Byavisa 2015 24

NR OG VIKTIG TIENDE RGANG. NR. 23 - UKE 25 - 18. JUNI 2015

Du finner oss iJernbanegata 2

Tlf. 61 26 26 26

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vrfagk

unnskap

- dintrygg

hetsikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus p fagligekvalifikasjoner, flere av vreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Jrstadmoveien 641, 2625 Fberg

199.900FRAEL-BILLife

RENAULTZOE dageneLILLEHAMMEERPNINGSTIDER I SENTRUMTorsdag 18. juni ...........9-20Fredag 19. juni............9-20Lrdag 20. juni..........10-16

Gratis befaring!Besk oss p ramsy.no

Tlf. 61 24 80 30Lkkegata 16, Lillehammer

Storgt. 26, Sndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

PENT HVER DAGKjkken til 2200

1199//66: RR SS20/6: PROONESGratis inngangKjkkenetpentalledagerkl.11-22

GY BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lr-sn: kl. 10-18Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-sn 16-17

GARANTERT BEST P PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vr!Kanonprise

rp sommer-dekk

KNALLTILBUD!

i.d. baremineralsi d b i lPkn. 2550,-

Tax-free dager med flotte tilbud!Velkommen!

kun450,-(Du betaler for 1 1/2 kost!)

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Taservicepbilen fr ferien!Bestill timeptlf: 6105 15 50!

gausdal: Ungdom i Gausdal mener de blir urettmessig beskyldt for tullekjring p kvelds- og nattestid, og mener fornyelseskjring med traktor m vre lov. Forrige uke kjrte de kolonne med traktorene fra Linfla og ned til Segalstad Bru, for vise hva de mener om saken. - Det m da vre bra at vi samles og har det sosialt og trivelig sammen, og ikke driver med faenskap, sier ungdommene.

side 4

traktorproteSt

yer: Det ekstraordinre kommunestyre i yer resul-terte i at Sveinar Kildal fr fortsette som rdmann i kommunen.

side 6 og 7

Fr fortsette

biristrand: Ekteparet Johannes og Solveig Ekern har hatt E6-trafikken rett utenfor husvinduet. N blir alt s mye bedre. E6-arbei-det gr s fort frem at trafik-ken fra i dag geleides tilbake ut p europavegen.

side 8 og 9

Speeder opp E6-utbygging

2 Vr mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vr Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske sprsml.

Adr.: Rdhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktr/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 18. juni 2015

Det har vrt stille s langt fra vre lokale politikere rundt hstens kommunevalg. Merkelig stille egentlig, man skulle tro det var nok av saker g til valg p, vi kan jo bare nevne kommunereform og sam-mensling som et eksempel. Men samtidig tyder vel dette p at denne reformen er tredd nedover hodene p de lokale politikere fra regjeringens side, og at de ikke vet sin arme rd hvordan dette skal hndteres. En del tiltak og mter er selvsagt unnagjort, men slitasjen politisk med ta en avgjrelse skrem-mer nok de fleste fra g hyt opp p banen.

I yer har rdmanns-saken tatt sin tid og selv om det hevdes at dette kan bli en valgkampsak, har den nok sugd tid og ressurser ut av alle-rede overbelastede politikere.

I Lillehammer har den siste uken vrt preget av Venstre og Sanna Sarromaas utspill angende inkludering av en funksjonshemmet gutt i skolen. En intern lekkasje som har gitt nett-troll og media mye grafse i. Og s klart politiske utspill fra bde hyre- og venstreside. Lekkasjen kan bli et problem for Venstre og deres lokale valgkampen, selv om det sies ha blitt ryddet opp i. Det burde vre nok av saker brenne for ogs her i byen og kom-munen for alle partier. Ikke minst den konomiske situasjonen og hvor flate byens politikere skal legge seg for diverse idretts-stevner som rir denne byen konstant. Med sine krav og nsker om penger og oppmerk-somhet.

Det sies at Miljpartiet de Grnne kan gjre et brakvalg, ikke bare i stortingsvalget om to r, men ogs til hstens kommunestyre- og fyl-kestingvalg. Herved utfordres de til komme mer p banen lokalt enn de s langt har gjort. Det samme med FrP, som m komme seg ut av den lokale glemmeboken.

Og i Gausdal er det stille. Drgende stille. Kanskje alt bare er fryd og gammen der oppe i det Bjrnsonske rike? Det kan virke som ordfrer Hans Oddvar Histad og Arbeiderpartiet har klart samle gausdlene til vre enige om det aller meste, i hvert fall spass at man ikke gr til media for fremme sine saker. Eller er det stille fr stormen? La oss hpe det, og at gausdlene kommer p banen nr sommerferien er unnagjort og det virkelig begynner tetne til mot valgdagen.

S skrives dette selvsagt med en baktanke. Den er like enkel og grei som Byavisa alltid er. Vi nsker mye debatt og mange gode saker skrive om nr vi er tilbake etter fem lange friuker i juli. Vi hper at spaltene skal vre fulle av lokale politikere som mlbrer sine menin-ger, sympatier og antipatier de fem-seks ukene vi rekker gi ut avis fr nye kommunestyrer og politiske grupperinger avgjres den 14. septem-ber.

Herved er invitasjonen sendt.

TORE FEIRING

Hstens valg

tores torsdag: plutselig s stille....

@aslak_gatas: Har Lise Klaveness og Gabrielle noensinne vrt observert samtidig? #barespr

@BAdesKen: Forslag til kompromiss: Trude Drev-land blir Brann-trener. Rikard Norling hentes tilbake for bli ordfrer.

@Tvitterfangen: Politisk str jeg s langt til hyre at kulturmelk er uaktuelt.

@HWarloe: SV m ha bestemt seg for prve ALT for karre seg over sperregrensen. Polutsalg i ALLE kommuner! Distrikts-Norge dynket i sprit

@chwsl: er det bare meg eller er yr.no jvlig ivrig p neste dag? sjekker vret kl 14 liksom s snakker den om neste dag?slapp av a, jeg stod opp n

@Vargglefs: Ser ut til at det skal mye mer til for at en ordfrer/rdmann fratrer sin stilling, enn en stats-rd/statssekretr. Det er bekymringsfullt.

@sporsem: FRP ville egentlig ta inn 7500 syriske flyktninger over 4 r, iflge VG. De under 4 griner for mye og krever mer oppflging enn de over

Tjaernas: Hva er egentlig forskjellen p en dag med togstreik og en vanlig dag hos NSB? Togene str mest stille uansett.

@HagenAlex: Er det virkelig bare jeg som synes at hre preikinga til Tom Nordlie er en del av kampunderholdningen? #nrksport #nrkvm

@Guitaress: Hvis jeg ikke ser en eneste gjenstand med Marius-gensermnster p snn tretti r, s hadde det nok gtt veldig fint. #lei

@Jonas_Gardell: Fr man fresl namn p Maddes och Chris nya unge? Jag rstar fr Zlatan.

twitterkvitter

Flg oss p @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa nr 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt smange som noen annen avis i distriktet. Nrmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, yer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjvik.Dette er godt vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT S STOR!

3Nyheter

SLANKEOPERASJONSe vre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatrer av slankeoperasjoner

O. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjvik 480 17 700 - 61 14 50 66

ColorPlastikkirurgi AS

LITENMAGEPLASTIKKKun29.000.-

v/bestilling i juni.

www.colorkirurgi.noC o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

ostekakelattestasjonsburgerbrowniekyllingwokcortado

pent hver daghele ret fra kl [email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

KL-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00kr200,- inklkaffe og kake

Totalleverandr av sikkerhetTil bolig og nring Ls, beslag og nkkelsystemer Adgangskontroll og kameraovervkning Prosjektering, installasjon og service

Tlf: 09145Du finner oss her: Gjvik Hamar Lillehammer Kongsvinger Otta

Kontakt oss:Korgvegen 332619 Lillehammerwww.certego.no

Shell Oljeforhandler

Telefon 61054444, epost: [email protected] 55, 2618 Lillehammer

Sommerkampanjep fyringsprodukterfram til 20. juni

Faks: 61 27 06 31E-post: [email protected]

www.litragrus.no

Pukk og grusHovemoen grustak: 61 27 06 30yer grustak: 901 66 420LillehammerPukkverk, Roterud: 452 37 664ndalen Pukkverk: 61 14 07 70

dialec

ta.no

Foto:

Hovd

e

FFLEKK KONTROLLKonsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.

Bestill time p SMS sewww.helsehjelp.netHELSE HJELP AS

Privat legekontor GjvikTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, Gjvik

Tlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Privat legekontorKort ventetid !

Privat allmennlegekontor, Gjvik

torsdag 18. juni 2015

LILLEHAMMER: I dag er det igjen klart for Lille-hammerdagene. I tre dager blir det tilbud, salgsboder, underhold-ning og yrende folkeliv i sentrum av Lillehammer, og Lillehammers ster-keste kvinne skal kres.Tore [email protected]

I r skal blant annet Lillehammers sterkeste kvinne kres i en uhyti-delig konkurranse i hndveskehol-ding. Bagorama sponser vinneren med en splitter ny sandfarget veske fra NYPD New York Portable Design til en verdi av 599 kroner. Konkurransen er det Ove Thorsrud som str for og vil foreg p Lil-lehammerdagenes siste dag, lrdag fra klokken 12.I dag er det klart for Lillehammer-dagene, internasjonalt marked, med gastronomiske opplevelser og godbiter fra forskjellige kontinen-ter, er i tradisjon tro p plass nr sentrum av Lillehammer inviterer til fest. Hver dag under Lilleham-merdagene blir de finne p Lil-letorget. I dag pner ordfreren Lilleham-merdagene halv tolv med pfl-gende underholdning ved Kulturskolens barnekor. Like etterp trenger Kaptein Sjbein hjelp til finne skattekisten. Er den tom, eller finner sjrveren gull og edelstener?

Sigrid Undsets plassP kvelden blir det en vandring i Norsk Litteraturkanon med Morten

Jostad, fr Lillehammer Vete-rankorps avslutter underholdnin-gen med parade gjennom ggata.P fredag blir det vannmoro med et 5*8 meter stort basseng og store oppblsbare baller som personer kan g p vannet i. Ogs p Sigrid Undsets plass blir det klatrevegg, trade day, Elixia-oppvisning og underholdning av The Fbergers p kvelden. I Wieses gate holder Maihaugen aktiviteter, mens Bar-nas bruktmarked arrangeres uten-

for Siga.

NorskalgiP Lillehammerdagenes siste dag blir det Norskalgi marked i Wie-sesgate, hinderlype i regi av Gym+ i Elvegata. Mens det blir underholdning av Lillehammer Janitsjar og Lillehammer Danse-senter. Klatreveggen blir fortsatt finne p Sigrid Undsets plass, mens barnas bruktmarked blir finne utenfor Siga.

Klart for Lillehammerdagene

LILLEHAMMERDAGENE: Wenche Haug Almestrand (t.v) og Aud Hul-berg i Lillehammer Sentrum Drift inviterer til Lillehammerdagene og utfordrer byens kvinner til mle krefter i hndveskeholding.

4 Nyheter

gausdal: ungdom-mene i gausdal beskyl-des for undvendig tullekjring p kvelds- og natterstid. Forrige uke kjrte de kolonne for vise at de synes beskyldingene er urime-lige.Sol [email protected]

Bakgrunnen for at de unge trak-torfrerne i Gausdal reagerer, er en sak som stod p trykk i Byavisa 4.juni, der lensmann Jens Histad gr ut og sier at det er kommet mange klager p at det kjres trak-tor p Linfla, og ber foreldrene snakke med sine hpefulle. I etter-tid er det blitt en debatt, blant annet p sosiale medier, om hvor-vidt man skal la ungdommene f kjre som de vil, eller om de burde f plegg om la traktorene st, spesielt p kveldstid.

- Det m da vre bedre at vi mtes, og har det trivelig sammen, enn at vi sitter inne hele dgnet, eller driver med hrverk, stoff eller snt tull. Dette her er bare fornyelseskjring, det har len-samnn Histad helt rett i, omen vi har det sosialt, og ser ikke noe galt i det. Vi har ikke gjort noe faen-skap, og kjrer som folk, sier ung-dommene Byavisa mter ved Linfla. P traktorene henger pla-kater med #fornyelseskjring, og ungdommene er klare for sin kolonne ned til brua.

