Byavisa 2015 15

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 14 - UKE 16 - 16. APRIL 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

460.900FRA

NYHET !Nå med EyeSight!

Classic 2,0D Lineartronic (aut)

NYE SUBARUOUTBACK

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Vikandekk!Hjulskift

SommerdekkFelgpakkerGratis befaring!

Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gramv/bytte i nye varer kr 3,00 kr 2,00

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 285,-kr 215,-kr 165,-

kr 245,-kr 165,-kr 135,-

lillehammer: I år har 3. gardekompani hele tre lokale gardister med i troppen. Gardistene Vegard Staum, Håkon Wigenstad og Eskil Rusten forteller om måneder med knallhard jobbing for å bli klare til Lillehammer Reveljen, der Hans Majestet Kongens Garde tradisjonen tro presenterte sitt sommer-program.

side 10 og 11

MEd taKt oG tonE foR KonGEn

gausdal: Russestyret i Gausdal har valgt å fjerne alle knuteregler som oppfor-drer til alkoholinntak og sex, og satser heller på «snille» knuter.

side 6 og 7

Snille russeregler

lillehammer: Strandtorget kjøpesenter har holdt til på Lillehammer i et kvart århundre. Denne uken invi-terer de til bursdagsfest.

side 8 og 9

Feirer 25 år

lillehammer: Byavisa har prøvekjørt nye Subaru Out-back og Suzuki Vitara. Les testene på våre bilsider.

side 15-17

Byavisa tester bil

Lions Club Gausdal

Hyggekveld for eldre på Forset grendahusSØNDAG 19/4 kl. 17.00

BevertningUnderholdning v/Terje Hong.

UtlodningUtdeling av årets tulipan

Velkommen

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 16. april 2015

Jeg har mistet en god kompis gjennom 50 år. Vi har kjent hverandre siden barneskolen og første klasse.Dette skjer hver dag med mange av oss, at gode venner, de kjæreste og familiemedlemmer går bort. Eller at de snart ikke vil være mer.

Vi har alle våre måter å bearbeide sorg på, et godt dikt kan for mange, i hvert fall for undertegnede, være en fin måte å få sortert tankene på. Dette flotte diktet av Arild Nyquist er noe av det fineste jeg vet. Jeg håper det kan hjelpe ørlite for alle som er i, eller vil komme i, situasjoner hvor sorgen rår.

Kjære Død

- ta meg varsomt når du kommer, plukk meg som en liten blomst. Lei meg ut av døren, utover markene og ned til den dype, mørke hulen din. Sett meg i en av krukkene der nede, på en av de lange hyllene, gjerne ved siden av mor og far og de gamle vennene mine, som også har forlatt husene sine nå, og skoene og frakkene og kaffekoppene - og søkt bolig nede i dypet hos deg.

Vær snill: gi meg en aldri så liten rørkikkert slik at jeg kan kikke opp på verden med den av og til - jeg vil så gjerne se om det er fart på kålen og om fuglene fremdeles kan fly.

Ta meg vakkert, Død - pust mildt på øynene mine, smil det lange, skakke smilet ditt. Jeg følger deg ut i mørket, ut i nattens siste måneskinn - forbi kålen og robåten nede på vika. Jeg vil gjerne stanse et lite øyeblikk og kanskje si: der nede ligger robåten min, Død. Den har jeg rodd mye i, og så har jeg fisket mange fisk.

Godt, Arild, sier Død. Nå skal du ikke ro mer. Nå skal fiskene få fred for dine kroker. Men du har kanskje en robåt der nede, Død? Tja, sier Død og smiler det lange, skakke smilet sitt.

Ta meg mykt, Død - løft meg som en liten fugl noen løfter fra sitt myke rede. La meg få si adjø til tøflene før jeg går, til skrivemaskinen og paraplyen i stativet, til sykkelen utenfor, og klokken som tikker ut sine siste harde slag. Du står der ute, høy og mørk - mens smilet ditt stadig er det samme: mykt og hemmelig skakt. Så bøyer du deg verdig og sier: Din tid er forbi, Arild. Denne vei.

Så går vi sammen ut i mørket, ut i den kalde desembernatten mens nordlyset trekker blekhvite lakenstrimler over himmelen og et noe fortumlet liv er forbi ...

Fra diktsamlingen Kollvikabrev (1978) Aschehoug & Co

TORE FEIRING

Når man mister noen

@frumink : Hunder for selvbestemt apport. ’Hent den sjæl’.

@JorgenBakken : FrP sier de må bli bedre på å fremme FrP-politikk. Det har de sagt siden de kom i regjering. Og har sunket på målingene siden da.

@NilsApeland : På Oslo vest har den litt annoying «Vi tar en pinne for...»-hiten visstnok blitt «Vi tar en stripe for...» #kulturtilpasning

@OttarMichelsen : Spørsmål fra frisøren min, skal de også hente inn studenter til ekstavakter dersom det blir #søndagsåpent? Jeg holder meg til hverdags-klipp!

@martvolden : Sykla på sykkel i halvannen dag, fordi jeg nekter å kjøpe månedskort for kollektiven. Grådigheten har rævkjørt meg. Har så vondt at auau-auau

@eidsvag : Den blåblå regjeringens korstog mot NRK, er også et korstog mot kulturarbeidere. NRK

er definitivt vår viktigste medspiller.

@morosamt : Skjærene er på flyttefot fra naboens furu til vår. Det blir litt av en kåk. Jeg tror de plan-legger vinterhage og svømmebasseng.

@mirski75 : Hver gang en ny fotballsesong starter, slår det meg at det er nesten umulig å forstå når den forrige sluttet.

@mirski75 : Hver gang en ny fotballsesong starter, slår det meg at det er nesten umulig å forstå når den forrige sluttet.

@fotballtvedt : Kanskje noen burde debattere at vi gir disse «samfunnsdebattantene» så jævla mye spal-teplass?? #drittlei

@helgespresso : Moralen er: Muhammed skal vi herje med, mens Kari Jaquesson er hellig. Forøvrig er Seltzer både platt og interesseløs.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Tores Torsdag: en dag i gågaTa

Så BRA AT SwIx FIKK BRuKE DET GATE-NAVNET DE VILLE, DA JA, Nå SLIppER DE å

SMøRE SEG BORT!

3Nyheter

LILLEHAMMER: Over hundre år er gått siden kvinner fikk stemmerett i Norge, men fortsatt blir kvinner diskrimi-nert.Tore [email protected]

«Nye kvinnestemmer» er et stykke skrevet av Janne Aasebø Johnsen for Lillehammer Amatørteater i kjølvannet av hundreårsjubileet for kvinners stemmerett i Norge i 2013, hvor de fremførte «Kvinne-stemmer». - Da vi jobbet med Kvinnestem-mer i 2013 snakket Helena Klaren (regien på Nye Kvinnestemmer, journ.anm) og jeg om hvordan vi trodde situasjonen for kvinner var nå. Vi samlet kvinner i amatørtea-teret og på bakgrunn av den sam-talen skrev jeg stykket «Nye kvinnestemmer», sier Aasebø Johnsen til Byavisa.

Tvang«Nye kvinnestemmer» tar utgangs-punkt i mennesker som kjenner seg født i feil kropp og som ønsker å leve i det norske samfunnet med rett kjønnsidentitet uten kastrasjon. - Helsevesenet i Norge krever at de som vil bytte juridisk kjønn i pas-set og ellers i samfunnet må gjen-nomgå kastrasjon ved Rikshospitalet. Det norske helse-vesenet tvinger altså kastrasjon på de som ønsker å bytte kjønn i pas-set, forklarer Aasebø Johnsen.

Aktuelt- Det er en sak i tiden, det med juridisk kjønn og transpersoners rettigheter, og det får oss i Lille-hammer Amatørteater til å stille spørsmålene, «hva er en ekte kvinne egentlig?», «hvem bestem-mer hvilket kjønn du er?» og «går det an å være både og?», spør Aasebø Johnsen.

Kvinnekonferanse«Nye kvinnestemmer» handler om sju kvinner som skal arrangere en kvinnekonferanse. Anledningen er at det i 2015 er 100 år siden Norge begynte å markere 8. mars som kvinnedag. En av kvinnene er en transkvinne. Hun ønsker å holde åpningsforedraget, men møter motstand fra en av de andre. Argu-mentasjonen er at hvis du ikke er

operert deg er du fortsatt mann, og ikke en ekte kvinne.

- Ser på problemstillingenParallelt med tekstskriving og øving har Helse og omsorgsdepar-tementet tatt opp problemstillin-gen. Fredag forrige uke kom en pressemelding fra departementet. En ekspertgruppe ledet av advokat Kari Paulsrud har gjennomgått vilkårene for endring av juridisk kjønn. Lillehammer Byavis pratet med Aasebø Johnsen før presse-meldingen kom fra departementet.

Hun fortalte at hverken hun eller Lillehammer Amatørteater kjente til at departementet arbeidet med problemstillingen eller hadde engasjert en ekspertgruppe.– Dagens ordning for endring av juridisk kjønn henger etter sam-funnsutvikling, og Norge har fått kritikk for å bryte med menneske-rettighetene. Regjeringen ønsker å gjøre det enklere å endre juridisk kjønn i samsvar med den enkeltes kjønnsidentitet. Jeg vil raskt følge opp denne rapporten, og tar sikte på å sende et lovforslag på høring

før sommeren, sa helse- og omsorgsminister Bent Høie i en pressemelding.– Jeg vil også takke alle de som over lang tid har stått på og arbei-det for denne saken. Jeg vet at det har vært en stor belastning for enkelte, sa Høie.

Lillehammer AmatørteaterPå scenen når Lillehammer Ama-tørteater inviterer til premiere på Dølaheimen, First Hotel Breiseth

torsdag neste uke står Aase Schib-sted Knudsen, Stine Bråthen Koll-stad, Hilde Erikstad, Hilde Arnesen, Mette Langsethagen, Borghild Otelie Aasebøstøl, Char-lotte Langseth Luth og Hanne Rosenqvist på scenen. Janne Aasebø Johnsen er produsent, mens Helena Klarèn er instruktør.

SLANKEOPERASJONSe våre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatører av slankeoperasjoner

Off. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik – 480 17 700 - 61 14 50 66

ColorPlastikkirurgi AS

FETTSUGING÷10%

v/bestilling i april.Hake, flanker, mage, lår m.fl.

SSSeee ppprrriiisssllliiisssttteee:::www.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

FØFLEKK KONTROLL«redd for skjemmende

føflekker, vorter, utvekster».

Konsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.Bestill time på SMS – se

www.helsehjelp.netHELSE HJELP AS

Privat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Gunstige priser på erning.

Privat allmennlegekontor, Gjøvik

SopingSpyling

FasadevaskVask av P-kjeller

Ring oss på99 43 7000tast 2 & 4

Grus, Støv...?

WWW.ANLEGGSSERVICE.INFONordsetervegen 57 | 2618 Lillehammer

Bes�ll

i dag!

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

LYST PÅ NOE SØTT?

Vi har godtutvalg ihjemme-

lagde kakerfra kr 35,-

torsdag 16. april 2015

Hva skjer når tre profesjonelle danseremøter en vaskeekte grisebonde og en fireåringpå scenen? Velkommen til en danseforestilling

litt utenomdet vanlige!

Onsdag 22. april kl. 19:00Maihaugsalen, LillehammerBillettttttttter: 200,- (eks. avg.) teaterinnlandet.no

Nye kvinnestemmer

KVINNEKoNfEraNsE: Det skjer mye i kulissene når sju kvinner skal arrangere en kvinnekonferanse. flere av kvinnene har sterke meninger og har på ingen måte tenkt å holde dem skjult. Hilde Erikstad (f.v), stine Bråthen Kollstad, Mette Langsethagen, Charlotte Langseth Luth, Hanne rosenqvist, Hilde arnesen, Borghild otelie aasebøstøl og aase schibsted Knudsen.

4 Nyheter

LILLEHAMMER:Sammen med kommunen og Veidekke, ønsker inves-tor Birger Sand Bakke å bygge parkeringsanlegg i bakken under sentrum av Lillehammer.

Sol [email protected]

Planutvalget i Lillehammer Kommune ble forrige uke presen-tert et forslag til et offentlig/privat samarbeid om nytt p-hus på Lille-hammer. Sand Bakke har bygget garasjeanlegg under bakken før, nærmere bestemt under Arendal sentrum.

- Jeg ønsker å kopiere den type anlegg opp hit til Lillehammer. Jeg har ingen eierskap i sentrum, men ønsker allikevel å være med på å styrke sentrum med bedre mulig-heter for parkering, sier Sand Bakke.

- Ikke minst vil et slikt anlegg kunne være en styrke for nærings-livet. Det er så mange gode pro-sjekter som har strandet på grunn av utfordringer og krav om parke-ringsmuligheter. Et slik anlegg vil garantert kunne øke nærings og boligutbyggingen i sentrum, mener han. Planene er allerede kommet et godt stykke på vei.

- Vi har allerede skaffet midler og prosjektert det hele. Veidekke står for prosjekteringen og Ram-bøll har tegnet. Håpet er at kom-munen nå setter ned en arbeidsgruppe og jobber med dette, slik at vi kan starte byggin-gen allerede våren 2016. Mitt ønske er at vi ferdigstiller anlegget sommeren 2018, sier Sand Bakke.

Frigjør StortorgetParkeringsanlegget vil få innkjø-

ring nederst i Bankgata, og strekke seg nordover, for så å ha utkjøring i Wiesesgate, mellom Litteraturhu-set og Kinoen. Dette vil lette tryk-ket på Bankkrysset, som er en flaskehals i dag. I tillegg vil planen

frigjøre både Stortorget og Kirke-gata for biler. Dette vil kanskje også gjøre det mulig å etablere sykkelfelt gjennom Kirkegata. Bankgata vil fortsatt være åpen i høyre felt oppover, påpeker han. I planen ligger det tegnet inn utgan-ger opp til Sigrid Undsets Plass og ved Kunstmuseet.

Kommunens anleggAnlegget er designet slik at det

har en nær beliggenhet til Storgata. På den måten sikres det at kunder finner anlegget særdeles interes-

sant som parkeringssted når de skal besøke sentrum. Gjøres dette riktig så vil anlegget få en god beleggsprosent og dermed styrke økonomien i prosjektet på en svært god måte. Jeg mener det er viktig at kommunen skal ha eierskapet i anlegget med minimum 50 %, Slik at de kan drifte og få inntektene av anlegget , sier han.

140 millionerSammen med Veidekke har

investor Sand Bakke regnet på tal-lene, og kommet frem til det han mener vil være en rimelig investe-ringsplan for å få bygget et under-jordisk parkeringshus.

- Det bør være etablert en egen-kapital på ca 35 millioner kroner i prosjektet. Det forutsettes da at Lillehammer Kommune går inn med 9 millioner. Birger Sand Bakke går inn med 3 millioner og Veidekke går inn med 6 millioner kroner. Salg av P-plasser (43 stk) vil gi 12 millioner mens andre interessenter og investorer fore-spørres 5 millioner. Eierselskapet må kunne ha en tilfredsstillende egenkapital som er adekvat i for-hold til risiko og driftsmessige utfordringer. Det er mulig å selge p-plasser til private gårdeiere og til boligparkering i nærområdet. Anleggets foreløpige kalkulerte kostnad er på 140 millioner kroner. De resterende 105 millionene må altså lånefinansieres, sier Sand Bakke.

VÅRKAMPANJE

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


Vil bygge under sentrum

Underjordisk: seksjonsleder iver reistad, Geir Andersstuen fraVeidekke entreprenør As og investor Birger sand Bakke foreslår å legge innkjøring til parkeringsanlegget nederst i Bankgata.

Plantegning av parkeringshuset

5Nyheter

mat

Fersk fiskhver dag!

6669999900SeifiletPPPrrr. kkkggg

1100099900000Ørretfilet

Pr. kg

999990000Torskefilet

Pr. kg

Tilbudene gjelder16/4-18/4

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

999990000Brosmefilet

PPrr. kkggg

9999990000Steinbitfilet

Pr. kg

6669999900Nykvernet kjøttdeig

CC-kvalitet. Pr. kg

3333999999900Skinkstek m/ben

Gilde. Pr. kg

1119999990000EntrecôteGilde. Pr. kg

111199999900Skinnfri kjøttpølse

450 g. Gilde

8990Lettsaltet sideflesk

u/ben. Gilde. Pr. kg

890Nygrillede

kyllingvingerPr. hg

CC mat-det lille ekstra

111990EEEEEEEEEvergood kaffe

Kok/filter 250 g

4990Pizza RusticaPepperoni, 540 g4-cheeses, 555 g

Royal ham&mushrooms, 575 gDr. Oetker

NypoteterPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990

NykålPr. stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2490


6 Nyheter

lillehammer: Forrige uke inviterte Statens Vegvesen til russebilkontroll. For russejen-tene ragnhild og Signe ble det ikke helt slik de hadde håpet.Sol [email protected]

Med to uker igjen før russetiden offisielt sparkes igang, er det tid for å sjekke at doningene som skal frakte glade studenter

gausdal: Russen i gausdal ønsker å gjøre et fremstøt for å gi russen et bedre rykte, og gi studentene et litt annet fokus enn bare fyll og sex. derfor har de kuttet alle russeknuteregler som handler om alkohol og sex.


Russeknutene har vært en sentral del av russefeiringen i årevis, Man utfører et av kravene på listen og får en liten gjenstand på russelua som belønning.- Det er ingen hemmelighet at mange av knutene har vært knyttet til alkohol og sex. Eksempler er å drikke ei kasse øl innen 24 timer, ei flaske vin på 20 minutter, og den såkalte «kongla», der man må ha sikker sex utendørs. Slike regler har vi fjernet helt, eller skrevet om. Vi ønsker at russen skal kunne

gjennomføre alle knutene uten nødvendigvis å måtte drikke alko-hol, sier knutesjef Kjersti Forseth.- Vi vet at russen har et litt frynsete rykte, og det har vi lyst til å gjøre noe med. Det skal ikke være slik at folk går rundt og gruer seg til mai, fordi russen kommer. Derfor har vi hatt fokus på snille knuter. Det kan være alt fra å bake en kake til gam-lehjemmet, eller å gi bort hundre klemmer, sier russepresident Pia Lunde.

