Byavisa 2015 27

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 27 - UKE 33 - 13. AUGUST 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Kjøkkenet haråpent alle dager

11-22

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Denne ukeHverdager: kl. 10- 20Lør-søn: kl. 10-18

lillehammer: Inez Sinclair har aldri kjent sin biologiske far. Nå håper hun en etterlysning gjennom Byavisa skal kunne føre til at hun får vite hvem han er. - Det eneste jeg vet er at han er høy og mørk, mellom 45 og 50 år, har et dobbeltnavn og møtte mamma på Lillehammer i februar-mars 1993,

side 17

BILL.mrk.: Far SøkeS

lillehammer: Interdekk AS selges til dekk-kjeden Dekk1, og vil bygge nytt dekksenter i Hovemovegen.

side 6 og 7

Dekk1 kjøper Interdekk

biri: Det blir både klassi-kere, tung rock og urpremi-ere på en Biri-hyllest når showet Bære Bra Biringer står på plakaten.

side 18 og 19

Bære Bra Biringer

lillehammer: LFK møter Nils Arne Eggen og Orkla på Stampesletta førstkom-mende lørdag. Morten Kris-tiansen (til venstre) og Stig Løkken er optimister.

side 34

Klare for toppkamp

77.900,-

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 13. august 2015

Fra sommerens mer eller mindre ferieeksil har jeg fått med meg at det har foregått en diskusjon i byens andre avis angående veien videre for Lillehammer.Mange svulstige ord har blitt brukt , veien videre for innleggene og debattantene har generelt dreid seg om store idretts- og kulturarrangementer. Og turisme, naturligvis.

Og vi leser med tårevåte øyne hvor fantastisk alt er, hvor mange seere serier som Lilyhammer drar til seg, og ikke minst de millioner, ja nesten milliarder av seere som vil se WC i hopp og nordiske grener på TV. Og snart kommer ungdoms OL også, og et Idrettens Hus står klart for å huse de som ikke vil flytte inn. Det blir for dyrt. Noen bjeller burde ringe et sted når blant annet Lillehammer Skiklubb synes det blir for dyrt å flytte inn i dette huset.

Det er tydelig at de førende styrings- og meningsguruene i denne byen fortsatt tenker i ring. Kommer det et TV-selskap og banker på døren, eller et eller annet idretts-sirkus er innom her en dag, så ligger man flat, bevilger millioner og for-venter en turiststrøm i etterkant. Fordi så mange millioner mennesker kan ha sett dette på TV. Flere idrettsarrangement, TV, kulturhappeninger og turisme er disse menneskenes mantra.

Og selvsagt skal man satse på turisme, det har man da gjort det siste hundreåret her i byen og distriktet. Og turistene kommer de, men kanskje fordi vi har Mai-haugen, Hunderfossen, Litteraturfestivalen og Lillehammer Kunstmuseum? Bare for å nevne noen av de grunnpilarene som finnes. Som vil være her når Birkebei-nerrittet er over, når syklistene har slitt seg gjennom Birken eller gateløp, når OL-rusen legger seg igjen, når Lilyhammer tas av plakaten og diverse TV-produ-senter har forlatt byen med lommene fulle av penger og tomme lovnader.

Så leser man, fortsatt i den andre avisen, at de til sin fortvilelse ser at kommunens politiske partier ikke i noen særlig grad har kulturpolitiske talsmenn. Dette blir fulgt opp på lederplass, hvor de politiske partiene nærmest blir formant til skaffe seg kulturinteresserte representanter. En kulturby verdig. For Lillehammer er kul-turbyen, må vite. Og det er den, men mon tro om ikke kulturen egentlig snart kan seile sin egen sjø? Fordi i et opplyst land som vi bor i vil kulturlivet med alle sin spennende sider alltid finne veier. Kulturen er som vann, der det det finnes en åpning, siver den inn. Heldigvis og takk og pris for det.

Det som har manglet i denne debatten om veien videre for Lillehammer, er selve grunnmuren, det som holder et samfunn oppe. Nemlig arbeidsplasser og nærings-liv. Riktignok kreerer turisme og arrangement arbeidsplasser, men innovativt er det egentlig ikke. Hvor er visjonene rundt det grønne skiftet og det som skal komme etter oljen? Det snakkes mye om grønt karbon kontra svart karbon, om omstillingene som må komme.Nye arbeidsplasser og nye industrier vil vokse fram, hvorfor har ingen visjonære politikere tatt dette opp på agendaen? Lillehammer burde være et attraktivt sted for mange å etablere seg, omkamp om jernbane og vei burde være en selvsagt tematikk, og hvorfor snakker ingen lenger om flyplass i vårt distrikt?

Det burde diskuteres vilt om kommunens næringspolitikk, jeg vet mange er såre fornøyde, men like mange ønsker er mer aktiv politikk. Hvor er disse stemmene.Kommunen burde disponere langt flere og større næringsareal som man kunne friste interessenter og investorer med. Offentlige arbeidsplasser er greit det, men et aktivt, privat næringsliv er et must for farten i et lokalsamfunn. Så mye uhyre interessante og spennende muligheter som vil dukke opp som følge av det grønne skiftet som vil og må komme i etterkant av oljeeventyret, burde det være en plikt for byråkrater og politikere i vår kommune å gi næringspolitikk og næringsliv førsteprioritet i årene som kommer. Kultur, idrett og arrangement vil naturlig følge i sporene av dette.

Så la Lillehammer bli det neste Silicon Valley.

TORE FEIRING

Børs og katedral

tores torsdag: sommerens himmelfart?

@NilsApeland: Påskehiten «En pinne for landet» ble vel mest «En pine for landet»?!

@Henrijente: Hersketeknikkdame refererer til meg som «tidligere medisinstudent» i Aftenposten. Eller lege, som det også heter.

@HagenAlex: Litt pussig når tvitrere ber andre ta en bolle. Tvitrere har da ikke slike folkelige matva-ner!

@stianhu: Forhåndsstemming er teit. Man skal vur-dere nøye, lese program, lytte til debatter, og så stå i stemmebåsen og stemme i panikk på valgdagen.

@Tjaernas: Du vet du er på kamp i Danmark når pauseunderholdningen er straffeskyting med pro-mille-briller, og førstepremien 3 kasser øl.

@Hokkis: Du vet du er glad i mat når du blir mer begeistret for oversikten over hvem som serverer mat på @oyafestival, enn over artistene på scenen

TvitterBestemor: Forhåndsstemming er fint det, men jeg skulle nå aller helst ha avlagt en etterpå-stemme ved forrige stortingsvalg.

@JosteinWahl: Strålende med lang venteliste ved høstens opptak. Det er ingen menneskerett å få lov til å gå på en av landets beste skoler #dannelse

@rossavik: Hvor ble det av flåtten? Og Krekar?

@OddMagnusW: Nei, nå mangler det bare at løven Cecil innrømmer å ha skutt seg selv.

@mirski75: Har laget et nytt ord. Kritikkuverdig. Til bruk for uttalelser eller tekster som er så dårlige eller dumme at de ikke fortjener kritikk.

@torjussen: Du vet du er diktator når du kan skru tiden tilbake. #nordkorea

twitterkvitter

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter

LILLEHAMMER: I sam-arbeid med Japan Photo Lillehammer og Lillehammer Kamera-klubb går Byavisa inn som medarrangør av årets lokalarrangement av Nasjonal Fotovand-ring.Tore [email protected]

I hele 20 byer, hvor Lillehammer sammen med Alvdal er eneste arrangørby i Hedemark og Opp-land, skal Nasjonal Fotovandring i år arrangeres. Det gjør årets foto-vandring til den største i arrange-mentets fire leveår. Lillehammer har vært med alle tre foregående ganger og i år er intet unntak. Årets fotovandring på Lilleham-mer arrangeres i samarbeid mel-lom Japan Photo Lillehammer, Lillehammer Kameraklubb og Lil-lehammer Byavis.

«Min lørdag»I år er det 12. september som er dagen og for første gang er det to konkurranser i alle byer. Som tid-ligere år er det et hovedtema. Årets tema «Min Lørdag» kan løses like godt ved et stille fjellvann som i storbyens pulserende trengsel mel-lom trikk og cafèbord.- Det skal være et stort og vidt tema som kan tolkes forskjellig. Årets tema er i større grad reporta-sjepreget og innbyr til også å foto-grafere mennesker. Tidligere har

temaene gjort at de aller fleste innsendte bidragene er bilder tatt utendørs. Nå kan temaet fort gjøre at flere bilder tatt under tak blir sendt inn, sier prosjektleder Mor-ten Reiten som fra sin base på Japan Photo Lillehammer har vært leder for arrangementet siden star-ten.

Alle kan være medSammen med kameraklubben og Lillehammer Byavis, inviterer Morten Reiten alle fotointeresserte

til å delta, amatører så vel som erfarne fotografer.- Det er ikke nødvendigvis slik at bildet som teknisk sett er det beste stikker av som vinner. I fjor var det et blinkskudd tatt med et kompakt-kamera som stakk av med den nasjonale førstepremien. Det var et bilde som helt klart hadde sine tekniske mangler, men som likevel juryen mente var det som best illustrerte fjorårets tema: kontras-ter, sier Reiten.

Bonus-oppdragTil årets Nasjonale Fotovandring har Nasjonalbiblioteket blitt med som samarbeidspartner. Som et ledd i det nylig inngåtte samarbei-det, vil deltagerne på årets utgave av Nasjonal fotovandring kunne bryne seg på et bonus-oppdrag, med egne premier og egen jurye-ring. I forbindelse med markerin-gen av at det i år er 150 år siden fotograf Anders Beer Wilse ble født, inviteres deltagerne i Nasjo-nal Fotovandring til å gjenskape et eller flere av Wilses motiver.- Med bonus-temaet ønsker vi sammen med Nasjonalbiblioteket å sette fokus på en stor fotograf og bringe frem i lyset alt bildemate-rialet som er søkbart, tilgjengelig og interessant, sier Reiten.- Anders Beer Wilse tok mange bilder på Lillehammer, og delta-kere som ønsker å prøve å gjen-skape bildene må selv gjøre research og finne bildet de ønsker

å gjenskape. Link til bildene ligger på nasjonalfotovandring.no. Kon-kurransen er åpen for tolkninger og gjerne med en moderne innfalls-vinkel så lenge settingen er gjen-kjennelig, sier Reiten.

Årlig arrangementFotovandringen er et årlig arrange-ment og samarbeid mellom Japan Photo, Nasjonalbiblioteket, foto.no, Preus Museum og 20 fotoklub-ber i 20 byer rundt om i landet. Den første Nasjonale Fotovandrin-gen i 2012 hadde åtte deltakende byer. Året etter var antallet byer doblet og i fjor ble den Nasjonale Fotovandringen gjennomført i 19 norske byer. I disse dager jobber Morten Reiten sammen med Preus Museum om en utstilling til fotografiets dag, 23. august. Der skal flere bilder fra fjorårets fotovandring stilles ut, blant annet et foto tatt på Lilleham-mer av Per William Doksrud.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Elggryte

Prøv gjerne vår;

kr189,-

ColorPlastikkirurgi AS

NESEPLASTIKKfra kun34.500.-www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

torsdag 13. august 2015

Inviterer til fotovandringVALGT UT: Dette bildet tatt under Nasjonal Fotovandring i fjor av Per William Doksrud skal stilles ut når Preus Museum markerer fotografiets dag, 23. august. Foto: Per William Doksrud

Knips i Vei: Morten Reiten inviterer med Lillehammer Byavis og Lille-hammer kameraklubb til Nasjonal fotovandring 12. september. FOTO: Sol Olsen.

4 Nyheter

LILLEHAMMER: Arbei-det med å oppgradere normalbakken på Lillehammer har nå startet. Justeringen av bakken betyr at hop-pere snart kan konkur-rere i et topp moderne anlegg.Sol [email protected]

90 meters bakken i Lysgårds-bakken har levd på lånt tid lenge, og får nå den oppgraderingen som må til for å være godkjent konkur-ranseanlegg.

- Vi har hatt 90 meters bakken

på midlertidig bakkesertifisering i ti år, og måtte gjøre noe, sier avde-lingsleder i Lysgårdsbakken hop-panlegg, Asgeir Bjerke. Det er FIS som krever at bakkeprofilen endres. Tilløpet ble modernisert i 2012/2013 med kjøling og nytt porselenspor. Nå skal bakkeprofi-len justeres slik at svevkurven blir slik den skal være.

- Dette var noe som bare måtte gjøres, for å opprettholde tilbudet til hopperne. Skal Lillehammer fortsatt være en fullverdig vinter-destinasjon var det også et must å få dette gjort, sier han.

Klar før vinteren- Oppgraderingen av bakken vil

skje i to delprosjekter. Nå er plas-ten tatt av i bakken. Dette er gjort av lokale hoppere på dugnad. Deler av plasten skal legges i Eng-

svea hoppbakke på Søre Ål. Nå skal masse flyttes og fylles og det skal lages en ny og godkjent bak-keprofil. I tillegg vil det støpes nytt og forsterket betongfundament under hoppkanten. Dette funda-mentet er feste vaiere til snøsik-ring, forklarer Bjerke. Bakken skal være klar til snøproduksjon 1.november, og World Cup i hopp og kombinert i desember i år.

SpleiselagTil våren startet prosjekt to, med

å legge ny plast i bakken. I tillegg skal det da skiftes vante til gjen-nomsiktig plexiglass.

Anleggsoppgraderingen finan-sieres i et spleiselag med midler fra Fylkeskommunen, Lilleham-mer kommune, Kulturdepartemen-tet (spillemidler), Norges Skiforbund (programsatsingsmid-

ler) og Olympiaparken/Fakkelfo-rum (Olympiaparkens sponsorlaug). Moderniseringen av den lille Lysgårdsbakken har en kostnadsramme på i underkant av 20 millioner kroner. Det er Vei-dekke som er hoved entreprenør på jobben.

Oppland fylkeskommune har bevilget 3,5 millioner kroner til modernisering av den lille Lys-gårdsbakken.

- Fylkeskommunen ønsker å bidra til at Lillehammerregionen skal bli Europas mest komplette region for vintersport og opplevel-ser. Vi mener en rehabilitering av lille Lysgårdsbakken er helt avgjø-rende for å lykkes med Ungdoms-OL og World Cup neste år. Det er viktig for Oppland og Norge at Lysgårdsbakkene fortsatt kan være arena for internasjonale idrettsar-

rangement, sier Even Aleksander Hagen, fylkesordførerkandidat for Oppland Arbeiderparti.

Kickstartet arbeidetOrdfører Espen Granberg John-

sen er godt fornøyd med at arbei-det nå er i gang, og fikk selv æren av å flytte de første skuffene med masser på sletta.

– Vi har satt oss som mål å være Europas mest komplette region for vintersport og opplevelser. Det krever at vi blant annet har oppda-terte og tidsriktige anlegg. Med disse utbedringene blir bakken både godkjent for nasjonale og internasjonale konkurranser i framtida, og sikkerheten for hop-perne blir godt ivaretatt.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


Nå rustes hoppbakken opp

Første spadetak: Ordfører espen Johnsen markerte oppstarten av oppgraderingen i 90 meters bakken tirsdag.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver dag hele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅRE MIDDAGER!

Vi sees på Stasjonen!

À la carte og dagen

s

Elggryte

Prøv gjerne vår;

kr189,-

5annonse

SørlandschipsAss. 150-350 g.

BonaquaSilver-Sitron,5 liter. + pant

DDDDDDDDDrrrrrrrruuuuueeeeeeeerrrrrrrrVittoria. Pr. kg

Blomkål norskPr. stk.

-KRONERS MARKED--ALDRI HAR DU FÅTT MER FOR 20,- !

p g

2000PR. VARE

g

Nyskåretroastbiff

CC-kvalitet. ppppr. h

6990Laksefilet

Pr. kg

9900Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

Clausthaler0000,33 liter. + pant

CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19) • ccmat.no

Følg oss påFacebook

Tilbudene gjelder 13/8 t.o.m. 15/8

l k l kllll kkkkå

Ta 2

Ta 4

1

SSSStjernebacon140 g. Gilde

Røkte kjøttttøtøøøøtøttpølser555520 gggg. Finsbråten

HHHenriiiikkkkkkkksenpølllllllllse100 g GGGGriiiillllllstttaddddddddd

Ta 2


6 NæriNgTorsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: Dekk1 kjøper dekkforhandle-ren Interdekk AS på Lillehammer 1. septem-ber.

Sol [email protected]

Oppkjøpet er et ledd i Dekk1 sin ekspansjonsstrategi, og i tråd med målsetning om å ha 50 butikker i løpet av 2017. Den nye butikken får navnet Dekk1 Lillehammer. Interdekk AS er den ledende dekk-butikken på Lillehammer og hadde en omsetning på nærmere 22 millioner i 2014 og trender mot 27 millioner i 2015. I tillegg til dekkbutikken så er de den ledende aktøren i Norge på netthandel. Alle de tre eierne i selskapet vil fortsette i Dekk1-kjeden.

- For Dekk1 er dette et viktig strategisk oppkjøp som gjør at vår løpende omsetning nå overstiger 400 millioner kroner i året i egne eide butikker. Oppland er et sat-singsområde, og Lillehammer og Gjøvik er viktige lokasjoner for oss. Med kjøpet av Dekk1 Gjøvik tidligere i år så har vi nå en veldig bra dekning i regionen, sier adm. direktør i Dekk1, Petter Smebye

SamlokaliseringDekk1 har store forventninger

om at den nye butikken vil tilføre kjeden viktig kompetanse da Inter-dekk har vært, og er en sentral aktør på Østlandet gjennom flere år. I tillegg er vi svært glad for å få styrket organisasjonen vår med tre svært dyktige fagfolk , forteller Smebye. Dekkhotell er et sats-ningsområde for Dekk1, og den nye butikken i kjeden vil etter hvert få en kapasitet på over 10 000 hjul. Det er også store forvent-ninger til en satsning på vare, last og industridekk, samt samlokali-sering med bilglasskjeden Stein-spruten, som er en del av samme

konsern som Dekk1.

Riktig tidspunktInterdekk er i dag medlemmer

av Fagdekk-kjeden og daglig leder, Bjørn Hellvik har sittet sen-tralt i kjedens strategigruppe. I

forbindelse med transaksjonen så vil de være ute av Fagdekk fra overtagelsesdato for Dekk1. Bjørn Hellvik vil få ny stilling som regi-onssjef for Dekk1. Han stiller seg utelukkende positiv til oppkjøpet.

- Etter 15 år med Interdekk i

Korgvegen er vi veldig glad for denne muligheten til å utvikle oss videre. Det er jo også en anerkjen-nelse å bli innviet i et så godt sel-skap som Dekk1 er. Vi har vokst veldig i mange år, og har etter hvert også fått et plassbehov. Dette

Dekk1 kjøper Interdekk - og skal bygge nytt

Oppkjøp: Etter 15 år i korgvegen, selges Interdekk nå til dekk1, og samlokaliseres med bilglasskjeden Steinspruten i nye lokaler i Hovemovegen.

LILLEHAMMER: Wenche Haug Almestrand er ansatt som ny daglig leder i Lillehammer Sentrum Drift. Med seg på kontoret får hun Gro-Eva Lyngås Owren fra Lier.


- Ungt friskt blod utenfra er nok kjempesunt. Gro-Eva kom-mer med kompetansen og ser kanskje byen litt utenfra, noe som kan være en veldig stor for-del, sier Wenche Haug Alme-strand som nå har overtatt roret etter Aud Hulberg. Begge damene i Lillehammer Sentrum Drift har erfaring som selvsten-dig næringsdrivende og har job-bet i butikk.

- Vi kjenner den siden også, noe jeg tror er viktig bagasje å ha i kofferten, sier Almestrand.

Åpen søknadLyngås Owren har utdannelse

innen sentrumsledelse på BI, og gleder seg til å ta fått på jobben som prosjektleder.

- Når vi bestemte oss for å flytte til Lillehammer, sendte jeg èn åpen søknad om jobb. Det var denne jobben her. Det er nå to år siden, og det var en stilling jeg virkelig hadde lyst på. Den første tiden vil jeg nok bruke på å bli kjent med jobben og våre med-lemmer, og jeg har selvfølgelig også noen ideer og tanker etter hvert, sier hun.