- En og annen glams finnes det sikkert, som kjrer for fort, eller brker litt ekstra. Men snn er det vel alltid. Det store flertallet av oss kjrer pent, og driver ikke med undvendig mye kjring. Vi sam-les p Linfla, noen tar en tur ned p brua for kjpe seg litt mat eller en brus, og ikke noe mer.

- Vi gjr ikke noe galt, vi har det bare sosialt og bruker traktoren som fremkomstmiddel, sier ung-dommene p Segalstad Bru. Vi pleier bryte opp og dra hjem rundt ti, sier de. At lensmann Hi-stad mener foreldrene burde snakke ungdommene til fornuft, synes traktorkjrerne lite om.

- Hvis han har noe utsette p kjringa, eller hva vi driver med, s skulle han kommet hit og prata

med oss. Vi er ganske fornuftige, og kan innrette oss vi. Men det blir for dumt bare beskylde oss for

vre tullinger uten ml og mening, som forstyrrer og delegger for sambygdinger, sier de.

Sttte langs veien

Langs veien under kolonnekj-ringen stod flere av sambygdin-

gene for vise sin sttte til ungdommene.

- Dette er ei bygd med grder og traktorer. At ungdommene kjrer litt traktor kan da vel ikke gjre noe. De har frerkort, og m flge alminnelige trafikkregler som alle andre. Dersom lensmannen mener de bryter loven, fr han ha kontroll da. Ikke beskylde dem for noe de ikke har gjort. Kjrer dem som folk er det vel ikke noe problem, sier noen av dem som str langs vegen og viser tommelen opp nr kolonnen kommer rullende.

ForebyggendeLensmann i Gausdal, Jens Hi-

stad sier politiet ikke vil traktor-kjringen til livs, men at de flte det var greit varsle gjennom avisa at de flger med p aktivite-ten.

- Vi har mottatt noen klager p undvendig kjring, og det vi kal-ler smcrossing. Jeg har ogs per-sonlig registrert kjringen p Linfla. Det var ogs en episode med en traktor som kjrte inn i en bil p 17.mai. Vegtrafikkloven sier klart og tydelig ifra om at tullekj-ring ikke er tillatt, og den loven m alle forholde seg til. Vi har ftt noen meldinger om at s ikke skjer, og velger si ifra fr det eskalerer. N er det lovlige kjre-ty det her er snakk om, og s lenge man flger vegtrafikkloven er det ikke noe problem. Men det er politiets plikt og oppgave si ifra, og opprettholde ro og orden, s da m det tolereres at vi sier ifra, sier Histad. Han sier at ung-domsklubben i Gausdal Arena ogs har uttrykt bekymring over mange traktorer, barn og ungdom samlet p ett sted.

Lyst p nytt kjkken?VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut drer, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjkken - uansett alder

eller ml.RING OSS I DAG FOR EN

KOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected] oss - det vil lnne seg!

VRKAMPANJEService, rehabilitering,

nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

!!$ ' %

Trenger du elektriker?

[email protected]


Traktor-ungdom i protest

Markering: Ungdommene i gausdal synes det er urettferdig at de blir sett p som pbler, som forstyrrer og forurenser. Forrige uke kjrte de trak-torkolonne for vise hva de mener.

SUnn UngdoM: - Vi gjr ikke noe galt, vi har det bare sosialt og bruker traktoren som fremkomstmiddel, sier ungdommene p Segalstad Bru.

5Nyheter

Parmaskinke

San Daniel

Ibrico Cebobo

Santa Kristina

Serrano Bodega

Santa Kristina

3900NYSKRET S

KINKEI VERDENSK

LASSETIL HVERDA

GSPRIS!

pr. hg

Tilbudene gjelder18/6-20/6

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjvik9-21 (9-19)

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. strrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

BLAND&MIXsom du vil!

9900Nykvernet

karbonadedeigCC-kvalitet. Pr. kg

9900Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

2000Evergood kaffe

250 g

+det lille ekstraMERMAT

FOR PENGENE!

4990Fersk makrellKnutstad & Holen

Pr. kg

2990Frisk is

Sparepakke, 10 stk.

2490Nyskret roastbiff

CC-kvalitet. Pr. hg


6 Nyheter

YER: Rdmann Svei-nar Kildal fr fortsette som rdmann i yer. 15 stttet forslag om at han skulle f bli ved sin post.Tore [email protected]

Et flertall p 15 mot 10 i yer kommunestyre avviste i forrige uke gi rdmann Sveinar Kildal sparken. Men det skal vurderes gi han en formell advarsel. Ordf-rer Mari Botterud var fornyd etter mtet. Hyre fikk sttte av Senter-partiet og Kristelig Folkeparti. Ti fra Arbeiderpartiet, SV og en uav-hengig representant stemte for avslutte arbeidsforholdet med rdmannen.

Kan bli advarselHva skjedde i lpet av mtet?- Det kom to forslag, det ene

gikk ut p avslutte arbeidsforhol-det med rdmannen, det andre om vurdere om det er grunnlag for gi rdmannen en advarsel, sa Bot-terud til Byavisa etter mtet.

Glad for fortsetteMange mtte opp for flge

saken som ble lukket for tilhrere. I vedtaket har ordfreren ftt full-makt til gjennomfre drftings-mte med to kommunestyrerepresentanter og rdmann. Hvis det kommer fram i mte at det er grunnlag for en advarsel skal ordfrer fremme sak til kommunestyret. Videre i vedta-ket kommer det fram at det kreves at rdmannen m gjennomfre Rdmannsskolen, senest i 2016.

- Jeg fr fortsette og det er jeg veldig glad for. Jeg takker for til-litten flertallet i kommunestyret har gitt meg, sa Sveinar Kildal til Byavisa like etter at avstemmingen var over torsdag kveld.

Skal jobbe for tillitt- Fler du at du har tillitt av de

folkevalgte?- Selvflgelig skulle jeg nsket

at det var enstemmig, og jeg regis-trerer at enkelte fortsatt er kritiske til meg, men jeg skal gjre det jeg kan for bygge tillitt tilbake og gleder meg egentlig til jobbe videre med alle ansatte og alt vi skal f til i yer. S har vi en felles jobb gjre for bygge tillitt begge veier, svarte Kildal.

- Har du noen gang vrt inne p tanken om trekke deg?

- Nei, svarte Kildal kontant.

- Litt kleintDet ekstraordinre kommune-

styret kom p bakgrunn av vedtak gjort 28. mai i kommunestyret hvor Arbeiderpartiet og SV sammen med Senterpartiet krevde f vurdert rdmannens rolle. Men mens Arbeiderpartiet og SV sto fast p sitt forslag om at et for-handlingsutvalg skulle forhandle frem en sluttavtale med rdman-nen, gikk Senterpartiet sammen med Hyre og KrF og lot rdman-nen f fortsette.

- Det blir litt kleint. Det var ikke akkurat noen liten sak. Vi har hatt flere samtaler og mter, og nr vi drar til Oslo med plan om prate med advokat er vi jo enige, men plutselig snudde de (Senterpartiet, journ.anm), sier Aps gruppeleder Lisa Kramprud.

konomiske rsakerkonomiske rsaker var en av

grunnene for at Senterpartiet lot rdmannen f fortsette.

- Enkelt forklart er det mer i saken enn det folk tror. Det er mange eventuelle konsekvenser rundt opphring av et arbeidsfor-hold. yer kommune er i en van-skelig situasjon konomisk og jeg tror ikke kommunen ville tlt dette, sier Senterpartiets gruppele-der i kommunestyret og ordfrer-kandidat foran hstens valg, Marthe Lang-Ree.

- Vet dere hvor mye en eventu-ell avskjedigelse ville kostet?

- Vi fikk vite at det kunne vre alt fra tre mneders- til opptil flere rs etterlnn. Men det er ingen advokat som har vurdert annet enn dette med tillitsforholdet, sier Lang-Ree.

Drlig omdmme- Men hva koster drlig

omdmme? Jeg har bodd i yer i 62 r og kan ikke huske at vi har hatt s mange negative omtaler fr. avvikle dette er det dyrere enn avskjedige Bernt Tennstrand, spr Kramprud.

- Ftt nok sjanserKramprud mener at rdmannen

har ftt nok sjanser.- Jeg hadde tillitt til at han kunne

vre en god rdmann, men vi vis-ste at han ikke hadde erfaring fra offentlig sektor da han begynte. N er det gtt dager, mneder og r og sakene har fortsatt komme, men

flertallet bestemmer, sier Kram-prud.

Senterpartiet deltMarthe Lang-Ree sier til Bya-

visa at Senterpartiet har vrt delt i sprsmlet rundt rdmannen, men at de til slutt klarte enes rundt at han skulle f fortsette.

- Vi hper og tror n at dette vil lse seg, ogs m vi ikke glemme at rdmannen ogs har gjort mye bra for yer kommune, sier Marthe Lang-Ree.

- Rdmannen vet at jeg kommer til sitte p skuldrene hans framover, legger hun til.

- Kan bli valgkampsakN tror gruppelederen til Arbei-

derpartiet i yer at rdmannssaken fort kan bli valgkampsak.

- Vi har hatt rose-stand i yer og Tretten, og alle stilte sprsml og var interesserte i rdmannssaken. Jeg har forsttt det snn at innbyg-gerne i kommunen er opptatt av saken, derfor tror jeg ikke det blir noen rolig og vanlig valgkamp, sier Kramprud.

- Kommunereform viktigere- Hvis Arbeiderpartiet sier det,

s blir det vel det. Det er jo alle-rede varslet, sier Lang-Ree om valgkampen.

- Jeg hper vi kan bruke den til noe annet. For meg er blant annet kommunereform mye viktigere, avslutter Lang-Ree.

At kommunereformen er en langt viktigere sak er Aps grup-peleder skjnt enig i.

- Vi nsker ikke kjre valg-kamp p dette, men spr folket s m vi svare. Vrt partiprogram for de fire neste rene er allerede plan-lagt og spikret, men hva innbyg-gerne er interesserte i og spr om i valgkampen er det ikke vi som styrer, sier Kramprud.

yer-rdmannen fr fortsette

nederlag: Lisa Kramprud og Ap fikk med seg SV og en uavhengig men med kun ti stemmer fikk de ikke flertall for sitt forslag.

SLutt: Hkon Brusveen pnet i sin tid sportsbutikk her. til hsten avvikler G sport virskomheten i disse lokalene.

lillehammer: lilleham-mer blir en sportsbutikk fattigere, nr G Sport lillehammer stenger drene til hsten.

Sol [email protected]

Styret i Gresvig har besluttet at G Sport Lillehammer, som ligger i Storgata 41 avvikles nr leiekon-trakten gr ut i september. - Gresvig er godt representert p Lillehammer og i Lillehammer sentrum og vi ser ikke behovet for flere butikker, sier Mads Erik Larsen, regionssjef i G-Sport til Byavisa.

Mange om beinetI Lillehammer sentrum og p Strandtorget finnes det per i dag totalt hele 8 sportsbutikker. G Sport har i tillegg til butikken i

Storgata 41, butikken G Sport Rustadstuen i Storgata 97, og G Sport Strandtorget. G Sport Lil-lehammer i Storgata 41 har 4 registrerte ansatte. Etter hva Bya-visa erfarer er butikksjef Emil Haukaassveen n ansatt ved G Sport p Gjvik.

Nye leietagereUtleier Tormod Brusveen i Tor-mod Brusveen eiendom AS, sier de n vil forske f inn nye leietagere i lokalene.

- Det er sentrale og gode loka-ler, og vi er pne for alle slags serise interessenter i bygget, sier Brusveen som selv pnet sports-butikk i lokalet i 1993. I 1995 solgte han til G Sport, som siden har holdt til i lokalene. Etterhvert ble sportsbutikken utvidet, etter at man slo sammen Brusveens lokaler med Fotograf ystein Linds lokaler p hjrnet.

n sportsbutikk min-dre i Lillehammer

lillehammer: Den voldsomme brannen i et leilighetsbygg i rysli-moen i lillehammer i mai, er fortsatt en gte for politiet.