Farlige knuterJentene mener det også handler om å ha omsorg for medrussen.– Vi ønsker å ta vare på hverandre, og er overbeviste om at vi skal få en kjempemorsom russetid uten disse knutene. Mange av disse knutene har vært ekstreme og far-lige, og vi håper at dette kan bidra til at folk ikke får en vond opple-velse i russetida,- Vi vet jo at mange russ kommer til å drikke alkohol og ha sex selv om vi har kuttet ut de knutene. Men da oppfordrer vi i hvertfall ikke til det, sier Lunde.

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg


Fri eksos: Jentene fikk seg en lite hyggelig overraskelse, da det viste seg at en omfattende reparasjon av eksosanlegget må til for å bli godkjent.

TesT: Russejentene Ragnhild Bjørnhaug og Signe Sørlien møtte opp hos Biltilsynet for å få kontrollert russebilen. NAF var også på plass, og stilte med spørrekonkurranse, der premien er en tank med drivstoff til russebilen.

§1 MINIATYRBØSSEDelta på årets innsamlingsak-sjon: krafttak mot kreft.§2 PEACETEGNHolde seg unna vold og oppfor-dre medruss til ikke-vold gjen-nom hele russetiden.§4 BOMULLSDOTTTa vaksine mot smittsom hjer-nehinnebetennelse.Snille knuter§13 IS-PAPIRGi is til ei barnehageavdeling i edru tilstand.§20 AUTOGRAFEN TIL FØR-STEKLASSINGENGi en førsteklassing en klem hver dag i ei uke. §24 BUSSBILLETT Stoppe russebilen på en buss-holdeplass, tilby å plukke opp en som står der og kjøre ved-kommende dit han/hun skal. §31 KJÆRLIGHET PÅ PINNE Dele ut russekort på en barne-skole i edru tilstand. §37 KLUT Hjelpe vaskedamene med å vaske i minst 10 minutter.§40 REFLEKS Ta alle som går over et over-gangsfelt i hånden og ønske dem velkommen til den andre siden i fem minutter.

§52 KVITTERINGENSjekke seg for kjønnssykdom-mer. §60 PLASTKNIV Spise lunsj med kantinedamene. §63 BILDE AV EN BAMSE Klemme hundre personer på én dag. §65 BAKEPAPIRBake ei kake og gi den til et gamlehjem. §74 STOR PLAST-SKJE Dele en to-liters is med en med-russ på en skoletime.§80 EN LAPP MED NAV-NENE TIL MEDRUSSENS FORELDREFølge en medruss trygt hjem fra fest. §87 POST-IT-LAPPSkrive muntre beskjeder og putte dem under vindusviskerne på minst ti biler.§89 SITRONGODTERIKysse en av foreldrene til en medruss på kinnet. §90 ENGANGSHANSKEFrivillig være med på å rydde opp etter russedåpen.

Årets viktigste russeknuter:

SNille kNuteR: knutesjef kjersti Forseth og russepresident Pia lunde ønsker at russen skal få et litt bedre rykte, og har kuttet ut alle russeknuter som handler om sekx og alkohol.

Russen dropper knuter om sex

Snart klare for russetid

7nyheter

NYHET!Hakka Green

Miljøvennligogg sikkert!

Hakka Green


ØYER: I forrige uke gikk det formelle startskud-det for kommunereform-arbeidet i Lillehammer, Øyer, Gausdal og Rin-gebu. Rundt 80 ansatte og et knippe politikere startet et utredningsar-beid som skal være fer-dig innen 1. juni.Tore [email protected]

Torsdag forrige uke ble det aller første felles prosjektgruppemøtet i forbindelse med kommunerefor-men i Gausdal, Lillehammer, Rin-gebu og Øyer avholdt. Samme dag startet om lag 80 ansatte og et knippe politikere et utredningsar-beid som skal være ferdig innen 1. juni.Først på dagsorden ble å konstitu-ere prosjektgruppa med ordfører i Lillehammer, Espen Granberg Johnsen, som leder og Øyer-poli-tiker for Sp, Marthe Lang-Ree, som stedfortreder.Den felles prosjektgruppa består av ordfører, to politikere, hovedtil-litsvalgt og rådmann fra hver kom-mune.Videre har de fire kommunene en styringsgruppe som består av for-mannskapet, pluss gruppelederen for de partiene som ikke er repre-sentert i formannskapet. Helt øverst, som det besluttende organ, er kommunestyrene.I det første prosjektgruppemøte ble temaet rundt innbyggerinvol-vering, folkeavstemning og inn-byggerundersøkelse tatt opp. Prosjektgruppa ba om å få tema-tikken opp som sak.

Samme dag var det også avspark for de ansatte i kommunereform-prosjektet på Quality Hotel Hafjell. Til sammen rundt 80 ansatte fra Gausdal, Lillehammer, Ringsaker og Øyer skal de neste ukene jobbe på tvers av kommu-negrensene med å utrede en rekke forhold rundt kommunenes drift

og tjenester. Hensikten med utred-ningene er å kartlegge fordeler og ulemper, både ved å fortsette som i dag og ved en ny kommunestruk-tur. Åtte utredninger skal lages, og én av disse er så omfattende at man har valgt å dele den i fire: Lokali-sering av administrative tjenester, også kalt Kongressen. De andre temaene er barnehage, skole, pleie og omsorg, konsekvenser for ansatte, kommuneøkonomi, kapa-sitet, kompetanse og rekruttering. En egen gruppe består av politi-kere, de skal utrede temaet politisk organisering og lokaldemokrati. Utredningene skal være ferdige innen 1. juni.

Kommune-utredning i gang

KOMMUNEREFORM: Rådmann i Lillehammer, Christian Fotland (t.v), ledet kommunereformsmøte hvor rundt 80 politikere og kommuneansatte fra Lillehammer, Øyer, Gausdal og Ringebu var samlet for å utrede en rekke forhold rundt kommunenes drift og tjenester.

GRUNdiG: inspektør i Statens Vegvesen, Aksel Stubberud forklarer jentene hva som må gjøres for å få russebilen godkjent.

FRi EKSOS: Jentene fikk seg en lite hyggelig overraskelse, da det viste seg at en omfattende reparasjon av eksosanlegget må til for å bli godkjent.

TEST: Russejentene Ragnhild Bjørnhaug og Signe Sørlien møtte opp hos Biltilsynet for å få kontrollert russebilen. NAF var også på plass, og stilte med spørrekonkurranse, der premien er en tank med drivstoff til russebilen.

rundt fra den ene festligheten til den andre er i sikker og forsvarlig stand. Derfor inviterer Statens Vegvesen til russebilkontroll, for å se til at alle biler oppfyller kravene til sikkerhet.

Ragnhild Bjørnhaug og Signe Sørlien er på en jentebuss med elever fra Gausdal, Lillehammer og Gjøvik Videregående skoler. Navnet på russebussen kan de ikke røpe foreløpig. Jentene la turen innom trafikkstasjonen forrige uke, og fikk seg en liten overraskelse.

- Dere får en mangellapp, sa inspektør Aksel Stubberud til rus-

sejentene, og forklarte:- Dere mangler et skiltlys, og har

slitte vindusviskere. Men den største feilen vi fant, er at dere har et eksos-anlegg som må repareres. Slik det er nå, risikerer man eksos inn i bilen, og det kan være farlig. Det har vi hatt episoder med før, og vil ikke ha igjen. Så dette må dere rette opp i for å få bussen deres godkjent, sa Stub-berud.

- Det var kjedelige nyheter å få. Men det er jo godt at det ble oppda-get nå da, siden det kunne vært farlig å ha det slik. Tross alt. Vi får ta en

tiggerunde, og se om noen kan for-barme seg over oss, og hjelpe med å få fikset anlegget, sier jentene.

NAF var også tilstede for å snakke med russen, og hadde en konkur-ranse gående, med spørsmål om trafikk og sikkerhet.

- Nå håper vi på flaks her, for pre-mien er en tank med drivstoff til russebilen. Det hadde kommet godt med nå når vi fikk denne reparasjo-nen på bilen, sier Raghild og Signe.

Snart klare for russetid

8 Nyheter/NÆrINGSLIV

LILLEHAMMER: Strand-torget kjøpesenter jubilerer, og markerer et kvart århundre som kjøpesenter på Lille-hammer med bursdags-fest hele uken.Tore [email protected]

I april 1990 åpnet Strandtorget kjøpesenter dørene for første gang. 23 butikker inviterte kjøpelystne ned til Mjøsas bredd. 25 år senere har antallet butikker mer enn doblet seg til 57 og omsetningen fra det første hele driftsåret i 1991 til 2015 har nesten femdoblet seg.- Bortsett fra i 1995, hvor flommen gjorde at vi måtte stenge senteret i nesten to og en halv måned, har vi økt i omsetning hvert eneste år, fra 167 millioner i 1991 til over 800 millioner i fjor. Legger du på nabo-enes omsetning kryper vi opp mel-lom 1,3 og 1,4 milliarder, sier senterleder Erik Skjellerud til Bya-visa.

- SuksesshistorieDe siste årene har antallet besø-kende i året ligget stabilt mellom 1,75 og 1,8 millioner. Med et lite forbehold anslår Skjellerud at mel-lom 35 og 40 millioner har vært innenfor dørene på kjøpesenteret.- Vi må kunne si at Strandtorget har vært en suksesshistorie, sier Skjellerud. For Strandtorget har arbeidet målrettet for å bli gode på service og i 2008 kom belønningen da en serviceundersøkelse blant over 60 av Norges største kjøpe-sentre, kåret Strandtorget til den aller beste. Samtidig som fokuset har vært på service har også effek-tiviteten blitt lagt merke til. Hvert eneste år er Strandtorget kjøpesen-ter i toppen effektiviteten regnes sett på omsetning både per kunde og per kvadratmeter. - Vi merker at vi er et attraktivt sted for å drive butikk, sier Skjellerud.

Internasjonal prisOgså internasjonalt har Strandtor-get gjort seg bemerket. I 2013 stakk de av med en internasjonal reklamepris for en annonsekam-panje de kjørte. I år er de nok en gang nominert til samme pris med reklamekampanjen «Trim for eldre».

LILLEHAMMER: En 27 år gammel lillehamring har fått nedsatt straffen noe av lagmannsretten, etter at han anket straffeutmålin-gen i den store narkotikasa-ken i Lillehammer i fjor høst.

Terje LiSødegård

27-åringen ble i tingretten dømt til fengsel i ett år og tre måneder, mens seks måneder ble gjort betinget. Det

var en fellesstraff med resttiden etter at mannen i 2010 ble dømt for butikk-ran i Søre Ål.

Gikk ned tre månederLagmannsretten, som behandlet bare straffeutmålingen, satte straffen til ett års fengsel, hvorav tre måneder ble gjort betinget med prøvetid på to år. Den ubetingede delen er derfor like lang som i dommen fra tingretten, men totalstraffen er gjort tre måneder kor-tere enn det tingretten vedtok.Han ble også dømt til inndragning av

80.000 kroner som gevinst av hasjsalg. Dette beløpet blir stående også etter lagmannsrettens domI tingretten ble mannen tilkjent opp-reisningserstatning på 60.000 kroner og 100.000 kroner i erstatning fordi han var utsatt for grov vold i forbin-delse med hasjsaken. Disse beløpene behandlet ikke lagmannsretten.

- Trodde jeg skulle døUnder rettssaken i fjor høst kom det fram at 27-åringen ble banket opp etter å ha blitt hentet i en bil med to ukjente

menn i. Selv trodde 27-åringen at han skulle dø der og da. Angivelig ble han banket opp fordi han hadde narkogjeld til hovedmannen i saken.Lillehamringen er dømt etter narkopa-ragraf 162 1. ledd, legemiddelloven, trusler mot en politimann, legemsfor-nærmelse og forstyrring av ro og orden.Gikk selv til politietDet er i dommen vektlagt at mannen selv, og en kamerat, gikk til politiet og fortalte om den store hasjligaen som opererte i Lillehammer fra 2009 og

utover til 2014, før den sprakk. Sju per-sonerf ble tiltalt og dømt i saken.Eksakt ble lillehamringen dømt for befatning med 4,1 kilo hasj, hvorav fire kilo som han hentet i Oslo.

Hans forsvarer, advokat John Arild Aasen fra Oslo, mente klienten hans burde idømmes samfunnsstraff i stedet for fengselsstraff. Det mente ikke lag-mannsretten.

Den store narkosaken: Anket, men må sone ni måneder

25 år med suksesshistorie

God start på daGen: scandic Victoria og hotelldirektør Frode åkerland ønsker å vinne twinings Best Breakfast 2014, eller det som ofte blir betegnet som kåringen av landets beste hotellfrokost.

LILLEHAMMER: Frode Åkerland er ny hotelldi-rektør på Scandic Victo-ria Lillehammer . Nå håper han å bli det beste frokosthotellet i regionen.

SoL [email protected]

Overgangen fra Rica til Scandic-hotell har vært en periode som har krevd ekstra av hotellets rundt 20 ansatte.- Det er mye nytt og mye å sette seg inn i. Jeg er imponert over innsatsen de har gjort. Nå har jeg vært her siden 1. februar, og synes Lillehammer er en spen-nende by å drive hotell i. Det skjer stort sett noe hver helg, sier nyansatt direktør Frode Åker-land. Mye av hotellet i Nymosvingen er som det har vært i en årrekke. Men med nye eiere skjer det forandringer, og Åkerland vil bygge litt stein for stein.- Jeg kommer fra Scandic Hamar, og etter tjue år i kjeden, sitter filosofien og tankegangen til Scandic i ryggmargen. På Lille-hammer ønsker vi å satse på kurs og konferanse, og drømmer jo om å kunne fremstå i ny drakt etter hvert, sier han.

Heim

Hotellet har droppet egen restau-rant etter at Heim ble etablert i direkte tilknytning til hotellet.- Samarbeidet med Heim har til nå vært helt topp. Vi er stolt over å ha dem i samme hus, og får bare positive tilbakemeldinger fra våre gjester, sier han.

Vil vinne Å kunne servere byens beste frokost er et av målene hotellet har satt seg.- Ved å ta det beste fra både Rica og Scandic, har vi utviklet en bedre frokost som er mer variert, mer energirik og har et større allergivennlig tilbud. Resultatet er en frokost med fokus på smak, presentasjon og service. Frokos-ten er utviklet av en arbeids-gruppe bestående av kjøkkensjefer og hotelldirektører fra Rica og Scandic. Utgangs-punktet er en videreutvikling av Rica sin frokost, men med Scan-dic sin miljøprofil og blant annet et større innslag av økologiske produkter. Scandic er Nordens største hotellkjede, og serverer flest frokoster av alle selskap i løpet av et år. Twinings kårer hvert år den beste hotellfrokosten over hele landet. Vi ønsker å kunne vinne konkurransen og bli best på frokost i vår region, sier hotelldirektøren.

Vil bli best på frokost

JUBILeUM: senterleder erik skjellerud inviterer, sammen med kjøpesenterets 57 butikker, til bursdagsfest for strandtorget kjøpesenter som fyller 25 år i april.

9næringslivTorsdag 16. april 2015 Torsdag 16. april 2015

LILLEHAMMER: UNIKAT, med Veronica Sørlie i spissen har slått seg sammen med Fossheim gård i Gausdal og dannet et AS.

UNIKAT har frem til nå holdt seg til lokale eksklusive produsenter av klær, smykker og små interiørartikler. Men med Fossheim Gård med i aksjeselska-pet, vil butikken nå også tilby både spekemat, kaffe, blomster og seson-gens grønnsaker.- Vi ønsker å få inn lokale matvarer.

Varer som kan være vanskelig å få kjøpt i butikk. Vi skal fortsatt først og fremst være en butikk. Men absolutt ikke en husflidbu-tikk. Vår misjon er jo å inspirere unge til å ta opp igjen eller bevare et hånd-verk. Og så vil vi forsøke å være det lille ekstra i butikken.Man skal kunne komme hit og få seg noen smaksprøver, og kjøpt seg en kaffekopp med någgå attåt om man vil, forklarer Sørlie.

Kortreist og rettferdigAlt som selges i butikken, er såkalt stuttreiste varer.

- Ja, bortsett fra kaffen da, ler Patrick Pedersen fra Fossheim Gård. - Men den er brent lokalt. Og kaffen, som alt annet vi selger her, skal være sporbart. Man skal kunne se at den er et såkalt rettferdig produkt. Det må da passe bra inn i en kommune som ønsker å være fairtrade-kommune, sier han. UNIKAt vil i en prøveperiode være åpen fire dager i uken.

- Veronica jobber som lærer ved siden av dette, og jeg har en gård å drifte. Skriv at vi leter etter en butikksjef, sier Pedersen.

UNIKAT utvider

Re-åpning: patrick pedersen fra Fossheim gård i gausdal har kjøpt seg inn i Veronica Bratlies UniKAT på Lilletorget.

25 år med suksesshistorieYoutube-stjerner på besøkDenne uken har- og skal det mar-keres at Strandtorget kjøpesenter fyller 25 år. Hver kveld hele uken trekkes en gullbillettvinner, mens Ove Thorsrud får besøk av kjente personligheter i sin sofa. I kveld blir det underholdningsshow med youtube-stjernene Prebz og Den-nis. De har nesten 130.000 abon-nenter på sin youtube-kanal og filmer av guttene som blant annet gamer på nett er sett millioner av ganger. Samme dag er det natt-åpent på senteret.- Mange har kontaktet oss og spurt om når og hvor Prebz og Dennis

kommer så det later til å være mange som ønsker å møte duoen på torsdag. Samtidig inviterer butikkene med gode tilbud gjen-nom hele kvelden, sier Skjellerud.

BursdagsfestDagen etter blir det bursdagsfest med kake; både klokken elleve og tre. Fra tre til seks samme dag vil tryllekunstner Hans Øyvind Gra-nerud drive nærtrylling rundt om på senteret.- Vi inviterer til to bordsetninger og har kjøpt inn 25 meter med kake og alle kunder er velkomne til å være med på feiringen.

JUBiLeUM: Senterleder erik Skjellerud inviterer, sammen med kjøpesenterets 57 butikker, til bursdagsfest for Strandtorget kjøpesenter som fyller 25 år i april.

