Byavisa 2015 22

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 21 - UKE 23 - 4. JUNI 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

355.900FRA

NYHET ! Nå medDiesel & Automat

Comfort 2,0D

NYE SUBARUFORESTER

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghetDu kan trygt over-

late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse

Skadetbilen?

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

TTiiddd ffoorr sssccooooterogeel-sykler!

Spøross!Vi har stortutvalg!

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

Du finner ossi

Jernbanegata 2

Tlf. 61 26 26 26

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Kjøkkenet haråpent alle dager11.00-22.00

VI FLYTTER!Fra mandag 8. juni finner du oss på ny adresse!Da har vi flyttet til Jernbanegaten 13, søndre inngang, 3 etasje

lillehammer: Denne uken rullet to flunkende nye renovasjonsbiler ut i Lillehammers gater, drevet på matavfallet du har sortert hjemme ved kjøkkenbenken. Renovasjonsselskapet GLØR tar nå i bruk ny teknologi, og kjører egne renovasjonsbiler på selvprodusert biogass.

side 4

GiR Gass meD Gass

lillehammer: Det nærmer seg årets gladeste festival. Neste torsdag er det klart for den tradisjonelle Rullator-festivalen, og i år blir det Ville Vesten. Årets tema er altså cowboy og indianere, og byens sheriff kommer for å åpne festivalen. Det loves både underholdning, hest og kjerre, tombola med damer i tidsriktige riktig kostymer, telt, svampkasting, leik og morro, servering av diverse forfriskninger og alt som hører rullatorfesten til. Årets rullatorfestival er den syvende i rekken, og er blitt en stor festival som handler om å skape glede og samhø-righet mellom alle bo og servicesentrene, samt helse-huset, og i tillegg inviteres de som bor i kretsene rundt Samarbeidspartnere på Rul-latorfestivalen er Den kultu-relle spaserstokken, Lillehammer Helsehus ved team akitv omsorg, alle bo og servicesentre ved miljø-arbeidere og miljøkoordina-torer, frivillige, pårørende, Mesna videregående skole helsefag, barnehager, diverse lag og foreninger, og ellers ansatte på helsehuset, spesi-elt kjøkken og vaktmester. Festivalen avsluttes med festforestilling i Kultursalen på Lillehammer Helsehus.

Rullatorfesten i Ville Vesten

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 4. juni 2015

Vi har vært veldig forsiktige i Byavisa til skrive om rådmannsstriden og problemene i Øyer kommune.

Men alt til sin tid, og når nå Innlandet Revisjon IKS, ifølge GD, på oppdrag fra kontrollutvalget i Øyer har levert en rapport som konkluderer med manglende medbestemmelse i omorganiseringsprosessene i Øyer, gjør man seg sine tanker om hva som skjer i kommunen. Det er tydelig at rådmann Sveinar Kildal er på kollisjonskurs både med de tillitsvalgte og mange av kommunens ansatte. Og etter siste kommune-styremøte, hvor det kom benkeforslag fra Arbeiderpartiet, SV og Senter-partiet om rett og slett å kaste rådmannen, kan man vel mildt sagt si at Øyer er en kommune i krise.

På toppen av en økonomisk vanskelig situasjon har også kommunen, ved rådmann og kommunestyremøte, valgt å ansette en toppleder med rime-lig høyere lønn og bedre betingelser enn de fleste. For mange rant bege-ret over da den nytilsatte plan- og utviklingssjefen i kommunen fikk mellom 50.000 og 60.000 kroner mer i lønn enn andre sektorledere, samt 10.000 kroner i boligkompensasjon pr. måned i halvannet år. Og, ifølge GD, også at kommunen skal dekke 140.000 kroner i studiegjeld.

Alle vil prøve å få så gode betingelser som mulig når man blir spurt om dette ved tilbud om jobb. Så får det være opp til arbeidsgiver å innfri deler eller alt som den nytilsatte krever. Når disse kravene i denne ansettelsen tydeligvis er innfridd, vitner det om en kommune som har mistet det økonomiske gangsynet, dette fordi, så langt Byavisa erfarer, åtte personer er sagt opp i skoleverket i Øyer. Blant annet fem assistent-stillinger ved Øyer Ungdomsskole.

Så kan man si at en plan- og utviklingssjef er så inderlig mye mer verdt enn noen skarve assistenter ved en skole. Ja, mon tro det. Man kunne sikkert i Øyer kunne finne gode løsninger for å løse utfordrin-gene innenfor plan- og utviklingsarbeidet på andre måter når nå økono-mien er som den er. Rett og slett lagt stillingen på is, og heller funnet løsninger for å beholde stillingene i skoleverket og heller ryddet opp i en tydeligvis lønnstung toppledelse. Vi kan si og mene mye om mangt, men ungene våre og deres skolehver-dag er så mye viktigere enn hvilken som helst godt betalt kommunalsjef.

Man kan ikke blande dette, vil mange hevde. Realiteten er nå likevel at minst åtte personer står uten jobb hvis Øyer kommune får det som de vil. På grunn av dårlig økonomi. Da er det rett og slett harakiri å ansette dyre ledere som man ikke er 100% sikre på vil skape umiddelbare inntekter. Det er veldig forståelig, og helt legitimt, at dette reageres på.

Øyer kommune har tydelig signalisert hva mennesker er verdt, noen veldig mye mer og noen veldig mye mindre, jeg skriver Øyer kommune, her må også politikerne ta ansvar for de valg som er gjort. Fordi alt ansvar kan ikke skyves over på rådmannen, verken i ansettelsen av plan- og utvi-klingssjef eller de andre sakene som har herjet Øyer de siste månedene.

Både posisjon og opposisjon blant de folkevalgte burde tatt inn over seg en større grad av selvkritikk.

TORE FEIRING

Øyer, du Øyer

flyttemelding

@trulssv: Føler det blir feil og uhygenisk at Tarm as kjører rundt på melka vår.

@brostrup: Takk til @Litteraturfest (og ikke minst de hundrevis av frivillige) som hvert år gjør Lille-hammer til landets kuleste by å bo i! #littfest

@voxpopulinor: 500 journalister på jakt etter kø skaper kø på Ring 3.

@Kvalshaug: Vi må hjelpe Hans Rotmo der han er, nemlig helt i periferien av det menneskelige minste-mål.

@yusufkadra: Feigt av Rotmo å gjemme seg.Hvis det var debatt om norsk asyl og innvandringsdebatt han var ute etter kunne han jo deltatt i debattene.

@mariesimonsen: Mette Marit er visst Norges vik-tigste litteraturformidler, ifølge Lillehammer littera-turfestival. Hva skal vi med biblioteker?

@KentaSkjervold: Dømmer sjeldent folk etter utseende, men sveisen til endel av Brann gutta er direkte pinlig å se på. Ikke krav til frisør fagbrev i Bergen?

@stianhu: Går du rundt å kaller deg selv filosof, så vil du bli målt om argumentet ditt holder, på samme måte som en ingeniør blir målt om brua bærer.

Kristianemk: Har #dagsrevyen fått en fast spalte@‏tilegnet Gunhild Stordalen? #nrk

torvild: Budsjettenigheten om revidert mellom@‏regj.partier og samarbeidspartier gir en kilometer mer gang- og sykkelveg. Gratulerer.

,SteinarBl: Det beste med tunneloppgraderingen@‏er at vi ser vi ikke trenger mer veier, men mer kol-lektivtransport og sykkelveier!

twitterkvitter

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Byavisa flytter: Etter nærmere ni og et halvt år i Helleberggården og Storgaten 75, flytter vi i Lilleham-mer Byavis på oss. Vi skal ikke langt, bare til Jernbanegaten 13. Fra kommende mandag, den 8. juni, vil du finne oss i 3. etasje. Telefonnummer, eposter og annen kontaktinfo er den samme.

3Nyheter

SLANKEOPERASJONSe våre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatører av slankeoperasjoner

Off. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik – 480 17 700 - 61 14 50 66

ColorPlastikkirurgi AS

LITENMAGEPLASTIKKKun29.000.-

v/bestilling i juni.

www.colorkirurgi.noC o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS ENDELIG GJENÅPNER VI DELER AV LILLEHAMMER KUNSTMUSEUM!

VELKOMMEN TIL ÅPNING AV UTSTILLINGEN DATING ARTLØRDAG 6. JUNI KL 14:00

Taler ved direktør Svein Olav Hoff, museumskonsulent Gry Pettersbakken og museumspedagogHilde Fauskerud. Musikkinnslag ved Jo Skaansar og Hayden Powell.Servering av forfriskninger.

SPESIALOMVISNING I UTSTILLINGEN SØNDAG 7. JUNI KL 14:00

www.lillehammerartmuseum.com

ÅPNINGSTIDER: Ti – søn kl 11 – 16

Omvisning lørdag og søndag kl 14:00

SOMMERÅPENT 1. juli – 31. juli, alle dager kl 11 – 16

Omvisning hver dag kl 14:00

VI FEIRER GJENÅPNINGEN MED GRATIS INNGANG FOR ALLE!

FØFLEKK KONTROLLKonsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.

Bestill time på SMS – sewww.helsehjelp.net

HELSE HJELP ASPrivat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Privat legekontorKort ventetid !

Privat allmennlegekontor, Gjøvik ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

kr200,- inklkaffe og kake

KOMLE-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

torsdag 4. juni 2015

lillehammer/øyer/gausdal: i løpet av lil-lehammer 2016 skal det arrangeres flere hundre små og store kultureven-ter i alle vertskommunene. For å lykkes med dette trengs det en hærskare med flinke arrangører, og nå tar kulturskolene i regionen grep for å utdanne morgendagens kulturprodusenter – med starthjelp fra sparebank-stiftelsen dNB.

[email protected]

Kulturfestivalen «Sjoggfest» blir en viktig del av programmet rundt lekene, og i løpet av de ti OL-dagene vil det bli arrangert både filmfestival, konserter og en rekke ulike aktiviteter for publi-kum. Mye av det vil foregå i Lil-lehammer, men store deler av programmet skal også turnere innom de ulike sportsarenaene, og til andre andre arenaer i vertskom-munene – i tett samarbeid med kommuene selv.

– Hovedfokuset vårt er å vise frem unge kulturtalenter, forteller prosjektleder i Lillehammer 2016, Lars Erik Bratlie. Han er spesielt glad for initiativet fra kultursko-lene, som fører til at også unge arrangørtalenter fra egen region får sjansen til å prøve seg under Ung-doms-OL.

En solid arv etter lekeneKulturskolerektor i Øyer kom-

mune, Jon Arne Johansen, hadde den opprinnelige ideen til prosjek-tet – og fikk tidlig med seg kultur-skolene i Lillehammer og Gausdal i samarbeidet.

– For å lage gode kulturopple-velser i regionen vår er vi avhen-gig av å også sette søkelyset på de som jobber bak scenen, og vi håper og tror dette er et fag som vil kunne interessere mange ungdom-mer, forteller han entusiastisk.

Målgruppen er ungdom mellom 14-20 år, og de som melder seg på kan velge mellom fordypning i blant annet lydteknikk eller lysde-sign. Kulturskolene samarbeider med Ungdoms-OL om å lage et spennende kursopplegg som starter ved skolestart i høst, og gjennom-føringen av flere av konsertene og arrangementene som inngår i «Sjoggfest» blir den første store milepælen for deltakerne. Men minst like viktig er arven etter lekene.

– Når Lillehammer 2016 er over vil vi ha en gjeng med flinke ungdommer som kan bistå med gjennomføringen av konserter og kultureventer i regionen vår, og kulturskolene ønsker å satse på videreutvikling av dette fremover, slik at vi hele tiden rekrutterer nye ungdommer til faget, forteller Johansen.

Solid støtte til prosjektetBåde Oppland Fylkeskommune

og Sparebankstiftelsen DNB har

støttet prosjektet, og sistnevnte bidrar med hele 200 000 til inn-kjøp av utstyret som trengs for opplæring og gjennomføring.

– Gavene våre skal støtte opp om aktiviteter for barn og unge, og det er viktig for oss at de aktivise-rer flest mulig. Kulturskolene i distriktet er viktige for rekrutterin-gen til kulturlivet, og vi er derfor veldig glade for å nok en gang kunne bidra til at de kan satse videre, forteller Knut Gundersen i Sparebankstiftelsen DNB.

Kulturskolene bidrar i Ungdoms-OL

PÅ LAG MED KULTURSKOLEN: Lars Erik Bratlie (foran f.v), Lillehammer 2016 og Bjørn R. Jørgensen, UFO/Lillehammer kommuneMADS ThOMASSEN (BAK F.v), Lilleammer 2016, Knut Gundersen i Sparebankstiftelsen DNB, Jon Arne Johansen, Øyer kulturskole, Eivind Nåvik, Lillehammer kulturskole og Øyvind Selnes Gausdal kulturskole.

4 Nyhetertorsdag 4. juni 2015

lillehammer: Neste gang du møter en renovasjonsbil i lille-hammer, så se litt ekstra godt etter. Kan-skje er det en bil som kjører på dine gamle brødskalker og mid-dagsrester.Sol [email protected]

«Jeg går fra kino`n til Søndre Park på 2 kg matavfall» står det på siden av den flunkende nye reno-vasjonsbilen til GLØR.

- For første gang kjører GLØRs renovasjonsbiler på biogass produ-sert av matavfall i Innlandet i ste-det for fossil olje fra Nordsjøen. Veien frem til dette har vært lang, men det har lenge vært et viktig mål å få dette til, og er en viktig milepæl for oss. Det er stort at folk nå skal få se et så tydelig resultat av sorteringsjobben de gjør i kjøk-kenbenken sin. Miljøgevinsten er også stor ved å kunne kjøre biler på kortreist matavfall fra Innlan-det, kontra fossil olje fra Nord-sjøen, sa daglig leder i GLØR, Inge Morten Haave under dåpen av de to splitter nye renovasjons-

bilene som skal ha sitt daglige virke i Lillehammer.

– Det er artig å se at vi kan få matavfall inn på biler. Innlandet er i ferd med å bli en foregangsregion når det gjelder matavfall. Det er avhengig av at vi kaster mat, men det slutter vi jo aldri å gjøre, sa stortingsrepresentant Ketil Kjen-seth (V). Kjenseth roste GLØR for å ha fokus på miljø og for å være utviklingsorienterte, når de våger å satse på å ta i bruk ny teknologi. Håpet er at det i framtida blir mulig å få til et samarbeid med Oppland Fylkeskommune, slik at også bybussene i Lillehammer kan drives på biogass fra GLØR.

Null i utslipp- Siden 2001 har matavfallet

Hias samler inn gått til Mjøsanleg-get på Lillehammer. Råstoffet Mjøsanlegget benytter er matavfall fra innbyggerne som hører til de fem interkommunale selskapene Søir (Sør- Østerdalen), Hias (Hed-marken) GLT- Avfall (Gjøvik, Land, Toten), MGR (Midt- Gud-brandsdalen) og GLØR (Lilleham-mer og Sør- Gudbrandsdalen). I tillegg behandles også matavfall fra næringslivet som storhushold-ninger, dagligvareforretninger, restauranter og hoteller i anlegget. Det blir omgjort til våtgjødsel til landbruket og kompost/jord. Under omdanninga dannes det

også gass. Den har til nå blitt brukt i selve fabrikkprosessen og til pro-duksjon av strøm. Etter flere års utvikling kan nå gassen endelig brukes til drivstoff. En annen mil-jøgevinst er at biogass er kliman-øytralt med null i utslipp. Dessuten er det også lokale miljøgevinster ved veldig lite støy fra bilene, og sterk reduksjon i utslipp av nitro-genoksider (NOX), som gir lave utslipp av partikler. Utfordringene har vært flere, blant annet tilgan-gen på egnede renovasjonsbiler med store nok motorer til å takle Lillehammer-området med mye bakker, sier markedssjef Elisabeth Haukaas Bjerke.

BusserForuten renovasjonsbilene som

har fått kledelige navn som Gasse og Gassie, kjører også personbi-lene Gassulf og Gassman rundt på GLØR-gass. Om en drøy måned kommer enda en ny bil som skal kjøre containere. På Roverudmyra er bygging av «Nye Mjøsanleg-get» i full gang. Det skal stå klart til høsten. Den gassen som de da selv ikke bruker, skal selges av AGA.

- Målet er at flere tar i bruk mil-jøvennlig biogass i Innlandet. Vi håper det ikke er alt for lenge til at bussene i vårt område kjøres på biogass, slik de gjør andre steder i landet, sier Bjerke.

Går på matavfall:

Nå gir de gass

Begeistret: gLØr-sjåfør gustav Bergseng snakket på vegne av sjåførene, og fortalte at han har gått fra skeptisk til begeistret etter å ha prøvekjørt de nye bilene.

Dåp: Gausdals ordfører Hans Oddvar Høistad fikk æren av å kaste den første posen med matavfall i ny gassdrevet renovasjonsbil.

NavNet skjemmer iNgeN: Lillehammers ordfører espen g. johnsen ønsket renovasjonsbilen “gassie” lykke til på jobb i Lillehammers gater.

miLepæL: At renovasjonsbilene nå kjører på Biogass er en viktig milepæl for oss, sier daglig leder i gLØr, inge morten Haave.

5Nyheter

Skalldyr-

weekendwweeeekk

22233990000Hummer i lake

Pr. stk.

259900000Sjøkrepps i lake

Pr. kg

1111339900Østers

100990000Krabbeklør

Pr. kg.

Pr. stk.

29999900KammsskkjjeeellllllPr. stk.

3999000Ferske blåskjell

Pr. kg

339990Krabbeskjell

Pr. stk

Tilbudene gjelder4/6-6/6

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

ccmat.noccmat.noccmat.no

+det lilleekstraMER MAT

FOR PENGGAT

GENE!

66666999999000GrillribbeGGGiiillldddeee. PPPrrr... kkkgggg

4990Karbonadekaker

720 g. Gilde2224449900Grillpølser

520 g. Finsbråten

1990Evergood kaffe

250 g

2222299990BBBratttttttttwurst

ost,baconnnn,løk knacker285 gggg. Finsbråten

3990SvinekoteletterFerske. Gilde. Pr. kg

222999990000Indrefilet av storfe1111111//////11111111-1111////2222.... GGGGiiiiiiiiillllllddddeeee.... PPPPPPPPPrrrrrrrrr.... kkkkgggg

BabyleavesPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990FeldsalatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990Mix salatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990RucculasalatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990BabyspinatPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990

Fersk makrellPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4990Nystekte fiskekakerPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4990

Fra fiskeavd.

k.2990EDAMER

850 g

KUPP

6666990Cooooca-Cola

Cocaaaa-Cola Zero10xxxx0,33 bokser

+ pant


6 Nyheter

LILLEHAMMER/ØYER/GAUSDAL/RINGEBU: Utredningsgruppa for skole ved en eventuell kommunesammenslå-ing anbefaler at det blir en ny kommune.Tore [email protected]

Mandag denne uken var siste frist for å levere utredningene. Åtte utredninger skulle lages med temaer som lokalisering av admi-nistrative tjenester, barnehage, skole, pleie og omsorg, konse-kvenser for ansatte, kommuneø-konomi, kapasitet, kompetanse og rekruttering.

Rundt 80 ansatte fra Gausdal, Lillehammer, Ringsaker og Øyer har de siste ukene jobbet på tvers av kommunegrensene med å utrede en rekke forhold rundt kommunenes drift og tjenester. Hensikten med utredningene er å kartlegge fordeler og ulemper, både ved å fortsette som i dag og ved en ny kommunestruktur. Gruppa som har sett på fordeler og ulemper for skolene ved en eventuell kommunesammenslåing ser svært positivt på å bli en kom-mune. Morten Skurdal og Øyvind Bakke fra Gausdal, Mads Furu og Monica Engen fra Lillehammer, Stein Erik Uhlen og Gro Kristen-sen fra Øyer og Kjell Tangerud og Pernille Kalseth fra Ringebu anbefaler at det dannes en ny kommune. «Vår vurdering er at dette samlet sett vil gi en bedre skole», står det i konklusjonen, og den er det full enighet om i grup-pen.

Fordeler for skolene mener gruppen blant annet er:

- Større faglig nettverk for sko-leledere og lærere.

- Mer attraktiv arbeidsgiver som vil gi fordeler ved rekrutte-ring av lærere og skoleledere.

