás voltaképpen

nem más, mint a tervezésnek egy

foka. Annak elôrevetítése, miként

alakul saját és környezetünk élete,

illetve annak egy-egy eleme az elôt-

tünk álló esztendôben.

Na, itt állnék én most kétségbe

esve, már ha olyan fogadkozós tí-

pus lennék. Mert hiszen tervezni

úgy lehet, ha ahhoz rendelkezem

fogódzókkal. Ha – legalább nagy

vonalakban – látom a pályát ma-

gam elôtt, tudom, hol vannak a sa-

rokpontok, fel tudom mérni a buk-

tatókat. Manapság azonban éppen

ezek a világos pályaelemek hiá-

nyoznak. Amit most magunk elôtt

látunk – én legalábbis –, az homály

és szürkeség. S itt beugrik a

bevezetôben feltett kérdés: hogyan

tovább? Mi lesz velünk, a családdal,

a várossal, az országgal?

Persze, az év kezdetén – pláne

pohárral a kézben – általában nem

makrogazdasági, hanem inkább

gyakorlatias latolgatásokba fo-

gunk. Fogyasszak kevesebb sertés-

húst? Könnyû a válasz, mert éppen

mostanság dagad az ára. Csakhogy,

mi lesz akkor, ha néhány hónap

múlva a szárnyasokért kérnek el

sokkal többet a boltosok? Megfoga-

dom: az idén bizony elutazom a

tengerhez! Micsoda? Amikor ennyi

meg annyi az euró? S kerüljön ott

nekem a korsó sör másfél ezer fo-

rintba? Érettségizik a gyerek, arra

biztatom, hogy itt és itt tanuljon

tovább! Tényleg? Hiszen most fa-

ragták le a keretszámot! Különben

is, honnan vegyek milliókat a tanít-

tatására?

Szóval, borongós most a táj, pe-

dig a magam részérôl tavaly ilyen-

kor sem csattantam ki a derûlá-

tástól. Olyasmiket írtam ezeken a

hasábokon, hogy takarék-fokozat-

ra állítják a városi intézményeket,

csökkennek a jövedelmek a közszol-

gálatban, visszafogják a szociális

kiadásokat, nincsenek új beruházá-

sok. Kényszerpályán vagyunk,

gúzsba kötve táncolunk – ilyen vá-

rosházi kijelentéseket idéztem.

Ha úgy vélekedtem egy évvel

ezelôtt, hogy kemény helyzetek

adódhatnak a 2011-es esztendôben

számos budaörsi családban, akkor

mire gondoljak most, a magam

szubjektív módján? Hirtelen az a

mondás jut eszembe, hogy hol van

már a tavalyi hó? Talán inkább az

lenne, mint ez a mostani, semmi-

lyen? Ha esztendôvel ezelôtt pesszi-

mista voltam, akkor e pillanatban

nem tudok más lenni, mint több-

szörösen borúlátó.

Közhely, hogy Budaörs – a jö-

vedelmi és sok más átlagot tekint-

ve – az ország élmezônyébe tarto-

zik. A várost jól ismerôk azonban

tudják, hogy az átlagok nagy kü-

lönbségeket takarnak. Komolyan

tartok attól, hogy több szeren-

csétlen körülmény egybeesése, így

például az árak általános felszö-

kése, az alacsony jövedelmek to-

vábbi esése, a szociális háló ritku-

lása még Budaörsön is sok család

esetében vezethet akár tragikus

következményekhez.

Nem akarom azonban a sorse-

lemzôk hosszú sorát gyarapítani.

Manapság ismét népszerû a jós-

lás, rengeteg válfaja létezik a jö-

vendölésnek, immár a virtuális

térbôl is kihasítva nem csekély

szeletet. Ne csodálkozzunk ezen,

emberemlékezet óta mindig is haj-

totta az embereket a vágy a jövô

megismerésére, kiváltképp nehéz

és válságos idôszakokban! Miért

lenne ez most másként? Én azon-

ban nem vagyok jós.

Ha jósolni és fogadkozni nem is,

kívánni azért szoktam. S most azt

kívánom, hogy ezeket a szürke na-

pokat mielôbb kövessék derûsebb

évadok!

OPINIONIS

HOL VAN MÁR A TAVALYI TÉL?

Tûnôdések hava

2012. JANUÁR 7[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Országgyûlési képviselônkegy évvel ezelôtt aztmondta: „2011-es év, amielôttünk áll, talán a kon-szolidáció éve lesz”. Most,visszatekintve így fogal-maz: „Bár – mint említet-tem – maradt még tenni-való, alapvetôen sikerült akitûzött célokat elérni.”Cikkünkben reagál afideszes kormányzást érôkülföldi kritikákra is.

Egy új év kezdete mindig al-

kalom a számvetésre, az új ter-

vek elképzelések megfogalmazá-

sára. 2011-tôl mit várt? Mi jött

be ebbôl?

Már tavalyi beszélgetésünkkor is

nyilvánvaló volt, hogy válság van a

világban, Európában. Azóta sajnos

azt is meg kellett tapasztalnunk,

hogy Európa történetének legna-

gyobb válságába került, angol

pénzügyi elemzôk ma 99% valószí-

nüséggel azzal számolnak, hogy tíz

éven belül teljesen felbomlik az

euro-zóna. Reméljük nem lesz iga-

zuk, de e vélekedés egyértelmûen

jelzi, hogy az a kihívás, az a változ-

tatási kényszer, amit Magyarország

már 2010-ben felismert elkerülhe-

tetlen a közösség, sôt a világ szá-

mára is. A világgazdaság, a világ-

pénzügyi rendszere recseg-ropog új

szemléletért, új megoldásokért ki-

állt. A nehézségek alól természete-

sen Hazánk sem tudja, tudta kivon-

ni magát, hiszen egyrészt nyitott

gazdaságú országgként nagyon ki-

tett a külpiaci változásoknak, más-

részt a hihetetlen méretû eladóso-

dottság – ami a korábbi MSZP-

SZDSZ kormányzás legnagyobb

bûne – hihetetlenül szûkre szabja

gazdasági-pénzügyi mozgásterün-

ket. Óriási eredménynek könyvel-

hetjük el, hogy talpon maradtunk

ilyen körülmények között is.

2011-re célként tûztük ki az or-

szág modernizálásához, megújítá-

sához szükséges alapvetô struktú-

rák kialakítását, a 20 éves adósá-

gok rendezését. Áprilisban meg-

született az új Alaptörvény, mely

néhány napja, január 1-jén életbe

is lépett. Ez a törvény – nomen est

omen – alapja, fundamentuma an-

nak az új struktúrának, amely

meghatározza majd a jövô Magya-

rországát. Ennek megfelelôen a

kapcsolódó sarkalatos törvények

megalkotása is gôzerôvel folyt,

megszületett például az új oktatási

és felsôoktatási törvény, a kom-

munista múlttal történô szembe-

nézés is becikkelyezésre került. De

említhetem a kisebb parlament

2014-tôl történô megteremtését is.

Ez a törvény a hosszú évek óta al-

kotmányellenes választókerületi

beosztást is a Velencei-Bizottság

ajánlásainak teljes körû figyelem-

bevételével rendezi. Fokozatosan

fog életbe lépni az ugyancsak új

önkormányzati törvény, mely a

mai viszonyoknak megfelelôen

szabályozza ezt a fontos területet,

és – nem utolsó sorban – pontosan

meghatározza a lokális feladato-

kat. Az államigazgatás teljesen át-

alakul. Már létrejöttek a megyei

kormányhivatalok, 2013. január

elsején ismét felállnak a járások.

Eredeti terveinkkel ellentétben ezt

a folyamatot nem sikerült az év vé-

géig teljes körûen lezárni, annak el-

lenére, hogy a Parlament gyakorlati-

lag folyamatosan ülésezett. 2012

elsô felére is maradt még sarkalatos

törvény, hogy csak kettôt említsek:

meg kell még alkotni az új választá-

si törvényt, vagy az egészségügy át-

alakítását, szabályozását is. A tava-

szi ülésszakon pontot teszünk ezek-

nek a kérdéseknek a végére is.

2011-et a konszolidáció évének

neveztük. Konszolidációnak, a zava-

ros, sokszor átláthatatlan viszonyok

alapokig menô átszervezásének. Bár

– mint említettem – maradt még

tennivaló, alapvetôen sikerült a

kitûzött célokat elérni.

Sokan – finoman szólva – erôs

kritikával szemlélik a törvényal-

kotást, óriási demokrácia

deficitrôl beszélnek. Nem gon-

dolja, hogy igazuk van, hiszen

nem csak az EU biztos, hanem

már Clinton asszony, az ameri-

kai külügyminiszter is kifejezte

ebbéli véleményét?

A magam részérôl fontosnak tar-

tom a kritikai észrevételeket, külö-

nösen akkor, ha a demokrácia

védelmérôl van szó. Tavaly ilyenkor

óriási „balhé” volt a médiatörvény

körül. Akkor azt mondtam, hogy

8 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

CSENGER-ZALÁN ZSOLT: “2012 AZ ELRUGASZKODÁS ÉVE SZÁNDÉKAINK SZERINT “

„Összefogásra van szükség itthon és külföldön egyaránt”

Egy évvel ezelôtt megkér-deztük – többek között –Wittinghoff Tamás polgár-mestert, hogy mit vár2011-tôl. Sajnos már akkorsem volt éppen derûlátó.Most pedig így fogalmaz:"ha egy évvel ezelôtt kockázatosnak neveztemazt, ami történik, akkorma már rendkívüli veszély-helyzetrôl kell beszél-nem." Most is faggattukôt a világról, az ország-ról, Budaörsrôl és a családjáról.

Sem a világ, sem Budaörs

szempontjából nem jósolt jót

2011-re. „Mindez nem jó elôjel,

rendkívül kockázatos a helyzet”.

Végül is a tényleges helyzetet

rosszabbnak vagy azért kicsit

jobbnak ítéli meg a vártnál?

Ha egy régi viccel próbálnám meg

jellemezni a helyzetet, akkor azt

mondhatnám, hogy tavaly a sza-

kadék szélére jutottunk, de azóta

nagyot léptünk elôre. Sajnos, a ha-

zai közállapotok nem sok okot

szolgáltatnak a viccelôdésre. Ha

egy évvel ezelôtt kockázatosnak

neveztem azt, ami történik, akkor

ma már rendkívüli veszélyhe-

lyzetrôl kell beszélnem.

Oda jutottunk, hogy már-már

komolyan kell latolgatni, hány hó-

nap múlva következik be az állam-

csôd. És a legszomorúbb mindeb-

ben, hogy jórészt a saját hibáinkból

jutottunk idáig. Az egész nyugati

világ – baloldaltól a liberálisokon át

a konzervatívokig - döbbenten és

értetlenül nézi, ami Magyarorszá-

gon történik.

A Guardian címû vezetô angol

napilap egyik legutóbbi cikke egy

Trabant volánjánál ülve ábrázolja

Orbán Viktort, aki teljes erôbôl ta-

possa a gázt, és ôrült sebességgel az

Európai Unió szembejövô kamionja

felé tart. Vagyis kívülrôl is úgy lát-

ják, hogy a végéhez közeledik az

ámokfutás, ami az elmúlt másfél

évben zajlik.

A magyar társadalom példátlan

mértékû felhatalmazást adott a

2010-es választáson a Fidesznek. A

többség elhitte nekik és Orbánnak,

hogy elôdei mindent rosszul csinál-

tak, és ôk tudják a receptet, ami

stabil növekedési pályára állítja ezt

az országot. Soha vissza nem térô

lehetôség volt. Mára világossá vált,

hogy Orbán Viktornak precízen ki-

dolgozott terve volt az összes

létezô hatalmi pozíció elfoglalásá-

ra, de nem rendelkezett reális, meg-

valósítható tervvel a magyar gaz-

daság dinamizálására.

Nem csökken az államadósság,

nem nô a munkahelyek száma, az

egészségügy az összeomlás szélén,

a forint, az üzemanyagárak az

egekben, növekvô adóterhek, lefog-

lalt magánnyugdíj pénztári va-

gyon, miközben még a legoptimis-

tábbak sem jósolnak 2012-re még

egy százaléknyi növekedést sem.