Lillehammer Sentrum gratulerer Strandtorget med

25 års jubileet!

Den levende byenwww.lillehammersentrum.no

10 meninger/kulturtorsdag 16. april 2015

lillehammer: Da hans majestet Kongens Garde marsjerte gjennom gatene i lillehammer lørdag, var det tre lokale gardister med i troppen.Sol [email protected]

Eskil Rusten og Håkon Wigenstad fra Lillehammer og Vegard Staum og Follebu tjenestegjør som gardister i Hans Majestet Kongens garde, i 3. gardekompani. Siden starten av sep-tember har de marsjert og øvd, time etter time, for å bli tatt opp som full-verdige medlemmer i et av verdens aller beste gardekompanier. Lørdag kom belønningen for strevet, med å vise til hjemmepublikum på Reveljen i Håkons Hall hva de har lært.

- Det er nå man ser resultatet av all den knallharde jobbinga. Nå tenker jeg at det er verdt det. I dag ville jeg svart ja om jeg fikk tilbudet om å gjøre det hele en gang til. Før jul hadde jeg nok ikke vært så sikker på om det var verdt det. Da var det hardt, innrømmer Håkon Wigenstad. Sammen med Eskil Rusten, som også er fra Lillehammer, søkte han seg til gardens drilltropp, og av 120 søkere ble guttene fra Lillehammer tatt inn som aspiranter.

- Til jul hadde de luka ut de 36 som skulle få være med i drilltroppen.

I kongens tjenesteFor konge og Fedreland: eskil rusten, Håkon Wigenstad og Vegard Staum fra lillehammer og Follebu tjenestegjør i Hans Majestet kongens garde. lørdag deltok de på reveljen i hjembyen.

KroniKK

TomaS HolmeSTad adminiSTrerende direKTør lilleHammer 2016

Det er bare 300 dager igjen til morgendagens forbilder innen vinteridrett samles i Innlandet for å lære, knytte vennskap og konkurrere.

«Spreng grenser, skap morgen-dagen» er mesterskapets motto, og symboliserer at dette skal være et arrangement av, med og for unge mennesker. Vi gir ungdommen en olympisk scene og stimulere til utvikling for alle som er i nærheten av arrangementet.

Siden starten har vi derfor vært klare på at Ungdom-OL blir noe helt annet enn lekene i 1994. Arrangementets suksess kan ikke måles i TV-tall, solgte billetter eller antall norske gullmedaljer. Suksessen måles i hva regionen, landet og ikke minst norsk idrett får ut av denne unike muligheten.

For å konkretisere dette satte vi oss derfor tidlig fem klare mål, som beskriver den arven som skal ligge igjen etter den olympiske leken. Disse fem løftene er våre ledestjerner, og en lang rekke tiltak er identifisert og gjennomføres for at følgende fem mål skal nås.

Vi skal etterlate en fysisk arv med anlegg og utstyr, som vil ha en stor betydning for hverdagsi-dretten og unge i regionen. Straks står 360 nye studentboliger klare på Lillehammer. 60 millioner kro-ner investeres til sommeren i Hafjell, som blir nasjonalanlegg for tekniske disipliner i alpint. En ny curling- og hockeyhall er bygd på Lillehammer. Nødvendig arran-gements- og sportsutstyr blir kjøpt inn og oppgradert i de lokalene arenaene. Utstyr som kanskje alt uken etterpå blir brukt på et lokalt klubbrenn eller senere i World Cup-konkurranser i regionen.

Vi skal bety en forskjell i livet til deltagerne. Gjennom førsteklasses kultur- og utdanningsopplevelser skal de fremtidige karrierene til morgendagens forbilder påvirkes i en positiv retning. Gjennom å jobbe sammen rundt tema som

blant annet sosialt ansvar, antido-ping, livet etter idretten, bruk av sosiale media, og skadeforebyg-ging skal deltagerne sendes hjem med mer enn en medalje i sekken. Gjennom å bety mye for noen, tror vi at vi kan bety noe for mange.

Vi skal bidra til 10- årsplanen for utvikling av norsk ungdomsi-drett. Særlig fokuserer vi på ung frivillighet og bevegelsesglede hos unge. Derfor er rundt 200 unge frivillige fra hele landet nå i gang med et 18 måneder langt opplæ-ringsprogram. Enda flere unge fra landet over melder sin interesse for å bidra. En felles frivillighetsportal og database for lag og foreninger i regionen bygges opp. Samarbeid med kommunene sikrer at frivil-lighetsprogrammet benyttes i inkluderingsarbeidet. I ungdoms-skoler i Oppland investeres det 15 millioner kroner til utstyr og hold-ningsarbeid med målsetning om 30 minutters fysisk aktivitet for alle hver dag. Opp mot 20.000 skole-elever vil komme til lekene en dag for å oppleve idrett, gleden av fysisk aktivitet og en kulturopple-velse. Organisasjonskomiteen gir videre unge personer ansvar i nøk-kelroller og gir således framtidig arrangørkompetanse til idretten og regionen.

Vi skal bidra til å gi regionen fornyet kompetanse og entusi-asme: Gjennom samarbeid med våre utdanningsinstitusjoner bru-ker hundrevis av studenter og elever mesterskapet som en læringsarena. Unge involveres på kultursiden, blant annet gjennom en avtale med UKM som sikrer at de 100 beste får en olympiske scene i regionen neste år. Unge involveres i oppgaver som utvik-ling av designprogram, maskot og medaljedesign. Gjennom å velge etablerte idrettslag som tekniske arrangører, men peke på hovedsa-kelig unge grenledere stimulerer vi til ny og ung frivillighet til arran-gementsmiljøene. Det er etablert spennende prosjekter sammen med Sykehuset Innlandet og Oppland-strafikk for å sikre at arrangemen-tet brukes til å utvikle ny og varig kompetanse for regionen.

Vi skal bidra til etableringen av

Lillehammer Olympic Legacy Center. Etterbruksfondet, minst 6 millioner kroner, er øremerket til å gå til et senter som skal gi ungdom fra land som ikke har de samme forutsetningene til å drive vinter-sport som Norge muligheten til å komme til regionen for å utvikle seg som mennesker og idrettsutø-vere.

Vi er trygge på at vi neste år vil skape fantastiske opplevelser, og vise verdens framtidige olympiere vinterveien i Innlandet. Men det er som sagt ikke det viktigste. Det viktigste er at vi bruker dette til å sprenge grenser og skape morgen-dagen for regionen og norsk idrett.

Hvordan kan du bidra? Bli fri-villig!

Hvorfor arrangerer vi Ungdoms-OL?Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i ditt

nærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Folkeavstemning og kom-munesammenslåing

Fra flere hold er det kommet krav om å avholde folkeavstem-ning ved en eventuell kommune-sammenslåing. Til det er å si at for Senterpartiet er dette et legitimt krav. Etter vår mening skulle det bare mangle at ikke folket skal kunne si sin mening i et så viktig spørsmål, og som berører innbyg-gerne på en eller annen måte. Gjennom reformen skal lokalde-mokratiet styrkes sier ministeren. Da rimer det ikke særlig godt om

en lar være å høre på folket! For Senterpartiet gjelder det å få

fram fakta, si nei til tvang og gjen-nomføre folkeavstemning. Vi har god tradisjon til å lytte på folket. Om noen partier ikke vil det, tror jeg det skal bli tungt å argumentere for det når vi nærmer oss høstens valg. Lytt til folkemeningen!

Per Prestrud

Varaordfører, Sp

Venstre har valget - igjenStaten kjøper private barnevern-

tjenester for nærmere to milliarder kroner i året. EØS krever at tjenes-tene legges ut på anbud, og forelø-pig har ideelle eiere en viss forrang framfor de reint kommersielle.

Det er likevel vanskelig for ide-elle eiere å konkurrere med de store kommersielle selskapene. På fem år er 14 av de små private bar-neverninstitusjonene kjøpt opp av store selskap

For det er penger å tjene på bar-nevern når du driver stort nok. Fra 2009 til 2014 har de sju største kommersielle eierne hatt et samla overskudd på 550 millioner kro-ner. To av de største, Aleris og

Humana, er svenske.

De store kommersielle selska-pene venter på at den blåblå regje-ringen skal ta vekk forrangen for de ideelle eierne. Det varsla den blå-blå regjeringen i fjor at den ville gjøre. Det skal bli fri konkur-ranse mellom store og små, mel-lom kommersielle og ideelle.

Kristelig Folkeparti sier heldig-vis nei. Men for at regjeringen skal ha flertall på Stortinget er det nok at Venstre stemmer med de blåblå.

Hva gjør Venstre-laga i Oppland med det?

Nisveta Tiro leder i Oppland SV

Norske myndigheter ønsker sammenslåing av kommunene i vårt kjære fedreland for å skaffe det våre politikere kaller mer «robuste enheter». Tanken er at man skal spare administrasjon, men det er et faktum at under det blå-blå regimet har byråkratiet økt.

Det er viktig at de folkevalgte i kommunestyrene kjenner sine inn-byggere og omvendt. Storkommu-ner kan fort skape et demokratisk underskudd. Partiene Rødt og Sosialistisk Venstreparti vil i mange kommuner ha rådgivende folkeavstemninger, men de vil bøye seg for flertallsavgjørelser. Det er etter min mening helt greit.

Men: Vi må huske på at vi lever i Norge, og ikke i USA. Det plan-legges en storkommune i Sør-Gudbrandsdalen bestående av Lillehammer, Gausdal, Øyer og Ringebu. Dette minner om delsta-ten New York, med Lillehammer som hovedstaden New York City. Videre planlegges en storkom-mune bestående av Gjøvik, Vestre- og Østre Toten. Det er et faktum at

Gjøvik-Toten distriktet har den største tettheten av dyktige musi-kere i Norge hvis vi ser bort i fra Oslo.

Allikevel er ikke dette norske distriktet den amerikanske delsta-ten Tennessee, og Gjøvik er ikke Memphis. Etter min mening tren-ger Norge flere politikere med bakkekontakt. Dette er dessverre - slik jeg ser det - en mangelvare.

Gunnar Kollstad

Stormannsgalskap eller sunt bondevett

11kultur

I kongens tjenesteFor konge og Fedreland: eskil rusten, Håkon Wigenstad og Vegard Staum fra lillehammer og Follebu tjenestegjør i Hans Majestet kongens garde. lørdag deltok de på reveljen i hjembyen.

Vilhelm moberg: UtVandrerne/innVan-drerne/nybyggerne/SiSte breV hjemBoktips fra Grethe BorGen, LiLLehammer BiBLiotek

Dette store eposet om svensk utvand-ring tåler å bli lest om igjen, selv over 70 år etter at bøkene utkom første gang. Vi husker historien om Karl Oskar og Kristina som reiser fra magre kår i Småland til prærien i Minnesota på 1850-tallet. Denne gri-pende historien ble også levendegjort i Jan Troells film med Max von Sydow og Liv Ullmann i hovedrol-lene. Dette er en av de store svenske klas-sikerne og holder seg like spennende og frisk i dag. Godt skrevet og tanke-vekkende også for våre dager nå når vi har en annen type innvandring, denne gang fra ulike land til Norge. Utvandrere og innvandrere står over-for noen av de samme utfordringene i dag som for 150 år siden.

Den svenske utvandringen var i store trekk lik den norske, og de fleste har slektninger som dro over dammen til et håp om et bedre liv og en lysere framtid i et nytt land. Vilhelm Mobergs utvandrerserie gir et godt bilde av de vanskeligheter, håp og forventninger som den lille gruppa med svenske utvandrere møter i det nye landet.

Wilhelm Moberg brukte 10 år på dette store verket, og han fant materiale i arkiver og brever fra de svenske utvandrerne. Handlingen ligger tett opp til fakta, og det er troverdig, spennende og en sterkt gripende for-telling. Moberg har fått til den gode, brede, fortellingen som betar oss. Her skildres de ulike motivene for utvand-ringen: fattigdom, eventyrlyst, reli-giøse problemer eller rett og slett mulighetene for et bedre liv. Moberg gjør historien spennende og medri-vende. Det var ikke enkelt å forlate slekt og hjemsted og dra til en ukjent verdensdel.

Og at dette temaet fremdeles er aktu-elt ser vi når det i Sverige i årevis for fulle hus har gått en musikal: «Kris-tina från Duvemåla». Stykket er bygd på Mobergs Utvandrerne og med musikk av Abba-guttene Bjørn Ulvæus og Benny Andersson.

Det er alltid moro å ta fram igjen gode klassikere, Vilhelm Moberg har så visst ikke gått ut på dato. Kanskje du har disse bøkene i bokhylla? Hvis ikke kan du få lånt dem på biblioteket.

Deriblant oss, sier Rusten. Guttene forteller om at ønsket

om å oppleve noe litt annerledes var hovedgrunnen til at de ønsket seg til garden.

- Men at det var så hardt, både fysisk og psykisk hadde jeg ikke trodd. Man må alltid være «på», og øve ekstremt mye. Vi har nok et mye strengere regime enn van-lige førstegangstjenester. Og detaljfokuset er enormt. Vi blir kontrollert hver eneste dag, og målet er at alle små detaljer skal komme automatisk. Vi har lange dager, og det legges ned mye inn-sats. Men så er jo den norske gar-den også blant verdens beste, sier Wigenstad.

Ingen noterVegard Staum fra Follebu er i

musikktroppen i 3.gardekompani.- Jeg er i det som heter signal-

korpset. Der spiller jeg signal-tromme, forklarer han. Signalkorpset er de i gardemusik-ken som tar på seg andre oppdrag også, som for eksempel å spille på sermonielle oppdrag. I desember var Staum blant annet på lilleham-mer og spilte på premieutdelingen under World Cup.

Staum har spilt i Follebu musikkforening i en årrekke, men har nå byttet ut uniformen med kon

- Det har vært en guttedrøm for

meg å spille i gardemusikken. Nå var det ikke helt som jeg hadde forestilt meg, for vi gjør mye mer enn hva jeg trodde. Det er lange dager, der man står opp klokka seks, og starter tjeneste klokken åtte. Vi øver på musikken i over-kant av to timer hver dag, for alt må memoreres. Noter har vi ikke lov til å ha. i tillegg øver vi i mel-lom tre og seks timer hver dag på marsjering. Vi er i tjeneste til klokken åtte om kvelden, og da er man temmelig sliten i både hodet og kropp, sier Staum. Men de tre unge gardistene er unisont enige om at å tjenestegjøre i Hans Majestet Kongens Garde er verdt det.

- Når man ser resultatet av job-ben vi har gjort, og ser hva vi har fått til, er det en belønning som veier opp for alt. Reveljen på Lil-lehammer blir vår debut, som følges opp av et tett program utover våren og sommeren. Det er nå det morsomme begynner, sier de.

Se flere bilder fra Reveljen på vår Facebookside


BiBLiotekene anBefaLer

guttedrøMMen: Vegard Staum fra Follebu har alltid hatt en drøm om å spille i gardemusikken. nå er han gardist i 3. gardekompani, og spiller signalttromme i signalkorpset.

12 KULTURTorsdag 16. april 2015

LILLEHAMMER: I morgen er det duket for nok en blueskonsert på Lilleham-mer Bryggeri. Da dukker 9Fingers opp utpå kvel-den.

[email protected]

Bandets motto er ikke overras-kende blues with a feelin’ .Musikken har blitt omtalt i konser-tanmeldelser fra bluesklubber på Østlandet som ”ektefølt jukejoint-blues” og ”ekte vare”. Det sies å lyde upolert med følelse og ekte spillerglede når 9Fingers drar igang blues. - For oss er ikke blues bare en musikkstil men et stykke historie og en kulturarv, sies det fra bandet.

Bandet fra Reinsvoll på Toten er beinharde retromusikere og tradi-sjonalister. De ønsker på ingen måte å revolusjonere bluessjange-ren, men heller dyrke opprinnel-sen; 12bar blues med gyngende lokomotivrytmer med et sentralt munnspilluttrykk, ekte historier

om brutte løfter, pengeproblemer, alkohol og damer. Bandet har spilt for de fleste blues-klubbene på Østlandet og hos andre kjente arrangører med stor suksess. De spiller en krydret miks av gamle klassikere fra munnspill-mestere som Big Walter Horton, Little Walter, Slim Harpo og Sonny Boy II og selvskrevne låter som er basert på sanne historier, ekte opplevelser og ekte mennes-ker.

Bandet har vært support for norske og internasjonale artister. I 2013 knyttet de kontakt med Ronni Boysen, den faste gitaristen til Mud Morganfield (sønnen til Muddy Waters). Boysen er en pris-belønt bluesgitarist fra Danmark og er en av de mest aktive i Europa. April 2013 stod de på sce-nen sammen i Oslo og på den nor-ske bluesfestivalen Blues Over Tregrensa. De har etterhvert spilt sammen med blueskarer som-Tommy Moberg fra Trickbag, Kurt Slevigen, Joakim Tinderholt, Ronni Boysen og Kid Andersen m.m.

9Fingers på Bryggeriet

BRØTTUM: Brøttum Korforening er ikke redde for å begi seg ut i krevende og fremmed farvann. Neste helg serveres det operaper-ler på Brøttum.

sol [email protected]

Brøttum korforening har tradisjon for å sette opp en vårkonsert. Nå tar de det hele ett steg lenger, og inviterer med seg operasanger-Bernt Ola Volungholen på konsert. Volungholen som kommer fra Vallset har studert sang både ved Norges Musikkhøgskole og Kunst-høgskolen i Oslo. Han debuterte som operasanger bare 18 år gam-mel, da han sang tittelrollen i Figa-ros bryllup ved Kirsten Flagstad Festival.Han er nå tilknyttet Det Kongelige

teater i København, og alternerer mellom København og Den Nor-ske Opera i Bjørvika i Oslo. - Det var Arild Haug, vår dirigent som foreslo at vi skulle spørre Bernt Ola Volungholen om å være med oss på en operakveld på Brøt-tum. Arild traff Volungholen da han selv sang i Ringsakeroperaen. Volunghaugen var da solist der, forteller Bodhild Løvli i Brøttum Korforening.

