Byavisa 2015 30

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 30 - UKE 36 - 3. SEPTEMBER 2015

Eidsiva må granskes- av andre enn dem selv.

Stem Rødt!

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

Muligheterfor alle

- Kunnskapog tryggheti Lillehammer-skolen!Eivind Falk,Ordførerkandidatfor Høyre

SØNDAG KAN DIALOG LØFTE ROVDYRDEBATTEN? MANDAG RASMUS HANSSON KOMMER ONSDAG DOKUMENTARFILM MED MARI STORSTEIN TORSDAG HVA HAR VI GJORT, HVOR SKAL VI? - AVSLUTNINGSKONSERT

Møt oss på Cafè Stift 6.- 10. september

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

TGBBlade550T3RRRåååsssttteeerrrkkkAAATTTVVV,pppeeerrrfffeeekkkttt tttiiilll jjjaaakkkttt!

77.900,,-

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

Anne Lise Fredlund Mizanur Rahaman1. kandidat Oppland 1. kandidat Lillehammer

Våre prioriteringer i Oppland- Miljøvennlige valg for framtida- Trygge skoleveger for alle- Skole med blikk for den enkelte

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

espedalen: Strand Fjellstue i Espedalen blir om kort tid lagt ut for salg. Det bekrefter Olav Aspeslet-ten i Strand-Espedalen AS. Dagens vertskap på fjellstua, Stefan og Surina Austheim ønsker å bli værende i Espedalen, og er i forhandlinger om å overta som vertskap ved turistattraksjonen Helvete.

side 4

SElgEr StrAnD FjEllStuE

lillehammer: Terje Kongs-rud talte beboerne på Nedre Jeistads sak. De ønsket for-utsigbarhet. Nå får de leie-kontrakt til kun ut 2017. Her sammen med Plasstillits-valgt for Delta på Nedre Jeistad, Rune Fadum (t.v).

side 9

Ble ikke hørt

Øyer/GaUsdal: Uvanlig lav bestand av rype i år gjør at fjellstyrene i Øyer og Gaus-dal har besluttet at det ikke blir jakt på rype denne høs-ten.

side 42

Rypa fredes

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din try

gghetsikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på faglige kvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Vår fagkunnskap 34x80_Layout 1 22.02.2013 10:57 Side 1

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] - Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAG Kjøkken til 2200FRA KL. 11.00Kjøkkenet har

åpent alle dager 11-22

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 3. september 2015

Det sies at vi står overfor den største humanitære flyktningkrisa siden den andre verdenskrig. Det gjør vondt å se bilder fra Italias kyster, fra de greske øyene og fra grensene mellom Ungarn, Serbia og Østerrike. Det er umulig å sitte her på berget og la være å kommentere dette, fordi nå er denne krisen så veldig nær oss. Samtidig skal Lillehammer ta imot 175 flyktninger de neste par årene, så flyktnin-getragediene berører oss lokalt også.

Nær 60 millioner mennesker er på flukt fra krig og konflikt i verden. Samtidig som antallet flyktninger og migranter som søker seg til Europa aldri har vært større, opplever vi nærmest et sammenbrudd for de politiske institusjonene som til nå har håndtert flyktningstrømmen. Vi snakker om en ny folkevandring rett og slett, flere millioner syrere, eritreere, afghanere og andre ønsker seg til Europa og innen-for EU-grensene. Fortrinnsvis til Tyskland og Sverige, tyskerne regner med å ta imot over 800.000, er de siste tallene jeg har hørt. Det er et gedigent antall og akkurat nå virker de fleste lands politikere handlingslammet.

Norge har signalisert at vi er rede til å ta imot 8000 flere flyktninger over tre år. Det er en god begynnelse, mener mange. Men finnes det egentlig en løsning på dette? For Norges del er det bare en dråpe i havet, de vi skal ta imot. Jeg legger merke til at Knut Arild Hareide i KrF slår seg på brystet og føler seg stolt over å ha vært med på å bestemme dette, og sparker hardt i leggen til FrP, som heller ”ønsker å hjelpe dem der de er”. Det mener jeg er litt patetisk, hyklersk og et forsøk på å fremheve seg selv ved hjelp av andres tragedie.

Fordi det er åpenbart at løsningen på dagens krise ikke ligger i å ta imot millioner på millioner av flyktninger på sikt. Men den eneste kortsiktige løsningen er å åpne alle grensene og la flyktningene flyte fritt dit de vil og jobbe knallhardt med integrering for å unngå subkulturer og konflikter. Dette burde blant annet Hareide og hans meningsfeller ta innover seg.Løsningen på litt lengre sikt er å følge det som alltid har vært FNs politikk: at flyktningkriser av denne typen må håndteres i konfliktens nærområder. - Det er en fordel for flyktningene å bo nært hjemlandet fordi det da blir lettere å flytte hjem igjen. Det legger også press på de krigførende for å finne løsninger, har altså FN hevdet tidligere.

Generalsekretær i Flyktninghjelpen, Jan Egeland, påpeker også at det er et prekært behov for mer midler til tiltak i nærområdene. Han hevder at hverken FN eller hjelpeorganisasjonene klarer å hjelpe nok i kriseområdene med de midlene de har til rådighet. De manglende ressursene som settes inn i kriseområdene, er å spare seg selv til fanter, og det er det Europa er i ferd med å gjøre. For å hindre en årelang strøm av flyktninger mot Europa, og de ufattelige kostnadene dette medfører, må blant annet hyper-rike Norge stille helt andre midler til disposisjon for FN, de kriserammede landene og flyktningeorganisasjonene enn vi gjør i dag. En restriktiv flyktningepolitikk er vel og bra og forståelig, men nå er det en krise på gang som kan få uante konsekvenser. Flyktningekatastrofen krever strakstiltak både på nasjonalt og europeisk nivå, Norge burde akkurat nå tidoble antallet utover de 8000.

Men det grunnleggende og avgjørende er at flyktningene får den hjelpen de trenger i kriseområdene. Her har Fremskrittspartiet helt rett. Likevel vil spørsmålet dukke opp om dette hjelper, vil man leve et evig liv i flyktningeleirer, selv om de ligger nær hjemmet? Vil det stoppe strømmen til Europa og drømmen om et bedre liv? Neppe.

Og da gjenstår det en eneste varige løsningen: Sørge for at hver enkelt kan få et verdig liv i hjemlandet og vende tilbake til et liv i fred, arbeid og noenlunde for-dragelighet. Ettersom politiske løsninger ikke virker aktuelle, står vi igjen med militære løsninger. Her har også FN en plikt, fordi i mange av disse områdene brytes alle krigskonvensjoner og menneskerettigheter.

Men tør politikerne å ta dette valget? Hvis man ønsker at et Europa som vi kjen-ner det skal bestå, må vi ut i krigen mot galskapen. Igjen.

TORE FEIRING

Åpne grensene

TORES TORSDAG: Vil MARi TAKKE AV EllER TAKKE FOR?

@Maeryb : Alltid like hyggelig på treningssenteret når fødeavdelingen ruller og går på alle tv-skjermene

@rossavik : Sitter på trikken og ser to unge neper med guccivesker bli tatt i billettkontroll. Sjeldent fin start på helgen.

@JosteinWahl : Spennende å se om sykefraværet går ned dette skoleåret, når lærerne trasker t/r Ryd-jordbygget. Lenge siden så mange har trent så mye...

@kjetilba : Til dere som ikke rakk å føde før fristen for barnehageplass 1. september: Det kan være hyg-gelig å få barn likevel.

@_Nayim_ : Du vet du lever i en syk syk verden når foreldremøte legges til 1830 på deadlineday.

@Gulliks1 : 46 år etter at det gikk folk på månen er det i verdens rikeste land helt umulig å gjennom-føre et skarve kommunevalg via internett.

@viibekelinn : Når foreleseren refererer til Lille-

hammer ’94 i første forelesning i bedriftsøkonomi må det bare bli en bra høst

@EvenReven : På høyskole står karakateren A for «Aller mest nørd». Og F for «Feteste kisen i klas-sen».

@AnneTWh : Å prøve seg som fakir og trå på spi-ker anbefales ikke! Da må en få sprøyte til og med!

@hovlandsdal : Alle som ikkje skjønar at eg gidd å bruke tid på valkamp: eg skjønar heller ikkje at de gidd å sjå fotball kvar jævla helg. Hold kjeft

@Tjaernas : Stefan Johansen kanskje ute også. Vurderer å lete etter skruknotter og leggskinn i ute-boden før turen til Bulgaria

@Grest : 2015. Det året da yr ble ekstremvær.

TwiTTERKViTTER

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter

GAUSDAL: Gausdal kommune har vedtatt å utvide den vedtatte kvo-ten flyktninger, og tar i mot en ekstra familie på 3 eller 4 personer

Sol [email protected]

Saken «bosetting av flyktnin-ger» ble behandlet i kommunesty-ret 25.juni i år. Der vedtok man å gi rådmannen i oppdrag å utar-beide en plan for hvordan Gausdal kommune kan øke bosettingen av flyktninger til 15 i året, med fami-liegjenforening inkludert. Planen

behandles av kommunestyret i februar neste år. I saken forutsatte Gausdal kommunestyre at staten styrker de økonomiske virkemid-lene for bosetting og integrering av flyktninger. Full-finansiering gir kommunene mulighet til å øke bosettingskapasiteten.

Akutt kriseKommunestyret den 25.juni

vedtok et tredje punkt, nemlig å avhjelpe den akutte krisen for syriske flyktninger gjennom å utvide vedtatt kvote på 5 personer pluss familiegjenforening til 10 inkludert familiegjenforening for 2015. Forrige ukes kommunestyre skulle svare på denne planen.

- Litt uvel av å skulle sitte her og diskutere om det er en, to eller ti vi

skal ta imot. Det haster og derfor bør vi ta en hasteavgjørelse nå, sa Olav Olstad (V).

- Jeg mener vi gjør en stor feil når vi ikke heller hjelper dem i nærområdene. Vi gjør en feil ved å hjelpe noen få. Jeg har sett det selv. Men dette er rikspolitikk og kom-mer ikke til å stemme imot, men Norge gjør en feil. Det er helt

åpenbart at vi må ta vår del av flyktningene vi også. Men Venstres argumenter blir bare tøvete, sa Fremskrittpartiets Harald Eivind Bakke.

- Det er vel ingen bombe at det er forskjell på Frp og Venstres holdning. Regjeringen har økt innsatsen betydelig der de bor, men realiteten er at vi i tillegg er

nødt til å ta i mot noen. Jeg blir ikke fornærmet av at Fremskritts-partiet kaller Venstres standpunkt for tøvete, det er heller nærmere en kompliment, sa Toft. Venstres for-slag om å øke antall bosatte i 2015 med en familie på tre eller fire personer ved å ta i bruk en ledig kommunal bolig i Forset ble enstemmig vedtatt.

Salg av INTERIØRforretningPå grunn av helsesituasjon vurderes forretning innen kjøkken/interiør solgt. Forretningen har en solid kundemasse, kjenteleverandører og god økonomisk utvikling. Den er oppdatert medutstillinger og har gunstig plassering i leide lokaler sentralt iLillehammer. Utviklingen på omsetningen tilsier at den ertilpasset 2 årsverk. Partnerskap kan også vurderes i enovergangsperiode. Leverandøravtaler vil kunne opprettholdes.

Interesserte kan henvende seg til Interiørmesteren Norge ASved Per Ertzeid på telefon 916 49 326, eller Sverre Enger påtelefon 924 53 393 for mer informasjon.

ColorPlastikkirurgi AS

BRYSTLØFT/-REDUKSJON

fra kun

37.900,-www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36

VI GIR BEDRE PRISER ENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevekt, fratrekk

eller gebyrer. Oppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:• 24 K (999) ................................................... kr 285,-• 18 K (750) .................................................. kr 215,-• 14 K (585) ................................................... kr 165,-v/kontant oppgjør:• 24 K (999) ................................................... kr 245,-• 18 K (750) .................................................. kr 165,-• 14 K (585) ................................................... kr 135,-

SØLV pr. gramv/bytte i nye varer kr 3,-v/kontant oppgjør kr 2,-

Vi kjøper

Vi garanterer at allemetaller blir raffinert i Norge.

www.frisenberg.no

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

kr220,- inklkaffe og kake

KOMLE-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

Offisiell samarbeidspartner:

5. – 20. september 2015

VELKOMMEN TIL UTSTILLINGSÅPNING UTENFORMUSEET LØRDAG 5. SEPT KL 14

www.lillehammerartmuseum.com

UTSTILLINGEN VISES I

Musikk ved Carol og Thor Kvande.

torsdag 3. september 2015

Gausdal tar imot flere flyktninger

4 Nyheter

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nyyye pppasienter

Du finner oss:• Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.


GAUSDAL: Strand-Espe-dalen AS har sagt opp avtalen med dagens dri-vere av Strand Fjellstue i Espedalen, og legger fjellstua ut for salg.Sol [email protected]

Olav Aspesletten i Strand-Espe-dalen AS bekrefter at fjellstua vil legges ut for salg i nærmeste frem-tid.

- Vi har hatt en løsning siden vi kjøpte Strand Fjellstue i 2006, der vi har hatt ansatte til å ha den dag-lige driften av fjellstua. Å skulle sitte som daglig leder og «fjern-styre» fra en helt annen plass er ikke en god langsiktig løsning. Når vi fikk signaler om at Stefan og Surina Austheim ikke ønsket å gå inn som eiere, anså vi det som mest fornuftig å legge stedet ut for salg. Vi ønsker oss nye eiere til Strand Fjellstue som ser de store mulighetene som ligger i Espeda-len, og ønsker å være med og vide-reutvikle området, sier han.

Strand Fjellstue selgesTil salgs: strand Fjellstue i Espedalen legges ut for salg.

Husjakt

Stefan og Surina Austheim har jobbet og bodd på Strand Fjellstue i Espedalen i seks år. Før somme-ren fikk de beskjed om at fjellstuen skal selges. Alle vinterens bestil-linger er kansellert, og fremtiden for både fjellstua og familien Aust-heim er nå usikker.

- Det er klart det er trist. Vi har hatt det fint på Strand. Nå håper vi bare stedet blir solgt raskest mulig, og til noen som ønsker å ta godt vare på det. Et slikt sted har ikke godt av å stå tomt. Det er ikke bra for Espedalen heller, sier paret, som i november må finne seg et nytt sted å bo.

- Vi har en utfordring der ja, sier

Stefan og ser bort på familiens yngste medlem, lille Simon på syv måneder.

HelveteProblemet er at det ikke er akku-

rat flust av hus til salgs eller leie i Espedalen. Jentene våre går på skolen i Skåbu, så ønsket er jo å finne noe mellom Skåbu og Hel-vete, sier han. For Stefan og fami-lien ønsker å bli værende i Espedalen, selv om Strand nå sel-ges. I sommer har de leid driften av Helvete, som er Nord-Europas største jettegryter.

- Vi holder på å få på plass en avtale om å drive kafeen og turist-attraksjonen Helvete. På Dalbak-

ken, en gård 150 meter sør for Helvete bygges det for tiden ut, og til neste år står et hus med tre til fire soverom klart. På Dalbakken vil det også bygges et selskapslo-kale for matservering, samt et storkjøkken. Vi ønsker å fortsette litt der vi nå avslutter på Strand, med Thaimat i Espedalen. Inneha-ver av Helvete Naturpark og Dal-bakken, Odd Midtlien har også planer om å utvide bygget ved inngangen til jettegrytene, slik at man får både matservering og en større suvenirbutikk på stedet. Vi har blitt tatt så godt i mot av lokal-befolkning og hyttefolk, og de har vært fantastiske kunder og ambas-sadører for oss. Uten dem hadde det ikke gått. Så målet er at vi kan fortsette livet i Espedalen, selv om det nå tar en litt annen retning enn hva vi så for oss.

Hytteutbyggingen fortset-ter

Strand Fjellstue eies av Strand- Espedalen AS, der Olav Aspeslet-ten er en av aksjonærene. Stefan understreker at samarbeidet med Aspesletten alltid har vært godt.

- Vi er takknemlige for det gode samarbeidet vi har hatt. Nå har de valgt å selge, og dermed er det tid for å se fremover og tenke nytt. Vi har mange planer, og et ønske om å løfte Espedalen videre opp og frem.

Strand-Espedalen AS eier også Fjellgrend, som består av to hyt-tefelt som ligger nord og sør for Strand Fjellstue i Espedalen. Utbyggingen og salg av hyttetom-ter vil fortsette som før, selv om Strand Fjellstue nå altså skal leg-ges ut for salg.

HusløsE: surina, stefan og deres tre barn har vært ansatt som vertskap på strand Fjellstue i seks år. Nå er de på husjakt i Espedalen, for planen er å overta som vertskap ved turistattraksjonen Helvete.

5annonse

Tilbudene gjelder3/9-5/9

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

ccmat.no

STOR BIFFWEEKEND!ill kstra

STOR BIFF

22900Mørbradbiff1/1 Gilde. pr. kg

I skiver p

+det lille ekstra

29900Ytref ilet av storfe

Gilde. Pr. kgkger. pr. kg 249,00

19900EntrecôteGilde. Pr. kg

29900Indrefilet av storfe

1/1-1/2. Gilde. Pr. kg

16900Flatbiff av storfe

Gilde. Pr. kg

9900Nykvernet

karbonadedeigCC kval. Uten salt og vann

Gilde. Pr. kg

9900Ørretfilet

Pr. kg

VI KANF SKVI KAF S


6 Nyheter

LILLEHAMMER: 15. sep-tember starter den totale rivingen av tidligere Bjørns Kro på Vingnes. Rivingen vil ta en måned. Et nytt forretningsbygg skal stå ferdig for innflyt-ting sommeren 2016.

Terje lisødegå[email protected]

Tidligere Bjørns Kro har nærmest stått som et spøkelsesbygg i hele sommer. Mange har svingt innom fra E6 i håp om å få seg en matbit, men har bare kommet til stengte dører. Utenfor kroa har søppel irri-tert mange. Buskaset rundt kroa har også fått vokse vilt, og er en grell kontrast til de fine blomster-oppsatsene som den tidligere eieren, Bjørn Bredesen hadde.

- Tar en måned å rive- Men 15. september starter vi rivingen av hele bygget. Alt skal ned, bli helt flatt, sier den nye eieren, Fredrik Sand Bakke til Byavisa. Han sier at rivingen vil ta en måneds tid. Deretter starter byggingen av et helt nytt forret-ningsbygg, som skal huse en Kiwi-butikk, trolig et apotek og en liten kafe. Nybygget vil stå ferdig neste sommer.

Også lokalet til bensinstasjonen på tomta skal rives og jevnes med jorden.

Pumpene skal bestå- Men pumpeanlegget skal bestå. Det blir mulig å tanke drivstoff fortsatt på denne Uni-X-stasjonen, sier Sand Bakke. Stasjonen er selv-betjent. For uten det nye forret-ningsbygget, blir det anlagt en god del parkeringsplasser på området.

- Vegvesenet sa jaDet har tidligere vært hevdet at Statens vegvesen ville motsette seg utbygging på stedet, men det er feil. Kravet fra vegetaten er at det må være minst 50 meter fra vegens midtlinje til nærmeste hus-vegg. Det kravet er oppfylt av byggherren og arkitekten.Fredrik Sand Bakke sier til Bya-visa at det ikke er helt avklart om det blir kafe i nybygget, men det er absolutt aktuelt. Det vil avklares nærmere når vegvalget forbi Ving-nes er endelig.Sand Bakke ønsker sterkt et apotek i bygget, og mener alle på Vingnes ønsker det.Byavisa kjenner til at det også var ønsket av byggherren å få et vin-monopol-utsalg i bygget, men at det skal ha strandet i en fase av samtaler.- Akkurat nå er det viktigst for meg å få revet det gamle bygget, som

ikke er mye presentabelt, sier Sand Bakke.- Vi skal brette opp armene og skape et bydelssenter for Vingnes og Lillehammer. Vingnes har his-torisk sett vært en del av bykjer-nen, og vi skal presentere et vakkert bygg, sier Fredrik Sand Bakke.

- 40-60 arbeidsplasserBedriftseieren sier at det vil være behov for 40 til 60 nye arbeids-plasser når forretningsbygget er klart.- Det dreier seg om så mange job-ber, heltid og deltid. Det er artig å kunne skape nye arbeidsplasser, som jeg tror det blir kamp om. For-retningsbygget vil skape ringvirk-ninger på flere måter, sier Sand Bakke. Han er også engasjert i en butikk i Gjøvik, der det var 680 søkere til jobbene.- Når vi er klare på Vingnes neste sommer, vil det ganske sikkert bli jobbsøkere fra store distrikter, spår Sand Bakke. Han sier det er moti-verende å skape nye arbeidsplasser i Lillehammer.

Politiet gikk «amok»Den siste tiden er det begått mye «skadeverk» inne i tidligere Bjørns Kro.Politiet har nemlig gått «amok» innendørs.Utrykningsenheten i Gudbrandsdal politidistrikt har nemlig hatt øvel-ser inne i kroa og overnattingsde-len. Flere «banditter» er blitt pågrepet, for å si det slik. Det har tydeligvis gått hardt for seg inne i bygget, der både dører og vinduer er blitt knust og smadret.- Artig å kunne bidra til slike politi-øvelser, som må være nyt-tige ut fra flere hensyn, sier Sand Bakke.Akkurat det med vinduere har sin spesielle historie. Hvert eneste vindu i det store bygget må nemlig skrus løs og lagres uten å bli knust. De skal leveres som spesialavfall og kan ikke knuses av gravemas-kiner under rivingsprosessen. Vi snakker om hundrevis av vindus-ruter.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


ØYER: Det er kommet inn en rammesøknad for en ombygging av eien-dommen som i dag huser Quality Hotel & Resort. Det kom fram da ordfører, Mari Botterud, svarte på spørsmål under kommunestyret fra SV og Senterpartiet.

Tore [email protected]

Som svar på spørsmålet til SV og Senterpartiet kom det fram at det er mottatt byggesøknad om en ombyg-ging av eiendommen som i dag huser Quality Hotel & Resort Hafjell til en kombinasjon av hotell-rom og til sammen 67 to- og tre-roms-suiter med kjøkken og bad. Det tilsvarer en reduksjon på 85 hotellrom, men det vil ikke bli færre varme senger med det nye konsep-tet, ifølge sektorsjef Therese Corne-liussen (se hennes svar på samme side, journ. anm). Søknaden kom i sommer, og det fikk planutvalgs-medlem og Ap-politiker Ole Hage-løkken til å reagere. Han tok til ordet for å få vite når søknaden var kommet inn. Etter en liten prosess kom det fram at søknaden lå inne hos Øyer kommune 1. juli.- Da må vi begynne å lure. Vi stilte spørsmål i planutvalget (18. august, journ.anm) konkret om denne saken, da fikk vi vite at ingenting var kommet. Dette papiret har du signert på, Mari, sa Ole Hageløkken med henvisning til ordføreren.

- FerieavviklingEnda en stund senere ble det fra administrasjonen sagt at glippen skyldtes ferieavvikling og rett og slett var en lei forbigåelse.- Dette vil jeg helst ikke kommen-tere, det kan du sitere meg på, sa

Ole Hageløkken til Byavisa etter møtet.

OppgittNyheten om at en søknad var inne kom som lyn fra klar himmel, ifølge spørsmålsstillerne Marthe Lang-Ree (Sp) og Nisveta Tiro. - Jeg reagerte med oppgitthet. Vi må dra ut opplysninger om viktige politiske saker, det er krevende. Nå er vi i slutten av august og nesten to måneder er gått siden søknaden kom og vi ble kjent med den. Det er en svært viktig sak og burde jo fak-tisk vært til behandling allerede, sier Nisveta Tiro.

Drifter til avtale opphørerOverraskende var det også for for

Søknad om ombygging er inne

ARTIG: Det er artig å kunne bidra til en bydelsutvikling på Vingnes, sier den nye eieren, Fredrik Sand Bakke til Byavisa. (Alle foto: Terje Lisødegård).

Bjørns Kro blir forretningsbygg:

Rives 15. september - gjenopp-står neste sommer

LILLEHAMMER: - Jeg synes det er bekymringsfullt at en slik sak ligger i flere uker uten at vi tar hånd om den, men vi har på ingen som helst måte prøvd å tilbakeholde informasjon. Dette skyldes omorganisering, dårlige prosedyrer og ferieavvik-ling, sier sektorsjefen.


- Dette er på ingen måte noen unn-skyldning, bare en forklaring, sier sektorsjef Therese Corneliussen i Øyer kommune.Det er et pågående arbeid i teknisk sektor i Øyer kommune hvor de ser på strukturen og prosedyrene. Arbei-det begynte da hun ble ansatt 1. juni i år.- Målet med dette er at sektoren i

størst mulig grad bidrar til oppnåelse av kommunens vedtatte samfunns-mål som blant annet innebærer levende lokalsamfunn, trivelige og aktive tettsteder, verdiskaping og næringsutvikling. Da må vi bli bedre på prosess, vi vil måtte bli internt koordinert der ansvars- og fagområ-der griper i hverandre, vi må styrke styringen og den helhetlige planleg-gingen innen sektorens ansvarsom-råder og tverrsektorielt. En hensiktsmessig organisatorisk struk-tur og ansvarsdeling, og gode prose-dyrer i saksbehandling og intern kommunikasjon, er grunnleggende for å klare dette. Derfor er vi allerede i gang med dette. Arbeidet med utvikling av våre prosedyrer for blant annet utredning, saksbehand-ling og virksomhetsstyring starter så snart organisering av den nye sekto-ren er landet, sier Corneliussen.

Var ingen søknad om omre-guleringRammesøknaden for ombygging av

- Ren ombyggingssak

STILLER SPØRSMÅL: SVs Nisveta Tiro (t.v) og Senterpartiets Marthe Lang-Ree ønsker en avklaring på hotellet i Øyer og vil kjempe for at hotelldirektør Erik Foster-voll og de andre ansatte kan drive hotellet videre.

7nyheter

Søndag 6. september kl. 14.00 åpner den nye Sandvigsalenpå Maihaugen med to utstillinger:

UR BJÖRK 22 håndverkere fra Sverige viser hvor mangegjenstander man kan få ut av én bjørk.

TRE INN I FRAMTIDEN En utstilling om skogen somressurs, laget av Mjøsen Skog.

Åpning ved stortingspresident Olemic Thommessen

UR BJÖRK


Søknad om ombygging er inne

hotelldirektør Erik Fostervoll da han ble oppringt av Byavisa en dag etter kommunestyret, han henviste deretter til Eivind Tangvik, kjede-direktør i Quality Hotel & Resort.- Det som er skjedd er at vi ble ikke enige med huseier Pandox om en ny langtidsavtale. Sånt skjer. Vi har et godt forhold til Pandox, vi, men man blir ikke alltid enige, er Tang-viks første kommentar til saken.- Vår jobb nå er å drifte hotellet på en best mulig måte fram til august neste år. Da går vi av som operatør. Alle forhold som angår Pandox ønsker jeg ikke å kommentere ytter-ligere. - Burde Øyer kommune gitt informasjon til dere om den mottatte søknaden?