Sôt ott tartunk, hogy a mértékadó

közgazdászok közül a konzervatí-

vak a legkritikusabbak, közülük

sokan növekedési csapdáról, re-

cesszióról beszélnek, kiemelve,

hogy a gazdaság számára már-már

tragikus az a bizalmatlanság, mely

a befektetôk körében kialakult. Ez

pedig munkahelyek megszûné-

séhez, a hiány növekedéséhez,

MI TELJESÜLT 2011-BEN WITTINGHOFF TAMÁS POLGÁRMESTER LAPUNKNAK ÉV ELEJÉN MEGFOGALMAZOTT TERVEIBÔL?

"Hát, mit mondjak – ez eddignem egy sikertörténet"

2012. JANUÁR 9[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

nagyobb a füstje, mint a lángja. Ta-

lán ma már többen is így látják, hi-

szen egyetlen médium sem lett be-

tiltva, a sokak által akkor vízionált

„öncenzúra” sem valósult meg –

hála Istennek! Ezek a külföldi kriti-

kák sokszor a törvény ismerete nél-

kül hangzanak el, vélhetôen hazai

interpretátorok hathatós közremû-

ködésével. Jó példa erre Clinton

asszony levele, aki nagyon nehez-

ményezte, hogy a Klub Rádió nem

kapott frekvenciát. A hazai hanga-

dók azt felejtették el közölni a kül-

ügyminiszter asszonnyal, hogy a

Klub Rádió pályázata a bírálóktól a

músor szerkezetre és a többi szub-

jektív értékelési szempontra maxi-

mális pontszámot kapott, de a kon-

cessziós díjra 0 (nulla!) forintot

ajánlottak az elvárt 53 millióval

szemben. De említhetném a most

nagyon aktuális jegybank törvényt

is. Az alelnökök száma lett meg-

emelve. Ez már egyszer megtörtént

a Gyurcsány-kormány idején. Ak-

kor ugyanez nem volt probléma –

ma az? Természetesen ezekrôl a

kérdésekrôl tárgyalni kell, és a kor-

mány hajlandó erre. Mint ahogy a

parlamenti többség is nyitott arra,

hogy amennyiben kell, változtas-

sunk. Ugyanakkor hangsúlyoz-

nom kell, hogy minden magyar

ember alapvetô érdeke, hogy Ma-

gyarország szuverenitását minden-

ki tartsa tiszteletben. Tárgyalás:

igen, diktátum: nem!

Mit vár 2012-tôl, mik a tervei?

Mint korábban említettem, az elsô

félév nagy feladata a még

hátralévô sarkalatos törvények

megalkotása. A legfontosabb per-

sze, a hihetetlenül változó gazda-

sági környezetben is az ország

gazdaságának növekedési pályára

állítása. Ha az Uniónak sikerül úr-

rá lenni a belsô problémákon, ha

sikerül az eurót stabilizálni, akkor

az év második felében talán már a

közösség és hazánk is megindul-

hat egy felívelô pályán. 2012 az

elrugaszkodás éve szándékaink

szerint, de ehhez tényleg összefo-

gásra van szükség itthon és kül-

földön egyaránt.

Ön Zsámbék polgármestere

is. Mi a helyzet ott?

Településünk számára immár több

éve komoly kihívást jelent az ön-

kormányzati feladatok finanszíro-

zása. A 2011-es év volt számomra

az elsô olyan idôszak melynek már

a tervezésében is részt vehettem.

Bár Zsámbék lehetôségei jóval sze-

rényebbek, mint például Budaörsé,

mégis sikerült költségvetésünket

egyensúlyban tartani, sôt új vállal-

kozásokat is megtelepíteni. Ez

utóbbi különösen fontos számunk-

ra, hiszen ez az a kitörési pont,

mellyel egy település megteremthe-

ti magának a jövô fejlôdésének

lehetôségeit. Persze elégedett azért

nem vagyok, hiszen óriási elvég-

zendô munka vár még ránk.

2012 az új önkormányzati tör-

vény szabta új feltételekhez való al-

kalmazkodás, felkészülés éve lesz.

Sok új dolgot kell majd megszok-

nunk, de sok új lehetôség is meg-

nyílik mindannyiunk számára.

Ehhez kívánok sok erôt, egészsé-

get és boldog új esztendôt minden

budaörsinek és Magyarország min-

den polgárának!

végsô soron államcsôd közeli hely-

zethez vezet.

Hatalomra kerülésük elsô

idôszakában elzavarták és megsér-

tették az IMF-et, a Nemzetközi Va-

lutaalapot, meghirdették az önálló

lábon állás politikáját, ám a 2011-

es év vége felé mégis arra kénysze-

rültek, hogy ismét hozzájuk fordul-

junk segítségért. Ám ezt is csak fél

szívvel tették, hiszen eközben gôz-

erôvel folyik olyan, az uniós nor-

mákat sértô törvényeknek az elfo-

gadása, amelyek tarthatatlanságá-

ra a legmagasabb szintû európai fó-

rumokról hívták fel nyomatékosan

Magyarország figyelmét. Naponta

sértegetjük azokat, akiktôl támoga-

tást várunk, akiktôl függ, hogy

megakadályozhassuk az ország

pénzügyi összeomlását.

Hát, mit mondjak – ez eddig

nem egy sikertörténet. Egyre töb-

ben döbbennek rá, hogy ha nem fi-

gyelünk oda, ha ölbe tett kézzel

nézzük ezt az ámokfutást, akkor

könnyen egy összeomló ország

romjai alatt találhatjuk magunkat.

Ezért fogalmazok én is tôlem szo-

katlanul keményen, mert mind-

annyiunk felelôssége, hogy ez ne

történhessen meg.

És akkor nem beszéltem a „köz-

igazgatás korszerûsítésérôl”, amely

jelentôs visszalépés az önkormány-

zatiságból a központosítás, a ta-

nácsrendszer felé. Nem beszéltem a

„közoktatási reformról”, amely a

köznevelési törvénnyel szintén

szûkíti a hozzánk hasonló önkor-

mányzatok mozgásterét, az intéz-

ményi autonómiát, s kérdésessé te-

szi oktatási létesítményeink finan-

szírozhatóságát. Márpedig Budaörs

éppen ezen intézmények kiváló

szolgáltatásai okán nyújt jelentôsen

többet, mint az átlag.

Azt hiszem, mindent elmond a

mai szituációról, ha egy fideszes

ismerôsömet idézem: „ha nem mi

lennénk hatalmon, már rég tün-

tetnék”…

Milyen 2011-es feladatok

csúsztak át 2012-re? Mi jön még

hozzá? Ettôl az évtôl mit remél?

Az ország egészéhez hasonlóan az

önkormányzatok, így köztük Bu-

daörs helyzete sem alakult rózsá-

san 2011-ben. A központi finanszí-

rozás csökkenése és számtalan új

jogszabály miatt tovább nehezedett

a helyzetünk. Ráadásul éppen

azokra a szektorokra vetettek ki

különadókat, amelyektôl a legtöbb

helyi adóbevétele származik város-

unknak. Így hát a 2011-es év jó-

rész arról szólt, hogy megôrizzük

az eddig elért szintet, az általunk

nyújtott szolgáltatások megszo-

kott színvonalát.

Jellemzô, hogy az egyik legna-

gyobb eredményünk az volt, hogy

sikerült a közoktatást formálisan

kistérségi fenntartásba adnunk, ez-

zel közel 800 millió forintos éves

forráshoz juttatva az önkormány-

zatot. S persze megtartva ezen in-

tézmények önkormányzati támo-

gatását. De errôl a Budaörsi Napló

évközben sokat írt, ezért nem is

részletezem az elônyöket.

Ha olyan nagyságrendû beruhá-

zásaink nem is voltak, mint például

a 24 tantermes iskola, vagy a Váro-

si Sportcsarnok, azért 2011-ben

fejezôdött be a Pitypang bölcsôde

félmilliárdos bôvítése, emellett ta-

valy is sok utca újult meg, játszóte-

rek szépültek, egyre virágosabb Bu-

daörs, sikerült valamennyi már

megszokott városi rendezvényün-

ket megtartani, talpon vannak a ci-

vil szervezeteink. Egyszóval a

nehézségekbôl egyelôre a hétközna-

pi életben nem sokat éreznek az itt

élôk. Talán csak annyit, hogy a vá-

ros fejlôdésének üteme kicsit las-

sabb a korábban megszokottnál.

Miként alakult a képvise-

lôtestület egészével a közös

munka?

Határozott különbséget kell ten-

nem az országos és a helyi Fidesz

között. A városi tévé nézôi is érzé-

kelhetik, hogy javult a testületi

ülések hangneme. Köszönhetô ez

annak is, hogy az új testületbe már

nem kerültek be azok, akik a leg-

több éles vitát provokálták az elôzô

ciklusban. Sok kérdésben meg tu-

dunk állapodni, hiszen helyben

nem lehet olyan módon szembe

menni a valósággal, mint amit

idônként a nagypolitikában látunk.

Érdekes fejlemény volt, hogy a he-

lyi Fidesz egyik vitatott lépésével –

az 1. számú Általános Iskola igaz-

gatójának kinevezésekor – olyan

mértékben nem értett egyet egy

képviselôjük, hogy a frakcióból is

távozott. Ez is mutatja, hogy hely-

ben nehezebb kitérni az itt élôk vé-

leménye elôl, ami akár ilyen követ-

kezményekkel is járhat.

Természetesen vannak nagy vi-

táink is, fôleg, amikor a város pénz-

ügyi helyzetét figyelmen kívül

hagyva olyan kérések érkeznek a

Fidesz részérôl, amelyeket mi – a

Budaörs Fejlôdéséért Egyesület

képviselôi – felesleges pénzkidobás-

ként értékelünk.

Nehezen lettek alpolgár-

mesterek. Milyen velük a közös

munka?

A kitartó próbálkozások eredmé-

nyeként a 2011-es év meghozta az

alpolgármestereket is. A Fidesz eb-

ben a kérdésben is megbékélt a rea-

litással, hisz nyilvánvaló volt, hogy

egy ekkora város számára kockáza-

tos egyetlen vezetôvel mûködni. Ha

például megbetegszem - bár az el-

múlt húsz évben arra nem igen volt

példa, hogy betegállományban le-

gyek - senki nem lett volna, aki he-

lyettem aláírjon, ilyen esetben kis

híján megbénulhat a város. Abban

is jobb belátásra tértek, hogy végül

elismerték, jogosan tartok igényt

egy bizalmi emberre, akit én ma-

gam választhatok meg. Én pedig el-

fogadtam, hogy ôk is kívánnak al-

polgármestert állítani. Így lett két

alpolgármesterünk, akik közül egy

a Fidesz, egy pedig a Budaörs

Fejlôdéséért Egyesület soraiból ke-

rült ki. Egyelôre harmonikus az

együttmûködésünk, megosztjuk

egymás között a feladatokat. Bízom

benne, hogy így is marad.

Lett-e több ideje a családra?

Ez úgy tûnik, örök adósság marad.

Természetesen törekszem arra,

hogy minél többet lehessek velük,

hisz nem csupán az én igényem ez,

de az ikrek hamarosan 6 évesek, s

ôk is igénylik az együttlétet. Az

persze mindig is világos volt, hogy

az én munkám nem 8 órás elfog-

laltsággal jár… Szerencsére a Ka-

rácsony és az újévig terjedô pár

nap mindig a családé. Ezért talán

most valamennyien feltöltôdünk

egy kicsit. Remélem ezzel mások is

így vannak, hisz sok erôre és ki-

tartásra lesz szükségünk 2012-

ben, s persze sok munkára is,

hogy mindazon problémával, me-

lyet felvázoltam, sikerrel tudjunk

megbirkózni…

Ki is használom a lehetôséget,

hogy a Napló minden munkatár-

sának, minden olvasójának, s va-

lamennyi budaörsinek sikerekben

gazdag, Boldog Újévet kívánjak!

EL. E.

10 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Mire nyomtatott lapunkmegjelenik, hamarosanmegnyílik webáruházunk.A kínálat bôséges, hiszenegy országos közvetítô cégsegítségével a legnagyobbés legfontosabb interneteskereskedôk termékeitajánljuk Önnek.