Samme retningAlmestrand lover at Owren vil

få spennende dager på jobb, og møte mange fine mennesker.

- I denne jobben er ingen dager like, og man får spennende og utfordrende arbeidsoppgaver. Vi skal forsøke å være mye ute og være tilgjengelige for våre med-lemmer. Et hårete mål er at vi skal få alle til å gå i samme ret-ning. Vi er den levende byen, og skal fortsette jobben med å skape de gode opplevelsene, sier hun.

Fortsetter det gode arbeidet

Nytt tO-SpaNN: Wenche Haug almestrand og Gro-Eva Lyngås Owren er ansatt som daglig leder og prosjektleder i Lillehammer Sentrum Drift.

Om Dekk1

Dekk1 er landet største, og raskest voksende, uavhengige dekk-kjede med 34 egen eide og 13 partner butikker over hele landet. Dekk1 har hovedkontor i Asker, og har slått seg sammen med DekkPartner. Med til sammen over 85 butikker danner de et felleseid selskap for kjededrift, Dekk Partner Kjedehuset AS, som nå drifter begge dekk-kjeder. Sammen har kjedene en markedsandel i Norge på nærmere 20 %. Selskapet eies av RAC Group AS, som også eier bilglasskjeden Steinspruten Bilglass AS og den norske Pirelli-importøren, Gummi Centralen AS

7næring Torsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: Hilde Lien har i årevis drømt om å drive sin egen jordnære livsstils- og helsekostbu-tikk. Sammen med Kris-tian Viken åpnet hun nylig butikk i Storgt. 61, og er nå å finne som daglig leder og medeier bak disken på Jordnært. Hun stortrives, og har mange spennende planer for de nærmeste årene.

JARTRUD HØSTMÆ[email protected]

Hilde og Kristian har vært opptatt av sunn livsstil og trening i mange år. Hilde utdannet seg til kost-holdsveileder for flere år siden, og dermed er det innredet et eget kon-tor innerst i butikken, beregnet på private konsultasjoner. Hun har etter hvert opparbeidet seg stor kunnskap om hvordan livsstil og et kosthold med urter og kosttilskudd henger sammen med god helse. Mange kjenner hennes blide vesen fra en av de andre helsekostbutik-kene i byen, hvor hun har vært ansatt de siste årene.

ØkologiskBegge brenner for en bærekraftig livsstil, og har fylt det åtti kvadrat-meter store lokalet med økologiske ferskvarer, frossenvarer og tørrva-rer. En liten avdeling med økolo-giske klær har det blitt plass til, pluss diverse hudpleieserier, ete-riske oljer, urter, kosttilskudd,

massasjeballer, teer og sjokolader. De har også noen gjenbruksvarer og antikviteter fra Korsviken Brukt & Gaver på Brøttum, som for øvrig drives av Hildes mor. ¬ Dere er nå den fjerde helsekost-butikken i byen, kan det bli for stor konkurranse? ¬ Nei, det er bra vi er flere, og at vår bransje blir sta-dig mer synlig. Jo mer tilgjengelig de økologiske produktene blir, jo bedre er det for helse og miljø, svarer Hilde. Hun mener dessuten at butikken skiller seg fra de tre andre ved å være uavhengig av kjedetilknytning. Dermed bestiller hun de varene hun mener er mest interessante å føre, og som kun-dene etterspør, både fra inn- og utland.

Nettbutikk og kurs¬ Vi har hatt en jevn og god kun-detilstrømning siden åpningen den første august. Nå er vi i gang med å lage en nettside som skal inne-holde en blogg med tips om hel-hetlig livsstil, det vil si hvordan vi kan leve slik at vi ivaretar både helse og miljø. Vi skal også ha nettbutikk, slik at vi når ut til kun-der utenfor Lillehammer, og vi har planer om kurs innen kosthold og helse, forteller de.

Byr på kombucha¬ Nå gleder vi oss først og fremst til langåpent på torsdag. Vi håper mange stikker innom for smaks-prøver på den fermenterte kine-siske helsedrikken kombucha, som har blitt brukt til å styrke helsen og bekjempe alvorlige sykdommer i mer enn to tusen år, forteller inne-haver Kristian Viken.

Skapte sin egen drømmejobb

DRØMMEJOBBEN: ¨ Her er jeg omgitt av produkter jeg setter stor pris på - de som støtter en bærekraftig utvikling og et godt miljø. Vi arbeider med at det skal komme flere kortreiste varer til butikken, uten at det går på bekostning av kvalitet, forteller Hilde Lien.

Dekk1 kjøper Interdekk - og skal bygge nytt

OppkJØp: Etter 15 år i Korgvegen, selges Interdekk nå til dekk1, og samlokaliseres med bilglasskjeden Steinspruten i nye lokaler i Hovemovegen.

kom for oss på et veldig riktig tidspunkt, sier Hellvik til Bya-visa.

Bygger nyttInterdekk har 6 fulltidsansatte,

i tillegg til en rekke sesongarbei-

dere. Nå går Hellvik i gang med jobben for å få bygget et helt nytt dekksenter på en 13 mål stor tomt de eier i Hovemovegen.

- Det skal bygges et helt nytt dekksenter, der vi gjør plass til en samlokalisering med Steinspru-

ten. Her blir det dekkhotell og vi bygger slik at vi kan ta imot las-tebiler og landbruksmaskiner. Det nye dekksenteret vil bli byg-get på tomta mellom Würth og Tronrud Mjøsbygg, sier Hellvik.

8 TEMATorsdag 13. august 2015

GAUSDAL: Gausdal Mat startet i det små i 2009, og har vokst jevnt og trutt siden. Planen er å bli enda større, med nye produkter og på nye markeder.Sol [email protected]

- Det er hele tiden en utvikling, og man må bare prøve å gå i riktig retning, sier daglig leder Marit Ringen. Sammen med ektemannen Arild og bror Hans Petter Flutuen har hun bygget opp Gausdal Mat fra bunnen, og er i dag en bedrift med tre ansatte og 4-5 sesongar-beidere, og selger i hovedsak egen-

produsert spekemat.- Våre tanker for bedriften er å produsere mat etter gamle opp-skrifter og fremgangsmåter, og dermed ta vare på vår kulturarv fra våre egne generasjoner i Gausdal. Oppskriftene har gått i arv fra vår egen slekt. De aller viktigste støt-tespillerne har vært, og er fortsatt våre foreldre, sier Ringen.

Ga seg ikkeMarit Helene Flutuen Ringen har solgt pølser siden 1991.- Vi hadde en fordel da vi etablerte Gausdal Mat, at vi hadde gode salgskanaler fra før. Vi slapp å starte helt med blanke ark. Vi har hatt god hjelp fra Innovasjon Norge, med både støtte og kursing, forteller Ringen. Hun husker at hun ved første for-søk på å søke støtte fikk nei.

- Jeg var nok ikke godt nok forbe-redt, og hadde ikke laget en for-retningsplan. Men dette her var noe jeg virkelig ville, og ga meg derfor ikke så lett. Så jeg satte meg ned, fikk laget en plan, og stilte opp hos Innovasjon Norge en gang til. De så nok at jeg virkelig ville, og at jeg var innstilt på å stå på. Det skal jo være et litt trangt nål-øye å komme igjennom. For skal man starte for seg selv, må man være nødt til å ha både stå på-vilje og arbeidslyst, og ikke gi opp ved første utfordring.

Design- Støtten fra Innovasjon Norge og Gausdal Kommune har gjort det lettere for oss å komme litt lenger på veg. Det koster mye å starte en bedrift, både i penger og tid, så all støtte, kursing og veiledning er

gull verdt, sier Ringen.Gausdal Mat er for tiden med i et Fram-prosjekt gjennom Innova-sjon Norge. Et såkalt vekstpro-gram. - Gjennom dette prosjektet vil vi gå igjennom helle bedriften, fra A til Å, og se på plusser og minuser, for å finne ut hva vi kan gjøre bedre og hva som fungerer godt i dag. I tillegg er vi også med i et designprogram, for å utvikle oss også på den fronten. Med nye mar-keder og nye produkter må man utvikle både ny emballasje, nytt reklamemateriell og så videre, sier Ringen.

Butikk og cateringEkteparet Flutuen Ringen selger alt av produkter selv, og valfarter Hedmark og Oppland rundt for å selge produktene sine.

- Det blir mye jobb, spesielt i hel-gene. Vi har variert arbeid som følger sesongene. Nå på sommeren er vi rundt og selger, mens høsten går med til å starte produksjon av sylte, skinker og pølser, forteller de. Gausdals-sylta er blitt populær, og har sesongåpning under Gaus-dalsdagen den 5. september. I til-legg til å reise rundt på martnaer, driver ekteparet utsalgsbutikk hjemme på Segalstad Bru, i tillegg til catering.- Vi blir nok ikke arbeidsledige med det første. Men selv om det er mye jobb, er det jo fryktelig moro også, sier ekteparet om sitt livs-verk.

Har funnet nøkkelen til suksess

PÅGANGSMOT: - Skal man lykkes som småskalaprodusent, må man ha pågangsmot og vilje, samt like det man driver med, sier Marit og Arild Ringen. Planen for Gausdalsbedriften er å utvide og vokse, sakte men sikkert.

Våre lokale mat-produsenter Byavisa vil i høst presentere små-skala mat-produsenter fra våre kommuner. Vi vil gi et inn-blikk i hvordan livet arter seg som lokalmat -produsent, og hvilke utfordringer de står ovenfor.

9annonse Torsdag 13. august 2015

10 valg 2015Torsdag 13. august 2015

lillehammer: - Kirka burde være et sted alle kan oppsøke, uansett hva man bærer på, hva man sliter med, eller hvilken tilstand man er i. alle burde ha muligheten til å ta del i et kristent felles-skap, uten fordømmelse.

Tore [email protected]

Ordene tilhører 19-år gamle Ing-vild Kessel, og er en av grunnene til at hun stiller på lista til Åpen folkekirke i Hamar Bispedømme. Åpen folkekirke ble etablert i 2014 for å kjempe for en liberal kirke hvor både heterofile og homofile kan gifte seg. Til årets kirkevalg stiller Åpen folkekirke lister i 9 av 11 bispedømmer. I Hamar Bispe-dømme, som omfatter fylkene Hedmark og Oppland, har velgere mulighet til å velge mellom Åpen folkekirke sin liste og nomina-sjonskomiteens liste. - Den norske kirke har kjørt seg inn på et kraftig feilspor når det eneste de bruker energi på å snakke om i media er homofili. Jesus snakket jo veldig lite om homofili, men uendelig mye om nestekjær-lighet. Det var jo stort sett hans budskap: elsk din neste, sier Kes-

sel.- Kirka gjør seg selv til dommere når de utestenger homofile fra kir-kelig vigsel. Jeg tror ikke Gud mener homofili er synd. Om det så likevel skulle vise seg at han mener det, får det være en sak mel-lom Gud og dem som eventuelt synder. Det er ikke opp til oss mennesker å dømme fortsetter Kessel.

Hvorfor homofili-saken?Ingvild Kessel skjønner ikke hvor-for det er homofili som er blitt kirkens kampsak.- Det står 3000 bibelvers om fat-tigdom, urettferdighet, penger, forbruk og rikdom. Det er på mange måter hyklersk av kirken simpelthen å overse det Jesus snakket mest om.

Nummer 17Kessel, som står som nummer 17 på lista, er klar på at hun vet at flere også på nominasjonskomite-ens liste er for vigsling av like-kjønnede i kirka. Likevel mener hun det er på sin plass at kirkens egne liste får «en konkurrent».- Det trengs mer demokrati i kirka. Nominasjonskomiteens liste er lite demokratisk og styres av en indre sirkel. Som ung kvinne represen-terer jeg en minoritet. De fleste i bispedømmene er menn over 50, sier Kessel.

Mange meldte seg utTV2 skriver at «11.200 personer meldte seg ut i 2014 ifølge kirken selv», på bakgrunn av kirkens beslutning om å si nei til likekjøn-net ekteskap.- Jeg skjønner at folk ikke vil opp-søke kirka når den fremstår som dømmende med ønske om å virke perfekte utad. Kirka er og skal være for alle, er Kessels budskap.

Politisk aktivI tillegg til å stå på åpen folkekir-kes liste er Ingvild Kessel også politisk aktiv i MDG. Hun sitter i arbeidsutvalget til Grønn Ungdom og står på MDGs liste i Lilleham-mer som nummer elleve. - Jeg tror Jesus ville vært veldig enig med Miljøpartiet de Grønnes politikk. De er det eneste partiet som tør å si at økonomisk og mate-rialistisk vekst ikke er det eneste som gjør oss lykkelige. Snarere tvert imot. Å ta vare på Guds uvur-derlige skaperverk må komme foran et ønske om materialistisk rikdom. Derfor blir det for mange kristne veldig naturlig å stemme MDG. Det er nok ikke tilfeldig at 20% av velgerne våre er kristne, sier Kessel.

Kirkevalg med reelle valg

LEKENDE LETT: Senterpartiets toppkandidat i Øyer, Marthe Lang-Ree, ser fram til valgkamp på to elektriske hjul.

ØYer: Senterpartiets toppkandidat har planer om å gjøre årets valg-kamp elektrisk. marthe lang-ree har anskaffet seg el-sykkel og sikter mot å sykle Øyer og Tretten på langs for å møte velgerne.


I medvind og motvind, oppover og nedover, i fint vær og dårlig. Marthe Lang-Ree har satt seg som minimum to sykkelturer i uken. Sykkelturene skal gjøres i begge sogn og målet er å møte kommunens innbyggere og gjøre seg bedre kjent med kommunen.- Planen er å sykle til nord i Tret-ten og sør i Øyer. Så det blir noen mil, smiler Lang-Ree under syk-kelhjelmen.

Starter i dagAllerede i dag finner Lang-Ree fram sykkelen og begynner valg-kampen. Hjemmefra i Midtbygda skal toppkandidaten sykle nord-over til skytterbanen på Skars-moen. Dagen etter går ferden sørover til Felleskjøpet i Øyer.- Målet er å møte folk og høre hva de er opptatt av og hva de ønsker seg av kommunen. Syk-kelturene vil ikke bli noen dør til dør-tur. Jeg vil stoppe der folk er ute, sier Marthe Lang-Ree.

- Bli med å sykleLang-Ree oppfordrer andre til å bli med på sykkelturen og fortel-ler at hun vil legge ut på face-book hvor ferden skal gå. Både el-syklister og vanlig syklister er velkomne på tur.- Det var etter tips fra kolleger i Statens Vegvesen at dette ble satt i live. Tipset syntes jeg var godt og gir en unik måte og møte folk, i tillegg får jeg trimmet, fremmet folkehelsa, møte velgerne på en annen måte og ikke minst så er det miljøvennlig.

God treningEl-sykkelen er anskaffet etter bursdagsbidrag og egne opp-sparte midler, nå gleder hun seg til å prøve seg på flere av kom-munens bratte bakker.- Folk tror jeg har kjøpt meg moped, men det kan jeg bekrefte at det ikke er, smiler Lang-Ree.- Du må tråkke for å få den til å gå, selvfølgelig hjelper det på med litt hjelp, men du blir svett av dette også, gliser Lang-Ree.

KommunereformLang-Rees to første turer blir for å proklamere neste ukes folke-møte om kommunereform i Øyer kommune, tirsdag 18. august.- Jeg oppfordrer alle til å møte opp til tirsdagens folkemøte og spesielt de unge. De savner vi i debatten. Det virker som de unge kun møter hvis en skole er truet med nedleggelse. Det er synd for deres stemme er viktig i denne saken, sier Lang-Ree.

Senterpartiet i Øyer lover elektrisk valg-kamp

Åpen folkekirke ønsker en kirke for alle

lillehammer: - Det har vært en utvikling både i samfunnet og kirken og nå er vi kommet dit at homofile par bør kunne gifte seg i kirken.


Torunn Elise Kvisberg står som nummer to på nominasjonsko-miteens liste til kirkevalget i Hamar Bispedømme. Hun mener debatten om homofile vielser gis for stor dekning i media, på bekostning av andre nyheter om kirken. Selv tror hun det vil bli et flertall i landets bispedømmer for å vie homofile og lesbiske i kirken. På listen som Kvisberg står mener de fire toppkandidatene at kirken bør si ja til å vie homofile. Av de 17 på lista sier 3 nei til å vie homofile, mens to mener at kirken ikke bør ha vigselsrett i det hele tatt.

- Jeg er komfortabel med å stå på en liste der mennesker har ulike syn. Jeg har respekt for

dem som er imot homofil vigsel og synes det er bra med en liste hvor begge sider av en sak kom-mer frem, sier Kvisberg. - Kirken må klare å leve med to ulike syn på denne saken, legger hun til. Selv er hun mer opptatt av en helt annen sak. Kvisberg ønsker å bevare de lokale kirketilbu-dene når kirken nå skal omorga-nisere seg etter «løsrivingen» fra staten.- Kirken skal bygges opp og en ny intern organisering må på plass. Tidligere har staten hatt ansvaret, nå skal kirken organi-sere seg selv. Det er viktig at kirken organiseres slik at de lokale kirkene og deres tilbud styrkes, sier Kvisberg som har sittet seks år i Nordre Ål menig-hetsråd.

- Det er så mye positivt arbeid som gjøres i Nordre Ål, med blant annet barnekor og familie-middager. Kirken er en møte-plass for mange. Det er viktig å bevare dette lokale arbeidet i den omorganiseringen kirken nå står foran, sier Kvisberg. Hun mener selv det er positivt

med to lister å velge mellom i Hamar Bispedømme og håper det vil være med på å løfte fram kirkevalget og føre til at enda fler engasjerer seg og stemmer.

- Kirken er en viktig samfunns-institusjon. Spørsmålet om homofil vigsel vil bli avgjort de neste fire årene. Men det skal også treffes viktige avgjørelser om kirkens organisering, det nye forholdet til staten og til-pasning til kommunereformen. Kirken går derfor inn i en spen-nende periode, mener Kvisberg. Samtidig håper hun at kirkens gode og viktige arbeid for barn, voksne og familier oppretthol-des.- Vi må holde på kirken som arena for store og små opplevel-ser både i glede og sorg, sier Kvisberg.

- Kirken er viktig både i høyti-der og til hverdags, avslutter Kvisberg.

KIRKEVALGET: Fåberging Ing-vild Kessel står på Åpen Folkekirkes lista til kirkevalget i Hamar Bispe-dømme.

Kirken skal omorganiseres: - Vil bevare lokal-tilbudene

11valg 2015 Torsdag 13. august 2015

Kirkevalg med reelle valg

FAKTA

Kirkevalget består av to valg: Valg til landets 1235 menighetsråd og valg til landets 11 bispedømmeråd som samlet utgjør Kirkemøtet i Den norske kirke.

Til årets kirkevalg kan man i Lillehammer kirkelige fellesråd stemme på kandidater på en liste til menighetsråd i Fåberg sogn, Lillehammer, sogn, Nordre Ål sogn, Saksumdal sogn, Søre Ål sogn og Vingrom sogn. I Gusdal er det mulig å stemme til Aulstad sogn, Follebu sogn, Svatsum sogn, Vestre Gausdal sogn og Østre Gausdal sogn. I Øyer er det menighetsrådslister i både Øyer og Tretten sogn.

Kirkevalget 2015 holdes samtidig med valg til fylkesting og kommunestyrer 13. og 14. september 2015.Kirkevalget kan foregå enten som flertallsvalg (der hvor det bare stilles én liste) eller som forholdstallsvalg (der hvor det foreligger mer enn én liste).

Kirkemedlemmer som fyller 15 år i løpet av 2015, har stemmerett ved kirkevalget. Det betyr at over tre millioner er stemmeberettigede, i følge kirken.no.

På kirken.no står det videre at det ble avgitt 418.7000 stemmer ved kirkevalget i 2011 (både menighets-rådsvalget og bispedømmerådsvalget). Det tilsvarte 13,47 % av de

NOMINASJONSKOMITEENS LISTE: Torunn Elise Kvisberg står som nummer to på nominasjonskomiteens liste til kirkevalget i Hamar Bispedømme.