- Nei, det angår ikke oss. Vi er en operatør og forholder oss til våre forhandlinger. Vi drifter nå hotellet ut avtaletiden vi har.

- Bør ikke omreguleresDet er ikke påbegynt noen behand-ling av saken, og det har ikke vært møter mellom Øyer kommune og huseier i den konkrete byggesaken. Det er heller ikke søkt om omregu-lering. Mari Botterud sa i svaret at rådmannen mener området ikke bør omreguleres fra dagens formål. Områdeplanen regulerer eiendom-men til «sentrumsformål» hvor det eksplisitt fremgår at hotell og over-natting inngår, og at boliger ikke oppfyller kravet. «I tillegg kommer formålene forretning (kjøp og salg

av varer), tjenesteyting og bevert-ning, samt kontor. Dette innebærer en forskjell fra øvrige såkalte «blå» områder som er regulert til «næring» kommunedelplanen, og i detaljregulering til fritds- og turist-formål eller næring/utleie. Hvorvidt omregulering kreves vil avhengig av om bruken oppfyller regule-ringsformålet. Det grovkonseptet som har vært omtalt og er beskrevet i spørsmålet fra SV og SP, har, sett i forhold til aktuell regulering, ele-menter ved seg som det er lite erfa-ring med og som kommunen må foreta en nærmere planfaglig vur-dering av.»

- Ren ombyggingssak

SPAREBLUSS: Rådmann Sveinar Kildal er klar på at det vil bli noen år på sparebluss for Øyer kommune og at den høye lånegjelda vil få konse-kvenser for noen av tjenestene i kommunen.

øyer: rådmann Sveinar Kildal var på rådmanns-skole under kommunesty-ret, han forklarer hvorfor hverken planutvalget eller kommunestyret hadde kjennskap til saken.


- Vi har mottatt en rammesøknad som jeg har forstått er en ren pro-sedyresak. Regelverket sier at det ikke kreves noen politisk disku-sjon for å bygge om rom på ett hotell. Skal området omreguleres til andre formål må det derimot opp til politisk behandling, sier Kildal.- Nå er det slik at huseier ønsker seg et konsept kalt hotel & lounge. Hvor det skal være både hotelldrift og leiligheter tilpasset markedet. Konseptet er slik at barnefamilier skal få bo sammen i en leilighet og ikke splittes opp i to dobbeltrom. Det er såvidt jeg skjønner ikke færre varme senger på hotellet, fortsetter Kildal.

- Hvorfor fikk ikke planutvalget høre om saken da de spurte etter den 18. august?- Jeg var ikke i det planutvalget. Hva noen har spurt om og fått til svar kjenner ikke jeg til. Men slik søknaden ligger nå er det en ren byggesak og de skal vanligvis ikke til planutvalget, dit skal regule-ringsplaner. Dette kan etter hvert bli en planutvalgssak, men slik den foreligger nå er den ikke det, sier Kildal. - Hvorfor ble kommunestyret først orientert om dette to måne-der etter søknaden kom inn og først etter at det ble stilt spørs-mål til saken?- Vi har ingen sak enda, men da vi fikk et spørsmål svarte vi. Dette fikk politikerne vite om i februar. Vi holder ingenting tilbake for kommunestyrerepresentantene, men rent faglig var det ingenting å rapportere om, sier Kildal som nå vil jobbe for å få landet saken.- Det viktigste i denne saken og det jeg vil jobbe for å legge til rette for arbeidsplasser og at det vil være lys på hotellet også etter august neste år, avslutter Kildal.

- Vi har ingen sak enda

eiendommen som nå huser Quality Hotel & Resort Hafjell mener hun ikke er noen planutvalgssak, og hun har en litt annen forklaring til hva som skjedde i planutvalget.- Planutvalget stilte spørsmålet om det var kommet inn noen søknad om regulering av Quality i planut-valgsmøtet. Vi gjorde det klart at det ikke var innkommet noen søk-nad om omregulering. Det ble på eget initiativ lagt til at vi ikke var kjent med at det skulle være kom-met inn noen byggesøknad heller, men her ble det tatt forbehold da byggesak ikke er representert i planutvalget, som behandler plan-saker, ikke byggesaker. Fagleder byggesak var dertil på ferie. Straks etter planutvalgsmøtet undersøkte vi hvordan situasjonen var med hensyn til eventuell byggesøknad. Vi fant da at byggesøknad var kommet inn i sommer og lå i vårt saksbehandlingssystem hos ferie-rende fagleder, sier Corneliussen som støtter rådmannen i at ram-

mesøknaden ikke er en planut-valgssak.

- Ren ombyggingssak- Den mottatte rammesøknaden er en ren ombyggingssak der fløyene med hotellrom ombygges internt til færre, men større enheter der et av badene i rommene som slås sammen bygges om til kjøkken. Det er ikke søkt om andre endrin-ger av hotellets øvrige arealer, så som konferansesal, resepsjon osv. Det er ikke søkt om endring av rommenes bruksformål (utover at enkelte bad ombygges til hotell-rom/kjøkken) og heller ikke om annet som vil kunne kreve omre-gulering. En slik byggesøknad må behandles i forhold til om den oppfyller de krav som er stilt i regulering og plan- og bygnings-loven, og bare dersom den ikke gjør det vil den kunne avslås. Boligformål er eksplisitt ikke til-latt i reguleringen av Quality og området er dertil regulert til sen-

trumsbebyggelse med forretnings-virksomhet, tjenesteyting og hotell/overnatting som formål, og ikke til fritidsformål. Et eventuelt fremtidig salg av enkeltstående leiligheter vil videre kreve seksjo-nering, som det må sendes inn begjæring om til kommunens enhet for eiendom og delesaker. Reguleringsformålet må i så fall fremdeles oppfylles, sier Corneli-ussen og fortsetter:- Dersom bruksformålet i henhold til reguleringsbestemmelsene i praksis ikke skulle bli oppfylt, enten det gjennomføres en ombyg-ging eller ei, vil dette omfattes av håndhevingsreglene i plan- og bygningsloven. Enten kan da kom-munen kreve at bruken innrettes etter det regulerte formålet eller det kan søkes omregulering, og da havner saken hos planutvalget, sier Corneliussen.

STILLER SPØRSMÅL: SVs Nisveta Tiro (t.v) og Senterpartiets Marthe Lang-Ree ønsker en avklaring på hotellet i Øyer og vil kjempe for at hotelldirektør Erik Foster-voll og de andre ansatte kan drive hotellet videre.

8 Nyhetertorsdag 3. september 2015

GAUSDAL: På Sygard Toft handler det ikke så mye om gårdsdrift på den tradisjonelle måten, men vel så mye om medmennesker, omsorg og gårdsdrift i opplæring.Sol [email protected]

Gården ligger vakkert til, godt synlig fra fylkesveg 255. Ved inn-kjørselen står det skilt om gårdsbu-tikk, hester og geit gresser på enga og alt ser ved første øyekast ut til å være en helt vanlig norsk bonde-gård. Men på Sygard Toft har de gjort det litt annerledes. For i til-legg til tradisjonell grasproduksjon og skogsdrift har man Inn på Tunet virksomhet som er tilrettelagte og kvalitetssikrede velferdstjenester på gårdsbruk og gårdsturisme. Noen skoleelever får et større læringsutbytte dersom undervis-ningen flyttes fra det vanlige klas-serommet til et aktivt, godkjent gårdsbruk.

Hindrer frafallSygard Toft driver et skoletilbud

for elever i videregående skole i vår region i samarbeid med Opp-land Fylkeskommune ved de vide-regående skolene og

Oppfølgingstjenesten i Sør-Gud-brandsdal.

- Dette er et toårig prosjekt støt-tet av Extrastiftelsen igjennom Mental Helse. Målet er å hindre frafall fra videregående skole, for elever som står i fare for og helt eller delvis å falle ut av den vide-regående opplæringen. Her kom-mer det blant annet elever fra håndverkerfagene og helse- og oppvekst linjer. Dette er et unikt tilbud, hvor gården i samarbeid med skolen, skreddersyr et tilbud til elevene slik at de kan fullføre sitt planlagte skoleløp med kompe-tansebevis. På gården er det tre elev års-plasser, i tillegg kan det være elever som kommer hit med egne assistenter, sier primus motor på gården, Anne Helene Toft.

Aktive unge demente- Vi har også lagt til rette for et

tilbud for hjemmeboende personer med demens to dager i uka, fortel-ler Toft. Hun er utdannet lærer og spesialpedagog, og har tro på at fysisk aktivitet kan utsette syk-domsforløpet for unge demente. Vi har vært kontakt med demensomsorgen i Lillehammer, Gausdal og Øyer for å få til et sam-arbeid. For pårørende som ønsker mer informasjon, kan de ta direkte kontakt med oss.

- Det er behov for mer fysisk aktivitet i tilbudene til de unge demente. Det er viktig å unngå at blir de sittende hjemme og blir

Gård med någgå attåtTerapi: anne Helene Toft bruker dyra på gården Sygard Toft til terapi. Og geitene på gården har ikke noe imot å få litt ekstra oppmerksomhet.

LOkaLT: anne Helene driver egen gardsbutikk, og selger utelukkende ting produsert lokalt i Gausdal.

passive. På denne måten forsinkes også utviklingen av sykdommen, og pårørende får avlastning. Å kunne være med i stellet av dyrene, luke litt i grønnsakhagen, bidra i forberedelse av egne målti-der, gå tur eller være med å snekre litt. Kanskje bruke sansene på en god måte, sier hun.

Håper å få fortsetteToft, som selv har bakgrunn fra

offentlig forvaltning, kjenner kom-munenes utfordring for å få til et fleksibelt og individuelt tilrettelagt tilbud.

- Jeg har en genuin tro på at

dette hjelper for mange, sier Toft. Det to-årige skoleprosjektet er fer-dig til nyttår i år, og håpet er at man skal kunne fortsette samarbei-det og opprettholde tilbudet til skoleelever og demente. Mitt store ønske er at man skulle kunne utnytte den gode synergien som oppstår mellom unge og eldre, og vi henvender oss nå til offentlige instanser for å kunne videreføre et slikt verdifullt tilbud, sier hun.

Mye aktivitetPå Sygard Toft skjer det noe

hele tiden, og Anne Helene har mange baller i luften på èn gang.

Det bakes brød og kaker til dagens utsalg i gårdsbutikken, som selger utelukkende lokale Gausdalspro-duserte produkter. Toft har fått midler fra Innovasjon Norge til å etablere kjøkken og butikk. En natursti tilrettelagt for personer med demens og bevegelseshem-mede er under oppføring, med støtte fra Nasjonalforeningen for folkehelsen. Det høstes frukt, bær og grønnsaker i den økologiske hagen, dyrene får sitt stell, og turistene innlosjeres for en bonde-gårdsnatt.

- Vi har mange overnattingsgjes-ter, fra alle deler av verden. Vi har hatt gjester fra Sør-Korea, USA, Singapore og Saudi-Arabia boende her. Da får de være meg og opp-leve ekte norsk gårdsdrift. Våre ni gjestesenger har vært fylt opp hele denne sommeren. På gården kan man leie selskapslokaler, holde barnebursdag, det finnes dekken-vaskeri og salmakerverksted, og trenger du hestehenger, kan du leie en på gården.

- Vi tar imot SFO og barnehager på «en dag på gård». Denne dagen får de oppleve å være med på stell, mating og kos med dyra. De får hoppe i halmen og delta på seson-gens aktiviteter. Dette er en fin kombinasjon for oss, da kan elever fra helse- og oppvekst få være med å planlegge og gjennomføre et skreddersydd opplegg for de små, sier Toft.

Våre lokale mat-produsenter Byavisa vil i høst presentere små-skala mat-produsenter fra våre kommuner. Vi vil gi et inn-blikk i hvordan livet arter seg som lokalmat -produsent, og hvilke utfordringer de står ovenfor.

9Nyheter

LILLEHAMMER: Venstres Terje Kongsrud ønsket forutsigbarhet for de funks jonshemmede beboerne på Nedre Jeistad bofellesskap. Beboerne fikk forlenget sin leiekontrakt med kommunen med to år.


I sin interpellasjon til kommune-styret i forrige uke ønsket Terje Kongsrud å gi beboerne på Nedre Jeistad bofellesskap forutsigbarhet og foreslo en videreføring av lei-eavtale med huseier Målrettet Intervensjon for minimum ti år. Vedtaket ble «Kommunestyret ber rådmannen i saken om framtidig struktur for bofelleskapene om å vurdere en ytterligere videreføring av leieavtale for Nedre Jeistad.»- Jeg ble veldig opprørt. Dette er en brukergruppe som trenger og ønsker forutsigbarhet, sier Kongs-rud til Byavisa.

Ikke forutsigbarhetPå Nedre Jeistad er det fire fastbo-ende og rundt 25 ansatte. I pluss-tjenesten er det to faste beboere i tillegg til flere brukere og 27 ansatte. Plasstillitsvalgt for Delta på Nedre Jeistad, Rune Fadum hadde også ønsket et annet vedtak i kommunestyret. Han viser til før-ste paragraf i arbeidsmiljøloven, når han møter Byavisa. Der står det blant annet at «lovens formål er: å sikre et arbeidsmiljø som gir grunnlag for en helsefremmende og meningsfylt arbeidssituasjon, som gir full trygghet mot fysiske

og psykiske skadevirkninger, og med en velferdsmessig standard som til enhver tid er i samsvar med den teknologiske og sosiale utvik-ling i samfunnet. I samme paragraf står det: «d) å gi grunnlag for at arbeidsgiver og arbeidstakerne i virksomhetene selv kan ivareta og utvikle sitt arbeidsmiljø i samar-beid med arbeidslivets parter og med nødvendig veiledning og kon-troll fra offentlig myndighet».- Tolkning skal ikke jeg ta, men uten forutsigbarhet er det vanske-lig å ivareta og utvikle arbeidsmil-jøet her på Nedre Jeistad, sier Fadum.

Øijordet tatt utBakgrunnen for usikkerheten star-tet med et vedtak i formannskapet i mars 2013 hvor det ble bestemt å planlegge bygging av boliger for funksjonshemmede på Øijordet som skulle erstatte leilighetene kommunen leier av Målrettet Intervensjon (MI) på Nedre Jeistad gård til samme formål. I forbin-

delse med behandling av økonomi- og handlingsplan 2015-2018 vedtok kommunestyret å ta pro-sjektet på Øijordet ut av investe-ringsplanen.

To avtalerDet er to forskjellige avtaler kom-munen har i denne saken. En er med huseier, den andre er leiekon-trakter med beboere på Nedre Jeistad. Rådmannen ble bedt om å legge fram en sak om framtidig struktur for alle bofellesskapene til kommunestyret, før leiekontrak-tene til beboerne på Nedre Jeistad går ut. Disse går ut 31.12.15. I svaret til interpellasjonen skriver ordfører Espen Granberg Johnsen at for å gjøre det mest mulig forut-sigbart for beboerne så forlenges kontrakten for deres leieforhold til ut 2017. Kommunens kontrakt for leie av Nedre Jeistad med huseier MI går ut i juni 2016. Om det skriver ord-føreren at han har fått opplyst at kommunen har god dialog med

selskapet Målrettet Intervensjon i forhold til leieavtale og en eventu-ell forlengelse av den. - Det er ikke signert noen kontrakt, så dette tror jeg ikke på før jeg ser det, men ut 2017 er for så vidt ikke langsiktig det heller, sier Fadum.- Vi trenger svar på hvor vi skal være, fortsetter Fadum.

God dialogI svaret fra ordføreren står det også at han har fått opplyst at kommu-nen har god dialog med selskapet Målrettet Intervensjon i forhold til leieavtale og en eventuell forlen-gelse av den. Akkurat den ordbru-ken får Fadum til å reagere. - For meg er «god dialog» veldig

uforutsigbart, og lite bindende. Husk at MI kan si opp kontrakten i dag, og vi må ut 30. juni neste år i verste fall. Er det slike uforutsig-bare kontrakter man skal ha for mennesker med spesielle behov, og som trenger forutsigbarhet i hverdagen, spør Fadum.

- Viktig med forutsigbarhet- Hvor viktig er det med forut-sigbarhet for disse brukerne?- Det er veldig viktig. Dette er bru-kere med spesielle behov. Her har de hjemmet sitt, sier Fadum som forteller at de brukte lang tid på prosessen med å overbevise bru-kerne at de måtte flytte til Øijordet.- Vi kartla hvordan alle ønsket å ha sine nye rom, hva de trengte, inn-redning, farger osv. Plutselig måtte hele prosessen stoppes. Brukerne som var overbevist og klare for å flytte, skulle igjen være på Nedre Jeistad. Siden da har vi ikke hørt ett ord om hva som vil skje videre, sier Fadum.

- SeigpiningTerje Kongsrud forteller at han nå er spent på planen om framtidig struktur for bofelleskapene i Lil-lehammer kommune.- Nå er vi svært spente på denne planen hvor arbeidet så vidt jeg skjønte er satt i gang. Det er en plan vi ønsket, men jeg skjønner ikke hvorfor vi ikke kunne gitt Nedre Jeistad forutsigbarhet i ti år og brukt det som en premiss for de andre bofellesskapene, sier Kongs-rud.

VÅRKAMPANJEHØSTKAMPANJE


lillehammer: Konstitu-ert rådmann Tord Buer Olsen sier at de har stor forståelse for at beboere og ansatte har behov for forutsigbarhet og ro, og lover at beboerne er sikret både bolig og tjenester.

[email protected]

- Har Lillehammer kommune

gått i dialog med huseier om å forlenge kontrakten for bofelles-skapet på Nedre Jeistad ut 2017, som ordfører sa i svaret på inter-pellasjonen fra Terje Kongsrud?- Lillehammer kommune har en løpende og god dialog med hus-eier, og det er naturlig at en nå etter kommunestyrevedtaket 27. august vurderer en avtale med hus-eier i tråd med avtalen som bebo-erne har med kommunen. Kommunen har stor forståelse for at beboere og ansatte ved Nedre Jeistad har behov for forutsigbar-het og ro.

- Hva gjør dere hvis huseier ønsker en mer langsiktig kon-trakt eller sier nei?- Beboerne er sikret både bolig og tjenester, uavhengig av hvor kom-munen leier. - Hvor langt har dere kommet i arbeidet om den felles bofelles-skapsplanen om framtidig struk-tur for bofelleskapene?- Arbeidet er i starten og den første milepælen for en foreløpig anbefa-ling administrativt er 1. november 2015. Det har ellers vært jobba godt med framtidsbildet for denne brukergruppa i lang tid.

- Vurderer avtale med huseier

Ønsket forutsigbarhet - fikk to år

NEDRE JEISTAD: Plasstillitsvalgt for Delta på Nedre Jeistad, Rune Fadum (t.v) viser Venstrepolitiker Terje Kongsrud arbeidsmiljøloven.

lillehammer: en 77 år gammel farfar i lilleham-mer er tiltalt for incest overfor ei jente som var mellom seks og ti år da de påståtte handlingene skal ha funnet sted.

Ifølge tiltalebeslutningen mot mannen skal han ved en rekke anledninger i tiden fra 2003 til 2007 ha hatt seksuell omgang med jenta, som altså var bare seks år gammel da de påståtte hand-lingene skal ha startet. Han er derfor

tiltalt etter straffelovens paragraf 195, seksuell omgang med barn under ti år.Videre er han tiltalt etter incestparagra-fen, etter som han er farfar for den fornærmede jenta, det vil si mot en slektning i nedadstigende linje.Tiltalen er tatt ut av statsadvokaten, etter ordre fra Riksadvokaten, og straf-ferammen er fengsel i over seks år.- Min klient erkjenner ikke straffeskyld for det tiltalen går på, sier mannens forsvarer, advokat Svein ¬ Olav Bøen til Byavisa. Han vil ikke kommentere saken nærmere nå.

Etter det Byavisa får opplyst skal saken ha blitt politianmeldt i 2014. Jenta har vært til avhør på Barnehuset i Hamar en gang i fjor.Straffesaken er berammet til Sør-Gud-brandsdal tingrett i tre dager fra 14. oktober.Jenta har fått oppnevnt bistandsadvo-kat, og det er tatt forbehold om nedleg-gelse av påstand om oppreisningserstatning mot tiltalte.

Farfar (77) tiltalt for incest

FORSVARER: Advokat Svein-Olav Bøen sier at den tiltalte farfaren benek-ter straffskyld. (Foto: Terje Lisødegård).


LILLEHAMMER/OSLO: Lillehammers mest aktive kriminelle de siste årene, en 37 år gammel mann, har nå fått sin 15. straffedom. Det skjedde i Oslo tingrett fordi man-nen sitter i varetekt i nettopp Oslo. fengsel.

Terje lisødegå[email protected]

Lillehamringen ble pågrepet og varetektsfengslet i midten av juni. Da hadde han nettopp stjålet to brev fra postkasser i Hovslagerve-gen i Lillehammer. Politiet i Lil-lehammer mente da at nok var nok, fordi mannen også hadde andre forhold han var siktet for på den tiden. Det var allerede tatt ut tilta-len mot ham, og beramnmet hovedforhandling i Sør-Gud-brandsdal tingrett i oktober. Men etter som mannen på den tiden også hadde en betinget dom med prøvetid, ja, så mente politiet han var overkvalifisert for å bli puttet i varetekt, slik at han ikke kunne bedrive mer kriminalitet i sommer-tiden.

Prøvde seg på rådhusetNå er han dømt for å ha forsøkt

å bryte seg inn i Lillehammers råd-hus 1. april i år. Det var ingen aprilspøk, men forsøket ble mis-lykket. Selv om 37-åringen hadde med seg egnet verktøy, klarte han ikke å forsere kommunale rådhus-dører.

Fem dager seinere gjorde man-nen et nytt forsøk, som han lyktes med. Da var det restauranten Heim Gastrobar på Victoriahjørnet som ble oppsøkt ved 04-tiden. Utbyttet ble av den sterke sorten, åtte flas-ker vin, blant annet.

Dokumerntmappe stjåletSå gikk det til rundt 10. juni, da

var mannen på tokt igjen. En par-kert bil i Gausdalgata ble åpnet. Utbyttet ble ei dokumnentveske tilhørende ei kvinne i byen. Få dager seinere stjal han to brev fra ei postkasse i Hovslagervegen.

Men før det, 11. mai i år, var

mannen i Gjøvik. Der stjal han like godt en bil tilhørende en tidligere frøning som nå er bosatt i Gjøvik. Biltyveriet ble raskt oppdaget, slik at politiet huket tak i tyven. Det skjedde på en bensinstasjon i Biri, på veg til Lillehammer.

Når man ikke har bil å ta seg fram med, er sykkel et alternativ. Derfor brukte mannen 15. juni en sykkel han visste var stjålet.

Dyrket hasjplanterLillehamringen er en kjent rus-

misbruker, og opp gjennom årene er han dømt en rekke ganger for narkotikaforhold. Nå er han i Oslo tingrett dømt for salg av hasj til en navngitt kjøper i Lillehammer. I tillegg ble han i desember i fjor avslørt som gartner og dyrking av hasjplanter, tre i tallet.

I februar i år brukte han blant annet amfetamin i sitt hjem i Søre Ål, mens han i Sliperivegen i Lil-lehammer var i besittelse av narko-tika i mars i år.

I forbindelse med den nevnte bilkjøringen fra Gjøvik til Biri, ble det også avdekket at mannen kjørte uten å være i nærheten av å ha førerkort.

- Lav terskelI Oslo tingrett har lillehamrin-

gen erkjente alle forholdene, slik at han har tatt tilståelsesdom.

Nå har han fått sin 15. rettsdom, mens han fra før har 14 bøter.

- Siktede har lav terskel for å begå kriminalitet, slår Oslo tingrett fast i dommen.

17. desember i 2013 ble 37-årin-gen dømt i Sør-Gudbrandsdal ting-rett. Den dommen lød på både ubetinget og betinget fengsel. Den betingede delen var på 90 dager, med to års prøvetid. De nevnte forholdene nå er begått i denne prøvetiden.

Derfor avsa tingretten nå en dom som er fellesstraff med den betin-gede delen fra 2013.

Snart fri igjenStraffen nå ble satt til fem måne-

ders fengsel, ubetinget. Han har sittet 46 dager i varetekt på doms-tidspunktet, 29. juli. Det betyr at han har sonet mye av straffen alle-rede. Derfor vil han være en fri mann tidlig på høsten.

Lillehamring dømt i Oslo:

- Har lav terskel for kriminalitet

RÅDHUSET: 1. april i år prøvde 37-åringen å bryte seg inn i byens rådhus. (Foto: Terje Lisødegård).

mesnaelva lørdag 5. september

program10:00-12:00

Lilletorget – Brubakken.

Gratis sky� elbuss fra Lilletorget til Collets bru.Gratis transport med elbiler.

Møt Asgeir Borgemoen.

Natursti fra Collets bru ned mot Mesna Kra� stasjon.Det slippes pålagt vannføring i tidsrommet klokken 10-13.

12:00-14:00Vannfest på Mesna kra� stasjon.

Asgeir Borgemoen og trollene Onkel Nut og Trollgeir underholder.

Morsomme og spennende aktiviteter for både store og små

i regi av Energisenteret.

Lillehammer Kunstmuseum.

Åpning av elevutstillingen «Refl eksjon». Utstillingen vises i perioden 5. – 20. september ved Oppland

kunstsenter. Offi siell samarbeidspartner er Eidsiva og åpningen skjer i forbindelse med Vannslippet.

Mesnaelva får en skikkelig rundvask.Asgeir Borgemoen opptrer.

Morsomme aktiviteter for liten og stor.

mesnaelva lørdag 5. september

Vannslippet 2015

11annonse

- tid for en

godhande

l på Sykler

ogutstyr!

Tilbudet gjelder ut septembereller så langt lageretrekker

r

NÅ199,-

NÅ 19,-NÅ99,-

+ en rekkeandreprodukter i vårebutikker ogpåwww.birk.no

NÅ799,-Flex skoove kkk

Sykkelsok rrrGulvpu eeGF38P

RRRRRRRMMM 0000peddddaaalllllllll

ALLESYKL

ER

Opptil 55%

rr 999,-

Før 399,-

rrr 90,-

max22pr unde

SETERFRAFIZIK

40%

40%

40%

ALLESYKKELSKO

PEDALERFRACRANKBROTHERS

NÅ499,-mmmregnja eee

rr 9999,-

40%UTVALGTE

SYKKELDELER

Nettbutik

k:ww ..no• Vi skrur på alle sykler

• 48 timers service• Fornuftige priser• Erfarnemekanikere• Ingen timebestilling

BESTPÅSYKKELSERVICE

Besøkvår b

utikki Lille

hammer, S

torgata81

(Gågata)

Åpningstid

er: Man-fre

09-18, tors

dag09-19,

lørdag 10-1

6


12 Nyheter

LILLEHAMMER: Fotball-klubbene i byen ser behov for tre fotballhal-ler i Lillehammer. Sammen jobber de for, i første omgang, å eta-blere en 11’er hall på Stampesletta og en 7’er hall på Jorekstad i løpet av 2017.Tore [email protected]

Faaberg Fotballklubb, Roterud Idrettslag, Lillehammer Kvinnefo-tballklubb og Lillehammer Fot-ballklubb har, med støtte fra Vingar- og Vingrom Idrettslag utarbeidet en mulighetsanalyse for å gi et enda større og bedre tilbud til fotballspillende barn, unge og voksne i Lillehammer.