Akkor miért pont nálunk vá-

sároljon? Mert ezzel anyagi-

lag is hozzájárul ahhoz, hogy ez a

nyomtatott magazin, amit a kezé-

ben tart, továbbra is hónapról hó-

napra megjelenhessen. Úgy, ahogy

az elmúlt húsz év alatt, egyetlen

hónap kihagyás nélkül, minden év-

ben tizenkétszer megjelent. Sok-sok

helyi hírrel és információval, inter-

júkkal, a helyiek véleményét tolmá-

csoló írásokkal.

Lapunkat húsz évvel ezelôtt éve-

kig adtuk ki önkormányzati támo-

gatás nélkül. Majd közel tíz éves

együttmûködés után hat évvel

ezelôtt a képviselô-testület meg-

vonta tôlünk a városházi hírek fi-

nanszírozását. A médiapiac pedig

egyre kíméletlenebb. Csapatunk

azonban, a szerkesztôk és a kiadó

munkatársai továbbra is szeretné a

helyi ügyekrôl kiegyensúlyozottan

tájékoztatni Önt.

A weben történô vásárlás

elônyei: több ajánlatot is összeha-

sonlíthat anélkül, hogy kimozdulna

otthonról és a termékek jellemzôen

olcsóbbak, mint máshol. Hátránya,

hogy a kiválasztott könyvet, cipôt,

ruhát, mûszaki cikket nem tapo-

gathatja meg, de virtuálisan meg-

forgathatja, és igen alaposan tájé-

kozódhat a tulajdonságairól. Rá-

adásul a legtöbb esetben, ha nem fe-

lel meg a postán vagy futárral ház-

hoz vitt áru, visszaküldheti.

Kattintson rá mielôbb a Buda-

örsi Napló webáruházára

(www.budaorsinaplo.hu/web-

áruház), lépjen be és nézzen kö-

rül! Jó vásárlást!

ÜDVÖZLETTEL: A KIADÓ

ÍGY NEM CSAK GYORSAN ÉS OLCSÓBBAN

VÁSÁROLHAT, HANEM SEGÍT IS

Megnyílik a Budaörsi Naplówebáruháza

2012. JANUÁR 11[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

12 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

A városfejlesztéssel kétiroda – a fôépítészi és a vá-rosépítési -, illetve az eze-ket összefogó, tavaly no-vemberben létrehozottügyosztály és egy, az ön-kormányzat tulajdonábanlévô kft. foglalkozik.Lôrincz Mihály – aki fontos-nak tartja, hogy tôsgyök-eres budaörsi – az ügyosz-tály két hónapja kinevezettvezetôje. Korábban afôvárosban töltött be ha-sonló munkakört. „Én hi-szek abban, hogy meg le-het gyôzni az embereket,mert ez viszi elôre afejlôdést” – vallja.

Sokan csodálkoznak azon,

hogy miért volt szükség az ön

által vezetett ügyosztály létreho-

zására.

Az elsôdleges szempont az volt,

hogy a város fejlôdésének a biztosí-

tását kell valamilyen módon to-

vábbvinni. Az elmúlt évben a két,

ezzel foglalkozó iroda– a fôépítészi

és a városépítési – között az

együttmûködés bár megvolt, de

nem volt mindig eredményes. Ezért

merült fel, hogy a városfejlesztési

vonal és a beruházási lehetôségek,

illetve a fôépítészi tevékenység -

amelyik ennek a feladatnak a hátte-

rét adja a szabályozási tervekkel -

között szükséges a koordináció és

egy menedzser típusú szemlélet. Ezt

tûztük ki célul, és reményeink sze-

rint így nem lesznek sikertelen pro-

jektjeink, mint például a Templom

téri pályázat.

Ott nem inkább a lakosság és

a hivatal között volt egyet nem

értés?

A Templom téri rekonstrukciót való-

ban a lakosság egy szûk része aka-

dályozta meg. És nem is szeretném

egy konkrét példára kihegyezni a

kérdést, inkább úgy fogalmaznék,

hogy a két terület között új típusú

koordinációra van szükség, és a ve-

zetés errôl döntött, amikor az ügy-

osztályt létrehozta. A mi feladatunk

– karöltve a szintén tavaly létreho-

zott Városfejlesztési Kft.-vel, akivel

egymásra vagyunk utalva – a város

fejlôdésének a biztosítása. Jelentôs

projektek megvalósítása elôtt ál-

lunk, annak ellenére, hogy a gazda-

sági válság kihatása, a közigazgatá-

si rendszer átalakítása, a szabályo-

zási bizonytalanságok hatása ná-

lunk is jelentkezik. Ám a bizonyta-

lanságok is azt igénylik, hogy a ren-

delkezésünkre álló forrásokat pró-

báljuk meg maximálisan kihasznál-

ni. Az ügyosztályhoz tartozik tehát

a városépítés, a fôépítészi terület és

a vagyongazdálkodás, a környezet-

védelem és a közterületfenntartás.

Milyennek ítéli meg az ön alá

rendelt irodák szakmai felké-

szültségét?

Az elmúlt két hónap tapasztalata

alapján megfelelônek, amit az is

mutat, hogy nem volt semmilyen

személyi változás egyik irodán sem

ilyen okok miatt. Az irodave-

zetôkkel abszolút jó kapcsolatot

tudtam kialakítani és megtaláljuk

azt a vezetési stílust, hogy hatéko-

nyan tudjuk az önkormányzat ér-

dekeit szolgálni.

Mi ez a vezetési stílus? Hagy-

ja ôket önállóan dolgozni, vagy

erôsen kézbe veszi a dolgokat?

A napi ügyeket – a kátyú, a virágok,

az üzemeltetés stb. – az irodav-

ezetôk ugyanúgy intézik saját ha-

táskörükben, mint eddig. A kiemelt

feladatok tekintetében viszont

elsôdleges a saját elképzeléseimnek

az érvényesítése, természetesen a

véleményük figyelembevételével.

Mondana példát?

Ilyen a Frank hegy kérdése. Évek óta

húzódik az úthálózat, a csapadékvíz

csatornázás megoldása, holott mára

beépült, és annak ellenére, hogy

üdülési övezet, családi házak van-

nak már ott. Muszáj lépni az ügy-

ben. Talán e félév végére elkészül az

infrastruktúráról a tervdokumentá-

ció, és kijelöli a fejlesztési útvonalat

az elkövetkezô tíz évre az önkor-

mányzatnak. A Frank hegy jó példa

arra is, hogy mennyire szükség van

a szabályozás és a városépítés össze-

hangolására.

Ez valóban fordulat a koráb-

biakhoz képest, hiszen eddig a

hivatal elzárkózott – sok méltá-

nyolható szempont miatt - a

Frank hegy fejlesztésétôl. Monda-

na másik példát is?

Mindjárt az elsô munkáim között

volt a települési szerkezeti terv so-

kat vitatott módosítása, illetve an-

nak elfogadtatása a képviselôkkel. A

legutolsó testületi ülésen ez is meg-

történt. Nem minden kérdésben si-

került teljes konszenzust elérni, de a

többséget meggyôzte az a tájékozta-

tó, ha úgy tetszik vitanap, amit kü-

lön e témáról tartottunk nekik.

A képviselôkkel milyen az

együttmûködés? Ismert, hogy ko-

rábban voltak konfliktusok köz-

tük és a hivatali szakértôk kö-

zött.

Abszolút korrekt és jó. Több

képviselôt személyesen is ismertem

korábbi budaörsi éveimbôl, velük

hamar megtaláltam a közös hangot.

A többiekkel is igyekeztem szemé-

lyes kontaktust kiépíteni ami meg-

ítélésem szerint sikerült is.

Ez ugye azért is fontos, mert

magát a városfejlesztési stratégi-

át elsôsorban a képviselôtestület

határozza meg, amit azután a hi-

vatalnak kell megvalósítania.

Igen, a képviselôtestület hatásköré-

be tartozik a stratégia meghatáro-

zása. De csak akkor tud jó döntése-

ket hozni, illetve az alapján hozza

meg a döntéseit, amit a hivatal

LÔRINCZ MIHÁLY KIEGYENSÚLYOZOTT VÁROSFEJLESZTÉST SZERETNE

Az ügyosztály szerepe

NÉVJEGYLôrincz Mihály 1953-ban született Budaörsön. Három diplomávalrendelkezik: gépészmérnök, repülômérnök és közgazdász. A Bu-daörsi Repülôgépes Szolgálatnál töltött el 14 évet. A rendszervál-táskor a cég megszûnését illetve szétdarabolódását követôen ke-rült az akkori Földmûvelésügyi Minisztériumba. Innen BudapestV., majd IV. kerületi önkormányzatához, került, ahol hozzátarto-zott a városüzemeltetés, vagyongazdálkodás, városfejlesztés. Abudaörsi önkormányzatnál tavaly jelentkezett, ahova végül is2011. novemberében nevezték ki, mint ügyosztályvezetôt. Jelen-leg Budapesten, a XII. kerületben, a Frank hegy fôvárosi oldalánlakik családjával. Nôs két felnôtt gyermeke van. Egyik hobbija asport versenyszerûen kézilabdázott többek között Budaörs szí-neiben is. A másik a szôlô és a bor, az Európai Borlovagrend bor-bírója és a Borlovagrend Budaörsi Lovagi Székének vezetôje.

C i k k ü n k e t a T e r r a p a r k t á m o g a t j a

2012. JANUÁR 13[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

A 2012-es év talán egyiklegfontosabb változása azenergetikai tanúsítványkötelezôvé tétele az ingat-lan ügyletek többségénél-írja jogi tanácsadónk, dr.Moravcsik Krisztina. - Arészletszabályok minél szé-lesebb körû megismerteté-sét fontosnak tartom, te-kintettel arra, hogy a vál-tozás ingatlan tulajdono-sokat, vásárlókat, bérbe-adókat és bérlôket is érint.

Az energetikai tanúsítvány, a köznyelv-ben gyakran csak ingatlan zöldkártyanéven emlegetett fogalom, már nemcseng ismeretlenül, tekintettel arra,hogy az új építésû ingatlanok vonat-kozásában ennek rendelkezésre állásamár 2009 óta kötelezô volt. 2012. ja-nuár 1-tôl azonban kötelezô a tanúsít-vány elkészíttetése az ingatlanok ellen-érték fejében történô elidegenítésénélés 1 évet meghaladó bérbeadásánál,valamint az 1000 m2-nél nagyobbhasznos alapterületû hatósági rendel-tetésû, állami tulajdonú közhasználatúépületek esetén. Nem szükséges tanú-sítvány ajándékozás esetén. Nem kelltovábbá tanúsítványt készíteni a hasz-nálatba vételi engedélyt megelôzô tu-lajdon-átruházás esetén; ha ugyanab-ban az ingatlanban résztulajdonnalrendelkezô tulajdonos szerez ellenér-ték fejében további tulajdonrészt; vala-mint az épület, lakás egy éves, vagy an-nál rövidebb idejû bérbeadása esetén.

Felhívom a figyelmet arra, hogy ajogszabály hatálya alól több ingatlantípust is ki vettek, így többek közöttnem vonatkozik a jogszabály az 50 m2-nél kisebb hasznos alapterületû épü-letre; az évente 4 hónapnál rövidebbhasználatra szánt épületre; a legfel-

jebb 2 évi használatra tervezett épület-re; a hitéleti rendeltetésû épületre; ajogszabállyal védetté nyilvánított épü-letre, valamint a jogszabállyal védettényilvánított (mûemlékileg védett, helyiépítészeti értékvédelemben részesült)területen lévô épületre; a mezôgaz-dasági rendeltetésû épületre; azokraaz épületekre, amelyek esetében atechnológiából származó belsô hôny-ereség a rendeltetésszerû használatidôtartama alatt nagyobb, mint 20W/m3, vagy a fûtési idényben többmint hússzoros légcsere szükséges, il-letve alakul ki; a mûhely rendeltetésûépületre; a levegôvel felfújt, vagy feszí-tett - huzamos emberi tartózkodás cél-ját szolgáló - sátorszerkezetekre.

Az energetikai tanúsítvány tartal-mára érdemes figyelni, hisz fontos in-formációkat tartalmaz az adott ingat-lan energiafelhasználásáról és hamaro-san jelentôs hatása lesz az ingatlanokértékének meghatározására is.