Terje [email protected]

Politibetjent Espen Eide som leder etterforskningen av bran-nen, sier til Byavisa at det gjen-str noen sentrale avhr i saken. Det er sledes helt uavklart nr en mulig brannrsak kan vre klar.For rundt 14 dager siden var Kri-

pos p brannstedet med to skalte brannhunder. Hundene skte etter mulig vsker i ruinene, vsker som normalt ikke skal vre i et hus.S sent som i forrige uke var politiet p brannstedet for foreta flere underskelser. Omr-det rundt huset er fortsatt avsper-ret.Eltilsynets representant i etter-forskningen, Bjarne Nilsson, uttalte til Byavisa tidligere at han aldri fr har sett s kraftig utbrent brannsted som tilfellet var i Ryslimoen.Politiet har tatt med seg en del gjenstander fra stedet, som skal underskes nrmere.

Brannrsaken er et mysterium

KRIPOS: Her snuser en Kripos-hund etter mulige vsker i brannrui-nene i Ryslimoen.

7nyhetertorsdag 18. juni 2015 torsdag 18. juni 2015

yer-rdmannen fr fortsette

FORTSETTER: Sveinar Kildal fr fortsette som rdmann i yer. Hyre, Senterpartiet og Krf hadde sammen 15 stemmer, mot Arbeiderpartiets-, SVs- og en ueavhengis 10 stemmer.

8 Nyhetertorsdag 18. juni 2015

YER: ANPR. ja, hva sier du? Spr du kanskje.

Vel, forkortelsen sier oss vanlig dde-lige ikke mye, for si det mildt.Men du har trolig mtt ANPR langs vegkanten i det siste.For denne forkortelsen str for vegve-senets nyeste automatiske gjenkjen-ningsutstyr av biler. Det betyr i praksis at dette apparatet gir vegvesenet beskjed om det henger noen heftelser ved kjretyet som passerer det. Hvis det er heftelser ute og gr, ja, s kom-mer det opp p en datamaskin, og

deretter gis det beskjed til vegvesensts kontrollpost.Byavisa var med p kontroll da utstyret ble testet ut langs gamle E6 i Skars-moen i yer forleden.Det fikk noen av dagens trafikanter erfare.Hele 900 biler passerte apparatet og ble flgelig skannet.Iflge kontrollrene ble fire kjretyer avskiltet p grunn av manglende perio-disk kjrety-kontroll. Da klippes skil-tene.To andre ble avslrt i form av tilsyns-saker. Det betyr uregelmessigheter ved

utfrt periodisk kjrety-kontroll hos kjrety-verksted.Ytterligere to ble avslrt for kjre uten bruke bilbeltet. Det gir gebyr p stedet.Hvis du kjrer langs vegen og ser veg-vesenets skanner i grftekanten, ja, da br du ha alt i orden. Skanneren sparer deg ikke. Garantert ikke.

N blir du skannet p vegen!

SKANNES: Her str apparatene i vegkanten i Skarsmoen, og avslrer kjapt om det er noen mangler p doningene som passerer. De to bilene som passerer skanneren p vrt bilde, hadde alt i orden.(Foto: Terje Lisdegrd).

FORFERDELIG: Denne trafikksituasjonen her er forferdelig, sier Solveig og Johannes Ekern utenfor husveggen og kloss inntil lokalvegen.

BIRISTRAND: Et eldre ektepar langs fylkesveg 330 p Biris-trand, kalt lokalvegen, har opplevd trafikken p lokalve-gen, i forbindelse med E6-utbyggingen, som et sant helvete. Et konstant mareritt med sty og sterk trafikk rett utenfor husveggen, har pre-get parets og andres liv de siste mnedene.


I forrige uke skrev Byavisa at den nye E6 fra Biristrand til Vingrom, ikke ble ferdig fr 1. november. Det fikk ekteparet Johannes (84) og Solveig (78) Ekern til fortvile enda mer.

- Tenk nr ferietrafikken setter inn i til-legg til all tungtransporten som gr her, sier ekteparet til Byavisa.

S kom gladmeldingenMen mandag morgen kunne Per Kris-

tian Bjerke i Statens vegvesen, som er byggeleder for prosjektet, fortelle en glad-melding til familien Ekern p Biristrand.

- Jeg har ftt melding fra entreprenren for utbyggingen av E6 i dag at arbeidet gr s fort framover at E6-trafikken fra slutten av denne uka skal tilbake fra lokal-vegen til E6, alts skal ikke lokalvegen etter kommende torsdag (i dag) lenger huse E6-trafikken srover, slik den n har gjort i lengre tid.

- Det kan hende vi m kjre E6-trafikk p lokalvegen noe seinere, men det vil bare bli svrt sporadisk og hvis det opp-str situasjoner p E6, sier byggeleder Bjerke. Han hper dette er en gladmelding til alle som bor langs lokalvegen p Biris-trand.

Og han skjnner godt at noen av bebo-erne har hatt det styeste i lang tid, og beklager det.

Innervinduene inn igjenEkteparet Ekerns krbolig ligger rundt

to meter fra hvitstripa p lokalvegen. Innendrs er det dunder og brak nr srlig tungtrafikken dundrer srover til alle dg-nets tider.

- Det ble s ille at vi mtte sette inn igjen innervinduene i hele huset vrt. Det hjalp litt, men ikke mye p grunn av den kraftige styen, sier ekteparet. Srlig de siste par ukene har styen gjort at Solveig ikke har ftt sovet hverken dag eller natt. Det har gjort at hun han gtt med konstant hodepine.

- Jeg hrer spass drlig at jeg fr sove om natta, men det er ikke greit at kona ikke fr sove, sier Johannes. Han og kona

har bodd p garden siden 1957. Det er datteren og svigersnnen som i dag driver gardsdrifta p garden Grythe, som den heter.

- Det er ingen i vegvesenet som har tatt kontakt med oss angende utbygginga og alt brket den medfrer for oss. Derfor har jeg skrevet jeg brev til etaten, sier Johan-nes. Byggeleder Per Kristian Bjerke sier til Byavisa at han skal svare p brevet s fort han kan.

Ikke stymlinger- Er det foretatt stymlinger hos fami-

lien Ekern, slik dde hadde nsket ble gjort?

- Nei, det har ikke vrt aktualisert, svidt jeg vet, sier Bjerke. Familien hadde nsket seg en midlertid styskjerming mellom husvegg og veg, men det sier Bjerke sitter veldig langt inne.

Ekteparet Ekern sier at hele deres livs-kvalitet har gtt nedover etter at denne vegutbyggingen startet, og slik at E6-tra-fikken srover ble sendt ut p lokalvegen., Johannes siker at mange p Biristrand er preget av denne styen. Flere opplever det som umulig sitte utendrs for hygge seg en ettermiddag eller kveld.

Lufta brer ogs preg av all eksosen som blir spydd ut i trafikken.

- Her forbi oss er det heller ikke gang- eller sykkelveg. Vi m ta oss fram p den farlige lokalvegen, blant tusenvis av trai-lere og andre kjretyer, sier Johannes Ekern.

- Kastet til vrsI forrige uke var det en pilgrimer som

virkelig fikk fle trafikkens trusler. Han gikk pilegrimsleden i omrdet og kom ned til lokalvegen, for fortsette turen videre nordover langs lokalvegen.

- S kom det en diger trailer som pas-serte pilgrimen. Trykket fra traileren sendte pilgrimen opp ned og ut i grfta. Heldigvis ble han ikke skadet, forteller Johannes Ekern, som virkelig ser fram til at lokalvegen n blir lokalveg igjen ikke lenger E6 i srgende retning.

Styhelvetet tar slutt i dag for svnlse strandinger

AKTOR: Politiadvokat Hans Petter Ommedal aktorerte saken mot kvinnen. (Foto: Terje Lisdegrd).

LILLEHAMNMER: Ei 43 r gammel Lille-hammer-kvinne har n ftt sin 29. retts-dom. Hun er dmt for trusler og plagsom opptreden overfor NAV-ansatte i Lillehammer.


Tingretten, der kvinnen for vrig ikke mtte fram, dmte henne for tre tilfeller av trusler som skapte alvor-lig frykt hos to NAV-ansatte. Den ene ble truet med at huset hennes skulle brennes opp. Det ble ogs truet med halshugging. En NAV-ansatt fikk ogs beskjed av tiltalte om at hun skulle gravlegges levende. Videre ble en NAV-ansatt truet med at det skulle komme per-soner hjem til henne, noe som frte til frykt for bde barn og eget liv. Den tiltalte kvinnen hadde bekjentska-per som kunne ordne slikt.

- Plagsom opptredenFor uten tre domfellelser for trusler, er kvinnen ogs dmt for to tilfeller av plagsom oppptreden. Hun ble frifunnet p ett av punktene i tiltalen, mens meddom-merne endret ett tilfelle fra trusler til plagsom opptre-den. Fagerdommeren mente det var trusler.Kvinnen har en usonet dom fra 2013, p fengsel i ett r og fem mneder. Dommen n er likevel avsagt som egen dom fordi forholdene n er annerledes enn i den forrige dommen, som mest gikk p vinningskriminali-tet, noe kvinnen var beryktet for i flere r. Kvinnen har vrt heroinmisbruker i flere r, slik at noen dommer ogs omfatter narkotikakriminalitet.Imidlertid har kvinnen n kommmet seg ut av rusen, det vil si hun gr p et medisinsk opplegg som fungerer godt for henne.

SamfunnsstraffRetten kom til at kvinnen n skal avtjene 60 timers samfunnsstraff som reaksjon for trusler og plagsom opptreden mot NAV-ansatte i Lillehammer. Retten mener hun er godt egnet for slik tjeneste, srlig fordi hun er inne i en positiv rehabiliteringssituasjon. Den alternative straffen til samfunnsstraff er 60 dagers feng-sel.

Trusler mot NAV ga kvinne hennes 29ende rettsdom

VINDUENE: Ekteparet har mttet sette inn igjen innervinduene i huset sitt for begrense trafikkstyen litt.

DE STORE: Svre trailere med lange ker bak seg dundrer forbi husveggen vr, til alle dgnets tider, sier Solveig og Johannes Ekern.

9nyheter

Straffen endte med 14 dagers fengsel, og 18.000 kroner i bot. Frrretten hans er inndratt for to r. Retten vektlegger det som formildende at mannen selv ringte politiet og var rlig p hvilken dumhet han hadde begtt ved kjre i fylla. Utndingsprven viste 0,67 mil-ligram pr. liter luft, noe som tilsvarer 1,34 i blodpromille. Med hensyn til frerretten mente mannen det ville ramme ham hardt bli frerkortls. Men den bnnen var alts ikke tingret-ten med p. Beslaget gjelder fra den dagen kjringen skjedde.Uhellet frte for vrig bare til materielle skader.

Har du behov for: Pukk, veggrus, brelag Kult, steinmasser Sams masse Matjord Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal ogRudsbygd/Lillehammer.Vi tar ogs p oss bortkjringav overskuddsmasse.Ta gjerne kontaktfor befaring og tilbud!

TLF. 912 47 522

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus p omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team p 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretrer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vrt ml er tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til ta imot nyyye pppasienterDu finner oss: Kirkegata 55, 2609 Lillehammer Telefon: 61 25 25 41 Epost: [email protected] Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.


LILLEHAMMER: En 31 r gammel lillehamring kjrte i mars i r i fylla med bil. Det oppsto et trafikkuhell og lillehamringen ringte selv politiet og sa i fra at han hadde fyllekjrt.

Akkurat den rligheten sparer ham n ti dager i fengsel. For han ville ftt 24 dagers fengsel om han ikke selv hadde ringt politiet og erkjent at han fylle-kjrte, med et uhell som resultat i Bjrnstjerne Bjrnsons gate i Lilleham-mer.

- Hallo politiet: Jeg har fyllekjrt!

RINGTE SELV: Politiet fikk lett jobb da bilfreren selv ringte og sa i fra om fyllekjringen. (Foto: Terje Lisd-egrd).

FORFERDELIG: Denne trafikksituasjonen her er forferdelig, sier Solveig og Johannes Ekern utenfor husveggen og kloss inntil lokalvegen.

Styhelvetet tar slutt i dag for svnlse strandinger

DE STORE: Svre trailere med lange ker bak seg dundrer forbi husveggen vr, til alle dgnets tider, sier Solveig og Johannes Ekern.

10 MENINGERTorsdag 18. juni 2015

Jeg tar sjansen p skrive dette innlegget om asfaltgjengen, n nr jeg ikke lenger skal ha eien-dom i Gamlevegen. Og s har jeg alarm.

