其他贊助機構: 美國紅十字會灣區分會 , 華人社區健康資源中心, 三藩市華人宣道會

榮譽贊助: 華美醫師協會

健康檢查需參加一堂講座以獲取兩種健康檢查

上午 11 時 至 中午 12 時下午 1 時 至 2 時下午 3 時 至 4 時

- 骨質密度檢查 (骨質疏鬆症)- 體重指數 (體重問題)- 血糖測檢 (糖尿病) - 膽固醇測檢 (心臟病)- 血壓檢查 (高血壓)

講座課後抽獎 - 每堂送出 10 張禮品卡(每張值 $10)

講座均以粵語講授。 (有50個國語翻譯機出借)

上午 10 時 至 11 時如何節省個人醫療支出

中午 12 時 至 下午 1 時如何讓醫生了解你的需要

下午 2 時 至 3 時如何迅速索取個人醫療檔案 (如驗血及X光報告)

報名請電415-677-2473多項抽獎平板電腦, 血壓計, 電子磅, $50 禮品卡 (共 10 張)

三藩市 「華美醫師協會」 舉辦 “ 醫 療 保 險 及 健 康 咨 詢 日 ”

日期： 2014 年 10 月 4 日, 星期六地點： 1150 Vicente Street, SF, CA 94116 三藩市華人宣道會 (日落區) 夾 22nd 及 23rd Ave. (Muni 公車 28, 66 及 L 綫可到逹)

免 費凡參加者均獲禮物一份選擇華美醫師協會為其醫療集團的人仕另有贈品

活動- 現場醫生解答問題- 提供健康資料

免費托管小孩 (只限三至八歲)。 名額有限， 報名從速。

Other Sponsors: American Red Cross - Bay Area Chapter, Chinese Community Health Resource Center, San Francisco Chinese Alliance Church

Date: Oct 4, 2014, Saturday Time: 10:00 am - 4:00 pmLocation: 1150 Vicente Street, SF, CA 94116 SF Chinese Alliance Church Between 22nd & 23rd Ave. (Muni: 28, 66 & L Taraval)

Health ScreeningsMust attend one seminar to qualify for 2 health screenings

11:00 am - 12:00 pm 1:00 pm - 2:00 pm 3:00 pm - 4:00 pm

- Bone Density (Osteoporosis)- Body Mass Index (Weight Problem)- Blood Glucose (Diabetes)- Blood Cholesterol (Heart Disease)- Blood Pressure (Hypertension)

Seminars(10 gift cards valued at $10 each will be given away at each seminar)

All seminars conducted in Cantonese. 50 translation headsets available for Mandarin-speaking attendees.

10:00 am – 11:00 amHow To Save Your Out Of Pocket Health Care Cost

12:00 pm – 1:00 pmHow To Let Your Doctor Know About Your Health Care Needs

2:00 pm – 3:00 pmHow To Access Your Medical Record Quickly (such as lab and X-ray reports)

To register please call:

415-677-2473Prize DrawingTablet Computer, Blood Pressure Monitor, Digital Scale, 10 Gift Cards (valued at $50 each)

CCHCA Healthcare Information Day- Your Insurance, Your Health

FREEEvery participant will receive a Free giftThose who have chosen CCHCA as their medical group will receive an extra gift

Activities- Ask the Doctor- Health Information

Child care will be provided for children aged 3-8 years. Space is limited, please register early.

Title Sponsor: Chinese Community Health Care Association (CCHCA)

Your Community Physicians