- RealistiskeI Lillehammer er det i dag 86 lag

fra og med 11-års alderen fordelt over de seks fotballklubbene. I

snitt trener disse 86 lagene 2,5 ganger i uka i halvannen time. Da sier det seg nærmest selv at sen høst, vinter og tidlig vår er det store vanskeligheter med å tilby nok treningsarealer i kommunen.

- En optimal løsning er å bygge tre nye haller. En 11’er bane på Stampesletta og to 7’er haller, hvorav en på Jorekstad og en på anlegget til Roterud, sier prosjekt-leder Mads S. Lo fra Lillehammer Fotballklubb.

- Men vi er realistiske og har satt den største hallen som første prio-ritet. 7’er hallen på Jorekstad bør ideelt sett bygges samtidig, men er andre prioritet. 7’er hallen på Roterud er tredje prioritet, sier Lo.

50 millionerProsjektgruppa har, med sine

beregninger, gjort et kost-nadsanslag for fotballhallen på Stampesletta. Totalt mener de at en fiks ferdig hall med kunstgress-dekke, garderober, kafè og fellesa-real vil koste 50 millioner kroner. Hallen skal plasseres på sørsiden av dagens kunstgressbane på Stampesletta foran Birkebeineren Hotel & Apartments.

- Vi har ikke innhentet noe til-bud. Eksakte priser vil foreligge først når en beslutning er tatt, men vi har basert tallene våre på tilsva-rende haller andre steder i Norge, sier Lo.

- I tegningene vi har fått utviklet ligger det også inne over 170 par-keringsplasser. Da vil all fotball-trafikk imellom Kristins Hall, ungdomshallen og Håkons Hall bli flyttet. Det er en stor bonus i saken, mener Lo.

Bidrar med ni millioner selv Idrettsklubbene har i et foreslått

regnestykke budsjettert med 9 mil-lioner i tippemidler, fem millioner skal de skaffe på egenhånd, mens de resterende 36 millionene håper de vil komme fra Lillehammer kommune/annen finansiering.

- Fotball er distriktets største idrett, til tross for at Lillehammer er et vintersportssted. Det er et internasjonalt spill, hvor du kun trenger fotballsko og leggskinn for å drive idretten, i tillegg til med-lemskap i en klubb. Her på Lille-hammer har vi 1660 fotballspillere i våre seks klubber og et behov for flere treningsmuligheter. Økonomi

skjønner vi er en faktor, derfor har vi satt den største hallen som første prioritet, sier Lo.

- SpennendeEn eventuell storhall på Lille-

hammer vil være den eneste mel-lom Kvam og Moelv. På Kvam har de i dag en kald hall som tilsier at det er samme temperaturer inne som ute.

- Fotballhaller på Lillehammer vil være et viktig tiltak for fotball-spillere i kommunen, men vi har vært i kontakt med klubber i andre kommuner og de er også svært positive. Fotball-lag i Åsmarka, Gausdal, Øyer/Tretten og til og med Torpa synes dette er svært spennende, sier Lo.

Vil i kommunens planerI forrige uke orienterte prosjekt-

gruppa formannskapet om sine planer. Mads Lo forteller at de fikk

gode konstruktive tilbakemeldin-ger fra lokalpolitikerne.

- Formannskapet ba administra-sjonen om å jobbe videre med saken. Nå skal vi i møte for å jobbe mer konkret sammen og se på veien videre sammen. Vårt mål nå er å komme inn i kommunens pla-ner, sier Lo.

Kan stå ferdig i 2017Alle tre hallene bryter ingen

reguleringsbestemmelser og arbei-det kan derfor settes i gang umid-delbart, såfremt kommunestyret går inn for saken.

- I og med at vi holder oss innen-for dagens regulering tror vi det er mulig med den første fotballhallen på Lillehammer i løpet av 2017. Det er målet, sier Lo.

Se hva partiene i Lillehammer mener om saken i spørrerunden på side 14.

Bilde: Fotograf Kathrine


Samarbeid på tvers av klubbene for fotballhall

KLUBBENE STÅR SAMMEN: Mia Stubberud, (foran t.v). (Roterud), Serine Millenaar Jørgensen (LKFK), Petter Feiring Ellingsen (bak t.v.) (Fåberg) og Christian K. Sveen (LFK) trener fotball i gymsaler og hånd-ballhaller om vinteren. De ønsker alle å spille fotball på kunstgress inne om vinteren. (Foto: Per Kollstad)

STAMPESLETTA: Slik ser prosjektgruppa for seg en eventuell 11’er hall på Stampesletta.

13annonse

Vi ba om 1000 frivillige,429 nye har alt meldt seg– takk til dere alle!

50

00

0

Du kan også nå oss på45 96 49 25

Møt oss på Café Stasjonenmandag 7. september kl 14–16

eller Café Stifttirsdag 8. september kl 18–20

Men vi trenger flere.Meld deg som frivillig innen 1. oktober

lillehammer2016.no/frivillige

Som frivillig r

ans enverdi av ca 5000,-


14 VALG 2015

Hilde Ekeberg (KrF)

1. Flott initiativ fra idretten. KrF vil jobbe for å finne flere finan-sieringspartnere til prosjektet, men prioriterer skole først på egne investeringer.

2. Vi må ha en næringsutvikling som ikke rammer sentrum og som bevarer strandpromenaden som aktivitets- og friluftsområde.

3. Vi vil prioritere innhold frem-for struktur. Det kan bli nødvendig å legge ned skoler for å sikre mange nok lærere og godt nok inn-hold.

4. Forsette ENØK-arbeidet i kommunens bygg, utvide sykkel-byprosjektet og stille strengere miljøkrav ved nybygg.

5. KrF er glad for at kommunen har bosatt mange flyktninger. Vi ønsker at Lillehammer fortsatt skal rekke ut en hjelpende hånd til folk i nød.

Astrid Gaassand (FrP)

1. Lillehammer FrP er ett Ja parti. Vi ønsker en helhetlig plan for idretten i byen vår. Vi ønsker å samle kommunens idrettsanlegg under ett styre og få bedre styring på kommuneøkonomien, da får vi mulighet til å bygge fotballhall i Lillehammer.

2. Dette er en viktig sak for Lil-lehammer FrP. Strandpromenade må utvikles og vi ønsker næring velkommen til Lillehammer.

3. Vi ønsker en helhetlig skole-plan, som vi har etterspurt i flere perioder. Vi må vurdere når vi får den. Vi ønsker trygge skoler med godt innhold der eleven, miljø og ansatte blir tatt på alvor.

4. Vi ønsker bedre infrastruktur i byen vår, vi ønsker en løsning i Bankenkrysset og en bedre hver-

dag for togpendlere.5.Lillehammer FrP var det

eneste partiet som stemte i mot å bosette flere flyktninger vi ønsker å hjelpe i nærområdene, da får vi hjelpe 125 stk for samme pris som å hjelpe en som kommer til Norge.

Terje Rønning (V)

1. Venstre mener at det neste bygg som bygges for idrett er en fotballhall. Finansiering må være spillemidler, kommunal og privat. Vi mener at fotballklubbene må få mulighet til å slippe til sponsorer i finansieringen. Dette ble også gjort for å finansiere plast i hoppbakken.

2. Strandpromenaden er et flott område som vi utvikle videre til friluftsformål. Vi ønsker ikke mer detaljehandel på Strandtorget, men deler av områder kan utvikles til annen næring.

3. Venstre vil satse på skole. Det må settes i gang nybygging på Kringsjå og Jørstadmoen. For å sikre en god skole for alle elever i hele kommunen kan det om nød-vendig foretas endring i skole-strukturen

4. Venstre mener at Lillehammer skal bli en nullutslipps by. Vi må legge mere til rette for bruk av sykkel. Mesnaelva opp mot Kro-ken må ses under ett og utvikles som et rekreasjonsområde. Vi vil satse på en-øk tiltak i alle våre vedtak. Vi vil avklare trase for tospors jernbane og bybane.

5. Flykningssituasjonen er nå så alvorlig at vi må ta i mot flere mennesker som flykter fra krig og nød.

Eivind Falk (H)1. Lillehammer Høyre støtter

arbeidet med å bygge en ny fot-ballhall

2. Lillehammer Høyre er posi-tive til næringsutvikling i hele byen, også rundt Strandtorget, men vil passe på at dette ikke kommer i konflikt med et fortsatt levende sentrum

3. Både fra et pedagogisk og et ressursmessig synspunkt er de rik-tig å legge ned Saksheim og Buvollen grendeskoler, og bygge nytt i Nordre Ål.

4. Vi vil bevare Mesnaelva. Arbeide for kartlegging og rensing av Mjøsa. Tilrettelegge slik at byens grønne og blå lunger er til-gjengelige for alle, herunder også området ved Terrassen.

5. Dagens nivå er fornuftig og håndterbart.

Knut Ivar Hestås (MDG)1.- Vi mener det ikke kan priori-

teres, og tror det er sunt om barn og unge får et variert tilbud fram-for helårsfotball.

2. - Vi ønsker minst mulig bilba-sert handel, og er mest opptatt av å styrke og beholde et levende sentrum

3. - Ønsker en desentralisert sko-lestruktur på Lillehammer for å ivareta levende bygder, men skal selvfølgelig se på utredningen når den er klar.

4. - Klima, miljø og solidaritet er for oss overordnet i alle poli-tikkområder. Det blir viktig å følge opp klimaplan og få et samfunns-regnskap.

5. - Ta i mot flere flyktninger og styrke inkluderingsarbeidet. Vårt forslag med fadderordning til alle innvandrere fikk flertall.

Gunnar Kaus (Sp)

1. Vi ønsker en videre satsning på idrett i Lillehammer, men kom-munen har nok ikke råd til å betale en fotballhall alene.

2. Dette er et område som ikke kolliderer med våre prinsipper om matjord, så det er positivt. Verre er det for rekreasjonsområdene.

3. Beholde store deler, men se på løsninger for spesielt Kringsjå/Ekrom. Beholde Saksheim og Buvollen.

4. Flere offentlige bygg og nybygg skal være nullutslipps- eller plusshus og bedre luftkvalite-ten i sentrum.

5. Stortinget har sagt 8000 og Lillehammer skal være med på det målet.

Espen Granberg Johnsen (Ap)

1: Byen trenger en fotballhall. Investeringen må veies opp mot

behov innen helse, omsorg og skole. Dette er en budsjettsak.

2: Vi vil utrede muligheten for å knytte Standtorget og sentrum sammen gjennom et parkeringsan-legg i fjellet. Strandpromenaden må bestå.

3: Vi vil starte arbeidet med ny skole i Nordre Ål. Pedagogisk kva-litet skal være avgjørende i skole-strukturarbeidet.

Fortette i områder der det ligger til rette for gange, sykkel og kol-lektivtransport, som kan bidra til å redusere avhengigheten av privat-bil.

Vi har, sammen med et stort fler-tall i kommunestyret, vedtatt å øke fra 135 til 175 i perioden 2014-2016, pluss familiegjenforening.

Mizanur Rahaman (SV)1. SV ønsker å styrke barne- og

ungdomsidrett. Ny fotballhall må imidlertid vurderes opp mot andre investeringer innen skole og helse.

2. Vi støtter allerede vedtatt han-delsareal på Strandtorget. Handels-næringen i Storgata bør forsøkes skjermet.

3. Skolenedleggelse må ikke være motivert av økonomi. Dagens skolestruktur skal i hovedsak bestå.

4.Svevestøvnivået i Lilleham-mer må halveres fra dagens nivå, innen utgangen av kommende kommunestyreperiode.

5. På grunn av dagens akutte situasjon må vi ta imot flere flykt-ninger enn det som er målet i dag. Flyktninger er også en ressurs for Norge.

Turid Thomassen (Rødt)

1. Kommunen har tatt seg råd til kino-/kunstmuseum utbygging, curling og ishockeyhaller. Fotball-hall, som kanskje er den største barne- og ungdomsidretten bør

prioriteres framfor en ny OL-søk-nad. Kommunen har egentlig ikke råd til noe før regjering og storting bestemmer seg for å gjøre noe som monner for kommuneøkonomien, men vi har heller ikke råd til å la være å ta vare på de yngste av inn-byggerne heller.

2. Strandtorget bør reduseres i størrelse og butikker overføres sentrum/Storgata. Lillehammer MÅ prioritere et levende handels-sentrum.

3. Vi ønsker nærskoler og gren-deskoler. Nye skoler skal ikke være for store. Stort og sentralisert er ikke bedre. Kan hende non sko-ler må rives for så å bygges opp igjen.

4. Vi vil ha dobbeltspor på toget, - ikke motorvei, og plan om bilfritt bysentrum. Tungtransport på bane, ikke vei, solfangere på kom-munale bygg, el-biler der det er mulig i kommunal virksomhet.

5. Vi bør ta imot flere, og vi må kjempe mot årsakene til at men-nesker blir flyktninger: Norge må slutte å delta i kriger som skaper flyktninger og heller bli det freds-elskende landet vi ønsker å framstå som.

Johannes Skogsrud (Pensjo-nistpartiet)

1. Lillehammer trenger en fot-ballhall. Dette for å kunne utvikle fotballen i Lillehammer.

Denne bør kunne brukes til for-skjellige ballsporter og være en helårshall. Det er muligheter for tilskudd til idrettshaller, og med tilskudd – har Lillehammer da råd til ikke å planlegge og bygge fot-ballhall?

2. Det må finnes andre bedre egnede områder for næringsutvi-klingsområder. Dette området pas-ser vel bedre som frilufts-/grøntområde. Ta vare på dagens næringsliv og ha en positiv hold-ning til utvikling, og spille på lag med næringslivet.

3. Dagens skolestruktur bør i alle fall beholdes. Nåværende sko-ler bør oppgraderes/opp-pusses. Skolestrukturen må sees i forhold til utbyggingen innen kommune.

4. Vi vil arbeide for å bedre byens miljøtiltak bl a med å jus-tere/forandre byens trafikk bl a Bankhjørnet. Vi vil ta vare på Lil-lehammers nærkontakt med natu-ren, grøntområder, skog, fjell, vann/elver og dyre- og fuglelivet.

5. I første omgang bør vi for-holde oss til dagens nivå, og foreta bosetting og sysselsetti av dagens flyktninger. Det må tas hensyn til eventuelt kommende ny/storkom-mune. Lillehammer må ta hensyn til utviklingen.


Byavisa utfordrerLiLLehammer: Denne uken har byavisa igjen utfordret toppkandidatene til de ti partiene i Lillehammer på fem spørsmål.

: Spørsmålene er:1. idrett: Fotballklubbene har ytret ønske om- og jobber for å få landet en fotballhall på Lillehammer. hvilke tanker gjør ditt parti seg rundt dette? har kommunen råd til dette?2. Næringsutvikling: hvilke tanker gjør dere dere om næringsutvikling i området rundt Strandtorget/Strand-promenaden.3. Skole: Vil ditt parti beholde dagens skolestruktur, eller ser dere det nødvendig å legge ned, eventuelt bygge ny(e) skole(r)?4. miljø: har dere noen konkrete miljøtiltak dere mener må gjennomføres kommende kommunestyreperiode?5. Flyktninger: Burde vi ta i mot flere, færre eller holde oss til dagens nivå når det gjelder bosetting av flykt-ninger til Lillehammer?

15VALG 2015 Torsdag 3. september 2015

LILLEHAMMER: Kristelig Folke-parti inviterte nye landsmenn til Læringssenteret i Lilleham-mer for å møte partileder Knut Arild Hareide, og lære litt om hvordan man kan finne sitt parti og bruke sin stemmerett.


- Lillehammer KrF ønsker å nå ut til denne velgergruppen fordi vi mener at demokratiet står sterkere dersom mang-foldet blant dem som deltar er stort. All valgforskning tilsier at det å stemme en gang øker sannsynligheten for at man fortsetter. Derfor ønsker vi å senke ter-skelen for nye landsmenn til å bli aktive deltagere i demokratiet, sa KrFs første-kandidat i Lillehammer Hilde Ekeberg. For å kunne avgi stemme ved kommune- og fylkestingsvalg må man ha nordisk statsborgerskap, eller ha oppholdt seg tre år sammenhengende i Norge. Når man får innvilget Norsk statsborgerskap får man stemmerett også ved stortingsvalg.

Skole, søndag og flyktningerOppmøte av nye landsmenn som kom

for å lære om valg i Norge, var vel for å si det forsiktig noe tynt, men de som kom fikk høre partilederen fortelle om gode målinger og hans tanker rundt denne ukens oppgang for partiet.

- Jeg tror vi lykkes med å få frem bud-skapet om skole, søndagsåpne butikker og ikke minst flyktningsituasjonen vi nå står ovenfor. Når det gjelder skole ønsker vi heller å støtte og løfte hver enkelt familie, fremfor å styre alle i en bestemt retning. Vi har en god skole i Norge i dag, men mye kunne vært bedre. Vi ønsker at alle klasser mellom første og fjerde trinn skal ha to lærere.

Tilskudd til kommunene- Når det gjelder flyktningekatastrofen

vi nå står ovenfor, en situasjon som er den verste vi har hatt siden andre ver-denskrig, så er det viktig at vi hjelper i nærområdene. Samtidig står det stor respekt av Angela Merkel og Tyskland som tar imot 800 000 flyktninger. Det er viktig at hele Europa nå er med og tar sin del. Det gleder meg stort at så mange kommuner nå har sagt seg villige til å ta imot flere og gjøre en innsats. Samtidig må regjeringen da sørge for å øke inte-greringstilskuddet. For vi vet at dette påfører kommunene ekstra kostnader, sa Hareide.

Partileder på Opplandsbesøk

Lynvisit: KrFs Knut Arild Hareide besøkte læringssenteret på Lillehammer. De fremmøtte fikk høre partilederens tan-ker om søndagsåpne butikker, skole og flyktningehjelp.

VINGROM: Nasjonalt, fylkesvis og kommune-vis er senterpartister enige om det meste, ihvertfall at det er bedre med kommune-samarbeid enn kom-munesammenslåing. Byavisa møtte noen av dem på nøytral grunn i Vingrom.ToRe [email protected]

Senterpartileder Trygve Slags-vold Vedum, Torvild Sveen, varaordfører og ordførerkandidat for Gjøvik Senterparti og partiets fylkesordførerkandidat Ivar Odnes møtte opp, samt Senter-partiets ordførerkandidat i Øyer, Marthe Lang-Ree og Lilleham-mers andrekandidat Hilde Hoven.

Vi lot ordet flyte fritt, det samme gjorde regnet og dermed fikk Senterparti-politikerne en gyllen anledning til å befare den nye Vingromskolen, hvor musik-krommet umiddelbart ble okku-pert av poltikere med mye på hjertet. En særdeles humørfylt Slagsvold Vedum slo an tonen på en av skolens congas og gikk hardt ut: - Dette valgets største sak er kommunesammenslåing, hevdet han, - selv om dette avgjøres etter valget er det nå det

politiske landskapet formes, det landskapet som skal avgjøre om din kommune skal fortsette å være den kommunen du er glad i eller om den skal bli noe helt annet og ukjent. Det er viktig å ta stilling nå, Senterpartiet er det eneste partiet som er tydelige på at omsorg og oppvekst er kom-munens viktigste oppgaver, hev-det han videre. - Her er det ingenting som viser at de små kommunene er noe dårligere enn de store. Heller tvertimot.

Derfor blir jeg rystet når NHO Innlandet mener at Hedmark skal bestå av fire kommuner og Opp-land av fem. Snakker om ekstremgigantomani, sukker Slagsvold Vedum.

TidstyveriHilde Hoven og Marthe Lang-

Ree er oppgitt over ressurs-slø-singen. - Når mange kommuner sliter med både økonomi og og ikke minst tid til å gjennomføre vedtak, er det rett og slett tidsty-veri og en merkelig medisin å gjennomføre den største refor-men noensinne hos kommuner som egentlig ikke vil, sier hun. - og egentlig ikke har råd, for disse møtene og rådene koster uendelig mange penger.

- Og Lillehammer som by blir garantert ikke noe flottere av at Øyer, Gausdal og kanskje Rin-gebu blir en del av byen, skyter Slagsvold Vedum inn og er sik-ker på at Lillehammer er bedre tjent med å ha kommuner av forskjellig karakter og politisk ledelse rundt seg.- Det skaper dynamikk og fremdrift, så langt

har det ikke kommet et eneste fornuftig økonomisk argument som taler for sammenslåing, hevder han og viser god lokal-kunnskap til distriktet politiske variasjon.

Samarbeid heller enn sammenslåing

Torvild Sveen ønsker tettere samarbeid, og dro fram Biris-trand lengst nord i Gjøvik kom-mune og Vingrom lengst sør i Lillehammer kommune. - Disse to bygdene er jo naboer, her kunne det samarbeides om vann og avløp. Biristrand kunne knyt-tes til Lillehammer via Vingrom heller enn å dra rør og kabler helt til Gjøvik. Mye kortere avstand og mye penger spart.- Vi trenger ikke store, nye kommuner for å finne fornuftige løsninger på are-alplanlegging heller, mener han. - Her er det mye spennende å samarbeide om, mente Sveen og fikk bekreftende nikk fra både Slagsvold Vedum og Ivar Odnes.

Regionalt samarbeid- En kommunereform blir nok

en gang en flopp, legger Odnes til. - Når staten ikke selv legger noe i potten for å få en helhetlig gjennomgang av de tre folke-valgte nivåene vi har, så er det heller ikke å vente at motivasjo-nen for å gjøre noe med dette fra kommune eller fylkesnivået ikke er større, hevder Senterpartiets fylkesordførerkandidat. - Fyl-keskommunens rolle i samhand-ling med kommunene kompenserer mer enn godt nok for eventuelle manglende res-

surser for å drive bla næringsut-vikling og arealplanlegging i mindre kommuner. - Eller sam-arbeid mellom kommunene som Torvild Sveen brenner for.

Næringspolitikk- Vi kan fylle byene og byg-

dene våre med flotte kulturhus og store arrangementer, utbasu-nerer Slagsvold Vedum for å signalisere at nå er det tid for å skifte tema, - men hva hjelper det hvis distriktet her ikke følger med i timen og skaffer arbeids-plasser? Så snakkes det nasjonalt store og flotte ord om ny høytek-nologi og det grønne skiftet, men ingenting gjøres. I framtia vil kampen dreie seg om hvor disse arbeidsplassene skal ligge.

- Her kan dette distriktet vise vei, hevdet Sveen, - og ta fatt i dette grønne skiftet. For hav har vi mye av? Rent vann, frisk luft. mye skog og fjell, vi ligger midt i smørøyet for de fornybare naturressursene, det finnes ikke den ting som er laget av oljepro-dukter som ikke kan lages av tre.

- Vi har en nærhet til råvarene og ressursene som er unik, og tenk på energien vi få av vann-veiene våre, av Lågen, Glomma og Mjøsa. det er nesten bare fan-tasien som setter grensene for hva vi kan gjøre med dette, avslutter Torvild Sveen og har både Trygve Slagsvold Vedum, Marthe Lang-Ree og Hilde Hoven med seg på at det grønne skiftet er her straks og at vårt distrikt skal være en viktig aktør.

stERKE MEninGER OM KOMMUnEsAMMEnsLÅinG: Fra venstre bak: Torvild Sveen, Senterpartiets varaordfører i Gjøvik og ordfører-kandidat , Leder i Senterpartiet, Trygve Slagsvold Vedum og Senterpartiets fylkesordførerkandidat i Oppland, Ivar Odnes. Foran fra venstre, 2 kandidat for Lillehammer Senterparti, Hilde Hoven og Marthe Lang-Ree, Senterpartiets ordførerkandidat i Øyer.

- Du snakker om ekstremgigantomani

16 Nyheter

LILLEHAMMER: Kultur-minister Thorhild Widvey var krystallklar under tirsdagens åpning av de nye og flotte studenthy-blene i OL-landsbyen: Lillehammer er kjempe-heldige som har fått et så strålende hybelbygg. Dere studenter som skal bo der: Kos dere masse i praktfulle omgivelser.Terje Lisødegård

[email protected] ene kjendisen i norsk kul-

tur- og idrettsliv etter den andre, sto åpenlyst og skrøt av det nye hybelbygget (fire hus) rett neden-for Lysgårdsbakkene tirsdag kveld. Den høytidelige åpningen av bygget ble en fortjent festaften, først og fremst for Lillehammer som vertskommune, men også for norsk idrett.

bakgrunnen sto det seks repre-sentanter fra IOC, som har bidratt med over 100 millioner kroner. I tillegg kommer regjeringens mil-lontilskudd til prosjektet og til neste års ungdoms-OL.

Det ble poengtert av flere at OL i 1994, og nå ungdoms-OL, har bidratt sterkt til vekst og utvikling av idrettsanlegg,samferdsel, høy-skole og mye annet i Lillehammer.

- En god studentby- Det er et betydelig løft som er

tatt her. Åpningen av hybelbygget representerer noe godt for byens stadig flere studenter. Bygget og de tilrettelagte forholdene vil gi studentene, både fra NTG og høy-skolen, en god start og en god

opplevelse, sa kulturminister Wid-vey. Hun karaktiserte Lillehammer som en studentby, ved siden av idrettsby-statusen. Kulturministe-ren takket for godt samarbeid med mange i forbindelse med hybel-bygget, det vil si deltakerlands-byen under ungdoms-OL. Ministeren poengterte også den miljømedssige utformingen av det nye bygget, som er oppført i mil-jøriktige materialer.

- Dette viser også verden at vi kan, og det viser entusiasmen som preger byen, sa ministeren, som la til at Lillehammer-samfunnet får mye igjen for den idrettslige sats-ningen.

Kulturministeren åpnet offisielt hybelbygget med en rask volley-

ball-serv på sandvolleybanen rett foran hybelbygget. Da får det la gå at serven først satt på tredje forsø-ket! Det var en barfot-statsråd som servet i stedet for å klippe en tra-disjonell snor.

Stolt ordførerByens ordfører, Espen Granberg

Johnsen,kunne stolt beskrive betydningen av det nye bygget, og kommende ungdoms-OL. Han hadde ikke noe i mot at byen er blitt en student-by, ikke bare en vintersportsby som er verdens-kjent.