Asfaltering av Gamlevegen ble stoppet av Olger Rnning i Opp-land fylkeskommune (iflg. GD) i mai i fjor. Det ble stort oppslag i GD 14.5.14. med pflgende underskriftskampanje i nabolaget. Det var noen som ville ha asfalt. Roar Skottvold i kommunens veg- og trafikkavdeling innrm-mer at han og hans folk burde kjenne til verneinteressene her, iflg. GD. Om dette var alvorlig ment er jeg i ettertid usikker p. Jeg skrev imidlertid en trafikkfag-lig kommentar i GD 12.6.14., som pekte i retning av at asfaltering nok var feil tiltak. Jeg tillot meg komme med saklige rd, som ville kunne forenkle hverdagen for mange. Med noen tir bak meg med veg- og trafikkplanleg-ging, og med tidligere ansvar for kommunalt vedlikehold, mente jeg meg meningsberettiget. Men ikke for de gutta der! (For det er vel gutter?)

Asfalteringsarbeidene stoppet umiddelbart, og mannskap og maskiner forsvant. De hadde skrapt av toppdekket p vegen og fjernet et gangvegskilt. Jeg hadde forestilt meg at de ville gruse opp igjen vegen og sette opp igjen skiltet, men vegen ble liggende der som en anleggsveg. Da sendte jeg etter hvert en e-post til kommunen og ba om at vegen mtte bli gruset opp igjen og gangvegskiltet satt p plass fr skolestart 2014. Vegen er skole-veg. Intet skjedde, og jeg fikk aldri svar p brevet.

I vrlsingen i r ble vegen veldig klinete, og jeg ringte kommunen og ba om grusing, og en hyggelig mann sa at det var notert. Men intet skjedde. Jeg ringte igjen og hpet p at arbeidet skulle bli gjort fr 17. mai, for dette er sko-leveg og hovedgangveg mellom bysentrum og hyskolen, og er mye brukt. Men jeg fikk ingen lovnad om det. S har jeg ringt flere ganger uten f kontakt, og sluttelig sendte jeg brev til kom-munen. Jeg har hittil ikke ftt svar.

Men det ble gravd en 20 cm hy kant opp til asfalten for oss som kommer srfra og skal til byen, mens det ble dandert jevn og fin veg for de som kommer nordfra og som var de som nsket asfalt p vegen. Og der ble vegen gru-set. Det var en helt tydelig mel-ding om at de som blander seg borti vedlikeholdsavdelingen sine saker skal f svi. Jeg innrmmer villig at jeg da ble temmelig ilter, tok bilder og varslet Lillehammer kommune og GD. Ingen av de har turt(?) reagere. Jeg har ogs roet ned, for det er jo nettopp det ergre andre disse menneskene er ute etter. Det er skammelig at en 76-ring skal utsettes for slikt i en kommune som liker skryte av sin egen fortreffelighet.

Dette er ingen stor sak verken praktisk eller konomisk, men det er en veldig alvorlig sak nr det gjelder holdninger! Er det da slik at hvis ikke vedlikeholdsavdelin-gen fr det som de vil s skjelver hele kommunen? Er det slik at heller ikke GD tr gi uttrykk for meninger i slik sammenheng? Er det slik at jeg br rde resten av

befolkningen i Lillehammer til vokte seg vel for trkke vedlike-holdsfolkene p trne? Det er over ett r siden asfalteringen ble stoppet!

En kommunerepresentant fra AP i Lillehammer har tidligere (iflg. GD) gitt uttrykk for at innlegg i avisene ikke er noe bry seg om, for det er bare synet til enkeltper-soner som kommer fram. Hvis dette er rdende holdning i kom-munen, s er det vel bortkastet tid skrive avisinnlegg?

Jeg vil avslutte med nske kom-munen og vedlikeholdsavdelin-gen lykke til framover; med et grundig og gjennomgripende arbeid med forbedring av hold-ninger, med oppofrende arbeid i inkluderende arbeidsmetoder, med merkbar forbedring av kon-takten med kommunens innbyg-gere. Det er tross alt vi som betaler lnna.

Per EneboSiv.ing.

Mafia i Lillehammer?

Befolkningen i Lillehammer har n vrt gjennom 4 r med en ord-frer fra Arbeiderpartiet og en varaordfrer fra Senterpartiet. Kommunen vr har hatt et rd-grnt styre. Rdmannen i Lille-hammer oppsummerte det rdgrnne styrets siste kommune-regnskap fra 2014 slik: N er kassa tom Tallene inn i 2015 viser at utsik-tene ser ikke bedre ut. Rdmannen melder allerede etter de 4 frste mnedene at vi er bommer med 7-10 millioner p budsjettet. Ingen bedring i sikte med andre ord.

I klartekst betyr dette at Lilleham-mer kommune har mistet sin ko-nomiske handlefrihet. Dette har betydning for folk flest. For n har vi ikke lenger reserver som vi kan bruke for dekke opp kommunens rlige underskudd. Det betyr inn-stramninger p tjenester som vi bruker hver dag enten det er omsorgstjenester, skole eller kul-turtilbud. De siste rene har vi brukt mer penger enn vi fr inn. Det gr greit s lenge vi har reser-ver. N er bunnen ndd. Hvorfor har det blitt slik, og finnes det en vei ut av ufret ?rsaken til ufret er ikke vanske-lig forst. Det rdgrnne styret har valgt tmme kommunekassa i stedet for gjennomfre ndven-dige endringer for tilpasse utgif-tene til inntektene. For endringer krever at det blir gjort upopulre beslutninger. Enhver organisasjon m ha evnen til kunne ta korrekte grep for prioritere riktig. For en kommune gjelder det ta grep som har betydning for pengebruken. Kommunens pengebruk blir pvir-ket av hvordan vi drifter skolene vre, velger vre IT leverandrer, styrer forvaltningen av idrettsan-leggene, kjper eller produserer helsetjenester og ikke minst hvor-dan vi motiverer og tar vare p vr viktigste ressurs de ansatte i kommunen.

Det rdgrnne styret har ikke hatt hverken vilje eller evne til gjre noen grep innen det som pvirker pengebruken vr. For komme i posisjon til ledende stillinger, ble det etter kommunevalget i 2011 gjort en avtale mellom de rd-grnne om ikke rre skolestruk-turen vr. Dermed lste man muligheten for kunne ta priorite-ringer innenfor et av de strste og viktigste omrdene p kommune-budsjettet. Avtalen var til fordel for Arbeiderpartiet og Senterpartiet som da sikret partiene ordfrer og varaordfrer. N er det brukerne av kommunenes tjenester som m betale for posisjonene det vil si folk flest i Lillehammer kommune - gammel som ung.

Idrettsanleggene har tatt en stor andel av investeringskostnadene vre, de fleste finansiert av utbytte fra kraftsektoren. Og vi snakker ikke om investeringer i 10 millio-ner klassen, men i 100 millioner klassen. Flertallet i kommunestyret valgte etter ptrykk fra de borge-lige om se p hvordan vi drifter idrettsanleggene vre best mulig. Arbeiderpartiets ordfrer har valgt bortprioritere dette arbeidet. Gruppen som skulle arbeide med ny organisering p driften av idrettsanleggene vre er enn ikke opprettet slik ordfreren er plagt fra kommunestyret. Konsekvensen er at vi har sliter med en driftsor-ganisasjon for idrettsanleggene vre som trenger krisetiltak innen arbeidsmilj, utskifting av daglig leder og ny styreleder. Dette suger penger ut av kommuneskassa og er et vondt eksempel p vilje og evne til gjre ndvendige grep for f kontroll p konomien. Og det er et vondt eksempel p hvordan de ansatte blir skadelidende p grunn av drlig politisk hndverk.

Hyre har i siste kommunestyrepe-riode hatt et utmerket samarbeid med Venstre, KrF og FrP. Det beste

p flere tir. Alternative budsjetter og konomiplaner er utformet med forslag for gjre ndvendige grep nettopp innen skole, helsehus, kjp av IKT tjenester og drift av idrettsanlegg. Men alternative for-slag krever flertall. Noen ganger har det lykkes f flertall sammen med Rdt og Miljpartiet de grnne. Som f.eks nr Arbeider-partiet ville redde kommuneko-nomien med fjerne 9 stillinger tilknyttet bofellesskapene. De svake grupper skulle betale for skjerming av skolestrukturen og muligheten for kunne spare inn p kjp av IKT tjenester. Hyre og de andre borgelige partiene ville det annerledes. Takk til de partier som var med p forhindre dette.

Men Lillehammer kommune har n i 4 r hatt et rdgrnt flertall. Derfor fr Lillehammer kommune refs av kommunerevisjonen hvert r fordi vi ulovlig ikke legger IKT ut p anbud. Etter 4 r er det ikke gjort et eneste organisatorisk grep for effektivisere driften av de idrettsanlegg der vi bruker meste-parten av vre inntekter fra kraftsektoren. Hyre og de borger-lige partiene forslo dette allerede i 2012 i strategi og konomiplanen. 3 r og enda flere millioner er tapt bort. Ingen grep er gjort for kunne drifte skolene vre p best mulig mte. Arbeidet med dette er ikke kommet lenger enn at det er strandet i nok en komit. En sakte-arbeidende komit ledet av et rd-grnt flertall. Lillehammer kommune trenger et politisk fler-tall som evner treffe og gjennom-fre endringer. Ndvendige endringer som skal sikre tjenestene til vre innbyggere. Vr kommune har ikke rd til nye 4 r med rd-grnt vanstyre.

Ole RolstadLillehammer Hyre

4 r med rdgrnt styre tom kommune-kasse for Lillehammer

Rapport fra Nybu Lilleham-mer Tverrlypa som ble Broadway.

En oppmerksom leser vil ikke ha unngtt registrere at det har vrt en del oppslag og leserinn-legg om utviklingen/utvidelsen av Tverrlypa gjennom Nybu, selv om det er en tid siden sist. Det hele startet for ca. 3 r siden med en omfattende planlegging, og det er n mulig se resultatet s langt. Jeg inviterer byens borgere til en tur i den nye Tverrlypa for opp-leve resultatet av denne utviklin-gen og kommunens prioritering. Det hele dreier seg om en strek-ning p ca. 500 m, inkludert en voldsom bru over veitadalen.

For gjre en lang historie kort: I brev og p orienteringsmte i kommunen forsommeren 2014 ble vi orientert om hvor sknsomt og vennlig dette skulle foreg. Kom-munens prosjektleder formulerte grunnen til tiltaket med det uangri-pelige stikkordet Sykkelbyen, fr den innleide konsulenten gikk videre. Sitat fra brev: Det er vik-tig for kommunen unng at lypa skal f preg av veg og Eksis-terende skrninger mot nedenfor liggende boliger skal ikke gjres brattere enn i dag - sitat slutt.

Til det frste: Isbilen som prvde seg p lypa forleden, hadde nok ikke lest brevet.

Til det andre: Der det fr var en hyggelig syrinhekk mot lypa, er det n ca. 2 m hy steinmur.

Det er tilfrt masser av ulike slag som kunne vrt nok til vedli-kehold av mange kilometer kom-munal vei, og utfrt fundamenteringsarbeid og bygging av murer med Dovreskifer som er en i alle fall fylkesvei - verdig. Det hndverksmessige er impone-rende.

De som har engasjert seg i saken, har hele tiden vrt klare p at det har vrt nskelig og nd-vendig med en utbedring av Tverr-lypa, men omfanget slik det er blitt, framstr mer og mer som helt uforstelig. Vi snakker med mange som passerer forbi, man er mlls over omfanget, man savner den tidligere rolige idyllen, man skjn-ner ikke pengebruken i dette omfanget. Vi har registrert noen f sportsentusiaster som synes dette er flott, men det er vanskelig skjnne at de m ha 5 m brei pla-nert vei for trening. Syklister p treningstur som fr kom i 30-40 km/t p en drlig vei, kommer n i 60-70 km/t ned bakkene, og vi har ikke observert noen rolige miljsyklister forelpig.

Anlegget er ikke ferdig, det gjenstr gjerding p hye murer og skrninger, og alle kabelTV-kablene ligger lse rundt omkring. Det ender forelpig i en steinete vei nord for den nye brua, og videre planer og kostnader er ikke kjent.

Det er forskt f informasjon om kostnader, videre planer osv. De som arbeider i lypa, er enga-sjert av en underentrepenr til dels innleid av en annen entreprenr, og alle henviser til kommunen. Jeg har prvd f journalister i byens to aviser til drive underskende

virksomhet og prve finne ut mer om saken, men dette er visst en sak som man helst ikke skal ta opp n. Det hele oppleves litt forunderlig.

