¡EstudiE En Hungría!Programas dE Educación suPErior En lEnguas ExtranjEras En Hungría dEstino: Hungría

sumario

1 VEnga a Hungría Para Estudiar o inVEstigar 5

1.1 SobreHungría 51.2 HechosycifrassobreHungría 51.3 Húngarosfamosos 6

2 la Educación suPErior Húngara – introducción gEnEral 8

2.1 Sobrelaeducaciónsuperiorengeneral 82.2 Universidadesyescuelassuperiores 82.3 Títulos,cualificaciones 92.4 Estructuradelaformacióndeeducaciónsuperior 92.5 Régimendelcursoacadémico 102.6 Calidadycompetitividad 102.7 Cooperaciónentreuniversidadesyempresas 10

3 Estudios E inVEstigacionEs dE doctorado En Hungría 12

3.1 Estudiosdedoctorado(PhD)enHungría 123.2 Cooperacionesinternacionalesdeinvestigación 123.3 Destacadosresultadoscientíficoshúngaros 12

4 Estudios En Hungría 144.1 EstudiosdeeducaciónsuperiorenHungría–como

estudianteextranjero 144.2 Derechosdematrícula 174.3 EstudiantesextranjerosenHungría 17

5 informacionEs Prácticas (Para quiEnEs Viajan a Hungría) 18

5.1 Elidiomahúngaro 185.2 Visado 185.3 Permisoderesidencia 195.4 Gastosdesubsistencia 205.5 Alojamiento 225.6 Seguridadsocial 225.7 Preparación–10pasosútilesparaquienesproyectan

viajaraHungría 23

6 PrinciPalEs disciPlinas dE formación E inVEstigación 24

7 rElación dE las uniVErsidadEs y EscuElas suPEriorEs Húngaras 25

Estimado futuro EstudiantE:

¿Quiereestudiarenelextranjero?¿QuiereestudiarenHun-gría,enelcorazóndeEuropa?Hungríaesunpaísquepo-seeunricopasadohistórico.EstaguíaynuestrositioWebestándestinadosaofrecerinformacionessobreelsistemadelaeducaciónsuperiorhúngara,especialmentesobrelasformaciones en lenguas extranjeras, las posibilidades deestudioeinvestigaciónparalosestudiantesextranjeros,asícomo informaciones prácticas que son importantes paraquienesdeseanviajaraestepaís(incluyendolasposibilida-desdeviajeyalojamiento, losderechosdematrículay losrequisitosdevisado).

Estaguíatieneporobjetivodespertarelinterésporlaedu-caciónsuperiordeHungríadequienesdeseanrealizarestu-diosenelextranjero,seaenformacióndegrado,maestríaodoctorado(BA,MA,PhD)oenprogramasdeinvestigaciónenHungría.Enlassiguientespáginas,presentamosbrevemen-teelsistemadelaeducaciónsuperiorhúngara,lasposibili-dadesdeestudioaccesiblesparalosestudiantesextranjerosenHungríay,desdeluego,Hungría.Esperamosqueloaquídescritoleresulteútil.ConfiamosenquedecidaveniraHun-gríaparaestudiaryaprovecharlasposibilidadesofrecidasporlaeducaciónsuperiorhúngara,lahospitalidaddenues-trasexcelentesuniversidadesyescuelassuperioresy,alavez,enquellegueaconocerlaculturahúngaraynuestroricopatrimoniocultural.

¿Por qué ValE la PEna Estudiar En El ExtranjEro?Enlaactualidad,épocadelasociedaddelainformación,esunatendenciacadavezmásmarcadaquelosestudiantesdeeducaciónsuperiorpasendurantesusestudiosunoomássemestresenunauniversidadoescuelasuperiorextranjeraparaprofundizar sus conocimientos, al tiempode conocerotras culturas y practicar las lenguas de lasmismas, asícomoparaadquirirnuevasexperiencias.Enelmercadola-boralinternacional,dondelacompetenciaescadavezmásaguda,lasexperienciasdeestudiosadquiridasenelextran-jerosuponenunaventaja,pueselentornolaboral tambiénsehacecadavezmásinternacional,ylasexpectativasdelasdiversasempresasdehoydíayacomprendenlasdestrezasycompetenciasinterculturales.

El Programa camPus Hungary

ElProgramaCampusHungary tieneporobjetivo impulsary facilitar lamovilidad internacional de los estudiantes enHungría, aumentando el número de extranjeros que estu-dianenestepaísydehúngarosqueestudianenelextran-jero.ElprogramaofreceasistenciatantoalosestudiantesquelleganaHungríacomoalosquesalendeestepaís,pro-porcionándoleslasinformacionesquelessonnecesarias.ElProgramaCampusHungary formapartedelProgramadeExcelenciaNacionalqueseinicióen2012conelobjetivodepopularizarydaraconocerlaeducaciónsuperiorhúngara.La Oficina del Programa CampusHungary funciona comounidadorganizativadelInstitutoBalassi,yelprogramaestásupervisadoporelMinisteriodeRecursosHumanosyporelMinisteriodeAdministraciónPúblicayJusticia.

¡VEnga a Hungría Para Estudiar y PasE sEmanas, mEsEs o años inolVidablEs En cualquiEra dE nuEstras rEnombradas uniVErsidadEs o EscuElas suPEriorEs! ¡confiamos En quE Pronto Podamos darlE la biEnVEnida a nuEstro País!

El equipo de campus Hungary

1 VEnga a Hungría Para Estudiar o inVEstigar

1.1 sobre Hungría

SituadaenelcorazóndeEuropa,HungríaesunEstadope-queñoperodotadodeunpasadodemásdemilaños.Elpri-merreyhúngaro,(San)EstebanI,fundóenelsigloXIenHun-gríaelEstadocristianounificado,entablandoasíunaalianzaconRoma.EnelsigloXV,HungríayaeraunodelosEstadosmásfuertestantoenloeconómicocomoenlomilitarycul-tural.Desdesufundación,nuestropaísdesempeñaunpa-pelimportanteenlahistoriadelaregiónydetodaEuropa.Nuestrosartistas,científicosypolíticosdegrantalentohancontribuidoaquelapresenciadeHungríaseadeterminanteenlavidacultural,políticaycientíficadelámbitointernacio-nal.