Skrekkblandet frydBrøttum korforening har de siste årene hatt konserter i april, med ABBA, Musicaler, Hedmarksdik-tere, Beatles og selvfølgelig Prøy-sen i fjor. Alle med fullt hus på Brøtheim.- Vi ønsker å underholde i vår egen bygd først og fremst. Da forslaget om Operaperler kom opp, virket det litt skrekkslagent til å begynne med. Men vi har stått på, og tror det skal bli en trivelig opplevelse for både publikum og sangere.

Arild har hele tida hatt tro på oss, og sammen med vår eminente pia-nist, Eli Kristin Aaseth Nordhagen skal vi hale dette i land, sier Løvli.

Kjente perler- Forestillingen «Operaperler» den 25. april, er et økonomisk stort løft for et kor som oss, men vi sat-ser på at publikum strømmer til Brøtheim denne kvelden også. Publikum vil få høre koret i kjente perler fra operaverdenen som Fan-gekoret av Verdi, Barcarole fra Hoffmanns eventyr, Brudkøren av Wagner, og så skal selvfølgelig Volungholen og koret ha litt sammen. Volunghaugen vil gi publikum smakebiter fra sin ver-den også, hele 6 sanger. Han er også kveldens konferansier, opply-ser Løvli. Brøttum korforening teller i dag 45 medlemmer, og har sangere fra Brøttum, Mesnali, Moelv, Lillehammer og Biri.

Operakveld på BrøttumKonfransier: Barrytonsanger Bernt ola Volungholen er både gjestesolist og konfransier, når Brøttum Kor-forening inviterer til operaperler neste helg.

oPPLeVes freDaG: i morgen, fredag, kan 9 fingers høres og sees på Lillehammer Bryggeri

MULTiKUnsTner: Håkon esplo vil trylle, buktale og spille sammen med Biristrand Musikkforening kommende helg.

Korpstradisjon holdes i hevd på BiristrandBIRISTRAND: For 15.gang på rad ønsker Biristrand Musikkfore-ning velkommen til sine vårkonserter. Også i år med to konserter, enn i hjembygda og en i Biri.

[email protected]

I år har korpset med seg Håkon Esplo fra de profesjonelles rekker. Haakon Esplo er utdannet musiker ved Norges Musikkhøgskole og har i flere tiår jobbet som musiker og humorartist. Han har medvirket i revyer, teateroppsetninger og i mange år arrangert og komponert musikk. Det er for eksempel han som har laget arrangementet til ”Så seile vi på Mjøsa” som Biris-trand musikkforeningt framfører.

Esplo har mer enn 100 noteutgi-velser, hovedsaklig for korpsbeset-ning, men også for kor, orkester samt låter for andre artister. Han

medvirker både som opphavsmann og utøver på en rekke plateinnspil-linger. Han er i tillegg en av de få som kan kunsten å buktale.

I tillegg til musikkundervisning startet han som ivrig hobbytrylle-kunstner i ung alder. Han er med-lem av Magiske Cirkel Norge og Norsk forening for komponister og tekstforfattere, NOPA. Haakon har underholdt i flere av de store for-nøyelsesparker i Norge og har gjort mange TV-opptredener.

På korpsets vårkonsert vil du blant annet få høre George Gers-wins ”I Got Rythm”, Leroy Ander-sons ”A Trumpeters Lullaby”, Stevie Wonders ”Sir Duke”, Jerry Hermans ”Hello Dolly” og Chr. W. Glucks “Air fra Orpheus og Euri-dice”. Som forsmak på 17.mai blir det også en marsj – som seg hør og bør. Det loves også, som ved tidli-gere vårkonserter, solister fra egne rekker. Konsertene varer i ca. to timer, inkludert kaffepause med gratis servering.

Konsertsteder er Samfunnshuset Strandheim på Biristrand lørdag 18.april og på Biri Herredshus søndag 19.april. Begge dager kl.18:00.

Biristrand Musikkforening er et brassband med 15 medlemmer.

- Vi skulle gjerne vært flere – særlig 17.mai. Det er krevende å marsjere når vi er så få til å bytte på å ta ansvar, sier korpsets leder, Børre Feiring.

– Men møt opp på konsertene våre, så stiller vi 17.mai, vi, smiler han.

13kultur

LILLEHAMMER: I tradisjon tro invite-rer Fabrikken til sitt vårmarked. Denne gangen markerer det starten på årets jubileum.Tore [email protected]

Årets vårmarked markerer starten på årets jubileum hvor Fabrikken fyller ti år. Vårmarked betyr som alltid åpne atelierer og verksteder, gjesteutstillere, salg av pro-dukter og kafe inne og grill ute. I år har tidligere Fabrik-ken-leietakere blitt invitert og både kunstner Torill Sæther Krekke og kunstfoto-graf Cecilie Owren gjester i år vårmarkedet med utstil-ling.

GjesteutstillereGjesteutstillere er i år Marit Madshus med keramikk og Idun Sira med porselen. I til-legg blir det utstilling med Anne Nilsengs plakater fra ti år med arrangementer på Fabrikken.- Jeg har samlet et utvalg av arrangementsplakatene som vi har brukt til å markedsføre konserter, utstillinger, mar-keder o.s.v, for å vise mang-foldet av hva vi har gjort her oppgjennom årene, sier Nil-seng.

Grønt som vårenÅrets vårmarked har fått et grønt vårtema, noe grunnet en stor bestilling av ballon-ger i forskjellige grønne nyanser.- Våren med spiring symbo-liserer på mange måter Fabrikken, samtidig som grønt markerer at det er klart for å kjøre på, sier fabrikk-sjef Torhild Andersen.

Jubilerer

Solas tallerken holder åpent kafè og setter opp grill ute. Årets vårmarked arrangeres

i år førstkommende lørdag.Årets vårmarked blir det før-ste arrangementet i jubile-umsåret, og

Fabrikken-leietakerne anmo-der om å følge med for det vil komme flere arrangemen-ter.

STRANDHEIM LØRDAG 18. APRIL KL. 18.00BIRI HERREDSHUS SØNDAG 19. APRIL KL. 18.00

BIRISTRAND MUSIKKFORENING med egne solisterDirigent Nils Erik Lister

HÅKON ESPLO - Multimusiker, tryllekunstner og buktaler

Gratis kaffe og kaker i pausen - Entre kr 150,- Barn gratis - Støttet av Gjøvik kommune


HAMAR: Den tredje Hamarama Filmfesti-val går av stabelen førstkommende helg. - Fire dager spekket med muligheter for unike opplevelser, lover kinosjef Espen Jørgensen.


- Hamarama er først og fremst en festival for et film-interessert publikum i vår region. Vi skal vise filmer fra mange deler av verden. Det meste helt nytt, men også en og annen godbit fra siste år. Mangfoldet i programmet er stort, med over 40 ulike fil-mer på programmet, forteller praktikant og katalogdirek-tør, Tor Arne Bøe. Bøe studerer Film- og Fjern-synsvitenskap ved Høgsko-len i Lillehammer, og bruker filmfestivalen i sin bachelo-roppgave.- I og meg at vi ikke har kino her på Lillehammer for tiden, er det en gyldig mulig-het for et filmhungrig publi-kum til å få øynene opp for filmmiljøet på Hamar. Som Innlandets filmfestival, ønsker vi også velkommen

filmbransjens folk fra Hed-mark og Oppland, som møtes her for faglig påfyll, seminar og sosialt samvær. Men samtidig kan altså vi andre få oppleve mangfoldet i den filmproduksjonen som har sitt utspring i vårt eget nærmiljø, sier Bøe.

GameDayFestivalen har i år flere spen-nende gjester som publikum også vil møte – fra Australia kommer skaperne av filmen GameLoading – Rise of the Indies, og du kan møte regis-søren og fotografen bak den unike norske oppvekstskild-ringen Brødre. - Vi har også latt to av Inn-landets mest kjente forfattere velge hver sin film, som de vil presentere for publikum, og samtidig gi oss innblikk i sitt eget forhold til film på kino. Som i fjor har vi også i år et sideblikk på spill og spillutvikling – Hamar er tross alt ledende i landet på dette området, og film og spill er nært beslektede kunstarter. Lørdagen i festi-valen er GameDay, med muligheter for både selv å spille i det virkelig store kinoformat, og til å skaffe seg innblikk i det spennende spillutviklermiljøet, sier han.

HIL-student til Hamar for å lære om film og film-festivaler

HiL-student: tor Arne Bøe har vært katalogdirektør og bruker arbeidet med filmfestivalen på Hamar til sin bachelor-oppgave innen Film- og Fjernsynsvitenskap.

Fabrikken fyller ti år

VÅRMARKed: Fabrikken fyller ti år og førsstkommende lørdags vårmarked markerer starten på jubileumsåret. Eva Willix (f.v), Ellen Larsson, Frank Søderlund, Kari Mølstad, Anne Nilsen, Torhild Andersen og Ioanna Chremeti (sittende foran).

14 KULTURTorsdag 16. april 2015

GAUSDAL: Det er frilufts-livets år. Dette har inspirert Østre Gausdal sangkor, som tradisjonen tro arrangerer korbu søndag 19. april på Østre

Gausdal samfunnshus. Det loves en konsert med mye attåt.

Under fjorårets suksess med en Prøysen-forestilling, som ble framført først om våren og deret-ter i reprise på førvinteren, viste

det seg at koret kan mer enn å synge sopran og alt, tenor og bass.

Flere i gruppa priste Prøysen på forskjellig vis, hvilket ga koret mersmak, ifølge deres egen pres-semelding.

Også kommende konsert er mer enn samstemt sang, hvor trekkspiller Anders Hjelmstad er eneste gjesteaktør. Sammen med koret tar han korbuas tilhørerne med på tur “ ut på Vidderne” med Ibsen, og “opp gjennom liene” med Bjørnson.

Dermed har koret kommet til seters, og i Gausdalstraktene fin-nes det fortsatt huldre, hevder Østre Gausdal sangkor. Utover huldra vil også konserten bli kry-dret med Engler i sne, feiende mazurka og svensk sommerfryd.

På tur med Østre Gausdal sangkor

LILLEHAMMER: Koppány Árnyas fra Ungarn åpner separatutstilling i Døla Atelier/Galleriet først-kommende lørdag.

[email protected]

Koppány Árnyas hadde separat-utstilling i Døla Atelier i septem-ber 2014, men han skal nå vise helt nye malerier. Kunstneren viser malerier og noen collager. Serien han viser i Døla Atelier er inspirert av norsk arkitektur og sosialtemaer som utvandring og innvandring, identitetsøking. Om arbeidene sine sier han:

«- Flere av de nye maleriene mine tar opp sosiale spørsmål. Jeg har stor interesse omkring identitet, fordi man i hverdagen oftere og oftere kan møte folk fra forskjel-lige kulturer. I tillegg er det ikke så lett å være en utenlandsk kunstner, fordi du må bygge opp alt fra null. Feks. trenger du å opprette ny kontakt med folk, kunstnerne og gallerier også. Jeg syns at jeg er heldig som kunstner fordi jeg er blitt kjent med posi-tive og åpne folk i Norge. Jeg har en riktig god arbeidsplass i Døla Atelier, og jeg har fått nye sjan-ser i fremtida. For eksempel skal jeg debutere hos Galleri Ramfjord i Oslo i 27. juni.-”

Her i Norge har han hatt sepa-rat- og gruppeutstillinger i Lille-hammer og Hamar. I 2014 deltok han i stipendutstillingen (juryert) i Galleri Ramfjord hvor han fikk 3. pris. Sist sommer ble han tatt ut som en av vinnerne i Aftenpos-tens instagram-fotokonkurranse.

Árnyas har hatt flere separatut-stillinger i hjemlandet også, og han har også deltatt i kollektivut-stillinger. Han er organisatoren for stArt Plein Air International Workshop i Ungarn, og han er medlem av Ungarske Kunstneres Assosiasjon. Sin kunstneriske utdanning har han fra Szeged Universitet i Ungarn.

Kunstner tar opp sosiale spørsmålNY UTSTILLING: Kopp·ny ¡rnyas kommer fra Ungarn og bor for tiden i Lillehammer. Lørdag 18. april kl 12 åpner han separatutstilling i Døla Atelier/Galleriet hvor han spør “Hvor kommer du fra?î

LILLEHAMMER: 60 år er gått siden Fåberg Guttemusikk ble stiftet den 13. mars 1955. Førstkommende lørdag feirer korpset seg selv med stor jubileums-konsert på Jorekstad.Tore [email protected]

10 år etter oppstarten ble guttemu-sikken åpnet for jenter og navnet ble endret til Fåberg Skolemusikk. 60 år etter oppstarten og 50 år etter at navnet ble Fåberg Skolemusikk er korpset fortsatt aktive. Først-kommende lørdag blir det jubile-umskonsert i Storsalen på Jorekstad med et variert program med både norske og utenlandske titler, fra dagens popmusikk til Edvard Grieg og bådnlåt etter Gjendine Slålien.

Et veterankorps under ledelse av Thor Fr. Fjerdumsmoen vil også bidra med noen korte nummer under jubileumskonserten. Dette korpset vil bestå av tidligere med-lemmer fra alle årsklasser gjennom 60 år. - Korpset håper alle gamle med-lemmer som har lyst blir med i dette uhøytidelige korpset. Øvel-sen til konserten er kun to timer på konsertdagen, skriver korpset i en pressemelding.

Etter konserten blir det «mimre-kveld» for gamle medlemmer, dirigenter, foreldre og alle andre entusiaster som har vært med å dra lasset for skolekorpset gjennom åra.

- Vi antar at her vil historiene fra egne opplevelser sitte løst. Det vil også bli en utstilling fra korpsets historie og det blir vist bilder på storskjerm.Konserten begynner klokken seks.

I dag teller korpset 22 medlemmer med en snittalder på rundt 11 år. Dirigenten i jubileumsåret er Sig-frid Lohnbakken fra Lismarka. I pressemeldingen skriver Fåberg Skolemusikk «Utrolig mange har vært medlemmer av korpset i løpet av disse 60 åra. Et forsiktig anslag er at minst 700 musikere og dril-lere har vært med i korpset i kor-tere eller lengre perioder gjennom historien. De siste årene har det vært noe vanskeligere rekruttering til skolekorpset. Fra å være opp mot 50 musikere i glansperioden i 70- 80- og 90-åra.»

- Korpset håper på stort frammøte til jubileumskonserten – møt opp og vis at skolemusikken betyr noe for deg og bygda! Og du vil få høre musikk og gode gamle mar-sjer som du garantert vil kjenne igjen, oppfordres det.

Fåberg Skolemusikk fyller 60 årJUBILERER: Fåberg Skolemusikk feirer sitt 60. år med jubiluemskonsert til helgen i Storsalen i Jorekstadhallen. FOTO: Trygve Smidesang.

15TEMA BIL

Lagervegen 5, 2619 LillehammerTelefon: 401 42 922

E-post: [email protected]

Vi er et lite bilverksted i Lillehammer som startet i desember2012. Vi reparerer alle merker og er knyttet til MECA-kjeden.

Kvalitet i vårt arbeid er vår suksess!

Kvalitets- og serviceorientertbilmekanikerGrunnet økende arbeidsmengde søker vi nå en kvalitets-og serviceorientert bilmekaniker med fagbrev og erfaringpå forskjellige bilmerker med minst 5 års praksis. Flytendenorsk er forutsetning, tysk og engelsk er en fordel men ikkekrav. Dessuten bør søkeren ha førerkort kl. B og D1. Vi tilbyren trivelig men til dels også hektisk arbeidsplass med myekundekontakt.Søknad med CV sendes til e-post:[email protected] vi ønsker av deg er:• At du er opptatt av kvalitet og service• Har fagbrev som bilmekaniker• Har praksis som bilmekaniker• Har sertifikat: Førerkort: Kl. B (personbil/varebil),Førerkort: Kl. D1 el. D2 (minibuss)

• Behersker norsk bokmål, gjerne tysk og engelskVi kan tilby:• Gode arbeidsforhold• Kontakt med trivelige kunder• Faglige utfordringer• Konkurransedyktige betingelserSøknad sendes på e-post: [email protected]øknaden merkes: Ledig stillingKontaktperson: Dirk Lemek, tlf. 401 42 922Søknadsfrist: 30. april 2015


LILLEHAMMER: Den første Suzuki Vitara kom i 1988, nå, mer enn 27 år ettet den nye modellen ble introdusert, har den helt nye modellen kommet.

Tore [email protected]

Importøren opplyser at den nye Vitara blir produsert på Magyar Suzuki-fabrikken i Ungarn, og debuterer i Norge nå i april. - Den vil senere bli eksportert over hele verden som Suzukis globale kompakt-SUV, opp-lyses det videre. Vitara leve-res nå med ALLGRIP firehjulstekksystem og et oppdatert sikkerhetssystem og utstyrsnivå.

MotorerMotoralternativene i den

nye Vitara er en 1,6-liters bensinmotor, basert på dagens M16A motor. Lavere friksjon og lavere vekt i motoren samt nye deler er med på å redusere drivstof-føkonomien uten å redusere effekten og dreiemomentet. Det andre alternativet er en 1,6-liters dieselmotor , let-tere i vekt og med lav frik-sjon skal dette bidra til å gi 1,6-liters dieselmotorenen en meget god drivstofføko-nomi. En variabel geome-trisk turbolader sørger for rikelig med dreiemoment tidlig, og et nyutviklet lydi-

solerende motordeksel øker passasjerkomforten ved å undertrykke vibrasjoner og støy som kjennetegner die-selmotorer. Men det må sies at vår testbil var en del pla-get av motorstøy likevel.

GirNye Suxuki Vitara leveres

med tre giralternativer, en 6-trinns automatisk girkasse som er tilgjengelig på bensi-nutgaven. Giring på rattet er standard ved dette alternati-vet og er ifølge importøren klar i juli i år.

Bensinutgaven leveres også med en 5-trinns manu-ell girkasse, og velger du en dieselutgave, forholder du deg til en 6-trinns manuell girkasse. Vår testbil hadde sistnevnte, og den var presis og veldig kontant , det vir-ket som den utnyttet bilens kraft utmerket og sto abso-lutt til godkjent.

