Centre de Promesses Gemeng Aerenzdall©lévieBrochure_web.pdf?FileID=publications... · E spezielle Merci och deene ville Leit, déi elo schonn zougesot hu fir deen Dag ze hëllefen,

Centre de PromessesGemeng Aerenzdall

1



2 3



#384E99

#152E71

#4D4D4D

#000000

2 3

Léif Leit,

De 25. Abrëll 2015 ass d’Ärenzdallgemeng ee vu 4 Télévie Zentren am Land.

Kriibs – et ass kaum eng Diagnose déi méi gefaart gëtt wéi déi. All Joer kréien hei am Land ongeféier 2.000 Erwuessener a Kanner déi schrecklech Noriicht, dass si u Kriibs erkrankt sinn. Et ass nach net méiglech dës Krankheet ze verhënneren, déi leider praktesch schonns eng „moderne“ Krankheet ginn ass, well bal keng aner Krankheet eis Zäit esou prägt wéi de Kriibs. D’Liewe mat engem kriibskranke Mënsch verännert d’ganzt Familljeliewen. D’Angscht an Hëlleflosegkeet maachen sech breet a verdrängen d’Sécherheet an d’Vertrauen. Oft ass et e laange Wee bis de Kranke rëm kann e „normaalt“ Liewe féieren, respektiv gesond ass.

Ouni Fuerschung – kee Fortschrëtt!

D’Fuerschung huet Gottseidank an de leschte Jore grouss Fortschrëtter gemaach, déi d‘Diagnos an och d’Behandlung vu ville Krankheetsbiller däitlech verbesseren. Déi gesammelt Sue vun Télévie konnten dozou bäidroen.

ZesummegéintdeKriibs!Zesummefird’Fuerschung!Zesummenhëllefen!

SënnanZweckvunTélévieassetfird’RecherchegéintdeKriibs,aspezielld’Leukämie,weiderzebrén-gen.EchhoffendattsechduerchÄrenDonneiPerspektivefird’WëssenschaftleranDokterenopmaachen,firdattanZukunftnachméigroussHeelungschancenduerchFréierkennungeméiglechsinn.MercifirÄrHëllef.

E ganz grousse Merci wëll ech dem President a sengem ganzen Organisatiounscomité vum Télévie Ärenzdall fir hiert Engagement soen. Si hunn sech iwwerMéint engagéiert an sech ganz vill Zäit fird’Preparatiounegeholl,firdassdësenDagengRéussitegëtt.AusserdeemhunnsischonnsamVirfeldepuerManifestatiounenorganiséiertfirSuenzesammelen.

EisemGemengepersonalwëllechawerochMercisoefirhirfräiwëllegHëllefanËnnerstëtzung.

Ech sinn houfreg op eis Gemengenawunner, datt sech esou vill Fräiwëlleger, sief et aus de Veräiner oder op privatInitiativehinn,gemellthunnfirsechbénévolfireguddenZweckdeenDagzeengagéieren.

E Merci geet awer och un d’Organisateure vun de Veräiner, sief et lokaler oder aus den Nopeschgemengen, déisechspontanbereeterkläerthunnfirdenTélévieZenterÄrenzdallgemengzespenden.

Echginn IechRendezvousSamschdesde25.Abrëll amTélévieZenter zuMiedernachbei derSport-shal. De Organisatiounscomité Télévie Ärenzdall huet e variéierten an interessante Programm op d’Been gestallt.FirdatleiflechtWuelhusiochbeschtensgesuergt,nieftesëllechenIess-aGedrénksstänngëtteMëttegiessegekachtvumDavidAlbertausdemHotel-Restaurantl’ErnzNoirevumGrondhaff.Mir géifen eis freeën Iech do erëm ze gesinn.

André Kirschten “Burgermeeschter Aerenzdallgemeng”



4 5

Den 25. Abrëll ass et erëm esou weit. Dann ass de groussen Televie-Dag.

Dëst Joer huet d’Aerenzdallgemeng d’Éier fir sech vun hirer beschter Säit ze weisen an ee vun de Centre de Promesses ze sinn.

Den Organisatiounscomité huet sech déi lescht Méint villes afale gelooss fir datt dësen Dag zu Miedernach e groussen Erfolleg gëtt.