1.2 Hechos y cifras sobre Hungría

Población:9.935millonesdehabitantessuPErficiE: 93.030km2

urbanización:Aproximadamente,un70%delapoblaciónviveenciudadesyáreasurbanas.LoshabitantesdeBuda-pestysuaglomeraciónrepresentanun30%delapoblaciónurbana.• Capital: La capital de Hungría es Budapest. Población:

1,74millonesdehabitantes.Enopinióndemuchos,esunadelasciudadesmásbellasdeEuropa.

• Grandes ciudades: Cada una de las ciudades más im-portantes, tales comoDebrecen, Szeged,Miskolc, PécsyGyőr, es de fácil acceso gracias a una extensa reddetransporteycomunicaciónvial.

idioma:Elidiomaoficialeselhúngaro,alavezlenguama-ternadelainmensamayoría(97%)delapoblación.

clima:Elclimadelpaísescontinental.régimEn Político:• FormadeEstado:Hungríaesunademocraciaparlamen-

taria.• HungríaesmiembrodeplenoderechodelaUniónEuro-

peadesdeel1demayode2004.• Economía:Hungríaesunaeconomíademercado. Durantelosúltimosveinteaños,Hungríasehaconvertido

enundestinoatractivoparalosinversores,ynumerosasgrandes empresas internacionales han establecido sussedesregionalesennuestropaís.Enlosúltimosaños,lasempresashúngarashanasumidoundestacadopapeldemercadoenlaregión.

5

cultura y HosPitalidad:• Loshúngarossonfamososporsuhospitalidadysugas-

tronomía.• Loseventosyacontecimientosculturalesydeportivos(ta-

lescomolasfuncionesdeóperayteatrodeprimerrango,losprogramascinematográficos, así como lascompeti-cionesdeportivasinternacionales)tambiénformanparteorgánicadelavidacotidianadeloshúngaros.

• ElFestivaldelaIsla(SzigetFesztival),elmayorfestivaldemúsicapopdeEuropa,secelebracadaveranoenBuda-pest,enunadelasislasdelDanubio.

Para saber más sobre Hungría, visite www.gotohungary.com.

Es motiVo dE orgullo Para nosotros quE la lista dEl Patrimonio mundial dE la Humanidad dE la unEsco incluya Varios sitios dE Hungría:• BudapestconlasorillasdelDanubio,elBarriodelCastillo

deBudaylaAvenidaAndrássy• PaisajeculturalhistóricodelaregiónvitivinícoladeTokaj• Losfestejos(Busójárás)deMohács:desfilecarnavalesco

enmáscarasparadespedirelinvierno• AldeaantiguadeHollókőysusalrededores• PaisajeculturaldellagoFertő/Neusiedlersee• Grutas del estalactitas de Aggtelek y Eslovaquia, en el

nortedeHungría• ParqueNacionaldeHortobágy–Lapuszta(Elpáramo)• LaArchiabadíaBenedictinadePannonhalmaysuentorno

natural• NecrópolispaleocristianadePécs(Sopianae)• Elbordadomatyótradicional• Latradiciónhúngaradelahalconería

1.3 Húngaros famosos

Los húngaros son gente de talento e inventiva, por lo quefiguran regularmenteentre losprimerosen las listasquereúnenadestacadosinventores,músicos,artistasydepor-tistas.Heaquíalgunos:

inVEntorEs:• albert szent-györgyi(1893-1986),PremioNobeldeMedi-

cinayFisiología(1937).Sunombresevinculaaldescubri-mientodeloscomponentesyreaccionesdelavitaminaCyelciclodelácidocítrico.

• józsef lászló bíró(1899-1985),inventordelbolígrafo.• Ernő rubik(nacidoen1944),seconoceporlacreacióndel

CuboRubik,elrompecabezastridimensionalmásfamosodelmundo.

• józsef galamb (1881-1955), ingenieromecánico,codise-ñadordelmodeloFordT,elprimerautomóvilpopulardelmundo.

• jános irinyi(1817-1895),inventordelacerillasinruidoniexplosión.

6

• dénes gábor(1900-1979),PremioNobeldeFísicaen1971porlainvencióndelholograma.

• tivadar Puskás(1844-1893),ingeniero,inventor.En1892,hizoregistrarunadesusmagníficasinvenciones,elBole-tíntelefónico,emisordenoticiasyprogramas,considera-doenmuchossentidoscomoprecursordelaradio.

artEs Una largaseriede compositores, pintores y otrosartistashúngaros (tales como Zoltán Kodály, Béla Bartók y VictorVasarely)hancontribuidoalenriquecimientodelpatrimonioculturalmundial.• franz liszt(1811-1886),destacadocompositorypianista

delsigloXIX,insignerepresentantedelamúsicaclásica,quetambiénasumióunpapeldeterminanteenlafunda-cióndelaAcademiadeMúsicaHúngara.

• béla bartók(1881-1945),inspiradoporlamúsicapopulartradicionaldelaregiónenlaprimeramitaddelsigloXX.

• zoltán Kodály(1882-1967),compositorcuyaobrademues-traasimismounaprofundainfluenciadelascancionespo-pulares.Sunombretambiénsevinculaalacreacióndeunnovedosométododepedagogíamusical,conocidoporelnombrede“métodoKodály”.

dEPortE y rEcrEación• Hungría cuenta con una larga tradición olímpica, sobre

todoenelpoloacuático,laesgrimayelpentatlón.• judit Polgár(1976-),esunadelasmásgrandesmaestras

deajedrez,cuandonolamásgrande,delmundo.• ferenc Puskás (1927-2006),capitándelEquipodeOroen

ladécadade1950,unadelasmásgrandesestrellasdefútboldetodoslostiempos.