KjøreopplevelseVi testet bilen på forskjel-

lig underlag, asfalt, grus og snø, og selv om dette er for-holdsvis rimelig SUV-utgave, var den overraskende fin å kjøre. Komforten er bra, hjuloppheng og fjæring den slo overraskende lite på hullete veier. Men litt min-dre motor- og hjulstøystøy hadde vært fint, selv om det så klart går an å skru opp lyden på radioen litt. Navi-gasjonssystemet var greit, verken bedre eller dårligere enn på andre biler, dessuten kan du stille inn bilen i flere kjørmoduser. Bilen i seg selv er ingen typisk terrengbil, men ønsker du mer aktiv

kjøreopplevelse og maksi-mal fremkommelighet er Suzuki Vitara utstyrt med en Sport-modus som gir maksi-mal utnyttelse av 4-hjulsdrif-ten og optimalisert for svingete veier.

En Auto-modus som prio-riterer økonomisk kjøring under normale kjøreforhold kan du også velge, eller en Snow-modus spesielt for norske vinterveier vil jeg tro, eller glatte veier for den saks skyld. Sist, men ikke minst en Lock-modus som er utvi-klet for gjørme, snøslaps eller sand. Systemet her bru-ker 4 WD som standard, i tillegg opplyser imporøren at det også distribuerer høyt moment til bakhjulene.

Mer enn nok å velge mel-lom for en optimalisert kjø-reopplevelse.

Smart-telefonkobling, LED –lys osv er som i de fleste nyere biler av denne typen.

Inne og uteNye Vitara erstatter egent-

lig Grand Vitara fra 2005. Så tiden er nok mer enn moden for denne oppdateringen. Bilens ytre er i det store og hele veldig enkel, likevel virker den så absolutt moderne og ung i utseendet. Så skal den jo også holde i hevd en lang og god tradi-sjon, allerede i 1970 kom de første, kompakte firehjuls-trekkerne fra Suzuki-fabrik-ken. De oppfant folkeSUV-kategorien før begrepet hadde blitt folke-eie.

Innvendig er bilen roms-lig, med overraskende gode seter, plassutnyttelsen er Vitaras sterke side. Instru-menter og betjening av disse er oversiktlig.

KonklusjonSuzuki Vitara koster levert

Lillehammer fra kr 311.900,- Vår testbil kr 365.900 med full Sport Tech utstyrspakke som også er den pakken Suzuki velger å lagerføre her til lands.

Konklusjon på prøveturen er grei, dette er en bil med overraskende god plass, morsom å kjøre spesielt i Sport-modus, noe motor- og hjulstøy med god fjæring og god å sitte i. Ikke av de aller sterkeste og heftigste men absolutt en folkeSUV til særdeles folkelig pris.

En bil for folk flestTESTBIL: Vår testbil, Suzuki Vitara 1,6 diesel med 120 hesters motor

INNVENDIG: Et godt og oversiktlig førermiljø er hva Suzuki tilbyr i sin nye, oppgraderte Vitara.

FAKTA

Suzuki Vitara 1,6 DDIS 4WD diesel 120 HK, 320NMSport Tech pakke med Alcanatara seter i delskinn, adaptive cruise control, Radar Brake Support (nødbrems), bakkestartassistent, led kjørelys, mørke ruter, takrails i sølv, multifikasjonsratt+++

Pris levert Lillehammer: 365.900 ink metallic lakk

Toppfart 180 km/tManuell 6-trinns girkasseForbruk: 0,42 l/mil blandet kjøringCO2: 111 g/kmLengde: 417,5 cmBredde: 177,5 cmHøyde: 161 cmBagasje: 375 literVekt: 1295 kg

16 TEMA BIL

Industrigt. 52a, 2619 Lillehammer ∙ Tlf. 24 03 37 25e-post: [email protected] ∙ www.mollerbil.no/lillehammer

Åpent 8.45 - 16.30 fredag og 10.00 - 14.00 lørdag

AAuuddii kkaarraavvaannee ppåå LLiilllleehhaammmmeerrFredag 17.4. og lørdag 18.4. kommer Audi ved Møller BilGjøvik til Møller Bil Lillehammer. Det blir muligheter for bådese, prøve og få gode tilbud på ny Audi.Kom innom for en hyggelig bilprat!Kontakt: [email protected] • tlf. 922 64 437

OpplandAvd. Lillehammer


LILLEHAMMER: Dekk-mann på Lillehammer har flyttet inn i nytt bygg, og hverdagen for gutta på dekksenteret er blitt betraktelig mye enklere.


Det nye bygget ruver godt i ter-renget, og 1050 kvadratmeter nybygg er lett synlig fra E6 og den nye Hovearmen i Nordre Ål.

- Det er likevel ikke alle som tenker over at vi har flyttet hit. Veien inn via rundkjøringen nederst i Hovearmen ble ikke åpnet før i desember, så alle er ikke klar over den enkle tilgangen bort til oss her i Hovejordet 20. Kan-skje vi burde fått til det samme som naboen på andre siden av vegen, og fått veien oppkalt etter oss. Litt mere blest og skilt med Dekkmann-vegen, foreslår avde-lingsleder Jonny Iversen, og sikter til Swixvegen rett bortenfor.

Lett tilgjengeligDekkmann har vært i byen siden

70-tallet. Først som Olrich på Søre Ål, før de ble Dekkmann og flyttet til Snekkervegen i Nordre Ål.

- De lokalene var for å si det enkelt, elendige. Tilkomsten for lastebiler var kronglete og vanske-

lig, verksted og kontorer var små og nedslitt. Å komme hit i nytt bygg var en ganske så stor oppgra-dering. Ikke minst er det lettere tilgjengelig. Både fra byen, og fra E6, sier Iversen. Bygget eies av Toas AS. Med egen lastebil- og personbilhall, begge med to løp, og verksted på til sammen 450

kvadratmeter, samt 80 kvadratme-ter butikklokaler er det lettere å tilby kundene den dekkservicen de ønsker.

Dekkhotell- Det største løftet med å flytte

hit er nok dekkhotellet. Her har vi økt kapasiteten noe voldsomt, med

en firedobling fra hva vi hadde i Snekkervegne. 450 kvadratmeter, 12 meter høyt og med plass til 6000 hjul skulle man kunne serve et stort økende antall bileiere som velger å benytte seg av dekkhotell. Her får man oppbevart dekkene sine trygt og godt. Alle dekk blir vasket og kontrollert av oss, og

lagt om på bilen vår og høst. Vi har også et tett samarbeid med NAF, med tre års dekkgaranti. Alle NAF-medlemmer får reparert eller byttet dekk ved punktering og skade vederlagsfritt hos oss der-som dekker er under tre år. NAF-samarbeidet er godt å ha, sier Iversen.

Dekkmann i nye lokaler

Nybygg: Arne Kval, Kim Ronny Træet, Arne Halsten, Jonny Iversen, Per Arne Jensen, Jon Arne Engen og Martin Vinding hos Dekkmann har flyttet inn i nytt bygg på Hovejordet.

OPPgRAdERT: Kundeveileder Kim Ronny Træet kan ta imot kun-dene i helt nye moderne lokaler.

17TEMA BIL Torsdag 16. april 2015

LILLEHAMMER: Nå er femtegenerasjons Sub-aru Outback på marke-det, og ifølge tilbakemeldinger fra ver-den rundt ønskes nå Subaru velkommen til den moderne tid. Sub-aru gratuleres med å ha eliminert bilens største ankepunkt; den overvel-dende plastfølelsen.


Nåvel, undertegnedes mening er at Subaru ikke har hatt så veldig mye mer plast i bilene enn mange andre bilmerker det er naturlig å sammenligne med. Likevel, nye Subaru Outback er stilig og flott å se på både innvendig og utvendig. Jeg vil tro dette er en bil som tref-fer Ola nordmann rett i hjertet. Subaru har ikke vært noe for avantgarden eller folk som liker å være trendsettere. Den litt røffere biltypen med firehjulsdrift og litt høyere bakkeklaring passer de som mener de lever en aktiv livsstil med et stort behov for å komme seg frem til alle fritidsaktiviteter, være seg oppe i snøfonnen eller langs ei lang sandstrand.

Litt historieI 1994 kom den første Subaru

Outback. En hevet utgave av sta-sjonsvognen Legacy som skulle forene stasjonsvognens egenskaper

med mange av SUVens. Siden den gang har andre produsenter kastet seg på denne trenden med navn som allroad, alltrack, alldrive, scout, country tourer, xc og så videre. Samtidig påstås det at Subaru vært beskjedne når det kommer til innovasjon. Mange blant de bilkyndige sverger til Subaru for at verkstedutgifter og problemer skal være på et mini-mum, samtidig som den robuste fremtoningen heller ikke lar seg stoppe av snøvær eller tradisjons-rike, dårlige norske veier.

Om bilenBasismodellen på Outback er

svært velutstyrt. Med skinnseter, soltak, elektrisk bakluke, 18 tom-mers felger og elektriske forseter blant annet. Likevel, du går deg ikke vill i modellutvalget og ekstrautstyrslisten, for toppmodel-len er komplett. Med nye Outback er det tatt kvantesprang på mange områder innvendig, og resultatet er noe som bør verdsettes av flere enn de tradisjonelle Subaru-kjøperne. Det meste av plast er eliminert til fordel for edlere materialer. Subaru

overdriver selvsagt ikke, men en syv-tommers skinnende blank trykkskjerm danner sentrum i all betjening og et nytt multimedie-system som fungerer relativt logisk og fornuftig. Selv DAB-radio er på plass.

Topp i krasjtestBilen er allerede testet i de uav-

hengige kollisjonstestene i regi av EuroNCAP, og oppnådde der mak-simum, fem stjerner. Det ble en liten merknad for at sikkerhetssys-temet «EyeSight» ikke er standard i alle markeder , kan vi lese, men det er standard i Norge. Subaru er blant bilmerkene som er best likt av norske bileiere På den årlige listen fra AutoIndex, der norske bileiere sier sin mening om bilen de eier, er Subaru på en sjetteplass av 24 bilmerker.

Nytt sikkerhetssystemStandard kommer begge model-

ler med det nye sikkerhetssystemet Subaru kaller Eyesight. Det omfat-ter adaptiv cruisekontroll og fil-skiftevarsler som er deilig i dagligdags bruk, samt autobrems som undertegnede ikke turde å teste ut.

Men må vi ha en pipelyd for enhver ting som skjer? Ropes det ulv for mye, blir det fort til at man ikke bryr seg lenger. Men her jo også smaken som baken. Uansett, dette kan også slås av for de som ikke liker sådanne ting og tang.

KjøreturenVår testbil har en 2,0-liters die-

selmotor under panseret, og Sub-aru holder på sitt kjennetegn boxermotoren. Motoren på 150 HK er kultivert og stillegående, gi

ikke alt på en gang, dette er en bil som oppfordrer til beherskede fartsøkninger. Alternativet er en bensinmotor på 175 hester, med samme girkasse.

Den permanente firehjulsdriften gir et svært godt grep, selv under krevende veiforhold der veiens dekke er i ferd med å gå i oppløs-ning. Den understyrer om du går for fort inn i svingene, men den er lett å få på rett kurs igjen, om du justerer lett på gassen. Bilen ble prøvd på alt fra asfalt til slapsete snø, og Outback minner tross sin ekstra høyde mye om en vanlig stasjonsvogn å kjøre. Styringen er presis og lett vektet, som det skal være på en bil som tross stiv fjæ-ring fremstår som mer komfortabel enn sportslig.

Interiør

Innvendig er denne bilen veldig bra. Det er ryddig, lesbart og for-billedlig løst det aller meste. For det første er plasten i dashbordet myk og ikke hardplast som før. Det er innbydende og opplevelsen av kvalitet er betydelig. Instrumente-ringen er svært lesbar, med store tall og symboler. Benplassen bak er svært romslig og førermiljøet er romslig både i bredden og høyden - så jada, det er fortsatt plass til hatt.

Det typiske Subaru er der, med både fremkommelighet og pålite-lighet. Den nye oppdaterte Out-back med sitt nye, mer oppdaterte og påkostete indre burde også til-tale andre enn Subarus lojale, men kanskje noe eldre kundebase.

TESTBIL: Subaru Outback Sport premium 2.0 Diesel, 150 hesters motor.

BAKSTUSSEN: Vi testet Outback’en i forskjellig terreng og føre. Sånn blir man i bakenden da.

Welcome back, Outback!

FAKTA:

Subaru Outback Sport Premium 2.0 Diesel - 150 HKPris levert Lillehammer: kr 509.000,-

Priser fra kr 469.000,-

Forbruk: 0,61 l/milCO2: 159 gBagasje: 559 lLengde: 481,5 cmHøyde: 160,5 cmBredde: 184 cm

18 Nyheter

GJØRDET

R DEN TER MER

IL NORGR ENN FO

GES MESORNUFT

TST SOM

GSOLGJØR

ATATE SGR DEN T

ASJONSVIL NORG

VOGN.GES MESTS

ODAŠKNå! avia medA Oct

maiil 16.(Gjelder t

mpanjerkaODAŠKNå!

).

1,99%e påentravia medA Oct

*%

,

,kaper

ente 1,*Kampanjer

øvekjørinill en prBest

ser av utedt spektrb

ar lvODA OctaviaŠK

15.ente 4,06 % ved lånebehov kr. r99 %, eff

oda.noskng nå på

God tur!.erariantyrsvt

jonsvoassje stsolgts mestlandet

19tableringsgebyr kr 4.E.em år000,- over f0.

oil fogn i 2014, og gir deg mye b

ostedittkotal krT90,- og termingebyr kr 85,- .

e har bare bMen ikkor pengene.

,e årenten er subsidiert i trR216,-..tnad kr 167

e egenskiskakte prekkilen en rb

on, internettesse, telefAdrorhandlerF


19TEMA BIL Torsdag 16. april 2015

AkkuratnåhosBiliaLillehammer

Hjulskiftdager16. -18.april

*Begrenset antall kampanjedekk. Tillegg for montering/avbalansering. Felg inngår ikke. Forbehold om prisendringer.

MichelinEnergySaver+205/55-16 91H

790,-pr. stk.*

Energy Saver +205/55-16 91H

ContinentalCrossContactLX235/55-1799V

1.690,-pr. stk.*

Spørossomprispåandredimensjoner.Fornøydgaranti–bytterett!Spørossomdekkhotell–gunstigepriser!

Altsomgjelderdekk.Oglitttil.

Ring oss på telefon 08555Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.noeller facebook.com/bilianorge

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Høvik, Jessheim, Lillestrøm, Skøyen, ØkernBuskerud: Drammen, Gol, HønefossHedmark/Oppland: Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, LillehammerVestfold: Tønsberg

Langåpent:tors til kl 20:00, lør til kl 15:00

• Bestill time!• Gode tilbud på nye og brukte biler.• Gunstige priser på tilbehør.• Vi serverer pølser og drikke.

VIANOR BILVERKSTED LILLEHAMMER

Member of Nokian Tyres

www.vianor.no

Vianor AS, LillehammerIndustrigata 47, 2619 LillehammerTelefon: 61 25 31 50

KR 350,–

Vi tilbyr:*Bilverksted-tjenester med reparasjon for bileropp til 3.500 kg.

*Gratis 8-punktssjekk og etterfylling av spylervæske.

*EU-kontroll, fra KR 495,-Vi fører sommerdekk til alle biler!

20 ANNONSERTorsdag 16. april 2015

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Skal duoppgradere huSetSfaSade i år?Vi utfører male arbeid, tak/blikk fornying og utvendigsnekring. Arbeidet utføresav to Norske gutter. Gratisbefaring. tlf: 400 58 670

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

UNgdOMsKONsUlENtØyer kommune har ca 5100 innbyggere og ca 400 ansatte, og erden sørligste kommunen i Gudbrandsdalen. Folketallsutviklingeni kommunen er positiv.Øyer har vært en tradisjonell primærnæ-ringskommune med industri relatert til primærnæringene. I seinereår har både kommunen og reiselivsnæringen hatt en rivende utvik-ling.Kommunen har en fin natur med rike muligheter til aktiviteter,bla.Hafjell alpinanlegg, skiløyper og fint fjellterreng. I kommunen erdet er rikt kultur og foreningsliv. Kommunen har felles arbeidsmar-ked med nabokommunene, spesielt Lillehammer.Vi har god barne-hagedekning,pensjonsordning, fleksitid og godt arbeidsmiljø.

Ved virksomhet Kultur er det ledig en fast, 50% stillingsom ungdomskonsulent.Virksomheten har ansvar for kulturskole, folkebibliotek,ungdomsarbeid, idrett/friluftsliv, kulturvern og allmentkulturarbeid. Det er i alt 18 ansatte i virksomheten.Øyer kommune har et aktivt og engasjert ungdoms-miljø. Ungdomskonsulenten har ansvar for drift ogoppfølging av brukerstyrt ungdomsklubb i egne lokalerpå Tingberg. Videre skal Ungdommens Kulturmøn-string følges opp, med årlige scenemønstringer. Øyerkommune er også involvert i et regionalt samarbeidmed Lillehammer og Gausdal (UFO). I tillegg kom-mer deltakelse i ulike samarbeidsprosjekter internt ogeksternt.Stillingen ønskes besatt av en person med relevanthøyskoleutdanning. Relevant erfaring kan erstatte kravom formell utdanning.Den vi søker må ha evne til samarbeid, kunne arbeideselvstendig, vise initiativ og ta avgjørelser, være krea-tiv, og ha gode skriftlige og muntlige framstillingsevner.Søker må beherske norsk skriftlig og muntlig. Politiat-test må forevises.Vi tilbyr en travel arbeidsdag med utfordrende,selvstendige og varierte arbeidsoppgaver. Kvelds- oghelgearbeid må påregnes. Øyer kommune har dyktigeog engasjerte medarbeidere, og et godt arbeidsmiljø.Avlønning etter avtale iht. utdanning og erfaring, med-lemskap i kommunal pensjonsordning. Kontorplass iØyer rådhus.Nærmere opplysninger fås ved henvendelse tilvirksomhetslederFrode Fossbakken, tlf 412 10 505 eller [email protected]øknad skal sendes på eget skjema som fåes vedhenvendelse til servicetorget, tlf 61 26 81 01, eller påkommunens hjemmeside www.oyer.kommune.noKopier av vitnemål og attester skal ikke legges vedsøknaden, men legges fram ved evt. intervju.Søknaden sendes: Øyer kommune, Kongsvegen 325,2636 Øyer, innen 30. april 2015.Øyer kommune praktiserer meroffentlighet, og søker-listen vil være offentlig med mindre spesielle forholdkan dokumenteres.