- Kretsgrenser gir kortere sko-levei.

- Målrettet videreutdanning av lærere.

- Økt samarbeid med universi-tets- og høgskolesektoren samt statlige kompetansesentra. I til-legg til bedre samarbeid mellom grunnskolesektoren og videregå-ende opplæring.

- Og; større mulighet for koor-dinert innsats for barn med alvor-lige og sammensatte vansker.

Ulempene med en sammenslå-ing ble fire setninger i «rappor-

ten». De var:- Større avstand mellom over-

og underordnet ledelse.- Større fysisk avstand gir len-

gre reisevei.- Mer tungrodde beslutnings-

prosesser.- Og; midlertidige utfordringer

med samkjøring av ulike kulturer.

Også gruppen som har sett på administrative tjenester er posi-tive. «Vi ser flere fordeler enn ulemper i en større kommune», skriver de.

Også de andre rapportene har en overvekt av fordeler for en ny kommune, men ingen av de andre gruppene er like klare som de som har sett på skolen.

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

VÅRKAMPANJE

Følg oss på

Stort utvalg isommerblomster, stauder og prydbusker!

Jord - Bark - GJødSel

Velkommen til gartneriet!Åpningstider: Mandag- fredag 09-00-20.-00.lørdag 09.00-16.00. Søndag 11.00-18.00.

Beliggenhet: 1 km nord for Moelv sentrum


INTENSJONSPLAN: De fire ordførerne fra de fire aktuelle kommunene som utreder om de er best alene eller enda bedre sammen. Mari Botterud i Øyer, Erik Odlo i Ringebu, Espen Granberg Johnsen i Lillehammer og Hans Oddvar Høstad i Gausdal.

Skolene ønsker storkommune

ØnskER vEGsELskap: fylkes-ordfører Gro Lundby (ap).

LiLLehammer: Oppland tar opp kampen for å få det nye vegselskapet til Lillehammer. Det statlige selskapet fører med seg rundt 60 arbeidsplasser.

[email protected]

Regjeringen vil bruke 30 milliar-der kroner de neste 20 årene gjen-nom et nytt statlig vegselskap.

I første omgang får selskapet ansvaret for sju større vegstreknin-ger de neste 20 årene. Selskapet vil bli en betydelig arbeidsplass og kompetansebedrift innen samferd-selsutviklingen i Norge.Går sammen med kommunen

Flere fylker og kommuner kjemper nå om å få det statlige vegselska-pet til sin region. Nå tar Oppland og Lillehammer opp kampen i fel-lesskap, skriver oppland.no.

- Lillehammer-regionen er et attraktivt sted å bo. Vi har en sen-tral beliggenhet i forhold til veg-strekningene selskapet skal ha ansvar for, vi har solide kompetan-semiljøer og flere tilgjengelige lokaliteter, sier fylkesordfører Gro Lundby (Ap), i følge oppland.no.

En av de foreslåtte utbyggingstrek-ningene er hovedfartsåren E6 fra Kolomoen til Ensby, som ligger i Oppland og dels i Hedmark. Sett i forhold til de øvrige strekningene som forslås tatt inn i selskapet - E6 i Trøndelag og E18/E39 i Tele-mark, Agder-fylkene og Rogaland - ligger Oppland sentralt med rimelig avstand også til begge disse prosjektområdene.

Ønsker veg-selskap til Lillehammer

7nyheter

SØNDAGSTURmed Byavisa

Søndag 7. juniOppmøte vedFåberg kirke kl. 10.30Turen følger Fåberg kultursti over Jør-stadgardene mot Dal og Jakthaugen. Omnoen vil gå helt ned til Lågen og hellerist-ningene ved Lågen avgjøres underveis.Turen går uansett tilbake til Fåberg kirke,kanskje med en liten omvei på hjemtur.

Kulturstien passerer en rekke historiskesteder som runstener, gravhauger, gamlehustufter, gårdsbruk, gammel industrihis-torie, gammel vikinggard oghelleristninger.

Lett tur. Lengden er 6 - 8 km. avhengig avveivalg underveis.De som ikke tidligere har fått Byavisasfine turhatt vil få en slik.

Turvert: Ådne Norheim

MØT OGSÅ: Ordfører Espen GranbergJohnsen som blir med på turen og vilsnakke om kommunens engasjementi forbindelse med Friluftsåret!


INTENSJONSPLAN: De fire ordførerne fra de fire aktuelle kommunene som utreder om de er best alene eller enda bedre sammen. Mari Botterud i Øyer, Erik Odlo i Ringebu, Espen Granberg Johnsen i Lillehammer og Hans Oddvar Høstad i Gausdal.

Skolene ønsker storkommune

L ILLEHAMMER/ØYER/GAUSDAL/RINGEBU: Den nye kommunen trenger et helt nytt kommunevåpen, men hva den skal hete var det større uenighet om, da de fire aktuelle kommune-styrene møttes for første gang.

Tore [email protected]

Det var noe av det som kom fram da de fire kommunestyrene i Lil-lehammer, Øyer, Gausdal og Rin-

gebu for første gang var samlet. De over 100 kommunestyrerepre-sentantene ble utfordret til å synse og ta opp viktige tema som en intensjonsplan bør gi svar på. Som viktige tema var alle grup-pene samstemte om at navn, kom-munevåpen, lokalisering av tjenester, sammensetning av folke-valgte og fordeling av kommune-nes gjeld måtte avklares.

De folkevalgte i gruppene så for seg et helt nytt kommunevåpen, noen ymtet frempå at Lilleham-mers kommunevåpen kan bli et byvåpen. Navnet på den eventuelle storkommunen må avklares, under

den felles kommunestyrekonferan-sen var det enkelte grupper som foreslo Sør-Gudbrandsdal kom-mune, andre foreslo Lillehammer.Kommunale avgifter som eien-domsskatt må også avklares hvor-dan skal skje i en intensjonsavtale var de folkevalgte enige om.

De folkevalgte la vekt på at stor-kommunen må prøve å utnytte de mulighetene som gis og at tjenes-ter skal tilbys der folk bor- og at kvaliteten og volumet skal være som i dag.

Mye må på plass i intensjonsavtalen

8 Nyheter

LILLEHAMMER: En mann fra Ottadalen er frifun-net for å ha voldtatt ei kvinne fra Biri. Likevel må han betale 150.000 kroner i oppreisning til kvinnen, har Eidsivating lagmannsrett bestemt. I tingretten ble mannen dømt for voldtekt.

terje lisødegå[email protected]

Nord-Gudbrandsdal tingrett mente i en dom i september i fjor at man-nen begikk forsettlig voldftekt mot kvinnen, og dømte ham til fire års fengsel, samt 150.000 kroner i oppreisningserstatming.

Juryen sa neiMannen anket dommen til lag-mannsretten, som nå har frifunnet ham for straff. Juryen svarte nei på spørsmålet om mannen begikk for-settlig voldtekt, og nei på tilleggs-spørsmålet om han hadde begått grovt uaktsom voldtekt mot kvin-

nen. Dmmerne i lagmannsretten godtok juryens ³nei², følgelig er mannen frikjent.Lagmannsretten kom imidlertid til at det var tvil rundt skyldspørsmå-let, og dømte ham til å erstatte kvinnen 150.000 kroner i oppreis-ning.Mannens forsvarer, advokat Gun-nar K. Hagen fra Lillehammer sier til Byavisa at det er forskjellige krav med hensyn til straff i rela-sjon til erstatning, som er et sivilt krav i denne type saker.

Skulle overnatteKvinnen og mannen var bekjente av hverandre, men ikke kjærester

på den aktuelle tiden i oktober 2013. Kvinnen skulle overnatte hjemme hos ottadølen. Hun har hevdet at mannen kom inn på henne soverom, der han skal ha lagt seg over henne, presset henne ned i ei seng og tatt tak i armen hennesog holdt den fast, hvoretter han gjennomførte samleie mot hennes vilje.Mannen på sin side har ikke benektet at de to hadde samleie, men hevdet at dette foregikk frivil-lig fra hennes side.Forut for at kvinnen skulle over-natte hjemme hos mannen, skal hun ha gjort det helt klart at det ikke skulle skje ³noe² mellom dem,

selv om de hadde kysset litt tidli-gere på kvelden. Mannen skal ha bekreftet kvinnens ønske om at «noe» ikke skulle skje.- Hadde hun kjempet i mot og sagt vi skulle stanse, ja, så hadde jeg gjort det straks, har mannen som mener alt skjedde frivillig fra hen-nes side, forklart i retten.

- Trodde han spøkte- Først trodde jeg han spøkte da vi lå i senga, men så ble det alvor da han ville ha samleie med meg. Jeg strittet i mot alt jeg kunne og pro-testerte høylydt for å få ham til å slutte. Jeg opplevde så sterk smerte at jeg håpet jeg skulle besvime. Jeg ble så medtatt, maktesløs og utslitt av å kjempe i mot, forklarte kvin-nen.To dager seinere kom politiet på ottadølens dør for å foreta under-søkelser på stedet. Mannen skal ha blitt svært overrasket over det.

Hadde smerterDagen etter dro kvinnen til et vold-tektsmottak på sykehuset. Hun hadde fysiske og psykiske smerter. Hun måtte ha beroliggende medi-siner før hun orket å legge seg på

en benk på sykehuset. Kvinnen anmeldte saken til politiet. Ifølge lagmannsrettens dom er kvinnen stadig redd, er alltid på vakt og føler seg utrygg etter det som skal ha skjedd. Hun tør ikke gå ut alene på kveld og har måttet bruke inn-sovingstabletter i ettertid. Hun har fått migrene og har vondt i kors-ryggen. I ettertid har hun hatt sam-taler med sakkyndige og psykolog.

Klar sannsynlighetsover-vektMed hensyn til oppreisningserstat-ning, som kvinnen er tilkjent også av lagmannsretten, uttaler sist-nevnte rett at det er klar sannsyn-lighetsovervekt for at kvinnens forklaring om det ytre hendelses-forløpet er riktig, det vil si at hun ble utsatt for et ufrivillig samleie, der mannen overvant hennes mot-stand ved bruk av overlegen fysikk, uttaler lagmannsretten, som også støtter seg til redegjørelser fra legehold i saken.- Ut frabevisførselen er det klar sannsynlighetsovervekt for at man-nen var oppmerksom på at kvinnen motsatte seg samleiet, og at det var ved bruk av fysisk makt at han oppnådde å gjennomføre det, skri-verlagmannsretten.Retten uttaler at det er svært strenge beviskrav i slike saker med hensyn til strafferetten, og at det i så måte kan være en viss tvil. Men retten skriver også at den finner det klart sannsynliggjort at vilkårene for å tilkjenne kvinnen oppreis-ningserstatning foreligger, uten at dette rokker ved grunnlaget for frifinnelsen i straffesaken.Følgelig er kvinnen tilkjent 150.000 kroner i oppreisningser-statning.- Min klient vil ikke anke den avgjørelsen til Høyesterett, sier mannens forsvarer, advokat Gun-nar K. Hagen til Byavisa.

KIRKEGATA 64 2609 LILLEHAMMER

Bachelor akupunktørMedlem av akupunkturforeningenElisabeth Kongsrud Tlf. 991 62 624Liv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124

Rolfing®, Psykodrama,Continuum Movement™Tone Gilje Tlf. 911 46 777

Lillehammer Fotklinikk - Autorisertfotterapeut - FotterapeutforbundetRagnhild Sætre Linnerud Tlf. 954 98 692

Ernæringsfysiolog BA, homeopatMNHL, soneterapiJulianne Lie Tlf 924 82 111

KraniosakralterapeutHelhetlig psykoterapeutEllen Ågot Solberg Tlf. 900 73 929

Massasjeterapeut MNMFLiv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124Elen R. Knudsen Tlf. 997 86 948

Klassisk massør MNMFEllen Indahl Tlf. 980 36 690

www.helsesirkelen.no - tlf. 61 26 90 00

Vi har 2 ledige kontorertil leie fra 1. juli.


LILLEHAMMER: Stortings-representant Ketil Kjen-seth (V) besøkte fredag nyfødtintensiven ved Sykehuset i Lillehammer. Det ga nye og nyttige erfaringer.

[email protected]

Kjenseth ønsket å besøke avdelin-gen som er blant de aller fremste på nyfødtintensiv, og avdelingen har selv, med små midler, klart å skape et miljø til beste for både de nyfødte og foreldrene. Den gamle barneavdelingen flyttet ned i sju-ende etasje, og ledelsen har gjort grep for å bygge om til enkeltrom på den nye nyfødtintensiven. Nå er Lillehammer sammen med Dram-

men blant de beste i landet .

- Siden dette allerede hadde vært en barneavdeling, lå alle funksjo-ner vi trengte allerede klare. I dag har vi ti senger, men har hatt opp til 18 barn her. Vi kan kjøre full respirasjonsstøtte fra dag en, med foreldrene til stede i samme kor-ridor, ikke langt unna som det har vært tidligere. Vi er godt utstyrt, og har heldigvis en god sjef som sty-rer avdelingen godt, sier avde-lingsoverlege Gro Flagstad og avdelingssykepleier Tom Rune Bratlien. De to mener det viktigste er å tenke på barnet og hva som er sikrest. - I tillegg er det viktig med gode fagmiljøer som er konsistente over tid, som her, understreker Flagstad. - Foreldrene får nå bo i samme etasje som barna. Det er trenden

også internasjonalt, og Skandina-via er langt framme på området. Drammen Sykehus har vært flag-get som et flaggskip og fått mange midler til å lage en slik avdeling. Det har vi også klart her, ved å benytte den gamle barneavdelin-gen og nesten uten kostnader, for-teller Flagstad. Alle akutte funksjoner ligger i dag i samme etasje, og familiene får et fast til-holdssted til de er klare til å reise hjem.

- Det er nyttig å høre om faglige og administrative utfordringer. Det arbeidet som foregår her, er viktig å ta med seg inn i planene vi jobber med i Stortinget, med framtidig sykehusstruktur, sier Kjenseth, som også for første gang fikk møte nyfødte trillinger fra sin egen hjemkommune Gjøvik.

- Jeg har knapt vært på en fødeav-deling siden jeg selv ble født akku-rat her, og langt mindre sett trillinger før. Det gjør i tillegg stort inntrykk å høre om hvilke utfor-

dringer foreldrene også møter når de kommer ut av sykehuset, og det er noe jeg vil ta opp med mine egne lokalpolitikere, sier Kjenseth.

Besøkte foregangsavdelingen

PÅ OMVISNING: Stortingsrepresentant Ketil Kjenseth besøkte fredag nyfødtintensiven ved sykehuset i Lillehammer. Her sammen med Lilleham-mer Venstres Terje Kongsrud, barnelege Dag Helge Frøisland (i bakgrun-nen) og avdelingsoverlege Gro Flagstad.

Frifunnet for voldtekt, dømt til erstatning

FRIFUNNET OG DØMT: Ottadølen ble frifunnet for straff, men dømt til erstatning.

9Nyheter

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nyyye pppasienter

Du finner oss:• Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.

Har du behov for:• Pukk, veggrus, bærelag• Kult, steinmasser• Sams masse• Matjord• Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal ogRudsbygd/Lillehammer.Vi tar også på oss bortkjøringav overskuddsmasse.

Ta gjerne kontaktfor befaring og tilbud!

TLF. 912 47 522

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg


LILLEHAMMER: Spikke- og håndverksentusiast Eivind Falk slo et slag, ved å spikke en selje-fløyte, for håndverk i skolen, da Høyres fraksjonsleder i Kirke-, utdannings- og fors-kningskomiteen på Stortinget, Kristin Vinje (H), besøkte Lilleham-mer.


Under Litteraturfestivalen ble Maihaugens Åseng omskapt til Astrid Lindgrens Katthult. Byens Emil’er og Ida’er spikket selje-fløyter med forfatteren av Spik-keboka, Eivind Falk. Til Åseng kom også fraksjonsleder for Høyre i undervisningskomiteen på Stortinget, Kristin Vinje, som hadde lyst til å oppleve hånd-verksformidling til barn på nært hold, og på oppfordring fra forfat-teren av Spikkeboka tok turen til Litteraturfestivalens familiedag.- Det var et veldig flott arrange-ment og flere barn lærte seg å spikke seljefløyte så det var veldig artig å være med på, sier Vinje til Byavisa.

- Styrk satsingenEivind Falk forteller at han og Vinje har hatt kontakt om emnet håndverk og barn tidligere, og at hun med egne øyne ønsket å opp-leve barns glede over å skape noe med kniv, sag og øks. Det fikk hun på Maihaugens Åseng.- Jeg er imponert over hvordan Kristin i løpet av dagen utviklet seg til å bli en habil seljefløyte-spikker. Jeg tror hun fikk med seg noen viktige impulser tilbake til Stortinget slik at vi kan få styrket satsingen på tradisjonelt håndverk i skolen. Gi barna en kniv før dataspillene tar dem, var Eivind Falks oppfordring til stortingsre-presentanten.

- Ser på utfordringerVinje poengterer til Byavisa at det fortsatt er håndverksfag i grunn-skolen, men at timene håndteres annerledes i dag enn for noen år siden.- Barn skal fortsatt lære å bruke hendene på skolen. Vi ønsker at barn skal bli kjent med hånd-verksfag tidlig, sier Vinje. Kristin Vinje er leder i Høyres utvalg «Kunnskap for alle». Hun forteller at utvalget jobber i en tidshorisont som strek-ker seg utover nåværende stor-

tingsperiode.- Der ser vi på utfordringer, og en av utfordringene er å gjøre yrkes-fagene mer attraktive. Vi utdanner ikke nok håndverkere i dag, sier Vinje.

- HøydepunktSammen med Eivind Falk, Kristin Vinje og Tonje Falk var det rundt 150 barn som fikk spikket seg sin egen seljefløyte på Litteraturfesti-valens familiedag. Det var, i følge Eivind Falk, kø langt ned på Åsengjordet for å lære kunsten,

og kurslærerne fortsatte på overtid for at alle skulle få spikke seg en ekte seljefløyte.- Som forfatter er det et absolutt høydepunkt å bli invitert til å være med på Litteraturfestivalen. Utro-lig moro. Ellers er jeg veldig for-nøyd med at vi har fått spikket så mange seljefløyter med barna. Det har jo vært målet mitt med Spik-keboka å føre spikkingens gleder videre til en ny generasjon. Kjem-pegøy at selveste Kristin Vinje kom og bidro til å forkynne spik-keevangeliet, sier Falk.

- Sats på håndverksfagene

SELJEFLØYTE: Fraksjonsleder for Høyre i undervisningskomiteen på Stortinget, Kristin Vinje, tok turen til Litteraturfestivalen for å oppleve håndverksformidling til barn på nært hold. Spikkeboka-forfatter og lokalpo-litiker Eivind Falk ønsker mer håndverk i skolen.

ØYER: For første gang i rettshistorien har Sør-Gud-brandsdal tingrett dømt en ung øyværing til å gjen-nomføre ungdomsoppføl-ging i Konfliktrådet med en gjennomføringstid på ti måneder.

Terje liSødegå[email protected]

Det var i fjor Stortinget vedtok slik straff for ungdom, det vil si perso-ner under 18 år. Den aktuelle øyværingen var ikke 18 år gammel da han sammen med en kamerat dengte løs på en annen ungdom i Øyer 11. mai i fjor. Den nå dømte ungdommen har erkjent at han slo fornærmede i hode og mage. Også den andre voldsmannen er siktet i saken, og retten mener det er skjer-pende at fornærmede ble slått av to personer.Videre er den unge øyværingen dømt for besittelse og/eller bruk av narkotika i fjor vinter.3. april i fjor forulempet han en kvinnelig politibetjent ved Øyer lensmannskontor, mens hun utførte sin tjeneste. Retten er kommet til at øyværingen handlet forsettlig i alle tre tilfellene.Ungdommen har sagt seg villig til å gjennomføre ungdomsoppføl-ging slik loven og dommen beskri-ver.I tillegg til dette er han idømt 30 dagers betinget fengsel med to års prøvetid.

Historisk dom i tingretten

DØMT: Tingretten i Lillehammer har idømt en ung øyværing sam-funnsoppfølging.

10 Nyhetertorsdag 4. juni 2015

lillehammer: Brøttum brass legger sin sommer-konsert til Søndre Park. Konserten er førstkom-mende lørdag.