7

2 la Educación suPErior Húngara – introducción gEnEral

2.1 sobre la educación superior húngara en general

Laeducaciónsuperiorhúngaraseremontaaunlargopasa-do,iniciadoenelsigloXIV.Laprimerauniversidaddelpaísfue fundadaen1367,enPécs,aproximadamentealmismotiempo que las demás universidades de Europa Central(Praga,Cracovia,Viena).Traselcambiodelrégimen,comoconsecuenciadelcrecimientoproducidodurantelosúltimosdos decenios, el número de estudiantesmatriculados y lacapacidaddeloscentrosacadémicoshanaumentadoconsi-derablemente.Entre1990y2010,elnúmerodeestudiantesmatriculadosenloscentrosdeeducaciónsuperiordeHun-gríasecuadruplicó,creciendode90.000aunos400.000.

2.2 universidades y escuelas superiores

En la actualidad, Hungría cuenta con 66 centros de edu-cación superior, reconocidos y acreditados por el Estado,financiados por el Estado, la Iglesia o empresas privadas(19universidadespúblicas,9escuelassuperiorespúblicas,7universidades y 31escuelas superioresnogestadasporelEstado).LarelacióndelasinstitucionesacreditadasporelComitéHúngarodeAcreditacionesestádisponibleenelsitioWebdelProgramaCampusHungary.Lasuniversida-deshúngarasseencuentranenlacapitaloenlasciudadesuniversitariastradicionales.Cadaunadenuestrasciudadesuniversitariasdisfrutadeunaflorecientevidadelestudian-tado internacional. Todo ello hace de Hungría un destinoidealtambiénparalosestudiantesextranjerosquedeseanaccederalaeducaciónsuperior.

8

2.3 títulos, cualificaciones

Lostítulosdelaeducaciónsuperiorhúngaragozandere-nombreydeunaltoprestigioenelmundoentero.Lospro-gramasen lenguasextranjeras representanunaltonivel,siendoaccesiblesacambiodelabonodederechosdematrí-culafavorablesentérminosinternacionales.Losgastosdealojamientoysubsistencia, tambiénbajosencomparacióninternacional,contribuyenasimismoaqueHungríaseaundestinoatractivoparalosestudiantesextranjeros.

2.4 Estructura de la formación de educación superior

Enconcordanciaconlosprincipiosdelaeducaciónsuperioreuropea,Hungríaadoptóen2006elsistemadeeducaciónsuperior de tres ciclos (BA/BSc, MA/MSc, PhD/DLA). Enestaestructura,laformaciónBA/BScconduceauntítulodegrado,siendoésteelrequisitoparaelaccesoalaformacióndemaestría.Enciertosámbitosdelaeducaciónsuperior,sehaconservado la formación indivisatradicionalde10ó12semestres(porejemplo,enDerechoyMedicina).Tantoeltí-tuloBA/BSccomoelMA/MScofrecenposibilidadesadecua-dasenelmercadolaboral.Ademásdelasformacionesqueotorganuntítulosuperior,loscentrosdeeducaciónsuperiorproporcionan programas de formaciónmás breves, entreelloslasuniversidadesdeveranoylaformaciónparcial.

Títulosaccesiblesenlaeducaciónsuperiorhúngara:

número de créditos

número de semestres

Formacionescontítulo

ba, bsc 180-240 6-8

ma, msc 60-120 2-4

ma indivisa 300-360 10-12

Phd, dla 180 6

Formacionesparciales

Formacionesprofesionalesdeposgrado

60-120 2-4

Formacionesdeuniversidadesdeverano

variable

Formacionesparciales variable

Formacionesprofesionalessuperiores,formacionesprofesionalesavanzadas

depocaduración

variable 2-4

9

2.5 régimen del curso académico

Elcursoacadémicosedivideendossemestresde14ó15semanas de período lectivo y de 6 semanas de exámenescadauno.

2.6 calidad y competitividad

Paralasuniversidadessuponeunatareayunretodifícilesmarcharalpasodelacompetenciainternacional.Esunobje-tivoimportanteelevarcontinuamenteelniveldelasinstitu-cionesparaaumentarsucompetitividadyreforzarsupapelenelÁreadeEducaciónSuperiorEuropea.

Losestudiantesquesetitulanenlasuniversidadeshúnga-ras,aligualquelosdocenteseinvestigadoresquetrabajanenlaeducaciónsuperior,gozanderenombreinternacional,justamentecomoloscentrosdeeducaciónsuperioryforma-cioneshúngaros.Cadaaño,ungrannúmerodeestudiantes,docentese investigadoresextranjeros llegana loscentrosde educación superior húngaros para ampliar sus conoci-mientos,titularseorealizarsusinvestigacionesenestepaís.

Para asegurar las normas internacionales y el alto nivelde renombre internacional, existen rigurosos sistemas degarantía de calidad. El ComitéHúngaro de Acreditacionesrealizacontinuamentesusactividadesdeacreditaciónymo-nitoreoregulardelasinstitucionesydelosprogramas,deacuerdoconlasNormasyDirectricesEuropeas.

2.7 cooperación entre universidades y empresas

Lacooperaciónentreuniversidadesyempresasesde im-portanciaclavedesdeelpuntodevistadelamodernizaciónymejoradelacalidaddelaeducaciónsuperiorhúngara.Enestesentido,unprogramareciéniniciadoapoyalasinvesti-gacionesrealizadasporlaAcademiadeCienciasHúngarayalgunasuniversidadesconfundamentoennuevascoopera-ciones.Elprogramatambiénpermitequeloscentros invi-tenainvestigadoresextranjerosdeprimerafilamundial.Lacooperaciónentreuniversidadesyempresascuentaconnu-merososejemplosexcelentes,enquelaformaciónseorien-taalapráctica,ysedaunespecialénfasisalainvestigacióneinnovación.