PEdagOgisKE lEdEREi VidaRhEiM Og MOsjORdEtbaRNEhagERDet er ledig vikariater for pedagogiske ledere ogbarnehagelærere i de kommunale barnehagene iØyer kommune. Vikariatene er av ulik varighet, medtiltredelse nå eller til nytt barnehageår.Søknadsfrist er 7.5.2015.Fullstendig utlysning på oyer.kommune.noFlere opplysninger fås ved henvendelse tilHeidi Melby, tlf. 904 04 375 ellerBirgitte Moe, tlf. 915 28 322.

- lev i Øyer

TRANSPORT I INNLANDETÅPENT MØTE

Naturvernforbundet i Oppland arrangerer åpentmøte om transport og miljø.Innledninger ved: Holger Schlaupitz, faglederNaturvernforbundet, «Samferdsel i Innlandet,hvordan ivaretas klima og natur»Bengt Fjeldbraaten, folkehelsekoordinator Lil-lehammer kommune, «Miljøvennlig samferdsel ogbetydningen for folkehelsen»

Lillehammer bibliotek fredag 17.4. kl 1800

OPPSTART AV PLANARBEIDIht til plan- og bygningslovens §12-8, oppstart av følgende planarbeid:

Omregulering av «Hammersengvegen 19» iLillehammer kommuneHensikten med planarbeidet er å tilrettelegge for fortetting av boliger i formav leiligheter. Gjeldende reguleringsplan for området er den gamle planenfor «Kringsjå - Hammerseng - Øvre Smestad» fra 1970. I forslag tilomregulering ønskes det å legge til rette for leilighetsbygg til boligformålmed tilhørende parkering under bakkenivå. Lillehammer kommune har somansvarlig myndighet konkludert med at planen ikke vil medføre vesentligekonsekvenser for miljø eller samfunn.

Merknader til det igangsatte planarbeidet bes rettet til:Planråd AS v/ Jakob Nordstad innen 15.05.2015Storgt. 67, 2609 Lillehammer [email protected] www.planraad.no

Belegningsstein/-hellerønskes kjøpt.30 x 30 grå med «singelpå», min. 3 stk., gjerneflere.

Ring: 922 84 222.

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

LILLEHAMMERBRYGGERI

FREDAG 17. APRIL KL 22.00INNGANG KR 200,-

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

KONSERT MED 9 FINGERS

LILLEHAMMERBRYGGERI

FREDAG 24. APRIL KL 22.00INNGANG KR 200,-

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

KURT SLEVIGEN BAND

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Lillehammer Amatørteater presenterer

NYEKVINNESTEMMERDølaheimen, First Breiseth Hotel

23., 24., 25. og 26. april klokken 19:00.

Forhåndssalg av billetter: Husfliden

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Tangobancominner om Introduksjonskurset i Argentinsktango 18. og 19. april.Info på www.tangobanco.org, eller 915 70 453.

Har du trær du ønskerå fjerne? Trær somav ulike grunner ervanskelig å felle påvanlig måte. Vi harutstyret og metodenefor å felle trærne for deg raskt, sikkert og skånsomt. Ta kontakt, såkommer vi på gratis befaring og gir deg et uforpliktende pristilbud.Nettside: vanskeligtrefelling.noepost: [email protected] • tlf: 906 96 739 / 995 35 879

21Annonser

KreerDekorerImponer

OMBYGNINGSSALG

Tilbords Lillehammer – StorgataTlf. 61 05 15 70www.tilbords.no

Alle utgåendeglasserier og alleutgående serviser

-60%

4 pk.Rosendal

longdrinkglass

149,-(249,-)

12 stk. NÅ

499,-Før 1438,-

Alt avKosta Boda

-60%(Gjelder ikke vinglass)

Skjærebrettbambusfør kr 399

kr149,-

Purismovinglass

4 rødvin, 4 hvitvin,4 champagne i gaveeske

Lars Sæthre, Truullls Gulliiiinnnnnnng og Ingvild S. Gulling

Stor faglig kooommmpetanse saaamles under ett tak;4 tannleger, 1 oral kiruurg, 1 tannpleieeeer og 4 tannhelsesekkkkkkkkkkretærer.

Samtidig vil en taaanntekniker etablere seg i samme llllokale.

Topp utstyr, professssssssssjjjjonell hjelp og godddd informasjon er en seeelvfølge.Vi legger vekt på å gi deg en god oooog trygg tannlegeopppplevelse.

Gammmle og nye kunder eeeeeeeeeer velkommen inn i våre lyse og moddderne lokaler.

Tellleeefon 61 25 06666 64 og 61 26 03 63 • [email protected]

Etablerte tannleger åpnerLillehammer Tannhelse

Nyyymosvingggen 2, Lillehammer

igt.

no

Forb

eholdom

trykk

feil,

prise

ndrin

gero

gut

solgtv

are

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92www.bjorklund.no

DiamanterTIL ALLE ANLEDNINGER

27595,-

29998,-

Nå21 998,-Før 29 998,- Diamantring i hvittgull tot. 0,49ct. river/si

12 998,-Alliansering i hvitt gullmed diamanter tot. 0,30ct. w/si

Dobbel alliansering i hvitt gullmed diamanter tot. 1,0ct. w/si

Alliansearmbånd i hvitt ggggguuuuullllllllll meddiamanter tot. 0,,,5555500000ct. w/si


22 ANNONSER

15 - 60 % rabatt Organic T-skjorter

Kr 100,-

Gode tilbud !!

Løkkegata 11, Lillehammer tyriliklatring.no 47 46 40 40

Fritids BukserOrganic Climbing (denim)

Kr 400,-

S L

EB klatresko-30%

Fritids sko-25%

KlatrepakkeCorax seleATC taubremsPositron CarabinOrganic kalkpose

før 1456,-

nå 899,-nå 899,-Begrenset antall


23Annonser Torsdag 16. april 2015

9-20 (18) • 65 but ikker i L i l lehammer • 1000 grat is p -p lasser • s t randtorget .no

Velkommen til stor jubileumsfeiring!

NATTÅPENT TORSDAG 16.APRIL TIL KL.24

Kl. 18.00: Underholdningsshow med PREBZ OG DENNIS

JAKTEN PÅ GULLBILLETTENVINN 1000 KRONER HVER DAG!Handler du for over 200 kroner i en butikk eller spisested på Strandtorget får du ett stk. lodd. Skriv navn og telefonnummer på bak-siden av loddet. Kan leveres i en av kassene v/inngangen.

TILBUD HELE DAGEN:

med timetilbud

VILA• Kjole

• Strikk

LINDEXHandle for 400,-Få 100,- i rabatt (stigerabatt)

KREMMERHUSETAlle varer

B YOUNGAlle varer

LENE VAlle varer

MATCHAlle varer

JACK & JONESAlle ord. varer

GINA TRICOTKl.18-24, alle varer

LIFEAlle Life-produkter

NAME ITUtvalgtevarer

JeansStr. 110-152

GenserStr. 110-152

THE BODY SHOPDusj og bb

150,-150,-

÷25%

÷25%

÷25%

÷25%

÷25%

÷25%÷50%100,-50,-3 2

200,-

FOR


TIMETILBUD KL.20-21MIX KIOSKENWiener i lompe

FATTIGMANNGulrotkake, pr. stk.

BIK BOKEt utvalg gensere

ÅHLENSDyneputetrekk 50x70 cmPr. stk.

CUBUSAlle dameklærKl.20-24:En mengdevarer

SKORINGENOrdinære varer

THE LOUNGEAlle jeans fra Diesel, g-star, tiger, Scotch&Soda

MORRISUtvalgte vesker

NARVESENFerske kaker

DNAAlle Vans

DRESSMANNAlle dresser(Kan ikke komb. m/andre tilbud)

STRANDTORGET ZOOKlorestativ katt

VERO MODAAlle ordinære varer

GULLFUNNAlexander smykker og klokker

FALKANGER EUROSKOStoffsko til barn, herre, dame

NETCOMDeksel fra Tech21

CARLINGSAlle overdeler

SHOEDAYBlinkesko til barnStr. 22-32

KAPPAHLAlt yttertøyDame, herre, barn

PARFYMERIETBlanche 100 ml herre edtFør 690,-

BJØRKLUNDMango klokke m/stener eller rose gull farget.Før opptil1798,-

APOTEK 1Toalettmappe barnFør 89,90/129,90

Bakesett, pirat

NOTABENEAlle reiseartiklerinkl. kofferter

Kl. 20-24Reiseguider

APOTEK 1Bakesett barnFør 129,90

MESTER GRØNNRoser 50 cmFør 150,-

NORLIDiv. bøker

ZIZZIGenser sort m/blondeFør 349,-

20,- ÷200,-

25,-

50,- 100,-

49,-

49,-79,-

99,- 25,-

99,-

3

3

HALV PRIS AV RØD PRIS

2

2

10,-

÷25%

÷25%

÷50%

÷25% ÷20%

÷25%

÷50%

÷30% ÷25%

÷25%195,-

598,-

50,-

÷30%

25,-

÷12,5%

÷50%FOR

MAX 1 PR. KUNDE

FOR

THE BODY SHOPhElE DAGEn:launch party! TBS serverer grønn te, tilbyr håndmassasje og tester av den nye serien Fuji Green tea serie.GAVE Til AllE SOM hAnDlER!

25Annonser

TIMETILBUD KL.21-22MIX KIOSKENWiener i lompe

FATTIGMANNGulrotkake, pr. stk.


ÅHLENSPicnicpledd m/plast-underlag



THE LOUNGE

Skjorter

Genser

MORRISAlle smykker


DNAAlle Converse


STRANDTORGET ZOONullstress senger


GULLFUNNForlovelsesringer, par• Den rimeligste

FALKANGER EUROSKOPensko/bunadsko til barn, dame, herre

VILAHele butikken

NETCOMMusic AngelOrd. 199,-


SHOEDAYStrikkskoStr. 36-41

KAPPAHLAlle bukserDame, herre, barn

PARFYMERIETShopping time 100 ml edtUng og frisk til dameFør 650,-

BJØRKLUNDHalssmykke sølvhjerteFør 298,-

APOTEK 1Div. hårprodukter


NORLIAll pocket

ZIZZIJakke i vårens fargerFør 599,-

20,-299,-299,-

25,-

100,-49,-

99,- ÷25%

3

3

32

2

2

10,-

÷25%

÷25%

÷30% ÷70%

÷70%

÷25% ÷50%

÷25% ÷20%

÷50%

÷30%

÷25%

÷25%175,-

149,-

÷50%FOR

FOR

FOR

BJØRKLUNDhele Dagen:Trekk din egen rabatt på valgfritt dråpesmykke (opptil 70% avslag)!

Gjett hvor mange diamanter det er i bollen og vinn Nixon klokke!

JUBILEUMS-TILBUD

MAX 1 PR. KUNDE


26 ANNONSER

TIMETILBUD KL.22-23MIX KIOSKENKaffe

FATTIGMANNSoft-is inkl. strø


ZIZZIEget stativ m/div. varerPr. plagg

ÅHLENSSitteputer, 4 stk.



THE LOUNGEAlle overdeler Moods of Norway,Scothch&Soda, Samsøre Samsøre, Lyle&Scott

MORRISVezzano bagFør 499,-


DNAAlle Havaianas


STRANDTORGET ZOOManna Bettakt akvarium 3 ltr.


FALKANGER EUROSKOConverse til barn, dame, herre

VILAHele butikken

NETCOMMarshall StanmoreOrd. 3499,-


SHOEDAYBunadskoStr. 36-41

KAPPAHLAlle skjorter og bluser Dame, herre, barn

PARFYMERIETBoucheron dame 50 ml Gavepakning + body lotion Før 900,-

BJØRKLUNDHerreklokke Inex stålFør 1198,-

APOTEK 1GavepakningBodyShopFør 119,90

Div. Cosmicaprodukter


NORLIAlle sekker

10,-

25,-

100,-

99,-

49,-3

3

2

2

10,-

÷25%

÷25%

÷50%

÷50%

299,-

250,-

÷25%

÷25% ÷20%

÷20%1999,-

÷30%

÷25%

÷25%349,-

50,-÷70%

398,-

÷50%FOR

FOR

NAME ITHELE DAGEN:Popcorn-maskin i butikk!

GULLFUNNForlovelsesringer, par• Den rimeligste

÷50%


27Annonser

TIMETILBUD KL.23-24MIX KIOSKENKaffe

FATTIGMANNSoft-is inkl. strø


ZIZZIEget stativ m/div. varerPr. plagg

ÅHLENSBenk



THE LOUNGEAlle Moods of Norway dresser

MORRISSolbriller


DNAAlle New Balance


STRANDTORGET ZOOClassic drikkeflaske til gnager. Før 79,-


FALKANGER EUROSKOEcco til barn, dame, herre

VILAHele butikken

NETCOMMusic Angel Social Power. Før 249,-


SHOEDAYLette stoffskoStr. 36-41

KAPPAHLAlle BH

PARFYMERIETElisabeth Arden edtSunflower 100 mlFør 700,-

BJØRKLUNDØrepynt to-farget hvitt og gult gull m/diamantFør 2648,-

APOTEK 1Eucerin gavepakningFør 279,-(Verdi 474,-)


NORLIAlle spill

10,-

25,-

100,-

99,-

49,-3

3

2

2

10,-

÷25%

÷25%

29,-

÷50%

÷30%

250,-

÷25%

÷25% ÷20%

÷20%199,-

÷30%

÷25%

÷25%169,-

150,-

1298,-

÷50%FOR

FOR

GULLFUNNBunadsølv fra lager

÷20%

THE BODY SHOPHELE dAgEN:Launch party! TBS serverer grønn te, tilbyr håndmassasje og tester av den nye serien Fuji green tea serie.gAVE TiL ALLE SOM HANdLER!


28 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020gratis og rask befaring!

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre Fougner- Tlf. 920 98371/404 02 119 - epost: [email protected]

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.n

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrlegger

arne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅÅÅKKKRRR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mo

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 Lillehammer

Telefon 950 36 [email protected]

www.hellvikhus.no

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale


HANDMADE

Send sms med kodeord "byavis" til 2310

Registrerte kort får bonus hos :

i Lillehammer Byavis Bonusprogram

Gratis !!

Registrer deg i dag

Du vil også få tilsendt eksklusive tilbud

kun for Lillehammer Byavis sine lesere

Hver gang du betaler med ditt vanligebankkort hos våre samarbeidspartnere

oppnår du BONUS

Betal som vanlig med bankort ogbonusbeløpet blir sendt automatisk

til din smart telefon dagen etter

29Annonser

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley-V

iktor

&Ro

lf-C

larin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspå facebook

dame:Sunflower, E. Arden 100 ml edt ............................700,- 169,-Cavalli Gold edt. 50 ml..........................................700,- 249,-Viktor & Rolf edp veskespray................................375,- 199,-

Knalltilbud på Clarin solkremsamt 20% på hele Ren-serien

VelKommen til 25 års jubileumheRRe:

Blanche100 ml edt695,-

195,-

Stor Sisley demo m/gave ved kjøp av hudpleie.Flotte gaver v/kjøp av Clarins hudpleie!

over 100 spesialtilbud!Velkommen!

Champion 100 ml edt,595,-

175,-

Armani Black Code edt. 50 ml ..................... 550,- 375,-Armani deo stift .......................................... 275,- 175,-Jean Paul Gautlier 125 ml. frisk & vårlig ...... 695,- 275,-Boss Nuit 50 ml edt. ................................... 550,- 375,-Aqua de Gio Armani 50 ml .......................... 550,- 355,-Biotherm pkn ansikt .................................... 295,- 75,-Jean Paul Gaultier deo stift .......................... 245,- 169,-Davidoff Coolwater deo .............................. 240,- 139,-

Shoppingtime100 ml ung &frisk edt600,-

175,-

Bli brun på1-2-3150 mlselvbrunersprayKUN

349,-

Declaré rensegele ansikt dobb. str. ......................300,- 149,-Lancôme Jucy Tubes .............................................230,- 95,-Org. Burberry 50 ml edt. ......................................575,- 375,-nY! Viktor & Rolf ..................................................585,- 525,-

R

.suzuki.nowwwe forhold!Som skapt for norsk

311.900,-levert Lillehammer

Hagevegen 15B, 2613 Lillehammer61 24 68 40


30 ANNONSER

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

TRAMPOLINE M/SIKKERHETSNETTProFlyer. Solid trampoline m/6 ben. 3,05 m. Polstret kantpute.Trampoline m/8 ben, 3,9 m kr 1990,- Sikkerhetsnett kr 999,-

TRAMPOLINE M/SIKKERHETSNETT1990

NavigareREGNSETT2-8 år 199Hipster/boxer

jente/gutt str. 134-164

kr 129,-ikke-medlem 199,-

MEDLEMSKUPP

TrehjulssykkelBe Move Pop

199,-Med styrestang, seler og frihjul. Sklisikrepedaler. Anbefalt fra 15 mnd. 3 års garanti.

Ikke-medlem 299,-

MEDLEMSKUPP

NILFISKvindusvasker

399,-Ikke medlem kr 599,-

BUTINOX TERRASSEBEISMiljøvennlig vannbasert spesialbeis for utendørs impregnerttreverk. God inntregningsevne. Flere farger. 3 ltr.

BUTINOX TERRASSEBEISBUTINOX TERRASSEBEIS229

Batteridrevet. Til vinduer, fliser, speil m.m.28 mm bredt sugemunnstykke. Lett i vekt. Medsoftgrip håndtak. Sprayflaske med microfiberklut,

rengjøringsmiddel og batterilader medfølger.

ADIDAS LØPESKOKomfortabel løpesko som passer til lett trening og fritid.Med demping i hæl. Dame/herremodell.

HamarMedia-2320Furnes.Priseneg

jeldert.o.m.lø

rdag

18.april2

015.Forbehold

omutsolgt

ogtry

kkfeil.