Brøttum Brass pleier å legge sin som-merkonsert til Sigrid Undsets plass, men i år holder korpset i stedet konsert i Søndre Park. Det skjer lørdag etter-middag den 6. juni fra 16.30 og utover en times tid. På programmet står lett og underholdende musikk, som “Let´s Face the Music & Dance “ av Irving Berlin,

Griegs “I Dovregubbens hall” i et arrangement av Idar Torskangerpoll, filmmusikk, marsjer og solistinnslag av Grethe Berntsen på trombone i “Love of my life “ av Freddie Mercury og Daniel Farestveit på esskornett i “Flo-werdale “ av Philip Sparke. Anne Linnea Rømo og Ellen Hoff Jørgensen er solis-ter på euphonium og kornett i “A Fox-trot Between Friends “ av Gordon Langford, og Oskar Hermann på tuba i “The trouble with the Tuba is,,” av Wil-liam Telton”. Thorbjørn Lunde dirigerer.

Sommerkonsert i parkenlillehammer: Det stjeles sykler som aldri før i lillehammer og det bekym-rer politiet.

- Ja, vi får stadig meldinger om stjålne sykler. Dette har økt mer enn vi setter pris på, sier krimsjef Bjørn Bergundhau-

gen til Byavisa.Han sier at sykkeleierne selv kan gjøre mer for at syklene ikke skal bli stjålet.- Mange bare slenger seg fra seg syk-kelen sin og gjør det dermed lett for tyver å stjele den. På dette området kan publikum gjøre mye mer, sier Bergund-haugen.- Hvem stjeler alle syklene?- Det er nok forskjellige som driver den sporten, både lokale og ikke lokale. Vi har en del lokale som står på for tiden, sier krimsjefen ved Lillehammer politi-stasjon.

Sykler stjeles

BEKYMRET: Krimsjef Bjørn Berg-undhaugen håper sykkeleiere pas-ser bedre på fremkomsmiddelet sitt. (Foto: Terje Lisødegård).

LILLEHAMMER: - Jeg kan fjerne bildene fra nettet mot at jeg får sek-suelle tjenester av deg, skal en nå tiltalt lille-hamring (42) ha skrevet og uttalt til ei kvinne. Også en annen kvinne fikk samme «tilbudet» fra mannen, ifølge tilta-lebeslutningen fra stats-advokaten.terje lisødegå[email protected]

Saken mot lillehamringen har i lengre tid vært etterforsket av Lil-lehammer-politiet, før politiadvo-kat Eirik Braathen oversendte den til statsadvokaten. I forrige uke ble tiltalen forkynt for den nå tiltalte mannen. Politiadvokat Braaten skal aktorere saken.

- Var kjæresterEtter det Byavisa får opplyst

skal en av de fornærmede kvin-nene i saken ha vært kjæreste med tiltalte på et tidligere tidspunkt.

Ifølge tiltalen skal mannen i perioden fra sommeren 2011 til august 2012 på sin hjemmea-dresse, eller andre steder på Øst-landet, ha lastet opp bilder og filmer av sin eks-kjæreste naken og/eller lettkledd. Noen av bildene var med fullt navn og kontaktin-formasjon, slik at materialet ble åpent og tilgjengelig for offentlig-heten via internett. Videre sendte han flere sms-meldinger til kvin-nen fra sitt hemmelige nummer, der han blant annet uttalte at fil-mene kunne byttes mot at han fikk seksuelle tjenester av henne, alt ifølge tiltalen.

- Se på filmeneOverfor en annen kvinnen skal

mannen fra sommeren 2012 til november i 2013 ha lastet opp en eller flere filmer som skulle fore-

stille den nå fornærmede kvinnen i seksuell aktivitet med ulike menn, og sendt filmene til en eller flere personer. Mottakerne skal ha blitt oppfordret til å se filmene. Videre sendte han meldinger på e-post, Facebook og sms til den aktuelle kvinnen der han blant annet uttalte at filmene kunne fjer-nes og/eller byttes mot at han eller andre fikk seksuelle tjenester av henne, heter det i tiltalen.

- La ut pistolbildeI den samme tiltalen er samme

lillehamringen tiltalt for å ha lagt ut bilde av en pistol og ammuni-sjon på sin Facebookkonto med en spesiell bildetekst på engelsk. Statsadvokaten mener bildeteksten var egnet til å fremkalle alvorlig frykt. Denne delen av tiltalen går på en alvorlig trusselparagraf i straffeloven (227).

- IdentitetstyveriVidere er lillehamringen tiltalt

for identitetstyveri. Ifølge tiltalen skal lillehamringen i august i 2013 ha opprettet en eller flere telefona-bonnementer i form av kontantkort i Tele2, ved å benytte personalia og kontaktinformasjon til to kvin-ner. Disse kvinnene er ikke de samme som er omfattet av forhol-dene foran i tiltalen.

- Solgte amfetaminDen samme lillehamringen er

også tiltalt for å ha solgt til sammen to gram amfetamin til ei navngitt kvinne. Hun er dømt for å ha kjøpt stoffet.

Han skal også ha oppbevart på en adresse i Lillehammer vel 35 gram hasj. Videre skal han ha for-søkt å selge det narkotiske stoffet GHB eller GHI til ei Lillehammer-kvinne.

Hagle og patronerDen svært omfattende tiltalen

omfatter også våpen. Han skal, ifølge tiltalen, ha kjøpt ei hagle i 2013, selv om han forsto at hagla var stjålet og/eller fravendt sin rettmessige eier på en annen ulov-lig måte.

Han skal ha oppbevart hagla av kaliber 12 på en adresse i byen, uten at han hadde tillatelse til det. Der skal han også ha hatt 521 hag-lepatroner. Verken hagla eller ammunisjonen skal ha vært for-svarlig lagret, ifølge tiltalen fra statsadvokat Iris Storås.

Politiet vil ikke kommentere overfor Byavisa om hvor hagla og ammunisjonen er stjålet fra, slik tiltalen omtaler. Det skjedde et stort innbruddstyveri av hagler og ammunisjon på det aktuelle tids-rommet i Lillehammer, men vi presiserer at uansett er ikke tiltalte

i denne saken mistenkt eller langt mindre tiltalt for et slikt tyveri.

Tre dager i rettenStraffesaken mot lillehamringen

kommer opp i Sør-Gudbrandsdal tingrett i slutten av denne måne-den. Det er avsatt tre hele dager til rettsbehandlingen.

Advokat Lorentz Stavrum er oppnevnt som forsvarer for den tiltalte 42-åringen.

Advokaten sier til Byavisa at han skal ha samtaler med sin klient senere, og kan derfor ikke kom-mentere eventuell skylderkjen-nelse eller ikke med hensyn til tiltalen.

Det er tatt forhold med hensyn til påstand om erstatning for de fornærmede kvinnene i saken. Påtalemyndigheten vil også kreve inndragning av hagle og ammuni-sjon.

- La ut nakenbilder av kvinner:

Ville ha sex for å fjerne dem fra nettet

TILTALEN: Statsadvokat Iris Storås har tatt ut tiltalen mot lillehamringen. (FOTO: Terje Lisødegård).

11annonser Torsdag 4. juni 2015

12 Nyheter/ meNiNgertorsdag 4. juni 2015

OPPLAND: Antall trygdemisbrukere i Oppland har nesten tredoblet seg siden i fjor. Snittet de 27 i Oppland har svindlet seg til er det høyeste i Norge.


Fra januar til april ble det anmeldt trygdesvindel for over 7 millioner kroner i Oppland. Det er 5 millio-ner kroner mer enn samme tid i fjor (1 883 844). Antallet trygde-misbrukere har også økt drastisk i Oppland. I 1. tertial i fjor ble ti personer anmeldt for svindel, i år ligger 27 anmeldelser for trygde-svindel på bordet. De 27 i Oppland har i snitt svindlet til seg 267.723 kro-ner. Det er over 60.000 kroner høyere enn snittet i Norge, og det høyeste snittet for et fylke.

- GledeligFra januar til april ble det anmeldt trygdesvindel for 118 millioner kroner i Norge. Det er 23 millio-ner kroner mer enn samme tid i fjor. Aldri før har Nav avdekket mer omfattende trygdesvindel. Det gjør Arbeids- og sosialminis-ter Robert Eriksson (Frp) glad.– Nav blir flinkere og flinkere til å ta de store fiskene, og det er jeg kjempeglad for. Dette er personer som bevisst prøver å stikke et sugerør ned i trygdekassen og utnytte velferdssystemet vårt.

Disse skal ikke føle seg trygge, sa Eriksson til VG.Til VG understreket statsråden at han ikke ønsker at Nav skal gå etter personer som fyller ut skje-maer feil.– Det viktigste er ikke at Nav tar mennesker som i god tro har fylt ut et skjema feil og ender opp med å få litt for mye utbetalt. Jeg vil at vi skal ta dem som bevisst prøver å utnytte den tillitten sys-temet er bygget på, sa statsråden videre til avisa.

- Lettere å bli oppdagetSvindel av arbeidsavklaringspen-ger (AAP) og dagpenger topper statistikken med til sammen 459 anmeldte personer. Hittil i år er det anmeldt trygdesvindel for 86 millioner innen disse to støna-dene. – Risikoen for å bli oppdaget er høy. Det er viktig at de som vel-ger å svindle til seg stønader er klar over at kontrollene blir sta-dig bedre, sier fungerende Arbeids- og velferdsdirektør, Kjersti Monland.

Gir feil opplysninger til NAVSvært mange av de anmeldte har gitt feil opplysninger til NAV om hvor mye de har jobbet. Så mange som 363 personer er anmeldt for å ha jobbet mer enn de har opplyst. De har dermed fått utbetalt stønad de ikke har hatt rett til. Hittil i 2015 dreier det seg om 55,4 millioner kroner.– De aller fleste er ærlige, men for å opprettholde tilliten til vel-ferdsordningene er det viktig å avdekke svindelsakene. Det skal bli vanskeligere å jukse til seg

stønad, sier Monland. Fra 2015 må også alle arbeidsgivere månedlig rappor-tere inntekten til Skatteetaten. Informasjonen får NAV tilgang til i kontrollarbeidet. Hele 65 pro-sent av sakene er avdekket gjen-nom målrettede kontroller mot opplysninger i Skatteetatens registre.

Flere foreldre anmeldt NAV har også anmeldt flere ens-lige forsørgere. 65 personer er anmeldt for svindel av denne stønaden for til sammen 14 mil-lioner kroner, noe som er en dob-ling fra samme tid i fjor. Enslig forsørgerstønad skal sikre inntekt for enslige mødre eller fedre. Vanligvis har den ene parten opp-gitt en annen adresse, mens paret i realiteten bor sammen.- Det er alvorlig når to personer går sammen om å svindle. Det krever godt samarbeid med andre etater for å avdekke slike saker, sier Monland.

Samarbeid med andre etaterDen største enkeltsaken gjelder svindel av nærmere to millioner kroner. Personen har jobbet svart og samtidig hevet arbeidsavkla-ringspenger og sykepenger fra NAV. Saken ble avdekket i sam-arbeid med politiet. I løpet av årets fire før-ste måneder avdekket NAV tryg-desvindel i kombinasjon med svart arbeid for til sammen 20 millioner kroner. Framover skal NAV samarbeide tettere med Skatteetaten, Arbeidstilsynet og politiet mot kriminalitet i arbeids-livet.

Oppland er verst på trygdesvindel

FLERE BLIR TATT: ñ Risikoen for å bli oppdaget er høy. Det er viktig at de som velger å svindle til seg stønader er klar over at kontrollene blir stadig bedre, sier fungerende Arbeids- og velferdsdirektør, Kjersti Monland. FOTO: nyebilder.no

Årsmeldingen for Lillehammer kommune viser at Lillehammer leverer mange gode tjenester. Pro-blemet er at disse tjenestene koster mer enn det som andre kommuner vi kan sammenligne oss med bru-ker på akkurat samme tjenester.

Regnskapet viser at det i denne perioden er brukt opp alle reserver og disposisjonsfondet som i 2012 fortsatt var på 107 millioner er nå redusert til 5 millioner. Når vi vet at Lillehammer kommune har en omsetning på nesten to milliarder kroner, skjønner de fleste at vi må ha politikere vil, og tør, ta beslut-ninger som kan bygge opp igjen kommunens økonomi. Venstre har disse politikerne.

I neste valgperiode må det for Lil-lehammer sin del altså til et styre som tør å ta ned drifta - og samti-dig stå for den kritikken som kom-mer. Venstre mener at det er fullt mulig å levere like bra tjenester som i dag om vi greier å tenke litt annerledes. Greier vi ikke det, vil vi bli satt under styring av fylkes-mannen. Den fryktede Robek-lis-ten er farlig nær.

Hva må til? Vi må se hvordan vi har organisert våre tjenester og vi må tørre å foreta omlegginger som ikke nødvendigvis er så populære. Blant annet er skolestruktur viktig.

Vi må se på hvordan vi kan gi den beste undervisningen innenfor de rammene vi må ned på. Samtidig må vi tørre å investere for å få ned driftskostnader. Et eksempel er Kringsjå skole - tiden er overmo-den for et nytt skolebygg i Nordre Ål. Vi må også gå kritisk inn på vår ledelse for å se om de leverer.

Men det er også muligheter for å skaffe større inntekter i kommu-nen. Vi må se mer på hvordan vi kan styrke næringslivet i Lilleham-mer. Dette nytter ikke å slå seg på brystet og si at Lillehammer gjør det bra på kommunestatistikken. Lillehammer ligger langt nede på statistikken om nyetableringer og da blir det heller ikke flere arbeids-plasser. Vi må få bedrifter som samarbei-der med bedrifter i Lillehammer til å etablere seg nettopp her. Vi må også sørge for et enklere regelverk for bedrifter som vokser i kommunen eller som vil etablere seg her. Flere bedrifter gir flere skattekro-ner og flere skattekroner gir igjen bedre kommunale tjenester.

Valget er ditt, men politikerne i Venstre står klare til å ta ansvar.

Terje Rønning,ordførerkandidat (V)

Dystre utsikter eller mulig-heter?

Sist fredag la regjeringa fram for-slag om å fase ut ordninger som muliggjør eksport av landbruksva-rer innen utgangen av 2019. Dette vil få store konsekvenser for eksporten av bl a jarlsbergosten, og om den skulle falle bort tilsva-rer det aktiviteten på bortimot 800 gardsbruk med ca 20000 kyr over hele landet. Dette til tross for at staten ikke har utgifter knyttet til eksport av ost og svinekjøtt, da vi her snakker som sjølfinansierende ordninger betalt av aktører i verdi-kjeda og bøndene sjøl. Dette skjer noen dager etter at jordbruksoppgjøret ble vedtatt der Listhaugs forslag om å halvere antall melkekvoteregioner ble stoppet. Antagelig var bondelaget og bonde- og småbrukarlaget totalt uvitende om forslaget. Det er helt uforståelig av regjeringa å fremme et slikt forslag over natta samtidig som en med det fraskiver seg for-handlingskort uten å få noe igjen fra andre land. For å møte en voksende befolkning og styrke sjølforsyningsgraden har Stortinget vedtatt at matproduksjo-nen skal økes vesentlig fram mot

2030. Dette forslaget vil gå i stikk motsatt retning og ramme distrik-tene på en særdeles uheldig måte. Spesielt vil det merkes godt i Gud-brandsdalen der vi i dag har en betydelig produksjon av både melk og kjøtt. Som en del av osteekspor-ten gir det større areal i bruk og fellesgoder som kulturlandskap og bosetting i vårt vidstrakte land, noe som de aller fleste er for. Stortinget må inn og avvise forsla-get. Jeg tar det som en selvfølge at faglagene følger opp. Samtidig vil jeg henstille til alle regionrådene i Gudbrandsdalen om å ta saken opp da dette kan få store næringsmes-sige konsekvenser i kommunene om det mot formodning skulle bli satt ut i livet. På sikt vil bortfall av omlag 140 mill melkeliter i landet få betydelige strukturelle endrin-ger. For høyreregjeringen kan dette umulig ha blitt vurdert seri-øst, der i gården er det nok ideo-logien som mest gjelder.

Per PrestrudVaraordfører Sp

Lillehammer

Regjeringa struper land-bruket

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

13meninger

Norske kommuner har en lang liste med problemer. Men er løsninga kommune-sammenslåinger?

SVeNN ARNe LIe

Regjeringa er klar. De ønsker en omfattende kommunereform, der malen offisielt er å få til minimum 15 000 innbyggere i hver kom-mune. Fra fylkesmennene, partier, byråkrater og andre pådrivere for sammenslåinger gis det inntrykk av at Stortinget har bestemt at kommunene skal slås i sammen. Lokalpolitikere igangsetter utred-ninger med spørsmålsstillingen: «Hvem vi skal slå oss sammen med?». Debatten dreier seg umid-delbart om en er for eller imot kommunesammenslåinger.

Men Stortinget har ikke vedtatt at kommuner skal slå seg sammen. De har vedtatt at kommunene skal igangsette utredninger for eventu-elle frivillige sammenslåinger. Skal man benytte et virkemiddel (kommunesammenslåinger), så er disse utredningene en god anled-ning til å finne ut hva problemene eventuelt er.

Påstandene fra regjeringen er at dagens kommunestruktur ikke kan håndtere de «nye» utfordringene. Større kommuner skal sikre «gode og likeverdige tjenester til innbyg-gerne». Reformen skal gi «helhet-lig og samordnet samfunnsutvikling». Større kom-muner skal gi «bærekraftige og økonomisk robuste kommuner», og tilslutt færre og større betyr «styrket lokaldemokrati». Med færre og større kommuner skal problemene i Kommune-Norge løses. Men hvordan? Hva er sam-menhengen mellom målene og virkemiddelet ?

Kort fortalt er spørsmålet: Hvilke problemer er det som løses med at kommunene gjøres større? Blir skoletilbudet bedre, de ansatte i barnehagene dyktigere og får hjemmehjelpa mer tid hvis Rin-gebu slår seg sammen med Lille-hammer? Blir det mer penger til å prioritere offentlige oppgaver hvis det blir en stor-kommune i Sør Gudbrandsdalen? Blir det mindre fragmentering, færre utskilte AS-er og mindre forretningsstyring av kommunale oppgaver, hvis fire kommuner blir til en?

Et mye brukt argument for større

kommuner, er «robuste fagmiljø». FAFO har kartlagt sammenhengen mellom fagmiljø, rekruttering og kommunestørrelse. Konklusjonen er at rekruttering og kompetanse har lite med kommunestørrelse å gjøre. Det er konkurransen om arbeidskraften i den regionen kom-munen ligger i som synes å verre mest avgjørende. Størst problemer med å skaffe ingeniører, sykeplei-ere og barnehagepedagoger har de største kommunene. Når det gjel-der sykepleiere sliter kommuner med nærhet til et sykehus mest. Det er ett område hvor de mindre kommunene har større problemer, og det er rekruttering av planfaglig kompetanse.

Det er åpenbart at fagmiljø spiller en viktig rolle, uansett hva man jobber med. Nettverk, utvikling og samarbeid innad i en fag/yrkesgren er nødvendig for å se hvordan gjenkjennbare utfordringer skal løses. Men i det daglige kreves det at de lokale oppgavene har lokale løsninger. Dette krever en dyna-mikk og et samarbeid med andre lokale krefter, institusjoner og enkeltpersoner. Enten tema er næringsutvikling, ungdomsarbeid, integrering, kultur eller noe anna. Det er kompetansen på ulike fag-felt som gir sterke fagmiljø.

Da er vi tilbake til start. Det er ikke så enkelt som at problemene i

kommune-Norge minsker med størrelsen. Befolkningen i de min-dre kommunene er dessuten gjen-nomgående mer fornøyd med de kommunale tjenestene. Fokuset på struktur, gir derfor et rotete utgangspunkt.

Hvor står, hva vil vi, hva gjør vi? Norge har blitt et velferdssamfunn fordi verdier og velferd har blitt skapt og fordelt i vid forstand. Dette handler ikke om at vi nord-menn har høy moral, er rause vel-gjørere med gode intensjoner, eller har hatt embetsmenn i sentraladmi-nistrasjonen med sans for fordeling og lokaldemokrati. Den norsk blandingsøkonomien er et resultat av et system der mange har fått være med å bestemme. Kommu-nene har vært et helt sentralt ele-ment i dette.