Derfor tillater jeg meg en direkte utfordring til kommunens pro-sjektleder eller en av hans fore-satte, eller kanskje en politiker som har ryggrad nok til orientere oss som til slutt m betale for denne prioriteringen:

- hvorfor dette kjempepro-sjektet i noe som skal vre en trimlype

- hva koster det min flelse gr dessverre p at dette allerede n dreier seg om tosifret antall millioner

- hvem betaler om det er tilskudd, gjr ikke det saken bedre, det er offentlige - vre penger som til slutt benyttes

- hvordan skal Tverrlype-prosjektet viderefres, nr, hvem betaler og hva vil det koste?

I Byavisa forleden framgikk at mellom Biri og Vingrom fr man 18 km utbedret E6 for ca. 300 mil-lioner, det gir ca. 16,7 mill. pr. km. Jeg er redd for at de 500 m utbe-dret Tverrlypa som vi n snart fr, kan konkurrere med E6 i kost-nader pr. meter vei.

Jeg hper at de forventede svar kan berolige alle som hrer snakk om drlig kommunekonomi og innsparinger i skole og eldreom-sorg. Jeg oppfordrer igjen ogs vre to aviser til vise litt mer interesse for offentlig pengebruk og prioriteringer.

Nybu juni 2015Odd Olav Walmann

11MENINGER Torsdag 18. juni 2015

Byavisa vil hre din mening om avgjrelser og hendelser i dittnrmiljet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke vre lenger enn to A-fire sider i skriftstrrelse 12.

SI DIN MENING!

Diskusjonen gr hyt for tida om Norge skal ta imot tte tusen, ti tusen, enda flere eller frre flyktninger fra Syria. Eller skal vi hjelpe til der flyktningene er, dvs. i hovedsak i Syrias naboland, Libanon, Jordan og Tyrkia.yvin AAmodtRdt LiLLehAmmeR

Vi er alle forferdet over det som skjer i Syria, - forferdet over IS sin framgang, forferdet over Assad sin framferd mot sitt eget folk, forfer-det over byer som er utbombet, forferdet over hele situasjonen i Midtsten og Nord-Afrika.

Hvordan har denne situasjo-nen oppsttt?Aftenposten hadde for en stund siden et hovedoppslag om hvorfor Norge er med p lista over terror-ml. Forklaringen som ble gitt i reportasjen handlet om kriging i Irak, bombing i Libya og kriging i Afghanistan. Norge er av de mest krigsvillige landene i vesten og verden for tida og vi har deltatt i flere krigen som USA sin lojale allierte de siste rene, med og uten FN-vedtak.

Jeg tror synspunktene i oppslaget har mye for seg, og jeg blir fristet til si: Hva var det vi sa!.Mens jeg leste gikk tankene til-bake til de vanvittig tpelige og farlige begrunnelsene som ble gitt, om at i vr tid er forsvaret av vr sikkerhet knyttet til mte utfor-dringene andre steder p kloden, og derfor m vi delta i Afghanistan (og derfor m vi bestille jagerfly til kanskje 65 milliarder, som er egnet til bombing i fjerne strk mer enn til forsvar av Norge).

I Dagbladet 24. november 2007, alts for nesten tte r siden, uttalte davrende generalinspektr for hren, Robert Mood flgende om viktigheten av at norske soldater var i Afghanistan:- Sagt rett ut s bidrar de til gjre sannsynligheten av et terroranslag i London, Paris eller for den saks skyld Oslo, mindre sannsynlig. Et Afghanistan i opplsning er et Afghanistan hvor de destruktive kreftene tar tak i samfunnet. Da kan vi raskt vre tilbake til et Afg-hanistan som arnested for de kref-tene som nsker sl til mot Vesten. Det at vre kvinner og menn er der bidrar direkte til at vi er mer sikre i Vesten. . Samtidig er det klart at hvis vi ikke klarer gjennomfre vre operasjoner slik at det bidrar til langsiktig positiv utvikling for den enkelte landsby og den enkelte familie, s kan vi bidra til rekruttering til de destruk-tive kreftene i stedet.

Dessverre er virkeligheten akkurat slik vi sa at den var: Det var poli-tisk og moralsk forkastelig kople Norge p USAs offensiv, som egentlig var begrunnet med USAs egne strategiske ml, og at det i virkelighetens verden er dmt til katastrofe late som man kan bombe folk til demokrati. Det gr en sammenhengende trd fra Bomb Beograd, Bomb Afghanis-tan, Bomb Irak, Bomb Libya. Dette er veien til enda mer elen-dighet, ogs ved at den utvikler et berettiget raseri og en hevnlyst som gir de aller beste vekstvilkr til ekstreme og svrt skadelige krefter p de undertryktes side.S om Norge n er et reelt terror-ml, br det ikke komme overras-kende p oss. Man ligger som man reder.

Det er alts i denne situasjonen at politikerne i Norge overgr hver-

andre i humanistiske holdninger: Vi skal ta ansvar og stille opp for flyktningene i Syria. Vi skal virke-lig hjelpe til og ta imot 10.000 av de elendige. Eller blir det 8.000, - eller blir det enda frre, - og over lengre tid.En hestehandel som driver med tallmagi for gi et skinn av at antallet vi vil ta imot er veldig hyt. Samtidig ser det ut til at ansvaret for f dette gjennomfrt legges p kommunene, - fra staten sin side. Underforsttt: Hvor mange flyktninger Norge vil kunne ta imot er avhengig av godvilje fra kommunene, uten at det blir garan-tert kostnadsdekning fra staten sin side. I verste fall kan vi med andre ord ende opp med et betydelig lavere antall flykninger ved at kommunene skylder p staten og staten skylder p kommunene. Og vi skal ta penger til dekke i hvert fall noe av utgiftene ved ta imot flyktningene blant annet fra det allerede eksisterende bistands-budsjettet, - alts penger som alle-rede er bevilget til bistand til verdens fattigste.

Dette spillet kaller professor Terje Tvedt for Narsissismens Triumf i Morgenbladet her om dagen. Vi krangler i Norge om vr barmhjer-tighet rommer tte eller ti tusen flyktninger, men problemet, som alts Norge har vrt med p skape, rommer kanskje s mange som 11 millioner flyktninger, fra og i Syria.

Tvedt argumenterer med at det ikke er flyktningene vi er mest opptatt av, men vr egen sjlgod-het. For vi krangler om smpenger og hvem av oss som har best moral og er snillest, - ikke hvordan vi i framtida kan hindre at Norge igjen er en del av problemet uten en gang for skams skyld ogs prve bli en del av lsninga.

Vr Sjlgodhet og Syria

En del norske psykiatriske nor-ske pasienter kan trenge hjelp til styre sin personlige konomi, enten de n er innlagt p institu-sjon eller de lever ute i samfun-net. Disse trenger en hjelpeverge, en person som srger for at reg-ningene blir betalt - og at de fr en fast sum til mat og andre livs-ndvendigheter, enten en gang pr uke eller hver fjortende dag. Noen bruker en venn eller en slektning som de stoler p. En sosionom legger alle regninger inn p avtalegiro i den banken

trygden gr inn p.Tidligere var ogs dette et ansvar delegert til den enkelte kommune. Men regjeringen Stoltenberg over-frte dette ansvaret til fylkes-kommunen mot slutten av sin regjeringsperiode, samtidig som det ble innfrt trekk i trygden for ha en sosionom som hjelpe-verge. Dette har heller ikke regjeringen Solberg endret p. Og de fleste med behov for hjel-peverge m dessverre finne seg i ha ha en hjelpeverge ansatt i det offentlige. Det eneste sosiono-

men trenger gjre er legge alle faste regninger inn p auto-trekk i nettbank - og det er ikke rare jobben. Jeg kjenner person-lig psykiatriske pasienter som lever ute i samfunnet som blir trukket 10% av trygden i avgift til det offentlige. Dette kaller jeg statlig ran av fattigfolk - er dette rettstaten verdig? Gunnar Kollstad, Lillehammer

Statlig ran?

Mange, deriblant tidligere rektor Alfred Runde ved Vingar Skole, har etterspurt Venstres skolepoli-tiske holdning, og det er blant annet denne jeg n nsker gi et svar p. Mye har blitt sagt, skrevet, skreket og ment om Sanna Sarro-maas observasjoner p Vingar skole, som resulterte i et hastig skrevet notat til oss kollegene. De fleste skulle en tro selv var tilstede p Vingar den aktuelle dagen ikke minst etter synspunkter p Sarromaas menneskesyn som en ikke en gang har observert, men fritt tolket ut fra et tredve sek-unders intervju i NRK, klippet ut av et halvtimes intervju. De samme trekker i tvil Sarromaas timinut-ters-observasjon, men presterer likevel mene bde det ene og andre om hennes menneskesyn ut fra et halvt minutt p TV.

Verken Lillehammer Venstre, eller Sarromaa har noen intensjoner eller nsker p noe niv om inn-fre spesialskoler eller segregering i klasserommet. Det store poenget, som har druknet i misforstelser, hatytringer og nettroll, er Venstres ombudsrolle som opposisjonsparti, og vrt nske om en best mulig skole for alle. Er vi i tvil om det er tilfelle er det da ikke lov stille sprsml?

Venstre har ambisjoner for alle elever, og alle har krav p oppl-ring tilpasset eget niv og egne behov. Det er viktig at de som tren-ger tilrettelagt opplring raskt fr et relevant tilbud som passer den enkelte eleven. Noen fungerer fint i klasserommet, mens andre kan ha bedre nytte av i alle fall i deler av undervisningen, drive parallellt med klassen. Dette gjelder like mye for teoristerke elever, som skal kunne f faglige utfordringer p riktig niv, som elever med sr-skilte behov. Det betyr ikke at vi delegger for et mangfoldig felles-skap eller at enkeltelever ikke blir akseptert de er jo, og skal, fort-satt en del av en og samme klasse. Venstre er for et s stort mangfold som mulig i skolen s vel som i samfunnet men integrering, pedagogisk innhold og pedagogisk fellesskap er ikke ndvendigvis en motsetning til f den opplrin-gen en har mest nytte av hvis det viser seg at dagens opplring ikke er god nok. Og DET m det fort-satt vre lov stille sprsml om, uten at en nasjon i kollektiv selv-rettferdighet og ptatt godhet skal refse over en lav sko.

Liv Maren Mhre Vold4. kandidat, Lillehammer Venstre

En skole for alle

I GD (13.6) hadde tre medlemmer av oppvekstutvalget i Lillehammer et innlegg om hva de s da de var p besk i et klasserom p Vingar. De sier at de ikke s det samme som Sanna Sarromaa. Det er selv-flgelig helt greit. Det er snn i politikken at vi har lov til se saker fra forskjellig sider. Det er vel strengt tatt bare noen f land i verden hvor alle ser det samme. Sanna Sarromaa har ogs bare stilt sprsml om det hun s. Er vre tjenester gode nok?

Disse tre skriver ogs at en politi-kers oppgave er gi rammer og ikke blande seg opp i enkeltsaker. Sanna Sarromaa har i sitt notat ikke nevnt navn eller hvilken klasse hun var i (det gjr disse tre i sitt innlegg), men reiser sprsm-let om vi i Venstre skal ta opp sprsmlet med inkludering og integrering, for hele Lillehammer-

skolen. Dette var alts noe som skulle vurderes i vr gruppe. Vi ville da i felleskap komme fram til om vi skulle ta dette opp i utvalget eller Kommunestyret. Dette er en helt normal mte jobbe p i Lil-lehammer Venstre.

At vi politikere bare skal gi ram-mer og administrasjonen skal gjre resten er jeg ikke enig i. De som var i dette klasserommet er de fremste skolepolitikere i Lilleham-mer, og om de ikke skal ha mening om innholdet i skolen - hvem skal da ha det? Skal ikke politikere kunne stille sprsml og flge opp sine vedtak? Venstre vil i fortsette ta opp store og sm saker. Vi mener at det er vr ombudsrolle og for oss vil bestandig folk st foran systemer.

Terje RnningGruppeleder Lillehammer Venstre

Hvem s hva p Vingar

KRoniKK

syrisk Flyktningeleir

12 LILLEHAMMERDAGENE

www.lillehammersentrum.no

PROGRAMLILLEHAMMER DAGENE 18., 19. og 20.JUNI

MAsse GOde tilbud i butikkene OG i sAlGsbOdene. Musikk OG fOlkeliv i GAtene!sPORt 1 lilleHAMMeR HAR sAlGstelt P stORtORGet Alle dAGeR

tORsdAG 18. junibutikkene har pent kl. 09-20Gratis parkering i sentrum P-hus, bak storgt. 61kl. 10-20 Internasjonalt Marked Lilletorget.kl. 11.00 Barnehageopptog.