10

algunos ejemplos de la cooperación entre universidades y empresas• MOLMagyarOlaj-ésGázipariNyrt.,laempresahúngara

de hidrocarburos líder en la región, ha establecido unarelacióndepartenariadoestratégicoconochocentrosdeeducaciónsuperiordeHungríaycuatrodeEslovaquia.

• ElGrupoBoschapoyavariasuniversidadesyescuelassu-perioresenformadeproyectosdefomentoyprogramasdeprácticasaccesiblesparaestudiantes.

• Cooperacionesconlaindustriaautomovilística:- Graciasa lacooperaciónentre laUniversidad“István

Széchenyi” de Győr y Audi Hungária, la Facultad deCienciasTécnicashacreadoelGrupodeIngenieríadeVehículosAudicomounidadcatedráticaautónoma.

- LafábricadeMercedesdeKecskeméthaestablecidounpartenariadoestratégicoconlaEscuelaSuperiordeKecskemétparaabrirunaformacióndualcomúnenlaescuelasuperiorconlascualificacionesquerequierenlasnecesidadesprofesionalesdelafábrica.

Cooperaciónconlaindustriadetecnologíasdelainforma-ción:- Ericssoninstalósuprimercentrodecompetenciasen

Budapest,quesehaconvertidoenunodeloscentrosmásimportantesdelasinvestigacionesentelecomuni-caciones.

• Cooperaciónenelámbitodelasanidadydelaindustriafarmacéutica:- ElGrupoRichterGedeon,unodelosdestacadosrepre-

sentantesdelaindustriafarmacéuticaenHungría,haestablecidocooperaciónconvarioscentrosdeeduca-ciónsuperiorenelcampodelaformaciónfarmacéuti-ca.

- PoracuerdoentrelaAcademiadeCienciasHúngara,elGrupoEGISyotrasempresas,sehacreadoelCentrodeConocimientosNeurobiológicosdelaLlanuradelSur,destinadoadesarrollarnuevosinstrumentosdiagnós-ticoseficacesparalacuracióndeenfermedadescere-bralesyespinales.

11

3 Estudios E inVEstigacionEs dE doc-torado En Hungría

3.1 Estudios de doctorado (Phd) en Hungría

Lasformacionesdedoctorado(PhD)ylosprogramasypro-yectosde investigaciónsuponenunode lospuntos fuertesdelaeducaciónsuperiorhúngara.Lostítulosdedoctoradootorgadosporlasuniversidadeshúngarasgozanderenom-breinternacional.

3.2 cooperaciones de investigación internacionales

Enelámbitodelainvestigaciónydeldesarrollo,existeunacooperacióninternacionalconsiderableenlasinvestigacio-nesbásicas,en las investigacionesaplicadas,asícomoenlas investigaciones universitarias y académicas. Estamosconvencidosdequeessumamenteimportantecompartirlasexperienciasyresultadosdelasinvestigaciones,aligualqueestablecerunacooperacióninternacionalconlaspotencia-lesorganizacioneseinstitucionesdepartenariado.Losinsti-tutosdeinvestigacioneshúngarostambiénparticipanenlosproyectosdeinvestigacióninternacionales.

3.3 destacados resultados científicos húngaros

Hungríahadadoalmundo13PremiosNobelynumerososinventorescuyonombresevinculaalainvencióndevariosobjetoseinstalacionesdeusocorriente,talescomoelbolí-grafo,lacerilladeseguridad,lalocomotoraeléctricaylasbasesdelacomunicacióntelefónica.

dEstacados rEsultados ciEntíficos Húngaros dEl Pasado rEciEntE:

destacados proyectos y centros de investigación (lista no exhaustiva):• centro de investigación física Wigner (cErn).ElCentro

deInvestigaciónFísicaWigneralbergaelcentrodedatosdelCERN,queesunodelossistemasinformáticosmásmodernosdelmundo,dotadodelacapacidaddetransmi-sióndedatosmásgrandedeEuropa.MedianteelCentrode DatosWigner, Hungría ha aumentado con creces suaportaciónalasinvestigacioneseuropeas.ElCentroofre-ceaccesoalasúltimastecnologíasaunoscincuentain-vestigadores.

• Extreme light infrastructure (Eli). En la actualidad(2013), la ELI (uno de los grandes proyectos científicosmás importantes de la UE) se encuentra en la fase deconstrucciónenSzeged.Durante losúltimos tresdece-nios,losinvestigadoresdeláserhúngaroshandesempe-ñadounpapelpioneroenlasinvestigacionesconducentesalestablecimientode laELI.Con lacreacióndel centro

12

deinvestigaciónen2015,finalizarálaprimerafasedelaconstrucción,yyaelsiguienteaño las instalacionespo-drániniciarinvestigacionesúnicasenEuropa.LaELIeslainfraestructuradelásergrandemásimportantedeEuro-paCentrooriental.

• centro biónico.Unodelosresultadossobresalientesdelaeducaciónsuperiorhúngaraeseldesarrollodelabió-nica(unanuevacienciaquecomprendevariasdisciplinas)enHungría.Nacidadelencuentrodelabiotecnologíaylatecnologíade laelectrónicae información, labiónicaesla rama industrial de alta tecnología más dinámica denuestrosdías.ElCentrodeInvestigaciónHúngarodeInfo-Biónica,queoperadeformavirtual,esfrutodelesfuerzoconjunto de doce importantes centros de investigaciónhúngaros.

algunos resultados de investigación destacados:

• Endre szemerédi (nacidoen1940): suobramatemáticafuereconocidaen2012conelPremio abel.Elpremioeselmásaltoreconocimientointernacionalenlascienciasmatemáticas,equivalentealPremioNobel.EndreSzeme-rédihaobtenidorenombreprofesionalinternacionalconsusresultadosenlacombinatoria,lateoríanuméricaylosalgoritmos.