Kirken skal omorganiseres: - Vil bevare lokal-tilbudene


Astrid Gaasand, Frem-skrittspartiet

1. kommunesammenslåing - ja til stor og robust kommune uten for mye byråkrati. Ja til folkeav-stemning - Øyer - Gausdal og Ringebu.

2. Helse og omsorg er en av våre viktigste saker, vi ønsker att alle skal ha rett på ett trygt, verdig og raskt tilbud, uansett hvor de måtte bo i kommunen, vi ønsker statlig finansiering av omsorgstjenestene - vi ønsker den bemanning det er behov for.

3. Vi ønsker ett sterkt akuttsyke-hus med legevakt på Lillehammer - vi ønsker at Gjøvik- Hamar og Elverum sykehus blir.

4. Vi er for Søndagsåpne butik-ker - Vi ønsker å fjerne ett forbud og la eierne selv få bestemme om de vil ha åpent eller ikke.

5. Næringsliv - Helse og omsorg - Barn og Unge - Samferdsel - En trygg og sikker By - Sykehus - Flyktninger og Innvandring - Kommunereformen

Eivind Falk, Høyre1. Høyre vil være en pådriver for

en fremtidsrettet kommunestruk-tur. Vi vil ha en tett dialog med kommuner både sør for og nord for byen, Øyer, Gausdal, Ringebu og Ringsaker, for å finne gode løsnin-ger for innbyggerne.

2: Høyre vil ha kvalitet i omsor-gen. Vi arbeider for et helhetlig tilbud ved å ta i bruk både offent-lige, private og frivillige ressurser

i regionen, ved å legge til rette for innovasjon og ved å slippe frem gode ideer.

3. Høyre arbeider for å sikre at sykehuset på Lillehammer opprett-holdes og utvikles videre som et fullverdig akuttsykehus. I vårt fylke bør også tilbudene på Reins-voll og Gjøvik opprettholdes.

4. Lillehammer er en turist- og arrangementsby. Høyre vil gi butikkene mulighet for å holde søndagsåpent i Lillehammer for de som ønsker det.

5. Høyre vil: Bringe orden i øko-nomien.

Lillehammer skal være en Ja-kommune

Kvalitet i omsorgen og fortsatt sykehus på Lillehammer.

Næringsutvikling og trygge arbeidsplasser

Kunnskap i skolen

Espen Granberg Johnsen, Arbeiderpartiet

1. Vi støtter at Lillehammer slår seg sammen med våre naboer, gitt enighet med Øyer, Gausdal og Ringebu om grunnlaget for en eventuelt ny kommune.

2. Ja, særlig to satsingsområder: kompetanse og kapasitet. Å fjerne ufrivillig deltid vil gi flere årsverk. Vi vil bygge nye omsorgsplasser.

3.Vi vil styrke, videreutvikle og bevare akuttfunksjoner og det til-budet Lillehammer sykehus gir som det mest komplette sykehuset i innlandet i dag.

4. Vi er imot. Søndagen er en dag for frivilligheten og familien. Søndagsåpent vil true lønnsomhe-ten og arbeidsplassene i mange butikker.

5. Et lese-, skrive- og regneløft for de yngste elevene i skolen. Nye plasser for å øke kapasiteten i omsorgstjenestene. Flere arbeids-plasser i kommunen.

Byavisa utfordrer:LILLEHAMMER: Byavisa har utfordret toppkandida-tene til alle de ti partiene som stiller til valg i Lille-hammer om å svare på fem spørsmål. Toppkandidatene fikk også klar beskjed om å måtte fatte seg i korthet. De fem spørsmålene var som følger:1. Hva synes ditt lokalparti om en eventuell kommu-nesammenslåing? Hva er det beste alternativet? Alene, eller sammen med hvem?2. Vil ditt parti styrke omsorgssektoren, for eksempel ved å øke bemanningen på sykehjem og i hjemmetje-nesten?3. Hvor mange innlandssykehus bør det være og hvor bør de plasseres?4. Er ditt lokalparti for eller i mot søndagsåpne butikker? Hvorfor?5. Hva er de viktigste sakene ditt lokalparti vil kjempe for den kommende perioden?

STEM MED LARS: Mange av de Grønne møtte opp og forhåndsstemte med Lars Giæver. Også ordfører Espen Granberg Johnsen møtte opp og forhåndsstemte. (Midt på bildet fra venstre, Lars Giæver, Knut Ivar Hesås, førstekandidat til de Grønne og ordfører Espen Granberg Johnsen). Foto: Daniel Shay Lunt.

Ordføreren forhåndsstemte med Miljøpartiet de Grønne

LILLEHAMMER: Man-dag denne uken var den første dagen man kunne forhåndsstemme, og Miljøpartiets de Grønnes Lars Giæver benyttet anledningen til fulle, og ordføreren ble [email protected]

Giæver satte likegodt igang aksjonen «Forhåndsstem med Lars», med tog fra Lilletorget til

kommunens servicetorg og påføl-gende piknik i Søndre Park.

- Tidligere i år tok jeg opp i kommunestyret om vi kunne gjøre mer for å få flere til å bruke stemmeretten. Det er ikke lett, men alle som mener det er viktig, kan prøve å få med seg noen, sier en strålende fornøyd Giæver etter arrangementet.

Fristet velgerneHan delte ut kake til alle som

ble med, og etter avgitt stemme fikk disse en button som bevis på at de hadde vært med på å for-håndsstemme med Lars.

- Uavhengig av hvilket parti folk stemmer på, så mener jeg det er viktig å få opp stemmeandelen.

Sist kommunevalg var det nær-mere halvparten som ikke stemte. Det betyr i praksis at de som stemmer har omtrent dobbelt så mye å si. Kjernen i demokratiet er at alle skal bli hørt, utdyper Giæver.

Flere 1. kandidater og listetopper deltok

Det ble kø på Servicetorget før stengetid, men de ansatte hadde merket seg en jevn pågang hele dagen.

Ordfører Espen Granberg Johnsen (AP), som stiller til gjen-valg var blant de som deltok.

- Det er inspirerende å se hva Lars får til. Etter første dag med forhåndsstemming virker det som


Gunnar Kaus, Senterpartiet

1. Vi er mot sammenslåing, og krever en folkeavstemning når NOK kunnskap er på plass.

2. Vi vil styrke grunnbeman-ningen med særlig fokus på rekrut-tering av fagpersonell og videreutdanning spesielt av ufag-lærte.

3. For oss er det viktigst at Lil-lehammer opprettholdes som et fullverdig akuttsykehus for å sikre Lillehammers befolkning et godt tilbud.

4. I mot. Dette ønsker hverken bransjen eller flertallet i folket. Vi lytter til dem.

5. Gode nærmiljø, det lokale klimaløftet, trygghet for alle - i alle aldre, og NEI til tvang.

Hilde Ekeberg, Kristelig Folkeparti

1. Lillehammer KrF mener at vi bare skal slå sammen kommuner dersom vi får mer demokrati og bedre tjenester. Vi er åpne både for Gausdal, Øyer og Ringebu.

2. Ja, vi mener at økt grunnbe-manning vil gi bedre tjenester og større stillingsbrøker for de ansatte.

3. vi trenger god akuttberedskap for Lillehammers innbyggere og gode spesialiserte tjenester for Inn-landet. Ut over det har vi ikke tatt stilling til endelig løsning og plas-sering.

4. Mot søndagsåpne butikker, fordi vi trenger en annerledesdag hvor vi kan sette ned tempoet og være sammen.

5. Styrke helsestasjonen og sko-lehelsetjenesten, fortsette kampen mot vold i nære relasjoner og drive god integrering av flyktninger og innvandrere.

Johannes Skogsrud, Pensjo-nistpartiet

1. Dette kan være positivt. Dette bør gi store innsparelser på de kommunale administrative kostna-der. Det trengs et godt samarbeid mellom kommunene i forbindelse med en eventuelt sammenslåing. De aktuelle kommuner klarer seg, også brukbart i dag, men det mest aktuelle er å slå sammen med Gausdal, Lillehammer og Øyer.

2. Selvfølgelig – styrke omsorgssektoren. Øke bemannin-gen på sykehjem og i hjemmetje-nesten. Det er også andre som trenger hjelp. Disse må også hjel-pes.

Pensjonistpartiet er klar over at dette vil øke kommunens kostna-der.

3. Hamar, Lillehammer og Gjø-vik.

4. Pensjonistpartiet er for åpne søndagsbutikker, men det gjelder matbutikker som betjener feriedis-trikter, og i forbindelse med for-skjellige arrangementer.

5. Helse og omsorg – for alle aldersgrupper, og deres familie.Barn og unge. Næringsliv og sam-ferdsel.

Knut Ivar Hesås, Miljøpar-tiet de Grønne

1. MDG Gausdal er imot en sammenslåing, Lillehammer har ikke tatt standpunkt for eller mot. Begge lokallag ønsker folkeav-stemning og er imot tvang.

2. Styrke omsorgssektoren ved å gi ufrivillige deltidsansatte økt stillingsprosent, ufrivillige vikarer fast ansettelse og redusere sykefra-været.

3. Beholde dagens struktur og arbeide for distriktsmedisinske sentre i alle regioner.

4. I mot. Vi ønsker å beholde søndag som fridag for hoveddelen av norsk arbeidskraft. Søndagså-pent har store negative miljø og familiære konsekvenser.

5. Kutt i klimagassutslipp. Fore-gangskommune på grønne og etiske innkjøp. Stanse nedbygging av matjord. Styrke helse, omsorg og skole. Grønn næringsutvikling.

Terje Rønning, Venstre

1.Venstre er for en kommune-sammenslåing. Vi mener at i første omgang er det riktig å gå sammen med Øyer, Gausdal og Ringebu, men er åpne for en større kom-mune enn dette.

2.Venstre har foreslått å styrke grunnbemanningen i flere år. Vi må også se på andre måter å jobbe med omsorgstjenester. Det blir flere pleietrengende, og færre til å gjøre jobben.

3.Venstre ønsker å beholde full-verdig akuttsykehus på Lilleham-mer og Gjøvik, og i tillegg beholde et godt fagmiljø innen

psykisk helsevern på Reinsvoll. 4. Som hovedregel skal det ikke

være søndagsåpne butikker.

5. Byutvikling, miljø, samferd-sel, kvalitet i skolen, eldreomsorg som oppfattes som trygg og gode arbeidsforhold for ansatte.

Mizanur Rahaman, Sosialis-tisk Venstreparti

1. Lillehammer SV er positive til en kommunesammenslåing der Lillehammer, Øyer, Gausdal og Ringebu slår seg sammen til en ny kommune.

2. Lillehammer SV ønsker å styrke omsorgssektoren og øke bemanningen ved sykehjem og hjemmetjenesten.

3. Sykehusstrukturen i innlandet bøt være som i dag.

4. Det må være en fridag i uka. Derfor er Lillehammer SV i mot søndagsåpne butikker.

5. - Øke bevilgningen til helse- og omsorgssektoren. - Rettighets-feste løpende barnehageopptak i kommunen. - Innføre skolefrukt-ordningen som en kommunal ord-ning - Bygge flere gang- og sykkelveger i Lillehammer

Turid Thomassen, Rødt1. Rødt er ikke for kommune-

sammenslåing. Samarbeid over kommunegrenser er fint. Sikre desentralisering av velferdstjenes-ter

2. Redusere ufrivillig deltid vil være en måte å øke grunnbeman-ningen innenfor helse og omsorg.

3. Vi har et innlandssykehus. Vi skal i Oppland fortsatt ha Gjøvik, Lillehammer, Reinsvoll som full-verdige akuttsykehus. I tillegg må det finnes distriktsmedisinske sen-tra.

4. Rødt er imot søndagsåpne butikker. Folket sier nei til søn-dagsåpne butikker. Partene i arbeidslivet sier nei til søn-dagsåpne butikker, frivilligheten sier nei til søndagsåpne butikker, det lokale næringslivet i distrik-tene der folk bor sier nei til søn-dagsåpne butikker.

5. Mot privatisering, konkurran-seutsetting og sosial dumping av og i kommunale velferdstilbud.

Mot sentralisering og dermed for at det skal være velferdstilbud som skole, helsesøster, barnehage også ute i distrikta.

STEM MED LARS: Mange av de Grønne møtte opp og forhåndsstemte med Lars Giæver. Også ordfører Espen Granberg Johnsen møtte opp og forhåndsstemte. (Midt på bildet fra venstre, Lars Giæver, Knut Ivar Hesås, førstekandidat til de Grønne og ordfører Espen Granberg Johnsen). Foto: Daniel Shay Lunt.

Ordføreren forhåndsstemte med Miljøpartiet de Grønne

om flere ønsker å bruke stem-meretten i år enn tidligere. Det lover godt, mente han.

Også 1. kandidat for Miljøpar-tiet De Grønne Knut Ivar Hestås deltok og meddelte følgende:

- Jeg hadde uansett valgt å bruke stemmeretten min, og dette var en fin anledning da jeg alt har bestemt meg for hvilket parti jeg skal stemme på i år, sier Hestås.

2. kandidat i MDG Parshang Aminan var også tilstede, det samme var Jens Johannes Heflo (3. kandidat SV) som også ble innlemmet i arrangementet da han skulle forhåndsstemme.

Fra fjern og nær

Forhåndsstemme kan man gjøre i hele landet, og både 1. kandidaten for Miljøpartiet De Grønne Oppland, Halvard Klev-mark fra Lunner og 1. kandida-ten til partiet i Østre Toten Guro Veum, deltok.

- Dette var en begivenhet jeg følte jeg måtte delta på, og det viser at man kan bruke forhånds-stemmen uansett hvor i landet man er, var Klevmark sin kom-mentar.

Forhåndsstemmingen pågår fram til 11. september. Du må være i hjemkommunen om du skal stemme på valgdagen 13-14. september.

BYAVISA UTFORDRER:


LILLEHAMMER: For å unngå enda flere lite gjennomtenkte løsnin-ger i sentrum, må det planlegges for framtida, mener Lillehammer Venstre. De ønsker å utrede muligheten for å legge jernbane i tunnel under byen.

[email protected]

Det er ordførerkandidat Terje Rønning og fylkestingskandidat Roger Granum som lanserer for-slaget, og sier det må tenkes hel-hetlig både for utbygging av Lurhaugen, endringer i Bankkrys-set og for jernbanen gjennom byen.

- Lillehammer er antagelig den minste byen i verden med rushtids-problemer. Det skyldes ene og alene at all biltrafikk til, fra og

gjennom byen mer eller mindre kanaliseres gjennom Banken-krysset, som tilfeldigvis ligger som nærmeste nabo til fylkets største barne- og ungdomsskole, sier Gra-num.

Må utredeOgså korridoren som dagens

enkeltsporede jernbane går i er trang og går tett innpå bebyggelsen både inn og ut av byen.

- Det er antagelig få alternativer til å legge dobbeltsporet i eksiste-rende trase, men Lillehammer

kommune bør snarest mulig få utredet dem. Vi må ikke komme i en situasjon der dette kommer på oss som julekvelden på kjerringa og planprosessene i kommunen blir det som forsinker InterCity-prosjektet, - eller kanskje gjør at det skrinlegges helt, advarer Ven-stre-politikerne, og mener at å planlegge utbygginger her og der i byen uten å ta med jernbanemyn-dighetene på prosessen, er som å bygge hus først, og så lure på hvor grunnmuren skal stå etterpå.

HelhetligRønning sier Lillehammer Ven-

stre snarest mulig etter sommeren vil foreslå å utredet muligheten for å legge dobbeltspor og perronger i tunnel under dagens stasjon, slik at folk kan få tilgang til dagens sta-sjon via rulletrapper og heis. Inn-slaget mener Venstre-politikerne kan gå ved Åretta over Lilleham-mer Camping, der grunnforhol-dene er gode nok.

- Dette må selvsagt også avkla-res med tanke på de planer som er lansert i forhold til parkeringshus i fjellet. Det er viktig at vi ikke tar beslutninger som er til hinder for framtidige gode løsninger, under-streker han. Blant annet er det ønsket et miljølokk over Bank-krysset, og vei videre inn i under-jordiske parkeringshus.

Toget kan gå- Det viktigste av alt når en skal

planlegge for framtida, er å vite hvor jernbanen skal og kan gå gjennom byen. Vi vet at det skal bygges dobbeltspor til Lilleham-mer innen 2030, men ikke hvor det

skal gå. Det burde vært avklart først. Blant annet må man vite hvor stasjonen blir. Det kan vi ikke bruke for lang tid på, og vi må ikke stelle oss slik at stasjonen havner utenfor byen, mener Granum, og sier dette er en utbygging større enn OL.

- Dyrt blir det uansett, men å velge en tunnelløsning gjør blant annet at Dovrebanen fortsatt kan gå mens det bygges, i stedet for å stenge all togtrafikk i to-tre år.

Gode løsninger- Det er bestemt at byen skal

fortettes med mange flere boliger i sentrum. Lurt, men det betyr at mange flere mennesker skal for-flytte seg. Og vi har allerede noen eksempler på dårlig gjennomtenkte trafikkløsninger i sentrum, mener Venstre-politikerne, og ønsker beslutninger nå, som ikke er til hinder for gode løsninger i fram-tida.

- Vi fikk blant annet plutselig noen sykkelveger, og det kan virke som det har vært viktigere å få dem på plass ”fort og gæli” enn at de skal fungere godt og sikkert. Det er veldig positivt og riktig at det legges til rette for bruk av syk-kel i byen, men det bør være gjen-nomtenkt. Krysset ved Helsehuset er veldig uoversiktlig og det er vanskelig å få øye på syklistene som kommer med forkjørsrett fra begge sider. Sykkelfeltene i Stor-gata har også høstet sterk kritikk, sier Venstre-politikerne.

Venstre ønsker toget i tunnelNY LØSNING: En jernbane i tunnel kan få utløp der dagens bussholdeplass ligger, mener Venstres Terje Rønning og Roger Granum. FOTO: Lillehammer Venstre

Har du behov for:• Pukk, veggrus, bærelag• Kult, steinmasser• Sams masse• Matjord• Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal ogRudsbygd/Lillehammer.Vi tar også på oss bortkjøringav overskuddsmasse.

Ta gjerne kontaktfor befaring og tilbud!

TLF. 912 47 522

VÅRKAMPANJE


GAUSDAL: Ordfører-kandidatene i Gaus-dal Kommune lader opp til valgkamp ved å invitere med seg innbyggerne på en liten fjelltur.


Gausdal kommune er Friluftsli-vets år-kommune og i den for-bindelse ønsker kommunen, i samarbeid med Gausdal fjell-styre, velkommen til fjelltur. - Det var et kriterium at man skulle arrangere ordførerens tur, når man ble en friluftsår-kom-mune. Men i stedet for å ta denne turen alene, tenkte kom-munen og fjellstyret at det var en god anledning for innbyg-gerne å bli litt kjent med alle ordførerkandidatene, sier ordfø-rer Hans Oddvar Høistad. Han lover både kaffe og «biteti» rundt bålet ved Nysetra. Til og med godt vær har han sørget for.- Ja i disse valgkamptider må man snakke litt romslig, så fint vær er bestilt og i boks, ler Høi-stad.

BålpratDet blir oppmøte ved Nyseter-bommen, de som ønsker kan parkere der og gå videre, eller man kan kjøre og parkere ved stien som går opp til Hærfjellet. Deretter kan man gå, sammen med ordførerkandidatene, eller ta bilen og kjøre inn til Nysetra. Der vil Fjellstyret by på kaffe fra svartkjelen, biteti og bålprat. - Det kan bli trangt med parke-ring, så for de som orker en litt lenger tur, anbefaler vi å par-kere på Værskei, sier varaord-fører Olav Olstad.

AllemannsrettenTuren skal altså være en anled-ning for innbyggerne til å ta en politisk prat med kommunens politikere. - Vi er jo en kommune med mye natur. Faktisk er hele 42 % av kommunens areal vernet. Et

område på størrelse med Lille-hammer kommune. Vi vet at naturen rundt oss engasjerer og opptar folk, så her kan man benytte anledningen til å disku-tere for eksempel allemannsret-ten, sier Olstad.