Kommunereformen handler ikke om fordelinga av tjenester, men om forutsetningene for lokaldemo-krati og folkestyre. Da er det også viktig å ta på alvor de problemene mange kommuner har. Politiske beslutninger i størst mulig grad baseres på reelle beskrivelser av problemene. Her har lokalpoliti-kerne et soleklart ansvar for at det faktisk skjer. Vi bør forstå mest mulig om årsaken til problemene, for å foreslå gode løsninger: Enten det gjelder å flytte kommunegren-ser, eller noe helt annet.


Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Etter formannskapsloven av 1847 kan ikke Stortinget pålegge kommuner å slå seg sammen mot folkets vilje. I kommunene Lillehammer, Gausdal, Øyer og Ringebu sitter i dag tilsammen 116 represen-tanter i de fire kommunestyrene. I en ny storkommune i Sør-Gudbrandsdalen blir det anslagsvis mellom 50 og 60 representanter i kommunestyret.

Etter min mening bør de folke-valgte kjenne de som har stemt dem inn i kommunestyrene, og omvendt. En storkommune vil også kreve flere mellomledere, altså mer byråkrati, og innbyg-gerne vil få regningen i form av økte skatter. Samtidig foregår en sentraliseringsprosess i vårt kjære fedreland med for eksem-pel politireform og sykehusre-form. Dette er en utvikling som

ikke tjener den menige kvinne og mann. Dessuten er oljealde-ren på hell, norsk olje og gass-produksjon har sunket helt siden 2001. Siden det er maten vi lever av vil jeg oppfordre vel-gerne i Byavisa’s nedslagsfelt å stemme Senterpartiet ved høs-tens kommunevalg.

Gunnar Kollstad

Stem Senterpartiet

Juni måned er her og alle ser frem til sol, sommer og ferie. Hvert fall nesten alle. Sommeren er høyse-song for mer enn bare sol og glede, det er også høysesong for «hjem-løse katter».

Flybillettene er bestilt og hotellet betalt, men har du tenkt på hvem som skal ta seg av katten i som-mer? Det holder ikke at noen kom-mer innom en gang om dagen for å fylle på matskålen. De trenger sosialt samvær og menneskelig kontakt flere ganger daglig. Noen setter en matskål på verandaen og tenker at de kan jo bare sove ute en uke eller to, det er jo varmt. Dette kan gjøre at katten begynner å lete etter sine eiere og drar ut på en evigvarende leteaksjon som fører til at katten aldri kommer tilbake. En skal også være forsiktig med å ta med seg katten på ferie, da kat-ter er svært territoriale og vil i mange situasjoner mistrives og dermed begynne å søke tilbake til sitt territorium. Når du skal reise på ferie må du planlegge slik at det er noen innom katten din flere ganger hver dag og gir den mat og oppmerksomhet. En annen sak som gjør sommer månedene til et mareritt for mange katter er dumping. Det er overras-kende mange som bare reiser fra katten sin eller dumper den en til-feldig plass, da det visstnok ikke passet så godt å ha katt likevel. Visste du at dette faktisk er ulov-lig? I dyrevelferdsloven, § 3, gene-relt om behandling av dyr, står det følgende; Dyr har egenverdi uavhengig av den nytteverdien de måtte ha for mennesker. Dyr skal behandles

godt og beskyttes mot fare for unø-dige påkjenninger og belastninger.

Her vil også dyrevelferdslovens § 14, Særskilte forbud, bokstav B, gjøre seg gjeldende. Det er ulovlig å hensette dyr i hjelpeløs tilstand!I mai ble det funnet en liten katt-unge i en skoboks kastet fra seg langs ved en vei i Lillehammer. Dette er dessverre ikke uvanlig. Det er utrolig trist at voksne men-nesker kan være så lite ansvars-fulle at når deres usteriliserte katt ble drektig og fikk en kattunge, så var den eneste muligheten de så å sette denne kattungen ut til å enten sulte i hjel, fryse i hjel eller bli spist av et større rovdyr, totalt hjel-peløs i en liten kald boks. Heldig-vis ble denne kattungen funnet og er i et kjærlig fosterhjem - jeg får en klump i halsen når jeg tenker på alle de som ikke blir funnet. 4 gode råd til slutt! Når du vurde-rer å anskaffe deg katt så husk; 1. En katt kan leve i 20 år. Det er mange ferier. 2. Katten, deg selv og samfunnet får det mye bedre hvis de blir ste-rilisert/ kastrert. PS; myten om at katten har godt av å få et kull før den blir sterilisert er avkreftet! 3. ID-merk katten din. Mattilsynet regner alle katter som ikke har ID-merking for viltlevende. 4. En katt er et fantastisk kjæledyr som gir masse av seg selv! Husk å gi like mye tilbake. God sommer alle sammen!

For Dyrebeskyttelsen Norge Lillehammer og omegn;

Marlene Høyesveen

Ikke alle gleder seg til sommeren

SKOESKE: ’Milaª ble funnet cirka 4 uker gammel i en skoeske, dumpet langs veien.

Løsning uten problem?KRoNIKK

14 kulturtorsdag 4. juni 2015

FORNØYD: Festivalsjef Marit Borkenhagen, sammen med kronprinsesse Mette-Marit. Festivalsjefen er godt fornøyd med gjennomføringen av årets festival. FOTO: Øystein Nordås/Norsk Litteraturfestival

LILLEHAMMER: Festivalsjef for Norsk Litteraturfestival Marit Borkenhagen gleder seg over mange vellykkede arrange-menter og mye folk til tross for at været ikke spilte på lag.


Publikumstallene de siste årene har ligget stabilt. Festivalsjefen har inntrykk, indika-sjoner og tilbakemeldinger om at årets fes-tival virker å være godt besøkt.- Det virker som det har vært mye folk på årets festival, og mange arrangementer har

vært fylt til randen, men om vi har hatt mer besøk i år kontra tidligere kan jeg kun spe-kulere i, sier Marit Borkenhagen.

JubileumNorsk Litteraturfestival ble gjennomført for 20. gang. I jubileumsåret ble det satset på en helt ny arena på Stortorget - omdøpt til lit-teraturtorget under festivalen - hvor et stort telt ble reist for anledningen.- Teltet som arena viste seg å bli en suksess, med mange arrangementer slag i slag, og flere fulle hus. Det var veldig moro, sier Borkenhagen.

Ny sceneBorkenhagen forteller at de har lekt med tanken om en ny sentral arena under littera-

turfestivalen.- Vi trengte en ekstra scene i år med tanke på at kunstmuseet, kinoen og Studenthuset Bingo’n var stengt. Teltet ble en god arena mellom forfattere og publikum, sier Borken-hagen.

HøydepunkterFestivalsjefen trekker lenge på spørsmålet om årets personlige høydepunkter, men sva-rer til slutt de fire arrangementene i Mai-haugsalen.- Det ble en magisk åpning. Seansen der de fire kinesiske poetene Xi Chuan, Wang Yin, Zhai Yongming og Bei Dao stiger ut av poesibilen har brent seg fast på netthinnen. Det var et spesielt øyeblikk, sier Borkenha-gen.

Litteraturfestivalen: Fornøyd festivalsjef

BiBlioTekene anBefaler

Velma Wallis:To gamle kVinner Cappelen 1994

anBefalT aV anne Gjerd olSen, lillehammer VidereGående Skole, aVd Sør

Dette er en legende som er fortalt i gene-rasjoner i Kutchinstammen fra Yukon-området i Alaska. Kutchinindianerne var nomader inntil begynnelsen av 20. århun-dre, da de begynte å bli bofaste. Velma Wallis tilhører dette folket og har valgt å dele denne fine historien, som hun hørte fra sin mor, med oss.«Historier er gaver skjenket av en eldre person til en yngre»I dårlige tider når flokken sulter er det vanlig at de eldste i gruppen må ofre seg for at fellesskapet skal klare seg bedre. I denne historien er det to kvinner som blir etterlatt når gruppen går videre. De har i lang tid klaget over sine plager og belas-tet de andre med at de går sakte, ikke har båret sine egne saker etc. Til gjengjeld har de garvet alle skinnene som jegerne kommer med og slik følt at de har bidratt til alles beste. Den mest sannsynlige utgangen på dette er at de kommer til å fryse eller sulte i hel.Imidlertid bestemmer de to gamle seg for å ikke gi seg uten kamp. «Derfor min venn, syns jeg vi skal gjøre et forsøk, skal vi først dø, skal det ikke skje sittende, uten at vi har forsøkt» sier Sa’ til Ch’idzigyaak og de to setter i gang. Først med å redde ilden, deretter med å lage snarer for å fange småvilt. Deretter henter de frem krefter og glemt kunnskap etter hvert som utfordringene kommer. Hvordan det går med dem får du vite om du leser boken.Dette må leses som et eventyr eller fabel om hvordan man kan hente fram ressur-ser i seg selv som man ikke visste var der, eller hadde glemt.Boken er lettlest og selve historien er på bare 110 sider.

Tips oss!Ta kontakt på tlf. 96 50 22 22

[email protected]

15kultur torsdag 4. juni 2015

FORNØYD: Festivalsjef Marit Borkenhagen, sammen med kronprinsesse Mette-Marit. Festivalsjefen er godt fornøyd med gjennomføringen av årets festival. FOTO: Øystein Nordås/Norsk Litteraturfestival

TJOLAHOPP, TJOLAHEI: Pippi fyller 70 år i 2015 og hun tittet fram overalt i Maihaugen.

EMIL I LØNNEBERGET: Spikkebok-forfatter Eivind Falk fikk hjelp av “Emil” til å lære bort seljefløyte-spikking under familiedagen til Norsk Litteraturfestival.Litteraturfestivalen: Fornøyd festivalsjef

MIN MIN MIO: Morten Jostad tok med publikum til skogs hvor han leste det første kapittelet fra Astrid Lindgrens “Mio min Mio”.

LILLEHAMMER: På avslut-ningsdagen av Norsk Litteraturfestival ble 70-åringen Pippi Lang-strømpe feiret med familiedag på Maihau-gen.


Familiedagen i Maihaugen ble en hyllest til Astrid Lindgren og en feiring av Pippi Langstrømpe som fyller 70 år i 2015.Mange var innom portene på Mai-haugen under familiedagen for fortellinger, sanger og skuespill basert på Astrid Lindgrens forfat-terskap. Kor og strykegruppa fra

Lillehammer kulturskole åpnet programmet med sanger fra Astrid Lindgrens verden. Morten Jostad tok med seg interesserte på skogtur og dramatiserte og leste det første kapittelet i Mio min Mio. I Åseng hadde Emil gjort hyss og funnet fram spikkekniven sammen med Eivind Falk. Sammen lærte de bort spikkingens kunster og flere dro hjem med sin selvlagde seljefløyte. Maria Jostad og Erika Velle Segel-stad tok med seg barn på ting-leting i handelsgata, mens Gausdal kulturskole viste «Moro på Salt-kråkan». Verdens sterkeste jente ble hedret med teaterstykke frem-ført av Lillehammer kulturskole, mens Fron kulturskole avsluttet dagen med å vise «Skatter fra Lindgrens verden».

Populær familiedag

- PopulærtOgså Litterær Festaften og 4 forfattere og 1 band fylte Maihaugsalen, mens urframføringen av bestillingsverket «Store hvite bok» trakk godt over halvfull sal.- Det var en stor satsing hvor festivalen bestilte en komposisjon. Alt i alt var de store arrangementene i Maihaugsalen populære og gode, sier festivalsje-fen.

- Helt magiskOgså årets nyvinning, hjemme-hos-arrangemen-tene, ga en spesiell ramme og fulle hus. Borkenha-gen var blant annet i Sigrid Undsetsvei 14 C for poesisalong om Olav H. Hauge. Der møttes Hauge-kjennerne Jan Erik Vold og Xi Chuan.- De to poetene har begge et helt spesielt forhold til Olav H. Hauges litteratur. Olav H. Hauges dikt

ble lest på både kinesisk og norsk før de fortalte om deres forhold til den norske poeten. Det ble helt magisk, sier Borkenhagen.

Mye folk til tross for væretÅrets litteraturfestival hadde ikke værgudene med seg alle dager. Spesielt ble det en regnfull dag lør-dagen under festivalen.- Jeg må si meg svært imponert over publikummet. Det var mye dårlig vær underveis, og spesielt lør-dag hvor vi hadde planlagt mye uteaktiviteter. Men sirkusfesten på litteraturtorget ble kjempevellyk-ket, mens det møtte 350 publikummere i Søndre Park for lørdagslunsj. Så vi må bare takke vårt trofaste og gode publikum som møter opp. Det er mange litteraturinteresserte og det er svært glede-lig, avslutter Borkenhagen.

16 KULTURTorsdag 4. juni 2015

LILLEHAMMER: - Vi har spart penger i mange år, innrømmer direktør Svein Olav Hoff ved Lilleham-mer Kunstmuseum.


- Siden det nye kunstmuseet ble bygget i 1992 har det blitt satt av penger på et vedlikeholdsfond, forteller Hoff til Byavisa, - disse pengene er det brukt svært lite av tidligere. Men nå er alt brukt opp. Og midlene har gått til renovering av Snøhetta-bygget. Nytt betong-gulv er støpt i den store salen, - det gjøres også i de nye, store og moderne museene, hevder Hoff, det er brukt atskillige midler på ny led-belysning, - aldeles fantastisk belysning, fortsatt i følge Hoff, og

alle vegger er skrapet helt ned og malt på nytt.- Noen millioner har dette blitt, sier Hoff videre, - men så er det nesten ikke gjort noe utover det vanlige vedlikeholdet de siste 25 årene heller.Det skal også legges til rette for nye garderober og forskjellige måter man kan sirkulere rundt i samlingen på.

Grunnarbeidene til den nye Weide-mann-salen og undervisningsrom-met er også unnagjort. Og når alt står ferdig den 30. januar 2016 har også Lillehammer Kunstmuseum tilgang på en av kinosalene på dag-tid. – Dette hvis vi vil bruke sal og lerret til presentasjon og/eller undervisning, avslutter Svein Olav Hoff.

Åpner utstilling med nyoppussede saler

BLI LYS: Den nå oppussede Store Sal i Lillehammer kunstmuseum har fått ny led- belysning. ñ Dette har blitt helt fantstatisk, sier direktør Svein Olav Hoff, som kun har brukt oppsparte vedlikeholdsmidler.

LILLEHAMMER: Etter syv måneder med oppussing og nybyg-ging er Lillehammer Kunstmuseum mer enn klare for ny utstilling. Lørdag inviterer de til ordentlig flørting og date.Tore [email protected]

Det er årets sommerutstilling som får plass i nyopussede lokaler i Snøhettafløyen, hovedsalen og tilhørende saler i etasjen over. - Utstillingen har fått tittelen ”Dating art – møtepunkter i i norsk kunst”, forteller museumskonsu-lent Gry Pettersbakken, som sammen med Hilde Fauskerud og Svein Olav Hoff har vært kurator for det hele.

Vil flørteDet er høydepunkter og hovedverk fra museets egen samling som vises.- Men nå inndelt etter tema, hele ti av dem, forteller Pettersbakken til Byavisa, - hvor vi blander stilarter, tidsepoker og kunstnere. En ny måte å se samlingen vår på.For de som er godt kjent med museets samling vil de aller fleste være kjente verk. – Men nå har vi lyst til å møte publikum på en annen måte, vi vil flørte med dem og sånn sett blir dette for mange en form for en ”first date”, smiler Pet-tersbakken videre, - på grunn av konteksten dette er satt inn i.

SelfieMøte mellom kunst og betrakter er et viktig utgangspunkt for denne utstillingen, derfor vil det også bli hengt opp tekster som følge til ver-kene.Helt nytt er at også publikum opp-fordres til å dele sin ”best date”, sin favoritt i utstillingen, på sosiale medier eller med kunstmuseet. Du kan for eksempel ta en selfie med deg selv og et kunstverk.– Dette vil det henge nærmere informasjon om rundt på kunstmu-seet, opplyser Pettersbakken.

Spente

- Vanligvis henger verkene krono-logisk, forteller Petersbakken videre, - det gjør de ikke nå, vi er veldig spente på hvordan denne utstillingsformen vil bli tatt imot. For oss er det sjelden vi presente-rer hovedverkene fra vår egen samling på denne måten.Gry Petersbakken og hennes kol-leger hos Lillehammer kunstmu-seum håper at denne utstillingsformen vil trekke nye og

yngre brukere til kunstmuseet og inn i kunstens verden. – Vi er også i startgropen for større digital sats-ning, kan hun fortelle, - hvor bruk av sosiale medier og hjemmesiden vil være en aktiv del av formidlin-gen vår.

Ti temaerUtstillingen er som nevnt delt inn tematisk, i hele ti temaer, og vi nevner: : Tegn og symboler, Lyset i naturen, Natur som idyll og

rekreasjon, Det ekspressive, His-torier, Mot det flatorienterete, Månedens kunstverk, Stille liv, Hardt og direkte og Flyktig og lett. - De to sistnevnte har direktør Svein Olav Hoff hatt ansvaret for, Stille liv har hovedfokus på Rei-dun Tordhol og Månedens kunst-verk vil jo skiftes fra måned til måned. Her starter vi med Edvard Munch, avslutter Gry Pettersbak-ken. – Så håper vi mange vil komme på date og flørte med oss

og museets verker. Kanskje det kan bli varige forhold også, smiler hun.

”Dating Art – Møtepunkter i norsk kunst” åpner kommende lørdag og henger oppe til 6. november. Direktør Svein Olav Hoff og museumskonsulent Gry Pettersbakken står for åpningen, musikalsk akkompagnert av Jo Skaansar og Hayden Powell, begge for anledningen hentet hjem fra Oslo.

Kunstmuseet: -Vil flørte med publikum

STILLE LIV: Under dette temaet har Reidun Tordhol fått mye plass, vi ser her kunstmuseets direktør Svein Olav Hoff og museumskonsulent Gry Pet-tersbakken under et forholdsvis ferskt Tordhol-maleri, îGlassetî fra 2014.


LILLEHAMMER: «Nå er ringen sluttet», sa de tre kunstnersøstrene da de for første gang stilte ut sammen – på deres mors gamle arbeidssted.


Aldri tidligere har de tre kunstsøs-trene stilt ut sammen, og da tiden endelig ble moden åpnet det seg en mulighet i et hus som betyr mye for dem. Galleri Elelénn holder til i andre etasje i Møllestua i Nymosvingen; i samme lokaler som søstrenes mor, Amy Fougner, drev klesbutikk sammen med sin kollega Ingeborg Lundgaard.- Det er litt vemodig, samtidig som det er veldig hyggelig. Mor ville vært stolt, sier søstrene til Byavisa en liten time før åpning lørdag.

Stor pågangEn snau time senere er trappa og inngangspartiet i Møllestua omgjort til en stor ventehall. Fami-lie, bekjente og skuelystne vil inn. Gallerist Line Lange-Nielsen for-teller at pågangen er den største siden galleriet ble åpnet i novem-ber i fjor. 300 besøkende beveget seg gjennom utstillingen i andre etasje, og allerede før galleristen, Lange-Nielsen, fikk åpnet utstil-lingen var flere kunstverk allerede solgt.

- KjempegøyKunstnerne Berit Fougner, Amelie Fougner og Liv Nansen Bie er alle vokst opp på Lillehammer i en søskenflokk på fem. Av kunstsøs-trene er det kun Berit Fougner som

fortsatt bor i byen. Storesøster Liv Nansen Bie er bosatt på Senja, mens Amelie Fougner har atelier og bosted i hovedstaden. Lenge har søstrene lekt med tanken om en felles utstilling, og da mulighe-ten bød seg i morens gamle butikk grep de muligheten.- Det er rett og slett kjempegøy, du får ikke mer moro enn du lager selv. Vi har alle en intens glede med det vi gjør. Vi er hverandres kritikere, og inspirerer, diskuterer og gir hverandre råd, sier de tre søstrene.

Skrøt av kuratoreneSøstrene er svært godt fornøyd med hvordan utstillingen ble.- Vi må gi all ære til gallerist Line-

og driftsansvarlig Marleen Lange-Nielsen som har vært kuratorer for utstillingen. De har blikket, kjen-ner lokalet og har en sikker smak. Vi er veldig takknemlige for hvor-dan utstillingen er blitt seende ut, sier søstrene.