- Det nye hybelbygget blir en ny krone på verkert, i tillegg til ung-doms-OL i 2016. Alt dette er en arv etter 1994-OL, og alt vil leve videre og understreke at Lilleham-mer er en utdannings- og idrettsby, sa ordføreren. Han betegnet det nye hybelbygget som flott og tak-ket spesielt USBL, SOPP og ung-doms-OL-vertskapet for et flott bygg. Han berømmet også IOC for deres betydelige bidrag.

- Jeg er stolt av bygget og håper studentene vil trives der, sa ordfø-reren.

- God etterbruk

Idrettspresident Tom Tvedt understreket betydningen OL i 1994 har hatt for Lillehammer, og mente at ungdoms-OL neste år også vil spille en vikig rolle for utviklingen og gjenbruken av anlegg.

- Med den utviklingen byen har hatt etter OL i 1994, ikke minst for studerende ungdom, vil byen bli et forbilde for alle. Byen leverer på gjenbruk av anlegg, samtidig som den utvikles videre, sa idrettspre-sidenten, som også hyllet IOC. Tom Tvedt mente utviklingen av Lillehammer som idretts- og sko-leby var et eksempel på dugnad.

- Her er det litt toppidrett, men mye breddeidrett, sa idrettssjefen. Han er sikker på at ungdoms-OL neste år vil skape begeistring.

360 studenterLederen i SOPP, Studentsamski-

panen, Monica Solberg, fortalte forsamlingen på rundt 200 at byg-get rommer plass til 360 studenter, 60 fra NTG og 300 fra høyskolen. Under ungdoms-OL skal det være 1.500 unge mellom 15 og 18 år i hybelbygget. Deretter skal studen-tene ta over.

Direktør Solberg takket IOC,

departementet og lokale politikere, og mente at studentene nå har hav-net mitt i smørøyet både bomessig og idrettslig.

- Bygget vil bety mye for hele regionen, og for ungdom fra hele verden som skal til Lillehammer.

Fungerende fylkesordfører, Ivar Odnes, var ikke mindre begeistret for det nye bygget. Han manet like godt for at Lillehammer må ta neste OL når sjansen igjen byr seg!

Fylkesordføreren overrakte et spesielt bilde som gave til SOPP og det nye hybelbygget.

Utdanning og idrettKommunikasjons-manager for

ungdoms-OL, Pål Gordon Nilsen og generalsekretær Inge Andersen i NIF snakket også varmt for Lil-lehammer og det fine hybelhuset, som er ferdig to år etter at grunn-steinen ble lagt ned i 2013. Det ble understreket hvor viktig fellesska-pet mellom utdanning og idrett kan løses til felles og gode opple-velser.

- Vi er midt i OL-land, på opp-løpssiden for ungdoms-OL, sa Pål Gordon Nilsen, som flettet hele åpningsprogrammet perfekt sammen.

En rekke kjente personer var til stede under åpningen tirsdag kveld, blant andre fylkesmann i Oppland, Christel Kvam, tidligere fylkesmann og NIF-medlem Knut Korsæth, Hedmarks fylkesmann, vareordfører i Lillehammer, Per Prestrud og eks. og nåværende skipresident, Sverre Seeberg og Erik Røste, pluss mange andre kjente fjes innen idretten.

Og for all del: Entreprenør Kjell Arne Schjørn, som ble berømmet for god jobbing med det nye hybelbygget.


Gode alene – enda bedre sammen?Gausdal, Lillehammer, Ringebu og Øyervurderer å gå sammen i en ny kommune.

Møteplan kommunereform:

September:9.9: Felles styringsgruppemøte kl. 18.00-21.00

i Øyer rådhus

Oktober:7.10: Felles prosjektgruppemøte kl. 9.00-12.00

i Ringebu rådhus14.10: Felles styringsgruppemøte kl.9.00-12.00

i Gausdal rådhus29.10: Felles kommunestyremøte kl.8.30-16.00

på Quality Hotel Hafjell

November:4.11: Felles styringsgruppemøte kl. 9.00-12.00

i Lillehammer rådhus26.11: Egne kommunestyremøterder intensjonsplanen behandles

Møtene er åpne for alle.

Mer info på kommunenes nettsider under«Kommunereform» og på Facebook «Ny kommune?».

Kulturministeren åpnet deltakerlandsbyen

PÅ PALLEN: De fire mest sentrale i åpningsfesten, foran hybelbygget, fra venstre; Ordføreer Granberg Johnsen, SOPP-direktør Monica Solberg, NIF-sjef Tom Tvedt og ku8lturminister Thorhild Widvey.

FORNØYDE: Morsomme og replikksterke studenter, Kristoffer Ramsberg og Mirela Øien ble intervjuet av Pål Gordon Nilsen.

17Nyheter torsdag 3. september 2015

LILLEHAMMER: Statens vegvesen ønsker å nå ut til ungdommen. Ungdoms-OL ønsker fokus på trafikksik-kerhet under lekene. Nå skal de samarbeide og har, naturligvis, engasjert ung-dommer som rådgivere.


Med 170 dager igjen til Ungdoms-OL ble samarbeidet mellom Statens vegve-sen og Ungdoms-OL presentert, onsdag forrige uke.- Vi er henrykt over å få Statens vegve-sen med på laget. Sammen med vegve-senet håper jeg vi kan gjøre ferdselen på norske veier litt tryggere, under og etter lekene i februar neste år, sa admi-nistrerende direktør i Lillehammer 2016, Thomas Holmestad.

- Tas på alvorUnder lekene skal Ungdoms-OL ha rundt 100 biler på veien, for blant annet å frakte deltakere og IOC-medlemmer fram og tilbake fra arenaene. Allerede har en av bilene vært innblandet i en mindre ulykke.- Dette må tas på den øverste grad av alvor og målet skal være at denne muligheten kan brukes til å lære ung-

dom om trafikksikkerhet og banke det innså det varer enda lenger enn under Ungdoms-. Dette er en viktig og riktig oppgave for oss, sa Holmestad.

Ungt rådgiverpanelBjørn Ivar Vasaasen jobber med og for trafikksikkerhet i Statens vegvesen. - Vi setter klare mål og jobber bredt, og er avhengig av andre samarbeidspart-nere for å nå målene. Derfor er det vel-dig spennende at Lillehammer2016 vil være med på dette, sa Vasaasen og pre-senterte satsingen ungt rådgiverpanel.- Fart er svært ofte en medvirkende årsak til ungdomsulykker. Vi ønsker å involvere ungdom for å formidle bud-skapet om fart. De skal hjelpe oss, og kan lære oss mye om hvordan ungdom tenker. Det vil gi oss en forutsetning for hvordan vi angriper dette og vil for-midle budskapet til ungdommer, sa Vasaasen.

AmbassadørerRundt ti ungdommer fra forskjellige videregående skoler i Lillehammer og Gausdal er plukket ut av Statens vegve-sen til å sitte i rådgiverpanelet.- Jeg håper og tror dere blir gode ambassadører, både under Ungdoms-OL, men også i tiden etter, sa Vasaasen.

- Må si fraTo som skal sitte i rådgiverpanelet er Therese Høistad Olsen og Eskil Berget fra Gausdal videregående skole. De så begge fram til å bidra med sine syns-

punkter.- Jeg antar at ungdom kjører fort fordi de synes det er gøy, sa Eskil Berget.- Selv blir jeg nervøs og er nødt til å si ifra hvis jeg sitter på med noen som kjører fort. Jeg har rett og slett ikke noe valg, smilte han fra scenen under et intervju med Pål Gordon Nilsen fra Lil-lehammer 2016.

- Dette er viktigOgså Therese Høistad Olsen var klar på at både hun og de andre i vennegjengen var opptatt av å si ifra hvis enkelte kjørte for fort.- Det skal bli spennende og interessant å delta i denne prosessen med innspill. Dette er viktig, sa Høistad Olsen fra scenen.

Fartsglad hopperEn som har tråkket for hardt på gasspe-dalen er verdensmester og hoppukevin-ner, Anders Jakobsen. I august i fjor røyk førerkortet etter å ha kjørt for fort.- Jeg er glad lærepengen ble et inndratt førerkort og ikke noe langt verre, sa Anders Jakobsen fortalte han nå har lært.- Jeg er tobarnsfar, det er greit å komme hjem igjen til dem, sa Jakobsen.- Og det å spare ti minutter på å råkjøre har ingen hensikt. De ti minuttene pra-ter du bare bort når du kommer fram uansett, fortsatte Jakobsen.

Ungdom skal forebygge trafikkuhell

UNGT RÅDGIVERPANEL: Dette er noen av ungdommene som skal sitte i ungt rådgiverpanel. De er fra videregående skoler i Lillehammer og Gausdal.

LILLEHAMMER: Vedlikehold av kommu-nale veger blir nedprioritert i Lilleham-mer, mener Per Prestrud. Flere titalls millioner burde vegene bli rustet opp for, men kun seks millioner hvert år går til formålet.


Rundt seks millioner kroner er igjen av budsjettet til å vedlikeholde og rehabilitere kommunale veger når brøyting og strøing vinterstid har tatt sin del av kaken. Det mener Per Prestrud ikke er nok, og at det som gjø-res av vedlikehold av veger ikke følger det nødvendige behovet som igjen fører til at etterslepet blir større for hvert år. - Vedlikeholdsmidler til veg har lett for å bli en salde-ringspost i kommunen, sier Per Prestrud som selv tar selvkritikk og mener også han burde tatt mer ansvar for å bevilge mer penger til opprusting av veg.Prestrud stiller ikke til gjenvalg til høsten, men ønsker å få det nye kommunestyret til å tenke litt mer vedlike-hold de neste årene.- Jeg har skummet gjennom flere av partiprogrammene og der står det fint lite om denne saken. Jeg skjønner at saken kanskje ikke er noen valgvinner, men det vil bli dyrt i fremtiden, hvis det ikke prioriteres, sier Prestrud.

At etterslepet blir større og større støttes av Lilleham-mer kommunes økonomi og handlingsplan for 2015 til 2018. Der står det «For å holde vegkapitalen i hevd, var det i 2010 beregnet et årlig behov på minimum 27 mill. kroner til ordinær drift og vedlikehold.» - Den summen er det vi må ut med for ikke å øke på etterslepet, og er tatt med bakgrunn i situasjonsrappor-ten fra 2008 og 2009. I år er netto driftsbudsjett ca. 20 millioner, sier sektorsjef Lars Rudi.

Prestrud tar med Byavisa opp i Ellingsbergvegen i Rudsbygd. Den 1700 meter lange vegen, som ble bygd til OL, har siden 1992 bundet sammen Gausdalsvegen med Øverbygdsvegen. I slutten av august startet arbei-det med å legge ny asfalt på vegen.- Dette var på tide, og burde nok egentlig vært gjort for en tre-fire år siden, sier Prestrud.- Det er ikke bare biler som bruker denne vegen, også syklister og rulleskiløpere. Med disse hullene er det mer eller mindre livsfarlig, sier Prestrud og peker på en strekning hvor det er fem hull i vegen.

Med utgangspunkt i situasjonsrapporten ble det i 2010 kalkulert med at vegnettets totale nyverdi, medregnet veielementer som bruer, underganger, murer, skilt m.v., var på ca 2,4 milliarder kroner.- Det er prisen hvis alt skulle bli bygget nytt, sier Rudi.

Lillehammer kommune har ansvar for 16,2 mil offent-lig veg og 2,8 mil offentlig gang og sykkelveg. I bud-sjettet for 2015 står det: «Det er et stort årlig ressursbehov til drift og vedlikehold av det kommunale vegnettet for å holde denne vegkapitalen i hevd. Pr. i dag er det et betydelig etterslep på vedlikehold og reha-bilitering av kommunale veger.»

- Vedlikehold av veg nedprioriteres

HUSK PÅ VEGEN: Lokalpolitiker Per Prestrud stiller ikke til valg til høsten, men han ber nye kommunestyre-representanter om å ikke gjøre vedlikeholdsarbeidet på veg i kommunen til noen salderingspost.

18 meningerTorsdag 3. september 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING! SV sin komiteleder for videregå-ende opplæring i Oppland vil ikke diskutere framtidig skole- og utdanningsprogram i valgkampen. Det er synd, fordi det er en av de viktigste sakene for fylkestinget i den kommende valgperioden.Hvor mange videregående skoler vi skal ha og hvilke tilbud disse skal ha, betyr mye for velgerne.Etter å ha lest mandatet som komi-teen som Fredlund leder har fått så er jeg enda mer skremt over at hun gjemmer seg bak administrasjonen og ber om respekt for at hun først

skal mene noe om saken i septem-ber. Mandatet lyder:«Komite for opplæring og kompe-tanse bes om å vurdere antall utdanningsprogram, samt gjøre forslag om endringer for å sikre gode skoler for fremtidens behov. Utdanningstilbudet skal ses i sam-menheng med samfunnets og næringslivets behov.» I denne fireårsperioden har man lagt ned Hjerleid og nektet Dovre status som 3-årig videregående. Nå foreslås det å kutte kultur- og idrettstilbud på Valdres-, Raufoss-

og Lillehammervideregående. Det kan fort komme ideer om reduserte tilbud på de minste skolene våre på Dokka, Gausdal og Lom. Dette er det rimelig at man drøfter politisk i en valgkamp. Venstre er mot forslaget om å kutte idretts- og kulturtilbudene på de tre skolene. SV skal mene noe om dette 23. september, det er politisk feighet Fredlund.

Eivind Brenna, gruppeleder for Venstre

Feigt av Fredlund

Heller ikke Øyer SV har tatt noen standpunkt om hvem vi samar-beide med etter høstens valg. Vi har derimot signalisert at vi ønsker et skifte, en ny retning for Øyer kommune.

De siste årene er Øyer kommune dratt i en uheldig økonomisk ret-ning. Den politiske ledelsen har ikke fulgt med i timen og fått med seg alvorlige feil begått av råd-mannen. Skolene har mistet mer enn 20 årsverk bare på noen få år, av disse forsvant 11,9 årsverk 1.september i år. Samtidig ble godt-gjørelsene til politikerne økt med 8,1 % for 2015 og er lagt opp til å øke 10,1 % hvert av de neste tre årene.

Øyer trenger en politisk ledelse som tenker mindre kortsiktig og

desto mer langsiktig. En langsiktig samfunnsutvikling innebærer fokus på tjenestene kommunen skal yte, ikke en topptung adminis-trativ ledelse. Utviklingen må gå i retning av like vilkår for etablerte og nye potensielle næringsdri-vende, enklere kommunikasjon med næring og innbyggere og mindre rapportering for de ansatte. For å få til dette mener Øyer SV at vi trenger et politisk skifte.

Vi oppfordrer de andre politiske partiene i Øyer til å si noe om hvem som er aktuelle samarbeids-partnere for dem, slik at velgerne vet hva de stemmer på. Øyer SV ønsker et skifte!

Niklas Aas Skovdahl, 2.kandidat Øyer SV

Politisk samarbeid i Øyer kommune

Etter Grunnloven i Norge skal våre folkevalgte velges i frie, hemmelige valg. Men den blå-blå regjeringen har nå lagt opp til valgfusk i Norge. Justisko-miteen på Stortinget har mot Senterpartiets ene stemme vedtatt å oppheve offentlig-hetsloven - uten å sende forsla-get ut på høring. Dette er brudd på Grunnloven. Et like ille brudd på Grunnloven er at på stemmene på valgdagen skal telles av mekaniske maskiner. Mekaniske maskiner kan som kjent ikke lese. Våre sentrale myndigheter legger opp til valgfusk. Etter Grunnlovens & 100 har vi fortsatt ytringsfrihet her i landet - heldigvis har vi heller ikke dødsstraff. Men er høstens valg del av en plan for å lure oss inn i den påtenkte superstaten USA-EU? Stem Senterpartiet eller Norges Kommunistiske Parti!

Gunnar Kollstad

Brudd på Grunnloven

Tjenesteområdene i Lillehammer har av rådmannen fått i oppgave å utrede hvordan det kan kuttes tre til seks prosent i drifta. Det samme skjer i mange andre kommuner også.Hittil er ikke dette nevnt i valg-kampen, verken av det styrende AP

eller H/V som ønsker å overta.Vi vet at Norge har råd til velferd. Vi har ikke råd til å skjære ned på den.

Turid Thomassen og Øyvin Aamodt

Rødt Lillehammer

Nedskjæring?

Eiendomsskatt på maskinerØkende arbeidsledighet på

grunn av en lav oljepris, interna-sjonal finansuro og en svakere krone er situasjonen. Derfor er etablering av nye arbeidsplasser og tiltak mot arbeidsledigheten et svært viktig område for regjerin-gen. For å få til dette må det legges til rette for mer næringsvirksomhet og dermed flere arbeidsplasser. Dette gjør vi ved å sikre gode og stabile rammevilkår for bedrifter.

Regjeringens forslag om endrin-ger i reglene om eiendomsskatt på maskiner er en viktig del av dette.

Det er ikke nytt at eiendoms-skattereglene gir helt tilfeldige og urimelige utslag for produksjons-anlegg, eller såkalte verk og bruk. NHO og Norsk Industri har lenge bedt om endringer. Dette fordi reglene for beregning av eien-domsskatt på arbeidsmaskiner i verk og bruk verken er objektive eller konsistente, og gir et stort rom for skjønn og forskjellsbe-handling. Etter dagens regel skal arbeidsmaskiner i produksjonsan-legg tas med i eiendomsskatte-grunnlaget når maskinen er å anse som tilstrekkelig integrert i det

faste anlegget.

Problemet med denne regelen er at det svært ofte er uklart hva «til-strekkelig integrert» i det faste anlegget betyr. Uforutsigbarhet som dette, i tillegg til høye offent-lige utgifter som eiendomsskatten medfører, kveler næringslivet og arbeidsplasser.

Den uklare loven har vært en belastning for kommuneadminis-trasjoner, bedrifter og domstolene i årevis, og tolkningen av «tilstrek-kelig integrert» blir stadig videre. Loven gir svært liten forutsigbar-het for bedrifter som ikke kan lese seg til hvilke maskiner det er som skal omfattes i beregningsgrunnla-get, og legger opp til rettstvister mellom kommuner og bedrifter som er uenig i hvordan loven skal tolkes. Tolkningspraksis viser at alt fra telefonkabelanlegg til tanker kan omfattes av eiendomsskatte-grunnlaget, selv om eiendomsskatt på fast eiendom bør være en eien-domsskatt på nettopp fast eien-dom, og ikke på løsøre. En endring i regelverket vil gi rettsikkerhet og trygghet til berørte bedrifter.

Noen kommuner vil oppleve et inntektstap som følge av en regel-endring. Slike konsekvenser har Regjeringen bedt om en tilbake-melding på, slik at de kan hensyn-tas i den videre prosessen. Samtidig må forslaget til lovend-ring ses i sammenheng med forbe-dringen i kommunenes inntektssystem som skal få virk-ning samtidig som regelendringen, som etter planen er fra 2017.

Å frita produksjonsutstyr og -installasjoner for eiendomsskatt vil ikke bare skape en objektiv og forutsigbar lov for berørte bedrif-ter, men det vil også gi produk-sjonsanlegg en eiendomsbeskatning mer lik den for andre næringseiendommer. Ikke minst vil endringen gi et bety-delig skattelette for mange bedrif-ter, som igjen vil føre til økte investeringer og flere arbeidsplas-ser. Det trenger vi i tiden som kommer.

Øyvind Korsberg, næringspoli-tisk talsmann, Fremskrittspartiet

Ikke bygg ned Lunkelia Venstre krever at Lillehammer

kommune varsler innsigelse mot Phils planer om å bygge 60 hytter i Lunkelia/Heståsmyra på Sju-sjøen. Dette er et populært fri-luftsområde med tur- og løypenett som har stor betydning for bru-kerne i flere kommuner. Når Phil AS ikke stanser dette planarbeidet, så forventer vi at Ringsaker kom-mune gjør det.

I forbindelse med utarbeidelsen av kommuneplanen for Ringsaker i 2014 leverte Lillehammer inn en merknad til planen og ba om at dette området ble tatt ut av det videre planarbeidet. Dette ønsket ble ikke imøtekommet til tross for at planutvalget i Lillehammer fulgte opp saken og fikk ordføre-ren til å presisere vårt syn. Nå har Ringsaker kommune mulighet for å vise at de tar hensyn til frilufts-interessene i området og at de er

innstilt på et samarbeide med Lil-lehammer kommune om en felles forståelse for hvordan vi sammen skal bruke og utvikle fjellet.

Lunkelia/Heståsmyra er en vik-tig del av et sammenhengende frilufts-og aktivitesområde. Det ligger nært inn til kommune-grensa. Lillehammer har valgt å ikke ha hytteområder på høyde med dette området og vil oppfor-dre til at Ringsaker gjør det samme.

Venstre stiller seg positive til en videre utvikling på Sjusjøen, men det må skje på en måte som ivare-tar friluftsliv og naturhensyn.

Kravet om varsel av innsigelse til planen understreker alvoret i saken.

Bjørg S. Lien ,Medlem i planutvalget og

Listekandidat Venstre

Lørdag 5. september

Kl. 10.00

Jørgen BrukstuenSofie Rydland EngetAnna Bræin FuruliKristian Urdahl HaugenSofie Frantzen OlsenPhoebe Oline Rudrud Lundby Thomas RønningEven Bruce McKenzie

Kl. 12.00 Trude BråtenMathilde EriksenHenrik FinbergetKim Daniel FjellvingÅshild Marie Magnussen Føl-lesdalFrida Furuhovde HoelliMathias InnerdalPetter Hagen Johansen Emma Marie Johannesen JeistadAurora Jørnsdatter KojenAndrine KorslundOda Marika KvammeAndrea LeerbeckStine StubberudHege Lindvik Stubrud Stian Sønsteli Lisell Bjerke Tapia Sander Maanum TrulsenIngvild Østby TungevågMadeleine Fallon

Kl. 14.00Jørgen Birch EideSimen FurusethLouise HornerTonje HornerFredrik Høvern Miguel De Sales Istad Johanna Granaasen Jørstad

Mikkel Fæste KlashaugenLars Eivind LundEva Nesje-HaugliTrym Nesje-HaugliSofie Mikkelsen BakkenAnna Sofie Skuggevik BergOda Marie Skuggevik BergAndreas Bernhoft Obstfelder Aleksander RosenlundHeidi Lilledal Østmoe Camilla Henriksen DahlenRebekka Opdal Christianse

Søndag 6 september

Kl. 11.00Sander OrderløkkenTorstein OusSelma PrøvenMarcus Madsen Regland Ane RunningenBror Alwin Edvardsen Sag-stuenBirk SelbækVegard Berg UlvenVeline VikerMaria Bones EngerIver StadsvollKristian Hjeltnes TaraldsenAndrine Sveen WindhoelMarius Edvardsen

Kl. 13.00Vetle SkjærvikElida SkogsrudKristian VestadHanne WillaPernille GullikstadJohanna KorpbergetHans Henrik NorbergMarkus NilsenMartin Helge Johansen

Søre Ål konfirmanter i Lillehammer Kirke

19meninger Torsdag 3. september 2015

Dersom barna våre går ut av grunnskolen uten de basisferdighe-tene de bør ha, er risikoen høy for at de faller fra eller ikke består videregående opplæring. Er det nødvendigvis skolens økonomi som bestemmer elevprestasjoner?Det er liten sammenheng mellom kommunenes penge bruk og elev-prestasjoner.

Det er stor variasjon i økonomien i norske kommuner, men det slår ikke ut i elevprestasjonene, sier skoleforsker og professor Thomas Nordahl ved Høyskolen i Hed-mark. Nordahl viser til at til tross for at Trondheim bruker mer pen-ger pr elev, har høyere lærertetthet og høyere utdanningsnivå i befolk-ningen i forhold til Bergen, preste-rer elevene i Bergen bedre. Nøkkelen til suksess ligger ikke

nødvendigvis i mer penger men ett aktivt eierskap.

Øyer kommune har høy lånegjeld og dermed høye rente og - avdrags kostnader derfor må vi tilpasse drift etter den faktiske økonomiske virkelighet. Og med nedgang på rundt ca 100 elever i Øyer skolene siden 2011 har det vært nødvendig med noen upopulære kutt i sko-lene. Ser enkelte nisjepartier i Øyer hevder har Øyer Høyre har «rasert» Øyer skolene. Den såkalte «raseringen» får dere stå for selv! Høyre har hatt ordfører men langt fra makta, men det blir tilsynela-tende ofte glemt. Hvilke virksom-het i kommunene skal dere i så fall kutte i rammene? Forstår ikke disse partiene at vi begynner og nærmer oss Robek lista i sin valg-kamp lovnader om flere ansatte i

Øyer skolene? Vil der virkelig sende kommunen rett inn på «skammens liste»?

Jeg mener rollen som skoleeier framover blir viktig. – Kommune må ha et mer aktivt eierskap, kort linje fra sektorleder i skole og opp-vekst og ut til lederne på den enkelte skole med klare forvent-ninger og trøkk på resultater. Der-for tror jeg nøkkelen til suksess blir fokuset på trygt sosialt læringsmiljø og en kunnskapsba-sert skole med fokus på basisfa-gene, men med de midler skolene har til rådighet. Virkeligheten kan se ut til at valget står i mellom å stemme på Høyre eller stemme kommunen inn på Robek- lista.

Anne Aronsveen3. listekandidat Øyer Høyre

«Skammensliste», neste?

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!Redaktøren i Lillehammer Byavis har i en leder 13. august, under tit-telen «Børs og katetral», en gjen-nomgang av Lillehammers satsing på næringsutvikling. Etter min oppfatning er han veldig nær å harselere over betydningen av de mange arrangementene som gjen-nomføres i Lillehammerregionen.

Jeg mener at arrangementene er næringsutvikling av beste slag. I tillegg er de viktige kulturarrange-menter og viktige elementer i fol-kehelsearbeidet. Jeg skal forsøke å begrunne dette nedenfor.

Selv har jeg vært styremedlem (og i perioder også styreleder) i Birke-beinerrennet AS og Lillehammer Skiklub de siste 15 årene. I denne perioden har jeg vært med på å bygge Birken-arrangementene til det de er i dag, med en omsetning på ca 90 millioner kroner årlig. I følge en analyse Østlandsforskning gjorde for to år siden har disse arrangementene, bare på Lilleham-mersiden av fjellet, ringvirkninger på ca 350 millioner kroner årlig. For den dugnaden som utføres av lag og organisasjoner på begge sider av fjellet utbetales over 6 millioner årlig. For inneværende år får Lillehammer Skiklubb og Lil-lehammer Cykleklubb hver et utbytte fra Birken på ca 2,4 millio-ner kroner. Det er disse kronene som har gjort det mulig for syk-kelklubben å bli landets største og beste sykkelklubb, og langt på veg det samme for skiklubben.

World Cup i nordiske grener i desember har en omsetning i arrangørselskapet på nær 20 mil-lioner. I følge analyseselskapene blir TV-overføringene sett av ca 80 millioner mennesker verden over. Slik Lillehammer-reklame kan ikke kjøpes for penger (i alle fall ikke Lillehammer-kommune kro-ner…). Det tyske TV-teamet leier hele Mølla Hotel en hel uke før, under og etter arrangementet. Slik kunne jeg fortsette med omtale av ringvirkninger av arrangementet.