HelseforebyggingFriluftsliv er folkehelse i tillegg til opplevelsen.- 80% av all sykdom i dagens samfunn er livstil-sykdomsrela-tert. Friluftsliv er et veldig godt middel for å forebygge fremfor å reparere. I tillegg er naturen helt gratis. Så dette er god fol-kehelse-politikk, sier Høistad.

Fineste naturperleSom en forlengelse av turen med ordførerkandidatene, har kommunen sammen med Gaus-dal Næringsforum startet en konkurranse via bildedelingstje-nesten Instagram. Her skal man kåre Gausdals fineste frilufts-område.- Her kan man legge inn bilder av det man synes er Gausdals fineste naturperle. Og det tren-ger absolutt ikke være en topp-tur. Bruk hashtagen #gausdaltur, og husk å skrive hvor bildet er tatt. En jury vil kåre en vinner som offentliggjøres under Gausdalsdagen 5. september. Vinnerturmålet vil også bli omtalt i NAF`s digitale veibok, sier folkehelsekoordinator i Gausdal, Marit Lang-Ree Fin-stad.

Bli med ordførerkandidatene på fjelltur

Tur-kandidaTer: Hans Høi-stad (aP) og Olav Olstad (V) vil sammen med ordførerkandida-tene Odd Steinar Bækken (BiG), Harald Ove Bakke (Felleslista FrP/H), Bjørnar kruse (MdG) og Jon arild Sagheim (SP) dra på fjelltur med innbyggerne i Gausdal.

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

16 MENINGER

På skolen lærte vi i sin tid at Høyre var et konservativt parti. Konservativt - hadde som betyd-ning «å bevare» - eller «ta vare på/ bevare det bestående lærte vi. Den gang fremsto Høyre som et parti man kunne stole på ¬ uavhengig av politisk ståsted, selv om Høyre var Høyre også den gang. Motset-ningen til det å være konservativ ¬ er å være radikal.

Så kom Fremskrittspartiet på banen. Med dem fikk vi liberalis-men inn ¬ men i en fornyet drakt. Liberalismens opprinnelig mål, var å begrense politisk makt og frem-heve individets rettigheter. Frem-skrittspartiet politikk i dag ¬ betegnes som «nyliberalisme». Litt vanskelig å definere ¬ men formå-let synes å være å begrense politisk makt og la kapitalen fremheve individets rettigheter - under dekke av begrepet «frihet». I praksis betyr det at den som har kapital skal ha «frihet» til å undertrykke andre (les; Ny Arbeidsmiljølov, fri fremvekst av sosial dumping og arbeidsmiljøkriminalitet mv).

Et samfunn, består av mange enkeltmennesker. Skal man få et samfunn til å fungere, er man avhengig av å styre det i et felles-skap. Den erkjennelsen dannet grunnlaget også for Høyre ¬ den gangen partiet var et konservativt parti.

Slik er det ikke lengre i dag. Høyre er i dag blitt symbolet på sentralisering og privatisering/ kapitalmakt ¬ om nødvendig med

tvang (les bl.a. kommunerefor-men). Høyre fremstår i dag som en trussel mot demokratiet og demo-kratiske beslutningsprosesser (les: Eksempelvis utestengelse av parter i arbeidslivet ved utvalgsarbeid, utestengelse av det massive nei til EU-synet som råder i Norge).

Sosialdemokratiet som ble eta-blert etter andre verdenskrig, hadde som formål alle skal behandles individuelt, likt og med respekt (opprinnelsen var frihet ¬likhet og brorskap). Gjennom kollektive tariffavtaler, har arbeidstakere i dag i stor grad vun-net sin frihet fra undertrykkelse og klasseskille (selv om klasseskille dessverre igjen blir mer og mer synlig i vår tid ¬ og er blitt en langt viktigere del av Høyres politikk under Erna Solbergs ledelse).

Med bakgrunn i ovenstående er min påstand er at Høyre ikke len-gre er et konservativt parti ¬ og i hvert fall ikke et parti man kan stole på. Høyre har fått en ny drakt - og fremstår som nyliberalistisk på linje med Fremskrittspartiet. Alle de fagre løftene som ble pre-sentert foran Stortingsvalget i 2013 synes å være glemt.

Wegard Harsviks bok «Blåkopi» - viser oss hvordan Erna Solberg/ Høyre faktisk har brukt Fredrik Reinfeldt/ Moderatarne i Sverige sin oppskrift både for å få flertall ved Stortingsvalget i 2013 ¬ og for å gjennomføre tilsvarende politikk i Norge i ettertid. Med andre ord,

Erna Solberg har dratt Høyre gan-ske tett inntil Fremskrittspartiet politisk, og fremstår i dag som et nyliberalistisk parti, og et parti man ikke kan stole på (Les. Sol-berg benektet at hun sto for det som innholdet i boka «Blåkopi» omtaler før Stortingsvalget i 2013).

Man kan dermed fastslå at de endringene som har funnet sted i Høyres ideologi - og praktiske politikk ¬ ikke har noen ingen ting med «konservatisme» å gjøre! Tvert om! Høyre fremstår i dag som et parti som driver utbyttepo-litikk på sin egen befolkning (les privatisering av offentlige tjenes-ter/ skatteplanlegging for kapita-len)!

Høyre bruker i dag ¬ sammen med Fremskrittspartiet, Venstre og Kristelig Folkeparti - enhver anledning til å selge ut nasjonen Norges felles verdier, og gi innpass til utenlandske kapitalinteresser og multinasjonale selskaper, som i hovedsak er innrettet på å skumme fløten av norske eierinteresser.

Derfor skjer det at Fremskritts-partiet og Høyre (og andre mar-kedsliberalister) - sammen med EU/ EØS-avtalen ¬ bruker enhver mulighet til å bygge ned velferds-samfunnet og finansieringen av den («Hellas-syndromet» - hvor det offentlige bruker mer penger enn hva de får inn), svekke demo-kratiet og demokratiske beslut-ningsprosesser, avvikle den suverene rettsstaten, selge ut infra-struktur, eiendom og ressurser, og inngå ikke-reversible handelsavta-ler mv internasjonalt. Kapitalen skal med andre ord ha frihet for å undertrykke andre ¬ inklusive den befolkningen de er valgt av og for.

Det som er trist, er at det er mer en to år igjen før man kan få kvittet seg med den sittende regjering og deres støttepartier. Men velgerne har muligheten til å sende noen kraftige signaler ved årets kom-mune- og fylkestingsvalg, om at Fremskrittspartiet, Høyre, Venstre og Kristelig Folkepartis politikk er lite ønskelig for Norge. Gjør det ¬ og benytt stemmeretten!

Jørund Hassel


Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Høyre i ny drakt?

Det er ikke ofte at vi i Øyer får ha to ministre og stortingspresidenten på samme møte. Det skjedde fre-dag 7. august på Stav, da både klima- og miljøvernminister Tine Sundtoft og mat- og landbruksmi-nister Sylvi Listhaug samt stor-tingspresident Olemic Thommessen møtte for en dialog om rovdyrproblematikken med brukerne og lokale politikere.

Det var to lydhøre ministre som tok seg god tid til å lytte både på beitebrukerne, leder i rovvilt-nemda i Oppland, Ivar Odnes, og politikerne.Miljøvernministeren hadde satt seg godt inn i antall sauetap i fylket og var opptatt av å forvalte etter Stor-tingets vedtatte rovdyrforlik. Ivar Odnes mente at nåværende regje-ring hadde prioritert konflikten

beitedyr rovdyr høyere enn tidli-gere regjeringer, men at mye kunne forbedres. Olemic Thom-messen snakket varmt for en for-enkling i saksgangen når det gjelder fellingstillatelser på rovdyr . Øyer Høyre støtter en slik forenk-ling. De lokale rovviltnemndene må få større fullmakt til å ta beslut-ninger og fullmakt til å iverksette uttak av rovvilt med de mest hen-siktsmessige tiltak. Landbruksmi-nisteren understreket at regjeringen var opptatt av å ha et sterkt land-bruk i Norge og at en på best mulig måte kan utnytte de ressursene som ligger i utmarksbeitet.

Det er beklagelig at deler av land-bruksorganisasjonene som har etterlyst dialog med miljøvernmi-nisteren ikke finner tid til å møte pga kort varsel.

Det er grunn til å minne om at begge ministrene hadde på kort varsel fått fritak fra Statsråd på Slottet og tok turen til Oppland nettopp fordi de tar rovdyrproble-matikken i Oppland på alvor. Her hadde bondeorganisasjonene anledning til å komme i direkte kontakt med beslutningstakere uten å benytte den. Heldigvis møtte det representanter for nærin-gen fra Lesja og Øyer.Øyer Høyre er for uttak av rovvilt på en effektiv måte slik at beitenæ-ringen kan utnytte utmarksressur-sene til beste for næringen og norsk matproduksjon.

Mari Botterud, ordfører Øyer HJohn Berge. Øyer H

Ministermøte i Øyer

Avisen Nationen har de siste par ukene (dette er skrevet tirsdag11.august) brakt et par meldinger fra Norsk Telegram Byrå om bombeeksplosjoner i og i nærhe-ten av Kabul. NTB har meldt om «veibomber» utløst at «selv-mordsbombere», og i følge NTB har Taliban fått eller tatt på seg skylden.

De faktiske forhold er dog at det finnes også muslimer som er kommunister og det er de som bruker veibomber. Bin Laden ble lært opp av CIA i Pakistan på

1970-tallet får å ta knekken på datidens sosialistiske regime i Afghanistan. Taliban er på sett og vis CIA’s forlengede arm i Afg-hanistan. Får ca to år siden omkom en kvinnelig norsk kap-tein fra Oppland Fylke i en Tali-banaksjon i Afghanistan. Foranledningen var at en gal amerikansk pastor hadde lagt ut karikaturer av profeten Muham-med på internett.Etter min mening skal man ha respekt for religioner. Etter at Sovjet-Unio-nen gikk i oppløsning og Wars-zawa-Pakten ble nedlagt endret

NATO sin strategi til «out of area». Afghanistan har aldri truet Norge. Det er meningsløst at at vi skal miste våre beste kvinner og menn i en skittenkrig som kun tjener USA- og EU-imperialismen. Vi bør melde oss ut av både EØS og NATO. Det er etter min mening heller ikke det norske forsvaret det er noe i veien med. Det er den samlede gjengen «brødpoliti-kere» som sitter på Stortinget som har ansvaret.Man innfører ikke fred og demokrati ved hjelp av bomber og maskinpistoler. På

en måte er Sosialistisk Venstre-parti verst. De er både for og mot krig.

Fremskrittspartiet er egentlig mer ærlig. I prinsipprogrammet står det at Norge bør støtte NATO-aksjoner selv om et et av de faste medlemmene i sikkerhetsrådet (for eksempel China) har lagt ned veto. Siv Jensen er ikke bare en trussel mot rikets sikkerhet. Hun er en fare for verdensfreden.

Gunnar KollstadNorge for fred

Desinformasjon om Afghanistan

Livsbetingelsene på jorda er i ferd med å endres. Vi står ovenfor mas-sive utfordringer når det gjelder klimaendringer og tap av biologisk mangfold. En stadig større frem-voksende individualisme stiller spørsmål ved samfunnsverdier som samhold, likhet, likeverd og solidaritet. Det er svært alvorlig at individualismen får lov til å blom-stre når vår tids viktigste oppgave bare kan løses i fellesskap.

En ubegrensa vekst i forbruk har bidratt sterkt til klimaendringer og tap av naturmangfold. Å tyne mest mulig økonomisk vekst ut av men-nesker og miljø er ikke bærekraftig hverken for mennesker eller mil-jøet. Nå er vår viktigste oppgave å endre vår ressursbruk fra «mer» til «bedre». Hensynet til klima og miljø må være styrende i det vi foretar oss dersom framtidens generasjoner skal ha tilgang til et godt miljø, rikt naturmangfold og stabilt klima.

Folks kunnskap og arbeidskraft er vesentlig for å nå målet om et sam-funn som setter hensynet til klima og miljø først. Vi må derfor konse-kvent investere i utdanning, fors-kning og et godt arbeidsliv.

For å møte disse utfordringene må det gjennomføres endringer i sam-funnet. For god forvaltning, infor-merte beslutninger og demokrati er kunnskap et nødvendig verktøy.

Kunnskap er makt, kilde til inn-sikt, dannelse og verdiskapning. Som mennesker vokser vi ved å vite og forstå mer. Menneskenes kunnskap er vår viktigste formue. Det er viktig at naturen oppleves og forvaltes som det stedet vi hører hjemme og ikke bare er et sted vi oppholder oss i og får mat fra. Fel-lesskapet med naturen må bli det bærende elementet i all utdanning på alle nivåer. Med klimakrise, individualisme og tap av biologisk mangfold er det viktig at barn og unge gjøres bevist på disse tingene tidlig i livet.Grunnlaget for å kunne løse vår viktigste oppgave er å forstå at menneskeheten inngår i en større sammenheng, et økologisk felles-skap. De folkevalgte denne perioden kan bli historisk, vi kan bli de folke-valgte som gikk foran, viste hand-lekraft, tok klimatrusselen på alvor og gjennomførte det grønne skif-tet. Eller vi kan bli den generasjo-nen folkevalgte som sviktet da det gjaldt som mest. Miljø og rettferdighet er viktigst for meg. Det handler om din og min hverdag, men også om fram-tiden for våre barn og barnebarn.

Anne Lise Fredlund1. kandidat

Oppland SV

Vår tids viktigste oppgave

Jorda, vår viktigste ressursDet er interessant å se hvordan

oppdelingen av hytteområdene er blitt foretatt i en tid hvor man ikke vurderte jord i fjellområdene som en knapphetsressurs. Det hadde nok sammenheng både med dati-dens syn på jordvern og bruk av jorda og de begrensede investerin-gene som den gang ble foretatt i infrastrukturen. Dette gjenspeiler seg i de til dels ulogisk store tom-tene som med dagens øyne frem-står som sløsing både med jorda

og kommunens investeringer i infrastruktur.

Heldigvis er vi i dag mer opptatt av å sikre at våre uberørte natur-perler forblir uberørt. Men samti-dig vil vi gjøre dem tilgjengelige for flest mulig av oss. Svaret er fortetting = effektiv utnyttelse av jorda som vår viktigste ressurs.

Jonas ØglændLillehammer

17Nyheter torsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: I ti år har Inez Sinclair lurt på hvem som er hennes biologiske far. – Jeg vet ikke så mye, men tror han er fra Lillehammer, sier 18 åringen, som nå har bestemt seg for å lete etter sin far.


- Mamma var i et langvarig for-hold, men litt knuter på tråden gjorde at de hadde en liten pause i februar-mars 1996. Det var i denne perioden at mamma møtte det som etter all sannsynlighet er min far. De traff hverandre på et utested på Lillehammer. De møttes tre gan-ger, men så ble ting bra igjen mel-lom mamma og kjæresten, og dermed opphørte all kontakt mel-lom de to. Senere på våren oppda-get mamma at hun var gravid, men hun gikk ut fra at det var kjæresten

som var barnefaren. Inez Sinclair kom til verden i november 1996, på Gjøvik sykehus.

Farskapstest-Det var ikke før forholdet til

kjæresten tok slutt i 2001, og det ble tatt en farskapstest, at mamma fant ut at han ikke var min far. Det gikk derimot ytterligere tre år før hun fortalte meg om det. Da var jeg åtte år. Siden den gang har jeg hatt et stort ønske om å finne han, og har tenkt på det daglig. Denne personen jeg søker har altså bare møtt mamma noen få ganger og forholdet var ikke veldig seriøst, derfor har hun helt glemt personen og hans navn. Mamma er klar over at jeg leter offentlig og har god-kjent det, forteller hun.

DobbeltnavnInez er akkurat kommet hjem

etter et år i Australia på skole. Nå er hun på boligjakt, og er jobbsø-ker. I tillegg har hun nå tatt opp letingen etter sin biologiske far.

- Mamma husker ikke så mye, men sier at man kan se likheten mellom meg og pappa. Han var

høy og mørk, med veldig blå øyne. Han hadde et dobbeltnavn, men hun husker ikke hva det var. Da de møttes var han et sted mellom 26 og 30 år gammel. Første gang hun og pappa møttes var mamma på jobbtur til Lillehammer. Hun job-bet som lærling i en barnehage på Gjøvik, forteller Inez i håp om at noen skal huske noe.

Ta sjansenInez er realistisk når det gjelder

mulighetene for at pappa tar kon-takt etter at hun går ut i Byavisa og etterlyser han.

- Jeg forstår at det ikke er lett. Spesielt hvis han ikke er helt sik-ker. Men jeg håper han tar sjansen uansett. Det ville bety så uendelig mye for meg å få vite hvem pap-paen min er, sier hun. Byavisa vil være behjelpelig med å svare på alle eventuelle spørsmål man måtte ha, og hjelpe med å eventuelt eta-blere en kontakt. Alle henvendel-ser til journalisten ( Sol Olsen, red.anm.) vil bli behandlet konfiden-sielt, og man kan gjerne være ano-nym.

Leter etter sin farKrysser fingrene: inez sinclair (t.h) håper at noen kjenner igjen moren, og tar kontakt om de tror de kan være hennes biologiske far.

1993: Moren til inez slik hun så ut i 1993, da hun møtte faren til inez på Lillehammer. (foto: Privat)

18 kultur

BIRI: To bra biringer står på scenen, når Bære Bra Biringer i år inviterer til fem forestil-linger i Herredshuset på Biri.


Etter to år med fulle hus, er det igjen klart for showet Bære Bra Biringer i Herredshu-set.- Vi gleder oss veldig, og som vanlig er det musikken som skal stå i fokus, smiler biringene Hege Øversveen og Sissel Mor-ken Gullord.

Leker divasTil årets show er det bære Øversveen og Morken Gullord fra originalbesetningen som skal på scenen. Artistene forteller at andre prosjekter rett og slett har gjort det vanskelig for alle å stille, likevel er de to kvinnene klare for å lage fest i Herredshu-set på Biri.

- Dette er showet hvor vi får leke litt divas, med hyppige klesskift og sanger som for oss er uvante, sier Hege Øversveen.- Her får vi gjøre vi andre ting enn til van-lig og utfordre oss på scenen. Det er det som gjør dette så moro, supplerer Sissel Morken Gullord.

Nytt og gammeltDe to artistene forteller at årets show inn-holdsmessig blir som de foregående årene, med kjente låter av nyere og eldre tid.- Det blir noe nytt og gammelt, pop og rock. Vi vil prøve å overraske og har valgt ut flere sanger som vi aldri trodde vi skulle sunget.

Skinnbuksene er medBlant annet skal Edith Piaf og Taylor Swift tolkes, noen norske låter står på lista, mens det også blir et etterspurt gjensyn, som Øversveen vil holde hemmelig frem til premieren.- Men; det blir noe tung rock. Vi skal blåse


BiBlioTekene anBefaler

IslendIngesagaene samtlIge sagaer og førtInI tætter.saga forlag 2014

anBefalT av GreThe BorGen, lille-hammer BiBlioTek

I sommer har jeg lest på nytt de mest kjente islandske ættesagaene, og like interessant er det å lese om Egil Skallagrimsson, Njål og Gudrun Osvivsdatter i våre dager. I 2014 kom alle sagaene ut i nyoversettelse i et 5-binds verk. Denne gang er oversettelsene språk-vasket av Edvard Hoem (sagaene på nynorsk) og Roy Jacobsen(sagaene på bok-mål), for å sikre et moderne, lett og tilgjen-gelig språk.