A tanúsítvány kiállítására jogosul-tak az építészeti-mûszaki tervezési,valamint az építésügyi mûszaki sza-kértôi jogosultsággal, illetôleg meg-felelô felsôfokú szakirányú végzett-séggel rendelkezô személyek, a tele-pülési önkormányzat, valamint azenergiaszolgáltató.

A tanúsítvány elkészíttetésérôl azépíttetô, az eladó, avagy a bérbeadógondoskodik. Az interneten nagyonsok hirdetés található a tanúsítvány ké-szítésre jogosultaktól, legyünk azon-ban figyelmesek. Általában óradíjas el-számolással találkozhatunk és az vég-összegek nagy szórást mutatnak. In-gatlan típustól, szükséges munkamen-nyiségtôl függôen átlagos esetben15.000.- Ft-tól akár 60.000.- Ft-ig ter-jedô árat is találhatunk, így ne sajnáljukaz idôt a jó ajánlat felkutatására.

Azt javaslom, hogy konkrét ügyükkapcsán kérjenek segítséget az ügylet-ben résztvevô jogi képviselôtôl.

szakmailag elôkészít a számára. Mi

meg kell, hogy próbáljuk mindenre

kiterjedôen bemutatni az adott dön-

tés elônyeit és hátrányait. Így ha

egy széleskörû és áttekintô anyagot

kapnak a képviselôk - és hangsú-

lyozom, hogy nem magán az ülé-

sen, hanem az elôkészítések során -

, akkor megvan a lehetôség arra,

hogy szakmailag megalapozott, jó

döntésetek szülessenek. A szakma

és a politika egymás nélkül nem

mûködnek.

Ez lenne az optimális. A való-

ságban azonban a képviselôk

gyakran kezdenek el ötletelni, és

akár teljesen felülírják a kapott

szakmai anyagot. Ezt hogy akar-

ja kezelni?

Az elmúlt két hónapban nem volt

ilyen. De nem biztos, hogy rossz

irány lesz attól, hogy elvetik az ere-

deti elképzelést. Különbözô módon

is elérhetô a kitûzött cél. Nekünk

csak el kell mondanunk a döntésho-

zóknak a várható problémákat,

eredményeket, de természetesen a

döntés az ô kezükben van

A lakosság a város fejlôdésév-

el kapcsolatban két nagy cso-

portba sorolható: az egyik elis-

meri az elért eredményeket, jó

iránynak tartja; a másik úgy ér-

zi, kevésbé élhetôvé vált a tele-

pülés a beruházások miatt. Ön

melyikhez áll közelebb?

Szeretném elôre bocsátani, hogy

tôsgyökeres budaörsi vagyok, itt

születtem – otthon a családi ház-

ban és nem kórházban – és itt nôt-

tem fel a Szabadság út 19-ben. Kö-

zel hatvan év elteltével az egyik

szívfájdalmam, hogy miközben

Budaörs borzalmasan sokat válto-

zott, az ötvenes évek faluját a mai

várossal nem lehet összehasonlíta-

ni, ugyanakkor a központ - a

Templom tértôl mondjuk az Árpád

utcáig -, nem méltó a városhoz.

Tudom, hogy rengeteg elképzelés

volt már a rekonstrukcióra, de nem

sikerült elôrelépni. Ezzel együtt a

fejlôdés eddigi iránya szerintem he-

lyes. Budaörs azért tudott így vál-

tozni, mert befogadott bizonyos

vállalkozásokat, helyet adott a mû-

ködésükhöz. Ám most már az a cél,

hogy ne nôje túl magát a település,

ne legyen túlzsúfolt, ha úgy tet-

szik: maradjon élhetô. Nagyon fon-

tos feladat a környezetvédelem, a

zöld felületek elôtérbe helyezése.

A célom az, hogy tartsuk meg az

egyensúlyt a fejlôdés és az élhetô

környezet között. Nem elégíthetô

ki minden ide települni vágyó igé-

nye, de a megtelt táblát se szüksé-

ges kitenni.

Mit gondol a Szilvás még sza-

badon lévô területének vagy a

feltárt hôforrás lehetséges hasz-

nosításáról?

A gazdasági válság a befektetôi ked-

vet visszafogta. Hogy ez milyen

hosszú ideig tart, nem tudjuk, de a

Városfejlesztési Kft.-vel közösen –

az ügyvezetôvel napi kapcsolatban

vagyok - készülünk arra, hogy a

befektetôk nagyobb számban visz-

szatérnek és a szabad területeket, az

adottságainkat közösen tudjuk

hasznosítani.

A lakosság ellenállásáról a

hivatali tervekkel szemben már

beszéltünk. Õket hogyan kívánja

meggyôzni?

Ahogy a képviselôknél fontosnak

tartottam az informálást, ez még

hangsúlyosabb a lakosság szem-

pontjából. Pontosan tudom, hogy

olyan döntés nincs, ami mindenki-

nek tetszik, és a saját, megszokott

környezetén sok ember nem szeret

változtatni. Ezért kell kommunikál-

ni velük, akár az elektronikus saj-

tón, az írott sajtón keresztül, és

persze személyesen, vagyis sok,

szûkebb körben szervezett lakossá-

gi fórumon. Ez utóbbi a Városfej-

lesztési Kft. egyik fô feladata, hogy

vagy mi gyôzzük meg a lakosságot

a szakmai érvekkel, vagy ôk

gyôzzenek meg bennünket az iga-

zukról. A konstruktív javaslatokat

mindenképpen be kívánjuk építeni a

terveinkbe. Akinek az egyéni érde-

kei pedig végképp nem egyezteth-

etôk össze a közösség érdekével, an-

nak fel kell ajánlanunk kompenzá-

lást. Ez utóbbi nagyon nehéz, de

több mint húsz éves közigazgatási

gyakorlatom alatt megtapasztal-

tam, hogy utóbb éppen az volt há-

lás, akivel nagyon nehéz volt meg-

egyezni. Én hiszek abban, hogy

meg lehet gyôzni az embereket,

mert ez viszi elôre a fejlôdést.

EL. E.

2012-tôl

Energetikaitanúsítvány

A téma iránt részletesebben érdeklôdôk a vonatkozó jogszabály teljes szövegét megtalálják honlapomon: www.moravcsik.hu

Putti Krisztián – aki tanul-mányai elsô hat évében abudaörsi 1. számú Általá-nos Iskola, jelenleg a bu-dapesti ELTE Apáczai Cse-re János Gyakorlógimnázi-um 10. osztályos tanulója -a tavaly decemberben Dur-banban (Dél-Afrikai Köz-társaság) megrendezettVIII. Nemzetközi JuniorTermészettudományi Olim-pián (International JuniorScience Olympiad) bronz-érmes lett.

Ez a Durbanban szerzett

bronzérem igen komoly ered-

mény. Most nyolcadik alkalommal

rendezték meg Nemzetközi Junior

Természettudományi Olimpiát, ami

három tantárgy - fizika, kémia, bio-

lógia - komplex tudását vizsgálja, el-

méleti és gyakorlati fordulókon ke-

resztül – tudtuk meg Putti Krisztián

édesapjától. - Minden ország 6 fôs

csapattal képviseltetheti magát, kor-

határ a be nem töltött 16. életév. A

magyar csapatba történô bekerülé-

sért június elején kezdôdött a felké-

szítés illetve verseny emlékeim sze-

rint 18 résztvevôvel (azok indulhat-

tak el a selejtezôben, akik a 3 tan-

tárgy valamelyikébôl országos ver-

senyen a döntôbe jutottak és ott

elôkelô helyezést szereztek) és több

"keretszûkítés" után a végsô pont-

számok alapján november elején állt

össze a csapat. Durbanban a világ

minden felérôl összesen 42 ország

képviseltette magát, a meghatáro-

zott szinteket elérô versenyzôket

arany- ezüst- illetve bronzéremmel

jutalmazzák, a többiek emléklapot

kapnak. A magyar csapat összes

tagja érmes lett, és összesítésben a

legjobb EU-s illetve a második leg-

jobb nem-ázsiai ország lett.

Bár Krisztián már 4. évét tölti a

budapesti Elte Apáczai Csere János

Gyakorlógimnázium falai között, az

elsô 6 osztályát Budaörsön járta az

1. Számú Általános Iskolában, ott

tanult meg írni, számolni, és ott ka-

pott olyan alapokat, felkészítést,

szellemiséget tanáraitól, ami nagy

mértékben meghatározta, segítette

további útját, és ami miatt a mai na-

pig oly szívesen emlékszik szüleivel

együtt vissza azokra az évekre. Raj-

ta kívül 2 budapesti, 1-1 egri, szé-

kesfehérvári és egy szegedi fiú al-

kotta a csapatot.

Ez az eredményt mind a csapat

mind Krisztián részérôl valóban

nagy siker. A csapatot január elején

az Oktatási Minisztériumban hiva-

talosan is köszöntötték.

EGY BUDAÖRSI F IÚ ERÔSÍTETTE A MAGYAR CSAPATOT DURBANBAN

Putti Krisztián, a jövôtermészettudósa?

14 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Hogyan látom a családomat?RAJZPÁLYÁZAT!!!

Papák, mamák, most újpályázatot indítunk!

Gyerekeik rajzait várjuk,amelyeket a fotókhoz ha-sonlóan teszünk közzé többhónapon keresztül, és ezek-re is lehet szavazni.

A téma: Hogyan látom a családomat?

A gyôztes ismét ajándékutalványtkap és grafológusunk, R. EllerGertrúd csak a szülô számárahozzáférhetô (!!!) részletes elem-zést készít a rajzról.

VÉGET ÉRT GYERMEKMOSOLY PÁLYÁZATUNK, A GYÔZTES SADE

Gyermekmosoly pályázatunk gyôztese Sade, akinek az édesanyja december 21-én átvette a vásárlási utalványt a YoBaby Baba és Gyermekáruháztól. És remél-jük mindenki elteszi emlékbe nyomtatott lapunkat, amelyikben megjelent gyer-mekérôl a fotó! Köszönjük a babák és szüleik nevében a beküldött szavazatokat.A végeredmény az e-mailon leadott szavazatoknak és a regisztráltak voksainakaz összege. Illetve néhányan papíron adták be, hogy nekik melyik gyerekmosolytetszik a legjobban, természetesen azokat is figyelembe vettük. A legtöbb szava-zatot tehát Sade, 1 éves kislány kapta, 76-ot. Noémi Jázmis lett a második 40 sza-vazattal. És sokan voksoltak még Nikolaszra, Kündére, Kamillára, Domosra, Bo-tondra, Anna Lottira, Barnuskára, Gáspárkár, Alízra és a többiekre. Természete-sen tudjuk, hogy a szavazók többsége a gyerekek ismerôsei közül került ki. Ezazonban természetes. A szabályok szerint ugyanarról az e-mail címrôl vagy egyregisztrációval ugyanarra a gyerekre csak egy voksot lehetett leadni. Ám bárki le-adhatott több gyerekre is egy-egy voksot, hiszen tényleg nagyon nehéz választa-ni a tündéri, mosolygós gyerekek közül. Jelezte néhány szülô, hogy az októberilapban megjelent gyerekekre sokkal hosszabb ideig lehetett szavazni, mint akik adecemneri lapba kerültek be. Ez így igaz, ám a képeket mi érkezési sorrendbentettük fel az internetre is és természetesen a magazinba is. Így ezt az elônyt abeküldôk kiérdemelték azzal, hogy gyorsan reagáltak a felhívásunkra.

Lezárult tavaly egész éven át tartókvíz-játékunk. Január 2-án ugyanis ki-sorsoltuk a fôdíjat, a soproni HotelSzieszta jóvoltából egy wellnesshétvégét két személyre, természete-sen a legtöbb – mind a 12 – megol-dást beküldôk között. A nyertes:Szôke Sarolta, aki az ajándékutal-ványt a szerkesztôségben átvette.

A játék ezennel újra indul! A gyôztesjövô ilyenkor a herceghalmi AbacusHotelben tölthet el két-három szép

napot. Amiheznem kell másttenni, mint a kér-déseinkre mindenhónapban helye-sen válaszolni. Aki

rendszeresen olvassa lapunkat éshonlapunkat, annak nem okoznak akérdések nehézséget.