- ProvoserendeBerit, som fortsatt bor på Lille-hammer, jobber som kommune-jordmor ved Lillehammer helsestasjon. Inspirert av fødende kvinner og fødselens mirakel har hun videreført litt av sin egen jobb inn i flere bildeskulpturer.- Den er nok litt kontroversiell, åpner Berit Fougner.- Den provoserer enkelte veldig, og jeg synes det er litt skummelt å

stille dem ut. Men; det er en hyllest til skaperverket, kvinnen og mitt yrke, fortsetter Berit Fougner.

EkstrautstillingDe fem innrammede skulpturene i «ekstrautstillingen» rundt skaper-verket er de eneste av søstrenes kunst som ikke er til salgs. «Ekstrautstillingen» er satt helt innerst i gallerilokalet diskret pak-ket inn med gardiner og advarselen «gå inn på eget ansvar». Berit Fougner stiller også ut flere smykker, krukker og andre skulpturer, alt håndstøpt og laget av leire.

Krukker fra SenjaStoresøster Liv Nansen Bie er

keramiker, og bosatt på Senja. Hun stiller blant annet ut krukker og figurer. - Jeg blåser i symmetrien. Det blir som det blir. Blir den skeiv, ja så blir den det, sier storesøsteren som håndlager alt uten dreiehjul. Også når fargene skal på er det tilfeldighetene som rår. Hva og hvordan krukken skal se ut skjer i nuet.- Det handler om abstraksjoner og å få fargene til å spille med hver-andre, sier Liv Nansen Bie.

FilosofeneMed seg til Lillehammer har hun også tatt med seg flere figurer. Alle med forskjellige visdomsord risset inn.- Jeg kaller dem for filosofene, sier Liv Nansen Bie om figurene som blant annet har ordtak av Per Fugelli og Søren Kierkegaard ris-set inn.

Malerinnen binder utstillin-gen sammenAmelie Fougners malerier henger i de to største rommene i galleriet. Hennes fargerike malerier av land-skap og portretter binder utstillin-gen med brukskunst og skulpturer sammen. Juniutstillingen i Galleri Elelénn er salgsutstilling hvor alt som kjøpes kan tas med hjem samme dag. To prosent av salget doneres til Amnesty, i kunstsøstre-nes mors ånd. Da moren drev klesbutikk hadde hun et eget rom hvor hun solgte brukte klær og gjenstander. Salget av disse gikk uavkortet til Amnesty.

Utstillingen står frem til 21. juni.

Mange på utstillingsåpningGALLERIÅPNING: De tre søstrene Amelie Fougner (f.v), Berit Fougner og Liv Nansen Bie hadde aldri tidligere stilt ut sammen. Lørdag var det utstillingsåpning hos Galleri elelÈnn. Gal-leriet, som ligger i Nymosvingen, er i samme lokaler som søstrenes mor, Amy Fougner, drev klesbutikk i.

SKRYT: Gallerist Line Lange-Nielsen og driftsansvarlig Marleen Lange-Nielsen fikk skryt av Fougner-søstrene for hvordan utstillingen ble seende ut.

18 kulturtorsdag 4. juni 2015

Standhaftig trekløver: de tre herrene Brostuen, Wilkund og feiring i hagbart & Bredo entertainment gir seg ikke, og inviterer til ny Biri Musikkfæst førstkommende lørdag.

BIRI: Gir seg gjør de ikke, ildsjelene bak Biri Musikkfæst. – Med bøyd nakke, dårlig form og tomme lommebøker durer vi i vei, smiler de. Kommende lørdag drar de igang sin sjette musikkfæst.

Sol [email protected]

Men helt tomme er nok ikke lommebøkene, de forteller om god støtte og oppmuntring fra lokale sponsorer. Det aller meste er vel i havn og det står nok penger på bok for årets festivalkostnader. – Like-vel håper vi på godt over to hundre biringer, sier de, - og gjerne flere, slik at det blir en folkefest og vi tør satse videre på neste år.

Lokal musikkFor i år har arrangørene, Hagbart

& Bredo Entertainment, som Hans Erik Brostuen, Hugo Wiklund og Tore Feiring kaller seg, lagt seg på en lokal bandpolitikk. – Vi har sett rundt Mjøsa og hva som finnes her, sier de, - og selvsagt finnes det veldig mye bra. Vi endte opp med Hanne Leland Band fra Ringsaker-sia, Erik Harstad & So What fra Ringsaker/Gjøvik og selvsagt våre lokale helter Biri All Star Band. Om ikke dette er nok så har karene også vært på øvingskvelder hos det forholdsvis nystartede Biri-bandet Trioen´Hælv. – Dette var såpass bra at vi ga dem plass på årets musikkfæst.

Telt som vanligDet loves dermed musikksjan-

gere fra country, pop, rock og blues. – En herlig blanding for

festglade biringer og andre som setter pris på god, lokal musikk, loves det.

Ellers vil årets musikkfæst, som alltid, være stedet hvor folk kan snakke sammen. – Teltet står klart, der kan man tulle og tøyse og ikke

minst snakke sammen i litt frede-ligere omgivelser. Om champions league finalen kan sees på Honne vil arrangørene ikke ha noen mening om, - men scoringer osv kan man jo få på mobilen sin også, mener de.

Takker

Som alle år tidligere, er Honne stedet. – Vi må nok en gang få takke de ansatte på Honne for vel-villighet, fleksibilitet og vilje til å få dette til, sier musikkfæst-karene. – Så rotete vi er, er det godt å ha et strukturert vertskap som holder hodet kaldt og hjelper oss der det er behov. Sponsorene må også tak-kes, vi griner nesten av glede over den støtten vi får. Vi kan vel trygt si at uten deres bidrag, ingen musikkfæst.

På tampen minnes det på at årets musikkfæst, som tidligere, har 20-års grense. – Dette på grunn av skjenkelovgivningen mer enn et ønske fra oss.

Erik Harstad & So WhatErik Harstad har i over 20 år

gjort seg bemerket som en av Nor-ges fremste bluesgitarister. Både som soloartist og med band som Buzz Brothers, Male Bluesband og Larsens Last Chance har han gjes-tet mange av landets bluesklubber og festivaler og alltid gitt publi-kum full valuta for pengene. Erik spiller med en enorm intensitet og legger sjelen i hver eneste tone han lokker frem fra gitaren.

Høsten 2010 startet han opp sitt nyeste bandprosjekt, So What. Dette konseptet drar litt mer mot bluesrock og han har med seg Nic-kels & Dimes bassisten Arild Steinsrud og og trommeslager Nils Harald Mæhlum.

- En konsert med Erik Harstad blir aldri kjedelig og det er bare å glede seg til en ettermiddag med mye variert blues og rock, hevder arrangørene.

Hanne LelandHanne Leland (24) fra Byremo

er født med musikk i årene, og begynte tidlig å synge klimpre på

gitar og piano. Hanne ble tilbudt sin første platekontrakt i USA i 2011, og hun dro i 2012 over til statene for å begynne innspillingen av sitt debutalbum. Plateselskapet var ikke så seriøse som de utga seg for å være, og kvaliteten på studio og musikere svarte heller ikke til forventningene. Etter 3 måneder bestemte Hanne seg derfor for å dumpe den ferdig innspilte plata, og starte på nytt. Turen gikk videre til countrymekkaet Nashville. Der møtte Hanne den anerkjente musi-keren og produsenten Bruce Bouton (Taylor Swift, Garth Brooks, etc). Bouton endte opp med å produsere Hanne¹s debut-plate, og hun fikk med seg blant annet halve bandet til Dolly Parton til å spille på plata.

Albumet «Honest» ble utgitt våren 2014 på det norske platesel-skapet Siwu Music, og det ble godt mottatt av publikum. Høsten 2014 begynte Hanne å jobbe i Sverige med produksjonsselskapet Roas-tingHouse. Her har hun skrevet låter med svenske produsenter i verdensklasse, og hun har for alvor tatt steget inn i popverdenen.

Passe harryAvslutter Musikkfæsten gjør

Biri All Star Band, som tidligere år er dette et band sammensatt av Birimusikere, og hvem som kom-mer err alltid like spennende, sier musikkfæst-karene, - det vi vet av erfaring err at det blir party-party, smiles det. Æren av å starte Musikkfæsten får Trion´Hælv med Ove Komperud på bass, Simen Strand på trommer og på gitar Stein MariusPedersen. – Sånn litt 80-talls musikk, passe harry og veldig bra,

Musikkfæst i Biri for sjette år på rad

kOMMer til MUSikkfÆSten: erik harstad & So What. fra venstre arild Stensrud, trimmer, erik harstad, gitar/vocal og nils harald Mæhlum, trommer.

kOMMer til MUSikkfÆSten: hanne leland med band.


gausdal:Kulturskolens sommerforestilling markerer at i år fyller Pippi 70 år,og setter op en forestilling til ære for Astrid Lindgren og Pippi.


Programmet består av kjente og ukjente melodier fra Mio min Mio, Emil i Lønneberget, Karls-son på taket, Pippi, og flere. - Det blir solister, ensembler kor, korps, dans og scenekunst. Elever i visuell kunst har laget en kjempe stor skulptur av hesten til Pippi. Så får vi se om noen klarer å løfte opp hesten da. Det er det vel bare Pippi som klarer? undrer Strømme.

SitaterDet bor kanskje en Pippi i mange av oss og elevene i barnegruppen i Follebu har laget egne sitater om nettopp det. Kulturskolelærer Andreas Hamre har også laget et musikalsk arrangement for kul-turskolens besetning over flere av melodiene.

Drømmestipend På forestillingen blir det utdeling av Drømmestipendet. Kulturskoleelev Ole Gunnar Ihr-

stad har fått drømmestipendet av Norsk Kulturskoleråd. - Ole Gunnar er en 19 årig gutt og er medlem av musikk gruppa «lys og Varme» En musikkgruppe for funksjonshemmede. Han har vært elev i mange år. Ole Gunnar synger og spiller gitar. Han er elev hos gitarlærer Andreas Hamre. Reportoaret er allsidig og han liker godt svensk topper og danseband musikk. En ypperlig stemme som passer godt til å synge bl a Frank Sinatra stoff. På

konserten får vi høre ham synge «Fattig bonddrâng» fra Emil i Lønneberget. Musikk Georg Rie-del, tekst Astrid Lindgren. En velfortjent pris til en verdig kan-didat, sier Strømme. Elin Kvernmoen fra Nors Kultur-skoleråd Oppland og Hedmark deler ut prisen og ordføreren vil være til stede. Tidligere har Trond Sagbakken fra Gausdal fått drømmestipend.

Gausdølene feirer at Pippi er 70

Her kommer PiPPi: kulturskolerektor Gjertrud “Langstrømpe” Strømme ønker velkommen til sommerforestilling i kulturskolen.

lillehammer: Til helgen fylles lilleham-mer av korpsaspiranter. hele 350 musikere og 125 drillere inntar byen når søre Ål skolemusikk inviterer til skolekorps-festival.


Korps helt fra Trøndelag og Møre og Romsdal kommer til Lilleham-mer for å delta under skolekorps-festivalen i regi av Søre Ål skolemusikk.I morgen står arrangørkorpset for velkomstkonsert på Åretta ung-domsskole. Velkomstkonserten er åpen for mannen, og kvinnen, i gata fredagskvelden.Dagen etter trekker korpsene ut i Storgata. Da gjennomfører de korpsparade fra Lilletorget, gjen-nom gågata, til Søndre Park. Para-den begynner klokken elleve og vel framme i Søndre Park spiller alle korpsene Napoleonsmarsj. Med i paraden er også Hammartun Skolekorps.- Det blir den offisielle festivalstar-ten, sier korpsleder i Søre Ål sko-lemusikk, Bente Karin Stormoen Roel.Etter den offisielle starten blir det konserter rundt omkring i byen, blant annet på Lilletorget, Frisen-berg-hjørnet, Sigrid Undsets plass

og ute på Strandtorget. Rundt fire korps spiller opp per sted. - De spiller noe eget og noe sammen, opplyser Stormoen Roel.På lørdagskvelden blir det sosialt samvær for korpsene, blant annet meg magishow med Daniel Larsen og grillparty.- Det skjer ikke så veldig mye for korpsaspiranter i Norge. De må som oftest inn i hovedkorpset før de blir med på reiser. Med slike festivaler skapes nettverk, sier Stormoen Roel.

Også på søndag skal korpsene i aksjon. Da starter de fra flere ste-der i Hunderfossen Familiepark før de møtes ved eventyrslottet med en liten konsert. Enkelte av korpsene vil spille rundt omkring i familieparken.- Det er viktig at de yngre får noe å heve seg etter og se fram i mot. Det er viktig for å rekruttere og holde på dem lenger. Flere korps kommer tilbake år etter år og gir oss tilbakemelding om at dette er godt tilrettelagt, det tar vi selvføl-gelig innover oss, smiler Stormoen Roel.

Stormoen Roel forteller at de i Søre Ål skolemusikk kun er tre aspiranter og at de av den grunn har startet en rekrutteringskam-panje.- Aspirantene er grunnlaget for korpsmusikken, så det må vi jobbe aktivt med, sier korpslederen.

Klart for korpsfestival i Lillehammer

SØre ÅL SkoLemUSikk: Hele 15 korps er med når Søre Ål skolemusikk inviterer aspiranter til skolekorpsfestival i Lillehammer til helgen. FoTo: Søre Ål skolemusikk

20 bil og trafikk

LILLEHAMMER: Bilindu-strien er i en rivende utvikling, og setter store krav til de som skal jobbe med bilene. Ikke minst for de som skal begynne å jobbe i denne bransjen. I samarbeid med Fylkeskommunen har Norsk Bilbransjefor-bund og Gudbrandsdal Bilbransjeforening arran-gert fagdag for lærere.


På fagdagen har man vært innom temaer som Hybrid teknologi, diagnose og strukturelle karosseri-skader.

- Utfordringen til alle bilfaglæ-rere i Oppland er å klare å følge med. Vi ønsker å gjøre kompetan-sehevingstiltak for lærerne, og samarbeide for å få vite hva bran-sjen ser etter, sier rådgiver innen elektrofag, teknikk og industriell produksjon i Oppland Fylkeskom-mune, Jarle Østrem.

HospiteringAlle bilfaglærere i Oppland var

invitert til fagdagen, der man fikk satt fokus på hvilke utfordringer lærere og bransje står ovenfor.

- Vi ser at vi må finne måter der bransjen kan få tettet kompetanse-gapet som finnes der når elevene er ferdig i klasserommet og skal ut i lære. I denne bransjen skjer

utviklingen så raskt, og det er snakk om komplisert og avansert teknologi, at det er vanskelig for lærerne å holde følge, sier Marit Heimdal i Norsk Bilbransjefor-bund. Hun mener mye av løsnin-gen på problemet kunne være løst dersom lærerne selv ba om å bli oppdatert kontinuerlig.

- Bransjen stiller mer enn gjerne opp for å komme på skolene og orientere og undervise. Jeg vil nok oppfordre lærere til å be om hospi-tering, og å komme med ønsker til hva de trenger av opplæring, sier hun.

To verdener

Anders Flaten er lærling på lette kjøretøy og går læretiden sin på Toyota Sulland på Lillehammer. Til høsten tar han fagbrev. Han forteller om to vidt forskjellige verdener på hva de lærte på skolen,

og hva han gjør som bilmekaniker på verkstedet.

- Ja, det var stor forskjell på hva jeg lærte på skolen. Jeg tror nok at lærere burde oppdateres litt oftere. Det skjer mye i vår bransje, og teknologien er ganske avansert. Det er ikke lenger slik at en bilme-kaniker kan stikke huet ned i hvil-ket som helst motorrom og vite hva han skal gjøre. Hvert bilmerke har i dag sin helt egen teknologi. Jeg jobber for eksempel på Toyota-motorer. Å skulle skru på BMW er noe helt annet, forteller han.


hunderfossen: Kommende søndag ønsker statens vegvesen i samarbeid med KnA velkommen til nasjonal Motordag på norsk vegmuseum ved hunderfossen.

Kongelig Norsk Automobilklubb arrangerer ferdighetsløp med bil. Man kan beundre doninger hos Gammeltraktorens venners traktortreff. Det blir også en unik mulighet til å få med seg en smakebit fra årets attraksjon ved Norsk vegmuseum; utstillingen «Racing - norsk motorsporthistorie». Denne åpner neste helg og inneholder ikoniske biler og motorsykler fra over 100 år med rik norsk motorsporthistorie. Hva har snudde six-pence-luer til felles med et veltebur?

Og ikke minst, hvor mange knapper er det egentlig i Petter Solbergs rallybil? Har du et hobbykjøretøy du ønsker å vise fram så stiller vegmuseet med utstillingsplass. Publikums favorittkjøretøy vil også bli kåret.

Blindheimsvik Landhandel er åpen for handel, og et nyåpnet Lysaker Gjestgiveri tilbyr lunsj og søndagsmiddag, loves det i en pressemelding.

nasjonal motordag på Vegmuseet

lillehAMMer: Paul Øversveen fikk i helgen medalje for lang og tro tjeneste. hele 50 år har han bak seg i bilbransjen, og 30 år av dem som ansatt i høistad Bildeler.

markuS færø[email protected]

I helgen ble Øversveens lange karriere i bransjen markert på Lysaker Gjestgiveri ved Norsk Vegmu-seum, med festmiddag og utdeling av Norges Vels medalje for lang og tro tjeneste.

TennpluggerJubilanten selv husker tilbake til de første befatnin-

ger han hadde med bildeler, trolig var det rensing av tennplugger. - Du skjønner det at den gangen skiftet

vi ikke tennplugger. De ble renset og justert og så satt inn igjen i motoren, forteller Øversveen.

Høistad Bildeler er en av de få gjenværende firmaer fra etterkrigstidens Lillehammer som ennå lever i beste velgående. Paul Øversveen takket ikke bare sin arbeidsgiver for medaljen, men pekte på at Høistad har holdt på sine ansatte og derav også kompetansen innad i firmaet.

-Det er få arbeidsplasser der du finner ekstrahjelper og sommervikarer som nå jobber på 6. og 8. året på rad, sa han.

50 år i bilbransjen

Lang og tro tjeneste: Paul Øversveen takket for medaljen, som han fikk for sin lange yrkesinnsats. Daglig leder for Høistad Bildeler, Reidar Kvamme (i bakgrunnen) delte ut utmerkelsen.

Kompetansegap: -Dersom lærere ikke følger med på utviklin-gen i sin bransje, blir det et kompe-tansegap for elever som skal ut i lære etter endt skolegang, sier marit Heimdal i norsk Bilbransje-forbund.

KaRRieRevalg: anders Flaten har valgt et yrke som krever at man henger med i utviklingen. til høsten tar han fagbrev som bilmekaniker på lette kjøretøy.

Må dekke kompetansegapetmotoRDag: Fagleder Frode Børfjord og kommuni-kasjonsrådgiver anja aa. sletten ønsker velkommen til motordag.

21bil og trafikk

LILLEHAMMER: Opplendin-gene og Hedmarkingene er litt mer skeptiske til å kjøpe elbil enn gjennomsnittet i Norge, men hver tredje ønsker å kjøpe elbil.Sol [email protected]

Det viser tallene fra verdens største elbilundersøkelse som er gjennomført av NAF sammen med energiselskapene Eidsiva og Hafslund. 51 000 mennesker i Norge besvarte undersøkelsen. Nær 4000 av dem bor i Hedmark og Opp-land. 30 prosent, eller hver tredje i vårt distrikt svarer at hun eller han ønsker å anskaffe en ladbar bil. Det er miljø-vennligheten, økonomien og komforten som er de viktigste argumentene for Hedmarkingene og Opplendingene som ønsker å kjøpe elbil.

Skeptiske mannfolkDet er mannfolk som er mest skep-

tiske til elbil: Hele 45 prosent av mann-folk fra distriktet som har svart på undersøkelsen sier at de er skeptiske å anskaffe elbil, mens bare 40 prosent av kvinnene sier det samme. De som ikke vil ha elbil begrunner dette med for dår-lig rekkevidde, skepsis til vinteregen-skapene og usikkerhet om økonomien i bilholdet. Det er spesielt usikkerhet rundt de politisk bestemte økonomiske fordelene ved elbilene som gjør opplen-dingene skeptiske. Hele 74 prosent ønsker at disse fordelene skal fortsette. Mange er også skeptiske til bruktbilpri-sene for elbilen når den en gang skal selges.