I denne utgaven får vi også flere mindre sagaer og småhistorier (tætter) som ikke tidligere har blitt oversatt. Mye artig stoff her. Jeg sitter med et kart over Island og føl-ger med på hendelsene tilbake til 900-tallet! Nå er jeg nok i overkant interessert, men mange av historiene foregår delvis i Norge, og gir oss verdifull Norgeshistorie.Jeg blir fasinert av å lese om et samfunn der hevn og æresdrap hører til hverdagskosten. Der hevntankene og drapene fortsetter i generasjoner. Island hadde riktignok sitt all-ting, og strenge lover. Men det var ingen utøvende politimyndighet, og den som hadde sterkest makt bak seg kunne diktere vilkå-rene og få gjennom sine interesser. På mange måter minner det gammel-islandske samfun-net om stater i dag, der lov og rett ikke fun-gerer.Egil Skallagrimsson er et funn for enhver psykolog, med sin ustabile sinnstilstand og store depresjoner. Han er en råtass og draps-mann som ikke går av vegen for å bite over strupen på en motstander på selveste Gula-tinget. Samtidig er han en stor dikter, som har gitt oss bl. annet vemodige og vakre dikt om tapet av sin egen sønn som han finner druknet.Og så har vi de store evigvarende temaene: Kjærlighet, svik og hevn. Her finner vi his-torien om Gudrun Osvivsdatter (Sagaen om Laksdølene) som elsker Kjartan, men på grunn av svik og påfølgende hevnaksjoner ikke får han. Men ender sine dager med å ta den nye troen, og går i kloster etter å ha mis-tet 4 ektemenn. Her går det for seg!Mange har hørt om vennskapet mellom Njål og Gunnar fra Lidarende. Her er det kvin-nene som ypper til ufred med store konse-kvenser som ryster hele Sør-Island. Slike hendelser ble det fortalt store sagaer om.Denne nye utgaven er blitt svært lesverdig fordi språket og tilgjengeligheten er blitt modernisert. Kos deg med dette utover høs-ten, bøkene får du lånt på biblioteket.

BRA BIRINGER: Biringene Sissel Morken Gullord (t.v) og Hege Øversveen inviterer til show i Herredshuset på Biri med Bære Bra Biringer. Premieren er i kveld.

To bra biringer premiereklare

19kultur torsdag 13. august 2015

BRA BIRINGER: Biringene Sissel Morken Gullord (t.v) og Hege Øversveen inviterer til show i Herredshuset på Biri med Bære Bra Biringer. Premieren er i kveld.

To bra biringer premiereklareut med skikkelig rock & roll, og ja, skinn-buksene er med, ler Øversveen.

Biri-låtOdd Christian Hagen har også tatt mot til seg og skrevet norsk tekst til en Bruce Springs-teen-låt. Urpremieren blir på dagens premi-ere og kanskje blir den Biris nye stedssang?- Det skal hvert fall være en hyllest til Biri i Bruce-innpakning, smiler artistene lurt.

Forvandler HerredshusetØversveen og Morken Gullord ler når de tenker på at Herredshuset på Biri vanligvis huser tannlege, helsehus og barselgrupper. Nå gleder de seg til å forvandle Herredshuset

på Biri til en konsertarena i tre dager.- Første året var min første tanke: «kan Her-redshuset se slik ut», minnes Øversveen. - Tidligere har jeg vært der på danseskole og spilt opp til dans med fatter’n, men vi foran-drer det totalt og kjører på med lyd og lys og svært band. Det blir heftig, fortsetter Øver-sveen.

SuksessBære Bra Biringer har vært en suksess de to foregående årene. Premierehelgen i 2013 samlet to fulle hus, året etter var fire forestil-linger utsolgt. I år inviteres det til fem fore-stillinger, den første med premiere i kveld.- Vi var veldig spente det første året, men det

gikk over all forventning. Folk flagget i Biri under premieren, og folk møtte opp i Her-redshuset. I år har folk nærmest krevd at vi skulle lage et nytt lignende show, smiler Øversveen og Morken Gullord.

BandetSammen med de to vil også kapellmester Tom Rønningsveen, Atle Rørbakk (key-board), Jostein Ramsrud (trommer), Thomas Austad (gitar), Bjørn Veisten (gitar), Trond Meland (bass) og Ole Christian Hagen (kon-feransier og produsent) stå på scenen.

lillehammer: Neste helg er det igjen klart for Barnas sommerdag på maihaugen. i år kommer barneTV-helten PK for å lage spennende eksperiementer.


Barnas Sommerdag er alltid popu-lært, og trekker flere tusen besøkende til friluftsmuseet. Store og små kan boltre seg i aktiviteter inne og uten-dørs. Det største trekkplasteret på årets sommerdag blir kanskje den interaktive familieforestillingen «Naturfag Rocker» med Tv-helten PK, fra den spektakulære serien «Barn ingen adgang» på NRK Super.- PK er alltid litt propell, tydelig begeistret, digger å leke seg med naturfag og teste ut ting som smeller, bråker og eksploderer. Her blir det flammer og artige eksperimenter! Her kan vi garantere at både store og små lærer noe nytt, sier arrangementsan-svarlig ved Maihaugen, Rune Prøven.

T-shirt BlasterPK garanterer at det kommer til å bli minst et skikkelig smell.

- Jeg er veldig glad i flammer og ting som eksloderer. Så noe sånt må man jo ha med. T-skjorte kanonen blir også med til Lillehammer. I til-legg vil jeg vise noen underlige og artige små forsøk man kan prøve på hjemme på kjøkkenbenken også, sier PK uten å ville røpe for mye. Han ønsker å vise barn og unge hvor gøy naturfag er.

- Jeg gleder meg til å møte små og store på MAihaugen. Der har jeg aldri vært før, sier han.

Heidun-drende Barnas Dag på Maihaugen

NAtuRfAG RockER: Pk elsker ting som smeller, bråker og eksploderer, og lover å begeistre på Barnas sommer-dag på Maihaugen.

20 kulturtorsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: Hele 110 bilder kom inn til jurye-ring da Lillehammer Kameraklubb utlyste fotokonkurranse rett før sommeren.Tore [email protected]

Med vann som tema skulle det være duket for mange kreative løs-ninger, og tyve av disse har juryen funnet verdige til å henge på veg-gen i annen etasje på Strandtorget.

Tre vinnereBlant dem vinnerne, selvsagt.

Juryen valgte ut tre bilder for pre-mieringen, alle gavekort gitt av Strandtorget. - Den gjeveste pri-sen, et gavekort på tusen kroner gikk til Siri M. Jørgensen, andre-premien på femhundre kroner fikk Lars Teppan Johansen og Grete Olsen Bye kapret tredjeplassen og et gavekort på tohundreogfemti kroner, forteller Daniel Blunt, som er kameraklubbens konkurransele-der.

Tørst hund- Jeg var på ferie i Trøndelag da

jeg knipset bildet av hunden min, Tuva, en blanding av border-collie og elghund, forteller hun til Bya-visa. - Bildet er tatt i Værrafjorden og som du ser ble Tuva tørst, smi-ler hun. - Bildet er tatt med et van-lig kompaktkamera.

- De aller fleste har faktisk sendt inn bilder tatt med «vanlige» kameraer, tilføyer Blunt, - selv om noen også har sendt inn mobilbil-der. Men fortsatt er kvaliteten best med kamera, sier han videre og viser noen bilder som ikke helt har tålt å bli forstørret til «veggstør-relse».

Ny konkurranse

Straks dette leses, setter Lille-hammer Kameraklubb igang ny konkurranse. Tema denne gangen blir skolestart, med innlevering senest 12. september. Mer om dette kan du lese på klubbens hjemmeside: www.lillehammer-kameraklubb.no.

- Men husk alltid å spørre forel-drene før du tar bilder av barn, formaner Daniel Lunt, - husk også at skolestart gjelder studenter like godt som småskolebarn, avslutter han. - Og tenk kreativt!

Stor interesse for fotokonkurranse

Tredje plass: daniel s. lunt er konkurranseleder i lillehammer Kameraklubb er imponert over responsen på sommerens fotokonkurranse hvor vann var tema. Her sammen med Grete Olsen Bye, som fikk tredjeplass og et gavekort på kr 250,- til bruk på Strandtorget. På veggen henger hennes bidrag.

LISMARKA: Bare 12 minutter fra Lillehammer får band nå mulighet til å øve i store og nyoppus-sede lokaler


Dette hevder ihvertfall Bjørnar Bakke i Siwu Music, som eier og drifter lokalene i Lismarka hvor øvingsmulighetene finnes, i krys-set mellom veien ned til Lilleham-mer og veien til Mesnali.

- Vi har pusset opp for over 700.000 kroner, forteller han, - med god hjelp fra Ringsaker kom-mune og bankstiftelser. Og Ikea her i Ringsaker har gitt oss møbler verdt 25.000 kroner. Og Utstyrs-ordningen, en statlig støtteordning, har også hjulpet oss veldig bra,

hevder Bakke.

Bare å plugge innDette har gitt to mindre øvings-

rom i kjelleren, to større rom i første etasje og kontormuligheter i byggets tredje etasje.

- Både bamd og enkeltartister med venner får her fine muligheter, hevder Bakke, - det er bare å ta med gitaren og plugge inn. PA-anlegg, trommer og backline står klart.

Gratis er det ikke, dette skal bli en del av husets inntekter.

- Likevel vil nok mange finne det forholdsvis rimelig, og både timesleie og mer fast leie tilbys, understreker Bakke. - Vi har holdt oss på samme nivå som Øvingsho-tellet i Oslo, et godt kjent treff-punkt for både etablerte og kommende artister. Øvingshotellet blir subsidiert av Oslo kommune.

Lære å spille i band?Det er også eget lydstudio i

lokalene for de som ønsker å spille inn plate eller i det minste en demo.

For de som ønsker å lære å spille i band, tilbys også opplæring med instruktører. - I vår var det med hele 15 stykker, forteller Bakke, - noe som jeg mener er veldig, vel-dig bra. Jeg tror ingen i Mjøsområdet har opplevd så stor interesse.

AllhusMed både øvings- og innspil-

lingsmuligheter, management og arrangementskunnskap har det etterhvert blitt et musikalsk allhus midt oppe i Lismarka. - Og selv-sagt er alle band og musikere, både etablerte og kommende, hjertelig velkomne, avslutter Bjønar Bakke.

Inviterer til nye øvingslokaler

NYe ØVINGslOKaler: Roar Skutbergsveen og Bjørnar Bakke i Siwu ønsker alle band og musikere velkommen til nye øvingslokaler i Lismarka.

VINNer: Siri M. Jørgensens bilde.

aNdreplasseN: Med dette bildet fikk Lars Teppan Johansen andreplas-sen.

21kultur torsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: I slutten av måneden åpner igjen Lillehammer kino dørene. Fra og med 28. august blir det daglige kinovisninger i en sal.


Lillehammer kino kan igjen vise film på lerret i egen storsal når kinoen åpner dørene 28.august, akkurat i tide til høstens store, nor-ske katastrofefilm Bølgen.- Vi vil fra 28.august igjen kunne tilby daglige kinovisninger på kinoen. I første omgang kan vi bare tilby visninger i sal 1 og store deler av bygget vil være sperret av som byggeplass. Vi håper publi-kum kommer tilbake til tross for at vi kun har en sal disponibel i høst.

Vi gleder oss veldig til å kunne ta i mot et filmhungrig publikum igjen og håper publikum vil sette pris på daglig drift igjen. Vi har satt veldig pris på å kunne leie Maihaugsalen en helg i måneden gjennom året, men det blir godt å komme i gang igjen i egne lokaler, sier konstituert kinosjef Morten Ørmen

Kino i slutten av månedenNår Ørmen tar med Byavisa på omvisning, mandag denne uken, er det noe som gjenstår før de kan invitere publikum til kinovisning. Kiosken med billettluke må settes opp, en av stolradene i sal 1 må opp, lerretet er ikke skrudd opp, mens byggestøv omkranser flere av stolradene.- Det vil bli klart og det vil bli kinovisning fredag 28. august, sier Ørmen skråsikkert.

RenoveringGrunnet renoveringen av kinoen, som blant annet skal resultere i to ekstra saler, er det også i sal 1 gjort forandringer. Bak lerretet er det satt opp en lydisolert vegg, og sce-nen foran er bygd ny, det har ført til at lerretet har blitt flyttet nær-mere stolsetene. Det har resultert i at tre av stolradene er tatt bort.- De tre første stolradene er fjernet av den enkle grunn at kinoopple-velsen ville vært dårlig på de plas-sene, sier Ørmen.

Åpner i marsGrunnen til den lydisolerte veggen er at en liten kinosal med 46 stoler skal ligge bygges bak nåværende sal 1. En annen ny sal som skal romme 150 sitteplasser er også i byggefasen. Med to nye saler er målet å gi publikum et enda bedre kinotilbud og i 2016 vil Lilleham-mer kino huse totalt fem saler.

- I mars 2016 vil bygget med fem saler stå klart og vi ser frem til å kunne forvalte alle filmer på en skikkelig måte og tilby kinoens publikum det bredeste tilbudet noensinne i Lillehammer, sier Ørmen.- Vi har også blitt lovet at nåvæ-rende sal 2 og 3 skal åpne senest til Ungdoms-OL i februar, fortsetter Ørmen.

BølgenØrmen ser nå fram til å komme i egne lokaler og gleder seg til å åpne kinoen med en norsk katas-trofefilm om to uker.- Dette er Skandinavias første katastrofefilm og filmselskapet bak beskriver den som en storfilm av Hollywoodske proporsjoner. Fil-men er basert på det faktum at fjellpartiet Åkneset, som ligger midt i Geirangerfjorden, en dag vil rase ut og skape en kraftig flod-

bølge på over 80 meter som vil knuse alt på sin vei før den treffer land i Geiranger, sier Ørmen.

ÅpningshelgTil «åpningshelgen» vil også Dis-ney/Pixars «Innsiden ut» stå på planen, det samme gjør dokumen-taren «Jeg er Ingrid» om Ingrid Bergman og på cinemateket lørdag 29. august vises Casablanca med nevnte Ingrid Bergman og Hum-phrey Bogart.- Pixar har siden Toy Story kom ut i 1995 laget fantastiske anima-sjonsfilmer på løpende bånd, nå kommer de med det som mange omtaler som deres beste film hittil. Jeg har selv sett den og er veldig enig i omtalen, sier Ørmen.«Innsiden ut» er historien om hva som foregår inni 11-åringen Riley sin hjerne hvor du får møte «Glede», «Frykt», «Avsky», «Sinne» og «Sorg».

Nærmer seg kinoåpning

ÅPNER SNART: Konstituert kinosjef Morten Ørmen gleder seg til å igjen kunne tilby daglige kinovisninger i Lillehammer kino. Her i Sal 1 som åpner 28. august, da med kinolerret i bak-grunnen.

LILLEHAMMER: I tradisjon tro inviterer et knippe artister til gratiskonsert i Søndre Park i kveld.

Tradisjonen tro møtes etablerte artister og unge talenter med tilknytning til Lillehammer-regionen til en familie-vennlig konsert i Søndre Park i kveld klokken seks. Arrangementet er et sam-

arbeid mellom Lillehammer kommune, Lillehammer Sentrum Drift og Parkka-feen. Artistene som i kveld står på scenen er blant annet: Emma Speight, Jenny Solberg, Tina Rustadstuen, Thea Eriksen, Stein Berge Svendsen, Brother Savannah: Simen og Espen Langseth Folkestad, Audun Barsten Johnsen, Amund Kleppan, Jacob Lund Paulsen, Nils Andreas «Nilas» Granseth, Vesko

Valchev , mens orkesterleder og pro-sjektansvarlig er Thor Kvande.- Det er i ferd med å bli en tradisjon med en større sommerkonsert i Lille-hammer. Vi gleder oss til en stemnings-full og spennende kveld i Parken, sier Thor Kvande.

Sommerkonsert i parken

GRATISKONSERT: Emma Speight er en av mange artister som står på scenen når det i kveld inviteres til gratis konsert i Søndre Park.

22 KULTURTorsdag 13. august 2015

GAUSDAL/LOM: Marie Skavnes og Øyvind Selnes fra Gausdal ble i helgen vinnere av Open klasse på landsfestivalen i gammeldansmusikk.Sol [email protected]

Det er første gang de to musikerne hjemmehørende i Gausdal står på scenen sammen. Skavnes på fele og Selnes på gitar og vokal kom-mer fra to ulike musikkmiljøer, men i open klasse under landsfes-tivalen i gammeldansmusikk eksperimenterte de og laget sitt helt eget uttrykk.

Ga mersmak- For meg var det debut på lands-festivalen, og dette ga virkelig mersmak, sier en fornøyd Øyvind Selnes. Med over ti tusen besø-kende og nærmere tusen musikere samlet til festival, har han nå fått smaken av landsfestival. - Dette er noe jeg vil anbefale flere å bli med på. Det var en helt ny verden for meg. Det er et fantastisk miljø, og veldig inspirerende og morsomt. Det ble jo ikke mindre morsomt av at man vant heller, sier han.

Vil samarbeideMarie Skavnes sier den nye duoen er klare for å være med på lands-festivalen også neste år. Da arran-geres den i Gaupne i Sogn. - Vi har noen oppdrag fremover også sammen, og vil veldig gjerne satse litt mer på et tettere samar-beid. I Lom var vi de eneste fra sør-Gudbrandsdalen som deltok. I nord-Gudbrandsdalen har man et sterkt og godt folkemusikk-miljø. Håpet er at sørdalen kommer etter, sier Skavnes.Duoen fremførte «Valsedraum» av Nils Bakke og en egenkomponert slått med navn «Katteslåtten».

Deltok for første gang og vant

VANT: Mari Skavnes på fele og Øyvind Selnes på gitar og vokal vant Open klasse på landsfestivalen i gammeldansmusikk, som gikk av stabelen i Lom i helga. (Foto: Thor Hauknes)

GAUSDAL: Da Helga Botn brakk foten, måtte Det hemmelige teater utsette premieren på «Haug-tussa».

[email protected]

Til gjengjeld blir det nå mulighet for et gjensyn med «To eventy-rere, H.C.Andersen og Bjørnson - et vennskap i liv og dikt». Forestillingen hadde premiere for to uker siden, og publikum var begeistret.

H.C. Andersen og Bjørnson var to vidt bereiste eventyrere, og teater og skuespill var en lidenskap for begge. Forestillingen er en reise i teater og musikk, i dikt og prosa. Morten Jostad leser, synger og forteller.

Arnhild Vik, Frk. Musika, fremfø-rer musikk av blant andre Grieg, Nordraak og Carl Nielsen så vel som egne komposisjoner.

Audun Gjermstad er teatrets gode ånd, Herr Jokkumsen.

Ingrid Moen, leder for Det hem-melige teater, anbefaler forestil-lingen på det varmeste. Hun forteller at den spilles torsdag, 13.august på Frydenlund Teater i Bødal, Vestre Gausdal. Det er fort-satt noen ledige plasser, opplyses det.

Aldri så galt at det ikke er godt for noe

GjeNSyN: Man får et gjensyn med blant andre Bjørnstjerne Bjørnson på Det hemmelige teater.

23kultur

LILLEHAMMER: Til helgen er det igjen klart for utstilling hos Gallerí Elelénn. Denne gangen signert tidligere kino- og kultursjef i Lillehammer, Ruth Mjøen.Tore [email protected]

Utstillingen var i utgangs-punktet ment som en privat utstilling for Ruth Mjøens nærmeste til hennes 70-års feiring, men da gallerist Line Lange-Nielsen selv fikk se tegningene, maleriene og grafikkene nærmere krevde hun at flere måtte få mulig-het til å se utstillingen.- Da jeg dro på besøk for å snakke om det praktiske rundt hennes private utstil-ling i gallerilokalene, fikk jeg se helt fantastiske tegnin-

ger, malerier og grafikk i hennes lyse atelier med mjøsutsikt, sier Line Lange-Nielsen. - Jeg sa bastant at disse bil-dene må flere få nyte, fort-setter galleristen.

Utstillingen er åpen for alle fra førstkommende lørdag, og har fått navnet ”På veg ut?”, med undertittelen ”Kunsten er lang- livet er kort”.- På veg ut av noe- inn i noe nytt, men hva, spør Ruth Mjøen.- Ut av skapet, inn i kunst-nerskapet, inn i fortapelse kanskje, fortsetter hun.Ruth Mjøen forteller videre at flere har sagt at hun er modig som stiller ut.- Og det er jo sant, men jeg har kommet ut av skap før, og det gikk fint, sier Mjøen.

Utstillingen har altså en tit-tel, en undertittel og dessu-ten minst to motto.

- Når man er ”på veg ut” i en alder 70 er det mye å ta igjen, sier Mjøen.