A decemberi megfejtések: az elsôpolgármesterünk Csathó Istvánvolt. A Budaörsi Teniszcentrum 15éves. A logónkban látható pecsétkeletkezési ideje 1730.

(Errôl lásd cikkünket a www.budaorsi-naplo/helytörténet rovatban!)

A JANUÁRI KÉRDÉSEK:

1. Mivel könnyítik az olvasásta-nulást kísérletképpen Budaörsön? a., zenezörejjelb., rajzfilmekkelc., számítógépes progra-mokkald., mozgással

2. Mikor épült újra a Kálvária-domb kápolnája?a., 1990b., 1998c., 2000d., 2002

3. Milyen sportágban versenyezPergel Szandra?a., teniszb., asztaliteniszc., aerobikd., triatlon

Ú J R A I N D U L !

Játék

KISORSOLTUKKVÍZJÁTÉKUNK

NYERTESÉT

LEVELEIKET IDE VÁRJUK

bnaplo@t-onl ine.hu,

vagy 2040 Budaörs,

Szabadság út 137. fsz .

Nyerjen egy két éjszakára, két fô részére szóló luxus wellness hétvégét az ABACUS Business & Wellness Hotel**** superior -ba Herceghalmon!2053 Herceghalom, Gesztenyés út 3. • Tel.: 23-532-360 • Fax: 23-532-361 • E-mail: hotel@abacus.hu • www.abacushotel.hu

Simon Erika vette át a buda-örsi Jókai Mór MûvelôdésiKözpont irányítását. Elôbbátmenetileg, majd a pályáza-tok elbírálása után 2010 de-cemberében ki is nevezték azigazgatói posztra. Az új szak-képzett vezetô szívén viseliBudaörs kulturális életénekalakítását.

Budaörsi?

Itt születtem, tanultam és jelenleg is

Budaörsön élek. A JMMK-ban 2009-

ben helyezkedtem el mûvelôdésszer-

vezôként és tavaly a vezetôhelyette-

sítéssel is megbíztak.

Ez nem egy szokásos mûve-

lôdési ház, hiszen együtt kell mû-

ködni a színházzal is.

Nálunk ez egy különleges helyzet,

hogy elkerüljük az egymásra szer-

vezést évkönyvben vezetjük a ter-

mek beosztását. Így mindenki kö-

vetkezetesen figyeli a saját napjait.

Kitûnô kollégák dolgoznak együtt

már évek óta és mindannyiunk ér-

deke, hogy így is maradjon. A

mûvelôdési központnak a zavar-

mentes munkájához azonban pon-

tos egyeztetés szükséges nem csak a

Budaörsi Játékszínnel, hanem Bu-

daörs Város Önkormányzatával, a

budaörsi Közoktatási Intézmények-

kel, a kisebbségekkel és civil szerve-

zetekkel. Beosztjuk és lefoglaljuk a

megállapodott számú napokat és

termeket, majd a megmaradt szabad

napokra tervezzük és szervezzük

saját programjainkat.

Sikerül is kihasználni a

lehetôségeket?

Igyekszünk. Úgy gondolom, hogy itt

az ideje a mûvelôdési központ falainál

tovább is látni és külsôs programo-

kat, rendezvényeket szervezni. Pél-

dául komoly túra klubot („Surra-

nók”) szeretnénk indítani, kihasznál-

va a környezeti adottságokat és azt a

tényt, hogy egy ilyen jellegû prog-

ramhoz nem szükséges a termek le-

foglalása.

Milyen programokon dolgoz-

nak éppen?

Csokibár programunk tovább foly-

tatódik. Ebben a félévben Grimm

meséket láthatnak az érdeklôdôk,

így januárban a Holle Anyó, febru-

árban a Jancsi és Juliska bábelôadás

kerül mûsorra. Szeretnénk jó

minôségû mûsorokat szervezni, fi-

gyelve arra, hogy egyben költ-

ségkímélôek is legyenek. Februártól

a Budaörsi Andretti Cukrászda

(mint a mûvelôdési központ elsô

szponzora) vállalta az elôadásokhoz

tartozó édesség szállítását.

Kiknek a támogatására számít?

Mindenkiére. Õszintén mindenkiére.

Az egyesületek és civilszervezetek

szakmai segítségére, a város vállala-

tainak, cégeinek szponzorálására és a

város lakosságának segítségére is.

Például szeretnénk kialakítani, az

épület mögött lévô parkoló egy

részébôl egy hobbi kertet, amirôl a

gyerekek tudnak majd gondoskodni,

tudják beültetni. Ehhez a barkács

áruházaktól kérünk majd természet-

beni, a Kertbarátok Egyesülete tagjai-

tól pedig szakmai segítséget.

Csak gyerekeknek szerveznek

új programokat?

Bôvítjük a felnôtteknek szóló rendez-

vények számát is. Önképzô körön is-

merkedhetünk meg a saját lelkünk-

kel, gondolatainkkal a jövôben. Indí-

tunk egy angol klubot azok részére,

akik már jó szinten beszélik a nyelvet,

de nincs lehetôségük a gyakorlásra.

Angol anyanyelvû tanár vezetésével

folynak majd a fesztelen hangulatú

órák. Január 21-én retró diafilmvetí-

tésre várjuk azt a generációt, aki még

gyerekkorából ismeri Nyuszi Pista

kalandjait vagy Vackort. Nekik Sza-

kács Tibor színmûvész olvassa fel a

régen látott diafilmek szövegeit. Ezt a

programot sem kizárólag gyerekek-

nek szánjuk. Szeretnénk elindítani a

Ruhacsere parti programunkat is,

ahol jó minôségû, de már évek óta

nem hordott ruhákat lehet majd el-

hozni (mindössze 5 darabot). Min-

denki 4 új ruhával távozhat majd, a

fennmaradt egy-egy darabot pedig

szeretnénk felajánlani a budaörsi

nagycsaládosok részére, vagy a rá-

szorulóknak.

Ki veszi még igénybe a mûvelô-

dési ház termeit?

Több civil szervezet és egyesület ná-

lunk tartja a rendezvényeit. Így pél-

dául 15 éve minden hónap harmadik

csütörtökén biztosítunk helyet a

nyugdíjas zenés esthez. A Piros Rózsa

dalkör negyedévenként tart itt talál-

kozót és még sorolhatnám. Ezek már

hagyományosan lefoglalt napok,

értelemszerûen ezeken a napokon a

mûvelôdési központ nem tud már sa-

ját programot szervezni. Természete-

sen ezekre a színház is tekintettel van.

Gyorsan betelnek a napok, mivel is-

kolák is gyakran tartják nálunk ren-

dezvényeiket, de lakossági fórumok

részére is biztosítunk termet.

Ezek milyen egyéb feladatot je-

lentenek önöknek?

Gyakran mi gondoskodunk a dekorá-

cióról. Állandó feladat a programok

hangosítása, teremberendezés, ese-

tenként a ruhatár biztosítása és ter-

mészetesen a takarítás is a mi dol-

gunk – saját költségünkön.

A JMMK programjairól honnan

tájékozódhatunk?

Elsôsorban a honlapunkon találnak az

érdeklôdôk bôvebb információt. Léte-

zik mûsorfüzetünk is, amit szeretnénk

a jövôben bôvíteni. Ennek az elôállítási

költsége túl magas ahhoz, hogy min-

den közintézménybe kitehessük, de a

gyerekprogramokról képes ismerte-

tôket találhatnak az óvodák, iskolák

hirdetôtábláin. Jelen vagyunk közös-

ségi portálokon. Új média partnerünk

a családinet.hu. Programjaink rend-

szeresen megjelennek a est.hu, port.hu

oldalakon. Mindezek mellett azon va-

gyunk, hogy megtaláljuk a leghatéko-

nyabb hirdetési utat.

Februárban mivel készülnek?

A lakótelepi közösségi házban febru-

ár 11-én tartjuk a gyerekprogramot,

ahol jelmezt készíthetnek a kicsik. Es-

te már a mûvelôdési központ színház

termébe várjuk a felnôtteket, termé-

szetesen jelmezbe öltözve, hiszen dí-

jazzuk is a legjobbakat. Izgalmas

programok között lesz táncverseny,

ahol a 70-80-90-es évek zenéjére tán-

colhatnak a résztvevôk. A tavalyitól

eltérôen nem a szokásos svédasztalos

bál lesz, hanem sokkal eredetibb, kü-

lönlegesebb, de ez egyelôre maradjon

meglepetés. Február 12-én Farsangi

Komolyzenei koncertet ad a Pro

Musica kórus 19 órai kezdéssel,

amelyre a belépés ingyenes.

A magyar kultúra napjára mit

terveznek?

A Budaörsi Játékszínnel közös szer-

vezésben január 22-én délelôtt a gye-

rekek részére szervezzük a Makám

együttes lemezbemutató koncertjét.

Este pedig a Brass in the five komoly-

zenei koncert élô homokfestésével,

majd St. Martin fellépésével várjuk a

látogatókat. Mindkét programunkra

a látogatás ingyenes.

V. K.

ÚJRA ÉLED A MÛVELÔDÉSI KÖZPONT; S IMON ERIKA A JMMK ÚJ IGAZGATÓJA

Mindenkire számít

2012. JANUÁR 15[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

16 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

A hófödte tájat idézi a téli kollekcióban megjelenô fehérszín - a havas lejtôk, zúzmarás fák, mind-mind vissza-köszönnek a divatban is. Ugyanakkor dermesztônek érez-zük a vakító fehérséget, ezért is adunk „sakk-matt”-ot ahidegnek, hordunk hozzá napsugarakat bevonzó feketét.

2040 Budaörs, Budapesti út 6. (Adler Kávézó mellett), parkolás az udvarban.

www.plissee.hu • www.facebook.com/plissee.hungaryplissee1@gmail.com • +36304802700

Velúr fekete táska – VEDD KEZEDBE A DOLGOKAT. Az öblös velúr táskábanelrejthetünk minden fontosdolgot, hordhatjuk karon,kézben, vállon, sôt akár

felére „csökkentve”sportos

viselethez is.

Szôrmegallér– VÉDD MAGAD.

A fázósaknakelengedhetetlen

nyakba valója az ideitél trend ásza a

szôrmegallér.

Bôrkesztyû– KÉZI „FAGYÁLLÓ”. Az idôtálló kézvédôvalódi bôrbôl készül,és apró gyöngyökdíszítik a „kézfejet”.

Fekete nyaklánc– „LÁNC-REAKCIÓ”. A látványos feketebizsu a hétköznapokszürkeségét bontja meg különféle anyagokötvözetével.

LÁZÁR GYÖNGYI, A PLISSÉE

ÜZLETVEZETÔJÉNEK DIVATTANÁCSAI

„Feketén a hófehér”

Fekete-fehér pulcsi- hétköznapi csillogás. Gyönyörû mintával éskövekkel díszítve figyelem-felkeltô a hatás akár egyfekete nadrággal viselve is.

Fehér kabát –hófehér káprázat. Nem mindennapi

megjelenéshez, foko-zott hômérséklethez,

az egyediségetkeresôknek ajánlott.

Csipke szoknya -divatos csipkerózsika. „Hagyományôrzés”modern kiadásban:fekete garbóvalhétköznapra, fehérblúzzal akár színházbais felvehetô.

Budaörsön is a törvény ál-tali maximumot, 2 százalé-kos iparûzési adót kell fi-zetniük a vállalkozásoknak2012-ben. Ezzel megszûnikebbôl a szempontból a vá-ros évtizedekre visszave-zethetô versenyelônye.

Heves vitát váltott ki a de-

cember 15-i képviselô testüle-

ti ülésen az a fideszes javaslat,

amely a helyi iparûzési adó mértékét

a tavalyi 1,9 százalékról 2 százalék-

ra kívánta emelni. Ennyi jelenleg a

törvény általi maximum és ennyi az

iparûzési adó Budapesten és a kör-

nyék legtöbb településén is. Az eme-

lést az elôterjesztôk szerint az indo-

kolja, hogy ez pluszforrást jelent a

városnak, miközben a kisvállalko-

zások a csekély mértéke miatt alig

érzik meg.