Lilletorget - Sigrid Undsets plass.kl. 11.30 pning v/ordfreren,

Sigrid Undsets plass. Underholdningv/Kulturskolens barnekor.

kl. 11.45 KAPTEIN SJBEIN - En vass-ekte piratsom definitivt trenger hjelp av barna til finne skatten. Med skattekart, langesteg, korte steg og ballongsverd ihnda legger barna ut p skattejakt.Hva skjuler seg i skattekista? Er dentom eller finner vi gullmynter og edelstener? Den som blir med, fr se!

kl. 11-17 GD stand, Wieses Plass.kl. 17-20 You Name It, Wieses Plass.kl. 17-19 Die Faberger Musikanten:

Tyroler musikk p Sigrid Undsets plass.

kl. 18-20 vandring i norsk litteraturkanonmed Morten jostad.Oppmte v/skysstasjonen.kr 50,- pr. person (max 50 pers.)

kl. 19-20 Lillehammer Veterankorps - paradei utvidet ggate.Brannstasjonen - Sndre Park t/r.

fRedAG 19. junibutikkene har pent kl. 09-20kl. 10-20 Internasjonalt Marked Lilletorget.kl. 11-18 WATERZ - 5x8 m basseng.

Sigrid Undsets plass.kl. 14-17 KLATRING i klatrevegg.

Sigrid Undsets plass.kl. 12-16 Barnas Bruktmarked v/Siga.kl. 09-15 GD stand, Wieses plass.kl. 15-19 Maihaugen, aktiviteter Wieses gate.kl. 16-20 TRADE DAY. Vi kjper og kaster alt for

mye. Ta med ty og sko du ikke bruker,og bytt med andre.Sigrid Undsets plass.

kl. 17.00 ELIXIA - oppvisning, Sigrid Undsets plass.kl. 18-20 The Fbergers svinger

p Sigrid Undsets plass.

lRdAG 20. junibutikkene har pent kl. 10-16kl. 10-16 Internasjonalt Marked Lilletorget.

kl. 10-16 norskalgi marked, Wiesesgt.Andefisking, solo-bowling, blikk-bokser, musikk m.m. Gammeldagskiosk.

kl. 12-14 kring av lillehammers sterkestejente: Mesterskap i hndveske-holding! vinneren fr en lekker veskefra

kl. 11-13 Prv Gym Pluss sin hinderlypei Elvegata.

kl. 11-15 KLATRING i klatrevegg.Sigrid Undsets plass.

kl. 12.00 Lillehammer Janitsjar.kl. 13.00 Lillehammer Dansesenter:

Danseshow p Sigrid Undsets plass.kl. 12-16 Barnas Bruktmarked v/Siga.

Markedet byr p gastronomiske smakfullheter og godbiterfra et kontinent bermt for en rik mat og vinkultur! I r erutvalget av varer p markedet strre og bedre enn fr!

inteRnAsjOnAlt MARked!torsdag, fredag og lrdag p lilletorget

velkOMMen!

WAteRZvannmoro psigrid undsetsPlass fredag19. juni!

klOvnen jubAdeler ut ballongdyr torsdag18. juni, kl. 16,00/16.30

kAPteinsjbein

trenger hjelp avbarna til finne

skatten! tenk omdet er gullpenger...

torsdag 18. junikl. 11.45.18

.-20.

juni

Torsdag 18. juniPENT TIL KL.20

Fredag 19. juniPENT TIL KL.20

Lrdag 20. juniPENT TIL KL.16

Penti sentRuM

Hovedsamarbeidspartner:

OOkd1

kA te

kd1

vsP1

vsP1

fbFoto: Cathrine Schulerud

junijuni

6lletorgetllll

WvaWvaWvWvWv

rets bademoteoggode tilbud

Storgata 67A, 2609 Lillehammer. Tlf 61 25 25 55www.siluette.no

www.facebook.com/siluette.norge

Torsdag 18. juni: NattyFredag 19. juni: Hold-in

Lrdag 20. juni: Underty20%

#Skogstad | @skogstadsportwww.skogstadsport.no

Lillehammerdagene18.20. juni!-30% p alle ordinre varer

Helfora fleecejakkebarn 414 r129.-

Lillehammer-dagene HieHeat ConduCtog downfeelputeruter50%

ellers mange godetilbud i but

gigkken!

en del drm-varer50%- sengeteppe- duker- brikker og lpere- gardiner

drm sengesett50%

faghandelen i sentrum

santeng og krepp


EdagERLILLEHAMMEdaggenegene

ENTRUM

10-16..........Lrdag 20. juni9-20............Fredag 19. juni9-20...........Torsdag 18. juni

NINGSTIDER I SENTRUMP

nene

13LILLEHAMMERDAGENE

BESTILL P NETT- HENT I BUTIKKTORSHOVBIL.NO

SOMMER-KAMPANJE!

TINY C3 DAB adapterOppgrader til DAB-radio n!Fr 1290,-

N 1149,-

Thule Euroway 921Med tiltfunksjon. For to

sykler, lsbar.Fr 3299,-

N 2799,-

Verktyvogn m/ verkty!5 skuffer med totalt 94 verktyFr 4490,-

N 3999,-

BeSafe iZi Combi X3 isox0 til 18kg. For- og bakovervendt.Fresh Black Cab. Fr 4699,-

N 3299,-

SSpppeeesssiiaaalliissstt pp aalltt tt ll bbiill oogg bbbiiillhhoolldd ssiiddeenn 11997733

- ALT TIL DIN BILFERIE!24L kjleboks 12VKjler 20 under romtemperatur.Holder mat og drikke kjlig i bilen.Fr 599,-

N 399,-

dom

trykkfeeil

BESTILL P NETT- HENT I BUTIKKTORSHOVBIL.NO

Storgaten 1702615 LillehammerTelefon 404 63 760

Tlbu

detv

arer.o.

m31

/7-15

.Forbe

hol

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 www.frisenberg.no

MANGEFLERE GODE

TILBUDI BUTIKKEN!

DIAMANTKUPPDiverse modeller

OOOPPPPPPTTTIIILLL

FORLOVELSEGIFTERINGERDIVERSE MODELLER50%

50%DIV. SLVSMYKKERFra bl.a. Susanne Friis Bjrner, Pilgrim,SN, Van BergenMYKKER66600%%

LILLEHAMMERsmykketUnikt

smykkefor

Lillehammer-

patrioten!

Lillehammer-dageneblir ikke det samme uten...

FORUNDRINGSPOSER70,-Gar. verdi fra 145,-til 4500,-OPPTIL

STORTUTVALG!

Kom og opplev mat fra Italia, Tyrkia og Meksikounder Lillehammer-dagene!

Sjekk ogs vr spennendeTake Away Meny!

pningstider:Mandag-torsdag 11.00-23.00Fredag-lrdag 11.00-24.00Sndag 12.00-23.00

Midt i ggata

Tlf. 61 05 45 10www.cafetoscana.no


EdagERLILLEHAMMEdaggenegene

ENTRUM

10-16..........Lrdag 20. juni9-20............Fredag 19. juni9-20...........Torsdag 18. juni

NINGSTIDER I SENTRUMP

nene


STORT OUTLET/PARTIVAREUTSALG!

Mengder av borddekorasjoner og hobbyartikler fra Edelweisskr 10 - 20 - 30,-

Du finner oss i 2. etasje overBuddy Leker og FretexGgata i Lillehammer - Tlf.: 908 86716PARTIVAREUTSALGET LILLEHAMMER

Baby og barneklr fraWorld of Kids og Mosi Suss

ALLE VARER

50-70%

INTERIRVARERlanterner-keramikk-kurvsett-smmbler-lykter-pynteting og mye mye mer


15LILLEHAMMERDAGENE

LILLEHAMMER-Torsdagtil lrdagdenne ukenLILLEHAMMER-

DAGER!DAGER!

Ill. bilder

HAMAX SIESTABARNESETE

VILLWILLYSITTE-PLATE

KUN5 STK!

FR899,-399,-LILLEHAMMERStorgata 41, Lillehammer. Tlf. 61 25 05 97

Tilbudene gjelder kun torsdag 18. juni t.o.m. lrdag 20. juni.

10,-

30%30%30%HELE BUTIKKEN*

En rekke varer 10,- 50,- 100,- 200,- 500,-

*Gjelder ikke alleredenedsatte varer



RX 100Hx60V A6000 m/ 16-50 Actioncam As200 VR2.474,-5.074,-2.749,-2.249,-Fr kr. 2.899,-Du betaler kr. 2.499,-i butikken.

D3300 m/18-55VRIIInkludert original veskeog 16GB minnekort.Fr kr. 4.499,- (uten kit)

E-m5IIm/14-150mmFr kr. 13.999,-

3.999,-

11.999,-D3300 m/18-55VVD3300 /18 55V

EF-S 55-250mm4-5.6 IS IIFr kr. 1.799,-

999,-

,DIoF3DDInstant pic 300

Fr kr. 1.199,-Flere farger:999,-I

Instax mini 25Fr kr. 1.299,-999,-10% 10%

Lee filtersstartpakke20%

Veerddi:500,-

XXLGAVEKORT N KUN

250,-

65,

Velkommen til ossLillehammerdagene 18 - 20. juni

Verdisjekken er gyldig fra og med:Verdi med bokstaver:::r

Verdisjekk kode (store bokstaver)Kampanj

Gavekortet kan ikke innlses i kontanter.

Tre hundrede og frtini kronerMin CEWE FOTOBOK programvare fs gratis

Koden skrives inn i feltet Gavekortkode ved bbestilling p internett. Kode

Grunnpris til kommer pr ordre. Kr 49,- ved hen

Verdi: 349,-

Verdi:

Signatur butikkekspeditr:

enr.

s p CD i butikken, eller lastes ned p www.japanphoto.no.

bestilling.Gavekortet kan ikke innlses i kontater, og gjelder kun ved

en kan ikke kombineres med andre verdikoder.

Gavekort349,-

nting i butikk / Kr 99,- ved tilsending pr postpost-

CEWE FOTOBOKVERDISJEKK

N KUN99,-japanphoto.no

fra65,-*

Storgata 61, Lillehammer

pningstider under Lillehammerdagene:torsdag/fredag: kl. 9-20 og lrdag kl. 10-16

hvit

Sony besker butikken 18. juni

CASHBACKkr 250

CASHBACKkr 250

CASHBACKkr 325

Fr kr. 3.599,-Du betaler kr. 2.999,-i butikken.



*Vita

rforbeh

oldom

utsolg

teprod

ukter

,eventu

ellet

rykkfe

ilogo

msten

dighe

terute

nforJap

anPhoto

skon

troll.

INKLUDERTVerdi: 349,-

INKLUDERTVerdi: 349,- INKLUDERTVerdi: 349,- INKLUDERTVerdi: 349,-INKLUDERTVerdi: 349,-

INKLUDERTVerdi: 349,-

CASHBACKkr 425

Kom innom for flere gode tilbud


17LILLEHAMMERDAGENE

edo duo vogn 6990,- | Maxi-Cosi Cabriofix/esafe izi go 3599,- | Milano seng 999,- |bermadrass 499,- | Sengekant 499,- | Sengesett 359,- |otte stellebord 899,- | Sangenic bleiebtte 299,- |

STARTPAKKE! Kun 8990,-

18.-20. juni Kl. 09.00 - 20.00 (16.00) | Velkommen til en hyggelig handel!