I oppslag i GD for noen dager siden får vi informasjon om den «eventyrlig» turistsommeren nær sagt alle reiselivsbedrifter i regio-

nen har hatt i år. Jeg tror ikke dette bare henger sammen med lav kro-nekurs, men mer med at området og tilbudene her er attraktive – og godt markedsført, blant annet med arrangementene og TV-overførin-gene.

Vi har mange andre store og små arrangementer i Lillehammer og Gudbrandsdalen. Jeg kan nevne litteraturfestivalen, Dølajazz og Per Gynt, som er kulturarrange-ment med store positive ringvirk-ninger – også for næringslivet.For noen dager siden hørte jeg en reportasje fra Valdres i NRK, hvor representanter for handel og reise-liv på Fagernes ble intervjuet om betydningen av de store arrange-mentene i dalføret. Det var dagen etter Vinjerock var avsluttet på Eidsbugarden. Deres tale var krys-tallklar, uten de store arrangemen-tene som Vinjerock, Rakfiskfestivalen, Jørn Hilme-stevnet med flere, ville næringsli-vet på Fagernes, og ellers i dalføret, sett helt annerledes ut. «Disse sommermånedene er grunnlaget for driften resten av året», var gjennomgangsmelodien. Når jeg i overskriften også nevner folkehelse, så er det blant annet med bakgrunn i de 60.000 i alde-ren 2 til 91 år som deltar i Birken-arrangementene årlig. Slett ikke alle trener eller konkurrerer for å klare merket, men de fleste er fysisk aktive året rundt og er i et treningsmiljø. Uten kronene fra Birken kunne ikke skiklubben dre-vet den aktiviteten vi gjør for barn og unge.

Kulturinstitusjoner som Maihau-gen, Hunderfossen, Bjerkebæk og Lillehammer Kunstmuseum bidrar også til å øke Lillehammers attrak-tivitet som arrangørby. På samme måte er jeg sikker på at den mar-kedsføring byen får gjennom arrangementene er viktig for publi-kumsbesøk og økonomi ved disse institusjonene.

Jeg er enig i det redaktøren skriver om næringsarealer og privat næringslivs vilkår for vekst og utvikling. Videre tror jeg «bolyst», at det er gode vilkår for barn, unge, voksne i trivelige miljø, er viktige elementer når bedrifter skal eta-blere seg og folk vurderer å flytte til byen og regionen.

For Lillehammer Høyre er næringsutvikling viktig. Vi mener videre satsing på arrangementer og tilrettelegging for at Lillehammer-regionen kan videreutvikle seg som «Europas mest komplette vinterdestinasjon» er god nærings-utvikling. Men det er ikke nok. Det må også satses på andre områder. Skulle jeg bli valgt inn i kommu-nestyret ved høstens valg, vil jeg arbeide aktivt for å videreutvikle Lillehammer-regionen som arran-gør samtidig som partiet og jeg vil arbeide for næringsutvikling i vid forstand.

Bjørgulv NorabergListekandidat for Høyre ved

kommunevalget

Arrangementer er også næringsutvikling, kultur og folkehelse

I Øyer er det flinke leger og lege-sekretærer. Hver gang jeg er innom legekontoret må jeg beundre dem for jobben de gjør under kummer-lige arbeidsforhold.

Pasientene må også berømmes for tilpasningsdyktighet og tålmodig-het. Det er ikke bestandig det er sitteplass til alle på venterommet. Noen ganger er det bare ståplass ledig og folk må stå og lene seg opp mot veggene eller vente ute på gangen. På venterommet er det et enkelt WC der døra vender ut mot venterommet. Har du behov inn der blir du eksponert på alle måter. Kort sagt er de fysiske forholdene for personale og pasienter på lege-kontoret under enhver kritikk.

Planer, vedtak og utredninger for nytt legesenter/legekontor i Øyer sentrum har pågått gjennom store deler av de to siste kommunestyre-periodene. Til tross for dette har ikke saken flyttet seg en millime-ter. Høyre, som ordførerparti, har hatt administrativ og politisk mulighet til å følge opp vedtakene som er gjort, men har ligget helt passive. Det er total mangel på vilje. Senterpartiet har ment og

uttalt at det ikke er behov for lege-kontor i Øyer sogn. De mener folk i Øyer kan reise til det nye lege-kontoret på sjukeheimen. I kommunevalgprogrammet 2015-2019 sier Øyer AP at kommunen skal sørge for tidsmessige lokaler til legekontor i Øyer sentrum. Høyre og Senterpartiet sier i sine program på en uforpliktende måte at de skal «arbeide/jobbe for» legekontor i Øyer sentrum. Det er nesten utrolig at Høyre, etter å ha demonstrert mangel på initiativ og styringsvilje i denne saken så lenge, kommer tilbake med den i sitt program. Det er ikke grunn til å tro på noen bedring nå. Senter-partiet fortsetter å mene forskjel-lige ting og med å snu kappa etter vinden. Det har etter hvert vært for mange saker der Senterpartiet sier en ting og gjør noe helt annet. Det er ikke grunn til å tro de vil opptre på noen annen måte nå heller. Arbeiderpartiet er derfor den beste garantisten for at det endelig kan komme på plass tidsmessige loka-ler til legekontor i Øyer sentrum, som personalet og pasientene er tjent med.

Arne SkogliListekandidat AP Øyer

Legekontor i Øyer Sentrum

Det er ikke bare kommune- og fylkesvalg i høst, det er også kir-kevalg. I Kirkevalget har du mulighet til å bestemme hvem som skal være med på å forme kirka vår.

For første gang har vi to lister vi kan velge mellom. Vi kan enten stemme på nominasjonskomiteens liste eller vi kan stemme på Åpen folkekirke sin liste. Det er en tyde-lig reaksjon på at mange er uenige på sentrale punkter innenfor kirka.

På kirkemøtet i 2014, sa et knapt flertall av kirkemøtets deltakere nei til en felles vigselsliturgi for heterofile og homofile par. Med 51 stemmer for og 64 mot avviste kirkemøtet i fjor forslaget om å lage en egen liturgi for å vie homo-file par. Jeg mener at dette i praksis er et nei til en kirke for alle.

Ved valget til bispedømmerådet i Hamar er min klare oppfordring å stemme for kandidater som støtter retten for oss homofile å gifte oss i kirka. I vår krets er det heldigvis de fleste på begge lister, men den

beste garantien er å gi din stemme til Åpen folkekirke. I tillegg kan du gi slengere til kandidater på nominasjonskomiteens liste som mener det samme, for eksempel Torstein Lerhol fra Vang i Valdres. På spørsmålet om kirken skal vie homofile, svarer Lerhol «Ja. Selv-sagt skal kirken vie homofile! Samfunnet har endret seg, lovene har endret seg, nå må kirken endre seg».

En kirke som gifter homofile par er et viktig steg for å sikre en kirke for alle. Vi trenger en kirke som er en tydelig røst for rettferdighet og solidaritet. En kirke som går foran og viser vei.

Jeg ønsker meg en åpen og inklu-derende kirke, der jeg også føler meg velkommen. Derfor stemmer jeg på Åpen folkekirke sin liste ved bispedømmevalget, fordi jeg tror at det er mulig. Jeg vil være med på å skape framtidas kirke.

Even Aleksander HagenFylkesordførerkandidat, Oppland

Ap

En kirke for meg også?

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 27. august 2015

For en uke siden inviterte Lillehammer Næringsforening til åpent møte om næringspolitikken i Lillehammer. Seks partier med respektive ordførerkandi-dater var invitert til paneldebatt med GDs politiske redaktør Hallvard Grotli som ordstyrer.

Et tiltak fra næringsforeningen som ble satt pris på fra både en fullsatt bibli-oteksal og de lokale politikerne. Det ble hevdet at dette var noe som aldri før var gjort, sikkert med rette.

Styreleder i næringsforeningen, Morten Aune, ønsket velkommen og var tyde-lig på at uten fornuftig næringspolitikk og sysselsetting i Lillehammer ville det bli lite av arrangement og kulturbyen Lillehammer som vi kjenner den. - Styrets målsetning med debatten var todelt, hevdet Aune, å sette temaet næringsutvikling på den politiske agendaen i valgkampen og gi medlemmer og andre interesserte informasjon om hva de politiske partiene mener om sentrale næringspolitiske spørsmål.

Fra Senterpartiet møtte Gunnar Kaus, fra SV Mizanur Rahaman, Eivind Falk møtte fra Høyre, Terje Rønning fra Venstre, Espen Granberg Johnsen fra Arbei-derpartiet og Astrid Gaasand møtte opp fra FrP.Det hevdes at maks seks paneldeltagere er det aller beste i sånne typer dis-kusjoner, likevel burde det ha vært plass til Miljøpartiet de Grønne, Rødt og Kristelig Folkeparti, de er tross alt en betydelig leverandør er av meninger i Lillehammer.

Vi merket oss at Gunnar Kaus og Senterpartiet uten blygsel tålte betegnelsen ”en propp i systemet”, om det så gjaldt jordvern, søndagsåpent, om kom-munen skulle eie næringsareal eller kommunesammenslåing. – Å drive jordbruk midt i en by er ingen menneskerett, hevdet derimot Eivind Falk og høstet munterhet blant tilhørerne. Høyre, sammen med Fremskritts-partiet ønsket ikke at kommunen skulle eie næringsareal, men heller samar-beide med private aktører og at disse nærmest skulle ha næringsarealer på vent til kommunen fikk bruk for å friste aktører i markedet. Her var de rød-grønne derimot veldig for kommunalt eierskap. – Kommunen må være en mer aktiv eier, mente SVs Mizanur Rahaman, - dessuten må det opprettes en offentlig rådgiver som kan støtte og hjelpe etablerere, hevdet han videre. Venstres Terje Rønning var mest opptatt av infrastruktur og at jernbane og firefelts E6 måtte komme på plass. – Og hvor traseene skulle ligge, over eller under bakken.

Og slik gikk no dagan, som det heter. Noe nytt under solen dukket ikke opp under denne debatten. Det mest positive var Senterpartiets Gunnar Kaus og SVs Mizanur Rahaman, de var klare i tale og meninger og burde bli et positivt innslag i kommunestyremøtene etter hvert.

Proteksjonisme rundt Lillehammer sentrum, mye skryt av kommunens næringspolitikk, utbygging nord-sør aksen og mange floskler ble etterhvert innholdet. Selv om Grotli ved et par anledninger lot politikerne møte seg selv i døren. Heller ingen klare visjoner for videre næringspolitikk eller spennende utbyggingsplaner kom på bordet under denne paneldebatten.Å bygge ut eller utvikle byens indrefilet, området rundt Strandtorget og Mjøsa/Lågen ble ikke nevnt med et ord.. Det kan virke som byens politikere helt har snudd ryggen til dette. Ingen visjoner for den grønne industrien som snart må komme dukket opp, selv om både Senterpartiet og SV nevnte dette i noen bisetninger.

Temperaturen og debatten hadde sikkert hevet seg mange hakk hadde man latt ordet være fritt og åpnet for spørsmål fra salen og heller holdt på en halvtime til. Men så skjedde ikke, konklusjonen må bli at næringspolitikken i Lillehammer står på stedet hvil.

La oss håpe at Lillehammer Næringsforening ikke står på stedet hvil og oftere inviterer til lignende paneldebatter. For viktig er det, og kanskje flere og tydeligere svar vil dukke opp ved neste anledning. Næringspolitikken er den viktigste faktoren for hvor og hvordan byen skal gå videre.

TORE FEIRING

Ikke noe nytt under solen

TORES TORSDAG: JORDVERN THE HØYRE WAY (mED SElfiE)

torjussen: Nå lurer jeg mest på om det kommer@‏en grepa bak kulissene-bonanza med bloopers og re-takes av #Anundsen-filmen.

@AtleHansen: Folkehøgskulane i Sunnhordland brukar bokmål på nett. Nyttar’kje med nynorsk skal me nå fram til ungdom, fekk eg vita hos ein rektor. What?

@caronazo: Neste gang jeg hoster på T-banen skal jeg ta frem mobilen og late som jeg tar opp mine memoarer og si: dag 19, viruset har mutert.

TV2Davy: Nei, Carl I. Hagen! Det truer ikke vår@‏samfunnsorden å hjelpe folk i nød. Det raserer vår selvrespekt og vår anstendighet ikke å gjøre det!

@konservativ: Som min mor sa da hun dro til Sunn-møre for å føde meg: Tomflasker og sunnmøringer finner man overalt.

@oksoa : Når skal det egentlig bli «Jakten på kjær-ligheten» for oss som bor i bygård?

@estermoe: Niandeklassingen sit med samfunns-fagleksa og skal forklara odelstinget. At det er ned-lagt, kjem ingen stad fram i læreboka.

@hanneadalen : Hva er det som skjer??? Det ver-densvante Storhamar, som for tiden regjerer i Europa, ligger under for Lillehammer??? Drømmer jeg?

@KSteigen : Venter på at Anundsen skal si at abso-lutt alt sammen bare var tøys og at han egentlig job-ber med en masteroppgave på Kunsthøgskolen.

@OPSGudbrandsdal : Lillehammer sentrum - ung dame anmeldt for urinering på offentlig sted. Kan fort bli dyre dråper.

@KSteigen : *Klokken 0430, banker på døren* - Bevæpnet dyrepoliti! Lukk opp! - Faen, Kari! Gjem gullfiskbollen!

TWiTTERkViTTER

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]


LILLEHAMMER: Kristian Sætre og Ada Granbo er anti mobbing-ambassa-dører. Basert på motta-kelsen fra elever på Jørstadmoen og Buvol-len skole er det mange som også vil bidra i kampen mot mobbing.


Rundt 360 elever fra Jørstadmoen og Buvollen skole startet sin sko-ledag i skolegården på Jørstad-moen. Der ble de møtt av en stor svart buss med påskriften «Oss Mot Mobbing» og Kristian Sætre og Ada Granbo. Det var i anled-ning den nasjonale anti-mobbeuka at de to var invitert av FAU til Jørstadmoen skole.- Det er ikke greit å mobbe, men vi er opptatt av at man også aksepte-rer og prøver å forstå hverandre. Vi synes ikke det holder bare å la være å plage, det går an å være hyggelig og kanskje prøve å finne på noe i lag, sa Granbo og Sætre.

Tok grepBegge har erfart mobbing – fra hver sin side. Ada ble mobbet gjennom hele barneskolen til 6. klasse, mens Kristian har sett mob-

bing, men ikke tatt initiativet til å hjelpe, inntil en dag. I baksetet på en taxi fikk han høre historien til en gutt i framsetet. Gutten fortalte at han gruet seg hver dag til å gå på skolen. Da gutten gikk ut av taxien fulgte Kristian etter og det tok ikke lang tid før Kristian så med egne øyne hvor brutalt mob-bing kan være.- De slo ham og sa stygge ting, helt

- Rekk ut hånden - bli en heltARMBÅND: Ada og Kristian reiser Norge på langs for å holde foredrag om mobbing. De ber folk rekke ut en hånd til de som blir mobbet.

“STOPP, IKKE MOBB”: Mathias (foran i grått) og Jesper ved siden sang av full hals til antimobbe-sangen. De går begge i 6. klasse på Jørstadmoen skole.

uten grunn. Jeg klarte ikke å holde meg og brøytet meg inn imellom. Der tok jeg tak i den største av mobberne og spurte han «Hadde det vært kult om det var du som sto i midten her?». Det fikk nok mob-berne til å tenke, for den gutten ble ikke mobbet igjen, sa Kristian.

Reiser landet rundtSiden den gang har organisasjonen

Oss Mot Mobbing oppstått og vokst jevnt og trutt. Etter hvert kom Ada Granbo inn som adminis-trator for gruppa på facebook, foredragsholder og administrator. I dag farter de landet rundt og hol-der foredrag for barn og unge. På veien har Kristian Sætre blant annet blitt hedret med tittelen «Norges Største Forbilde» under prisutdelingen «Norske Helter».

- Man trenger ikke å være super-mann for å være helt. Hvis du rek-ker ut en hånd til en du ser er alene, eller en du ser blir mobbet, da blir du han eller hennes helt. Så enkelt er det, sa Kristian.

Hjelper det å si unnskyld?For å illustrere hva mobbing kan gjøre, tok Ada opp fem elever og ga dem alle hvert sitt ark med bilde av Kristian. Først ba hun dem om å krølle sammen papiret. Deretter rev alle papiret i to.- Hvis vi nå sier unnskyld, blir arket helt igjen da, spurte Ada elevene som raskt skjønte at papi-ret nå måtte tapes sammen for å igjen bli helt.- Slik er det også for de som blir mobbet, man får sår innvending. Tenk på det, sa Ada.

Anti mobbe-sangTil anti-mobbeuka hadde elevene ved Jørstadmoen og Buvollen skole øvd inn en anti mobbe-sang som de fremførte for Kristian og Ada. «Stopp ikke mobb, det her er kameraten min», sang elevene. «Vennen min er god som gull, nå vil jeg bare si ifra. Her er det mob-befritt».Alle elevene på skolen fikk utdelt hvert sitt armbånd fra «Oss Mot Mobbing».

21nyhetertorsdag 3. september 2015

LILLEHAMMER: En fami-liefar, tidligere bosatt i Lillehammer, er frifunnet for å ha utøvd familie-vold som rammer fami-lievoldsparagrafen i straffeloven, men er dømt for legemsfornær-melse mot to smågutter, en sønn og en stesønn. Derfor er også straffen betydelig mildere enn aktors påstand.

Terje Lisødegå[email protected]

Som Byavisa tidligere har skre-vet ble faren tiltalt for ³grovt eller gjentatt å ha mishandlet de to gut-tene². Sør-Gudbrandsdal tingrett har ikke funnet det bevist at gut-tene er blitt mishandlet slik fami-lievoldsparagraf 219 i straffeloven krever.

Aktor, politiadvokat Eystein Husby, mente faren måtte dømmes for brudd på den nevnte paragra-fen, og dømmes til 120 dagers ubetinget fengsel.Tingretten kom til at faren hadde slått guttene mer enn èn gang, og dømte ham til 45 dagers betinget fengsel med to års prøvetid.

Det er statsadvokaten som skal avgjøre om dommen fra tingretten skal ankes, etter som det er stor avstand mellom påstand og dom.

- Ikke familievoldsparagra-fen

- Reten kan ikke fastslå ut fra bevise hvor mange ganger faren har vært sint og hvor mange gan-ger guttene har vært utsatt for vold, bortsett fra at det har vært mer enn èn gang overfor hver av guttene. Retten kan derfor ikke fastslå at det har vært et etablert mønster hvor faren gjentatte gan-ger har utøvd vold mot guttene, og hvor guttene har levd i et regime preget av frykt for at tiltalte skulle slå dem. Det pekes i denne forbin-delse på at barna har vært utsatt for omsorgssvikt og at forholdene i hjemmet derfor ellers må ha vært belastendse. På denne bakgrunn finner ikke retten at forholdet ram-mer paragraf 219, skriver tingret-ten.

De to småguttene har vært i en rekke samtale med lærere i barne-hage og skole, samt med barne-verntjenesten i Gausdal og Lillehammer. I en situasjon fant ikke barneverntjenesten noe å utsette på forholdene hjemme, etter at de oppsøkte hjemmet i for-bindelse med et annet barns situa-sjon.

- Flat - og knyttet hånd

De to småguttene saken gjelder, har fortalt at de ble slått med flat hånd i ansiktet og med knyttet hånd andre steder på kroppen. Det har retten funnet bevist, og retten fester lit til guttenes uttalelser om

voldsutøvelse av faren/stefaren. Det skrives i dommern at det ikke ble funnet skader på guttene i en legeundersøkelse.

Det ble fortalt i retten om en hendelse da en av guttene skulle tilbakeføres til hjemmet , og han

ble da så oppskaket at det ³skum-met ut av munnen hans², ifølge dommen.

- Dårlig sinnemestringVoldsbruken skal ha foregått

over en periode på fire-fem måne-

der i 2013/14. Retten skriver at legemsfornærmelsen mot guttene var forsettlig utført, og at faren har dårlig sinnemestring. Det siste job-ber han med psykiatrisk for å få bukt med. Retten skriver at det er skjerpende at volden er utført i guittenes hjem, et sted der de skal kunne føle seg trygge.

Guttenes bistandsadvokat krevde inntil 50.000 kroner i opp-reisning til hver av guttene. Retten endte på 7.000 kroner. I tillegg må faren betale 4.000 kroner av saks-omkostningene.

- Ville ikke hjem igjenDet hører med til saken at gut-

tene en tid var plassert i et bered-skapshjem, av barnevernet. Fylkesnemnda opphevet akuttved-taket om omplassering. En av gut-tene reagerte så kraftig på dette at tilbakeflytting ble uitsatt. En av guttene skal blant annet ha sagt at ³han ville ikke leve². Det var ved den anledningen det skummet ut av munnen hans, ifølge dommen, som legger til at dagen etter dette ³kastet begge guttene opp².

Forsvarer for den tiltalte man-nen var advokat Hanne Pentzen fra Oslo. Hun opplyste til Byavisa før rettssaken at faren nektet all straff-skyld, slik han også gjorde i retten.

AKTOR: Politiadvokat Eystein Husby og statsadvokaten vil ta stilling til om dommen mot faren/stefaren skal ankes eller ikke.

Far/stefar i retten:

Dømt for slag - ikke for mishandling

LILLEHAMMER: En åsmarking i 40-årene har nå fått svart på hvitt at han aldri mer kan kjøre motorvogn, iallfall ikke lovlig. Han er nemlig promilledømt for tredje gang.

Terje Lisødegå[email protected]

30. mai i år var åsmarkingen på biltur i Lillehammer. Han ble stanset i Kirkegata. Promillen viste hele 1,71 vel en halv time etter endt kjøring.

Det skulle snart vise seg at mannen bak rattet heller ikke hadde førerkort. Det ble han fra-dømt etter to tidligere fyllekjø-ringer. Både i 2010 og 2011 ble han nemlig dømt for fyllekjø-ring. I tillegg har han bot for brudd på Vegtrafikkloven.

Tre fyllekjøringer i løpet av fem år betyr inndratt førerrett, eller sperrefrist om man, for all-tid. Retten har forståelse for de

problemer dette vil medføre for åsmarkingen, men finner likevel ikke grunn til å fravike lovens bokstav på dette punktet. Dog: ³For alltid² trenger ikke bety for alltid. Det er mulig å søke om å få tilbake førerretten, men min-stetiden er uansett fem år.

Åsmarkingen har tatt tilståel-sesdom i tingretten i Lilleham-mer. Tilståelsen som sådan har liten virkning etter som han ble tatt på ³fersken² kjørende. Ei politipatrulje stanset ham langt på natt i Kirkegata. Han hadde promille, men ikke førerkort...

De tre fyllekjøringene har til sammen kostet mannen 61.000 kroner i bøter. Ved kjøringen han er dømt for nå ville politiet ha ham dømt til ei bot på 80.000 kroner. Retten mente det fikk holde med 36.000 kroner. De to tidligere bøtene var på 10.000 og 15.000 kroner.

Fengselsstraffen nå ble satt til 36 dager. Han fikk ni dagers rabatt fordi han tok tilståelses-dom.

- Jeg vedtar dommen, sa åsmarkingen i retten.

STANSET: Ei politipatrulje stanset åsmarkingen kjørende i Lillehammer i mai i år. (Illustrasjonsfoto: Terje Lisødegård).

Dømt for 3. fyllekjøring

22 KULTUR

LILLEHAMMER: Det blir magi, dans, musikk og jubileer på rekke og rad denne høsten i Kulturhuset Ban-ken.


Høsten sparkes i gang med en samarbeidskonsert mel-lom Kulturhuset Banken og Blue Note Jazzklubb, når en spennende miks av jazzmu-sikere skal briljere på scena søndag 13.september. - Vi starter friskt, og dette blir en knallstart på en inn-holdsrik og bra sesong, sier Kulturhus-leder Nina Sivert-sen. I programmet loves det flere forestillinger som burde falle i smak både for de yngste og eldste publi-

kummere. - Teaterdagene har 20-årsju-bileum og tilbyr et bredt og variert program, med kurs, forestillinger, debatt, impro-visasjon og teatertorg. Et tips er å få med seg forestil-lingen «Juliet + Romeo», sier Sivertsen.

JubilanterFørste oktober er det klart for nok et jubileum. Da er

det Eldredagen som feirer 25 år. - Dette er Kulturhuset Bankens eget prosjekt som skal ha fokus på de mange travle, spreke, energiske og ressurssterke superseniorene som finnes der ute, forteller Sivertesen. Høstprogrammet har også tre hundreåringer som skal få sin egen hyllest i høst. Billie Holiday hylles av Carol Kvande, Frank Sinatra skal hylles av Fåberg

musikkforening, som holder festkonsert med Tor Kessel og Carol Kvande, og helt oppunder jul er det klart for konsert til ære for Edith Piaff. Det er skuespiller Eline Holbø Wendelbo som sammen med Monica Johan-sen skal hylle den franske «spurven».

Fulle husKulturhuset Banken er også

denne høsten klare for Lil-lehammer Jazzfestival, Kul-turnatt og Kulturskolens høstforestilling.- Det blir ofte fort fullt, så jeg vil oppfordre folk til å være tidlig ute med å sikre seg billetter, sier Sivertsen. Dette gjelder ikke minst årets siste post på program-met.- Julejazzen i Kulturhuset Banken har siden oppstarten

i 2004 blitt en kjærkommen tradisjon i byen. Initiativta-ger Jo Skansaar har alliert seg med saksofonist Magnus Bakken, og sammen invite-rer de to kapellmestrene musiker og artistkollegaer til en helaftens festforestilling. Her blir det stinn brakke, sier Sivertsen.


LILLEHAMMER: Mens spreke Birkebeinere tråkket sine siste mil over fjellet fra Rena til Lille-hammer, åpnet temautstil-lingen Kunsten å sykle i Galleri Zink.


«Kunsten å sykle» er blitt en tradi-sjon for Galleri Zink. Kunstnerne Kjell Bendiksen, Håkon Gullvåg, Einar Sigstad, Ståle Blæsterdalen, Eli Hovdenak, Runi Langum, Anne Nilseng, Ole Kristian Reinsbu, Ole Petter Almås, Jan Stensrud, Jørgen Platou Willumsen, Kristian Fin-borud og avdøde Vegard Stalsberg kunstnere deltar i denne temautstil-lingen, der Kunsten å sykle står sentralt. Utstillingen ble åpnet lørdag av

Robert Foss, som har det norske agenturet på Trek-sykler.