• lászló lovász (nacidoen1948):académicogalardonadoen2010conelPremio Kyoto(consideradocomoel“Pre-mioNobeljaponés”)enlacategoríadelascienciasbási-cas,porsusinvestigaciones“enelcampodeestructurasdiscretas”.Segúnlajustificación,LászlóLovászobtuvoelpremioporhaberestablecidounarelaciónentrelasdiver-sasramasdelasmatemáticas,asícomoporlainfluenciadesuobrasobrelasdisciplinasbasadasenlasmatemáti-cas.

• En2011, tres investigadoresdel cerebrohúngaros reci-bieronelPremio brain.györgy buzsáki,tamás freund y Péter somogyiexploraronlaorganizaciónyelfunciona-mientodelasredesnerviosasquetienenunaimportanciaclaveenlosprocesosdeaprendizajeylamemoria.Cadaunodelostresestudiososseinteresaporelprocesoenquelasredesneuronalesprocesanlasinformacionesenelcerebro.

• masat-1:A iniciosde2012,sepusoenórbitaelprimersatélite húngaro creado exclusivamente por ingenieroshúngaros.Noexistemejorpruebadequelainvestigación,eldesarrolloylaformacióndelosingenieroshúngaroshacomenzadounanuevaetapa.Elmasat-1es frutode lacooperacióndeestudiantes,doctorandosydocentesuni-versitarios.

• Automóvildeeficienciaenergética:Lavueltade2012delconcursoshell Eco-marathon Europeculminóconunéxi-tohúngaro:elautomóvildelequipocomúndeestudiantesuniversitarios y sus docentes recorrió 2.696 kilómetrosconsumiendotansolounlitrodegasolina.Elequipoganólamedalladeplataporesterendimientosobresaliente.

13

4 Estudios En Hungría

4.1 Estudios de educación superior en Hungría – como estudiante extranjero

PosibilidadEs dE Estudios En lEnguas ExtranjErasDurantelosúltimosdecenios,Hungríasehaconvertidoenundestinopopularentrelosestudiantesextranjeros.Cadaaño,uncrecientenúmerodeestudiantesextranjeroslleganaHungría,pueslasformacionesdeeducaciónsuperiorre-presentanunaltonivel,aloquesesumanlosderechosdematrículacompetitivosylosgastosdesubsistenciafavora-bles.

formacionEs y Programas En lEnguas ExtranjErasLostítulosBA/BSc,MA/MScydedoctorado(PhD/DLA)ac-cesiblesenlaeducaciónsuperiorhúngarasonaceptadosyreconocidosentodoslosEstadosmiembrosdelaUniónEu-ropeayenotrospaíses.LasformacionesyprogramasquelasuniversidadesyescuelassuperioreshúngarasofrecenenlenguasextranjerasrepresentanunnivelsemejantealdelasformacionesofrecidasporlasuniversidadesdeEuropaOccidental.LarelacióndelasformacionesBA/BSc,MA/MScyPhD/DLAofrecidasenlenguasextranjerasporloscentrosdeeducaciónsuperiorhúngarosestádisponibleenelsitioWebdeCampusHungary.

14

Lasposibilidadesdeeducaciónsuperiorenlenguasextran-jerasabiertasparalosestudiantesextranjerossedescribencondetalleenelsitioWebwww.campushungary.org,enelmenúStudyFinder.

un amPlio abanico dE PosibilidadEs Para EstudiantEs ExtranjErosLos centros de educación superior húngaros ofrecen unaampliagamadeposibilidades y formacionesdeeducaciónsuperioralosestudiantesextranjeros(viajesdeestudiodepocaduración,programasdeintercambio,asícomoforma-cionesdeuniversidadyescuelasuperiorconducentesatítu-losatiempocompletoentodaslasdisciplinas).Ademásdelasformacionesorientadasalatitulación,lasinstitucionesofrecen formaciones superiores sin titulación, tales comoformacionesprofesionales superiores, formacionesprofe-sionalesdeposgrado (basadasenun títuloBA/BScoMA/MSc),universidadesdeveranoyformacionesparciales.

Asimismo,loscentrosdeeducaciónsuperiorhúngarosofre-cenunamplioabanicodeformacionesyprogramasdeestu-dioseinvestigaciónenlenguasextranjeras(tambiénanivelde BA/BSc, MA/MSc y PhD/DLA). En el curso académico2012/2013,lasuniversidadesyescuelassuperioresiniciaronuntotaldemásde400formacionesenlenguasextranjeras,delasqueun85%sedesarrollaneninglés,yun11%,enale-mán.Lasformacionesenlenguasextranjerascubrentodaslasdisciplinas(incluyendolaMedicina,Farmacología,Odon-tología,CienciasdelaIngeniería,Economía,CienciasNatu-rales,CienciasSociales,Filología,ArtesPlásticasyMúsica).NuestrositioWebtambiéncuentaconunbuscadordeforma-ciones(StudyFinder).LabasededatosdeCampusHungaryStudyFinderproporcionainformacionesdetalladasdemásde400programasyformacionesqueofrecenloscentrosdeeducaciónsuperiorhúngarosenlenguasextranjeras.

conValidación dE créditosHungríaesmiembrode laUniónEuropeadesde2004,porloquesuscentrosdeeducaciónsuperiorformanpartedelÁrea deEducaciónSuperior Europea. En este sentido, loscréditosytítulosobtenidosenHungríasonsusceptiblesdetransmisiónyconvalidaciónenotrasinstitucioneseuropeas.ElsistemaECTS(EuropeanCreditTransferSystem)seins-tauróentodosloscentrosdeeducaciónsuperiorhúngarosenseptiembrede2003.