A testületi ülésen Wittinghoff Ta-

más polgármester az adóemelés ellen

érvelt. Szerinte ugyanis fiskális

szemléletû megközelítés az, hogy

egy ilyen lépés 3-400 milliós plusz-

forrást jelent a város költségvetés-

ének. Veszélyesnek tartotta amiatt

is, mert sok olyan cég van Budaörs-

ön, amelyik a székhelyét könnyedén

áthelyezheti. Lehet, hogy egy-egy

vállalat életében, amely nehéz hely-

zetben van, ez lehet az utolsó csepp

a pohárban. Kálóczi Imre (Fidesz-

KDNP) közölte, hogy ôk sem örül-

nek az emelésnek, de biztosítaniuk

kell a jövô évi mûködés anyagi fel-

tételeit abban a bizonytalan helyzet-

ben, amit a még el sem fogadott új

önkormányzati törvény teremt.

Úgy tudja, a helyi adó 90 százaléka

a multiktól folyik be, szerinte ôk ki

fogják bírni ezt az egytized százalé-

kot. Azért javasoltak egy 50 milliós

pályázati keretet a kis- és középvál-

lalkozóknak, hogy számukra vissza-

juttassanak ebbôl valamit. Császár-

né Kollár Tímea (Jobbik Magyaror-

szágért Mozgalom) szerint a veszte-

sek a kis- és középvállalkozások le-

hetnek, de ôket igyekezni kell majd a

bevételekbôl kárpótolni, a multikkal

szemben viszont meg kell lépni ezt

az emelést.

Wittinghoff Tamás fontosnak

tartotta, hogy reagáljon Császárné

hozzászólására. Kezd kialakulni ma

egy olyan légkör Magyarországon,

amelyben a nagyvállalkozókat, a

multikat ellenségnek tekintik – fo-

galmazott. Így volt ez a szocializ-

musban is, ahol még a maszekok is

gyanúsak voltak. Leszögezte, hogy

Budaörs sehol nem lenne, ha ezek a

multik nem léteznének. Stifft Nán-

dor (Budaörs Fejlôdéséért Egyesület)

arra emlékeztetett, hogy a rendszer-

váltást követô években Székesfehér-

vár megemelte az iparûzési adót. Ek-

kor jött el tôlük az egyik legnagyobb

multi Budaörsre. Az, hogy nálunk

mindig kisebb volt az iparûzési adó

szimbolikus jelentôséggel bírt. Rossz

üzenete van ennek a döntésnek.

Laczik Zoltán (MSZP) arra hívta fel a

figyelmet, hogy amikor 1-essel

kezdôdô számról 2-es számra ugrik

egy teher, az lélektanilag mindig

többnek tûnik, ezért kisebb emelést

javasolt.

Végül a többség két százalékra

emelte az iparûzési adó mértékét,

amit tehát jövôre 2 százalék (ez az

adótörvényben rögzített módon lé-

nyegében az árbevétel 2 százaléka).

És eldöntötték, hogy a kis- és közép-

vállalkozások részére 50 milliós pá-

lyázati alapot hoznak létre. A múlt

évben 100 milliós keret volt erre,

amit a rossz – töbek szerint vissza-

élésekre is lehetôséget adó - pályáza-

ti tapasztalatok miatt akkor nem

osztottak teljes egészében szét. Bár

egyik laptársunknak Sánta Áron

képviselô úgy fogalmazott, hogy

ebbôl visszatérítik a kisvállalkozás-

oknak a befizetett iparûzési adót, ez

így biztosan nem valósulhat meg,

hiszen ilyen célra az önkormányzat

nem adhat támogatást.

EL. E.

2% LETT AZ IPARÛZÉSI ADÓ NÁLUNK IS

Valóban szüksé-ges az emelés?

w w w . m i n a l u n k . h u / b u d a o r s • H E LY I M U LT I M É D I Á S P O R T Á L

Több budaörsi sportoló isvan a legjobb Pest megyeiversenyzôk, edzôk és csa-patok között, így Fuch Re-náta (triatlon), SomlyóGergely (asztalitenisz) és aBDSE csapata. A díjat de-cember 16-án vehették áta Megyeházán.

Sportolók és edzôk vehették

át a legjobbaknak és legered-

ményesebbeknek járó díjakat de-

cember 16-án a Megyeházán. Pest

Megye Közgyûlése a megye sport-

életének kiválóságait minden évben

a Sportkarácsonyi ünnepségén ré-

szesíti elismerésben. Az ünnepség

alkalmával 12 kategóriában közel

fél száz díjat ítéltek oda.

Szabadidôsport kategóriában AZ

ÉV LEGEREDMÉNYESEBB PEST ME-

GYEI SZERVEZETE I. DÍJ elismerés-

ben részesítette a BU-

DAÖRSI DIÁKSPORT

E G Y E S Ü L E T E T.

(BDSE) Az 1987-ben

megalakult diáksport

egyesület egy egye-

sületben fogja össze a

város sportolni vá-

gyó tanulóit. Az

egyesület céljai és fel-

adatai közé tartozik

tagjainak rendszeres

- intézményen belüli,

valamint intézmé-

nyek közötti - sport,

játék, turisztikai és

tömegsport lehetô-

ségeinek biztosítása,

a versenylehetôség

megteremtése és

szervezése. Legeredményesebb szak-

osztályai az atlétika, az aerobik, a

kosárlabda, a röplabda, az úszás és a

természetjárás. A díjat az egyesület

elnöke Árendás Péter igazgató vette

át. Sôt, mindjárt kettôt, mert: A

PEST MEGYEI DIÁKSPORT SZÖVET-

SÉG középiskolás korosztályban AZ

ÉV LEGEREDMÉNYESEBB PEST ME-

GYEI iskolája II. DÍJ elismerésben ré-

szesült a BUDAÖRSI ILLYÉS GYULA

GIMNÁZIUM.

Nôi utánpótlás korosztályban

AZ ÉV LEGJOBB PEST MEGYEI

SPORTOLÓJA I. DÍJ elismerésben

részesült FUCHS RENÁTA triatlon

versenyzô és atléta, a Budaörsi TC

és a Budaörsi DSE versenyzôje, az

Illyés Gyula Gimnázium tanulóját.

2011-ben öt országos bajnokságot

nyert triatlon, duatlon, aquatlon

sportágban valamint atlétikában

fedett pályán 3000m-en és a

Kismaratoni OB-én. A nemzetközi

versenyeken is kiválóan szerepelt, a

Triatlon Európa Bajnokságon har-

madik, a Duatlon Európa Bajnoksá-

gon elsô helyezést ért el. Edzôje:

Zemen János és Egri Gyula.

Az ÉV EDZÕJE lett Somlyó Ger-

gely, a BSE asztalitenisz szakosztá-

lyának vezetôje.

PEST MEGYE LEGJOBB SPORTOLÓI 2011-BEN

A díjazottak között több budaörsi

Minden kedves olvasónk-nak és hirdetônknek, pártolónknak sikerekbengazdag új évet kívánunk!Lapunk teniszkupával zárta 2011-et.

A Budaörsi Napló amatôr

teniszezôi egész évben, he-

tente két alkalommal mérik össze

tudásukat páros körmérkôzéseken.

2011. december 30-án házi, vegye-

spáros versennyel búcsúztattuk az

óévet a Budaörsi Teniszcentrum-

ban. Ezúttal csatlakozott hozzánk

a BSC teniszszakosztályának négy

veterán versenyzôje is, ám megle-

pésre, nem ôk vitték el a díjakat.

A verseny két csoportban zaj-

lott. Az elsôbe azok kerültek, ahol a

párok egyike volt már valahol jegy-

zett játékos, a másikba, ahol egyi-

kük sem. Mindkét csoportban na-

gyon izgalmasan alakultak a mecs-

csek, sok-sok vidámsággal. Mert

bár a díjak nagyon kecsegtetôek

voltak – köszönhetôen a Hollósy

cukrászdának és a Szabadság úti

Csoki Anno szaküzletnek -, azért ez

a nap mégsem a harcról, hanem a

jókedvrôl szólt. Az elsô csoport „A”

alcsoportjában komoly körbeveré-

sek voltak, vagyis arról, hogy ki ju-

tott a döntôbe végül is csak a gé-

mek különbsége döntött: Gôri Bella

és Gôri Bertalan. A „B” alcsoportból

kikerült gyôztes azonban megérde-

melten vitte haza a kupát, hiszen

egyetlen meccset sem vesztett (8:4,

8:3, 8:0, 8:5) Trajkovics János és

Hoffmann Gabriella. A második

csoportban a gyôztes pár Csabai Fe-

renc és Balogh Ildi lett, akik szintén

mindenkit legyôztek. A döntôben

az addig veretlen Horváth Ottó és e

sorok írója Eller Erzsébet ellen

elôször vesztésre álltak, majd fordí-

tottak és végül si-

mán 8:4-re nyertek.

A páros verse-

nyek 2012-ben is

folytatódnak, csü-

törtökön és vasár-

nap. Olyan amatôr

teniszezôk csatlako-

zását várjuk, akik-

nek bár fontos a

meccsek eredménye,

de még fontosabb,

hogy egy baráti közösség tagjai le-

hessenek!

2012. JANUÁR 17[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

TENISZKUPÁVAL BÚCSÚZTATTUK AZ ÓÉVET

Sikerekben gazdag 2012-ôt!

Az Örs Teremíjász CsapatKupát 4. alkalommal ren-dezte meg január 8-án, Bu-daörsön, az öt éve alakultÖrs Íjász Klub Egyesület.

Az elsô két évben a Herman

Ottó Általános Iskola tornater-

me, tavaly és az idén a városi sport-

csarnok adott helyet az eseménynek.

Az idén rekordszámban nevez-

tek, a tavalyi 64-hez képest 98-an –

tudtuk meg Sinka Erzsébet elnök,

edzôtôl. Az egész ország területérôl

jöttek egyesületi csapatok és egyéni

versenyzôk, köztük 20 olimpiai ref-

lex kategóriában és 8 úgynevezett

csigás (csigás áttétellel mûködô íjat

használó) csapat. A helyi egyesület-

bôl 3 csapat indult, 9 fôvel. (képün-

kön fekete pólóban: Várodi Szilárd

Levente, Lakos Miklós, dr. Kis Mari-

ann, Regôczi Dóra, Barabás Árpád.

A csapat további tagjai: Bertalan

Dorottya, Lakos Zoltán, Konkoly

Péter.) A mûsorvezetô Péter Attila

volt, országos futóversenyek népsz-

erû kommentátora.

A verseny egyik különlegessége,

hogy ez az egyetlen teremíjász csa-

patbajnokság a szezonban, emiatt

kiemelt rangú. A lebonyolítás az Eu-

rópai Íjász Szövetség klubcsapatok

számára rendezett versenyrendszer

szerint zajlik, ami szintén egyedül-

álló Magyarországon.

A 2 táv rangsorolót (2x10x3 lö-

vés, 3 vesszôre van 2 perc) követôen

a legjobb 16 csapatot 4 csoportba

sorolják, amelyekben körmérkôzés-

szerûen meccseket játszanak, majd

a csoportelsôk az 1-4. helyezésért, a

csoport másodikok az 5-8. helyezé-

sért (...) versenyeznek tovább. A

csapatversenyben 2 perc van 6

vesszôre, minden csapattag 2-2

vesszôt lô ki. Az idô nyomása és a

meccsek jellege miatt ez a verseny-

forma nagyobb mentális terhet is je-

lent a versenyzôk számára. Egy

meccs 4x3x6 vesszôbôl áll, a

gyôztes csapat 2 pontot kap, a vesz-

tes 0-át, döntetlen esetén 1 pontot.

A gyôztes csapatok: olimpiai ref-

lex kategóriában Budapesti Sparta-

cus, a "Spartacus 1" csapatával (W.

Kiss Tímea, Gajdos Márk Csaba,

Kósy Nándor. Csigás kategóriában:

Eleven Íjász Egyesület (Gondán

György, Kis László, Péller József). A

Telektronik precíziós különdíj nyer-

tesei (akik a legtöbb 10-est lôtték a

verseny rangsoroló részén): olimpi-

ai kategóriában Búzás Károly (Keve

Serege Íjász Egyesület), csigás kate-

góriában Ondrik Tibor (Szent László

Íjász Egyesület). Az Örs Íjász Klub 3

csapata közül a legjobb eredményt,

a 7. helyezést a Green Energy csapat

(Lakos Zoltán, Szomorjai Tamás,

Várodi Szilárd Levente) érte el.