For første gangTemautstillingen er starten på et begivenhetsrikt år for Galleri Zink.- Vi gjør ting litt annerledes her hos oss, og starter et nytt år i måneds-skiftet august september. Hvorfor ikke? ler daglig leder Linn Cecilie Mæhlum. I det rykende ferske års-programmet kan hun lokke med separatutstillinger av kunstnere som Jan Stensrud, Svein Solem, Rolf Nerli og Solveig Hiorth Andersen. Det blir høstutstilling i samarbeid med Ilsetra og under festivalutstil-lingen under årets Dølajazz kommer en aldri så liten sjeldenhet. Johan Mæhlum stiller for første gang ut i eget galleri. Utstillingen 3 RIFF, der Mæhlum sammen med Borgny Sva-lastog og Yvonne Hjerting åpnes av Gunnar Dambolt den 15.oktober.

Starter sesongen med sykkelkunst

Kunsten å syKle: Det ble servering av sprudlevann i sykkelflasker, når Idun Sira og Linn Cecilie Mæhlum på Galleri Zink ønsket velkommen til temautstillingen “Kunsten å sykle”

Variert høst i Kulturhuset Banken

ProGraMSLIPP: Kulturhus-leder Nina Sivertsen kunne denne uken presenterte høstens program i Kulturhuset Banken.

SøndagsmenyOksesteik, aspargesbønnerog fløtegratinerte poteter

kr 159,-

Vår restaurant er åpenfredag og lørdagfra 18.00 – 22.00

og serverer blant annetpannestekt kveite, hjortefiletog modne oster fra våre

nære dalstrøk

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag – lørdag 11-16

Søndag 11-17

Velkommen

HELT TOPP

Søndagslunsj Brasserie Lande

kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Søndagsgryte og kakebord

kl 12-15

23kultur

SANDVIGSALEN: Slik så det ut i Sandvigsalen tidligere denne uken da Byavisa var innom. Her skal to utstillinger presenteres og åpnes førstkommende søndag.

LILLEHAMMER: Til helgen innvies den nye Sandvigsalen på Maihaugen. Den skal fyl-les med en vandreutstilling om bjørk fra Värmland og en helt ny utstilling laget av Mjøsen Skog.


Førstkommende søndag åpner Sandvigsalen på Maihaugen. Salen er moderne og nyoppusset, og ligger midt i hjertet av hovedbygningen. Samtidig åpner også den populære van-dreutstillingen «Ur björk», og den helt nye utstillingen «Tre inn i framtiden».- Dette er en stor dag for Maihaugen, og en begivenhet vi har gledet oss lenge til, sier direktør på Maihaugen, Jostein Skurdal. - Vi er stolte over å tilby et moderne, attraktivt og fleksibelt utstillingslokale, og ikke minst er det spennende å vise frem to så aktuelle og imponerende utstillinger.«Ur björk» er en vandreutstilling fra Sverige. Der har 22 håndverkere laget 400 gjenstander fra en og samme bjørk. Bjørka var 25 meter høy, 30 cm i diameter og hadde et volum på 800 liter. Håndverkerne har brukt tusenvis av timer over en periode på 6 måneder. Blant de 400 gjenstandene finnes trau, ski, skulpturer, skåler, skap, stoler og en gitar. Selv løvet ble utnyttet til å farge garn, og av neveren ble det flet-tet kurver og utvunnet olje. Som et supplement til Ur björk viser Mjøsen Skog utstil-lingen «Tre inn i framtiden». Det er en hyllest til skogen som ressurs. Her gis det et bredere innblikk i hvordan råstoff fra skogen kan bidra til det grønne skiftet. For rundt oss vokser det som er i ferd med å bli en av de viktigste ressursene i fremtiden; nemlig skogen.

Dette er den første utstillingen som står i den nyoppussede Sandvigsalen. Det som nå er blitt Sandvigsalen har siden åpningen av Maihaugen i 1959 vært rom for gamle verkste-der. I første omgang gir den nyoppussede salen 375 kvadrat-meter til utstillinger, men det tallet kan dobles hvis også naborommet pusses opp.Åpningen er det stortingspresident Olemic Thommessen som vil foreta.

Innvier Sandvig-salen

FRA BJØRKA: Ett av pressefotoene fra Ur bjˆrks vandreut-stilling som til helgen blir å se på Maihaugen. Foto: Ian Schemper / Shutterstock.

LILLEHAMMER: Lørdag er det vannslipp i byen og vannet i Mesnaelva slippes for å spyle elven.


For sjette året på rad arrangerer Lil-lehammer kunstmuseum formidlings-opplegget Vann i Kunsten i samarbeid med Eidsiva, som står for selve vann-slippet. Elever fra Gausdal vidergå-ende skole samt Gjøvik videregående skole har også i år arbeidet med kunst-foto med tema vann, kraft og energi.

LæreriktDeres veiviser, lærer og mentor har vært fotograf Jørn Hagen. - Årets utstilling kaller vi Refleksjon, forteller han, - i år har vi vært opptatt av å fange de unike øyeblikkene. Elevene har virkelig lært seg å ligge å vente på det rette bildet, at akkurat det rette skulle skje. Utrolig morsomt og lære-rikt også for meg, sier han videre. - Så tror jeg også elevene selv har synes at det har vært stas å jobbe med profesjo-nelle og ikke minst få stille ut på kunstmuseet. det er det ikke mange som får mulighet til. Prosjektleder for utstillingen, Hilde Fauskerud, har samarbeidet tett med merkevarekoor-dinator hos Eidsiva Marked, Vibeke

Hoelseth. Begge synes at samarbeidet har vært interessant og lærerikt, også i år. - Vannslippet er jo en familiedag som varer nærmest hele dagen, sier Hoelseth, - vi har også samarbeidet tett med Energisenteret på Hunderfos-sen, som har hold i det meste av akti-vitetene. Så holder vi i Eidsiva vannet og åpner Mesna Kraftverk for publi-kum.

Mange aktiviteterOg det er ikke lite som skal skje, mar-kedskonsulent Jarle Hovland ved Energisenteret forteller om vanntor-nado fra flaske, - den som fortest kla-rer å tømme en flaske for halvannen liter vann er en av konkurransene. Så har vi noe vi kaller Stø Hånd Labyrint, fortsetter Hovland, - hvor det gjelder å komme gjennom labyrinten uten å få elektrisk støt. Ikke personen da, skyn-der han å legge til, - men en slags pinne man holder i hånden vil få støt. Så derfor gjelder det å være stødig på hånden. - Det vil bli natursti fra sentrum og til Mesna kraftstasjon. man kan også bli kjørt dit med elbil eller man kan låne elsykkel, lover han. En kjempesprettert settes også opp hvor man kan skyte på blink og så er det altså omvisning i Mesna Kraft-verk. - Og så kommer jo sjefen over alle sjefer, Asgeir Borgemoen med trollene Onkel Nut og Trollgeir, rekla-

merer Hovland.Det hele er ferdig til kl. 14.00, da åpner fotoutstillingen med musikalske innslag ved Carol og Thor Kvande.

Vil dra de ungeEn utstilling som i år foregår hos Opp-land kunstsenter, rett over gaten fra kuntsmuseet. - Vi er jo gode naboer og vil gjerne hjelpe storebror Lilleham-mer kunstmuseum, sier daglig leder Eli Kongssund hos kunstsenteret. - De er midt i en ombyggingsfase og vi har ingen andre utstillinger på gang, så dette passet veldig bra i år. Hun ser fram til at nye, og ikke minst unge, kunstinteresserte skal finne veien til Oppland kunstsenter.Hilde Fauskerud er også opptatt av de unge. - Det å aktivt utfordre de unge og å lære dem å ta bilder på en annen måte og føre dem inn i sjangeren kunstfoto er inspirerende, mener hun, - vitsen er jo å vekke interessen blant de unge og vise dem veien inn i kunst-ens verden. Heldigvis ser vi mange av dem på utstillinger etterhvert, og det er moro. Det er viktig at ungdommen får være med å skape noe selv.- En lærer på Gjøvik hevdet bestemt at elevene nå fotograferte på en helt annen måte, skyter Jørn Hagen inn, med mere tanker bak utsnitt og moti-ver. - Det er tilbakemeldinger vi setter pris på.

Spådd solSetter pris på samarbeidet gjør også kunstmuseets direktør Svein Olav Hoff. - Dette er et stort kompliment til alle involverte, de tar barn og ungdom på alvor, og resultatet blir en flott utstilling og en flott dag med masse fine aktivitete, sier han. - Så er det spådd sol, avslutter Vibeke Hoelseth, - det har alltid vært sol og fint vær på Vannslippdagen.

La vannet gå...SAMMEN?OM?VANN: Bak fra venstre: Markedskonsulent Jarle Hovland fra Energisenteret på Hunderfossen, fotograf Jørn Hagen, prosjektleder ved Lillehammer Kunstmuseum, Hilde Fauskerud og foran fra venstre daglig leder ved Oppland kunstsenter, Eli Kongssund og Vibeke Hoelseth, merkevarekoordinator Eidsiva. Alle gleder seg til vannslippet på lørdag.

ELEVARBEID 1:Virvel; Lene Myrum Haigen, Thale Sofie Kolås, Sindre Haverstad Kvalsvik og Kari Lien.

ELEVARBEID 2: ’Le Sumalik. Anja Aarvig Byfuglien, Sivert Hoel og Ken-neth Odden.


24 ANNONSER

TLF 61 22 68 50

916 70 963

ALT I GRUS OG TRANSPORT!Grus og pukk: Vi skaffer og transportererdet du trenger av grus, pukk, fyllmasse,matjord eller annen type masse fra Bottumgrustak, Smelia og Kankerud fjelltak.

Anlegg og vegvedlikehold: Graving, grus-ing, dumperkjøring, veghøvling og salting.

Kraning: Monteringsarbeid, tunge løft oglange løft.

Spesialtransport: Takstoler, hus-elementer, rør, brakker o.l Vi har biler medspesialhengere og forlengbare lasteplaner,som gjør at vi transporterer det meste.

Materialtransport: Transport av trelast ogprecut med daglige avganger til kunder iøst- og vestlandsområdet.

www.grimstadas.nofoto: E.Rolstad

Fjelltaket ligger i Svingvoll med kortavstand til Skeikampen.Sprengstein, pukk, bærelag og veggrus

Tlf 415 61 030 w

igt.no

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer


Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51



god ser


• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Å, VISSTE DU BARESØNDAG 6. SEPT. KL. 13.00

En forestilling om å ta valg ogå være tro mot seg selv.Scenekunstner Eline HolbøWendelbo og pianist Arhild Vik.

Billetter kr. 150,-/100,-Stalltrevet på Aulestad.Kleskode: Varme klær.

Åpent i september:Lørdag og søndag kl. 10 - 16.Omvisninger hver time frakl. 10.30 - 14.30. Kafé og butikk.aulestad.no

JS Artist AS presenterer:

KNUT REIERSRUD BAND FEAT. BILLIE VANKULTURHUSET BANKEN

LØRDAG 26.09; KL. 20.00.PRIS 350,- + AVGIFT.

BILLETTER PÅ WWW.BILLETTSERVICE.NO

«Møteplass» er en samtalearena hvor pårørende til psykisksyke og fagfolk fra psykisk helse eller rusomsorgen møtesog utveksler kunnskap og erfaringer.

Distriktspsykiatrisk Senter Lillehammer inviterer, i samarbeidmed kommuner i Gudbrandsdalen til følgende møte:

• Torsdag 10. september 2015, kl 18.00 - 20.30.

Tema: Hva innebærer håp og hvordan gi håpet rom?Sted: SI-Lillehammer, DPS Lillehammer,

Anders Sandvigsgate 17,inngang Døgnenheten, sør for gamle hovedinngang.

Påmelding og spørsmål til DPS, Døgnenhet Lillehammertlf 61 05 92 20 [email protected]

MØTEPLASSFOR PÅRØRENDE TIL MENNESKER MEDRUS ELLER PSYKISKE PROBLEMER

✂✂

TUR TILCHARLOTTENBERG

torsdag24. september

Påmelding snarestTlf. 61 22 68 40 -mob. 907 70 070

E-post:[email protected]

Se vår hjemmeside:www.gausdalturbuss.no

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus med mereTipp-plass for rene gravemasser

Utkjøring/Transport

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

ELEKTRIKER?Trenger du



Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51



Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51



god ser

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50 E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

Ledig stilling Helse og familietjenetsen

ARKiv-iD 15/1546 FAstLEgE, viKARiAtFullstendig annonsetekst og søknadsskjema finnes på kommunens hjemmeside. Øyer kommune benyt-ter elektronisk søknadsskjema, dette finner du under ledige stillinger på www.oyer.kommune.noKopier av vitnemål og attester skal ikke legges ved søknaden, men legges fram ved evt. intervju.søknadsfrist: 14.september

Ledig stilling sør-gudbrandsdal Kemnerkontor

ARKiv-iD 15/1541 REgNsKApsKONtROLLØRDet er ledig fast 100 % stilling som regnskapskontrol-lør ved kemnerkontoret med tiltredelse snarest. Til stillingen søker vi person med høyere økonomisk/juridisk utdanning og/eller relevant praksis fra regn-skap, revisjon eller skatteetaten. Erfaring fra kontrollarbeid vil være en fordel. Søker bør ha positiv innstilling, arbeidsvilje og fleksibilitet. Personlig egnethet for stillingen vil bli tillagt stor vekt. søknadsfrist: 18. september 2015Fullstendig utlysningstekst på http://www.oyer.kommune.no

Ledig stilling Eiendom og anlegg

RENHOLDEREArkiv-iD 15/1468, RENHOLDER, 50 % vikariat Arkiv-iD 15/1467, RENHOLDER, 40 % fast stillingFullstendig annonsetekst og søknadsskjema finnes på kommunens hjemmeside. Øyer kommune benyt-ter elektronisk søknadsskjema, dette finner du under ledige stillinger på www.oyer.kommune.noKopier av vitnemål og attester skal ikke legges ved søknaden, men legges fram ved evt. intervju.

- Lev i Øyer

• STILLING LEDIG • UNDERHOLDNING

25Annonser

25%PÅKJØKKEN!*

Ved kjøp av kjøkken forover 50.000,- får dumed oppvaskmaskin til

kun kr 1929,- KAMPANJEDAGER

21. AUGUST - 1

2. SEPTEMBE

R

*Gjelder PREMIUM- og KOMFORT-serien. Gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder.STRAI.NO

ÅPNINGSTIDER:HVERDAGER 10-17TORSDAG 10-19LØRDAG 10-14

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER ASSTORGATEN 169. 2615 LILLEHAMMERTLF: 61 13 27 [email protected]


Helgens program

BØLGENno, 15 år. Fre kl.19.30, lør kl.17.00 og 19.30, søn kl.16.00 og 18.30

UKenspremiererKARSTEN OG PETRA PÅ SAFARIno, alle. De to bestevennene reiser i denne filmen til Afrika sammen med Petras mamma, morfar og de trofaste følgesven-nene Frøken Kanin og Løveungen.Fre kl.17.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00

THE MAN FROM U.N.C.L.Eam, 12 år. Actionkomedie fra regissør Guy Ritchie (Snatch) basert på den populære TV-serien fra 60-tallet med samme navn.Fre kl.22.00, lør kl.21.50, søn kl.20.50

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

Svarer du ja på følgendeto spørsmål burde dukontakte Byavisa snarest:

Vi er dobbelt så store som noen annenavis i vårt nedslagsfelt: Lillehammer,Øyer og Gausdal samt nordre Ringsakerog nordre Gjøvik.Du når 23 000 hustander og bedrifterhver torsdag!

Ring tlf 911 27 452 eller 992 69 002 former info eller et godt annonsetilbud!

1: Når du annonserer, er det viktig å nå så mange som mulig?

2: Når du annonserer, er annonsekostnadene viktig for deg?

Nærmest Byavisa er GD med sine ca 11 500 husstander og bedrifter i samme distrikt**MBL Aviskatalogen

26 ANNONSER

I FORBINDELSE MED VANNSLIPPET I MESNAELVA ARRANGERER VI FEST I MESNA SENTERLØRDAG 5. SEPTEMBER!

Her blir det mulighet til å gjøre noen riktig gode kjøp samtidig sombutikkene bugner av høstens nyheter. Gratis popcorn og god stemning!

MESNA SENTER

200yearsofc

ftsmanship,inds

tryandtrade

M ER

2craftndu

st

Hilroy Vandreskoen Tornerose Strada Cathinka Noa Noa Den NorskeTuristforening Buddy7-Eleven Kiwi Planet Hollywood Blåmann Gastrobar Spinnvilt Sybutikken Lillehammer


27Annonser

Lilletorget 1, 2615 Lillehammer.Tlf: 61 26 09 11

Vi feirer vannslippet og ønskerdeg velkommen innom til enbutikk som bugnerav spennendenyheter!

HerreskoVeskerBelter

MESNA SENTER

Stort utsalg av sykkeltøy ogsykler i Intersport Mesna Senter!

Inntil

70%!

Følg oss på

Lilletorvet 1, Lillehammer,tlf. 61 25 87 10Mesna Senter. Tlf. 61 26 11 88

Følg oss påfacebook

NOA NOALILLEHAMMER

Sjekk de mangespennende høstnyhetene

i våre to butikker!

Lilletorget 1•Mesna Senter Lillehmr •Tlf. 61 26 2000 02Nettbutikk: www.vandreskoen.no

LaCrosseHamptongummistøvlermed neopren for.Meget komfortabel!Før 799,-Lørdag 5/9 kun

5 99Crocs barnestøvler100% vanntett ogsuper lett (160 g perstøvel). Testvinner isvenske test av gum-mistøvler (Testfaktajan 14)Før 349,-Pr parlørdag 5/9 kun

•Mesna Senter Lill

199

KJØP 1- FÅ 1!2 sekker høy-aktivsfôr forprisen av 1

VALPHver 3. sekk

839,-GRATIS!

VANNSLIPP-TILBUD!

Diversehunde-senger

÷30%FØLGOSS PÅBuddy Lillehammer | Lilletorget 1

telefon 926 97 979 | www.buddy.noÅpningstider:mandag-fredag 10-19 | lørdag 10-16

Kunstutstilling på BlåmanngastroBari samarbeid medatelier Frescoher imesnasenteret,

tilbyr vi lokalbefolkningen i lillehammermuligheten for å komme ognyte kunstmalerier fra lokale kunstnere. utstillingen varer ut oktober.

Du kan nyte kunsten under middagen hos oss,ogmot et mindre beløp kan du også ta denmed hjem.

pengene går uavkortet til kunstnerne.på dennemåten håper vi at dette initiativet kan væremed og øke

oppmerksomheten omkring lokalt utarbeidet kunst.

Velkommen til vannslippfest i Mesna Senter lørdag 5.september!

Tornerose fristermed høstens herligebotaniske vekster

Årstidens vakregladioler10 pk. 149,-

Følg oss på

Lilletorget 1 - Mesna Senter61 26 09 99

[email protected]

Lilletorget 1 2615 Lillehammer Tlf. 61 26 94 00

Symaskiner forsmå og storeoppdrag finnerdu hos oss!


28 ANNONSER

Å

Y CLEVSIMPLLY RVE

NOÅVÅOENSINNE

TØRSTÅR SE.TE NYHETT

fj l iiv– adaptSmart Lightørst plass i klassentS

ommer også som stasjalg. Kvin,alternativernye motoremF

medtar lyst til åamilien hafenda sblittersomNyheten

yDette er den helt n

orhandlerF

nvbildet modell kaA*

yhår største nV.a 1. oktoberjonsvogn, fransavogerhetsløsningersikkativennov

e minst er plasskjempMen ikkpå veien.klassensgjenger medorsin fe ennstørr

ODA Superb.ye ŠK

O2-utslipporbruk og Cff. Drivstoutstyraekstrn ha

ODA Superb.het noensinne. Nye ŠKtil et eODA SuperbŠKsert teknologi gjør

er å sdene somkjørisk åantaste flikenalt duorfomrbakseteplass ogstørste

/100 km, 105 g/km.3,7 literafr

Sj l kå i b

yrtuell pedal – sensorstVirt

eltenkse på.

u eller

on, internettesse, telefAdr entfjernlysassisteagasjelukåpning av b

FRA 309.500,-*

Pris fra kr. 309.500,- levert Lillehammer. Årsavgift kommer i tillegg.

Gjøvik sentrum - tlf. 61 17 56 66 - www.cinderella.no

Høstens nyheter

strømmer inn, vel

kommen!


LILLEHAMMER BRYGGERI

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00www.lillehammerbryggeri.no

Tre fantastiske gjester; På munnspill Stefan Dafgård,vokalist Moa Blücher og pianist Øyvind Stølefjell

FREDAG 25. SEPTEMBER KL. 22.00.Inngang kr.200,-

FREDAG 2. OG LØRDAG 3. OKTOBERBestill plass på tlf 95 01 91 08

9 FINGERS MED GJESTER

29Annonser Torsdag 3. september 2015

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 5. september. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Et utvaaalggg skalldddyyyrfra fiskkkediskennn -30%

CoopMegas

Flatbiff av svinHe . PPPrrr. kkkggg.

Den Stolte HaneFerskkyllingfilet750g. Pr. pk. Pr. kg 106,53

Bringebær125g. Pr. kurv.Pr. kg 159,20 1990

Torss efiletLettsaltet. Pr. kg 6990

5990 119 119

99

FersklaksHel. Pr. kg.I skiver 79,90 pr kg

Pluk & Mii sss

ggrillede kyllinnnglårPr. hg.Pr. kg 89,-

Røkt torskefiletm/skinn. Pr. kg

FerskørretfiletPr. kg

890 t stortu vvvaaalllggg fffrrruuukkktttEpler, appelsiner, bananerog pærer

-30%

7990

I skiver 1 , k

30 ANNONSER

Eiendomsmegler1 Lillehammer og Gudbrandsdal AS har sin opprinnelse i LanglisEiendomsomsetning og Lunde Eiendomsmegling. Selskapene ble, etter mange år hver for seg,sammen med i Eiendomsmegler1-alliansen i 2002. Vi har hatt siden da et godt eierskap ogsamarbeid med Sparebank1 Gudbrandsdal som sikrer kundene våre et godt totaltilbud ogtrygghet. Vi er i dag 13 ansatte fordelt på kontorer i Lillehammer og Vinstra.

Boligmarkedet i Lillehammer og omegn har de siste årene vært stabilt. Selv om prisforskjellenemellom byen og de periferte områdene rundt er tydelig, har hele området hatt en hyggeligprisvekst. Det går det fort seks uker i gjennomsnitt å selge en bolig her, mens det i de storebyene tar ca to uker.

Hvis du går med tanker om enten å kjøpe eller selge, enten det er hus, hytte eller leilighet, er dualltid velkommen hos oss for en prat. Vi har erfarne og hyggelige eiendomsmeglere som stårklare til å hjelpe deg.

På sidene bak her ser du noen av eiendommene vi har for salg i "Byavis-området". Klikk deggjerne innom www.em1.no/lillehammer for å se resten av eiendommene vi har for salg, ellerbesøk oss i gågata i Storgata 54 sammen med Sparebank1 Gudbrandsdal. Ellers er e-postadressen [email protected] og telefonnummeret vårt er 61279710. Vi har dessverreenda ikke fått slik fancy maskin som svarer deg med tastevalg, bare et hyggelig menneske dukan snakke med. Vi er også å finne på facebook om du vil kontakte oss der.

Boligsiden


Eiendomsmegler1 Lillehammer og Gudbrandsdal AS har sin opprinnelse i LanglisEiendomsomsetning og Lunde Eiendomsmegling. Selskapene ble, etter mange år hver for seg,sammen med i Eiendomsmegler1-alliansen i 2002. Vi har siden da hatt et godt eierskap ogsamarbeid med Sparebank1 Gudbrandsdal som sikrer kundene våre et godt totaltilbud ogtrygghet. Vi er i dag 13 ansatte fordelt på kontorer i Lillehammer og Vinstra.

Boligmarkedet i Lillehammer og omegn har de siste årene vært stabilt. Selv om prisforskjellenemellom byen og de periferte områdene rundt er tydelig, har hele området hatt en hyggeligprisvekst. Det går det fort seks uker i gjennomsnitt å selge en bolig her, mens det i de storebyene tar ca to uker.

Hvis du går med tanker om enten å kjøpe eller selge, enten det er hus, hytte eller leilighet, er dualltid velkommen hos oss for en prat. Vi har erfarne og hyggelige eiendomsmeglere som stårklare til å hjelpe deg.

På sidene bak her ser du noen av eiendommene vi har for salg i "Byavis-området". Klikk deggjerne innom www.em1.no/lillehammer for å se resten av eiendommene vi har for salg, ellerbesøk oss i gågata i Storgata 54 sammen med Sparebank1 Gudbrandsdal. Ellers er e-postadressen [email protected] og telefonnummeret vårt er 61279710. Vi har dessverreenda ikke fått slik fancy maskin som svarer deg med tastevalg, bare et hyggelig menneske dukan snakke med. Vi er også å finne på facebook om du vil kontakte oss der.

Boligsiden

31Annonser

Rekkehusleilighet med god standard og liten slitasje beliggende i etmeget populært boligområde i Nordre Ål. Kort vei til blant annetdagligvare, barnehage og Kringsjå barneskole. Fra stuen ogveranda mot vest er det flott utsikt mot Mjøsa og omkringliggendeområder. Fin uteplass/hage med morgensol ved inngangsparti motøst. Boligen har egen garasje.

Prisant. kr 2 850 000And. f.gjeld kr 184 939Totalpris kr 3 034 939 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 3 392 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 137/100 m²Etasje Rekkehus med kjeller og

loftAnt. sov. 2Byggeår 1968Eierform AndelBoligtype Leilighet

Mer info eiendomsmegler1.no

Kontakt Hege JohnsenTelefon 902 16 951

VISNINGMan 7. sept kl. 16.30 - 17.30

Lillehammer Tore Ørjasæters veg 3 B Prisant. kr 2 850 000

Visning7/9

Beliggende i et populært og nyere boligområde nord forLillehammer sentrum, med 15-20 minutters gange tilsentrumsfunksjoner. Rolig og attraktivt område hovedsakligbestående av nyere leiligheter og noe eneboliger. Det er kort vei tilbl.a. dagligvare, bensinstasjon og Kremmerhuset kjøpesenter.

Prisant. kr 540 000And. f.gjeld kr 721 712Totalpris kr 1 261 712 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 6 048 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 35/35 m²Etasje 2Ant. sov. 1Byggeår 2006Eierform AndelBoligtype Leilighet


Kontakt Eirik Eggen HeltorpTelefon 982 51 030

VISNINGEtter avtale med megler

Lillehammer Moengvegen 17 A Prisant. kr 540 000

Pen og moderne leilighet med meget sentral beliggenhet iLillehammer sentrum mellom Lillehammer skysstasjon og gågata.Borettslaget har eget treningsrom i kjeller samt felles takterrassemed god solgang.

Prisant. kr 1 050 000And. f.gjeld kr 618 417Totalpris kr 1 668 417 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 6 772 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 47/44 m²Etasje 3Ant. sov. 1Byggeår 2007Eierform AndelBoligtype Leilighet



VISNINGEtter avtale med megler.