Laadopcióndelsistemadecréditostuvoporobjetivoprin-cipalestimularlaarmonizaciónentrelosdiversossistemaseducativosylamovilidadestudiantil.Comoresultadodeeste

15

proceso,loscentrosdeeducaciónsuperioreuropeosacep-tanyconvalidanloscréditosobtenidosenHungría,ylasins-titucioneshúngaras,loscréditosobtenidosenelextranjero.

garantía dE calidad y acrEditaciónLoscentrosdeeducaciónsuperiorhúngarosysusformacio-nessonacreditadosporelComitéHúngarodeAcreditacio-nes(MAB).ElMABesunorganismoindependiente,miembrodelaInternationalNetworkforQualityAssuranceAgenciesinHigherEducation(INQAAHE),organizacióndegarantíadecalidaddelaeducaciónsuperiorinternacional.ElMABacre-ditaloscentrosylasformaciones,evaluandoelnivelquere-presentalaeducacióneinvestigaciónproporcionadaenlasuniversidadesyescuelassuperiores.Lagarantíadecalidadyelcontroldecalidadsefundamentanenlaevaluaciónregu-lar,reiteradaperiódicamente,delcurrículo,delosrequisitosydelosdocentes,respectoacadaformaciónyprogramadeestudiosdeloscentros.

rEquisitos dE admisión Para El accEso a la Educación suPErior HúngaraEnvirtuddelaLeypertinenteenvigor,elaccesoalaforma-cióndegradodiurna(BA/BSc),asícomoalaformacióndemaestríaindivisa(MA)sebasaenlosrequisitosdeadmisión.Condiciones previas de la admisión:El acceso a cualquierformación de la educación superior requiere (a) un títulode bachillerato obtenido en una escuela húngara, o (b) suequivalenteextranjero,o(c)untítuloobtenidoenuncentrode educación superior acreditado o aceptado en Hungría.Enalgunoscasos,losrequisitospuedenincluirunexamenprácticoodeaptitud.Losaspirantesa las formacionesdeArtesPlásticasyMúsicadebendemostrarsushabilidadesartísticas.

SideseaobtenereltítuloPhD/DLAennuestropaís,deberáostentar,comocondiciónpreviadeadmisión,unacualifica-ciónotítulouniversitarioequivalentealtítuloMA.ElaccesoalosprogramasdedoctoradopresuponeuntítuloMA/MSc.

Paraobtenerinformaciónmásdetalladasobrelosrequisitosdeadmisiónalasdiversasformaciones,visitenuestrositioWeb (www.campushungary.org). Si ya sabe exactamentedóndeyenquécentrodeseaestudiar,visitelosrespectivossitiosWebdeloscentroscorrespondientes.

ElCentroHúngarodeEquivalenciaseInformaciones,comounidadorganizativadelaOficinadeEducación,tieneelco-metidodehomologarlostítulosobtenidosenelextranjero,asícomodeconvalidarybuscarlaequivalenciaenelextran-jerodelascualificacionesobtenidasenHungría.

4.2 derechos de matrícula

Loscentrosdeeducaciónsuperior,seangestionadosporelEstadooprivados,ofrecenplazas financiadasporelEsta-do y plazas sujetas a derechos dematrícula. Además, lasdiversasinstitucionespuedenofrecerbecasparasusestu-diantes.ElnúmerodelasplazasfinanciadasporelEstadoesdeterminadocadaañoporelGobierno,ylosderechosdematrícula,porlospropioscentrosdeeducaciónsuperior,deacuerdoconlasreglasestablecidasporlosdecretosguber-namentales.

En Hungría, los derechos dematrícula son considerable-mentemásbajos queen lospaísesdeEuropaOccidental,apartirdelos1.200euros/1.500dólaresestadounidenses.Losderechosdematrículapagaderospor lasformacionesmédicas,quepertenecena lasmáscostosas,asciendenaunos3.000-5.000eurosporsemestre.

4.3 Estudiantes extranjeros en Hungría

Enelcursoacadémico2012/2013,20.500alumnosextran-jerosestudiaronenHungría,lamayoríaenformacionesenlenguas extranjeras. Segúnuna encuesta realizada por laAcademicCooperationAssociation(ACA),HungríaesunodelosdestinosdeestudiosmáspopularesdeEuroparespectoalosprogramasenlenguainglesa.

5 informacionEs Prácticas (Para quiEnEs Viajan a Hungría)

5.1 El idioma húngaro

¿Es necesario hablar el húngaro con fluidez? No, porqueloscentrosdeeducaciónsuperiorofrecenunaampliagamadeformacionesdegrado,maestríaydoctoradoenlenguasextranjeras, sobre todo en inglés, alemán y francés. (Sinembargo,existenalgunas formacionesen lenguasextran-jerasquepuedenrequerirciertodominiodelhúngaroparaelperíodoprácticodelaformación,talescomolasprácticashospitalariasdelosestudiantesdeMedicina,enquelaco-municaciónconlospacientesesindispensable).

Estudiar En HúngaroNoobstante,ustedtienelaposibilidaddeestudiarelhúngarodurantesuestanciaenelpaís;seaparafacilitarsuvidacoti-dianaoparacursarestudiosenhúngaro.SideseacursarsusestudiossuperioresdeHungríaenhún-garo,tambiéndeberáexaminarsedelidiomacomopartedesuexamendeadmisión.ElInstitutoBalassiofrecelaposibi-lidaddeaprenderelhúngaro,asícomouncursopreparato-riodelenguadeunaño,sifuerenecesarioantesdecomen-zarlosestudios.ElInstitutoBalassiiniciacursosdehúngarosucesivamenteduranteelaño,avariosniveles,paraloses-tudiantesextranjeros.