MEDLEMSKUPP

4 PK BOXERFlotte farger. Str. 98-128

ikke-medlem 138,-fra89,-

ADIDAS LØPESKO399

VIKING SPLASHGUMMISTØVELStr. 21-25

VIKING SPLASHVIKING SPLASH149


31ANNONSER Torsdag 16. april 2015

KAFÉ TORSDAG: STEKT FLESKmed kålrotstappe................ 99 FREDAG: RØKT SVINEKAM

med tilbehør..............................99 UKENS FISK: LAKSEFILETmed agurksalat........................99

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

Hamar

Media-2320Furnes.Prisenegjeldert.o.m.lørdag18.april2015.Forbeholdom

utsolgtogtrykkfeil.

7490GRILLPØLSERGilde. 3x600 g. Pr. pk.Pr. kg 41,61

Alltid lavpris på brød hos Coop Obs!LAVPRIS

Formloff OdelsbrødGrislakneipp

Jeger-brød Løvebrøl

COOP FORMLOFF 500G, COOP GRISLA KNEIPP 750G,COOP JEGERBROD 750G, COOP LOVEBRØL 750G. COOP ODELSBRØD 650 G.

PÅ ALT FRA FINDUS

COOPSVINEKOTELETTERFerske. Pr. kg

PÅ ALT FRA FINDUSPÅ ALT FRA FINDUS-40%

3990

VELG FRITT BLANTpølser, burgere, pølse- og burger-brød merket med dette symbolet.Vi spanderer den billigste.

BANANERPr. kg

7 90 3 45FOR

MEDLEMSKUPP

FlaskejuiceCoop Smak Forskjellen7 varianter 1ltr. + pant

2for38,-Fra 19,-/ltr. Pr. fl. 27,50 + pantIkke-medlem: se hylleetikett

1003 for

OMO COLOR/OMO ULTRA/

BLENDA SENSITIVEFlytende. 595ml. 1 stk fra 45,80

1,8 KG

32 ANNONSER

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 18. april Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

FersklaksefiletM/skinn. U/ben. Pr.kg

Etstortutvalgskalldyr

VannmelonHel. Pr.kgDelt 14,90/kg 1290

5990 8990 6990

Gilde

Kjøttdeigav storfe. 14%. 400g. Fra 62,50 pr.kg1 pk 53,50

7990

Krabbeskjell150g. Pr. stk.Pr kg 199,13 3990

Alletypersmåvarer fraGomanbakeriet3 2FOR

SeifiletPr.kg

HysefiletPr.kg

Ørret/laksHel. Pr.kgI skiver 89,90/kg

2 50FOR

Hortensia3-4 blomster.Pr.stk. 7990

-30%


33Annonser

-Best på sykkel og service!Mange tror at de store varehusene alltid er best på pris...Med vår direkte import har viminst like gode priser......I tillegg får du god service av fagpersonell...

Cyclocross

Terrengsy

kler

Barnesyk

ler

D

VVViii hhaarr tt bb eeddtt uu

vvaallggaavv

yyy llleerr iii aallllllleeeeeppprrr

iiisss lllaaasssssseeerr!!

Dame

Hybrider

Landevei

Klær ogutstyr

• Vi skrur på alle sykler• 48 timers service• Fornuftige priser• Erfarnemekanikere• Ingen timebestilling

SYKKELSERVICE

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)


SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

Gausdalsveien 6562625 Fåberg

[email protected]. : 913 075 145

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:Veigrus 0-8mm

Veigrus 0-16mm Strøgrus 0-8mm Bærelag 0-32mm Kult 20-120mm

Pukk/ Singel 8-16mm Støpgrus Kabelgrus

Plastringsstein Sprengt fjell

Ønsker både gamle og nye kunder velkommen!

Utkjøring eller hente selv.

Pukk 22-63 mm Tipp-plass for rene gravemasser

Dokumentasjon på alle masser: CE/NS-EN13242 - Radontestet

Ønsker gamle og nye kunder velkommen!

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Lande

kl 12–15kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup ELEKTRIKER?

Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

Brukte verkstedsjekkede gresstrimmere selges billig!

Fra kr

1195,-

Husqvarna vernebukse

DIN FAGHANDLER

Husqvarna 336 ryddesagHagerive m/kombi- skaft25 års garanti

kr 169,- Fagkunnskap Delelager Eget serviceverksted

Hekksakser

Husqvarna 550XPG motorsag

Husqvarna 435 e-serie motorsag

Fra kr 4899,-

KR7649,-Nå kun3299,-

Leveres komplett med ryddeskjerm, trimmerhode, gress- og sagblad og hørselvern med visir

Utviklet for profesjonelle skogbrukere og grunneiere

All round sag, ideell for de som ønsker en motorsag som er lett å starte å manøvrere.

Kjøp deg en løvblåser

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Snekkerarbeid,skifting av tak, bytting av dører og vinduer,bygging av terrasser pluss diverse restaure-ringsarbeid. Gir fast pris. Lang erfaring.

Knut Åsen, mob. 917 27 424.Epost: [email protected]

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Skift stygge,punkterte eller knuste isolerglass NÅ!Enkelt, rimelig ogprofesjonelt utført,til avtalt tid og pris – uten å skifte karmer

Den ambulerende glassmesteren

kommer hver 3. uke, hele året.

Din kommune

får besøk i uke

Spar tusenvis av kroner! Kontakt eksperten på glass senest fredag: 40 00 59 39www.kvamme.no

17

TIB

E

Glass Vindu Sommerstuer Balkonginnglassing Rekkverk

Kontorskillevegger

. . .

TIPS BYAVISA!

Kontakt Tore [email protected]

Tlf.: 92 06 62 01

TIPS BYAVISA!

Kontakt Sol [email protected]

Tlf.: 90 77 44 55

35friluftsliv

en gjennomgang av den spennende historien på Vingnes med industri- og handelsvirksomhet, tømmerflø-ting, båttrafikk, brubygging og boligbygging startet den store gruppa langs vannet forbi Lille-hammer Ro- og kajakklubbs nye anlegg. Én av deltagerne var tidli-gere formann i Roklubben, Kai Gjessing. Han kunne gi mange interessante opplysninger om roklubbens utfordringer fra påsatt brann av tidligere klubbhus, byg-ging av nytt anlegg og stadige utfordringer med ødeleggende flommer. Gjessing er også for-mann i stiftelsen Mjøsen Lange. Han fortalte litt om vikingskipet Mjøsa Lange. Skipet eies av en stiftelse, og ble bygd på Sunnmøre i 1995. Senere har det vært benyt-tet i Mjøsa for å utvikle kulturtra-disjoner, delta på festivaler og arrangementer og formidle kunn-skap om klinkbygde trebåter og seiling med råseil.

Et betimelig initiativTurlederen fortalte om den store aktiviteten ved Fåberg lense fra den ble anlagt i 1850-årene til den ble nedlagt i 1969. Flommerket fra ofsen i 1860 i bergveggen ved Leirvika ble påvist og kommen-tert. Lenger opp i Kastrudvegen stoppet man ved Leirvika gamle gravplass. Her var det gravplass for søndre del av Fåbergs vestside fra 1860-årene til 1908, da Ving-rom kirke ble tatt i tatt i bruk. Gravplassen har vært en skamplett i mange år med gravstøtter lig-gende hulter til bulter i et salig villniss. Nå er området under utbygging, og noen av turdelta-gerne kunne fortelle at støttene vil bli tatt vare på, og at det skal anlegges en minnelund opp mot Kastrudvegen. Turleders kommen-tar var kort og grei: Endelig!

Gammel og ny skole

Etter en liten orientering ved inn-kjørselen til Bjerke gård fortsatte turen sørover på Saksumdalsvegen forbi Vingar skole; barneskole siden 1975 da gamle Øyre skole fikk avløsning. Dagens matpause ble tatt nettopp ved denne gamle skolen. Den gamle skolebygnin-gen samt lærerboligen er i dag

deler av Steinerskolen som i til-legg har oppført et par nye bygnin-ger. Steinerskolen har holdt til her siden 1992, og har i dag ca. 70 elever fordelt på barne- og ung-domstrinnet. En annen turdeltager, Wenche Bjørnsgaard, fortalte levende og interessant om sin tid som elev ved gamle Øyre skole.

Etter pausen gikk turen videre ned

Øyresvegen med en flomstor Øyreselv på høyre side. Øyresve-gen munner ut i Hovslivegen, like ved Øyre gård. Øyre har sitt navn etter eyrr som betyr sandøyr ved elveos. Gården er eldgammel, før-ste gang nevnt i et gammelt diplom fra 1354.

Restauranten som måtte vike for E6Mens snøen ennå lå oppe i slalåm-bakken ved Vingar skole sto blå-veisen i fullt flor nedover langs Hovslivegen. Etter en lang tur i solskinnet ned Hovslivegen ble det en ny pause ved Birivegen; hovedveien mel-lom Gjøvik og Lillehammer fram til midt på 60-tallet da den nye E6 ble anlagt. Igjen kunne Wenche Bjørnsgaard fortelle, denne gang om Strand Restaurant og Motell, hvor hun hadde hatt sin oppvekst. Hennes foreldre, Aagot og Thor-leif Haug kjøpte stedet i 1946, og bygde det opp til en velansett bedrift. Deltagerne fikk hørte om flytrafik-ken på Mjøsisen like etter krigen da det var faste flyruter mellom Danmark og Lillehammer. I Strand Restaurant var det tollstasjon. Siste flyet landet i mars 1950, og en spennende epoke i Lilleham-mers reiseliv var slutt. Nettopp den nye E6 ”tok livet” av Strand Restaurant. Anlegget lå midt i trasévalget for E6, og stedet ble innløst og revet for å gi plass til den nye veien. Nok en epoke i den spennende historien til Vingnes var endt. Etter orienteringen ved gamle Strand fortsatte turen tilbake til utgangs-punktet, og deltagerne hadde for-håpentligvis fått med seg mye interessant historie samt forbrent noen kilokalorier før søndagsmid-dagen.


REKORDDELTAGELSE: Deltagerne på søndagsturen har pause ved Vingar skole. Pinnikhaugen med slalåmbakken i bakgrunnen.

LiLLehammer Byavis arrangerte i fjor fem søndagsturer. Sist søn-dag var det klart for åpning av en ny sesong. Turleder Ådne Norheim hadde på forhånd et håp om at fjorårets rekord med 55 deltagere på en av turene ville bli slått. Og rekorden ble slått – til de grader! Søndagens tur hadde hele 130 del-tagere.

Søndagstur med rekorddeltagelse

FLOM-MERKE: Turleder Ådne Norheim viser merket som angir hvor høyt vannet sto i Leirvika under ofsen i 1860.

BIDRO: Wenche Bjørnsgaard og Kay Gjessing bidro med detaljkunnskap under søndagens tur

Årets første søndagstur gikk fra Vingnes, nordover til Kastrudveien og Bjerke for deretter å svinge sør-over forbi Vingar skole, ned Øyresvegen til Hovslivegen og tilbake til utgangspunktet. Turens lengde var seks kilometer, men varigheten ble mellom tre og fire timer. Årsaken var at det er svært mye interessant å fortelle på denne runden. Formålet med Byavisas månedlige søndagsturer er, i tillegg til selve mosjonselementet, å for-midle kunnskap om geografi, his-torie, kultur og generell lokalkunnskap.

Vikingskip på MjøsaBydelen Vingnes har en spennende historie. I tillegg er den det nær-meste man kan komme begrepet ”Sørlandsidyll” i innlandet. Etter

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

36 FRITID

er det ingenting som tyder på et det var fast inventar i dette kjøk-kenet.

MøbleringHva slags møbler hadde Johanne Lunde? Var hun inspirert av Arts & Crafts-bevegelsen som var populær på den tida? Mannen bak bevegelsen var engelskmannen William Morris. Han var opptatt av håndverket og mente at ting som var industrielt framstilt var av dårligere kvalitet enn det hånd-lagde. Vi har ikke mye å gå ut fra når det gjelder Johanne Lundes smak, men vi har vært så heldige å få et bord, noen stoler og en sofa av familien. Vi har ingen foto av interiøret, men på et bilde fra hagen, ser vi inn i hagestuen. Her ser vi en peiskrakk og et lite bord med vridde bein som antagelig er Lunde-møbler. Lunde-møblerLundemøblene ble produsert på Lillehammer av kjøpmann Einar Lunde. I firmaets første møbelka-talog fra 1912 skrev Lunde: «I De Sandvigske Samlinger på Maihau-

gen (…) findes et rikt utvalg av godt, gammelt bohave, præget av sikker og eiendommelig national kultur. Det synes meg at meget av dette( …) fuldt ut kan maale sig med de møbler av fremmed art og arbeide, som nu fylder vaare hjem …». De første møblene som ble produsert hos Einar Lunde var inspirert av gamle møbler fra Gud-brandsdalen og Maihaugens sam-linger. Lundes mål var å skaffe folk nye, vakre og solide ting. Han ville kultivere folks smak inspirert av William Morris og Arts & Crafts-bevegelsen i England. I til-legg til å ta utgangspunkt i gamle møbler som fantes på Maihaugen, engasjerte han også flere kunstnere til å designe møbler. Har du Lunde-møbler?Møblene vi ser på det nevnte fotoet fra hagestua med peiskrak-ken og klaffebordet er laget etter forbilder fra Maihaugen. Fotoet viser altså at Johanne Lunde hadde en kultivert smak. Per i dag har ikke Maihaugen lundemøblene det her er snakk om. Hvis noen av Byavisas lesere kan hjelpe oss

med dette eller sette oss i kontakt med andre som har slike møbler og kan tenke seg å la Maihaugen overta dem, er vi svært takknem-lige for det. Vi er også interessert

i flere opplysninger, både om Johanne Lunde og om huset gene-relt. Huset fra 1922 som tidligere stod i Søndre gate på Lillehammer,


DENGANG: Søndre gate 21 i 1931.

: Det snekres og males i et lite, rødt tømmerhus på Maihaugen. Huset har stått der uinnredet i snart 20 år. Nå skal det åpnes for publikum til sommeren.

Bolig fra 1920-tallet innredes på Maihaugen

KLAR FOR OPPUSSING: Huset fra Søndre gate på Maihaugen før istand-setting.

Huset stod opprinnelig i Søndre gate 21 rett sør for Revmatismesy-kehuset på Lillehammer. Det er en liten laftet villa som ble bygd av Syver Linberg fra Mesnali i 1920. Han fikk arbeid som vaktmester på Lillehammer folkeskole, Hammar-tun barneskole i dag, samtidig med at huset var så å si ferdig. Med jobben fulgte tjenestebolig, og han valgte å bo der. Linberg solgte huset til Johanne Lunde i 1922. Hun bygde på inngang og spis-kammer før hun flyttet inn. Huset har siden vært bolig for flere familier, og noen år holdt Steiner-barnehagen til der. I 1996 ble det bestemt at huset skulle rives på grunn av utvidelse av parkerings-plassen til sykehuset, men huset ble reddet. Det skulle få et nytt liv på Maihaugen. Det ble flyttet helt og bygd opp igjen bare noen hun-dre meter fra der det opprinnelig stod. Nå er det en del av Boligfel-tet på Maihaugen som rommer boliger fra forskjellige tiår på 1900-tallet.

Johanne LundeNår vi i dag skal sette i stand huset, velger vi å gjenskape det slik det var i 1920-årene. Johanne Lunde var i slutten av 40-årene da hun kjøpte huset. Til daglig drev hun kafé i Storgata 65 der broren drev bakeri. Hun bodde ikke i huset så mange år. Da broren ble enkemann på midten av 30-tallet, flyttet hun inn hos ham for å hjelpe til med barna og husholdningen.

IstandsettingI arbeidet med istandsetting av huset arbeider Maihaugens hånd-verkere med å tyde spor som fin-nes. Maleren skraper seg ned lag for lag. Vi finner en blågrønn farge på kjøkkenet, en annen blåfarge på kammerset og en frisk gulfarge i stua. Ikke noe av dette er særlig overraskende når vi ser andre kjente hjem fra den samme perio-den. Ellen Key som skrev boka Skönhet for alla var et forbilde for mange. Stua hennes var gul, og kjøkkenet var malt i en vakker blå-grønn farge. Vi ser de samme far-gene hos forfatterparet Hulda og Arne Garborg, maleren Gerhard Munthe og den svenske maleren Carl Larsson. Når det gjelder den faste innred-ningen i huset må vi lete oss til-bake til slik det en gang kan ha vært. Snekkerne finner forskjellige tegn som kan si oss noe om dette. På kjøkkenet er det spor på veggen i det ene hjørnet, et merke oppe ved taket og et nede ved gulvet. Ble det planlagt et skap her? Ellers

FARGELAG: Maler Olav Flaten studerer fargetrappen som forteller om de forskjellige fargelagene som har vært i huset gjennom tidene.

FLYTTING: Huset i Søndre gate klar for flytting i 1996.

MUSEUMSGLIMT

KjErSTI BraanaaS MoEnkonservator på Maihaugen

37fritid torsdag 16. april 2015

Du trenger :

4 tomater1 rødløk2 lime1 potte koriander1 chilisalt

Tomatsalsa

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Tomatsalsa er aldri feil! Passer perfekt til taco men funker like godt som f.eks. dip. Dette er min versjon:

Slik gjør du :

1. Vask og rens alle ingrediensene.2. Kutt tomater og løk i terninger. Finhakk chili og koriander.3. Skvis over lime, og bland sammen. Smak til med salt

Foto:spoon.no

10 MIN

1. Hvilket land kommer fotballspilleren ChristianoRonaldo fra?2. Hvilket dyr regnes som det største pattedyret?3. Hva heter den øverste guden i norrøn mytologi?4. Hvor mange strenger har en gitar? 5. I hvilket fylke ligger Bergen?

6. Hvilket grunnstoff forbindes særlig med reklame-skilt?7. Hvilket protein er det du ikke tåler hvis du lider avcøliaki?8. Hva heter den greske retten som består av yoghurt,agurk og hvitløk?9. I hvilken by ble John F. Kennedy skutt i 1963?10. Hvilket av Frankrikes naboland har størst areal?

11. Hvilket metall er det mest av i alle norske mynter?12. Hvilket bilmerke har blant annet modeller somheter "Vanquish" og DB9?13. Hvilket fotballag holder til på Vicente Calderon sta-dion?14. I hvilken film fra 1996 spiller Will Smithjagerpiloten Steven Miller?15. Hva kaller vi på norsk det som engelskmennenekaller The Big Dipper?