Motto nr 1 er: «Perfeksjo-nisme er kunstens verste fiende.- Det er mye i dèt. Uttrykket har jeg fra Finn Lande Andersen. Motto nr 2 er: «Arbeid er talentets søster».- Det skrev Stanislavski på tavla til studentene sine - studentene føyde til «og da mener vi ikke lillesøster!» Vegar Stalsberg, den siste av flere fine lærere jeg har hatt gjennom årene; hadde stor sans for det uttrykket, sier Mjøen. «Det er veldig gøy at noen i en liten by har klart å skjule et slikt talent, sier Line Lange-Nielsen.- Utstillingen er en retro-spektiv debututstilling hvor Ruth Mjøen viser utviklin-gen i tegninger,

malerier og diverse grafiske trykketeknikker hun har laget fra 80-tallet og frem til nå, forklarer galleristen videre.

- Etter et yrkesliv med for-midling av levende bilder har jeg i et par år igjen hatt muligheten til å fortape meg i egne stille bilder, i malersa-len på Nansenskolen, og sist i vinter, sammen med en av Norges fremste grafiske trykkere, Kjell Johansson, i verkstedet hans i Jerez i Sør-Spania. Han må ta mye av skylda for at det ble en utstil-ling av dette, sier Mjøen som fikk klar beskjed fra den grafiske trykkeren.- Nå må du vise fram det du har gjort! Det er ingen vits i å holde på med dette hvis du ikke viser det fram til noen, sa han til meg.

Det finnes flere gjennomgå-ende tema i bildene. - Utgangspunktet for et

motiv som går igjen i mange av de seneste arbeidene mine er formen av en liten kvin-netorso som ble gravd ut i første halvdel av 1900-tallet. Da hadde den ligget mer enn tjue tusen år i jorda der elvene Rhinen og Mosel møtes. Figuren framstår som

en helt moderne, ren form. Denne formen er blitt en kilde til kunstnerisk utfors-kning i mange ulike retnin-ger, forteller Mjøen.

Utstillingen varer til 5. sep-tember, og er en salgsutstil-ling.

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-


Debuterer som utstillerDEBUTERER: Ruth Mjøen debuterer som kunstutstiller i Galleri ElelÈnn. Her sammen med gallerist Line Lange-Nielsen.

UTSTILLING: Ruth Mjøen, Monotypi.

24 ANNONSER

Aktivitetsvenn– dobbel glede

j lf i / kti it t

Fyll inn tekst herKurs for AktivitetsvennerEn aktivitetsvenn skal gi personer med demens mulighet til flereaktiviteter og gode opplevelser i hverdagen. Vi tilbyr gratis kurs,med god opplæring, og god oppfølging i etterkant. Kurset er åpentfor alle, og du binder deg ikke ved å delta.

Sted: Lillehammer HelsehusGudbrandsdalsvegen 235, Lillehammer

Tidspunkt: 25. august og 1. september kl. 18.00 – 21.00.Påmeld.frist: 17. augustPåmelding til: [email protected]: 976 93 143 etter kl. 15.00

Kurset arrangeres av Nasjonalforeningen for folkehelsenLillehammer demensforening og Lillehammer kommune.Les mer pånasjonalforeningen.no/aktivitetsvenn

Vonheim i Follebu«En personlig reise

i Andrè Bjerkes liv og diktning»

«Med stav og skreppe»Forholdet mellom Christopfer Bruun og Henrik Ibsen.

Forestilling ved Morten Jostad.Søndag 16.08. kl.14.00. Kr.150.-

Servering inkludert på begge. Mer informasjon: 415 03 014.

ved hans datter Vilde Bjerke. Lørdag 15.08. kl.19.00. Kr.100.-

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag ogteambuilding.

www.lillehammercurling.com

Snart er vii gang i gjen!

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Helseregion Sør – GudbrandsdalFrisklivssentralen starter opp sine aktivitetermandag 17. august kl.9.30. Vi ønsker gamleog nye deltagere velkommen.Ønsker du hjelp til å endre vaner knyttet tilfysisk aktivitet, kosthold eller tobakk? Snakkmed fastlegen, annet helsepersonell ellerNAV om frisklivsresept. Du kan også ta direktekontakt med frisklivssentralen.Kontaktinfo:Mail: [email protected]: 954 76 164.

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

- Lev i Øyer

Følgende stillinger er ledige i Pleie og omsorgArkiv-ID 15/1446: Fast i 100 % stilling som institu-sjonskokk ved Tretten Sjukeheim fra 01.10.15.Arkiv-ID 15/1447: Vikariat i 75-100% stilling somsykepleier Tretten Sjukeheim p.t natt teamet somsamarbeider med hjemmetjenesten. Ledig fra d.d.Arkiv-ID 15/1448: Vikariat 80% stilling som sykepleierved Tretten Sjukeheim, korttidsavdelingen, ledig fra d.d.Arkiv-ID 15/1449: Vikariat 80% stilling som sykepleierved hjemmetjenesten. Ledig fra 01.10.15 – 01.10.16.Framlegging av politiattest og helseattest for de stil-lingene hvor det er krav om det.Kopier av vitnemål og attester skal ikke legges vedsøknaden, men legges fram ved evt. intervju.Fullstendig utlysningstekst og søknadsskjema finner duunder Ledige stillinger på www.oyer.kommune.noSøknadsfrist: 01.09.2015.Spørsmål om stillingen kan rettes til: kjøkkensjef DirkVoelzke tlf. 61 05 61 34, avdelingsleder for korttidsav-delingen og natt team Silje S. Fossheim tlf.974 25 317,avdelingsleder ved hjemmetjenesten Jorid Reistad-bakken, tlf. 452 67 829.

GRATIS KURS OG FAGDAGAMD - aldersrelatert macula degenerasjon

• Hva er AMD – hvilke typer finnesNorges Blindeforbund Oppland fylkeslag og Sykehuset Innlandetinviterer til fagdag AMD på Lillehammer sykehus:Tirsdag 15. september fra kl. 12:00-15:00.• Hvordan leve et godt liv med AMD?• Rettigheter til syns-hjelpemidler – ikke rettigheter• Hva er ute på markedet og hvordan får jeg tak i det?Det vil bli enkel servering.Frist for påmelding: mandag 31. augustReise:Gratis reise med Helseekspressen hvis du har med denneinvitasjonen. Den går fra Dombås til Lillehammer og plass kanbookes hos Pasientreiser på telefon 05515 innen kl. 13 sistevirkedag før avreise.Påmelding for deltakelse på fagdagen meldes til:Norges Blindeforbund på tlf.: 611-78065 eller på e-post:[email protected]

OOppland

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus -

Tipp-plass for rene gravemasserUtkjøring/Transport med mere

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14


• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Bestill valgheftene nåNå kan du bestille undervisnings-materiell for mellomtrinnet, ungdomstrinnet og den videre-gående skolen. Materiellet skal skape engasjement om lokal-valget og er tilpasset trinnet. Lærerveiledning følger til hvert av arbeidsheftene.

avisiskolen.no

En del av Mediebedriftenes Landsforening

25AnnonserGivenchy - Lancôme - Yves Saint Laurent - id bareMinerals

Givenchy - Lancôme - Yves Saint Laurent - id bareMineralsJean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Finn osspåfacebook

Issey Miyake herre pkn, 50 mlm/balm og dusjgele695,- ..................................................... nå fra249,-Declaré Q10 dagkrem 50 ml400,- ............................................................nå199,-Lancôme herlig Bodylotion 400 ml640,- ............................................................nå199,-Stimulash vippeserum995,- ............................................................nå395,-Herredeodoranter245,- ............................................................. nå 99,-Id bareMinerals makeup børser tilfoundation og pudder/rouge365,- .............................................................nå159,-Over 100 flotte tilbud! Velkommen!

Id bareMinerals pakning2450,-

395,-Dame: Ralph Lauren2, 50 ml495,-

249,-

249,-

Herre: Ralph Lauren Polo 75 ml575,-Tid for gynekologisk

undersøkelse?Tid for gynekologisk

undersøkelse?

Våre

unde

B

undersøkVåre gynekologer (både mannlige og

undersøkelser. Vi har ultralydmaskin

Bestill time på telefon 62 55 35 50

undersøkelse?

Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50

Våre gynekologer (både mannlige og kvinnelige) har kortventetid på undersøkelser. Vi har ultralydmaskin med3D/4D. Du trenger ingen henvisning for å få time hos oss.Bestill time på telefon 62 55 35 50 eller på www.volvat.no

www.volvat.no

BARNAS SOMMERDAGPÅ MAIHAUGENSØNDAG 23. AUGUST KL. 11.00–16.00

SHOW PÅ UTESCENEN

«NATURFAG ROCKER»MED TV-HELTEN PK, FRA “BARN INGEN ADGANG”

PÅ NRK SUPER.Vi har også 50 spennende aktiviteter du kann prøve!

• Klatretårn • Papirfabrikk • Spill i Fremtidshhuset• Gullgraving • Paintball • Brannslukking • SSppikking og

snekring • Taubane • Kalvemønstring • Kanooppadling• Keramikkverksted • Hesteskyss • Eksperimmenter

• Fisking og natursti • Motorsykler • Dans• HHåånddbballll • PPostens mmobbiille sommerkkontor

og mye mer!

Les mer og kkjjøp billetter på forhånd påmaihaugen.no/barnassommerdag

Barnn kr. 75,- (under 6 år gratis)VVoksen kr. 150,-,

Familie kr. 375,- DSSV gratis

Foto

:Jør

gen

Ska

ug

PK fra

«Barn ingen

adgang»

kommer!


26 ANNONSERTorsdag 13. august 2015

Bestill valgheftene nåNå kan du bestille undervisnings-materiell for mellomtrinnet, ungdomstrinnet og den videre-gående skolen. Materiellet skal skape engasjement om lokal-valget og er tilpasset trinnet. Lærerveiledning følger til hvert av arbeidsheftene.

avisiskolen.no

En del av Mediebedriftenes Landsforening

27Annonser Torsdag 13. august 2015

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 8. august. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

-30%

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

FerskLettsaltet torskefiletm/skinn. Pr. kg

FerskLaksefiletu/skinn. Pr kg

Orkidè3 grenet. Pr stk

79 99

CoopMegasNygrilledekyllingHel. Råvekt 1,15 kg. Pr stk.

3990AllfruktogbærGjelder ikke tørket eller hermetisert frukt,eller x-tra produkter

GildeKarbonader1,26 kg. Pr pk. Pr kg 63,41 7990

Gilde

Kjøttdeig av svin9%. 400g. Fra 43,75 pr kg. 1 pk 25,20

2 35FOR

-30%

129MEDLEMSKUPP

JUICECoop Smak forskjellen.Assortert. 1 ltr. + pant

Ikke-medlem: Se hylleetikett

2for38,-

SantaMariaEt stort utvalgtexmex-produkter-30%

TineEtutvalgBioladrikker1 ltr. Fra 19,53 pr ltr.

-30%


Industrigt. 52a, 2619 Lillehammer ∙ Tlf. 24 03 37 25e-post: [email protected] ∙ www.mollerbil.no/lillehammer

Vi er igang igjen etter ferien, og «KLEMMER TIL»med et KjEMpETILbud på3 stk VW passat utstillingsbiler!

FØRSTEMANN TIL MØLLA! du kan spare fra kr 40.000 tilca kr 56.000, avhengig av modell!d k

PassatHighl

ine 150HK TDi

DSG Sedansølv

kr 459.000

Passat Comfortline 150 Hk,TDi DSG stv sølvkr 399.000Passat Comfortline 120Hk, TDi sortkr 344.000

Dr. OrganichuDpleieserie÷20%

JORDNÆRTTTilbudet gjelder torsdag kl. 10-22

storgata 61 (inngang fra Jernbanegt) Tlf. 915 82 923

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god serHELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Landekl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Søndagsgryteog kakebord

kl 12-15Søndagsmeny

Lapskaus med hjortekjøtt,tyttebær og flatbrød

kr 159,-

MotbakkeløpHafjell Opp lørdag 12. september,

her er det plass til alle!Se info og påmelding;www.hafjellopp.no

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag – fredag 11-16Lørdag og søndag 11-17

Velkommen

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

på alle typer trykksaker!

Anne Lena 9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin 9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579, 2651 Østre Gausdal

29Annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Nordi byen!

LILLEHAMMER, tlf. 61 26 15 02.Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Gjelder f.o.m. 9/8 t.o.m. 22/8-2015.

AllePERSIENNER,LAMELLER OG

RULLEGARDINERopptil

50%Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

Nice Dicer Plus grønnsakshakker - Tvins

Kremmerhuset - tlf. 61 27 05 40 Kremmerhuset - tlf. 61 25 87 71

AALLLL FFRRUUKKTT OOGG BBÆÆRRKKUUPPPP!!

For online bestillingwww.cityfrisor.no

tlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66Tlf. 61 25 13 55

Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

Kremmerhuset - 948 77 396

30%på Kauni-garn ogbomullsgarn tom 23. august.Mange kvaliteter å velge mellom.

kr 30,-

kr 59,-

Kremmerhuset - tlf. 21 05 30 10www.feel.no

Velkommen til enGOD handel hos oss

på SUNKOSTLILLEHAMMER

MUNNSKYLL ÷ 30%ved kjøp av to eller flere

All FIONA TAPET÷ 20%

SPIRALHEFTE

kr 10,-BOKPAPIR

kr 5,-

MØLLERSPHARMA3 FOR 2 Godt for hjernen,

styrker konsentra-sjonen - til barn ogvoksne!

20% på Eye Q produkter

@feel.lillehammer

Industrigt. 13, 2619 LillehammerTlf. 61 26 75 59

-30%

NYSTEKT EPLEKAKEMED IS OG KAFFE

Se mer på www.lourey.no eller spør i butikken.

SKOLESTARTTILBUDTORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Husk kake til konfirmasjonog alle store anledninger!

MATBOKSER ÷40%

GLASS M/HANKOG SUGERØRveil. 299,-

NÅ ÷ 50%

UKESPLANLEGGERE(99,-) nå 49,-

(ikke tørket, hermetiserteller allerede nedsatte varer)

kun 499,-

STEINBAKTSURDEIGSBRØD



FAMILIEPARK

ent 10 – 17 til 16/8alle helger til 6/9

Åpeog a

31Annonser Torsdag 13. august 2015

Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.00

Layout:GDreklam

e.

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

KommuneoverlegeFast 100 %Søknadsfrist 1. september 2015

Sentrum legekontorFastlegeFast 100 %Søknadsfrist: 15. september

Psykisk helse og rusomsorgPsykolog/psykologspesialistFast 100 %Søknadsfrist: 28. august 2015

2 Miljøarbeidere/fagarbeidereFaste, 20,66 % og 50 %Søknadsfrist 14. august 2015

2 SykepleiereFaste, 80-100 %Søknadsfrist: 14. august 2015

HjemmetjenestenLeder, Skårsetlia bo- og servicesenterFast 100 %Søknadsfrist: 23. august 2015

Leder Hjemmesykepleien SørFast 100 %Søknadsfrist: 23. august 2015

SykepleierVikariat, 75 %Søknadsfrist: 10. august 2015

Lillehammer helsehusSykepleier/fagkoordinatorFast 100 %

5 sykepleiereFaste og vikariater, 80-100 %

5 vernepleiereFaste og vikariater, 53 – 90 %

HelsefagarbeidereFaste og vikariater, 14,3 – 100 %Søknadsfrist: 16. august 2015

Lillehammer helsestasjonPsykiatrisk sykepleieri flyktningehelsetjenestenFast 60 %Søknadsfrist: 17. august 2015

Endring av Reguleringsplan for FåbergLillehammer Planutvalg legger med dette «Regu-leringsendring for gnr/bnr 177/4 på Fåberg» ut tiloffentlig ettersyn, i henhold til plan- og bygnings-lovens § 12-12.Saken inneholder plankart, planbestemmelser,ROS-analyse og planbeskrivelse.

Frist for uttalelse: 23. september 2015.

Sakens dokumenter er tilgjengelig påwww.lillehammer.kommune.no/høringer.

Eventuelle merknader kan sendes til Lilleham-mer kommune, tjenesteområde Plan og miljø,postboks 986, 2626 Lillehammer kommune [email protected].

STILLING LEDIG KUNNGJØRINGER

Forhåndsstemmegivning på institusjonerog ambulerende stemmegiving i Lillehammer

Mandag 24/8 10-14 Lillehammer helsehusTirsdag 25/8 10-12 Horsters Minde bo- og servicesenterTirsdag 25/8 13-15 Søre Ål bo- og servicesenterOnsdag 26/8 10-12 Gartnerhagen bo- og servicesenterOnsdag 26/8 13-15 Busmoen bo- og servicesenterTorsdag27/8 10-12 Skårsetlia bo- og servicesenterTorsdag 27/8 13-15 RevmatismesykehusetMandag 31/8 10-13 Høgskolen i LillehammerTirsdag 01/9 10-13 Høgskolen i LillehammerOnsdag 02/9 10-12 Skogli helse- og rehabiliteringssenterTorsdag03/9 10-13 Sykehuset Innlandet LillehammerFredag 04/9 10-13 Sykehuset Innlandet Lillehammer

Forhåndsstemming kan også gjøres på Servicetorget i perioden 10. august - 11. september, mandag tilfredag kl. 09.00 - 15.00.Utvidet stemmetid følgende dager:- Lørdag 29. august kl. 10.00 - kl.13.00-Torsdag 3. september kl. 09.00 - kl.18.00

Husk legitimasjon! Godt valg!

HjemmestemmingDersom du på grunn av sykdom eller uførhet ikke kan avgi stemme i forhåndsstemmingens lokaler, kandu avgi forhåndsstemme hjemme.To stemmemottakere kommer da hjem til deg til et nærmere avtalttidspunkt.Ta kontakt med kommunens Servicetorg: 61 05 05 00 eller [email protected] tirsdag 8. september 2015 dersom du ønsker hjemmestemming.

Feil i utsendte valgkortMandag 14. september kan du avgi stemme mellom klokka 10.000- 20.00.Vi beklager at det står opp-ført feil tidspunkt på valgkortet ditt.

Lillehammer eldrerådoppfordrer kommunens seniorer til å stemme ved høstens kommune- og fylkestingsvalg.

For mer informasjon om valg i Lillehammer kommune sjekk www.lillehammer.kommune.no


advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn- og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 85 2609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingrom epost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/HagemaskiN eNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre Fougner- Tlf. 920 98371/404 02 119 - epost: [email protected]

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrleggerarne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal, Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected] www.parkcafen.no

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

iNteriØr

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78 www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅ KR: 106.400,-pris inkl mva, montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUTLANDER500 DPS T3

2014 mod

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90 e-post: [email protected]







AdvokatWerner Forr NystuenTlf 61 25 79 00

Interesseorganisasjonenfor huseiere

Gratis utlån avradonmåler til medlemmene




Interesseorganisasjonen for huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00




























Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 Lillehammer

Telefon 950 36 [email protected]

www.hellvikhus.no

Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 LillehammerTelefon 950 36 666 [email protected]

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer - tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNER PEISER - MURING • Ovner • Peiser • Varmepumper • Alt innen mur og flis • Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

Varme og sanitærtil hytter og hus

Nybygg og rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11 Vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

www.nordbolig.no Tlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Vi bygger bare nye boliger!

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,

hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.

. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

33sport og fritid torsdag 13. august 2015

LILLEHAMMER: En gammel kjenning har fått ansvaret som trener for LFH09s andredivisjonsjenter. Knut Brevik sikter mot å bli et topplag i divi-sjonen.Tore [email protected]

Det til tross for at flere av fjorårets bærebjelker i laget har skiftet klubb. En av klubbens beste i fjor-årssesongen Tina Engan og stor-skytter Thea Tangnes har begge skiftet til Storhamar, mens storta-lentet Katarina Ugland nå er Gjø-vik Håndballklubbs eiendom. Dessuten har Thea Granlund meldt at hun flytter til hovedstaden, mens Rikke Larsen drar til Bergen, også andre fra fjorårslaget er i tenke-boksen på hva de skal gjøre og hvor de skal spille neste sesong. Likevel ser nyansatt trener Knut Brevik lyst på neste sesong.- Vi har veldig mange gode ung-jenter på vei fram, sier Knut Bre-vik og trekker blant annet fram en gylden 98-årgang.- I tillegg har vi hentet ei venstre-hendt kantspiller som også kan bekle en bakspiller-posisjon fra Sarpsborgalliansen, mens ei ven-stre bakspiller har meldt overgang fra Runar, sier Brevik.