A szervezést dicséri az egyik

résztvevô bejegyzése a klub vendég-

könyvébe: „Köszönjük a színvonalas

rendezést, remek helyszínt, profi

csapat munkája. Gratula minden-

hez.” Olajos Árpád. „Köszönjük szé-

pen! Reméljük, legközelebb megint

találkozunk és még többen jöttök :)

A rangos mezôny nem a mi érde-

münk, hanem a Tiétek, versenyzôké

:)” András. (Azaz: a verseny fôren-

dezôje, Hegedûs András.)

A fôbb támogatók voltak: Buda-

örsi Város Önkormányzata, Telek-

tronik és Solarco.

-R. –T.

JÓL S IKERÜLT AZ Í JÁSZVERSENY JANUÁR 8-ÁN

A helyiek hetedikek lettek

18 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Dr. Csipler Norbert rendôrôrnagy január 1-je óta ve-zeti a Budaörsi Rendôrka-pitányságot. 12 éven át aXII. kerületben a bûnügyiosztályon dolgozott, majd2010-ben Ráckevére irányí-tották. A szimpatikus fiatalember karrierjénekkövetkezô állomása Budaörs.

Hogy érzi magát Budaörsön?

Nem volt ismeretlen a hely, mivel

ismerôs kollégáktól hallottam a vá-

ros ügyeirôl.

Milyen helyismerettel rendel-

kezik?

A kollégák tájékoztattak a helyi

adottságokról, eseményekrôl, felté-

telekrôl. Huszonegy település áll a

rendôrkapitányság égisze alatt, ezek

megismeréséhez még idô kell.

Milyen benyomást szerzett

Budaörs közbiztonsági helyze-

térôl?

Ez egy stratégiai fontosságú kapi-

tányság, és meglehetôsen leterhelt.

Sajnos sok bûncselekmény valósul

meg, legfôképpen a 32 bevásárló-

központ környékén, ami még továb-

bi munkaterhet jelent.

Akkor van mit tenni.

Eddig is dolgoztak a kollégák, ezután

is fognak. A tavalyi létszámbôvítés

továbbfolytatódik, és ezzel a közte-

rületekre még több rendôrt tudunk

irányítani. Megnövelt rendôri jelen-

léttel valamint egyes rendôri erôk

konspiráltabb fellépésével tudunk

majd valamelyest javítani az ered-

ményességi mutatókon, de legfô-

képp a közbiztonságon.

Mi jelenti a térségben a legna-

gyobb problémát?

Úgy gondolom, hogy a vagyon elle-

ni bûncselekmények, mint a lopás,

betöréses lopás okozzák a legtöbb

gondot. Jelenleg 20 000 Ft, de idén a

jogszabályváltozások során 50 000

Ft-ra emelik azt a határt, ami elvá-

lasztja a szabálysértést a bûncselek-

mény kategóriájától. Tulajdoni sza-

bálysértéskor a rendôrség vizsgálja

ki az ügyet. Úgy találom, hogy a ha-

tározott és egyben szakszerû rendôri

fellépés esetleg visszatarthatja az

elkövetôt a további jogszabályellenes

tettek elkövetésétôl.

A fiatal rendôrök tehát az ut-

cán teljesítenek inkább szolgála-

tot a jövôben?

Elsôsorban ott lesz rájuk szükség.

Tapasztalt kollégák mellé beosztva

irányítjuk ôket közterületre, illetve

szeretnénk a kapitányság egészét

megismertetni velük, így több terü-

letre is beosztjuk majd ôket. Az

alapvetô cél, hogy minél többet le-

gyenek közterületen, mivel az ál-

lampolgár akkor érzi magát bizton-

ságban, ha több rendôrrel találkozik,

és akikkel kapcsolatba kerül, azoktól

pozitív hozzáállást kap. Szeretnénk

a rendôrség renoméját javítani egy

olyan rendôrség képének kialakítá-

sával, amely az emberekben bizal-

mat és megnyugvást jelent.

Eddig miért nem láttunk

rendôröket az utcán?

Számos rendezvény megkívánja a

rendôri jelenlétet, azonban csak a

háttérben maradva. Rengeteg olyan

vagyon elleni bûncselekmény törté-

nik, ahol meg kell jelennie a rendôr-

nek. Információt gyûjt, helyszínt

biztosít, így kieshetnek az utca em-

berének látóhatárából. Célunk, hogy

egyre több portyázó rendôrrel talál-

kozhassanak a lakosok, aki bármi-

kor segítségükre lehet.

Rendelkezésükre áll elegendô

létszámú állomány?

Ezen mindig lehet javítani, azonban

ez idôszakos igényû. Van három

rendôrôrsünk is, amelyek nem ide

koncentrálódnak, hanem a saját te-

rületükért felelnek: Törökbálinton,

Pilisvörösváron és Budakeszin. Bu-

daörs ezek munkáját is koordinálja.

Mindezen felül civil autóban is

járôröznek rendôrök, azért, hogy a

nem feltétlenül törvénytisztelô ál-

lampolgárokat is tettenérés közben

elfoghassák.

A Budaörsön mûködô pol-

gárôrséggel együtt fog dolgozni?

Minden szempontból támogatom a

jól szervezett polgárôrséget. Õk is fe-

lelnek a közbiztonságért. A rendô-

rökkel együtt járôröznek. Minden

tiszteletet megérdemelnek, hiszen a

szabadidejükbôl áldoznak erre a fel-

adatra, mindennemû ellenszolgálta-

tás nélkül. Mi csak köszönettel tar-

tozunk nekik. A jelenlegi együttmû-

ködés folytatódik az önkormányzati

egyeztetéssel történô irányvonalak

meghatározása mellett. A szolgálat-

ellátás zavartalan.

Jó kapcsolatot ápol majd a vá-

rosvezetéssel?

Nagyon fontos, hogy jól tudjunk

együttmûködni a polgármesteri hi-

vatallal, a társadalmi és civil szerve-

zetekkel, jogi intézményekkel, akik-

nek lényeges a rendôrséget maguk

mellett érezni. Számítunk minden

állampolgárra, aki szeretné, hogy a

közrend, közbiztonság olyan legyen,

amilyennek lennie kell.

A tájékoztatásban tervez vál-

tozásokat?

A jelenlegi tájékoztatási rendszert

szeretném bôvíteni, a rendôrséget a

lakossághoz közelíteni. Szeretnénk

még gyakrabban szólni az állampol-

gárok felé, akár írott vagy elektroni-

kus sajtó útján.

A gyerekekhez hogy tudnak

eljutni?

Budaörsön is mûködik az Iskola

rendôre program, ami egy országos

kezdeményezés. A Szuper bringa prog-

ram a közlekedési szabályokra tanítja

a gyerekeket. Felszereljük a kerékpárt,

hogy jól láthatóvá váljon, és felkészít-

jük a kicsiket a forgalmas utak közle-

kedési viszontagságaira is, mindezt já-

tékos formában. Szeretném, hogy a

rendôrt közelebb érezhessék maguk-

hoz, és ne tartsanak tôle, hanem a

segítô felet lássák benne.

Úgy tudom, hogy a közrend-

védelmi osztályvezetô most érke-

zik vissza külszolgálatból, de ko-

rábban itt dolgozott, tehát helyi

ismeretekkel is rendelkezik.

Nagyon remélem, hogy a kint tanul-

takat fel tudja használni a visszaté-

résekor és alkalmazza majd a gya-

korlati munka során.

Karrierje szempontjából ez a

kinevezés azt hiszem nagy lépés.

Hosszú távra tervez?

Szeretnék szisztematikusan jó mun-

kát végezni, és ehhez idô kell. Amint

a hat hónapos megbízás lejár, remé-

lem, kineveznek és a kapitányság

vezetôjeként sok éven át szolgálha-

tom Budaörs lakosságát.

VIGH KATALIN

A VAGYON ELLENI BÛNCSELEKMÉNYEK OKOZZÁK A LEGTÖBB GONDOT

Az új kapitány hosszú távra tervez

2012. JANUÁR 19[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

NÉVJEGYDr. Csipler Norbert r.ôrnagy, 1978-ban szüle-tett, Baján. Rendôrtisztiés jogi diplomát szerzett.1999-tôl a BudapestiRendôr-fôkapitányságonlépked elôre a rang-létrán. 2007. októberé-ben lett a kapitányságbûnügyi osztály-vezetôjeés kapitányságvezetô-he-lyettes. 2010. augusztus1-jétôl a Pest MegyeiRendôrfôkapitányságRáckevei Rendôrkapi-tányságát irányította. Nôs, két kislány édesapja.Hobbija a sport (labdarú-gás és fallabda), illetve atörténelem.

Az idén január 1-jétôl csakakkor mûködhet egy pol-gárôr egyesület, ha többekközött az illetékes rendôr-fôkapitánysággal írásbeliegyüttmûködési megálla-podást kötött, és ha tagjaaz Országos Polgárôr Szö-vetségnek, valamint ön-kéntesei országosan egy-séges formaruhát viselnek.Mindkét budaörsi polgárôregyesület megfelel a köve-telményeknek – mondják avezetôik. A probléma ná-lunk inkább az, hogy a kétvezetô együttmûködés he-lyett egymásra mutogat.

A polgárôrök mûködését

meghatározó új jogszabály

alapja már 2006-tól érvényben volt,

illetve 2010-ben már sor került fon-

tos módosításokra. Most ezt finomí-

tották tovább. Többek szerint a jog-

alkotó célja az, hogy ne lehessen

visszaélni a polgárôrség névvel,

amire tavaly több példa akadt, mili-

tarista jellegû, politikai csoportosu-

lások részérôl. Ezért is szögezi le az

új jogszabály, hogy 2012 januárjá-

tól a polgárôr szervezetek nem foly-

tathatnak politikai tevékenységet,

mûködésük politikai pártoktól füg-

getlen. A törvény meghatározza a

polgárôr-egyesület által kizárólago-

san végezhetô alapfeladatokat is,

így a közterületi járôrszolgálatot, a

figyelôszolgálatot és a jelzôôri fel-

adatokat. További változás, hogy a

polgárôrségek csak akkor kezdhetik

meg mûködésüket, ha kötöttek az

illetékes megyei vagy fôvárosi

rendôr-fôkapitánysággal írásbeli

együttmûködési megállapodást, to-

vábbá ha tagjai az Országos Pol-

gárôr Szövetségnek.

A jövôben csak 18 évnél idôsebb,

büntetlen elôéletû emberek lehetnek

polgárôrök és minden polgárôr

egységes, kitûzhetô, fényképes azo-

nosító igazolványt kap az Országos

Polgárôr Szövetségtôl. Szintén új-

donság, hogy országosan egységes

formaruhát kell, hogy viseljenek a

polgárôrök, akik ezen kívül "ható-

sági jellegre utaló, megtévesztésre

alkalmas egyéb jelzést vagy címet,

rendfokozati jelzést nem használ-

hatnak".

Budaörsön két polgárôrség

mûködik, illetve itt van bejegyezve

egy harmadik, a sashegyi, de tudo-

másunk szerint mûködési területük

nem Budaörs, hanem Budapest 11.

kerülete.

A dr Bilisics Péter által vezetett

Budaörsi Polgárôr Kiemelten Köz-

hasznú Egyesület 1998-ban ala-

kult. Jelenleg mintegy 40 tagjuk

van, és az elnök elmondása szerint

mintegy 20 fô dolgozik az utcán

aktívan. A többiek például az egyre

tetemesebb adminisztrációban segí-

tenek. Az egyesület természetesen

tagjai a szövetségnek – a Pest me-

gyei szervezetnek -, és hosszú évek

óta mûködnek együtt a helyi

rendôrséggel. Az elsô öt évben nem

kaptak önkormányzati támogatást,

majd évente mindig kicsit többet,

2010-ben 9 millió forintot, amit

2011-ben az általános költségvetési

szigorítás keretében náluk is csök-

kentett a képviselôtestület. Cserébe

azonban nagyon sok mindent letet-

tek az asztalra, és dr Bilisics Péter

sorolja a konkrétumokat, amikor

tolvajok, betörôk, gépkocsitolvajok

elfogásában segítettek igen hatha-

tósan a rendôrségnek. Illetve ami-

kor vészhelyzetekben, például tûze-

seteknél számíthatott önkéntes

munkatársaikra a város. Továbbá

amikor nagyobb rendezvényeken

segítettek a rend fenntartásában.