5.2 Visado

rEquisitos dE Visado Para los EstudiantEs ProcEdEntEs dE la unión EuroPEa y dEl árEa Económica EuroPEaLosestudiantesprocedentesdelaUniónEuropeaydelÁreaEconómicaEuropea,asícomolosciudadanosdelosEstadosrelacionadosenelAnexo2delReglamento539/2001/CEdelConsejoEuropeo,notienenobligacióndevisadoparaviajaraHungría.Unavezllegados,debensolicitarunpermisodere-sidenciasiemprequesuperíododeestanciaprevistoexcedalos90días.Lospasosaseguirparasolicitarelpermisoderesidenciasedescribenabajo.

18

rEgulación dE Visado Para los ciudadanos no comunitarios (Visa rEgulations for intErnational studEnts from outsidE tHE EuroPEan union)Losestudiantesextranjerosprocedentesdepaísesnocomu-nitariosylosquenosonciudadanosdelospaísesrelaciona-dosenelAnexo2delReglamento539/2001/CEdelConsejoEuropeo,tienenobligacióndevisado.LasolicituddevisadodeberáserpresentadaantelarepresentacióndiplomáticaoconsulardeHungríaenelpaísderesidenciapermanenteo,afaltadetalrepresentación,encualquierotropaís,antelaoficinadiplomáticaoconsulardeHungríaenelpaísencues-tión.Alpresentarlasolicituddevisado,esprecisoacreditarla condición de estudiante. La expedición del visado duraaproximadamenteunmes.

5.3 Permiso de residencia

Una vez obtenido un visado válido, también necesitará unpermisoderesidencia.Lasolicitudcorrespondientedeberáincluiradjuntoelvisado,elcertificadodelcentroseleccio-nadosobrelaexencióndederechosdematrículaoelpagodeloscorrespondientesderechosdematrícula,asícomoelpropiodocumentoacreditativode laadmisión,elcertifica-dodeempadronamientoylosdocumentosacreditativosdelasubsistenciayseguridadsocial.Convienetenerencuen-taquelaexpedicióndelpermisoderesidenciapuededurarhastadosmeses.

Másinformacionesrelacionadasconelvisadoylaentradaenelpaís:• www.campushungary.org (en elmenúWelcome guide /

makingpreparations/visaandresidencepermit)• Sitio Web de la Oficina de Inmigración y Ciudadanía:

http://www.bmbah.hu(eninglés)• SitioWebdelMinisteriodeAsuntosExterioresdeHungría:

http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs

19

5.4 gastos de subsistencia

Usted necesitará almenos 150.000 florines almes (equi-valentesaunos520eurosó690dólares)paralosgastosdesubsistencia,incluyendolosgastosgeneralesydeviaje,asícomo losprogramasdeocio.Dicho importedeberácubrirelsubarriendo(oelpreciodelaresidenciaestudiantil),losgastosgenerales,loscostosdelascomprasyeltransportediarios,peroserá insuficienteparacubrir losderechosdematrícula. Por cuanto los gastos de alojamiento suponenunaparteconsiderabledelosgastosmensuales,losgastosmensualesdelasubsistenciatambiéndependen,enconjun-to,desiustedalquilaunahabitaciónounpiso,osiacasovaavivirenunaresidenciaestudiantil.Puedehaberdiferenciasmenores en términosgeográficos: la vida esmás cara enBudapestqueenotrasciudadeshúngaras.

algunos EjEmPlos dE los PrEcios(Eur 1 = aprox. Huf 290; usd 1 = aprox. Huf 220)- alquiler(mensual)deunpisomenorenBudapest:HUF60-

70.000+gastosgenerales(EUR200-230;USD280-330)- transporte en Budapest (al mes): HUF 10.000 (EUR 35;

USD22)- 1billetedeautobúsenBudapest:HUF350(EUR1,5;USD

2)- 1hogazadepan:HUF270(EUR1;USD1,5)- 1botelladecerveza:HUF250(EUR1;USD1,4)- 1botelladevino:desdeHUF1.000(EUR3,5;USD3,5)- 1litrodeleche:HUF250(EUR1;USD1,4)- comidaenrestaurante:HUF1.500-2.500 (EUR5-8;USD

6-12)- entradadecine:HUF1.000(EUR4;USD5,5)

Para consultar el tipo de cambio actual, visite el sitio Web del banco nacional de Hungría: http://english.mnb.hu/

20

5.5 alojamiento

Ustedtendrávariasposibilidadescuandobusquealojamien-toennuestrasciudadesuniversitarias.Podráoptarpor laresidencia estudiantil de la universidad o por alquilar unahabitación o un piso con otra persona o individualmente.Sudecisióndeterminaráengranmedidasusposibilidadesfinancierasenelfuturo,pueslosgastosdealojamientopue-denrepresentarhastamásdelamitaddesusgastosmen-suales.Almismotiempo,noolvidequeladisponibilidaddelas habitaciones (normalmente dobles) en las residenciasestudiantilesestálimitada.

Lasinformacionessobrelospisosenalquilerporparticula-resseencuentranenlacolumnadeanunciosdelosperiódi-cosoenlostablonesdeanunciosdelasuniversidades.Enlasuniversidades,lasoficinasqueadministranlosasuntosdelosestudiantesextranjeros,aligualquelasorganizacio-nesqueapoyanalosestudiantes,puedenayudarleabuscaralojamiento.Elcostedelossubarriendosesdeapartirde50-70.000 florines (180-250 euros ó 250-330 dólares), enfuncióndelaciudadydelalocalizaciónexactadelpiso.Parareducirsusgastos,alquileunpisoohabitaciónconotraper-sona.

5.6 seguridad social

LosmiembrosdelÁreaEconómicaEuropeaylosciudadanossuizosque tienenderechoa la asistencia sanitaria en susrespectivospaísesolugaresderesidenciatienenelmismoderechogratuitoenHungríasiostentanlaTarjetadeSegu-ridadSocialEuropea.