I samtalerBrevik forteller at han også er i

samtale med spillere som har spilt for klubben tidligere og som er positive til et comeback i LFH09, men at det ikke er noe konkret enda. Selv er han mest bekymret for målvaktsiden.- Vi har fått med Vibeke Brenden i en ny sesong. Hun er en matchvin-ner som blir svært viktig for oss, men vi bør få inn en sparringspart-ner til Vibeke. Vi skulle hatt et godt målvaktsteam, sier Brevik som også røper at han er i samtale med hvert fall en målvakt.

Vil overraskeKnut Brevik, som var med i trene-rapparatet med Reidar Møistad da LFH09 rykket opp til 2. divisjon sist, mener at årets LFH09-stall skal kunne bite godt ifra seg i 2.divisjon og vil ikke høre snakk om at årets sesong blir en kamp for å overleve.- Å berge plassen er en dårlig mål-setting. Vi skal gå til hver eneste kamp med en vilje og ønske om å vinne, og da blir en naturlig mål-setting å kjempe i toppen, sier Brevik som spesielt i forsvarsspil-let vil gjøre endringer denne sesongen.

- Vi skal i år spille med offensivt forsvar i utgangspunktet og ikke 6-0-forsvar. Det vil nok overraske mange lag denne sesongen. Vi har et lag bestående av små raske spil-lere og da mener jeg vi må spille et offensivt forsvar hvor vi satser på kontringer og spiller hurtig og gjennombruddshissig håndball, sier Brevik.

Jevn divisjonLFH09 skal denne sesongen måle krefter med Stabæk 2, Høland, Oslo-Studentenes IK, Storhamar Bredde, Fredrikstad Bkl 2, Ullern, Oppsal 2, Follo HK Damer, Sarps-borgalliansen Håndballklubb, Bækkelaget Håndball Elite og Nordstrand Håndball Elite 2.- Jeg tror det blir en jevn serie hvor

alle kan slå alle. Jeg tipper Sarps-borgalliansen og Follo vil bli de hardeste motstanderne, i tillegg er det flere gode andrelag i divisjo-nen. Oppsal 2 vant tross alt divi-sjonen i fjor, sier Brevik.- Men holder vi våre mest sentrale spillere skadefri og spiller på våre styrker så skal vi klare å bite godt ifra oss, sier Brevik.

TrenerkabalMed seg i trenerapparatet får Bre-vik med seg Morten Sæterlien, mens Anne Stine Skogvang blir oppmann for laget. Førstkom-mende søndag får LFH09 sin før-ste test for sesongen. Da venter 3. divisjonsklubben Lunner på borte-bane i 1. runde av cupen.

Sikter mot toppen av tabellenNY TRENER: Knut Brevik blir hovedtrener for LFH09s andredivisjonsjenter kommende sesong. Han har en klar målsetting om å kjempe på toppen av tabellen.

VISSTE DU AT:Byavisa dekker 22.365 husstander hver torsdag.Det er dobbelt så mange som noenannen avis i Lillehammer, Øyer, Gaus-dal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis duplanlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

34 SPORT OG FRITIDTorsdag 13. august 2015

LILLEHAMMERS: Byens viktigste fotballkamp hittil i år, spilles på Stampesletta lørdag. Orkla med selveste Nils Arne Eggen i trenerte-maet kommer til byen.

terje lisødegå[email protected]

Lillehammer FK,s trenerteam, Morten Kristiansen og Stig Løk-ken, er irriterende tilbakeholdne når vi ypper til litt nervespill foran toppkampen. Det lengste de kan tøye seg er at det kan bli en nerve-pirrende fight. Det brygger opp til en hektisk ettermiddag. Ellers er vi helt rolige foran denne kampen, også, sier trenerduoen og gjør krav på å bli trodd.

Venter mye publikumMen de samme trenerne håper det blir folksomt. Vanligvis er det rundt 200-300 tilskuere på hjem-mekampene på Stampesletta.- Mot Fåberg hadde vi 1.000 til-skuere, skulle gjerne sett noe lik-nende lørdag, sier trenerne.- Hvor forberedt er LFK til denne toppfighten på kunstgresset?- Så godt vi kan. Vi har noen små-skader i stallen, men etter som vi har en bra stall, ja, så må vi alltid regne med noen skader, forkynner trenerne. Høstsesongen har startet maksimalt for LFK. To kamper og to seire. Forrige helg ble det seier over opprykk-konkurrtenten KIL/Hemne. Det luktet godt av den triumfen, slik det også gjorde med 6-0 over Moelv i kampen før.

- Ikke avgjørende- Hvor viktig er lørdagens kamp mot Orkla?- Vi og Orkla ligger i toppen med samme poengsummen, så det er klart alle kamper teller. Men vi tror ikke serien avgjøres ved at ett av lagene vinner kampen lørdag. Det er fortsatt ni-ti kamper igjen, slik at det er mange poeng å spille om.- Det blir et rotterace helt til døra, sier trenerduoen. De tror det vil stå om avdelingsseieren mellom fire, kanskje fem lag.Rene fakta foran lørdagens topp-duell er at LFK og Orkla ligger på 28 poeng. LFK har vunnet åtte kamper, spilt fire uavgjort og tapt tre. Målforskjellen til laget er solide 37-14. Den kan fort bli vik-tig i kampen om opprykk til 2. divisjon.- Hva slags tanker rører seg foran toppduellen lørdag?- Det ville selvsagt være artig om vi gjorde opp med opprykk ved sesongslutt, men pr. nå har vi mest fokus på utvikling på lengre sikt, på progresjon, sier trenerduoen.

Bygger på siktLFK bygger på sikt, ikke tvil om det. I A-stallen er det sju juniorer ¬ og to 15-åringer. Innimellom alle de unge er det også veteraner, en herlig blanding av ungt og gam-melt. De to trenerne har begge erfaring, lang erfaring, som spil-lere. Stig Løkken som en fryktet goalgetter, Morten Kristiansen som er solid sisteskanse, først på

Faaberg, så for eksempel i Start og Kongsvinger. Deres erfaring kan komme godt med i toppduellen i årets 3. divisjon.

Svensk toppscorerDet kan også være tilfelle med lagets spiss og toppscorer, svenske Michell Hansson, som har banket inn 16 mål, og er mestscorende i årets 3. divisjonsavdeling. Den svenske psykologen vil nok vite å lage trøbbel for Orkla på Stampa

lørdag også.Tre av spillerne i LFK-stallen i år er gudbrandsdøler.- Det er viktig for klubben å ha en solid egenrekruttering ¬ og å fange opp gudbrandsdøler. Vi ønsker å være et lag for både Lillehammer og dalen, sier Morten Kristiansen.- Med hensyn til egen avl, sier tre-nerne at klubben ikke har råd til å kjøpe spillere. Derfor er det fokus på egen avl.- Det er helt bevisst at vi satser på

egne og på spillere fra dalen. Det gir håp om framtida, sier trenerne, som også kan glede seg over at klubben nå er inne i sitt andre plussår økonomisk.

Pensjonist EggenSør-trønderske Orkla kommer til Lillehammer med et sterkt lag ¬ og med trenerlegenden Nils Arne Eggen.Da vi ringte legenden for å prate om kampen, svarte Eggen at han

satt i et viktig møte på RBK-brakka.- Jeg er pensjonist, så derfor har jeg mye å gjøre, sier Eggen, som også gleder seg til kampen på Stampesletta lørdag. Han og Orkla-gjengen kommer for å vinne, selvsagt. Det ble 2-0 til Orkla i vårkampen. LFK er ute etter revansj for det tapet.

LILLEHAMMER: Mandag kveld spilte Lillehammer Ishockeyklubb sin første treningskamp for seson-gen. Gjester i Kristins Hall var Lørenskog, og de ble sendt hjem med med tap etter 4-1 til Lillehammer.

Arild å[email protected]

Joda, det var en rekordtidlig tre-ningskamp mot et Lørenskog som manglet flere spillere, men det var like fullt en seier og en god følelse. Noe å bygge videre på, som det så elegant heter.

Ritz første målscorerMandagens første periode var fartsfylt, og det ble skapt sjanser i begge ender. Noen riktige store sjanser ble det ikke innlednings-vis, til tross for utvisninger og overtall til begge lag. Så kom også de litt større sjansene. Den første til Lørenskog, som L.I.K.-keeper Michal Zajkowski reddet mesterlig. Så Daniel Åhsbergs skudd som Lørenskogs keeper reddet, men sistnevnte fomlet

med pucken og en årvåken Nico-las Ritz kunne sette inn sesongens første L.I.K.-scoring. Da viste uret i Kristins Hall at det kun gjensto 29 sekunder av perioden, og det passet således perfekt å ta føringen. Ufortjent var det heller ikke. Det var dog litt mindre pas-sende, i allefall sett med hjem-melagets øyne, at Lørenskog rakk å utlikne til 1-1 før første hvile.

Festet grepetL.I.K. tok tilbake ledelsen i kam-pen da Joachim Jensen kriget inn 2-1 etter 7:31 av midtperioden. Ledelsen ble forsterket da franske

Ritz koplet inn turboen i egen sone, dundret ustoppelig avgårde mot Lørenskogs mål og lurte puc-ken forbi bortelagets keeper til 3-1. Lekkert og lekent er dek-kende for monsieur Ritz sitt andre mål for kvelden.

Lillehammer var meget nærme 4-1 da Lørenskog pådro seg et par utvisninger etter hverandre, men Endre Medbys skudd traff stol-pen. Dermed endte perioden med L.I.K. to mål foran, og det var egentlig en grei oppsummering av styrkeforholdet etter 40 minutter ishockey.

Lørenskog maktet ikke å true Lil-lehammers ledelse nevneverdig i den tredje perioden. Kun spora-disk skapte de noe som syssel-satte L.I.K.-keeper Zajkowski, og den polskfødte svensken i hjem-melagets mål ryddet greit opp i de prøvelsene han ble utsatt for.

På tampen av kampen fikk Endre Medby en dobbeltutvisning, og Lørenskog tok ut keeper i et siste forsøk på å redusere. Det lyktes ikke bortelaget med. I stedet kjempet Dag-Morten Wehn til seg pucken, avanserte oppover i banen og satte inn 4-1 i åpent Lørenskog-mål.

Tror på morsom sesongSelv om både kalenderen og man-dagens behagelige utetempeatur fortalte oss at det fortsatte er tid-lig august, så kan kampen med rette kalles en god start for L.I.K. Det var også Tomas Laiho Trond-sen, som forøvrig gjorde come-back i L.I.K.-drakta, enig i.- Det var litt rotete til tider, men vi skal gjøre en god jobb videre i august. Da tror jeg dette blir en veldig morsom sesong, konklu-derte en sliten, men fornøyd Trondsen etter kampen.

God start for L.I.K.

FØRSTE NETTKJENNING: Franske Nicolas Ritz åpnet L.I.K. sin sco-ringskonto for sesongen. Foto: Arild Åssveen

TABELLEN: Stig Løkken og trener Morten Kristiansen satser på at tabellen er uforandret etter lørdagens kamp, med LFK øverst. (Foto: Terje Lisød-egård).

Toppfight på Stampesletta:

Få med deg lørdagens grøsser

35friluftsliv torsdag 13. august 2015

Lang, Lang rekke: noen av de 60 deltagerne på setersti.

: Seterbruk i Lilleham-mer forbindes gjerne med setrer langt til skogs og høyt til fjells. Vår historie forteller også om seterbruk langt nærmere byen. I områ-det fra Vårsetergrenda og østover mellom Mesna og Messenlive-gen finnes mange spor etter seterdrift. I områ-det lå det ikke mindre enn 8-10 setrer og, i til-legg, 10-12 enger.

Byavisas augusttur gikk søndag i dette området. Terje Holen, tidli-gere gardbruker på Engjom i Rote-rud, nå føderådsmann, var med som lokalguide. Han har store kunnskaper om dette området. Når han i tillegg er historisk interessert, og en samfunnsengasjert nærings-politiker kunne man ikke fått en bedre kjentmann. Over 60 delta-gere hadde møtt fram. Turen startet like ved bruket Ringen, ovenfor Vårsetergrenda. Før start delte Terje Holen ut et detaljert kart som viste eiendomsgrenser med gårdsnr., bruksnr. og navn. Dette var et godt hjelpemiddel når Terje orienterte underveis. I tillegg var flere av deltagerne oppvokst i området, og ga viktige tilleggsopp-lysninger.

Gammel møteplassDet var flere stopp underveis med orienteringer. Ett av stoppestedene var Natterudsletta; Natrud på eldre kart. Her møtes mange stier i dag, og her møttes mange veier i gamle

dager. Dette var i gamle dager visstnok en populær fest- og dan-seplass. Den ligger 670 m.o.h., og langt til skogs, så de fleste var nok edru når de kom. Hva de var når de gikk vet vi intet om. Vi kan ennå ane vollen hvor dansen gikk til den lyse morgen. Etter at lokalet Krok-vang i Roterud ble åpnet i 1924 mistet Natterudsletta sin posisjon som lokal festplass.

Sau på beiteFra Natterudsletta gikk turen rett østover, på nedsiden av Sollihøgda som med sine 724 m.o.h er den høyeste toppen i området. Utsynet fra toppen var en gang bra, men gjengroingen gjør at det i dag ikke er mye til utsikt. Litt lenger mot øst, på eiendommen til Sætheren-

gen, passerer vi ei lita hvilebrakke, i sin tid satt opp av Per Åsen på Søre Ål. Det var godt å kunne tørke vottene og varme seg litt for skogsarbeiderne i tidligere tider. I dag benyttes den til lagring av salt-stein til sauene som beiter i områ-det. Vi traff for øvrig sau flere ganger på turen. Terje fortalte at det i dag er fire gardbrukere som har sau her, i alt 600-700 dyr. Vi passerte flere teiger med rester etter bygninger, alt fra nesten intakte til bare grunnmurer.

Restaurert seterFørste del av turen endte på Sæter-stylen, et område som Terje Holen kjøpte for noen år siden. Setra lå under garden Sæter i Søre Ål, derav navnet Sæterstylen. Terje

Holens gard, Engjom, og dermed også setra, er i dag overtatt av dat-ter og svigersønn, Tove Holen og Bjørn Bredvold. De har restaurert bygningene på setra. Tove og Bjørn hadde møtt opp, og da tur-følget kom til setra var kaffen klar. I vakkert vær ble det en spennende kaffepause hvor Terje fortalte mer fra området, og Bjørn Bredvold orienterte om restaureringen. Det er i alt tre bygninger på setra; stør-hus, låve og fjøs. Alle er restaurert, dels ved hjelp av offentlige kultur-midler, dels ved egen innsats og tømmer fra egen skog. Alderen på setra kan ikke nøyaktig fastslås, men på ei vindski i låven står årstallet 1814. Fjøset er trolig bygd ca. 1850 og størhuset i 1882.

Gammel hovedveiEtter pausen gikk turen vestover igjen, nå på en god vei som kalles Gamlevegen. Dette var i sin tid hovedveien mellom Lillehammer og Mesnalia. Solid oppmurte vei-kanter viser at dette en gang var en viktig vei. Langs veien stopper vi ved ei gammel hustuft. Her ser man kjeller og grunnmur samt ei praktfull dørhelle. Dette har trolig vært helårsbolig en ganhg. Ellers var det ikke mange fastboende i skogen. Setrene var heimsetrer hvilket betyr at man overnattet mer hjemme på gården enn på setra. Faste budeier var det bare på setrene til Suttestad og Skjellerud. Ellers dro man opp om kvelden for å melke, overnattet, gjorde mor-genstellet og dro til bygds igjen for noen timers arbeid på garden før man mot kvelden igjen dro til seters. Åtte timers arbeidsdag var et ukjent begrep. Når det var slåttonn overnattet slåttefolket selvsagt på setra. Hjemturen gikk om Holtlien og Kaldmyra samt en svipptur oppom Sollien for å beundre utsik-ten. Turen ble i alt på mellom 8 og 9 kilometer. Deltagerne var for-nøyd, og reiste hjem med ny kunn-skap om et turterreng som ikke er allment kjent, men som inneholder mye gammel historie.

Med Byavisa på setersti

VeLkOMMen: Tove Holen, Bjørn Bredvold og datteren Maren (8) ønsker velkommen til Sæterstylen.

OrIenTerIng: Terje Holen orienterer turdeltagerne foran det nyrestaurerte størhuset på Sæterstylen.

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

NYTT FRA DNTKOMMENDE HELG:I helga er det planlagt flere ak-tiviteter.

DNT fjellsport Lillehammer har topp-tursamling i Leirdalen, og det ersykkelsamling på Skeikampen fredag- søndag 14 -16. august.

Vi har dessuten en fellestur til Rutenfor folk flest på søndag 16. august.

Kveldsturene fortsetter hver tirsdagmed felles avreise fra Håkons Hall kl18.00.

Mer info på www.dntlillehammer.no

Innmelding på www.dnt.no/medlemeller hos Vandreskoen.

36 FRITIDTorsdag 13. august 2015

Skiløpere i påskefjellet. Foto: Håkon Præstkværn, Domkirkeoddens fotoarkiv.

: Norges Olympiske Museum gjenåpner på Maihaugen i februar 2016. Vinteridrett og ski har lange tradisjo-ner i Norge, og er en del av vår nasjonale identitet og kultur.

Norge er et vinterland og har i århundrer blitt forbundet med ski og skiløping. Arkeologiske funn viser at her har folk gått på ski i flere tusen år. Skiene var nødven-dige og praktiske redskap, til jakt og fangst, forsvar og transport. Sammenhengen mellom norsk kul-turell identitet og skiløping ble etablert allerede fra slutten av 1700-tallet. Ideologien om de «naturlige nasjoner» vokste fram i Europa og innebar forestillinger om at man kunne identifisere nasjoner ved spesielle særtrekk. Interessen for skiløpende nord-menn var økende, og vinter og natur ble fastslått som de viktigste årsaker til nordmenns nasjonale særpreg.

Med ny politisk selvstendighet etter 1814 var det viktig å skape en norsk kulturell identitet. Fjell og skiløping ble nasjonale symboler. Historier om heltedåder utført på ski av birkebeinere, tungtvannsa-botører eller polfarere som Fridtjof Nansen og Roald Amundsen har bidratt til å bygge opp et norsk selvbilde av en utholdende, djerv og sunn nasjon.

Den nyoppdagede naturen

Fra 1800-tallet endret synet på naturen seg. Tidligere var naturen kun til nytte. Nå ble den i større grad også et sted for rekreasjon og opplevelse. Engelskmenn var blant de første norske fjellvandrere og tindebestigere. «Anten er han spi-kande galen, elder so er han engelskmann», lyder et gammelt ordtak. Det forteller om det regje-rende synet på dem som dro til fjells for opplevelsens skyld. De ville fjellene, som tidligere var skremmende og ugjestmilde, ble fra midten av 1800-tallet vakre og lokkende. 1800-tallets turister til-hørte det øverste sjikt av samfun-net som hadde råd og tid. Vitenskapsmenn og kunstnere fant også veien til norske fjorder, fjell og daler. Det var viktig å skape bevissthet om norsk kultur i sak-prosa, diktning, billedkunst, musikk og historieskriving.

SkiidrettEtter at unionsstriden med Sverige tilspisset seg i andre halvdel av 1800-tallet, ble den militære siden av folkeoppdragelsen viktig. Fysisk fostring av de unge var ikke bare et helsemessig gode. For å kunne forsvare Norge var det nød-vendig å ha sunne og sterke solda-ter som behersket de gamle idrettsferdighetene. Norske idrett-stradisjoner ble slik nært knyttet til vår politiske uavhengighet og selv-stendighet. Det fantes tradisjoner for skiidret-ten i mange deler av Norge. Dette var en vinteraktivitet som kombi-nerte nytte med lek og kappestrid. De første skirennene dukket opp i 1840-åra, og interessen for tevlin-gene var økende både i bygder og byer utover på 1860-tallet.