Az új jogszabály országosan

egységes formaruhát ír elô, ezt ne-

héz lesz megfinanszírozni – mondja

az elnök. Hiszen a jelenlegi, „Buda-

örsi polgárôrség” feliratú, sárga

mellényt tartalmazó öltözet nagy

valószínûséggel nem lesz elegendô.

Érinti a változások közül az egye-

sületet az is, hogy mostantól csak

nagykorúak lehetnek polgárôrök,

mert munkájukban több olyan kö-

zépiskolás fiatal részt vesz, akik

például rendôrök szeretnének majd

lenni. Mivel eddig is elsôsorban di-

ák-rendezvényeken segédkeztek,

ezt – ha nem is teljes jogú pol-

gárôrként – valószínûleg a további-

akban is megtehetik.

A Törökugrató Polgárôrség

2009-ben alakult, és 2010-ben

kezdte meg ténylegesen a tevékeny-

ségét a nevében jelzett területen. Je-

lenleg 18 tagjuk van és közülük 15

diplomás – hangsúlyozta kérdése-

inkre válaszolva Halász Endre. Hoz-

zátéve: a szolgálatokat

többnyire egy tervezett beosztás

szerint végzik, optimálisan elosz-

tott idôszakokban. Egyes esetekben

elôfordulnak azonban e beosztáson

kívüliek is, ha a helyzet úgy kíván-

ja. Ilyenek során értek tetten illegá-

lis hulladék lerakókat, tûzijáték il-

letve petárdarobbantókat, de részt

vettek a házszámtábla és levélszek-

rény gyûjtôk üldözésében is.

Az új jogszabály szellemiségével

az elnök teljes mértékben egyetért,

mert szerinte ideje megakadályozni,

BUDAÖRSÖN NEM HOZ VÁLTOZÁST AZ ÚJ POLGÁRÔRTÖRVÉNY

„Politikai pártoktól független”

20 2012. JANUÁR

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

hogy egyesek polgárôrnek kiadva

magukat próbáljanak meg úgy fel-

lépni, mintha rendôrök vagy más

hatósági személyek lennének. Nem

helyesli viszont, hogy az eddig el-

hanyagolható adminisztrációs ter-

hek jelentôsen emelkednek az új

jogszabály szerint. Ugyanakkor

úgy véli, hogy a polgárôrök számá-

ra biztosított jogok bôséggel ele-

gendôk ahhoz, hogy adott esetben

az utcán egy bûnözôvel szemben

megvédjék magukat.

Az egyesületük már a megala-

kuláskor minden törvényi feltétel-

nek megfelelt – jelentette ki az el-

nök. Az önkormányzattól tavaly

kapott 1,5 millió forint támogatást

pedig próbálták a lehetô leghatéko-

nyabban beosztani. A szükséges tel-

jes formaruhaellátást, üzemanya-

got és a szolgálatokhoz szükséges

kiegészítô eszközöket biztosították

belôle. A kötelezôen elôírt szakvizs-

gákkal is rendelkeznek kollégáik, a

négy új tag pedig a nyáron teljesí-

tette ennek a feltételeit.

Az egyesület a budapesti szerve-

zeten keresztül tagja az országos

szakmai szövetségnek – mondta.

Halász Endre egyébként néhány éve

költözött ki a fôvárosból Budaörse,

és ott korábban már több pol-

gárôrségnek volt tagja vagy vezetô-

je. (Annak okáról, hogy miért nem

a már meglévô budaörsi egyesület-

hez csatlakozott inkább új szervezet

létrehozása helyett, visszavonta

nyilatkozatát.)

Több fórumon elhangzott a kö-

zelmúltban, hogy külön pol-

gárôrséget kívánnak szervezni ma-

guknak a kamaraerdei lakók, illetve

a Frank hegyi telkesek. Ezzel kap-

csolatban Halász Endre elmondta:

respektálja az újonnan megalakulni

szándékozó hasonló szervezetek

szándékát. A helyben lakók érzik a

legjobban ugyanis azt, hogy szük-

ség van-e ilyen védelemre, és hogy

a jelenlegi szervezetek kapacitása

elegendô-e erre. Továbbá az önkén-

tesek a saját szûkebb környezetük-

ben rendelkeznek a legnagyobb

hely- és emberismerettel, s ezért

kézenfekvô, hogy az alakuló egysé-

get az itt élôk soraiból szervezzék.

Az is gyakori vita téma, hogy a

már meglévô és a még megalakulni

szándékozó egyesületeket vajon mi-

lyen mértékben és milyen szem-

pontok alapján támogassa anyagi-

lag az önkormányzat. Dr Bilisics

Péter saját szemszögébôl azt hang-

súlyozza, hogy hozzájuk hasonló-

an elôbb a többiek is bizonyítsák

tettekkel, hogy alkalmasak a vállalt

feladatokra. Halász Endre ezzel

szemben azt szeretné, hogy a pol-

gárôrség támogatására szánt költ-

ségvetési keret arányosan kerüljön

felosztásra az egyesületek között.

Teljes mértékben laikusként és

pártatlanul, de figyelembe véve,

hogy az új jogszabály igen komoly

követelményeket támaszt a pol-

gárôrséggel szemben: nem lenne

mégis csak hatékonyabb egyetlen, a

város teljes területére figyelô szer-

vezetet fenntartani?

S végül, de nem utolsó sorban:

további változás, hogy az új tör-

vény bevezette a polgárôrszolgálat

ellátásával kapcsolatos panasz jog-

intézményét. Panaszt bárki indíthat

az Országos Polgárôr Szövetségnél,

amely legsúlyosabb esetben eltilt-

hatja a tevékenységtôl a polgárôrt.

Bízunk benne, hogy a két egyesület

tagjai nem egymást ajánlják majd a

szövetség figyelmébe.

EL. E.

2012. JANUÁR 21[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

TiszteltOlvasónk!2012-ben is minden hónap elsô felében megjelenik aBudaörsi Napló. Ám, hogy továbbra is az Önt érdeklôtémákról szóló újságot vásárolhasson, kérjük, töltse ki azalábbi kérdôívet, és juttassa el a Budaörsi Napló irodájá-ba (Budaörs, Szabadság u. 137.), vagy faxon a 06 (23)424-862-re. Bôvebb, on-line kérdôívünket awww.budaorsinaplo.hu jobb felsô sarkában találja.

1. Milyen módon jutott hozzá a Budaörsi Naplóhoz?elôfizetô

ingyenes példányt kapottüzletben vásárolta

egyéb, és pedig ............................................................................

2. Milyen gyakran olvassa lapunkat?minden hónapban

ritkángyakran, de nem mindig

csak most került a kezébe

3. Az Ön példányát hányan olvassák el?egyedül Ön 2 fô 3 fô 4 fô 5-nél többen

4. Kérem, egytôl ötig terjedô skálán pontozza azalábbi témájú cikkeinket, hogy általában tetszenek-eÖnnek! (1=egyáltalán nem tetszik, 5=érdekesnek, jónak találja)

jegyzetek ....... ......közélet ....... ......

gazdaság ....... .......egészségügy ....... ......

kultúra ....... ......helytörténet ....... .......

sport ....... ......rendôrségi hírek ....... ......

5. Mit gondol a Budaörsi Napló pártosságáról?– A lap igyekszik minden álláspontot bemutatni– A lap inkább az önkormányzat hivatalos álláspontját tükrözi– A lap elsôsorban jobboldali értékeket képvisel– A lap elsôsorban baloldali értékeket képvisel

8. Miként viszonyul a lapban megjelenô hirdetésekhez?– elolvassa, de nem tesz el egyet sem– elolvassa, és amit fontosnak tart, elteszi– nem olvassa el, de tudomásul veszi, hogy ebbôl él a lap– nem olvassa el, és bosszantja, ha sok van belôle– egyéb, éspedig .........................................................................

9. Kérjük, 1-tôl 5-ig pontozza a lapunkat tartalom éskülalak szerint, és írja le, hogy miként változtatna rajta!Tartalom: .......................................................................................................................................................................................Külalak: .........................................................................................................................................................................................

10. Kérjük, hogy az adatok értékeléséhez adja meg:– életkorát: 18 alatt 18-35 36-50 51-60 61 felett – nemét: férfi nô

– foglalkozását és/vagy iskolai végzettségét:...................................................................................................– lakóhelyét: Budaörs óváros Budaörs lakótelep

Kamaraerdô Törökugrató Egyéb

Lapunkat rendszeresen szemlézi

Magyarország

legnagyobb médiafigyelôje, az

»OBSERVER«OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest VIII. Auróra u 11.,

tel.: 303-4738, fax:303-4744

http:/ /www.observer.hu

Budaörsi NaplóKiadja: Örsi Napló Bt.

Felelôs kiadó és szerkesztô: ELLER ERZSÉBET

HIRDETÉSFELVÉTEL Kiseller Máriánál (06-30-999-1216)

Budaörs, Szabadság u. 137. földszint (a parkra nézô oldalon!)

Nyitva: h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837

E-mail: bnaplo@t-online.hu

Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán

Terjesztés: Bellányi Sándor

Nyomás: Blackprint Nyomda

ISSN 1216-1985

A decemberi megfejtés: Eredményekben gazdag, boldog új évet kíván Teri néni étterme. Nyertesek: Jávor Gellért,Daragó Istvánné, Eliádesz Györgyné, Horváth József. A megfejtôk között négyszer 5000 Ft-os étkezésiutalványt sorsolunk ki, amit Teri néni éttermében vehetnek át. A beküldési határidô: február 4.

PROFESSZIONÁLISTÁRSASHÁZKEZELÉS.Budaörsi villamosmérnök,kiváló társasház és felsô-fokú ingatlankezelôi vég-zettséggel, széleskörû ta-pasztalatokkal, társashá-zak szakszerû, precíz, lelkiismeretes kezelésétvállalja. HÍVJON BIZALOMMAL:0620/287-00-00

Péntek 16-18 óráigkerámiaoktatás, koron-gozás, szobrászat, díszítés Szombat 14-16 óráig gyermek jobbagyféltekés rajzoktatás korosztá-lyoknak megfelelôenSzombat 16-19 óráig felnôtt jobbagyféltekésrajzoktatásTel.: 06 30 505 8407

Német nyelvbôl korrepe-tálást, vizsgafelkészítéstvállalok. Házhoz is me-gyek. Gyakorlott nyelvtanár vagyok.Tel.: 36-70/225-4734

Budaörs, Lévai u. 23.IV/13-ban 48 négyzetméteres lakás eladóSzabó Barnabás Tel.: 06 (70) 604 2987

Mûanyag és fanyílászárók javítása,beállítása, karbantartása,felújítása, vasalat javítása,cseréje, korszerûsítéseutólagos hô, -hang és port elleniszigeteléssel. Ingyenes felméréssel.Alternatív megoldásablakcsere helyett.Bakos István TEL.: 0630-687-2302

Eladó egy 51 négyzet-méteres 1+2 fél szobás,részben felújított, teher-mentes, 9. emeleti panel-lakás a Patkó u. 7. Irár: 10,3 millió Ft. Tel.: 06 30/940-6310

Angol tanítás, korrepetálás, nyelvvizs-gára - érettségire valófelkészítés, nyelvi szintentartás diplomás, tapasz-talt nyelvtanártól.Szívesen házhoz megyek.Telefon: 06305058613

Fodrászt keresek budaörsi szépségszalonbawww.claudiakozmetika.huTel.: 06(70) 556 7442

A P R Ó H I R D E T É S E K

Budaörsön ingyenes kiszállással

Tel.: (30)7333-666

0-24duguláselhárítás

FALBONTÁS NÉLKÜL

A városközpontban isfeladhatja lapunkba

hirdetését:Centrál Kft.

Budaörs, Szabadság út 13.