RekkeviddeangstNår Opplendingene og Hedmarkin-

gene blir spurt om hvilke positive egen-skaper de forbinder elbilene med, setter hele 71 prosent miljøvennlighet på topp. Deretter følger stillegående med 60 prosent og lønnsomhet med 50 pro-sent. På spørsmål om hva de negative assosiasjonene er, svarer de fleste rek-keviddeangst, mens vinteregenskaper og stress med lading kommer på de neste plassene. De som har svart fra Hedmark og Oppland er litt mer for-nøyd med lademulighetene enn folk i landet for øvrig. Tre av fire mener de kan dekke sitt ladebehov ved å lade hjemme og supplere med ladning på arbeidsplassen. 41 prosent vil benytte hurtigladestasjon, og er fornøyd med nettverket av slike stasjoner i fylket.

-Undersøkelsen viser at interessen for elbiler og plugg inn hybridbiler er for-midabel også i Oppland, sier Inge Møl-ler som er ansvarlig for Eidsivas arbeid med å fremme el som drivstoff i vegtra-

fikken.-Det er naturlige årsaker til at noe

færre enn landsgjennomsnittet ønsker seg elbil i Oppland. Dette har først og fremst sammenheng med bosettings-mønsteret: Vi bor spredt og har ofte lang kjøreveg både til jobb og private formål. Men at en tredjedel ønsker å kjøpe elbil viser at det er et stort poten-sial som bør utnyttes. Vår oppgave blir å vise at el duger som drivstoff også i Oppland, og å bygge ut et nettverk av ladestasjoner som sikrer at folk får ladet bildene sine når de trenger det.

-Hensikten med å fremme overgan-gen fra diesel og bensin til el i vegtra-fikken er miljø og luftkvalitet. Ved å erstatte de fossile drivstoffene med el fra våre vannkraftverk fjerner vi effek-tivt alle utslipp. Dette gir en formidabel effekt på luftkvaliteten i byer og tet-tetseder i Hedmark og Oppland, og bidrar til en global klimaløsning, sier Inge Møller i Eidsiva.

PositivtDen nylig offentliggjorte rapporten

forbrukerundersøkelse om elbil som viser at hver tredje opplending og hed-marking vil ha elbil er god lesning for Eidsiva.

-Det gir fornyet entusiasme i Eidsivas prosjekt for konvertering fra fossile drivstoffer til el i vegtrafikken i Innlan-

det, sier Inge Møller, som er ansvarlig for Eidsivas prosjekt.

-Eidsiva har verdens beste historie å fortelle om el i vegtrafikken: Vi kan tilby gullende ren el fra 44 vannkraft-verk i egen region. Det betyr kortreist helt ren energi rett på tanken. Biler som går på el i stedet for diesel eller bensin slipper ikke ut noe som helst. All lokal forurensing forsvinner og bedrer luft-kvaliteten radikalt i byer og tettsteder i Innlandet. I tillegg er dette et betydelig bidrag til reduserte utslipp globalt. Der-for satser Eidsiva mye på elbiler og lademuligheter i 2015, sier Inge Møller.

Må få truaAnsatte i Eidsiva vil merke dette ved

at det blir utplassert splitter nye og topp moderne elbiler som kan brukes i tje-nestekjøring, på Hamar, Lillehammer og Gjøvik. Bilene skal i tillegg lånes ut til Eidsivas eiere og til andre formål som kan fremme el i vegtrafikken.

-I Osloområdet har elbilbruken økt så voldsomt at Hafslund har sin fulle hyre med å skaffe ladekapasitet nok. Her i Innlandet er vi nok mer der at folk flest må få trua på at moderne elbiler kan dekke deres bilbehov i dagliglivet. Det skal Eidsiva bidra til, sier Inge Møller.

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-

lillehammer: Nordmenn lar det gå lang tid mellom hver bilvask, viser en ny undersøkelse

To tredjedeler av bileierne lar det gå mer enn en måned mellom hver gang de kjører innom en bensinstasjon eller vaskehall for å gjøre rent bilen, viser undersøkelsen, som er foretatt av You-Gov for Autobransjens Leverandørfore-ning (ABL). Også blant dem som vasker bilen hjemme på egen gårdsplass svarer

drøyt halvparten at det skjer sjeldnere enn en gang i måneden. – Med normal bilbruk blir dette for sjel-den. Jevnlig vask og pleie forlenger bilens levetid og reduserer mottakelig-heten for rustangrep. Derfor er godt vedlikehold god biløkonomi, sier Arild Hansen, daglig leder i ABL. Både blant selvvaskerne og automat-vaskerne oppgir rundt 30 prosent at de vasker bilen akkurat månedlig. Blant begge grupper finnes i tillegg en mindre andel ivrige som sørger for ren og blank bil enda oftere.

Alltid møkkete Mer enn 10 prosent innrømmer at bilen aldri blir vasket, verken hjemme eller i automat. – Det er bekymringsfullt, for når bilen er virkelig møkkete kan det også gå utover trafikksikkerheten, mener ABL-sjefen.

Tenker miljøMer gledelig synes han det er at mange ønsker å være miljøvennlige når de skal vaske bilen. Ved valg av vaskehall sier seks av ti spurte at det har betydning at kjemikalier og avfall håndteres på en miljøvennlig måte.

– 17 prosent svarer til og med at dette er svært viktig. For seks prosent er det helt avgjørende.

Venter lenge med bilvasken

Sjelden: nordmenn er ikke så nøye på å vaske bilen sin, og kan la det gå måneder mellom hver vask. (Foto: Sol Olsen)

Stadig flere ønsker seg elbil

RekkeviddeangSt: det er mannfolk som er mest skeptiske til elbil, og det er særlig rekkeviddeangsten som river dem, forteller inge Møller i eidsiva


TRAVLØPGAUSDALLørdag 6.juni.

kl. 13.00på Fåberg og Gausdal Landbane.

Kiosksalg.

Velkommen!

22 ANNONSER

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Her kommer pippiSommerforestilling i kulturskolenSyng med i en forestilling fra Astrid Lindgrens univers!Gausdal kulturhus 9. Juni kl 1800

Sang, dans,scenekunst oganimasjonBiletter kan kjøpes ved inngangen

Voksen kr 100 Barn kr 50

9. juni kl 18.00

Billetter kan kjøpes ved inngangenVOKSEN kr 100 - BARN kr 50

Sang, dans,scenekunst og

skulptur

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

e-post:[email protected]

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Til høstener vi i gang igjen!

LILLEHAMMERBRYGGERI

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

NYE ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag og fredag fra kl 17.00. Lørdag fra kl. 14.00

www.lillehammerbryggeri.no

Velkommen til blues og rock konsert:

FREDAG 12. JUNI KL. 22.00.Inngang kr.150

KID ENGEN BLUESBAND

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

SøndagsmiddagKyllingbryst

m/glaserte gulrøtter,hasselbackpotetog estragonsaus

kr. 159,-

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeteriaMandag - lørdag 11 - 16og søndager 11 - 17

Restaurantåpen for

gruppebestilling

Velkommen

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Lillehammer Hockeyens Venner er en nystiftet forening medformål å fremme hockeysporten i Lillehammer.

Foreningen jobber for å kunne tilby Lillehammer Ishockey-klubb et lånebeløp på inntil 1 million kroner.

Lillehammer Ishockeyklubb sammen med LillehammerHockeyens Venner ønsker å invitere til et informasjonsmøte

for potensielle långivere.

Torsdag 4. juni 2015 kl. 18.00Seniorrommet, Kristins Hall

Intensjonen med møtet er å få samlet interessenter somønsker å tegne seg for låneandeler av minimum 20.000,- tilLillehammer Hockeyens Venner. Innsamlet lånebeløp skal

ytes som et lån til Lillehammer Ishockeyklubb med ordinærelånebetingelser.

Ønskes mer informasjon i forkant av møtet, ta kontakt med:Lillehammer Hockeyens Venner: Arnt Thorsveen - 917 56 611

Lillehammer Ishockeyklubb: Ketil Møller - 934 62 803

Gausdøler til By`n!

Lørdag 6. juni.Oppmarsj gjennom gågata kl 17.30

Gratis konsert fra paviljongeni Søndre Park kl 18.00

Kjente marsjer og andre «svisker»skal fremføres.

Samarbeidskorpsene Follebu musikkforeningog Vestre Gausdal Musikkforening

Dirigent Sigmund Staum


• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

• STILLING LEDIG

• UT Å SPISE

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50 E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

VARSEL OM OFFENTLIG ETTERSYN

- Lev i Øyer

13.4.2015, ut til offentlig ettersyn.Formålet med reguleringsplanen er i hovedsak å legge til rette for utbygging av fritidsboliger. Saksdokumentene er tilgjengelige på kommunens hjemmeside og kan sees i Øyer rådhus og Øyer biblio-tek på Hafjelltorget. Uttalelser i forbindelse med offentlig ettersyn sendes Øyer kommune, rådmannen, Kongsvegen 325, 2636 Øyer, merket rett arkivsak nr., innen 16.6.2015.

BIBLIOTEKMEDARBEIDER 50 % Det er ledig fast 50 % stilling som BIBLIOTEKMEDARBEIDER ved Øyer folkebibliotek fra 1.9.2015. Full utlysning og elektronisk søknadsskjema på www.oyer.kommune.

Flere opplysninger om stillingen får du ved å kontaktebiblioteksjef Astrid Stuve, 911 17 452, eller [email protected] Søknadsfrist 15.juni.

23Annonser

Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.00

Layout:GDreklam

e.Foto:Esben

Haakenstad

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

HjemmetjenestenHorsters bo- og servicesenterLeder100 % fast

Søknadsfrist: 10. juni 2015

Gartnerhagen bo- og servicesenterSykepleier100 % fast


Sigrid Undsetsveg bofellesskapNattevakt (hvilende)80,84% fast

Helgestillinger og tilkallingsvikarer13-34% fast

Felles søknadsfrist: 21. juni 2015

Lillehammer helsehusFysioterapeutSommervikariat, 100%


Sykepleiere42-100%, faste


UtbyggingsavtaleLillehammer kommune har tatt opp forhandlingermedTronrud EiendomAS om en utbyggingsavtalei forbindelse med utbygging på eiendommenegnr. 63 bnr. 5,11 og 95 (Bellevue-tomta).

Forhandlingene gjelder opparbeiding av nød-vending infrastruktur i området som en følge avutbyggingen.

Kontaktperson i Lillehammer kommune:Nils Kr. Nordlien, tlf. 61 05 09 50

Lillehammer kommune ble utsatt for flom i både2013 og 2014. De store vassdragene som Gausa,Rinna og Lågen er generelt sett sterkt utsatt forflom. Men også mindre vassdrag, som Skurva,Åretta og Bæla har vist seg å kunne gjøre storskade.Ved store nedbørsmengder ser en i tilleggat lokale bekker kan gå langt over sine bredder ogødelegge både eiendommer og infrastruktur.I utgangspunktet har den enkelte grunneier selvansvaret for å sikre seg selv og sin eiendom motnaturskade. Dette innebærer også å sette i verktiltak for å hindre skader ved flom. Lillehammerkommune oppfordrer derfor alle private grunn-eiere langs alle vassdragene i kommunen til å:

• Holde bekkekantene fri for hageavfall og annetavfall

• Rydde bekkeløpet for kvist og brask• La naturlig vegetasjon fra skråning mot bekk stå• Fjerne enkelttrær som kan bli tatt ved neste

flom• Ikke bygge eller sette opp installasjoner i bekk

eller bekkekant

• Ikke fylle jord, stein eller annen massei bekkeløp eller skråning mot bekk

• Vurdere om det som plasseres i nærheten avbekk kan bli tatt ved eventuell flom

• Ikke iverksette egne flomsikringstiltak utentillatelse fra kommunen

• Melde fra til kommunen dersom en harkunnskap om steder som kan føre til opp-demming eller utgraving

• Ta kontakt med kommunen dersom det er noesom er uklart

På kommunal grunn har kommunen sammeansvar som private grunneiere. Kommunenhar ellers et generelt ansvar for å kartleggeflomutsatte områder og vurdere tiltak og be-redskap. Kommunen har også ansvar for bruerog rør knyttet til kommunale veger. Det er ogsåkommunens ansvar å sørge for tilsyn av flom-sikringsanlegg der NVE har gitt støtte.

Se www.lillehammer.kommune.no

STILLING LEDIG

i

KUNNGJØRINGER

VingnesvikaBildet er tatt avAnne Marit Eide, som vant kommunensinstagramkonkurranse.

FORBEREDELSERVED STOREVANNMENGDER


24 ANNONSERTorsdag 4. juni 2015

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder CoopMega t.o.m. lørdag 6. juni. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

-30%Etutvalg skalldyr

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

SpareribsCoop. BBQ-marinert. 800 g.Pr. pk.Pr. kg 112,38

FerskfjellørretPr. kg8990 12900

CoopMegasgrillet kyllingHel. 1100-1199 g. Pr. stk

MEDLEMSKUPP

FARRIS/FARRIS BRISAssortert. 1,5 ltr. Pr.stk. Pr.ltr. 6,60

Ikke-medlem: Se hylleetikett990

+pant

3990909090

Et stort utvalgkakemiksToro/Regal. 140-1105 g

Et stort utvalgHatting-produkter260-600 g-40% -40%

7990RekerPolar Seafood. Fryst. 70/90. Pr. kg

-30%EtstortutvalgfruktogbærGjelderogsåøkologiske

25Annonser

lll eeee 55 EERask, lett og stiv hybridsykkkkel.tiv carbongaffel, hydrauliskeskivebremser og ShimanoDeore/Acera 27 gir.

NÅ4.490,-rr . 888 -

rrr 999 -

rr 999 - rrr 99 -

Før 6.490,-

JOBBSYKKEL-DAGER

dddd xxLett,,, stiv, ogmoderne hyyybridmedcyclooocrossramme og karbongaffel. ShimanoTiagra 20 gir og hydr. skivebremser. Perfekttil byyy, asfalt og grus!

Bestselger

RtsD

PPPiiilll ttt ttt yyeee+++ bbbiiibbbssshhhhhhhoo sss

EEE666vvviiinnn jjjjaaa kkkkkeeee

NÅ699,-

NÅ99,-

NÅ199,- NÅ99,-

Klassisk trøye og bibbbsykkelbuksemed flooottpassform og godpadding. Flere fargeeer.

ZZZeee jjjeellmm

rrr 444999 -NÅ99,-MM 116666cc llååss

OBBSYKKEL-DAG

NMMM

Før6.990,-

ee 33

NÅ4.990,-

Praktisk ogmoderrrne hybridsykkel.Hydrauliske skivebbbremser fra Hayes,samt Shimano Deooore/Acera 27 gir.Bagasjebrett, støtttte, skjermerinkludert. 63mmSSSuntourdempegaffelm/hydraulisk lockouttt.

SUPERTILBUDUTUKA!

NÅ2.990,-

AAAbbbsssooollluuuuuttteee 222.11111Praktiskkk, rask og komfortabbbel

hybridsykkkkel for damer. Perfeeektfooor by, asfalt og letteeeregrusveier. Shimannno

Alivvvio 24 gir og v-bremmms.Baaagasjebrett, støtte ooog

skjermer inkludert.

Før 3.990,-

NÅ6.990,-Før8.990,-

EEEEE66666vvv

Fø

AAALLLLLLEEEEEEE SSSEE EERRFFFFF AA

Kvalitetssekkkkkkkkkkkmedmangeeeeeeeeeee smartløsninger ogenormt goddddddddddpolstring.Uten drikkeeeeeeeepose

NÅ499,-

Trådløs, Temperatur,hastighet, Snitthastighet, total distanse,effektiv tid, distanse, klokke,lysmm

EEEOOONNN111111WWW

Gjør deg klarfor sykkelsesongen!

Ta vårservicenhos oss! Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)



0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. s t ra n d to rg e t . n o

SkoringenLyseblå Gant ogStripete SixtySeven

PrincessTilbudet fortsetter!Alle satengsengesetti str. 140x200 og 140x220cm (Gjelder t.o.m. 28. juni. Vi spanderer det rimeligste, kan ikke kombineres med andre tilbud.

2 for 1VitaAll solkrem

-30%

Mester grønnGeorgineFør 120,-

50,-norli«Blindgang» Ny, spennende Wisting-krim fra Jørn Lier Horst!

399,-

Strandtorgetzoo

Alt du trenger til valpen din fi nner du hos oss!

Jack & JONESAlle kortermede skjorter

29995

BrioSparkesykkel, rød/blåFør 399,-

299,-the body shopSommerfrisk hud? Prøv NYHETENE Vitamin C Glow Boosting Moisturiser og Vitamin C Instant Glow Enhancer

219/ 249,-

TilbordsMariefl eur serviseUtvalgte deler

-30%

THE HEAT IS ON!

699/499,-

27ANNONSER Torsdag 4. juni 2015

0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. s t ra n d to rg e t . n o

SkoringenLyseblå Gant ogStripete SixtySeven

PrincessTilbudet fortsetter!Alle satengsengesetti str. 140x200 og 140x220cm (Gjelder t.o.m. 28. juni. Vi spanderer det rimeligste, kan ikke kombineres med andre tilbud.

2 for 1VitaAll solkrem

-30%

Mester grønnGeorgineFør 120,-

50,-norli«Blindgang» Ny, spennende Wisting-krim fra Jørn Lier Horst!

399,-

Strandtorgetzoo

Alt du trenger til valpen din fi nner du hos oss!

Jack & JONESAlle kortermede skjorter

29995

BrioSparkesykkel, rød/blåFør 399,-

299,-the body shopSommerfrisk hud? Prøv NYHETENE Vitamin C Glow Boosting Moisturiser og Vitamin C Instant Glow Enhancer

219/ 249,-

TilbordsMariefl eur serviseUtvalgte deler

-30%

THE HEAT IS ON!

699/499,-


advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre Fougner- Tlf. 920 98371/404 02 119 - epost: [email protected]

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrleggerarne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

iNteriØr

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mo

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 Lillehammer

Telefon 950 36 [email protected]

www.hellvikhus.no

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI

29AnnonserGivenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

-Cl

aren

ce

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

-Clare

nce

Clarins bestselger deo roll-on.............................. 520,- 150,-Daily Energizer dagkrem og Beauty flash balm ... 410,- 200,-Hydra Quench creme gel dagkrem ogBeauty flash balm ................................................ 585,- 300,-Ekstra firming dagkrem + nattkrem og serum ... 1045,- 500,-Gentle foaming cleaner m/Beauty flash balm..... 330,- 150,-Toning lotion m/Beauty flash balm ..................... 330,- 150,-Bestselgende lip balm 1 pk.................................. 225,- 100,-Clarins Body liton 400 ml..................................... 640,- 245,-Clarins sum prolonger after sun 400 ml .............. 640,- 230,-Gratis lett makeup & hudpleietips! Flotte gaver!

Stimulash dramatisk lengre og fyligere vipper,må bare prøves.................................................... 998,- 475,-

Kjente merkevarer parfymerdame og herre under

taxefree priser!

Over 100 supertilbud!

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspå facebook

KNALLTILBUD PÅ CLARINSGratis lett make-up!

++

++

+

Deeo med 30 ml.Muulti-Active Day.600 stk.

520,-

1150,-

Gentle Foamingg Cle-anser (normal hhud)15 ml beauty flaashbalm.

330,-

1500,-

++

DDaily Energizer cream,BBeauty flash balm 15 mlog extra comfort cleaner50 ml.

401,-200,-

HydraQuench Cream gel,Beauty flash blam 15 ml og gentlerefiner 15 ml. .

585,-300,-

Extraa-firming Day Cream15 mml nattkrem og 10 mlserum (samme somvalueepack)

10422,-

5000,-

Toning lotion norrmal/dry15 ml beauty flassh blam.

330,-

150,-

Perfect lipsNatural LipPerfector

250,-

100,-

Gavev/kjøp avClarinsprodukterTrio anti AgeControl firming trio.