Lillehammer

JeBeFiLo

SSpar 5153,-

STOKKE Prampack 1499,- | STOKKE Handysit 599,- |Stokke Handysit Pute 199,- | 4ME Reiseseng 499,- |4ME Reisemadrass 299,-

Kun 1999,-REISEPAKKE!Spar 1096,-

0,-

x

9,-Spar 1100

Maxi-Cosi CabrioxInkl. isox base

Kun 2499

Besafe Izi CombiX3 Isox

Spar 1100,-Kun 3299,-

Spar 700,-Kun 999,-K 4ME Trille BergenFarge: Amparo Blue

Spar 200,-Kun 499,-

Spar 100,-un 99,-S

Ku

Felix leketeppe100x100cm

ew Yorkt og sort

0,-9,-

4ME Trille Fusion+

4ME Trille NeFarge: Grmelert

Spar 200Kun 699

Bubble Njoy TrilleSpar 1499,-

Kun 1000,-

Padwico Babycall 830Spar 550,-

Kun 549,-K



LILLEHAMMERDAGENE 2015 TORSDAG - FREDAG - LRDAGPENT: 09.00-20.00 09.00-20.00 09.00-16.00

G-SPORT RUSTADSTUENStorgaten 97, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 24 75 75

FRA FRILUFTSAVD:JOGGESKO/TRENINGSTYSYKLER FRA FISKEAVD:

LAVVO Extreme 6-8m/ bunn, myggdr,vindfang og rundbrennerVeil.: 6.149,-

Bergans Sky regnjakkeHerre og dameFarge herre: Blue og green teaFarge dame:

Hot red og midnight blueFr 1299,-/1499,-

Norheim Granittbukse

Lett turbukse ibehagelig elastiskmateriall

gle. Buksen

har lav egenvekt.Formsyddd

gde knr,

justering vedanklll

gene.

To lommer foran.Ventilerer godtved aktivitet og

fles behagelig pg.

Herre og dddgame

Fr: 699,-

Ajungilac FemundSpring soveposeFr: 549,-

Berkley Belly BoatFr: 1.999,-

Berkley utstyrsbagmed slukskapFr: 499,-

NB! Vi har mange andre gode tilbud p sykler.STIKK INNOM!

Guideline vadeskoStr. 8-9-10-11-12Fr 1.399,-

DIVERSE:Shimano Force slukstangFr: 1.399,- N 899,-LTS enhnds fluestang9,6``# 5/6, 10`` #6/7 og 10``#7/8 Fr: 1.999,- N 999,-Shimano Stradic haspellsnelle3 str. Fr: 2.299,- /2.399,- N 1499,-Shimano Super Aero GT3 str. Fr: 1.799,- N 999,-

Diverse jakker/bukser (fjorrets modeller):

N4.499,-

N899,-

N299,-499,-

N kun499,-N249,-N399,-

1/2 PRIS

1/2 PRIS!

KNALLPRIS!

KUN 8 STK.

KNALLPRIS!

TORSDAG, FREDAG OG LRDAGAlle innlandsfluerVt, trr, nympper

Vi spoler psene for deg!

TORSDAG, FREDAG OG LRDAG

1/2 PRIS

N799,-Asics Gel - Fujisensor 333Dame og herreDame: 36-42 Herre: 41-47Asics GEL FUJISEN-SOR 3 er en allroundterrengsko med godpassform. God sttdempingggmed Gel i hl og forfot. Godt grepog feste i terrenget.

Fr: 1.499,-

Diamant Zenith 25 terrengsykkelBestselger aluminiums terrengsykkel. Dii

giamant Zenith 25 har lett alu-

ramme og er fornuftig utstyrt med Shimano Acera girutstyr. Suntourdempegaffel, sterke dobbeltbunnede felger etc. gjr dette til et megetfornuftig kjp. Str. 14-16-18-20Fr 3.999,-

E-Green, el-sykkel P.2m/ 8,8 AH BatteriFr 20.498,-

Diverse resterJoggesko, fritidssko, hikingsko, innendrssko. Forrets modeller.Fr opptil 1.299,-Uansett frpris!

Diverse treningsklrjakker, t-skjorter, tights etc. Noen eksempler:

Under Lillehammer-dagene

Asics Gel - Attract 3Dame og herreDame: 36-42 Herre: 41-46Asics GEL-ATTRACT 3 eren meget fleksibel ogkomfortabel sko. Tillater foten jogge s naturlig som mulig.Uttagbar sle.

Fr: 999,- N499,-N2999,-

N16.999,-E-Green, el-sykkelm/ 6,6 AH batteriDameFFFr 11113333.444499998888,-

N11.999,-

N499,-

30-60%40-60%Noen eksempler:


19LILLEHAMMERDAGENE

LILLEHAMMERDAGENE 2015 TORSDAG - FREDAG - LRDAGPENT: 09.00-20.00 09.00-20.00 09.00-16.00

G-SPORT RUSTADSTUENStorgaten 97, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 24 75 75

FRA FRILUFTSAVD:JOGGESKO/TRENINGSTYSYKLER FRA FISKEAVD:

LAVVO Extreme 6-8m/ bunn, myggdr,vindfang og rundbrennerVeil.: 6.149,-

Bergans Sky regnjakkeHerre og dameFarge herre: Blue og green teaFarge dame:

Hot red og midnight blueFr 1299,-/1499,-

Norheim Granittbukse

Lett turbukse ibehagelig elastiskmateriall

gle. Buksen

har lav egenvekt.Formsyddd

gde knr,

justering vedanklll

gene.

To lommer foran.Ventilerer godtved aktivitet og

fles behagelig pg.

Herre og dddgame

Fr: 699,-

Ajungilac FemundSpring soveposeFr: 549,-

Berkley Belly BoatFr: 1.999,-

Berkley utstyrsbagmed slukskapFr: 499,-

NB! Vi har mange andre gode tilbud p sykler.STIKK INNOM!

Guideline vadeskoStr. 8-9-10-11-12Fr 1.399,-

DIVERSE:Shimano Force slukstangFr: 1.399,- N 899,-LTS enhnds fluestang9,6``# 5/6, 10`` #6/7 og 10``#7/8 Fr: 1.999,- N 999,-Shimano Stradic haspellsnelle3 str. Fr: 2.299,- /2.399,- N 1499,-Shimano Super Aero GT3 str. Fr: 1.799,- N 999,-

Diverse jakker/bukser (fjorrets modeller):

N4.499,-

N899,-

N299,-499,-

N kun499,-N249,-N399,-

1/2 PRIS

1/2 PRIS!

KNALLPRIS!

KUN 8 STK.

KNALLPRIS!

TORSDAG, FREDAG OG LRDAGAlle innlandsfluerVt, trr, nympper

Vi spoler psene for deg!

TORSDAG, FREDAG OG LRDAG

1/2 PRIS

N799,-Asics Gel - Fujisensor 333Dame og herreDame: 36-42 Herre: 41-47Asics GEL FUJISEN-SOR 3 er en allroundterrengsko med godpassform. God sttdempingggmed Gel i hl og forfot. Godt grepog feste i terrenget.

Fr: 1.499,-

Diamant Zenith 25 terrengsykkelBestselger aluminiums terrengsykkel. Dii

giamant Zenith 25 har lett alu-

ramme og er fornuftig utstyrt med Shimano Acera girutstyr. Suntourdempegaffel, sterke dobbeltbunnede felger etc. gjr dette til et megetfornuftig kjp. Str. 14-16-18-20Fr 3.999,-

E-Green, el-sykkel P.2m/ 8,8 AH BatteriFr 20.498,-

Diverse resterJoggesko, fritidssko, hikingsko, innendrssko. Forrets modeller.Fr opptil 1.299,-Uansett frpris!

Diverse treningsklrjakker, t-skjorter, tights etc. Noen eksempler:

Under Lillehammer-dagene

Asics Gel - Attract 3Dame og herreDame: 36-42 Herre: 41-46Asics GEL-ATTRACT 3 eren meget fleksibel ogkomfortabel sko. Tillater foten jogge s naturlig som mulig.Uttagbar sle.

Fr: 999,- N499,-N2999,-

N16.999,-E-Green, el-sykkelm/ 6,6 AH batteriDameFFFr 11113333.444499998888,-

N11.999,-

N499,-

30-60%40-60%Noen eksempler:


20 LILLEHAMMERDAGENETorsdag 18. juni 2015

MEST FORPENGENE-Sykkelmagasinet

MM

ENGENEsinet

22000%%%%NNNNNN !!!!!!N!222N2N222222222000000!0!000000000000000%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%pppppppppp aaaaaaa%a%lll%%llllp alt

ee aa tt . ii . ooampannjeenn va err til ogmed444. juuli 22001155

N2222NN222222222222222MMMMES

T FOOOORPPPPE

N

-Birrrrkennnn-m

agasin

2222222222222 %%%%%%%%%%%%%tVI TENNERGRILLEN!

Torsdag 18. juni kl 14 tenner vigrillen i bakgrden til butikken.

GRATISLSER, ISHAMBURGEREOGMINERALVANN

P

Birk e-oneEl-sykkel

%%%%%%%%%%%%%22222222222222E

Ta service psykkelen dinhos oss!

Nettbutikk:www.birk.no

Beskvr butikk i Lillehammerpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lr 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Ggata)

21KULTUR Torsdag 18. juni 2015

LILLEHAMMER/YER/GAUSDAL: Cirkus Arnardo er i r det eneste sirkuset p norske landeveier. Denne uken er de i Lillehammer-regionen og med seg har de en lommetyv med aner fra Lillehammer.

[email protected]

I r er alts Cirkus Arnardo det eneste sirkus i Norge som er p turn. Den nye turnen involverer artister og crew fra hele 16 ulike nasjoner fordelt p fire verdensde-ler, inkludert n dansk lommetyv med far fra Lillehammer som kan stjele mye av oppmerksomheten.- Det er faktisk 103 r siden Norge sist kun hadde ett sirkus. Vre bransjekolleger har gtt i tenke-boksen og satt seg selv i pausemo-dus, sier Arild Arnardo.- drive sirkus i Norge byr p mange og store praktiske utfor-dringer, men vi str han av i r som i de 66 forrige somrene. Vi har derfor satt sammen en forestil-ling vi tror vil gi vrt publikum et par timers avbrekk fra hverdagen.Den danske, men norskfdte tyven, Kenny Quinn, er en fin-gernem herre som rundstjeler sine ofre. Han rapper mobilen, slipset, brillene og nklene. Han tmmer lommene dine for alt av verdi, og slipper unna med det.- Men heldigvis er Kenny Quinn en rlig gentlemanstyv som alltid leverer tilbake eiendelene han stje-ler.

Kjent for politiet Kenny Quinn har 30 rs erfaring i showbusiness. Han er en hyppig gjest hos politiet, invitert som kurs- og foredragsholder. Og gir politiet verdifull innsikt i hvordan de ekte tyvene opererer.

GummimannEn annen som vil stjele opp-merksomhet, tror Cirkus Arnardo, er gummimannen, Cesar Pindo. - Anatomiens lover for hvor langt en kan tye den menneskelige kropp blir alvorlig satt p prve med ecuadorianeren Cesar Pindo. Med en ufattelig smidighet byer, nrmest deformerer Cesar Pindo armer og bein i absurde vinkler som strider mot all fornuft.

Til Lillehammer-regionenI dag blir det sirkusforestilling p Stavsplassen, i morgen p travba-nen ved Segalstad Bru fr de p lrdag inntar Lillehammer og set-ter opp sirkusteltet p Lurhaugen. Det blir en forestilling i yer og Gausdal. I Lillehammer blir det forestilling bde lrdag og sndag.

ShowetDet blir ellers blant annet magiske illusjoner ved Are Arnardo, sn-nesnn av Arne Arnardo, og hans

kone Paola, klovner, hester, tram-polineshow, linedansere, balanse-kunstnere og akrobatikk, lover Cirkus Arnardo i en pressemel-ding.

FortjenestemedaljeI forkant av den 67. sesongen mot-tok forvrig ekteparet Bjrg og Arild Arnardo Kongens Fortjenst-medalje som belnning for srlig fortjenstfullt innsats til glede for mange gjennom lang tid.

Sirkus Arnardo til distriktetmed lokal lommetyv

LOMMETYV P SIRKUS: Den danske-, med Lillehammer-aner, tyven, Kenny Quinn, er en fingernem herre som rundstjeler sine ofre. Han rapper mobilen, slipset, brillene og nklene. Han tmmer lommene dine for alt av verdi, og slipper unna med det. Foto: Cirkus Arnardo

UTSTILLINGSPNING

Besk vrt nye

RAMMEVERKSTEDpent kl 12-17

Innramming av bilder, grafikk og malerier

ANNE KRISTINE THORSBYDRONNING I EGET RIKE

18. JUNI - 26. JULI

PNES T0RSDAG 18. JUNI KL. 18.00MED KUNSTNERMTE MELLOM FORFATTER OVE RSBAK OG

BILLEDKUNSTNER ANNE KRISTINE THORSBY- samtale og betraktninger

LILLEHAMMER: I kampen mot overforbruk og bruk-og-kast-mentalitet satser Lillehammer Venstre tors-dag p gjenbruk og gode byttedealer.