Los ciudadanosde lospaísesquehansuscrito el acuerdopertinenteconHungríatienenderechoalaasistenciagratui-taencasosdeemergencia.Asimismo,losestudiantesqueparticipan en programas de intercambio internacionales ylosbecariosrecibenasistenciasanitariaexentadecostes.

Losestudiantesprocedentesdeotrospaísesdeberánabonarelpreciocompletode laseguridadsocial.LosestudiantesextranjerospermanentesenHungríarecibenasistenciaenvirtuddelacuerdosuscritoconelPlanNacionaldeSeguri-dadSocial(OEP).Paramásdetalles,visiteelsitioWebdelaOEP(www.oep.hu).

22

5.7 sobre la preparación – 10 pasos útiles para quienes proyectan viajar a Hungría

selección de la formación o el programa11) Encontraryseleccionarlaformaciónoelprograma

adecuado12) Encontraryseleccionarlauniversidadolaescuela

superioradecuada

comprobación de las condiciones y requisitos13) Requisitosdecandidaturayadmisiónalaeducación

superior14) Requisitosdelengua15) Gastos/Financiación

candidatura / Visado / alojamiento16) Candidaturaaunaformación17) Condicionesdeentradaenelpaís/Visado18) Alojamiento

ayuda y consejos antes del viaje19) ConsejosdelaOficinadelProgramaCampusHun-

gary10) Feriasdeeducación

23

6 PrinciPalEs disciPlinas dE forma-ción E inVEstigación

CienciasAgropecuariasArtes (Artes Escénicas, Artes Plásticas, Artes Aplicadas,Música)CienciasEconómicasPedagogíayPsicologíaCienciasdelaIngenieríaFilologíayLetrasTecnologíadelaInformaciónDerechoyCienciasSocialesMedicinayFarmacologíaCienciasNaturalesTeología

24

7 rElación dE uniVErsidadEs y Es-cuElas suPEriorEs Húngaras

uniVErsidadEs PúblicasUniversidaddeCienciasTécnicasyEconómicasdeBudapestUniversidadCorvinusdeBudapestUniversidad“LorándEötvös”UniversidadHúngaradeArtesPlásticas,BudapestUniversidaddeMúsica“FranzLiszt”UniversidaddeArtes“Moholy-Nagy”UniversidadNacionaldelServicioPúblicoUniversidadPanónicaUniversidad“Semmelweis”Universidad“IstvánSzéchenyi”Universidad“SanEsteban”UniversidaddeÓbudaUniversidaddeDebrecenUniversidaddeArteDramáticoyCinematográficoUniversidaddeKaposvárUniversidaddeMiskolcUniversidaddePécsUniversidaddeSzegedUniversidaddeHungríaOccidental

uniVErsidadEs no PúblicasUniversidad en Lengua Alemana de Budapest “Gyula An-drássy”UniversidaddeEuropaCentralUniversidaddeTeologíaCalvinistadeDebrecenUniversidaddeTeologíaLuteranaUniversidadNacionaldeFormaciónRabínicayJudíaUniversidadCalvinista“GáspárKároli”UniversidadCatólica“PéterPázmány”

EscuElas suPEriorEs PúblicasEscuelaSuperiordeEstudiosEconómicosdeBudapestEscuelaSuperiordeDunaújvárosEscuelaSuperiordeNyíregyházaEscuelaSuperiordeSzolnokEscuelaSuperior“JózsefEötvös”EscuelaSuperior“KárolyEszterházy”,EgerEscuelaSuperiorHúngaradeDanzaEscuelaSuperiordeKecskemétEscuelassuperioresnopúblicasEscuelaSuperiordeTeologíaAdventistaEscuelaSuperiordeTeologíaArzobispaldeVeszprémAcademiadeTeologíaBaptistaEscuelaSuperiordeTeología“Bhaktivedanta”

25

EscuelaSuperiordeEmpresaGeneralEscuelaSuperiordeDanzaContemporáneadeBudapestEscuelaSuperiordeComunicaciónyNegociosdeBudapestEscuelaSuperiordeTeología“Gólgota”EscuelaSuperiorBudista“LaPuertadelDharma”EscuelaSuperior“Edutus”EscuelaSuperior“DénesGábor”EscuelaSuperiordeTeología“FerencGál”InternationalBusinessSchool,BudapestInstitutoPetőInternacionalEscuelaSuperiordeFormaciónPastoral“JuanWesley”EscuelaSuperior“ReySegismundo”EscuelaSuperior“JánosKodolányi”EscuelaSuperiordeTeologíaCalvinistadePápaEscuelaSuperiordeTeologíaAdventistaEscuelaSuperiordeTeologíaMonacal“Sapientia”AcademiadeTeologíaCalvinistadeSárospatakEscuelaSuperiordeTeología“SolaScriptura”EscuelaSuperiordeTeologíaCatólicaGriega“SanAtanasio”Academia“SanPablo”EscuelaSuperiordeTeologíadeEgerEscuelaSuperiordeTeologíadeEsztergomEscuelaSuperiordeTeologíadeGyőrEscuelaSuperiordeTeologíadePécsEscuelaSuperior“PálTomori”EscuelaSuperiordeNegocios“SándorWekerle”

26

datos dE contacto:

instituto balassioficina del Programa campus Hungary

SitioWeb:www.campushungary.orgCorreoelectrónico:info@campushungary.huTel.:+36-1-666-7930Fax:+36-1-666-7909

delegación de budapestH-1016Budapest,Somlóiu.51.

delegación de Pécs7633,SzántóKovácsJánosu.1/B.

©InstitutoBalassi.Budapest,2013Todoslosderechosreservados.¡Quedaprohibidalareproducciónencual-quierformasinpermisoescrito!

www.campushungary.org

©BalassiInstitute

Hungary

The projects are supported by the European Union and co-financed by the European Social Fund.

National Development Agencywww.ujszechenyiterv.gov.hu

06 40 638 638