585,

330,

330,

+

+


30 ANNONSER

Hver gang du betaler med ditt registrerte kort får du bonus hos :


31Annonser

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

Hønefoss - en praktiskog hjemmekoselig bolig!Flere gode boligløsningerpå hortenhus.no

igt.

no

Ta kontakt for en husprat

Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected] / hortenhus.no

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14


FM Mattsson Utekran ogGardena hageslangeMax tykkelse på vegg 40 cm

tlf. 61 24 80 30

ramsøy.no

Løkkegata 16, Lillehammer

Åpningstider:

man - fre: 07.00 - 16.00

torsdag: 07.00 - 19.00

Alltid fast lavpris!

8.000,-OSO 200 L Standard bereder

Vi gir deg gratis befaring

på varmepumpe!

Vi betjener privat

og proffmarkedet.

Samt alle typer

rørleggertjenester.

Besøk vår butikk!

3.750,-

*Gjelder i Lillehammer-området.

www.vikengartneri.com

Åpningstider:Man-fre: 9-19Lørdag: 9-16Søndag: 12-17

Stort utvalg avsommerblomster!

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

✂✂

Høsttur 1.-3. sept.til Åsgårdstrand,Hvasser, VerdensEnde og TønsbergDet blir 3 dager med mangefine opplevelser. Her er det”først til møllaprinsippet”

Sommerens tur tilCharlottenberg

25. juni.

Påmelding snarestTlf. 61 22 68 40 -mob. 907 70 070

E-post:[email protected]

Se vår hjemmeside:www.gausdalturbuss.no


Pris: kr. 120,-. Påmelding til bo- og servicesenteret i ditt nærmiljø

Kl 11.30 Offisiell åpning: v/sherriffen i cowboybyen

Kl. 11.45 Aktiviteter: lykkehjul, tombola, hest og kjerre, konkurranser m.m.

Kl. 13.00 Middag: lapskaus, kaffe og is

Kl. 14.00 Festforestilling: varierte innslag i helsehusets kultursal

Lillehammer HelsehusTORSDAG 11. JUNI 2015

ville vestenLillehammer Rullatorfestival

lager

33Annonser Torsdag 4. juni 2015

elsenrtør

EJNPAM -!SIRP

Å PSUHT!EPØJKKJ

ANRAVQSUV HP AØJD KEV

!A

ARVVAQSUHor minekt ffoerfP

ektene vvden laav

9999

RWEOMOTU ANAR ® 5 30ompakte stDen kko.essplenerr.e grndr

esset.et på grykker tredusern r

9

OTU ANAARVQSUHår mest vVVå

..hagerr.vigasjon,,GPS-naav,,passasjerr,

.timerr.høydejustering og vær

-90642

Melutrustede modell f

Med automatisk håndterielektrisk

ANRAVQSUV HP AØJD KEVRWEMOOUTA ® 0 2 3X03 3RLLEE

-,092. 2:IDREV

999.9

-,9

R

AK

WEOMOTU ANAR ® AC02 2r

ptil 1800 m2.

-90,

essplenerelige gror vanskpasitet ffoe kaert modell med høy .

m trange pas

-90,6.42

RWEOMOTU ANAARVVAQSUH ® 02 3ektiv klipping aavor effRobust modell ffo

elektrisk,,v passasjerr,håndtering aav.timerr.høydejustering og vær

-90,9.91

v

ARVVAQSUHvanseEn mer aav

og tomter oppguider gjennom

99.61

,

EEGET

VSVERKSTEDSERVICE-

BIRI MUSIKKFÆST 2015Hagbart&Bredo Entertainment proudly presents

HANNE LELAND BANDERIK HARSTAD& SOWHATBIRI ALLSTARSTRIOEN´HÆLV

Billetter kr . 300,- Billetter ved inngangeller forhåndskjøp på

Honne, tlf 61 14 81 00

HONNE HOTELL OG KONFERANSESENTER BIRI

LØRDAG 6. JUNI DØRENE ÅPNES KL. 18.00 (20ÅRS GRENSE)

SPONSET AV: LILLEHAMMER BYAVIS - KIWI - BDO - GJØVIK TRAFIKKSKOLE - B GJENGEN - TOSK - MONA OG GEIR - STAN FARAWAYFARM - BIRISTRAND CAMPING - TRONDS RØR OG VARMESERVICE AS

FOTOGRAF KATRINE-FIBRA-BIRI TRANSPORT - NR.18 PK TRANBERG

Svarer du ja på følgendeto spørsmål burde dukontakte Byavisa snarest:

Vi er dobbelt så store som noen annenavis i vårt nedslagsfelt: Lillehammer,Øyer og Gausdal samt nordre Ringsakerog nordre Gjøvik.Du når 23 000 hustander og bedrifterhver torsdag!

Ring tlf 911 27 452 eller 992 69 002 former info eller et godt annonsetilbud!

1: Når du annonserer, er det viktig å nå så mange som mulig?

2: Når du annonserer, er annonsekostnadene viktig for deg?

Nærmest Byavisa er GD med sine ca 11 500 husstander og bedrifter i samme distrikt**MBL Aviskatalogen

34 sport og fritidtorsdag 4. juni 2015

GAUSDAL: Topptrimmen arrangeres i Gausdal for 18. gang i Friluftslivets År 2015, med fire nye topper med på programmet.


- Topptrimmen har blitt en snakkis i Gausdal. I fjor ble det solgt 658 konvoluttermed opplegget og det har vært en økning fra år til år. Turene varierer fra 1 – 4 timer men ekstra bonustur til Langsua på ca 10 timer, forteller leder av Turløypekomiteen Johs Har-viken.

Nye målTopptrimmen har som mål å vise deltakerne nye horisonter hvert år. I år er det Røssjøkollen, Søre Gråhø, Ståland og Moslettbua som er nye topptrim-mål. Moslettbua er nyrestaurert av Fjellstyret og vakkert til i Hynna naturreservat.

Friluftslivets År Som markering av Friluftslivets År 2015 har Topp-trimmen i samarbeid med Turløypekomiteen i Gaus-dal et arrangement på Stålan på Østringskjølen. Stålan var den mest høgstliggende husmannsplassen i Østre Gausdal, men bare murene er igjen i dag. På vollene vil det 14. juni bli en offisiell åpning av nyrydda stisystemet i Østre Gausdal ved ordfører Hans Oddvar Høistad. Det blir også kulturelle inn-slag og familieaktiviteter, forteller Harviken. Han kommer samtidig med en liten anmodning om hjelp fra topptrimmere:- I løpet av 18 år har vi satt opp kasser med gjestebok på 44 topper. Det er en stor utfordring for oss å holde gjestebøker på alle toppene. Om noen kan hjelpe oss, så stiller vi bøker til disposisjon.

Fantasifulle topptrimmereEn liten ekstra gulrot for alle som vil være med på årets Topptrim er fine trepokaler i uttrekkspremier for de som gjennomfører. Fantasifulle prestasjoner blir også premiert. Vi har for eksempel hatt vielse på en Topptrimtopp, alle postene på en dag, fullklippet kort med flott Topptrimdikt, - for å nevne noen av stuntene, sier Harviken. Alle under 15 år får premie for gjennomføring av Topptrimmen Light, 5 poster. Alle under 7 år som greier to poster, får premie. Fol-lebu barnehage som klarte Topptrimmen Light i fjor, fikk fortellerbesøk i tillegg til premiene.

Nye topper skal bestiges

Ut på tUr: topptrimmen i Gausdal kan lokke med fire nye topper på programmet i år.

LILLEHAMMER: Ordfører Espen Granberg Johnsen har på utfordring takket ja til å delta på Byavisas søndagstur. Nå utfordrer han Lillehammers innbyg-gere til å bli med.


Friluftslivets år har utfordret folk til å oppfordre til tur. Utfordringen er kom-met til Espen Johnsen og han melder seg klar til tur, uansett vær, førstkommende søndag når Ådne Norheim tar med tur-følget rundt Fåberg kultursti.- Det handler om at vi alle har godt av å være ute. Man må ikke på de høyeste

toppene, det finnes fine turer også i nær-miljøet, sier Granberg Johnsen som utfordrer kommunens innbyggere til å finne fram turtøyet og gjerne bli med førstkommende søndag.- Først og fremst må vi synliggjøre at det går an å finne gode naturopplevelser der vi oppholder oss. Jeg håper at folk vil være med på søndag, eller i det minste bli inspirert til å gå tur, sier Granberg Johnsen.

Turen førstkommende søndag ledes som alltid av friluftsmannen Ådne Norheim. Denne gangen får turen et historisk sus gjennom Fåberg kultursti. - I Lillehammer-sammenheng er det en historisk tur, med runesteiner og helle-ristninger, gravhauger, gamle hustufter, gårdsbruk, gammel industrihistorie og en gammel vikinggard, sier Norheim.

- I tillegg blir det en liten overraskelse på turen, legger Norheim raskt til.

Frammøte for turen er Fåberg kirke halv elleve. Turen følger Fåberg kultursti over Jørstadgardene mot Dal og Jakt-haugen. Om noen vil gå helt ned til Lågen og helleristningene ved Lågen avgjøres underveis. Turen går uansett tilbake til Fåberg kirke, kanskje med en liten omvei på hjemtur.- Det blir en lett tur på rundt seks kilo-meter som passer for alle, sier Norheim.

For ordfører Granberg Johnsen blir det første gang han går turen Fåberg kultur-sti, og ordføreren håper på selskap.

Turen er selvsagt åpen for alle interes-serte, ikke bare lillehamringer.

Byavisas søndagstur med ordføreren

UtFOrDrING: Ordfører Espen Granberg Johnsen blir med Ådne Norheim på tur søndag. Han håper mange blir med på turen i Fåberg kultursti.

LILLEHAMMER: Søre Ål-hoppperen Robert Johansson er nå tatt ut i en toppidretts-gruppe i Norges Skiforbund, som en av 12.

TerJe lISØDeGÅrD

Foruten Johansson er blant andre Tom Hilde og Andreas Stjernen i denne treningsgruppa, der også Sør-Fron-hopperen

Are Sumstad er med. Det samme er Fredrik Bjerkeengen, som hopper for Kolbukameratene, men som trener med Lil-lehammerhopp. Det gjør også Sigurd Nymoen Søberg, som også er i gruppa skiforbundet nå har opprettet. Tomas Lobben, som er trener i Lillehammerhopp og på NTG, er en av de to trenerne i toppidrettsgruppa.

Søre Ål-hopper i toppidrettsgruppe

SKIFLYGING: Søre Ål-hopperen Robert Johansson er tatt ut i en toppidrettsgruppe i regi av Norges Skiforbund.

35sport og fritid

GAUSDAL: Hvis du ikke visste at det er et solid travhestmiljø i Gausdal, ja, så vet du det nå. Det er nemlig liv og røre stadig vekk på en av landets eldste landba-ner. Lørdag 6. juni kjøres det travløp på banen.


Landbanen i Gausdal, litt nord for Linflåkrysset, ble anlagt i 1978. Den ble åpnet 8. mars det året, med 50 hester i aktivitet. Siden har den 478 meter lange banen vært brukt hvert eneste år. Gausdals-hestene har fått kjørt seg.Gausdølene er absolutt i flertall, men det kommer også hest og kusk fra Fåberg og Tretten. Ikke minst den årlige sølvkjøringen er popu-lær for mange. Det kjempes om en sølvpokal, og det vanker diplom til ³Årets kusk².Kommende lørdag går årets sølv-kjøring av stabelen. Tidligere i uken var det så som så med påmel-ding, men det skal ha tatt seg opp i løpet av uken.

Samles på torsdagerHver torsdag er det felles trening på landbanen i Gausdal. Da samles hest og interesserte. Noen av de sistnevnte kjører ikke hest, men deltar i miljøet og stortrives med det. Etter noen runder på banen, er det kaffe, kaker og masse prat. Rundt bordet kommenteres det meste av ³verdensproblemene², skal vite. Det spøkes og vitses. Og selvsagt diskuteres det travsport på alle nivåer.Torsdagskveldens samling skjer inne i det to år gamle klubbhuset. Klubbhuset ble ikke minst mulig å bygge da travsporten fikk flere tusen kroner som avdøde Aksel Olsen ønsket skulle gå til nettopp et bygg på travbanen. De etterlatte overleverte en større pengesum. I dag er det oppslått ei plate i metall på husveggen som takk til Aksel Olsen og hans etterlatte.- Før dette hadde vi bare ei brakke, som var helt falleferdig. Når som helst kunne noen trå gjennom gul-vet, sier travveteranen Kjell Øyhaugen.- Men vi drakk nå kaffe der, da, legger kusken og hesteeeieren til med et smil.

Skikkelig veteranDen samme Øyhaugen er for en

levende legende å regne med hen-syn til travsport. Han kjørte sitt lisensløp som kusk på Vikodden travbane med Aurstad-knekten¬ og vant det. I 1998 vant han ett av sine beste løp, nemlig et tv-sendt løp i Bergen ¬ og innkasserte 75.000 blanke kroner med hings-ten Øybjørnj, en fireåring det ble avlet på seinere.Totalt har Kjell Øyhaugen kjørt inn vel 1,7 millioner kroner, forteller Helge Kleiven, som leser fra nettet at Øyhaugen har 58 seirer, 71 2. plasser og 461 øvrige plasseringer i løp rundt om på alle travbanene i landet.Kjell Øyhaugen er kjent for alle sine hester, men har ikke selv tall på hvor mange hester han har hatt i alle disse årene. 74-åringen er for lengst kommet ut av telling.- Det dreier sge om mange hundre hester, er det nærmeste Øyhaugen selv vet.For kort tid siden dro Øyhaugen helt til Harstad, der han deltok i kusk-NM for veteraner. Det ble en sterk 4. plassz. Tidligere har han deltatt i EM for amatør-kusker i Tyskland, og hevdet seg.

Smedsrud dagens stjerneDagens kusktopp som trener på landbanen i Gausdal, er fåbergin-gen Torbjørn Smedsrud. Han er

den lokale kusken i dag som har kjørt inn flest kroner. I 2009 ble han treer i Norsk Derby og sopte med seg 225.000 kroner fra det løpet. Han har også vunnet Nils A. Skjolds minneløp med hoppa Smedsrudtora. Minneløpet som ga 100.000 kroner i gevinst gikk i Bergen i 2014.

Kaffe og pratRundt kaffebordet i klubbhuset i Gausdal sitter det kvinner og menn som alle har trav og hest som hobby. Ikke minst kvinnene deltar

ivrig i den faglige delen av praten. Liv Engjom Lien med sin Carina har lagt de første rundene på banen bak seg for kvelden. Flere kvinne-lige gausdøler med travsport som interesse er Kari Grete Seielstad. Linda Ring, Eli Linn,Sølvi Eng, Rita Furuhaugen og Susan Larsen, for å nevne noen av de mest ihuga.

I Atom Vinters travsporGausdal ble viden kjent da Arve Gudbrand Blihovde kusket Atom Vinter til rekorder og millioner av kroner. Tor Morten Blihovde er

dagens «Blihovden» bak heste-rompa.Det regnet så det skvatt da vi besøkte landbanen i Gausdal for-rige torsdag kveld. Men likevel kom det seks hester som alle fikk kjørt seg. Og alle, iallfall de tobeinte, fikk seg en god latter i klubbhuset.- Det er verdt å ta en tur til banen lørdag 6. juni. Der blir det mye god travsport å se, sier entusiasten Helge Kleiven, som selv kusker en hest så søla skvetter.


Freske fraspark og godt humør på landbanen

FULL FART: Her trener Torbjørn Smedsrus (til venstre) og Kjell Øyhaugen på landbanen i forrige uke.

SAMLET: Her går praten ivrig i klubbhuset ved landbanen. Fra venstre og videre ser vi: Helge Kleiven, Torje Seielstad, Ove Kampesveen, Gunn Kam-pesveen, Knut Sæther, Arne Øyen, Kjell Øyhaugen, Jens Ringen, Liv Engjom Lien, Torbjørn Smedsrud, Lars Alberto Seielstad og Kari Grete Seielstad.

TRETTEN: To av de lokale hestene som stilte på unghestskuet på Stav lørdag, dro hjem med sløyfe, etter å ha imponert dom-merne.

sol [email protected]

Kaldblodshoppa Tøffe Tora hadde ikke lange vegen til Stav. Tre-åringen er nemlig bosatt på Tretten, og eies av Monica Gra-num fra Tretten. Tore Hagen, også han tretling, er oppdretter. Far til hoppa er Krageboen, som har Moe Odin som far. Bjøn-num Svarta er mor. Lenger ut i slekta til faren har vi Elding-blod, som ikke akkurat er noe minus i så måte. Bestemor Moe Vilja har for øvrig første avkomspremie.

Gausdal-sløyfeDen andre lokale hoppa med sløyfe var Mellemi, tre år gam-mel dølahoppe. Den eies av Anne Terese Larsen i Østre Gausdal. Medeier er Line Mere-the Larsen. Oppdretter av hoppa

er Ingvar Formo på Tretten.Selveste Vetle Rauen er far til hoppa, mens Nymoblesa er mor. Det er mye gammelt og godt blod i denne hoppa. På slekta-tavla står blant andre selveste Skardølen, som i sin tid vant det som er å vinne i denslags kon-kurranser.

I mors fotspor“Dagens hest” på Stav ble ikke uventet Odlo Perla fra Ringebu. Ei nydelig hoppe på bare to år.

Den er etter Fjellstad Bron og selveste Åstora. Sistnevnte er Odlo-hest og har sin 1. premie fra glansdagene sine. Kanskje kan Odlo Perla kopiere mora si med tid og stunder. Eier av hoppa er Sunniva Odlo Myr-vang fra Ringebu.Utstillingen på Stav var som vanlig helt topp arrangements-messig sett.Det var rundt 30 hester og 25 av dem dro hjem med sløyfe.

Sløyfe til Tretten og Gausdal på Stav

GAUSDØL: Anne Terese Larsen fikk sløyfe på dølahoppa Mellemi på Stav.

36 Nyheter

Dette var overskriften på et oppslag i Lille-hammer tilskuer 25. juli i 1923 hvor det stod: «Som bekjendt er der ved søndre vand paa Maihaugen opsat en gammel fiskerbod og et katolsk fiskerkapel, som begge i sin tid har staat ved Laagen i nærheten av Jørstad-moen. efter hvad vi erfarer er det meningen at lage et lite fiskeri-musæum i boden.»

Grunnleggeren av Maihaugen, Anders Sandvig, ønsket å doku-mentere og formidle fiskets betyd-ning for Lillehammer og Gudbrandsdalen. I distriktet er det lange fisketradisjoner, både i lav-landet og i fjellet. Fiske i de mange vann og vassdrag har hatt stor betydning for bosetting og livber-ging.

LågåsildLågåsildfisket i nedre deler av Lågen var det mest omfattende av innlandsfiskeriet i hele landet. Store stimer av lågåsild vandrer fra

Mjøsa til Lågen for å gyte om høs-ten. Skrifter tilbake til

1200–1300-tallet omtaler fisket. Silda var viktig i kostholdet og

som salgsvare. Enkelte år ble det fanget opp mot 200 tonn lågåsild. Redskaper og fangstmetoder er utviklet på bakgrunn av erfaring og kunnskap. De har vært tilpasset ulike teknikker og naturforhold på fiskeplassen. Vanlige redskaper var not, drivgarn, mælkrakk og håv.

HunderørretFiske etter hunderørreten, den stor-vokste mjøsørreten som bruker Lågen som gyteelv, var også vik-tig. Redskaper og teknikker for å fange ørreten var godt tilpasset lokale naturforhold og utviklet på bakgrunn av erfaring og kunnskap gjennom generasjoner. I Lågen var det vanlig å fiske med teinlag og drivgarn. I gode sesonger ble det fisket 6 tonn med ørret i Lågen.

Maihaugens bygningerFiskerkapellet fra Fåberg, bygd i 1459, ble flyttet til Maihaugen allerede i 1904. Nedre Knuvelbua fra fiskevarpet Knuvelen, også i Fåberg, ble flyttet til Maihaugen i 1921. Det var Knuvelbua som Sandvig ønsket å innrede med redskaper og utstyr for å vise hvordan fersk-vannsfisket, og særlig fisket etter lågåsild og sik, hadde forgått i gamle dager. Det var mange aviser som fant tanken om fiskerimuseet interessant. I Tidens Tegn står det i 1923 følgende: «Fiskeristipendiat Huitfeldt-Kaas som nylig har været paa Lillehammer i sakens anledning, uttaler på «Tidens tegns» forespørsel at det væsentlig er lagesild- og sikfisket som skal illustreres i det lille museum.» Huitfeldt-Kaas var landets fremste ekspert på innlandsfisk.