Trade Day er forlengs et kjent fenomen i hovedstaden, og torsdag ettermiddag fr lillehamringene ogs en arena for byttehandel. - Det er rett og slett et helt gratis mar-ked hvor folk tar med seg klr og sko

de ikke lenger bruker, og bytter det - om de vil - i noe pent noen andre har, forklarer nestleder i Lillehammer Ven-stre, Liv Maren Mhre Vold.

- Finn nyttKravet er ikke strengere enn at tyet m vre helt, rent og brukbart, og mlet er sette fokus p gjenbruk framfor kjp. - Vi har tro p at det finnes mange skat-ter i klesskapene i de mange hjem, klr som er fullt brukbare, kanskje til og

med med lappen p enda, som noen andre kan f strre glede av enn du har selv. Det er heller ikke noe krav om at man skal ta med seg like mye som man legger igjen, sier Mhre Vold, og opp-lyser at det tiloversblevne gr til gjen-brukscontainerne. - Ta turen og finn noe nytt til somme-ren, eller benytt sjansen til rydde i klesskapet. Det aller beste i livet er stort sett gratis, smiler nestlederen. Og stedet er Sigrid Undsets plass! Fra klokka 16.

- Rydd skapene og kom

22 kulturtorsdag 18. juni 2015

BiBliotekene anBefaler

Hunter S. tHompSonHellS AngelS : den ville og voldSomme HiStorien om de lovlSe motorSykkelgjen-gene.2011, pAx forlAg.

anBefalt av kristian B. slaatsveen

California, 1960-tallet. Det amerikanske samfunnet er nrmest pisket opp i har-nisk av medienes dekning av motorsyk-kelgjengenes herjinger. Hells Angels blir trukket frem som den strste og verste av gjengene og medienes fremstilling av gjengene er preget av frykt og sensasjo-nalisering. Det blir rapportert om lovlse tilstander og massevoldtekter hvor enn gjengen drar. Men artiklene brer sterkt preg av vre skrevet av noen som er helt p utsiden av miljet. Det er her Hun-ter S. Thompson skiller seg fra de andre, han oppsker Hells Angels, og klarer det kunststykket f lov til kjre med de, s lenge han skriver sannheten om dem.

I ett r fr han flge med gutta p veien, kjrende p sin egen Harley Davidson-sykkel, og resultatet er en hardtslende dokumentarbok, hvor vi fr et innblikk i hverdagen til Hells Angels og deres kodeks. Vi fr vre med p blant annet voldsomme fester og klinsjer med poli-tiet, men en viktig del av boken er ogs Thompsons analyser av motorsykkelgjen-gene og samfunnet rundt. flge med disse guttene er p ingen mte risikofritt, noe Thompson selv opplever da opphol-det med gjengen tar slutt. Han blir over-falt og rundjult av flere Hells Angels medlemmer. Heldigvis satte ikke det en stopper for bokprosjektet!

Hunter S. Thompson var en amerikansk forfatter som i dag er mest kjent for kul-tromanen Frykt og avsky i Las Vegas, som skildrer en Las Vegas-tur gjennom-syret av syre, og all annen dop som er mulig f fatt i. Men det var med boken om Hells Angels han fikk sitt gjennom-brudd. Her skriver Thompson innenfor hans kjente gonzo-journalisme, som er en type journalistikk hvor forfatterens per-sonlige meninger og handlinger blir ilagt stor vekt. Med en personlighet og vidd som Thompsons, passer dette svrt godt sammen. Dette gjr at boken langt fra blir en trr avhandling om Hells Angels, men tvertimot en personlig og saftig fortelling om det vre en helvetesengel p to hjul.

Dragekamp: Olav Dalsveen Fougner fra Follebu fikk lage egen drage p Aulestad sndag. Med lite vind mtte Olav lpe s fort han kunne for f den til lette.

gausdal: For frste gang ble det arran-gert familiedag p aulestad sist sndag. 6 omvisninger med tre forskjellige tema, hvorav egen omvis-ning for barna var bare noe av hva arran-gementet kunne lokke med.

sol [email protected]

Arrangementet var et samarbeid mellom ledelsen ved dikterhjem-met, Aulestads venner og Gaus-dal husflidslag, som viste frem lokalprodukter i salgsboder. Forfatter Edvard Hoem fylte Stalltrevet under sitt foredrag om suksessromanen Slttekar i himmelen, og alt i alt var fami-liedagen p Aulestad en vellyk-ket dag.

Flere vennerDen nystiftede venneforeningen, Aulestads venner var ogs repre-sentert p familiedagen. Venne-foreningen har allerede ftt rundt 70 medlemmer, men jobber for f flere.- Vi nsker lfte Aulestad opp og fram. Venneforeningen skal bidra p noen arrangementer og samhandle med museet der det er nskelig, forteller leder i venne-forening, Inger Enger. I statut-tene for Aulestads venner legges det opp til at foreningen ogs kan ordne egne arrangementer.- I starten vil vi ikke gjre det. Vi mener det er riktig skynde seg langsomt, og vil heller jobbe sammen med museet p deres arrangementer. - Men venneforeninger, betyr ikke det enda flere uendelige dugnader?- Nei da, her kan man selv velge hvor mye man vil bidra med. Det er lov bare vre stttemedlem ogs. I tillegg har vi noen ekstra gulertter til medlemmer. Vi serverer billig lunsj og en gratis spesialomvisning for vre med-lemmer, sier Enger. Mange mennesker og mange steder i Norge nsker ha et eierforhold til Bjrnstjerne Bjrnson. Bde Kvikne, Nesset, Molde og Sgne nsker en til-knytning til han. - Bjrnson var en hvding. Han var forfatter, politiker, folketaler, opprrer, bonde og Nobelpris-vinner i litteratur. Gausdal er heldige. For her ligger Bjrnstjerne Bjrnson og kona Karolines hjem, Aulestad. Anlegget er en flott kulturperle, og venneforeningen nsker vre med p gjre museet mer kjent og brukt av flere. Aulestad pner for stadig nye bruksomr-der etter hvert som anlegget utvi-kler seg og blir restaurert til flotte lokaler, sier Enger.

Familiedag p Aulestad

Nystiftet: Venneforeningen Aulestads Venner, med styreleder Inger Enger i spissen, nsker seg flere medlemmer, og vil prve gjre det vakre museet bedre kjent for publikum.

23kultur

Dragekamp: Olav Dalsveen Fougner fra Follebu fikk lage egen drage p Aulestad sndag. Med lite vind mtte Olav lpe s fort han kunne for f den til lette.

Familiedag p Aulestad

LILLEHAMMER: To unge solister tar turen til Bjerkebk til helgen for fremfre Scener for Fritz og Suzel fra operaen LAmico Fritz under Operasa-long p Bjerkebk.

[email protected]

To unge solister, ferdig utdannet og i startgropa for en operakarriere skal underholde under Operasalong p Bjerke-bl frstkommende sndag. Det er Mikkel Skorpen (tenor) fra yer, og den like unge og like talentfulle sopranen Ivi Karnezi som p Bjerkebk fremfrer Scener for Fritz og Suzel fra operaen LAmico Fritz av Pietro Mascagni. Akkompagnert av Dorina Kom-ani p piano.

De tar utgangspunkt i kjr-lighetshistorien mellom Fritz og Suzel, og syr dette sammen ved dele det opp i 4 deler. 1. Det frste mtet, 2. Forelskelsen, 3. Sammenbruddet og 4. Bekjen-nelsen.

Nr Suzel og Fritz mtes fr-ste gang p Fritz bursdag, opp-str det en spesiell gnist. Det er dette som er handlingen i ope-raen av Pietro Mascagni. Det er slutten av 1800- tallet p Fritz Kobus grd i Alsace i Frank-rike. Fritz introduserer seg selv allerede p de frste sidene av operaen ved si at han; hater gifteml, og ler av alle som gr-ter og fortviler over damer. Selvflgelig er det nettopp dette som blir utfordret i operaen, da Fritz mter den unge nydelige Suzel, som er datteren til grds-arbeideren til Fritz. Disse to faller for hverandre, nesten uten at de selv vet det. David, rab-bineren, som er en god venn av Fritz skaper et spill hvor han til slutt fr Suzel og Fritz til fore-nes.

Opera-salong p Bjerkebk

IDyll: Rammene rundt museet p Aulestad er fantastisk flotte, og sm og store, to og firbeinte koste seg p sndagens familiedag.


OperaSalONg: Mikkel Skor-pen og Ivi Karnezi skal fremfre Scener for Fritz og Suzel fra operaen LAmico Fritz under Operasalong p Bjerkebk til helgen.

24 KULTURTorsdag 18. juni 2015

LILLEHAMMER: Folke-sanger Camilla Granlien har ftt ren av tenne rets Sankthans-bl p Maihaugen. Folkesangeren str ogs p utescenen p Dansarvollen; det gjr ogs Ingrid Olava, Brother Savannah og Gausdal Spelemannslag.

Tore [email protected]

I r er det Maihaugen selv som har regien for rets Sankthansfeiring p Maihaugen. Da rettes fokuset mot utescenen p Dansarvollen. Der skal Ingrid Olava, Camilla Granlien og duoen Brother Savan-nah, bestende av brdrene Espen og Simen Langseth Folkestad kjent fra Idol, underholde.- Det er et variert program med hy kvalitet og lokale folk, sier arran-gementsansvarlig, Rune Prven hos Maihaugen.

UnntakVanligvis arrangeres Sankthans i samarbeid med en Gudbrandsdals-kommune. I r blir det et unntak hvor Maihaugen er ansvarlig for hele programmet.- Til neste r har vi allerede invitert Lesja og spurt om de vil ta regien, noe endelig ja har vi ikke ftt, men vi satser p at rets sankthansfei-ring med Maihaugen som regis-sr blir unntaket. Vi vil tilbake til tradisjonen som strekker seg helt tilbake til 50-tallet hvor kommu-nene i Gudbrandsdalen har regien for Sankthansfeiringen, sier Pr-ven.

Alene p scenenTil Maihaugen kommer Ingrid Olava alene, p scenen er det kun pianoet hun har som selskap.- Vi er glade for muligheten til presentere Ingrid Olava p scenen, sier Prven om Lillehammer-jenta som har gitt ut tre kritikkerroste album, hvorav den seneste Sum-mer house, ble sluppet i 2013.

Brother SavannahFr Ingrid Olava, som gr p sce-nen klokken tte, skal bde Brother Savannah og Camilla Granlien med Vegard Moshagen p tangen-ter underholde. Brother Savannah bestr av brdrene Espen og Simen Langseth Folkestad som begge deltok i Idol p TV2 i fjor. Gutta ndde begge semifinale fr det sa stopp i konkurransen. Under Sankthansfeiringen gr de p sce-nen kvart over seks, like etter utde-lingen av Anders Sandvigs museumspris, som er det frste p programmet p utescenen fra klok-ken seks.

PrysenMellom Brother Savannah og Ingrid Olava er det Camilla Gran-lien og Vegard Moshagen som holder Prysen-konsert. Folke-sanger Camilla Granlien har jobbet mye med Prysen de siste rene og tatt for seg av repertoaret bde for barn, ungdom og de voksne lyt-terne. Sammen med Vegard Mos-hagen p tangenter vil Camilla synge og fortelle fra Prysens rik-

holdige univers, skriver Maihau-gen p sin hjemmeside.

BltenningSamme artist str for tenningen av sankthansblet midt i Breisjen. Camilla Granlien synger og tenner

sankthansblet klokken ni. Etter den tradisjonelle bltenningen er det Gausdal Spelemannslag som spiller opp til dans p utescenen.

SommertilbudMaihaugens eget sommertilbud

str sentralt p Sankthans. Det blir liv i ygarden med en sniktitt til-bake til gardslivet p 1890-tallet, de historiske butikkene i Byen hol-der pent, mens det blir pne hus i Bygda og Boligfeltet, samt hnd-verksdemonstrasjoner, utstillinger

osv. P seng blir det barneaktivi-teter med trollmaskeverksted, hopp-i-hyet, gammeldags skole-time, kaste p stikka, kulespill med mer.

Klart for Sankthansfeiring p Maihaugen

Til sankThansfeiringen: ingrid Olava kommer

Documents

Byavisa 2015 24