Lillehammer Kirkegata 77 Prisant. kr 1 050 000

Leilighet beliggende i høy 1. etasje med praktisk planløsning.Eiendommen ligger svært sentralt i Lillehammer, ett kvartalnedenfor gågata og med alle sentrumsfasiliteter i umiddelbarnærhet.

Prisant. kr 2 300 000And. f.gjeld kr 55 974Totalpris kr 2 355 974 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 3 401 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 88/86 m²Etasje 1Ant. sov. 3Byggeår 1959Eierform AndelBoligtype Leilighet




Lillehammer Grønstads gate 47 Prisant. kr 2 300 000


32 ANNONSER

KUN 4 LEILIGHETER IGJEN!

Gartneriet har en svært attraktiv beliggenhet nært Lillehammersentrum med kort avstand til alle byens fasiliteter. Fåberggata hargode bussforbindelser og adkomsten inn til sentrumskjernener enkel og trinnfri.

Prisant. fra kr 2 910 000Omkostn. ca. 8 000,-Felleskost. fra kr 2 050 pr. mnd.BRA/P-rom fra 78 - 121 / m²Etasje 2. og 4. etg.Ant. sov. 2-3Byggeår 2015Eierform EierBoligtype Leilighet




Lillehammer Gartneriet - Fåberggata 154 Prisant. fra kr 2 910 000

Romslig selveierleilighet på Vingnes i meget sjarmerende boligfeltovenfor kaia til Skibladner og i nærhet til Vingnesvika medbadeplass og båthavn. Leiligheten er spesiell, og har en godkombinasjon mellom gammelt og nytt. Solrik og åpen tomt medkoselig og frodig hage med plen, urte/grønnsakshage, blomster,trær og busker.

Prisant. kr 2 035 000Omkostn. ca. 2,5%Felleskost. kr 400 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 189/112 m²Etasje 2Ant. sov. 2Byggeår ca 1830Eierform EierBoligtype Leilighet




Lillehammer Vingnesgata 14 Prisant. kr 2 035 000

Sjarmerende eldre enebolig, opprinnelig i tømmer kledd mednyere innvendige overflater. Solrik tomt med koselig og pentopparbeidet hage. Fin beliggenhet i idyllisk boliggate på Vingnesovenfor kaia til Skibladner og i nærhet til Vingnesvika medbadeplass og båthavn.

Prisant. kr 3 190 000 + omk.Omkostn. ca. 2,5%BRA/P-rom ca. 207/187 m²Ant. sov. 4Byggeår 1830Tomt 511 m²Boligtype Enebolig




Lillehammer Vingnesgata 12 Prisant. kr 3 190 000

Lys og trivelig selveierleilighet ca 5 km fra HIL og 3 km fra NTG

Prisant. kr 1 750 000Omkostn. ca. 2,5%Felleskost. kr 2 507 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 64/64 m²Etasje 2.Ant. sov. 2Byggeår 1916Eierform EierBoligtype LeilighetFinnkode 59768436


Kontakt Thomas HeimdalTelefon 415 28 485

VISNINGTorsdag 3. septemberkl 16:30-17:30

Lillehammer sentrum Storgata 147b Prisant. kr 1 750 000


33Annonser

Er du USBL-medlem?

Da må du få med deg dette:

I fjor ble Garanti Eiendomsmegling Lillehammer en del av oss. Vi er dermed USBL-megleren. Hvertorsdag finner du oss hos USBL i Storgata 100.

Enten du skal kjøpe eller selge USBL-bolig, ta kontakt med oss!

Sentrumsnær endeleilighet med mjøsutsikt.

Prisant. kr 1 800 000And. f.gjeld kr 130 664Totalpris kr 1 930 664 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 3 852 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 70/67 m²Etasje 2.etasjeAnt. sov. 1Byggeår 1986Eierform AndelBoligtype Leilighet


Kontakt Lars HenrikAndreassen

Telefon 452 41 311


Lillehammer Anders Johansens veg 19 F Prisant. kr 1 800 000

Beliggende i et populært og nyere boligområde nord forLillehammer sentrum, med 15-20 minutters gange tilsentrumsfunksjoner. Rolig og attraktivt område hovedsakligbestående av nyere leiligheter og noe eneboliger. Det er kort vei tilbl.a. dagligvare, bensinstasjon og Kremmerhuset kjøpesenter.

Prisant. kr 540 000And. f.gjeld kr 721 712Totalpris kr 1 261 712 + omk.Omkostn. kr 1 032Felleskost. kr 6 048 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 35/35 m²Etasje 2Ant. sov. 1Byggeår 2006Eierform AndelBoligtype Leilighet


Kontakt Eirik Eggen HeltorpTelefon 982 51 030


Lillehammer Moengvegen 17 A Prisant. kr 540 000


34 ANNONSERTorsdag 3. september 2015

Byggestart besluttet, bygging starter nå i høst!Sandheimsbakken Søndre er et helt nytt boligprosjekt iLillehammer, rett nord for sentrum. Totalt 8 leiligheter fordelt på 4tomannsboliger. Boligen har et moderne utseende med flatt tak ogglassrekkverk på veranda. Alle leilighetene har fin utsikt og en solrikbeliggenhet.

Pris fra kr 2 990 000Omkostn. ca. 2,7%Felleskost. kr 1 667 pr. mnd.BRA/P-rom ca. 88/83 m²Etasje Boenheter over to planAnt. sov. 3Byggeår 2015, ferdigstillelse høst

2016Eierform EierBoligtype TomannsboligFinnkode 57310964


Kontakt Hege Johnsen/Ingrid S Bungum

Telefon 90 21 69 51/976 61 904

Lillehammer Sandheimsbakken Søndre Prisant. fra kr 2 990 000

Enebolig i barnevennlige omgivelser i etablert og rolig byggefelt iUlvehagan. Solrikt beliggende, tett på marka med flotte turstiersommerstid og skiløyper vinterstid. Gangavstand til sentrum avBrøttum med skole, barnehager, dagligvare m.m.



Kontakt Bente HolenBergseng

Telefon 996 31 858

VISNINGTors 10. sep. kl 17:00-18:00

Brøttum Ulvehagan 7 Prisant. kr 2 050 000

Olsen Bergs gate 37 er et nytt boligprosjekt i Lillehammer sentrum.Selveier leiligheter, egen balkong og samtlige leiligheter ergjennomgående. 1 parkeringsplass i felles garasjekjeller. Sentralt,men rolig. Gangavstand til butikk, post og sentrum.BT 1 er snart ferdig, innflytning i november. Kun 1 leilighet igjen.BT 2 er under bygging, innflytting i juni 2016. 4 leil. ledig, 8 solgt.

Pris fra kr 2 890 000Omkostn. ca. 2,5%BRA/P-rom fra ca. 74 / 82m²Ant. sov. 2/3Byggeår 2014Eierform EierBoligtype Leilighet


Kontakt Eirik Eggen Heltorp/Ingrid Bungum

Telefon 982 51 030/976 61 904


Lillehammer sentrum Olsen Bergs gate 37 Prisant. fra kr 2 890 000

Eldre enebolig i landlige omgivelser på Brøttum. Stor tomt og godsolgang. Ca 4 km til skole, barehager, dagligvare m.m. Fintutgangspunkt for turer!



Kontakt Bente HolenBergseng

Telefon 996 31 858

VISNINGTirs 8. sept kl. 17:00-18:00

Brøttum Holtevegen 7 Prisant. kr 1 250 000

35Annonser

Vi finner de med din gamle boligdrømDet var en grunn til at du kjøpte akkurat den boligen du nå skal selge.Å selge bolig handler om å finne de personene som har de samme tankene og ønskene du en gang hadde.

oktan:hamar

foto:frank

holm


36 ANNONSER

www.gausdalnf.no

Arr

.:

FØLG MED PÅ HVA SOM SKJER PÅ;

ÅPNER10:00

ANDESLIPP15:00

FREDAG:Pub på Brua kafé *Åpent kl 06:00–01:00

LØRDAG:Kulturkaféen kl 11:00–15:00Thaimatservering

Brannstasjon kl 11:00–14:00Demonstrasjon av brann i fettgryte kl 12, 13 oggg 111444

Veterantraktorparade kl 12:00Turnoppvisning kl 12:30Ved Gausdal turnforening

#GAUSDALTUR kl 13:00Kåring av vinnere i kulturhuset

Kulturhuset kl 13:30–14:30Korpskonsert for barn - med ØGGGMMM

Pub på Brua kafé *Gryterett m/salat og ris fraaa kkklll 13.00

Musikkfest på Saloon 7null4 *med flere lokale band. KKKlll 20:00–02:00

DDDET BRAKER LØS IGJEN!I sentrum av Segalstad Bru blir det fullt trøkk hele

dagen. Lag og foreninger, folk som vil vise framhobbyen sin og næringsliv i skjønn forening.

VEL

KOMMEN

TIL

ETYREN

DEFO

LKEL

IV!

igt.

nno

##GGAAUUSSDDAALLTTUURR

***)))2220

årsg

rennnsss

efr

akkklll

20:0

0

KarlsenKarlsen Fargehandel as

Gausdalsvegen 1590 B, 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 68 00 – din lokale faghandel igt.

no

Våre dyktige håndverkeretar hånd om oppussingen!

Vi har det du trenger,og vil du slippe å gjøre jobbenselv,utfører våre dyktige håndverkere jobben.

Avtalt jobb til avtalt tid og pris!Ta kontakt for uforpliktende besiktigelse/tilbud.

MALING

TAPETSERING

FLISLEGGINGGULVLEGGINGGULVSLIPING 40%

rabattGjelder kun påGausdalsdagen!All utgående design

Gjelder fra 3.-12. september

AspenMusikkspeil- lad telefonenog spill musikkpå badet.


37Annonser

Er dettestolen du hardrømt om?Liten og lett!Vi har den!Passer godt også til eldre

Bruunshågån 2, 2656 Follebu Tlf: 970 37 755E-post: [email protected]

EsdLVP

r 3250,-«SSolveig»

Bjørndalsvollen 5, 2651Østre Gausdal. Tlf. 03520

www.felleskjopet.no

VI SERVERER PØLSE, KAFFE OG SMULTRINGER!

STORTHALV PRIS!-MARKED

Gode tilbud i FK-butikken

på Gausdalsdagen

Mange gode tilbud og dagskupp!

Vår salgskonsulent på maskiner tilstede med utstillingav John Deeretraktorer

Arne Bakkestuen er tilstede med rådog tips om fôring og stell av hund

Norwegian super premium dog food

Jakt/friluftsliv

-399,-Før799,-

-999,-Før

1699,-

Doite Elgon ryggsekk36 ltr.

Doite Limbu ryggsekk60 ltr.

Doite Primex soveposeDoite Traversa sovepose

Hunter A1elektronisk hørselvern

-299,- Før399,-

-599,- Før1099,-

-399,- Før699,-

FÅR DU NOK OMEGA-3?

274,- 199,- 184,-

2 1FOR

30% på en del varer!Sjekk utsendt tilbudsavis for flere gode tilbud!

GAUSDAL APOTEKVestringsveien 14, 2651 Østre GausdalTelefon: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: [email protected]

Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00Lørdag kl 10:00–13:00


38 ANNONSER

KampanjerentejanUar2,65%

TAKKFORTILLITEN!

mf markedsvinner 2014- takk for tilliten!

eiksenteret Gausdal / FredriksenLandbruksverksted aS takker for tillitenetter at mF igjen ble markedsvinner i

traktormarkedet 2014.

Kom og ta en prøvetur selv!

eiksenteretGausdalSvingvollTlf: 61 22 71 90

MARKEDSVINNER2014

KampanjerentejanUar

2,65%

SALG

Jordfreser 315

Nå kun 7.950,-

Vi har eget verksted og delelager - det gir trygghet og service

Alt av gress- og robotklippere iHusqvarna og Honda selges nå

til reduserte priser.

Byensstørste ogbesteutvalg!

AAAlllttt iii kkklllææærrrog sko fra

Verneutstyr

EEEUUU 222000iiiEEEUUU 111000iii EEEEEUUU 777000iiisss

NYHETEEEU 30isss

Strøm der du ermed Honda strømaggregat

Priserfra kr.

11.990,-

2624


FÅR DU NOK OMEGA-3?SMØR RIKTIG

I PÅSKEN!

NÅ 14350

Før 205,-

NÅ 13650

Før 195,-

274,- 199,- 184,-

2 1FOR


Åpent: Mandag–fredag kl 09:00–16:00 Lørdag kl 10:00–13:00

30% på en del varer! Sjekk utsendt tilbudsavis for flere gode tilbud!

SMØR RIKTIGI PÅSKEN!

NÅ 14350

Før 205,-

NÅ 13650

Før 195,-

274,- 199,- 184,-

2 1FOR




SMØR RIKTIGI PÅSKEN!

NÅ 14350

Før 205,-

NÅ 13650

Før 195,-

274,- 199,- 184,-

2 1FOR




39Annonser

HERRER:

Clarins 400 ml bodylotion ................................ 640,- 245,-Lancôme Nutrix 400 ml bodylotion .................. 690,- 199,-Lancôme dagkrem 2 pkn .................................. 650- 249,-Id bare minerals med str. 3 pkn. ....................... 650,- 275,-Clarins dagkrem, fukt, beskyttelse ................... 530,- 375,-Clarins dagkrem, energi, fukt ........................... 500,- 240,-Id bare minerals fondation/rougekost.............. 365,- 159,-Lacoste pour femme 30 ml............................... 450,- 295,-Lash Fusion vippeserum, må prøves! .............. 995,- 395,-Biotherm roll-on deodorant ............................. 200,- 129,-

DAMER:

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspå facebook

Over 100 flotte høsttilbud og nyheter!Velkommen!

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

-Cl

aren

ce

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

-Cl

aren

ce

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Ny herligJean Paul Gaultier edt, må prøves.425,- 325,-

Jean Paul Gaultier dusj & hår375,-

99,-

Id bare minerals solpudder org. stv.389,- 249,-

Eneforhandler av herlige dufter og deodoranter

Innocent595,- ...................................................nå 495,-Angel Deo375,- ................................................... nå 295,-

Ralph Lauren50 ml edt nr 2495,-

295,-

Versace Eros 30 ml edt, herlig .......................... 425,- 275,-Armani Code og ultimate 50 ml........................ 575,- 375,-Armani Aque de Gio 50 ml ............................... 575,- 375,-Herre deodoranter 249,- 239,- 99,- 149,- 169,-Polo Blue 40 ml edt .......................................... 395- 195,-Polo Black 40 ml edt ......................................... 395,- 195,-Biotherm herre roll-on ..................................... 230,- 149,-Mont Blanc edt + deodorant ............................ 545,- 295,-


40 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussreiserunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

eieNdomsforv./utleiefakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrepreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

glassmestereglassmester kvamme & flote asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

iNteriØr

kjØpeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/Hage

maskiNeNtrepeNØrkjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-peiser-murer-pipereHaBiliteriNg

rØrleggeragN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spisestederpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmepumperingeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mod

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil? Bestill deNNe

plasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

92 26 90 02for nærmere avtale

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Bestill deNNe




Bestill deNNe





Opplev våre boligerpå hortenhus.no

42243

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontakt for en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

41NÆRING Torsdag 3. september 2015

lillehammer: NhO innlandet har kåret Swix til månedens bedrift.


NHO Innlandet startet kåringen av månedens bedrift etter nyttår for å fremheve mangfoldet av de mange bedriftene som finnes i Inn-landet.

Regiondirektør Åge Skinstad sier det er viktig å trekke frem gode eksempler i Innlandet som har evne til å satse og få til både butikk og næringsutvikling.

- Swix samarbeider godt med omgivelsene sine og har en god dialog med eksempelvis reiselivs-næringen. Dette er gunstig for begge parter der de kan dra nytte av hverandre. Jeg er imponert over satsningen til Swix, i tillegg til at

de er en bedrift som har evnen til å endre og tilpasse seg markedets behov til enhver tid. For Innlandet er Swix en viktig bedrift som er en synlig aktør i næringslivet. Det gleder meg at vi kan fremheve de som månedens bedrift, sier Skin-stad.

StolthetUlf Bjerknes har vært adminis-

trerende direktør i Swix Sport AS siden 2008. Tidligere denne måne-den åpnet han det nye Swix sente-ret. Bjerknes er fornøyd med konseptet og alle mulighetene som nå finnes i det 10 000 kvadratmeter store bygget.

- Her er det et eget opplevelses-senter hvor man kan ta del i hele Swix historien, vi har et stort utsalg av de nyeste kleskolleksjo-nene, i tillegg til en outlet avde-ling. Her har vi flotte nye kontorlokaler i tillegg til en egen fabrikk og et stort lager.

Det er mye å være stolt av, men

likevel er det menneskene han trekker frem som det viktigste.

- Det er en egen stolthet i denne organisasjonen som er helt unik. Medarbeiderne våre lever seg inn i Swix-merkevaren og er oppriktig stolt av å jobbe her. Det betyr mye ettersom det er dette bygget og menneskene her som skal rekrut-tere fremtidig arbeidskraft de neste 15 årene. Vi ønsker å være en attraktiv arbeidsgiver for unge kompetente arbeidstakere.

Avhengig av fornuftige rammebetingelser

Bjerknes kan fortelle at de vur-derte flere alternativer før de tok beslutningen om å bli på Lilleham-mer. Både Gardermoen og Oslo kunne være reelle alternativer grunnet nærhet til markeder og kommunikasjonsknutepunkter. Han understreker at selskapet, som arbeider internasjonalt og er sterkt konkurranseutsatt, er helt avhengig av fornuftige rammebetingelser. I

nettopp denne prosessen trekker han frem en sterk tverrpolitisk vilje i Lillehammer om å bidra, men spesielt Lillehammers ordfø-rer Espen Johnsen får ros for å være en nøkkelperson.

- Vi er avhengig av rask saksbe-handling og at enkelte bidrar litt ekstra. Det har i høyeste grad ord-føreren gjort. Vi håper at kommu-nen vil fortsette å ha fokus på moderne næringsutvikling i frem-tiden. For oss ble dette en viktig faktor for at vi valgte å satse i Lil-lehammer.

Strategisk plassering Bjerkens mener at Lillehammer

er et eldorado for Swix sin sats-ning innen sport. Han fremhever E6 der 20 000 biler passerer dag-lig. Segmentet er skiinteresserte som er på vei til eller fra hytta, og er derfor rett i målgruppen til Swix. Han mener også at Lille-hammer er verdens viktigste vin-terby, og at dette helt klart er med

på å forsterke merkevaren. - Vi ønsker at dette bygget skal

bli porten inn til Lillehammer. I nærområdet har vi fantastiske snø-sikre skianlegg med en stor tetthet av hytter. Det som også er positivt med Lillehammer er at byen har de samme verdiene som oss. Verdier som natur, helse og miljø og fritid vil være viktige faktorer i fremti-den. Vi mener at en slik tett kob-ling bidrar til at regionen og Swix får en særdeles lys fremtid i de neste ti årene.

Fisken i vannetBjerknes legger ikke skjul på at

det også er en fordel at Innlandet har stabil arbeidskraft som gjør det mer forutsigbart for bedriften. Swix er en stor arbeidsgiver med 140 årsverk og en omsetning som i fjor endte på 800 millioner kro-ner.

- Det er bedre å være en liten fisk i stort vann, enn en stor fisk i liten vann, sier han.

NHO kåret månedens bedrift

NHO direktør Åge SkiNStad (t.h) er imponert over satsningen til Swix. administrerende direktør i Swix, Ulf Bjerknes trekker frem de ansatte som nøkkelen til suksess.

øyer: Mari Botterud i øyer har tatt førsteplassen blant Opplands ordførere i Ordfø-rerevalueringen 2015.


Siden august 2014 har Sentio Rese-

arch gjennom landsomfattende meningsmålinger målt folks tilfredshet med sittende ordfører.

Følgende spørsmål er stilt: «Hvis du skulle kaste en terning over hvor god jobb ordføreren i din kommune gjør. Hvilket tall ville du da gitt? Over 20 000 intervjuer er gjennomført.

Målingen viste at den ordføreren

som er aller best likt i sin kommune er Øyers Mari Botterud. Hun er i tillegg den eneste fra Oppland blant de 50 beste i landet. Totalt havner Botterud på 42. plass av Norges 428 ordførere.

- Vi i Øyer Høyre er meget stolte over ordfører MAri Botteruds flotte plasse-ring. Ved årets valg stiller hun som ordførerkandidat på vår liste på ukumu-lerte plass, sier kampanjeleder i Øyer Høyre, Anne Aronsveen.

øyer-ordfører på topp

42 FRITIDTorsdag 3. september 2015

ØYER/GAUSDAL: Både Øyer og Gausdal Fjell-styre har vedtatt å stoppe all form for fuglejakt denne høsten.Sol [email protected]

Øyer statsallmenning rapporte-rer om svært lave tall, både i tetthet og i produksjon. Det ble registrert 6 ryper per km² og en produksjon på 1,8 kyllinger per par. Begge deler er det laveste som er regis-trert siden Øyer fjellstyre startet med takseringer. Fjellstyret har foretatt en totalvurdering, og finner det ikke forsvarlig å høste av rype-bestanden i år. Fjellstyret har der-for vedtatt å avlyse årets rypejakt.

Takseringene i Gausdal viser en betydelig nedgang i forhold til 2014, både med lav tetthet og lav kyllingproduksjon. Med årets lave bestand og produksjon ble det tirs-dag fattet vedtak i Gausdal Fjell-styre om å avlyse årets rypejakt.

-Fjellstyret taper rundt 100 000 kroner på å fred rypa i år, men den kostnaden må vi bare ta. Hensynet til rypebestanden kommer først, sier leder i Gausdal Fjellstyre Olav Olstad.

KaldtHele Rondane-sørplatået, som

strekker seg fra Ringebu til Hamar, og dalførene rundt som Gausdal Vestfjell opplever nå en av de dår-ligste rypeproduksjonene siden rypetakseringene startet opp i 1994.

- Det er nærmere 2 millioner dekar utmark som med få unntak har nedslående tall fra takseringen. Spesielt kyllingproduksjonen er lav, og ligger under 2 kyllinger pr høne. Det er beregnet at kylling-produksjonene må være over 2,5 kyllinger per høne for at bestanden skal holde seg stabil fra ett år til det neste uten jakt. En glissen rypebestand med kyllingproduk-sjon under 2,5 kyllinger har ikke et

høstingsverdig overskudd. Det er to hovedårsaker til at det har blitt slik: Den mest sannsynlige årsaken er den sene våren og det kalde været i perioden rypekyllingene klekker. Rypene har vært under ekstra stort press i år. For eksempel lå temperaturen i indre og høyere-liggende strøk i Sør-Norge to-tre grader under det normale i mai, ifølge Meteorologisk institutt.

Sultet i hjelVirkningen av disse to faktorene

samtidig førte til liten insekts-produksjon, slik at rypekyllingene mest sannsynlig sultet i hjel etter at de var klekt. Rypekyllinger er født med en plommesekk med næring for de første 3-4 dagene, men de er avhengige av insekter og spirende vegetasjon som føde. Den andre årsaken er at smågna-gerbestanden kollapset i løpet av vinteren, slik at det var lite små-gnager i fjellet på våren. En følge av lite smågnagere er at rypene blir mer utsatt for predasjon av rov-fugl, rev og andre rovdyr, sier for-sker ved Norsk Institutt for Naturforskning (NINA) Oddgeir Andersen.

- Vi har altså hatt en situasjon med ugunstige forhold under klek-kingen som medførte matmangel for kyllingene og på toppen av dette en svikt i smågnagerbestan-dene som også medførte økt pre-dasjonspress på rypene. Under takseringen som foregår mellom 5.-19 august ble det også påvist kyllinger som ut i fra størrelsen ligger 2-3 uker etter normal utvik-ling, sier Andersen.

Det blir ingen rype-jakt i år

Fant lite Fugl: Sommerens taksering viser en elendig rypepro-duksjon som fører til avlyst rypejakt i mange statsallmenninger.

nEvELvAtn: Den årlige Kom deg ut-dagen arrange-res kommende søndag ved nevelvatn.

Dette er den nasjonale turdagen i regi av Den Norske Turistforeningen, og samtidig den tradisjonsrike fjelldagen, opplyser DNT Lillehammer.De ønsker så mange som mulig ut, både til fjells og ved Nevelvatn, kom-mer du innom mellom kl 11.00 og

15.00, loves det servering av saft, kaffe og grillet fisk.Aktiviteter for hele familien blir det også med blant annet kanopadling, natursti og fisking. Kom deg ut dagen og fjelldagen er et samarbeid mellom Barnas Turlag i DNT Lillehammer, spei-derne, Utmarkslaget og Fåberg fjell-styre.

Kom deg ut-dagen

43SPORT OG FRITID Torsdag 3. september 2015

LILLEHAMMER: LFH09 var aldri i nærheten av noen cupbombe. Gjøvik kom til Jorekstad og lekte seg til avanse-ment i cupen. LFH09 tapte til slutt 43-17.Tore [email protected]

LFH09 fikk en håndball-leksjon av storesøster Gjøvik, da de møttes til dyst i tredje runde i Norgesmester-skapet. Fra avkast var det stor klas-seforskjell på lagene. Gjøvik, som i fjor rykket opp til første divisjon fra LFH09s avdeling, var raskere, sterkere, rett og slett mye bedre enn ungjentene til LFH09. Gjøvik trøkket til fra start og hadde alle-rede etter ti minutter opparbeidet seg en ledelse på 9-2. Det var aldri spenning i kampen. LFH09 lå under med 20-6 til pause, og tapte til slutt 43-17.- I den første omgangen står vi med hodet under armen. Vi har altfor mye respekt for Gjøvik, sa trener Knut Brevik etter kampen.

Straffet på kontringerAnført av kantspiller Emi Ucmi-bayashi, ble LFH09 gang på gang avslørt på returløpene. Ucmibay-ashi startet først, løp raskest og skåret på sine aller fleste kon-tringsforsøk. Til slutt noterte hun seg for 12 skåringer, hvorav de første seks lå i nettet kun et kvarter ut i den første omgangen.- Vi ble straffet på kontringer gang etter gang, vi vet at Gjøvik har raske spillere, men da må vi starte på returløpene tidligere, sa Brevik.

- God gjennomkjøringLFH09s unge og urutinerte lag møtte et lag på et helt annet nivå. En divisjon skiller de to lagene, men 26 måls tap til tross. Brevik

fant positive ting i kampen.- For det første får vi en god gjen-nomkjøring. I etablert forsvar er det mye bra, og i den andre omgangen kommer vi oss i etablert angrep også, sa Brevik som tror jentene lærte mye av kampen.- Gjøvik er en veldig god motstan-der og vi ble straffet hardt etter dårlige avslutninger. 13 mål frem-over synes jeg ikke vi skal være misfornøyde med, mot 2. divi-sjons-motstand kan det fort bety over 20 mål, sa Brevik.