Fiskevollen ved Breisjøen

Fiskerkapellet og Knuvelbua ble senere flyttet til sørenden av Brei-sjøen da den ble anlagt. Der står bygningene i dag sammen med flere bygninger som knyttes til fiske i Gudbrandsdalen. Naust og fiskebuer har opp gjennom årene blitt flyttet fra ulike steder i dalen og bevart på Maihaugen. Den siste av dem, Øvre Knuvelbua fra Fåberg, kom til museet i 1982. Det er naturlig at bygningene til-knyttet fiske ligger ved Breisjøen. For Maihaugen er vannene en vik-tig del av kulturlandskapet. Rett ovenfor Breisjøen ligger seter-grenda, noe som forteller at fiske var en viktig del av seterdriften. Breisjøen bidrar derfor til å for-midle tradisjoner fra lavland til fjell.Fiskevollen ved Breisjøen på Mai-haugen forteller om bygninger, redskaper og teknikker brukt under fiske i Gudbrandsdalen. I juni åpnes en utstilling ved Fiskevol-len. Der formidler vi blant annet fiske etter lågåsild og hunderørret i Øvre Knuvelbua. For å skape et mest mulig levende fiskemiljø har vi flyttet vegen bak naustene og fiskebuene. Dette gir rom for et større strandparti med mer naturlig preg som knytter bygningenes funksjon til vannet i langt større grad enn tidligere. Dette gir også muligheter for mer aktivitet i til-knytning til bygningene. Her kan vi styrke formidlingen av de rike fisketradisjonene i Gudbrandsda-len og fortsette det arbeidet som Sandvig startet for nesten hundre år siden.


FISKEVARP: Knuvelbuene fra fiskevarpet Knuvelen i Fåberg. Foto Camilla Damgård, Maihaugen.

Et fiskerimusæum paa Maihaugen

AVISKLIPP: Fra Maihaugens utklippsbok. Foto Camilla Damgård, Mai-haugen.

MUSEUMSGLIMT

Jan OvE vaSaaSEnkonservator på Maihaugen, [email protected]

37fritid torsdag 4. juni 2015

Du trenger :Pitapizza2 ferske mozerella12 pitabrød2 kyllingfilet50 g chorizo50 g kokt skinke200 g cherrytomater3-4 vårløk1 ss paprikakrydder1 ts salt1 ts pepper

Hvit pizzasaus3 dl crème fraîche0,5-1 chili1 fedd hvitløk2 ss olivenolje1 ts salt1 ts pepper

PITAPIZZA

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Pitapizza er den perfekte restemiddag, og denne varianten med hvit pizzasaus er ekstra smakfull. Har du ikke rester liggende kan du bruke denne oppskriften. Med valget mellom skinke, chorizo ogkylling blir dette en middag som passer hele familen.

Slik gjør du :

HVIT SAUSBland creme fraiche, hvitløk, chili, olivennolje, oregano, salt og pepper.

TOPPING1. Krydre kyllingen med paprikapulver, salt og pepper. Stek i stekepanne på medium varme til kyllingen er gjennomstekt. 2. Del kylling og skinke i strimler, tomat og vårløk i skiver og grovhakk persillen.

3.Fordel den hvite pizzasausen, mozarella og tomatene over pitabrødene. Fordel chorizo på 4 brød, skinke på 4 brød, og kylling på de siste 4 brødene. Stek i ovnen på 200 grader i ca 10 min, til osten har smeltet. Strø over hakket vårløk og persille.

Tips: Pinjekjerner smaker godt til, dersom du ønsker det!Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

20 MIN 4 PERSONER

1. Hvem var kongehusets representant underLitteraturfestivalen på Lillehammer i forrige uke?2. Kan du nevne et av lagene som skal spilleChampions League finale på lørdag?3. Hva heter hovedstaden i Brasil?4. Hvilket bilmerke har modeller som A3, A4 og A6?5. Hva heter de tre hovedpersonene i Olsenbandenfilmene?

6. Hvilken by er hovedstad i Wales?7. Hva het den russiske ubåten som sank til bunns iNordishavet i august 2000?8. I hvilken sport benytter man Gundermetoden?9. I hvilken by har FIFA hovedkontoret sitt?10. Hva het de to brødrene Grimm som samlet inneventyr?

11. Hva står VHS for, når vi snakker om videokassetter?12. Hvem skriver bøker om truckføreren Kurt?13. Hvilken fugl kalles også for sjøpapegøye?14. Hvem var kaptein for Spania da de vant VM i 2010?15. Hvilke 3 Pelle og Proffen bøker har blitt til film?

16. Hvilken europeisk hovedstad befinner seg på 41°Nog 12°Ø?17. Hva heter grunnleggeren av IKEA?18. Hva er summen av tallene på et ruletthjul?19. Hva får du hvis du kjøper La Stampa i Italia?20. I hvor mange OL deltok Oddvar Brå?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Kronprinsesse Mette Marit2. Barcelona eller Juventus3. Brasilia4. Audi5. Egon, Benny og Kjell.

Bronse6. Cardiff7. "Kursk"8. Kombinert9. Zürich10. Jacob og Wilhelm

Sølv11. Video Home System12. Erlend Loe13. Lundefuglen14. Iker Casillas15. Døden på Oslo S, Giftigeløgner, De blå ulvene

Gull16. Roma17. Ingvar Kamprad18. 66619. En avis20. 5 stk (72, 76, 80, 84 og88)

38 BY OG BYGDTorsdag 4. juni 2015

VINGROM: Du snakker om flinke skoleelever i Vingrom. De tok pynte-jobben kommunen ikke har klart på flere år.


Nåja, kommunen har vitterlig ryd-det litt opp i det fine området ved Vingrom-dammen. Men langt fra alt skrotet var borte.Da tok 3. og 4. klassingene ved Vingrom skole affære i forrige uke. De brukte like godt gym-timer til å rydde i området, langs stranda og innover naturområdet. Svære hauger med trær, kvister og mye annet ble lempet opp i et bål like ved vannkanten ¬ og brent opp. Til elevenes store jubel.Lærer Morten Rud-Johansen sier

til Byavisa at elevene deltok med stor glød i dette ryddearbeidet. Vi kunne ved selvsyn se at elevene gjorde en kjempejobb, og var jublende glade.- Mange av oss, både store og små, bruker dette fine området med jevne mellomrom. Her er det grønne fine sletter, skog, et par hus og litt av hvert. Mange bruker området til turer, eller kanskje til grilling en varm sommerkveld, sier lærer Morten, som roser elevene sineOg en gymnastikktime i form av rydding har effekt. Det går på både styrke og utholdenhet. Og så blir alle glade fordi alle kan bidra.Vi roper gjerne hurra for Vingrom-elevene.Og nå venter årets flom, som kan-skje tar med seg restene ut i Mjøsa.

Vingrom-elever i fyr og flamme

JUBEL: Vingrom-elevene har ryddet og brent opp mye søppel i Vingrom-dammen og stranda utenfor.

LILLEHAMMER: Lille-hamringen Geir Borgen fikk de største mjøsfis-kene av de 18 fiskerne som deltok i dreggfes-tivalen sist helg, og som dro ut fra Lille-hammer.terje lisødegå[email protected]

De 18 lokale fiskerne tauet inn 14 til dels pene mjøsørreter på ei kald natt på Mjøsa.- Det er et pent resultat, men delta-kelsen er langt lavere nå enn på

1990-tallet. Da var det 160 fiskere bare ut fra Vingnes, sier Jan Ove Holmedal til Byavisa. Det kom fiskere fra flere land, ikke minst fra Sverige for å fange store mjøsør-reter. Bjørns Kro hadde fullt hus med fiskere i forbindelse med dreggerfestivalen - den gangen.I fjorårets konkurranse hovet fis-kere med base Vingnes inn 10 ørreter, i år ble det fire flere.

Borgen ble bestGeir Borgen i Moavegen i Lille-hammer kom til land med tre ørre-ter, som totalt veide vel 9,4 kilo. Den største av de tre var på 3,8 kilo. Borgens fangst holdt til en fin fjerdeplass totalt i årets dreggerfes-

tival, der et 100 talls fiskere fra Gjøvik, Hamar og Lillehammer deltok. Det ble således fine pre-mier til Borgen fra Lillehammer.En annen som var godt fornøyd med fangsten var litaueren Andrius Matusevicu, som jobber på Sju-sjøen, og som ofte er på Mjøsa og fisker. Han tok to ørreter, som til sammen veide 6,9 kilo. Den største var på 4,1 kilo. Imidlertid holdt ikke dette til premie denne gangen, men litaueren smilte for det...Derimot fikk Erling Johansen, tro-fast fisker fra Svatsum, premie for sin fangst med en ørret på 4,2 kilo.

Toer fra VingromI juniorklassa ble det sterk andre-plass til vingromingen Simen Vin-jusveen. Han tok to fine fisker på 4,1 og 2,8 kilo. Mange fine pre-mier til vingromfiskeren.I juniorklassen ble det også premie med 3. plass til ni år gamle Jørgen Holmedal, som dro inn en mjøsør-ret på nesten to kilo. Sletes ikke verst av en ni-åring. Han er stadig på farten ute på Mjøsa ¬ og får stadig fine ørreter!

Vel 10 kiloTotalvinner i årets dreggekonkur-ranse ble romerikingen Johnny Hagli, som fikk en ørret på hele 10,4 kilo ¬ i Mjøsa ut for Stange-landet.Totalt var det 142 båter på Mjøsa, på jakt etter den store ørreten natt til sist lørdag.

Jaktet Mjøsas største

PREMIE: Veteran Erling Johansen med mjøsruggen sin.

LOKAL HELT: Geir Borgen dro inn tre pene ørreter i Mjøsa, og ble firer totalt i seni-orklassa.

JUNIOR-TOER: Simen Vinjusveen ble med denne ruggen toer i junior-klassa.

STORFISKER: Ni år gamle Jørgen Holmedal ble nesten borte bak sin egen fine ørret, som her blir veid på Vingnes tidlig lørdag morghen.

39by og bygd

Gudstjeneste 7. juni

SØNDRE PARKFelleskirkelig, økumeniskgudstjeneste kl.11.00

Ledelse v/korpsleder Line Ørbekk,Frelsesarmeen

Tale v/pastor Ingar Levi Jensen,Livets Senter

Fåberg gospelkor synger.Avslutning og utsendelse vedsokneprest Anita Dalehavn

Lillehammer kirke hvis dårlig vær

LiLLEhAmmER KiRKESalmekveld kl.19.00.Prest Anita DalehavnOrganist Tim CollinsLillehammer kantori

SØREÅL KiRKEGudstjeneste kl.11.00. DåpPrest Ingunn Dalan VikOrganist Tim CollinsSkyss 61254191

NORDREÅL KiRKEGudstjeneste kl.11.00.Prest Arne Svilosen

Organist Geir Ole Dahlen

SAKSumDAL KiRKEKonfirmasjonsgudstjeneste kl.11.00Prest Ragnheidur Karitas Petursdottir

Organist Paul WilmotVingrom sangkor.

Anne Holen Aasen på trompet.

Velkommen til gudstjeneste!

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLEhAmmER KiRKEmorgensang

Tirsdag 9. juni kl 8.30Alle er hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl.19:14 – 21:30.Info: Tim Collins tlf. 979 91 305

LiLLEhAmmERKiRKESENTER

hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

FÅbERgmENighETShuSTirsdag 9. juni kl. 14.15

”Etter skoletid” for 4.-6. klasse

SØREÅL KiRKELørdag 6.juni kl. 18.00.

Konsert med SALT.

NORDREÅL KiRKEFredag 5.juni kl. 9.00

Morgensang

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer KirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

Telefonnummer:61270888

NYTT FRA DNTSØNDAG 7. JUNIAktivitetsdag på Krokbua medBarnas Turlag kl 11 – 14.Kom når du selv vil.FREDAG 12. - SØNDAG 14. JUNIHytte til hyttetur på sykkel med ung-domsgruppaSØNDAG 14. JUNIFottur gjennom Gropmarka for folkflestFASTE TURERFormiddagstur for voksne hvermandag kl 11.00Kveldstur for folk flest hver tirsdag kl18.00Trilletur hver torsdag kl 11.00

Mer info på www.dntlillehammer.no


BRUDEPAR HILSENERmINNEoRD

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

GAUSDAL: Den siste tiden har politiet i Gausdal fått flere henvendelser fra sambygdinger som irriterer seg over mye traktorkjøring på kveldstid.

TERJE LISØDEGÅ[email protected]

Dette skal pågå særlig på vegene ved idrettsanleggene på Segalstad Bru.- Det skal dreie seg om yngre traktorsjåfører som kjører att og fram i området. Vi henstiller nå til foreldrene om å ta en alvorsprat med sine håpefulle traktorførere, sier lensmann Jens N. Høistad til Byavisa. Han mener mye av kjøringen er ren fornøyelseskjøring uten mål og mening.

Traktorkjøring irri-terer gausdøler

Erling Wangen

Hederskaren Erling Wangen er gått ut av tida. Han ble 79 år gam-mel.

Erling Wangen vokste opp på et karrig og brattlendt bruk på Tret-ten. Tidlig lærte han seg å arbeide, og han begynte i snekkerlære hos Asbjørn Holen da han var 14 år og såvidt ferdig med folkeskolen. Senere gikk han Snekkerskolen på Storhove, før han begynte hos snekkerfirmaet Esbjørnsen og Kanten. I de siste årene før han ble pensjonist, arbeidet han på Ruds-bygd Snekkerverksted.

Erling Wangen var en håndver-ker av det gode, gamle, solide slaget. Alltid pålitelig, alltid kvali-tetsbevisst. Solid var han også som privatmenneske. En flott venn og turkamerat gjennom et halvt hun-dre år.

Erling Wangen etterlater seg kona Grete og døtrene Bjørg og Inger - og tre barnebarn. Dem var han umåtelig stolt av.

Et lite dikt av Olav H. Hauge renner i hu når jeg tenker på Erling Wangen. Kanskje gjør dette diktet det enklere å være menneske også i sorgens stund.Det er den draumen me ber påat noko vedunderleg skal skje,at det må skje -at tidi skal opna segat hjarta skal opna segat dører skal opna segat berget skal opna segat draumen skal opna segat me ei morgonstund skal glida innpå ein våg me ikkje har visst um.

Jeg lyser fred over Erling Wan-gens minne.

Arvid Møller

Vi giftet oss på tinghuset, LiLLehammer den 15. mai. Chris-tel hagen og richard roaldseth. foto: fotograf Katrine, Lillehammer

hipp hurra for henriK som fyLte 3 år 2. juni. en bestemt liten kar som vi er stolt av. Burs-dagsklem fra thea elise, mamma og ole henrik

hipp hurra for soLstråLen Vår JaCoB farstad hansen som fyLLer 1 år den 4.juni. Vi er kjempeglad i deg! mange nusser og klemmer fra mamma og pappa

irriterer: traktorkjøringen i gaausdal irriterer mange. (illustrasjons-foto)

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

Schjøll.- Hun fremstår for meg som en «vei-i-vellinga-sjel». Det er viljen som ofte er avgjørende, så kom-mer det med blikket inn. Hun nøyde seg ofte med en blomst i en vase og lagde sin egen stil. Hun

levde «et liv med blomster», som boken heter, sa Schjøll.

Mange møtte opp og rundt 40 per-soner var med på en hagevandring før selve lanseringen.

eeVVeeentuntu a sosof hjøaahj rahjørjøofa sofaarentura

6.96.9neenenrr

99990,0,-990,-TNERI OGO. HAGEN GARRT

HAGELAND GAUS

ILLEHAMMERStorgaten 136, 2615 LANDREASSEN BLOHAGELAND LILLEHAM

G BLOMSTERSDAL

RMSTERMMER

.hageland.nowwww.

Engelsk PelargoniaSmåblomstret, 12 cm potte

59901600

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: liKEsTilliNG

Sterkt inspirert av etappeseieren til rudsbygdingen Edvald Boasson Hagen i Tour des Fjords, ville vi ut på sykkeltur her om dagen. Vi la av sted i høljende regnvær.Å sykle i regnvær uten bakskjerm er noe dritt.

Alt av rester fra en gruset vintervei sprutet over skrotten vår, helt fra leggene, oppover olabuksa, og videre oppover ryggen til hårfestet i nakken. Det var en blanding av hestemøkk, barnåler, lyng og en del porsjoner som traktorer med møkktanker hadde etterlatt seg i fylkesveien i våronna.Sykkelen vår heter «Rush». Den hadde egentlig 20 gir eller noe sånt. Bare tre av dem virker og de er av en slik beskaffenhet at vi må tråkke hurtigere enn en hjulvisp for i det hele tatt å komme av flek-ken. Dessuten har den en tendens til å foreta umotiverte utfall mot høyre og den har nokså tvilsomme bremser.

Vi er ikke utstyrt med kondom-bukse. Et slikt plagg egner seg best for sprettrumper. De er helt uegnet for en bred ræv og magre lår. Ikke har vi hjelm heller, bare en tjukk topplue. Og vi syklet i olabuksa. Vi var sikkert et vaklevorent skue og en strengt tatt ulovlig ekvipasje.Etter noen hundre meter skjedde det noe fatalt. Vi hørte høy prat og et merkelig sus bak oss. Et raskt blikk over skulderen avslørte et tog av fantomsyklister, minst åtte. De syklet to og to i bredden og kom i høy hastighet. De var inn-bitte i ansiktene, ja, de så ut som tordenskraller i trynene. Skrekk og gru! En av dem ropte noe vi opp-fattet som «unna» og vi skvatt helt ut på veikanten.Så raste toget forbi og dragsuget sendte oss ut i grøfta.Vi plukket opp en mismodig «Rush» og monterte oss selv på sykkelsetet igjen. Trassig ville vi fortsette på sykkelturen vår.Men noe hadde skjedd. Det kom mystiske lyder fra bakhjulet. Det lød omtrent som «flerr flapp, flerr flipp».

Det fordømrade hjulet var punk-tert. Deler av dekket var fliset opp.Der endte vår siste sykkeltur med «Rush». Vi leide ham pent hjem. Selvsagt kom naboen på den vel-smurte Tryggsykkelen sin akkurat i det vi ruslet inn porten utenfor vår Annen Etage. Han oppfattet kjapt situasjonen, gapskrattet og sa:- Jasså, ute på sykkeltur på egen-hånd?

SykkelturLILLEHAMMER: Sigrid Undset la aldri skjul på sin kjærlighet til blomster, nå er blom-sterlivet til forfatte-ren samlet mellom to permer.TORE [email protected]

I flere bøker, tekster og essays delte Sigrid Undset flere av sine naturopplevelser. Blomster ga forfatteren stor glede og ga henne trøst og befrielse fra eng-stelse og sorg da hun var på flukt under andre verdenskrig. Nå er hennes lite kjente blomsterliv samlet mellom to permer, gjen-nom et samarbeid mellom Stif-telsen Lillehammer museum og Messel Forlag.

Vil spre blomstergledeFotograf Morten Brun har tatt bildene til boka. Bildene er akkompagnert av sitater og tek-ster samlet fra flere av Sigrid Undsets litterære verker.- Vi håper å kunne spre blom-sterglede gjennom Sigrid Und-set, sa forfatter Bente Forberg under lanseringen.

- Skapte sin egen stilNobelprisvinner Sigrid Undset ville egentlig bli botaniker. Helt fra hun var en liten jente studerte og tegnet hun blomster. Kjærlig-heten til blomstene viste hun i den store hagen rundt hjemmet sitt på Lillehammer. En hage blomsterelsker Finn Schjøll lot seg begeistre av.- Dette er ikke noen alminnelig hage, men et anlegg. Det grenser mot det vi ville kalt en park, sa

Sigrid Undsets liv med blomster

BJERKEBÆK: Fotograf Morten Brun (t.v) har tatt bildene til boka. Her sammen med blomsterelsker Finn Schjøll og Bjørn Mølmen, som er gartner i Dikterhjemmene, uten-for Sigrid Undsets hjem.

Documents

Byavisa 2015 22