16. Hvem har fått tilbake rekorden som den som harvunnet Tour de France flest ganger på rad?17. Hva interesserer en entomolog seg hovedsakligfor?18. I hvilket land ligger byen Timbuktu?19. Nevn et år der både Karl Marx og Lenin levde?20. hvilket av de 6 landene India grenser til kommerførst i alfabetet?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Portugal2. Blåhvalen3. Odin4. 65. Hordaland

Bronse

6. Neon7. Gluten8. Tzatziki9. Dallas10.Spania

Sølv

11. Kobber12. Aston Martin13. Atletico Madrid14. Independence day15. Karlsvogna

Gull16. Miguel Indurain17. Insekter18. Mali19. 1870-188320. Bangladesh

38 BY OG BYGDTorsdag 16. april 2015

Takk for stor deltakelse i Byavisas påskekryssord. Vi har fått mange svar. Lille-hammer Byavis har plukket ut tre heldige vinnere. Ivar Sorken vant førstepre-mien og 5 flaxlodd.

Steinar Dølden fikk andre-premie og 3 flaxlodd. Marta Vingnesengen fikk tredjepremien og 2 flax-lodd. Flaxloddene sendes i posten i løpet av fredag.

Vinnere av påske-kryss

BABYMASSASJE: Barnepleier Bente Traaseth arrangerer babymassasje-kurs.

LILLEHAMMER: Babymas-sasjeinstruktør Bente Traaseth inviterer til babymassasjekurs med førstehjelp med kursstart 6. mai.Barnepleier Bente Traaseth utdan-net seg til babymassasjeinstruktør i 2013. Traaseth har holdt flere babymassasjekurs i Lillehammer-regionen. Fra og med 6. mai blir det igjen kurs i babymassasje og førstehjelp. Kurset går over fem onsdager og avsluttes 3. juni.- Jeg lærer bort full massasje fra topp til tå, men vi går også gjen-nom førstehjelp på små barn, sier Traaseth.

Traaseth forteller at alle med barn mellom 2 uker og 9 måneder kan være med på kurset som skal hol-des i lokalene til Frelsesarmeen.- Det er morsomste er å se forel-drene som fra kurs til kurs vokser

med oppgaven og ungene som blir roligere, sier Traaseth.

I all hovedsak legges det vekt på å knytte bånd mellom foreldre og barn.- Det er flott å se hvordan de blir kjent med hverandre. De lærer å kommunisere og får en nærhet og kontakt med hverandre. Samtidig opplever foreldrene en mestrings-følelse når de merker at det de gjør får barna i godt humør, sier Traa-seh.

Massasjeteknikken består av tek-nikker fra svensk og indisk mas-sasje, soneterapi og yoga og bidrar blant annet til et godt søvnmønster. Traaseth lærer også bort «kolikk-massasje» som lindrer luftsmerter i magen hos mange babyer.- Påmeldingsfristen er 20. april og de som ønsker kan blant annet melde seg på gjennom min face-bookside «Babymassasje Lille-hammer, avslutter Traaseth.

Lærer bort babymassasje

LILLEHAMMER: Denne uken har Kari Mølstad oppholdt seg i Milano, hvor hun som eneste norske glassblåser skal vise fram sine verk under Design Week. Ett par uker senere står London for tur.


Mandag satte glassblåseren fra Hett Glass seg på flyet med kurs for Milano sammen med andre norske kunsthåndverkere og desig-nere. Mølstad er den eneste norske representanten som arbeider med glass.- Vi er ti som er blitt invitert av

Norwegian Crafts til å «represen-tere Norge» under Design Week i Milano, forklarer Mølstad. Til design-uka i Milano tar Møl-stad med seg tre større vaser og flere pyntegjenstander, som ser ut som stein, laget av glass.- «Steinene» er i forskjellig møn-ster og er sandblåste, forklarer glassblåseren. Vasene er slipt med diamanthjul på overflaten, og etterpå varmet opp igjen, slik at det dannes et mønster når lyset treffer overflaten. Jeg liker å jobbe med overflater og refleksjoner i glasset. Det er første gang Mølstad gjester Milano som utstiller.- Det er kjempestas. Tenk at glass kan gjøre at jeg får reise til for-skjellige steder, møte nye mennes-

ker, knytte kontakter, bli inspirert og ikke minst få tilbakemeldinger på det jeg gjør. Det er kjempespen-nende, sier Mølstad. Etter et par uker i Norge, etter besøket i Milano, skal Mølstad igjen på reise. Da går turen til Lon-don for å stille ut på den interna-sjonale kunstmessen Collect på Gallery Saatchi. I motsetning til Milano er utstillingen i London mer en salgsmesse.- Igjen er jeg invitert sammen med andre kunsthåndverkere, gjennom Galleri Format i Oslo. Denne gan-gen er vi fem fra Norge som skal stille ut glass i galleriet, sier Møl-stad.

Europa rundt med glassUT I EUROPA: Kari Mølstad tar med seg vaser og sandblåste steiner på Europa-turnÈ. Nå er hun i Milano, i starten av mai reiser hun til London.

LILLEHAMMER: Lille-hammer Tannhelse er navnet på familiebedrif-ten som nå har gleden av å invitere sine pasi-enter, både gamle og nye, i moderne lokaler i Nymosvingen [email protected]

I alt tre tannleger fra Lilleham-mer har flyttet sine praksiser sammen i de nye lokalene. - Det er min svoger Truls Gulling, hans kone, min søster Ingvild Sæthre Gulling samt undertegnede, fortel-ler Lars Sæthre.

Truls Gulling begynte som tann-lege i Lillehammer for 11 år siden. Etterhvert startet han sin egen kli-nikk i Nordregt, hvor hans kone senere kom inn i 2010. Lars Sæthre tok over praksisen til tann-

lege Bjørn Arild Nymoen i Nymosvingen i 2013, da Nymoen gikk av med pensjon. Alle tannle-gene er utdannet ved det Odonto-logiske Fakultet i Oslo.

Bakgrunnen for satsingen er ønsket om et styrket miljø, så vel fagmessig som sosialt, i tillegg til ønsket om å tilby en bedre kapasi-tet.

- Vi ønsker at flest mulig skal få behandling i Lillehammer, så det blir færre henvisninger til andre byer og mindre reise for pasien-tene. Derfor vil det komme inn en egen spesialist i oralkirurgi og oralmedisin. Vi har også godt sam-arbeid med tannkjøttspesialist i etasjen under, hvor det også er planlagt en rotfyllingsspesialist. Til sommeren vil en tanntekniker flytte inn i nabolokalene, sier Sæthre.

Både han og de øvrige i familie-bedriften har stor tro på at dette vil styrke totaltilbudet innen tannhelse i Lillehammer.

Ny tannklinikk

LILLEHAMMER TANNHELSE: På bakerste rad fra venstre ser vi Vivica Ramprecht, Kari Tølløfsrud, Helene Afseth og Gyda Beate Smestad. Disse fire er tannhelsesekretærer. Fremste rad fra venstre: Lars Sæthre, Truls Gulling og Ingvild Sæthre Gulling. Disse tre er tannleger.

39by og bygd

TRETTEN: I år jubilerer Tretten Sanitetsforening med sitt hundrede år. I morgen feirer de seg selv på Bådstø.Tore [email protected]

Det blir en liten bursdagsfest for jubilanten i morgen, med middag og underholdning på Bådstø med rundt 40 påmeldte. Tretten Sani-tetsforening starter samtidig sitt jubileumslotteri. Styret forteller at de har fått inn mesteparten av gevinstene og at det er vist stort engasjement til lotteriet som vil ha trekning den 15. mai. Fram til trek-ningen vil de gjøre seg synlig på butikker og lignende for å selge lodd, vise seg fram og ikke minst prøve å verve nye medlemmer til foreningen.I dag er har Tretten Sanitetsfore-ning 35 medlemmer, men de skulle så gjerne vært enda flere.- Vi jobber aktivt med å prøve å skaffe nye medlemmer, men ikke aktivt nok. De aller fleste i dag har hverken tid eller kapasitet til å engasjere seg. Aktiviteter tar mye tid og barn skal følges opp og lig-nende, sier styret i Tretten Sani-tetsforening.- Men det går jo an å være støtte-medlemmer også da.

Tretten Sanitetsforening er som alle andre sanitetsforeninger i Norge lovpålagt å samle inn pen-ger til forskjellige fond bestemt nasjonalt. Resterende midler går til lokale formål i bygda. Blant annet flere årlige gjøremål.- I september hvert år arrangerer vi matpakkedag på Aurvoll skole. Det er blitt en tradisjon vi har stått for i cirka 30 år, sier leder i Tretten Sanitetsforening Grethe Holst.- Matpakkedagen går ut på at vi stiller med brød, pålegg og frukt så lager barneskoleelevene sine egne matpakker. Det arrangeres på samme dag som joggedagen hvert år og er blitt veldig populært, fort-setter Holst.

Hvert år arrangerer sanitetsfore-ningen også en tur for eldre og interesserte. Tidligere har turen gått til blant annet Vikersund, Ron-dane og Lom. I år går turen av stabelen i august-tider men hvor er fortsatt ikke avklart. Annenhver måned tropper sanitetsforeningen opp på Tretten Sjukeheim med kaffe og kaker.- Nå jobber vi for å prøve å få i gang en besøkstjeneste, der er det helt klart et behov, men vi er fort-satt på ønskestadiet, sier Holst.

I 1965 da Tretten Sanitetsforening feiret 50 år var det hele 200 med-lemmer i foreningen.- Det er skjedd mye de siste 50 årene og at vi er 165 medlemmer færre er et tankekors, sier Holst.- Under jubileumsfesten som ble holdt på samfunnshuset på Tretten i 1965 var det rømmegrøt som sto på menyen, men for å ikke gjøre forskjell samlet sanitetsforeningen inn sølvskjeer i bygda slik at alle kunne spise grøt fra sølvskje, ler Holst.

Til tross for 165 færre medlemmer enn i jubileumsåret for 50 år siden, så er Trettens Sanitetsforening klare på at de er en svært aktiv gjeng. I fjor samlet de inn 95.000 kroner og da de hadde lotteri på Stavsmartn bidro medlemmene med rundt 800 gevinster.

NYTT FRA DNT

FREDAG 24.-SØNDAG 26. APRILToppturhelg ved Turtagrø medDNT fjellsport LillehammerSØNDAG 26. APRIL:Opplevelsesdag hos Tyrili klatringfor Barnas TurlagLeker, rappellering, tauklatring,...TIRSDAG 28. APRIL:DNT Ambassadørkurs – åpent foralle interesserteTORSD. 30. APRIL-SØND 3. MAI:Topptursamling ved Leirvassbu medDNT fjellsport Lillehammer

FREDAG 1.-SØNDAG 3. MAI:Helgetur på kyststien med turgruppa,Brunlanes i VestfoldHVER TORSDAGTrilletur kl 11.00HVER MANDAGFormiddagstur for voksne kl. 11.00

Mer info på www.dntlillehammer.no

GUDSTJENESTER19. april

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest Anita DalehavnOrganist Tim Collins

NordreÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl.11:00

Tårnagenter. Smashing, N.Ål miniten-sing m/band. Dåp

Prest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

SøreÅL kirkeTårnagentgudstjeneste kl.11:00

Prest Nils Kåre Erlimo. Menighetspe-dagog Jakob PaulsenOrganist Arnfinn Hasle

Skyss: 61254191

FÅberg kirkeSamtalegudstjeneste kl.11:00

Dåp.Prest: Magnar Elde

Organist: Paul WilmotSkyss: 61261479 / 41758217

ViNgrom kirkeTårnagentgudstjeneste kl.11:00.Prest: Ragnheidur Petursdottir

Organist: Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeTirsdag 21.april kl 8:30

Morgensang.Alle er hjertelig velkommen

LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl.19:14 – 21:30.Info: Tim Collins tlf. 97991305

LiLLehammerkirkeSeNter

Torsdag 16.april kl.11:00:Hyggestund.

Per R.Bærøe forteller om byhistorieog fra Skoletorget.

Bevertning og utlodning.Velkommen til hyggelig samvær et

par formiddagstimerHver tirsdag kl 19.00

SALT Lillehammer Tensing

NordreÅL kirke:Torsdag 16.april kl.17:00

Familiemiddag. Knøttekor ogSmashing N.Ål minitensingFredag 17.april kl.09:00:Morgensamling i kapellet

Lørdag 18.april kl.15:00 – 20:00:Tårnagentsamling (3.klassinger).

SøreÅL kirkeHver onsdag kl.18:00

Pepper øverLørdag 18.april kl.15:00 – 20:00:

Tårnagentsamling(Kirken er åpen fra kl.13:00)

Kirkekroken lørdag 25.april kl.12:00:rasteplass

ViNgrom kirkeLørdag 18.april kl.15:00 – 20:00:

Tårnagentsamling.

FÅbergmeNighetShuSLørdag 18.april kl.10:30: GullfiskenTirsdag 21.april kl.14:15: ”Etter

skoletid”

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888


Da Norske Kvinners Sanitetsforening i 1996 feiret 100 år med markering på Lillehammer kledde Tretten Sanitetsforening seg ut som foreningens første styre i 1896. Anne-Marie Kråbøl (f.v), Marit Kråbøl, Grethe Holst, Mari Bådstø (som Frederikke Marie Qvam) og Else-Marrie Gundersen. FOTO: Privat

Tretten Sanitetsforening i hundre

TRETTEN SANITETSFORENING: Anne Øverhaug (f.v), Else-Marie Gundersen, Grethe Holst, Øivind Holst og Mari Bådstø er fem av ti i styret til Tretten Sanitetsforening. De resterende er Esther Stein, Kari Skyberg, Asbjørg Vedum, Anne-Marie Myhren og Aud Oppjordsmoen.

BRUDEPAR

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Vi vil gratulere superjenta Chris-tine E. Uthberg,som fyller 7 år den 11.april. Mange klemmer fra Piltur, mormor og mamma

Henriette Bjerke og Anders Ganes giftet seg i Iskatedralen på Hunder-fossen 07.02.15. Foto: Fotograf Kirsti Hovde

Oliver Strandheim vi igjen hyller når han 16. april 7 år fyller. Med kos og klem vi vil gratulere. Vi er glad i deg.

Herlige lille Sondre fyller 1 år 17. april. Glad i deg gutten vår. Stor bursdagsklem fra Daniella, mamma og pappa.

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

7.990,-9.990,-Soho 3 seter, 2 stoler og bordSoho sofagruppe m/bord

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: TiGGERliv

Våren er her med ymse sysler som fremkaller betydelige utstrakte fysiske utskeielser, eksempelvis raking i hagen. Det er noe dritt.Naboen stiller med nyvasket Fel-leskjøpetdress i messetiden en søndag formiddag her i Annen Etage. Han er klar for vårsesongen i Fremmedlegiondivisjonen (Tip-peligaen) foran Televisjonen. Rosenborg leder allerede med-11mål.

Naboen hadde lang praksis på det lokale knokkellag på grov grus-bane og pusser pluggaskoene av og til ennå.Vi for vår del har alltid ment at å gå, eller til og med jogge eller sykle, er en vederstyggelighet all den stund det finnes motoriserte voatyrer (vogner). Men for å unngå naboens misbilligende kom-mentarer om vår sofasentrerte bedagelighet, har vi fått i hende et instrument som kanskje kan gi den oppskrytte trimmingen litt inn-hold: En skritteller.

Begeistret doserer vi for naboen:- Det er 80 skritt til vedskålen, inkludert trappen. Videre er det 27 skritt til dass. Til fuglehuset på verandaen og til kjøleskapet er det henholdsvis 12 og 22 skritt, alt regnet fra sofaen, midtre felt. Vi kan altså måle hvor mange nød-vendige skritt vi må ta i løpet av et døgn. Men telleren oppfører seg litt besynderlig. Den trekker ikke fra på displayet hvis vi angrer på en ekspedisjon til kjøleskapet ved å gå baklengs tilbake til sofaen. Den bare plusser på.

- Veit ikke hva slags skritteller du har, men noen er i hvert fall slik at de registrerer et hvert støt fra føt-tene mot bakken. Du kan gå på stedet marsj og ikke flytte deg av flekken mens skrittene renner på, sier naboen. Han griper wiener-brød nummer to, deler det brutalt med ett eneste glefs og glor tvilrå-dig på oss. Vi fortsetter ufortrø-dent:- Hør her. Det er 8000 skritt til Kiwi, tur-retur. To kilometer en vei, altså 4000 meter frem og til-bake. Vi er litt sidræva, har et lavt tyngdepunkt og tar korte steg. Der-for beregner vi to skritt pr. meter.- Og det har du liksom målt med skrittelleren? Naboen ble smal i øynene.

- Eh…nei, bare med tripptelleren i Senora (Golfen) som ikke eksiste-rer mer.

Vårsysler

LILLEHAMMER: Opp-land Bonde- og Små-brukarlag er 100 år i år. Lørdag markerte lokallaga i Fåberg, Gausdal og Øyer-Tretten jubileet med matmarkering av lokale og regionale produkter i gågata.SOl [email protected]

Med 20 stands der lokale og regionale matprodusenter viste hva de tilbyr, orienteringer om andelslandbruk, biodynamisk produksjon, dølafeet, Valle vide-regående skole og norsk seter-kultur, t-skjorter til barna og handlenett til de voksne mar-kerte Fåberg, Gausdal og Øyer-Tretten Bonde- og småbrukarlag fylkeslagets 100-års jubileum.

Markerte jubileum med matmarkering

Bievenner: Florian (7 år) og Silas (5 år) fikk t-skjorter og frø, så nå skal de plante Honningurt hjemme, og bli bievenner.

HonningurtDet ble også delt ut såfrø av hon-ningurt som folk kan så i blomster-kasser, veikanter og bed. Bier og humler elsker honningurt. «SÅ et slag for norsk landbruk». Lille-

hammerguttene Silas og Florian fikk utdelt t-skjorter og blomster-frø av leder i Oppland bonde- og småbrukarlag, Terje Holen.- Disse frøene blir til noe som heter Honningurt. Hvis dere sår

disse hjemme, så redder dere minst èn bie, forklarte han. Brødrene lovet å plante frøene, for bievenn vil de være.

Documents

Byavisa 2015 15