Hjemmelagets besteLFH09s Elisabeth Bruce, født i 1998, ble kåret til hjemmelagets beste spiller i cupkampen. Hun noterte seg for tre mål og viste prov på gode håndballferdigheter i den andre omgangen.- Elisabeth Bruce prøver og lykkes med flere involveringer spesielt offensivt. Det er gøy med ungjen-ter som griper muligheten, sa Bre-vik.

Fokus på returløpBrevik fortalte Byavisa at det nå vil bli et ekstra fokus på returløp de neste treningene, før de begyn-ner forberedelsene til serieåpnin-gen på hjemmebane mot nyopprykkede Høland 13. septem-ber.

Møtte gamle lagkameraterFor Gjøvik spilte stortalentet og lillehamringen Katarina Ugland (17) stor deler av kampen. Ugland meldte overgang til Gjøvik tidli-gere i sommer og skjebnen ville det sånn at hennes første kamp i hvitt ble mot sin tidligere klubb, LFH09.- Det var spesielt, smilte Ugland etter kampen.Ugland noterte seg for seks skårin-ger mot gamle lagvenninner, det var hun godt fornøyd med.- Det var veldig moro. Det var dei-lig med en god start, sier Ugland.

AnvendeligI tirsdagens oppgjør fikk hun prøve seg i flere posisjoner. Ugland bekledde både venstrekant, ven-streback, midtback og høyreback.- Jeg er veldig fornøyd med å ha kommet meg til Gjøvik. Her er det et godt miljø, gode spillere, inten-sive treninger og et høyere nivå enn jeg er vant til. Man må alltid være på 100 prosent og det gjør at jeg lærer mye, sier Ugland.

Vil etablere segNå håper hun på å etablere seg i Gjøvik.- Jeg vil bli en viktig spiller for Gjøvik, men jeg tar tiden til hjelp. Nå ønsker jeg å skaffe meg erfa-ring, utvikle meg og kanskje få noen kamper i 1. divisjon denne sesongen, sa Ugland.

- AmbisiøsAssistenttrener i Gjøvik, Mona Vinger, er godt fornøyd med nyer-vervelsen fra LFH09.- Katarina er flink i treningsarbei-det, hun jobber hardt og er ambi-siøs, sa Vinger til Byavisa etter kampen.Rollen den kommende sesongen til Lillehammer-jenta er hun mer usikker på.- Hun er ny og må få etablere seg ordentlig i gruppa, men hun blir en svært viktig del av laget, spesielt i treningssammenheng. Hvor mange kamper det blir får vi se på, sa Vin-ger.Også Marthe Gruer har meldt overgang til Gjøvik. Hun var ikke spilleklar til tirsdagens cupkamp.

MålskårereStine Obstfelder ble hjemmelagets toppscorer med fem mål. LFH09s andre målskårere var Elisabeth Bruce (3) Kristina Årskog(2), Julie Amdal (2), Sunniva Bjørndal (1), Kristine Paulsen (1), Emma Even-sen (1), Anniken Braaten (1) og Emilie Høiby (1).

Fikk håndball-leksjonTØFT: Julie Amdal og LFH09-jentene fikk det svært tøft mot Gjøvik. Amdal noterte seg for 2 skåringer. Her i duell med kampens suverene toppskårer, Umi Uchibayashi.

HJEMMELAGETS BESTE: Elisabeth Bruce hadde flere gode forsøk i den andre omgangen mot Gjøvik. Tre mål og hjemmelagets beste, kåret av en lokal jury, ble beholdningen for jenta født i 1998.

UNG: Ungjenta Kristine Paulsen, født 1998, fikk prøve seg i cupkampen mot Gjøvik. Paulsen noterte seg for en skåring i cupkampen.

TOMMEL OPP: Katarina Ugland skåret seks og spilte en god kamp da hennes nye klubb, Gjøvik, slo gamleklubben, LFH09, i cupens tredje runde.

44 FRITID

: Hverdagen på Maihau-gen består av folk som kommer til oss fra nær og fjern. Det er folk i Gudbrandsdalen, fra øvrige Norge – og det er fra andre land. Det er den vanlige muse-umsgjesten, det er studenter og forskere, og det er museumskol-leger. En av våre viktig-ste oppgaver er samarbeid og kontakt med andre museer i Europa. Det kom tyde-lig til uttrykk 23. – 26. august.

AEOM er navnet på en forening for friluftsmuseer i Europa. Det fulle navnet er Association of European Open Air Museums. Det er 49 år siden foreningen ble stif-tet, og den består av museumsdi-rektører og ledende museumsansatte. Konferansene holdes annethvert år, og er åpne for ansatte fra museene med medlem-skap. 115 museumskolleger fra Europa og med gjester fra Nord-Amerika, Australia og Asia var samlet på Maihaugen i august i det som var årtiets for ikke å si århun-drets museumsfaglige begivenhet på Maihaugen.

Årets konferanse var et samarbeid mellom Maihaugen og Norsk Fol-kemuseum, med mesteparten av aktivitetene på Maihaugen. Tema for konferansen var samtid og hvordan denne formidles og behandles i friluftsmuseene. Gjen-nom årelangt samtidsfokus og blant annet deltagelse i flere Hot-spot-prosjekter har Maihaugen og Norsk Folkemuseum vist evne til å løfte fram samtidsprosjekter og skape offentlig debatt. Begge museene fått mye oppmerksomhet rundt dette – også i utlandet. Museenes posisjon som foregangs-museer innen dette området er også noe av årsaken til at konfe-ransen ble lagt til Lillehammer og Oslo. Maihaugen har vært et ledende museum i det å vise den nære fortid på museet også i euro-peisk sammenheng. Med bakgrunn i vår satsing på samtiden har andre museer gjort tilsvarende.

At foreningen nå ville komme til Maihaugen viser hvilken stilling vi har i museumssammenheng i Europa. At konferansen ble åpnet av stortingspresident Olemic Thommessen og at første dag ble

åpnet av ordfører Espen Granberg Johnsen og middagen ble presidert av fylkesordfører Gro Lundby viser også hvilken stilling Maihau-gen har i Norge.

1900-tallet mer enn Bolig-feltetMuseumspersonalet på Maihaugen hadde laget flere stasjoner på museumsområdet der gjestene kunne oppleve vår samtidssats-ning. Det var selvfølgelig i Bolig-feltet, der huset fra Langes gate 20 viser 1950-tallet og der de besø-kende fikk oppleve vår formidling med aktør. Husfruen tok i mot og fortalte med stolthet om huset, familien og livet i huset.

I huset fra Anders Sandvigs gate 24, oppført av fullmektig Hans Aas i 1915 forteller en utstilling om hvordan hus har blitt flyttet til Maihaugen, samtidig som bygnin-gen er tilgjengelig i den formen

den har i dag før restaurering.

På Jørstad finner vi et gammelt miljø med hus fra 1700-tallet som var bebodd fram til 1975. Interiø-ret forteller om gammel storhet, men også om nøysomhet i å sette inn nye ting i et gammelt interiør. Det var ellers et tidlig eksempel på at bygninger ble flyttet til museer med i den tilstanden det hadde ved flyttetidspunktet og med interiøret slik det var da, ikke ved en tilbake-føring til et tidligere stadium.

På Fiskevollen viser museet også et tradisjonelt fiske, som historisk sett har hatt stor betydning for dis-triktet. Samtidig er det også samtid i dette, fordi historien presenteres med håp om at den kan stimulere til å videreføre lågåsildfisket inn i framtida.

Samtaler fagfeller imellomKonferanser av dette slaget er vik-

tige for museene. Gjennom samta-ler med fagfeller kommer kritikken fram, positiv og negativ, og nye ideer kan komme. Det er ingen grunn til at alle museene selv må finne opp kruttet, men alle må

skape sin egen form for satsning på de feltene som passer for dem. Konferansen var et viktig redskap til dette.


Hele konferansen samlet til gruppebilde ved Garmo stavkirke. Foto Maihaugen/Camilla Damgård.

Maihaugen og Europa

Deltagere i ivrig samtale etter besøket i 1950-tallshuset. Foto Maihaugen/Camilla Damgård.

MUSEUMSGLIMT

HELGE SoGnLIleder for Postmuseet på Maihaugen, helge.sognli@ postmuseet.no

KårE HoSarkonservator på Maihaugen kare.hosar@ maihaugen.no

Anette Simenstad spiller husfruen i 1950-tallshuset. Foto Maihaugen/Camilla Damgård.

Jørstad var en tidlig form for presentasjon av vår egen tid. Kåre Hosar forteller. Foto Maihaugen/Camilla Damgård.

45fritid torsdag 3. september 2015

Du trenger :

Pølser12 stk grillpølse12 stk pølsebrød

Mangosalsa2 stk mango500 g tomat1 stk rødløk1 stk rød chilipepper1 pk koriander, frisk1 stk lime1 klype salt1 klype pepper

Guacomole2 stk avocado1 fedd hvitløk1 stk rød chilipepper1 ts salt

Pølser med mangosalsa

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Pølser er populære til middag og da kan det være god å variere litt. Mangosalsa, guacomole og pølse i brød er en herlig kombo og vil glede hele familien.

Slik gjør du :

1.Start med mangosalsa. Kutt mango,tomater og rødløk i små terninger. Finhakk chili og koriander. Bland alt sammen i en bolle og smak til med lime og salt/pepper.

2.Guacomolen lager du ved å kjøre sammen avocado, finhakket chili og hvitløk i en blender til ønsket konsistens. Smak deg frem med salt.

3. Stek pølser på grillen eller i stekepanne. Varm brødene rett før servering.

Fyll pølsebrød med guacomole, legg i pølse og topp med man-gosalsa:)

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. I hvilken måned er gjennomsnittstemperaturenlavest i Norge? 2. Hvem er Norges beste sjakkspiller?3. Hva heter programmet på TV2 hvor sju artistermøtes for å synge hverandres sanger?4. Hva heter Kaptein Sabeltanns skute?5. Hvilket land er øyene Mallorca, Ibiza og GranCanaria en del av?

6. Hva heter den mest folkerike staten i USA?7. I hvilken popgruppe er Gwen Stefani vokalist?8. Hvilken by ligger nærmest Polarsirkelen?9. Hvem var Reodor Felgens andrefører i FlåklypaGrand Prix?10. I hvilken idrett kjempes det om Stanley Cup?

11. Hvem var frontfigur i The Supremes?12. Hvilket bilmerke har modellen Ritmo?13. Hva heter Jonas Lies mest leste roman?14. Hvem var den eneste norske OL-vinneren påLillehammer som ikke hadde ski på beina?15. I hvilken hovedstad ligger Guinness-bryggeriet?

16. I hvilket land heter hovedstaden Monrovia?17. I hvilket år sikret Carl Lewis seg det første av sineni OL-gull?18. Hvilket land het Persia fram til 1935?19. I hvilket år tok Sverige VM-sølv i fotball for herrer?20. Fra hvilket land kommer de fleste vinene som erlaget av tempranillo-druen?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

Junior1. Januar2. Magnus Carlsen3. Hver gang vi møtes4. Den sorte dame5. Spania

Bronse6. California7. No Doubt8. Mo i Rana9. Solan Gundersen10. Ishockey

Sølv11. Diana Ross12. Fiat13. Familien på Gilje14. Johan Olav Koss15. Dublin

Gull 16. Liberia17. 1984, Los Angeles18. Iran19. 195820. Spania

GULL

46 BY OG BYGDTorsdag 3. september 2015

ØYER: Brystkreftforenin-gen Lillehammer invite-rer for første gang til fjelltur, og inviterer både medlemmer og andre til tur ved Pellestova.


Brystkreftforeningen har flere ganger tidligere invitert til turer, nå prøver de noe nytt og inviterer alle opp til Pellestova for tur i Øyerfjellet. Oppmøte er på Håkons Hall i Lillehammer halv elleve, lørdag 12. september.- Alle som vil kan møte opp. Vi ordner med biler og reiser samlet opp til Pellestova. Alle som vil være med må betale en symbolsk sum til sjåfør for bompassering og bensin, sier leder og nestleder i Brystkreftforeningen på Lilleham-mer Dagny Seielstad og Dagrun Henden.To turer?Først etter ankomst på Pellestova vil det bli bestemt hvor turen går og hvor mange turfølger som set-tes opp.- Vi har ledere nok til at to ledere kan gå en lengre tur, mens to andre ledere kan gå en kortere. Dette avhenger av hvor mange som møter opp, hvordan tur de ønsker og ikke minst været. Beslutningen tas på Pellestova, sier de to.- Pellestova er jo også en mulig-het, så løst er det, smiler de to.

Kan bli flere fjellturerDagny Seielstad og Dagrun Hen-

den ber de som møter opp å ta med mat og drikke og gode tursko.- Dette er første gang vi prøver oss med fjelltur, hvis det blir vellykket kan det fort bli flere lignende turer. Vi har mange flotte fjellområder i regionen her, sier Seielstad og Henden.1. januar i år var det rundt 250 medlemmer i Brystkreftforenin-gen Lillehammer og i september starter de igjen opp med vanntre-ning på Skogli, for både medlem-mer og andre, hver onsdag fra og med 9. september, samt kafetreff hver torsdag fra i dag på Cafe Opus i Lillehammer.- Vi ønsker å tilrettelegge for å være en møteplass, sier Seielstad og Henden som planlegger flere stunts når det i oktober igjen er klart for Rosa sløyfe-aksjon.

Inviterer til fjelltur

PELLESTOVA: Brystkreftforeningen Lillehammer inviterer til fjelltur, 12. september. Da inviterer de både medlemmer og andre til tur ved Pel-lestova. - Alle som vil kan møte opp, sier leder og nestleder i Brystkreftfo-reningen på Lillehammer Dagny Seielstad (t.v) og Dagrun Henden.

GAUSDAL: Gausdalsda-gen arrangeres først-kommende helg, med over 70 utstillere, underholdning og aktiviteter for små og store


Det er ikke rent lite han kan friste med av aktiviteter, underholdning og utstillere, leder for Gausdal Næringsforum, Ole Volehaugen nå når programmet for Gausdalsda-gen er klart.- Ja, programmet i år er kanskje

større og mer variert enn noen gang før. Dette er en dag som vir-kelig har satt seg hos oss Gausdø-ler, og vi forventer mye folk på Brua denne dagen. programmet kan man se at det vil være over 70 utstillere, der de aller fleste har lokal tilknytning. I tillegg vil det foregå ting fra scenen store deler av dagen. I år er scenen og utstil-lere flyttet til fremsiden av kom-munehuset.- Vi prøver å samle alle der, og gjøre det hele mer kompakt, sier Volehaugen.

KultursalenPå Gausdalsdagen skal man kåre det fineste turmålet i Gausdal. Dette er en konkurranse som har

pågått over lengre tid, og vinneren kåres i Kultursalen klokken 1300. I Kultursalen arrangerer Østre Gausdal Musikkforening en barne-konsert bestående av ny-arrangerte og kjente barnesanger.- Det hele bindes sammen verbalt til et slags eventyr, forteller Øystein Veisten i musikkforenin-gen. Også Follebu og Vestre Gaus-dal Musikkforening er med på Gausdalsdagen, og vil spille under åpningen. Ordføreren beholder bakkekontakten i år, og foretar den høytidelige åpning fra fast grunn. Tar man med seg valgkortet, kan man forhåndsstemme også, legger Volehaugen til.

Best på traktorGausdal Bygdeungdomslag vil la folk prøve seg på en tevling som heter TRT (traktor-redskap-trygg-het). Dette bil foregå hele dagen borte ved driftsbygningen. Gaus-dals beste traktorkjører vil altså bli kåret. Ved brannstasjonen blir det omvisning og kunnskapsløype, i tillegg til demonstrasjon av brann i fettgryte. Det blir utstilling av veteranbiler. Naturvernforbundet lager natursti, og Tyrili kommer med et klatretårn. Det blir barne-ridning og bueskyting, traktortev-ling og opptog. Og så blir det selvfølgelig det tradisjonelle ande-løpet. Det blir ikke Gausdalsdagen uten. - Jeg føler meg ganske trygg på at vi har noe som skal fenge for både store og små, sier Volehaugen.

Lover full trøkk på GausdalsdagenÅrETS HøyDEPunkT: Ole Volehaugen i Gausdal næringsforum håper folk tar turen til Segalstad Bru først-kommende lørdag.

ØYER: To initiativrike gutter slo seg ned i vegkanten for å selge saft.- Moro å prøve seg som selgere, mener 10-åringene Syver Rusten Dalen og Anders Thorsrud i Øyer.Lørdag slo de opp sin spesiallagde salgsbod langs lokalvegen ved Thors-rud, litt nord for Oddvang i Øyer.- Vi har kjøpt inn solbærsaft og bladet den litt, sier guttene. Da Byavisa stan-set lørdag formiddag, var ikke salget all verden, men guttene sto på.- Det er flest syklister som ferdes her, sier guttene med saftmugge og drik-kekrus.

Saftig (!) salgs-dag langs lokal-vegen

TIL SALGS: Syver (nærmest) og Anders i full gang med saft-salget i øyer. (Foto: Terje Lisødegård).

SikkiLSDALEn: Så er hes-tene hjemme igjen etter en god sommer i Sikkilsdalen, på Tronhus mellom Gausdal og Etnedal, og på Lennin-gen.

- Takk for i sommer, sier visst den blå dølahingsten Svantesvold Sølve til sin forvert Nils Trinerud fra Gausdal. Den populære hingsten sto hos Trinerud i Gausdal før han ble sluppet i Prinse-hamna i Sikkilsdalen 4. juli. Sist lørdag og søndag ble hestene hen-tet hjem etter en veldig bra sommer i Sikkilsdalen. Også følgene på Tronhus og ved Lenningen er hentet hjem igjen.Ca. 90 hopper, derav rundt 60 i Sikkils-dalen, har gått i de tre hamningene, noe som er veldig bra i forhold til fjor-årets magre tall.

- Takk for i år, nils...

TAkk FOr I År: Det virker som hingsten Svantesvold Sølve takker nils Trinerud for denne gangen. (Foto: Terje Lisødegård).

Så Øyer- bygda ovenfra

PErFEkT: En helt perfekt landing nederst på Gillebo-jordet i øyer nordbygd søndag. (Foto: Terje Lisødegård).

ØYER: Helt perfekt for fallskjermhopping. summerte «hoppere» i Øyer.

Søndag var åtte-ti unge fallskjermhoppere fra Oslo-området i lufta over nordbygda i Øyer. De fleste av hopperne er nybegynnere, som hadde med seg en kvin-nelig erfaren læremester til Øyer.

De fleste hoppet ut, eller rettere sagt løp ut, fra et bratt jorde langt oppe i bygda. Noen hoppet også ut fra et utspring i Skjønsbergaksla.

Det er litt lite drag i lufta foreløpig, men det skal bedre seg nordover i løpet av ettermiddagen, fortalte instruktøren. Hopperne flyttet derfor litt nordover utpå ettermiddagen, for å treffe en annen form luft.

Øyer er ganske så kjent fallskjerm-bygd og mange langvegsfarende drar dit for å hoppe og kose seg.

47by og bygd

NYTT FRA DNTLørdag 5. septemberFellestur til Kyrakampen fraAustlid fjellstue, for folk flest.Påmelding til turleder innenkvelden før.

Søndag 6. septemberKom deg ut-dagen ved Nevelvatnkl 11-15. Barnas Turlag i sam-arbeid med speiderne, Utmarks-laget og Fåberg fjellstyre.Kanopadling, natursti, fisking ogandre aktiviteter for helefamilien. Legg søndagstureninnom arrangementet!

Kveldsturhver tirsdag kl 18.Mer info på vår nettside

Gudstjenestelørdag 5. september

LiLLehammer kirkeSøre Ål menighets

konfirmantgudstjenesterkl 10.00, kl 12.00 og kl 14.00.

Sokneprest Ingunn D. Vik,Kateket Susanne Paulsen,

Diakon Hanne EngdalOrganist Paul Wilmot.

LiLLehammer kirkeSøre Ål menighets

konfirmantgudstjenesterkl 11.00 og kl 13.00.

Sokneprest Ingunn D. Vik,Kateket Susanne Paulsen,

Diakon Hanne EngdalOrganist Paul Wilmot.

NordreÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prest Iselin Flaten JulandOrganist Geir Ole Dahlen

Resonanse deltar

ViNGrom kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00Kapellan Gunnar Johannesson

Organist Sjur MagnusFamiliespeiding,

avmarsj fra parkeringsplassenved kirka kl 12.15,

ta med mat og drikke.

jorekStadUngdomsgudstjeneste kl 11.00

Velkommen til gudstjeneste!

Leif Solberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

Andre arrangement

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

morgensangAlle hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNter

Hver tirsdag kl 19.00SaLt Lillehammer Tensing

NordreÅL kirkeHver fredag kl 9.00

morgensamling i kapellet

SØreÅL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

fÅberGmeNiGhetShuSTirsdag 8. septembereldretreff kl 10.30

Onsdag 9. septemberfelles middag kl 16.30Gullfisken kl 17.30

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf. 22 40 00 40.

Chat og mail:www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorfåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888

Gudstjenestersøndag 6. september


LILLEHAMMER: Så er den store fiskesesongen over for denne gangen, Sist mandag var det slutt i Lågen og mange andre elver for i år hva ørret angår. Nå skal ørreten ha fred og ro til gytingen.

terje lisødegå[email protected]

Mange og ivrige fiskere var med til slutt i Lågen, ned for Hunderfos-sen sist helg.- Det er en del fin fisk i elva, men å få den, ja, det er ikke bare lett, fortalte en av Lågen-fiskerne til Byavisa midt på dagen søndag.

Han kunne fortelle at vannstanden var sånn passe, verken god eller dårlig.Ifølge fiskere Byavisa har snakket med er årets rekordfangst nedenfor Hunderfossen på 9,1 kilo. Den ble tatt på devonsluk for en stund siden. Sist helg ble det ikke tatt noen skikkelig rugg, hevdes det.Åtte-ti fiskere jaktet storørreten nedenfor fossen søndag.Også i Gausa var det relativt stor fiskeinteresse sist helg, men det ble ikke tatt noen rugger av betydning. Mange forsøkte lykken i utløpet Gausa/Lågen, uten den store klaf-fen.Iallfall ikke som noen av fiskerne vil snakke høyt om. Slik er dette miljøet...

Årets rekord: 9,1 kilo

JAKTER: Gorm Johansson fra Lillehammer jaktet storørreten nedenfor Hunderfossen søndag. Han er nærmest fast inventar i Lågen. (Foto: Terje Lisødegård).

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Sander Kristiansen fyller 9 år 6. September ! Gratulerer med dagen ! Ønsker deg en suuuuuper dag :-) Glad i deg ! Klemmer fra bestemor og bestefar :-)

Felicia Aurora kom til verden 8. juli. Hun veide 2350 g og var 46,5 cm lang. Oscar er stolt storebror. Mirella og Erik Renmælmo. Foto: Tone/Fotograf Kirsti Hovde

Vi giftet oss i Øyer kirke 6. juni 2015. Tusen takk til familie og venner som feiret dagen sammen med oss på Pellestova. Guro Lagethon og Knut-Erik Holth-Larsen. Foto: Daniel Nordby

Elma Bechmann Horten. Hipp hurra for god-jenta vår Elma som fylte 4 år 28.8. Vi er kjempeglad i deg. Stor klem fra bestemor og bestefar

LILLEHAMMER:- I vår lyste regjeringen ved kulturdepartementet ut midler til dialogarbeid og andre tiltak som kan fremme gjensidig forståelse og respekt for forskjeller trossam-funnene i mellom og for felles verdier som samfunnet bygger på, eller tiltak som kan være spesielt egnet til å forebygge radikalise-ring.


Dette forteller Høyres Eivind Falk og Frps Astrid Gaaasand. - Også Lillehammer kommune søkte på dette, i samarbeid med Nansen fredssenter, her har både Høyre og Frp vært aktive for å få dette igjen-nom, hevder de videre.Koordinator i kommunen for pro-sjektet og den som skrev søknaden er Stine Tøndevold.

Fikk 150.000 kroner- Hun har gjort en utmerket jobb, skryter Falk og Gaasand, - for pro-sjektet har nå fått 150.000 kroner. Lillehammer er den eneste i Inn-landet som har fått tildelt midler. - Uten at vi vet om andre har søkt, innrømmer Falk.- Men likevel er dette et viktig signal som regjerin-gen gir. De ser hvor viktig dialog er for å hindre terror og vold, og Nansen fredssenter har lenge job-bet intenst for dette og har gjort internasjonalt nybrottsarbeid som blir lagt merke til langt utenfor Norges grenser, hevder han.

Forebygge lokalt- En møteplass for ungdom fra alle trosretninger og kulturer er den beste måten å skape fred og forstå-else på, mener Gaasand, - vi ser at terror og vold kryper stadig nær-mere vår egen virkelighet, derfor er denne type forebyggende arbeid også viktig lokalt.Når vi snakker sammen, viser det jo seg at vi er ganske like alle sammen, mennesker med de samme drømmene og behov, mener Falk og Gaasand, - det handler om å skape trygghet i alle leire. Noe vår blåblå regjering er veldig opptatt av.

EgenandelTotalt har departementet mottatt 59 søknader fra tros- og livssynssam-funn, organisasjoner, kommuner, biblioteker og enkeltpersoner og tilskuddene varierer mellom.50 000 og 400.000 kroner, får Bya-

visa opplyst fra departementet, en dag før sperrefristens utløp.- I samarbeid med Nansen freds-senter skal kommunene gjennom dette prosjektet skape møteplasser for ungdom fra ulike trossamfunn, politikere og andre, opplyser Stine

Tøndevold i Lillehammer kom-mune. - Ved å bruke dialog som metode er målet å motvirke hatkri-minalitet og radikalisering. - Kommunen bidrar også med en egenandel inn i prosjektet, sier Tøndevold, som enda ikke har fått

bekreftet summen da Byavisa tar kontakt, - hvis dette stemmer så er vi kjempefornøyd, vi har fått det vi har søkt om og vår egenandel inn i prosjektet vil også være 150.000 kroner.

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER • Tlf. 980 86 000Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-16 • Søn. 12-16

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66Man.-fre. 0900-1700 • Lør. 0900-1500

HHagemøbler

Salg på busker,trær og utepotter

å

50%÷50%

%RABATTOpp

ttiill5

noK=noK er TilbaKe nesTe uKe

Får penger til dialogarbeid

REGJERINGEN GIR PENGER: Regjeringen ved kulturdepartementet gir Lillehammer kommune 150.000 kroner for dialogarbeid i samarbeid med Nansen Fredssenter. Dette er Eivind Falk (H) og Astrid Gaasand (FrP) så fornøyd med at de gjerne vil fronte regjeringens tilskudd til kommunen. ñ Vi har gjort vårt for å få dette til, mener de.

HagbarT & breDo: værmelDing

Documents

Byavisa 2015 30