Organisering av idrettenI 1861 ble den første norske idrettsorganisasjon stiftet: Central-foreningen for Udbredelse af

Legemsøvelser og Vaabenbrug. I dag heter denne organisasjonen Norges idrettsforbund og olym-piske og paralympiske komité (NIF). Den nasjonale satsingen på skiløping og friluftsliv fikk et løft på grunn av den organiserte virk-somheten fra 1860-årene, og i 1865 ble det første offisielle ski-renn holdt i Christiania.

Skisportens vuggeTelemarkingene, og spesielt Son-dre Norheim fra Morgedal, skapte stor oppmerksomhet med sine akrobatiske ferdigheter på ski i konkurranser i hovedstaden på 1860-70-tallet. Norheim var en dyktig og kreativ håndverker som videreutviklet både ski og bindin-ger. Ved hjelp av kortere ski med innsving og vidjebindinger som

ble festet rundt hælen, ble det mulig å bruke skiene til lek, kon-kurranse og moro. Norheim tjente som forbilde for videre utvikling av skisporten, og er blitt kalt den moderne skisportens far. Før vinter-OL i Oslo 1952, Squaw Valley 1960 og Lillehammer 1994 ble ilden til fakkelstafetten tent på Norheims fødested, husmanns-plassen Øverbø.

Fridtjof NansenFridtjof Nansens Grønlandsferd i 1888 innebar et gjennombrudd for norsk skiløping og interessen for vinterfjellet. I boken om ferden skriver Nansen et eget kapittel om skiløpingens historie. Han knytter skiløping til det nasjonale og til naturen på en måte som ingen hadde gjort før:

«Skiløbningen er den mest natio-nale af alle norske idrætter, og en herlig idræt er den, — fortjener nogen navn af idrætternes idræt, saa er det isandhed den. Intet hær-der musklerne og gjør legemet kraftigt og spændstigt som den, (…) Intet hærder viljen og gjør sindet saa friskt som skiløbningen. (…) man gror sammen med sine ski og naturen.»

«Vi viste verden vinter-veien»I de første olympiske vinterleker i Chamonix i 1924 ble Norge og Finland beste nasjon med fire gull-medaljer hver. Thorleif Haug ble den store skikongen med tre gull-medaljer på 50 km, 18 km og kom-binert, og en fjerdeplass i hopp. Overskriften «Vi viste verden vinterveien» sto å lese i sportsavi-sen «Idrettsliv» etter 50 km. Dette skulle bli en berømt klisjé i det norske sportsspråk. Norge har siden 1924 høstet mange triumfer på ski. Store norske skinavn har overtatt stafettpinnen etter Thorleif Haug. I Vancouver 2010 ble Norge første nasjon med 100 gullmedal-jer i olympiske vinterleker. Den historiske medaljen ble vunnet av skiskytteren Tora Berger.

Ski og fritidI dag forbinder vi det å gå på ski med fritid og lek, konkurranser, sport og OL. De velbrukte uttryk-kene «nordmenn er født med ski på beina», «som å hoppe etter Wir-kola» og «vi viste verden vinter-veien» forteller om hvor sentral plass ski har i den norske kulturen. Nordmenn er et turfolk. Mange av oss drar på fjellet i helger og ferier. I sekken har vi termos, appelsiner og Kvikklunsj og ser fram til dager i solveggen på hytta der vi skuer utover hvite vidder. Eller vi benker oss foran TV-apparatet og heier fram Petter Northug og Marit Bjørgen til nye bragder i OL.

«Vi viste verden vinterveien»

Fridtjof Nansen på ski i 1889. Foto: Ludwik Szacinski, Oslo Museum.

MUSEUMSGLIMT

MarI SynnøvE STakSTonformidler ved Norges Olympiske Museum, Sigrid Undsets hjem Bjerkebæk og Bjørnstjerne Bjørnsons hjem

37fritid torsdag 13. august 2015

Du trenger :

Sandwich1 stk solsikkebrød6 stk tomat2 stk rapidsalat280 g baconskiver

Dressing4 ss majones4 ss crème fraîche2 ts dijonsennep4 ts sitronsaft

Klassisk BLT sandwich

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Denne klassiske sandwichen er saftig, enkel og utrolig god! Nytes gjerne ute i parken nå som solen begynner å varme.

Slik gjør du :

1. Sprøstek baconskiver. Legg over på ett kjøkkenpapir så over-flødig fett renner av.

2. Rør sammen dressingen; creme fraiche, sennep, majones, krydder og sitronsaft.

3. Rist brødskivene. Start med å smøre dressing på en skive, legg på salat, tomatskiver og bacon. Legg på ny brødskive og gjenta prossesen. Avslutt med å smøre en siste brødskive med dressing, før du legger den på toppen.

I denne oppskriften er det beregnet 2 sandwicher pr. person. Server gjerne pommes frites til!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. I hvilken by i USA finner du «Det hvite hus»?2. Hvilken farge er det på draktene til fotballagetEverton?3. Hvilket parti representerer Erna Solberg?4. I hvilken europeisk by kan du besøke Disneyland(tidligere kjent som Eurodisney)?5. Fra hvilken verdensdel kommer opprinnelig bananenfra?

6. Hvilken europeisk hovedstad kalles gjerne Donausperle? 7. Hvilken alkoholholdig drikk er Barley Wine? 8. Hva het det hemmelige politiet i DDR? 9. Hvilket land vant langrennstafetten for herrer i OL iVancouver?10. I hvilket norsk fylke ligger Mysen?

11. I hvilken idrett har Trude Gundersen og NinaSolheim tatt OL-sølv?12. Hvilket traktormerke forkortes gjerne MF?13. I hvilken by ligger Carnegie Hall?14. Hvilken farge finner man i flagget til både Ungarn,Iran og Angola?15. Isaac Newton, Charles Darwin, John MaynardKeyens og ikke minst John Cleese gikk på samme uni-versitet. Hvilket?

16. Hvilket verdenskjent bygg ble designet av danskeJørn Utzon?17. I hvilket land finner vi Dardanellene?18. hvor mange nuller er det i en billiard?19. hvem skrev om Johan Gabriel Borkman?20. hvilken basketlegende var Carmen Elektra gift medi 9 dager i 1998?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Washington2. Blå3. Høyre4. Paris5. Asia (Sør-øst Asia)

Bronse6. Budapest7. Øl8. Stasi9. Sverige10. Østfold

Sølv11. Taekwondo12. Massey Ferguson13. New York14. Rødt15.Camebridge

Gull16. Operahuset i Sydney17. Tyrkia 18. 15 nuller19. Henrik Ibsen20. Dennis Rodman

38 BY OG BYGD

lillehammer:Søndag arrangerte norsk Veg-museum familiedag. hundrevis av voksne og barn fikk oppleve utstillinger, markedsbo-der og aktiviteter i museet. Og så handlet det selvfølgelig mye om traktorer, biler og motorsykler.thea haukaas [email protected]

Familiedagen på vegmuseet er en institusjon før skolestart i Lille-hammerregionen. Rallyshow, skat-tejakt og asfaltlegging stod på programmet da Norsk vegmuseum inviterte til familiedag på museet søndag. Publikum fikk møte rapperen Øyvind «Vinni» Sauvik som har gitt ut den populære barnebokse-rien om rallybilen «Johnny Vir-ker». Han hadde med seg rallybrødrene Ole-Martin og Pekka Lundefaret som stilte både med rallybiler, gravemaskinen «Hitachoo» som kan steike fiske-pinner, traktorløp og radiostyrte racerbiler. Gravemaskinen «Hitachoo» kom rett fra opptreden i Sommeråpent på NRK.

Gullskatt I år var det også landeveisrøvere på ferde i museet og publikum skulle hjelpe den rike adelskvin-nen Maren Rosenkrantz å finne den stjålne gullskatten. Entrepre-nøren NCC kom for å demonstrere asfaltelegging og vise fram sitt mobile laboratorium. Ambulanse-simulator var også på plass.

Populær turistattraksjon -I år har vi hatt en kjempefin som-mer på vegmuseet, forteller fagle-

der Frode Børfjord. Den store utstillingen Racing – norsk motor-sporthistorie har trukket et stort publikum. Utrolig morsomt å se at den første omfattende utstilling av historiske norske racerbiler er så populær blant et bredt publikum. Mange fra fjernt og nær har lagt turen til for å oppleve denne unike utstillingen. Det er også svært populært at publikum får prøve seg som racerbilsjåfører i våre simula-torer, forteller faglederen.


Maskinfører: amund ørslien, 5 år fra Veste Gausdal syntes det var stor stas med alle maskinene man kunne se på og prøve på museet.

alle i aksjon: sverre fagerberg og Thea fagstad prøvde seg på styl-tegåing sammen med barna Hedvik (2,5) og falk (8,5).

kanouTlån: Tonje larsen (13) og Thos Magnus Haugen (14) fra fåberg speidergruppe lånte ut kanoer til dem som ville prøve seg ute på vannet.

DyreGlaDe: Hesten på museet fikk mye oppmerksomhet fra dyreglade barn. Her sammen med johanne Berg kraabøl (snart 11), isis Den ouden (9) og kristian Berg kraabøl (5).

Familiemoro på Vegmuseet

39by og bygd

Gudstjeneste16. august

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita Dalehavn,vikarprest Einar Østerhagen

Organist Tim Collins

NordreÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Thor Kvande

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

Ingen kirkeskyss

Nordseter FjeLLkirkeGudstjeneste kl 11.00v/Baptistmenigheten

Velkommen til gudstjeneste!

Konserter

LiLLehammer kirkeSøndag 16.august

Kl 19.00sommerkonsertOrgel Tim Collins

Inngang kr 150,- barn gratis

kirkeNs sosHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf. 22 40 00 40.

Chat og mail:www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888


GAUSDAL: Årets Vonheim-stevne står for døren, og på programmet står både kirkekaffe, bygdakveld og forestilling.


Årets stevne starter med årsmøte og valg i foreningen Vonheims Venner førstkommende lørdag, før man inviterer til bygdakveld med foredrag om forfatteren Andrè Bjerke. Foredraget «En personlig reise i Andre Bjerke`s liv og dikt-ning blir holdt av forfatterens dat-ter, Vilde Bjerke.

- Vi gleder oss til å høre om hans forfatterskap. Hans hoveddikt «Amor Fati» elsk din skjebne skrev han bare 23 år gammel da han gjorde sitt livsvalg om å bruke livet til å glede mennesker. Diktet kan oversettes med «Elsk din skjebne». «Dine nederlag er rike gaver lagt i dine hender», sier han i diktet. Han var opptatt av barn og skrev også mange barnebøker. Det blir både opplesning og sang, for-teller Sigmund Jarle Jacobsen i Vonheims Venner.

KirkekaffeSøndag starter stevnet med

gudstjeneste i Follebu kirke, med påfølgende kirkekaffe på Vonheim. Så blir det musikk og dans ved

leikarringen «Ottar Birting» og forestillingen «Med stav og skreppe» av Morten Jostad. Etter servering av rømmegrøt og speke-mat avsluttes stevnet med sang og musikk ved Hans Hjelmstad.

Folkehøgskole

Vonheim var en av de første fol-kehøgskolene i sitt slag i Norge, og ble grunnlagt av Christopher Bruun, som holdt folkehøgskole i Sel i Gudbrandsdalen fra 1867.

Derfra ble skolen flyttet til Gaus-dal, hvor det ble bygget lokaler på Vonheim i 1875. Skolen var en av grunnene til at Bjørnstjerne Bjørn-son flyttet til Gausda. Bjørnson holdt ofte foredrag ved skolen.

Vonheims Venner inviterer

VonheimsteVnet: Førstkommende helg arrangeres Vonheimstevnet i Follebu.

BRUDEPAR HILSENER VELKommEN tIL VERDEN

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

hipp hurra for go`gutten vår edvard storesund Bunes som fyller 3 år 16. August. Du er verdens beste lillebror, og vi er veldig glad i deg. Bursdagsklemmer fra mamma, pappa, isabella og Ciara.

hipp hurra for verdens kuleste Fanny, som har bursdag i dag! Gra-tulerer med 20 års-dagen. Vi er kjempeglad i deg. stor klem fra mamma og pappa, erle og olaf, tirill, mathias og marius

Lille mathilde ble født i Bergen 29.juni. stolte foreldre er Grete Varpe nørrgaard og simen Frømyr.

irene olstad og Bjørn Kenneth Vevang giftet seg i Øyer kirke 20. juni.Foto: Fotograf Kirsti hovde

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

NOK=NOK

HAGBART & BREDO:

Vi står i regnværet utenfor vår Annen Etage og betrakter mismo-dig stikkelsbærkjerret. Avlingen blir usedvanlig dårlig i år. Etter siste fintelling dreier det seg om 17 bær. Naboen mener det skyldes vår vørdslause handsaming av kjerret i fjor høst. Da klippet og saget vi vekk levende og daue greiner nokså ukritisk.Men det er noe annet vi skal snakke om.

Nå er det blitt trendy å være på bærtur. Det er ikke nok å kjøpe blåbær på Kiwi lenger. Den skal selvplukkes. Derfor lanserer nå IKEA brukerutstyr for saftkoking og sylting. Bærplukkere likestilles snart med birkebeinere og fantom-syklister. Det er skikkelig «in» å komme med blå fingrer på jobben i kontorlandskapene mandag mor-gen etter helgens blåbærtur. Og det er viktig å gå foroverbøyd og klage over utstrakte ryggsmerter.I enkelte kretser dreier det seg ikke lenger om hvor langt det ble syklet eller hvor mange kilometer det ble jogget. Spørsmålene svirrer i kan-tiner og korridorer: Hvor mange liter plukket du i helgen? Snart har syklistene forlatt veiene. De er i ulendt terreng i blåbærtrak-ter.

Vi vil delta i den nye trenden. Lof-tet er endevendt. Vi fant seks nor-gesglass. Disse glasskrukkene ble brukt til hermetisering og sylting og var utstyrt med glasslokk, røde gummistrikker og gjenget alumini-umsring for å holde alt potte tett. Nå skal de tas i bruk igjen.Dessuten har vi funnet bærpluk-kere (noen sier bærhentere) av finér og ståltråd fra mellomkrigsti-den, den gang matauk var viktig. Det er et redskap som klorer med seg like mye lyng som blåbær og det er et helsikes arbeid å rense bærene etterpå. Men det gjør ikke noe. Her teller antall liter.Naboen har ankommet og ser at vi ifører oss en impregnert, grå vind-jakke før møtet med blåbærsko-gen. Det er selvsagt ikke riktig, som enkelte har hevdet, at jakken ble sett i aktiv tjeneste under kart-plukking på Blæstern for 25 år siden. Vi avskyr skinnfellmolte.- Bærplukking er trendy, sier vi ivrig. Så skrider vi inn i skogen, osende av myggolje og utstyrt med en diger sinkbøtte og to bærhen-tere, en i hver hånd.

Naboen skratter.- Du er den mest besynderlige trendsetteren jeg noensinne har sett!

BærturLILLEHAMMER: Mesna Rotaryklubb i Lille-hammer er verdens beste i 2014-15. Det fikk klubbens med-lemmer diplom og brev for på medlems-møtet mandag.

TERjE lisøDEGå[email protected]

Det er verdensorganisasjonen for rotaryklubber som deler ut prisen, hvis navn er «Significant Achievement Award». Det var distriktsguvernøen i det aktuelle distriktet i Norge, Knut Kval-vågnæs fra Fræna, guvernøren i Distrikt 2305, som egenhendig stilte på Mesna Rotaryklubbs medlemsmøte på Lillehammer Hotel sist mandag for å dele ut prisen.

Internasjonal festHvert år siden 2002 har klubben arrangert «Internasjonal fest» i Lillehammer. Det er en fest der integrering står i høysetet. Der 400-500 innvandrere møtes til festlig lag, med sang, musikk, internasjonal mat og mye annet. Det er en dag mange ser fram til.- Med dette integreringsarbeidet har Mesna Rotaryklubb vist ver-den at det nytter, sa distriktsgu-vernør Knut Kvalvågnæs under møtet, og fortsatte: ¬ Dere har gått foran, men er ikke til vegs ende før dere har fått andre Rotaryklubber til å imitere tilsvarende arrangemen-ter.Distriktsguvernæren var tydelig-vis stolt av Mesna Rotaryklubbs arbeide og vil at andre klubber skal ta opp tråden med «Interna-sjonal fest» a la det Mesna Rota-ryklubb arrangerer en gang i året. Det er en begivenhet for alle som deltar, innvandrere fra mange land og mange verdens-deler.- Vi dekker med denne årlige festen et viktig behov i lokalmil-jøet, sier Eirik Strand, den for-rige presidenten i Mesna Rotaryklubb. Han og alle de andre medlemmene var selvsagt strålende fornøyd med den høye prisen 0g all rosen som fulgte med.

Hilsen fra verdenssjefenIntegreringsprosjekter står høyt i det internasjonale Rotary-sam-funnet, som er verdensomspen-

Mesna Rotaryklubb best i verden

DIPLOM: Her får president Sissel Skyltbekk vinnerdiplomet av guvernør Knut Kvalvågnæs under mandagens festmøte i Mesna Rotaryklubb. Helt til venstre festsjef Margareth Bringa og helt til høyre tidligere president Eirik Strand, begge sentrale i Rotary-arbeidet i Lillehammer.

nende. Selveste verdenssjefen, Gary C. K. Huang, taiwan-kineser, har sendt sine gratulasjoner til Lillehammer-klubben.- En slik pris betyr mye for klubb-miljøet vårt, sier Eirik Strand.- I 13 år har vi samlet rundt 400-500 innvandrere til festen vår i Lillehammer. Det skal vi fortsette med, sier president Sissel Skylt-bekk, som også kunne fortelle at Rotary internasjonalt har 1,2 mil-lioner medlemmer, fordelt på 35.000 klubber som igjen er inn-

delt i distrikter. Totalt er det 550 distrikter i hele verden.

FrivillighetssentralenDen «Intrernasjonale festen» i Lil-lehammer arrangeres i samarbeid mellom Mesna Rotaryklubb og Frivillighetssentralen. Sistnevnte får overrskuddet av festen, og er et viktig bidrag.

Gode på dialog- Vi er gode på å skape dialog mel-lom folkegrupper, og det skal vi

fortsette med. Vi vil gjerne fort-sette å være best i verden på det området, sier president Skyltbekk. Hun og de øvrige medlemmene vil engasjere bredt med både sam-funnstjeneste-grupper og interna-sjonale prosjekter. Og ut fra dette skapes det godt klubbmiljø som igjen kommer samfunnet til nytte. Klubbens motto er å «gjøre noe godt for andre». Vennskap, moro og latter er stikk-ord det er verdt å stå på for.

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller [email protected]

Lørdag 25. juli 2015 Nr. 169 178. årgang www.gd.no Kr. 30.00

Se våre boliger og hytteri dagens avis

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

460.900FRA

NYHET ! Nå medEyeSight!

Classic 2,0D Lineartronic (aut)

NYE SUBARUOUTBACK

Jan Ove Holmen har ikke gitt opp kampen mot utbyggin-gen av Heståsmyra. Møt lederen i Sjusjøen Vel som mener planene er et symbol på kommersialiseringen av Sjusjøen.

Side 26 og 27

Til kamp mot grunneierne

Side 24 og 25

Skjult hytteidyll

�� Kjølig vær gir sein sesongstart for jordbærbonde Per Otto Kaur-stad i Ringebu. Trøsten er at lang-som modning gir bedre smak.

�� Plantene står tunge av grønne kart, og den optimistiske bonden håper seinsommeren blir fin.

Side 4 og 5

Seint, men godt

Tomas Laiho Trondsen ble påvist testikkelkreft. Tre og et halvt år senere er han tilbake i Lillehammer Ishockeyklubb.

Side 22 og 23

Overvant kreften

– Idrettens Hus er uten rot i idretten, mener Venstres førstemann i Lillehammer kommunestyre, Terje Rønning.

Side 7

– Uten rot i idretten

Kan OL-pins få en renessanse med Ungdoms-OL? Pinskogen i Nordre Ål håper det.

Side 12 og 13

– Ny pins-bølge

DuDeburger.

LØ

RD

AG

SM

AG

AS

IN

Gode anmeldelser på nettstedet Tripadvisor frister turister til å velge hamburger når de spiser ute i Lillehammer.

Side 10 og 11

Anbefaler burger

Documents

Byavisa 2015 27