Vill Veräiner aus der Gemeng an Emgéigend hu schonn am Viraus déi eng oder aner Manifestatioun organiséiert fir eis mat engem generéisen Don ënnerstëtzen ze kënnen. Hinnen e grousse Merci.

E grousse Merci gëllt och eise Sponsoren, Membres d’honneur an Donateuren esou wéi Memberen vum Comité de Patronage, déi eis groussaarteg ënnerstëtzt hunn.

E spezielle Merci och deene ville Leit, déi elo schonn zougesot hu fir deen Dag ze hëllefen, an och deene Kënschtler a Gruppen, déi sech bereet erkläert hunn, fir gratis bei eis opzetrieden.

Ech hoffen Iech all de 25. Abrëll zu Miedernach erëm ze gesinn an datt mer ze-summen en onvergiesslechen Dag erliewen.Am Numm vum Organisatiounscomité Televie Aerenzdall

Pit FriederesPresident



6 7


6


1) P

it Fr

iede

res (

Pres

iden

t), 2

) Nad

ine

Rode

nbou

r, 3

) Lin

da G

edin

k,, 4

) Bob

Bin

tz, 5

) Mar

c Phi

lippe

, 6) N

ico

Kisc

h Tr

éso-

rier)

, 7) M

ireill

e D

imm

er-S

teim

etz,

8) C

arin

e Ke

ssel

er-Th

inne

s, 9)

Nic

ole

Spie

lman

n (V

ize-

Pres

iden

tin),

10) P

ia K

irsch

ten-

Fran

zisk

us, 1

1) P

atric

k H

elle

nbra

nd, 1

2) C

hrist

ian

Das

bach

, 13)

Viv

iane

Heu

skin

(Sec

réta

ire),

14) J

ean-

Mic

hel L

arde

nnoi

s, 15

) Nic

o H

ersc

hbac

h. A

bsen

ts :

Bob

Wel

ter,

Hon

oré

Gré

goriu

s

Org

anisa

tioun

scom

ité T

elev

ieda

g Aer

enzd

allg

emen

g 201

5

7



8 9


8



10 11



12 13

SUPERMARKET Open Daily – Ouvert tous les jours – Täglich geöffnet – alledags open

SUPERMARKET: Lu-‐ve:08:00h-‐ 20:00h / sa:08:00h – 18:00h / di:08:00h–13:00h

STATION & SHOP: lu-‐sa: 06:30h – 21.30h / di: 07:30h – 13:00h

Heures d’ouverture:

35, rue de Medernach, L-‐7619 Larochette

24h/24h

PROXY ENTER Puer Beispiller vun Eventer déi fir den

Télévie waren:



14 15



16 17



18 19

ChrëschtbeemerchersverkafBrennholzverkaf

THINNES GONNERENG621 26 20 91 [email protected]

Chrëschtbeemerchersverkaf Brennholzverkaf

THINNES GONNERENGäre Spezialist fir Chrëschtbeemercher a Brennholz

Aartgerecht Schofshaltung erméiglecht eng Opzuucht ouni Asaz vu Pestiziden

Méiglechkeet de Bam am Bësch rauszesichen

Verkaf an der Kouert, färdeg gerass

Dreche gelagert a bei eech heem geliwwert 5, rue du Cimetière

L-7663 MEDERNACHTél: 26 87 07 02

8, GruefweeL-9147 ERPELDANGETél: 26 81 17 42

salon de coiffure mixte SALON ISABEL sàrl



20 21

VEN

TE D

’EQ

UIP

EMEN

TS E

T D

E M

ACH

INES

PO

UR

LE S

ECTE

UR

DE

LA C

ON

STR

UC

TIO

N E

T P

OU

R L

E SE

CTE

UR

PU

BLI

QU

E

42, r

ue B

asse

• L-7

307

Stei

nsel

• Té

l.: +3

52 /

331

337

• Fax

: +35

2 / 2

6 33

44

11w

ww.

serm

atec

.lu •

info

@se

rmat

ec.lu

BALA

YEU

SE D

E VO

IRIE

MAR

TEAU

X EL

ECTR

IQU

ES

PLAQ

UES

VIB

RAN

TES

ET S

AUTE

REL

LES

DIST

RIBU

TEUR

S ET

SAC

HETS

À DÉ

CHET

S PO

UR C

HIEN

S

Stee zu Gonschte vun Télévie Dir kënnt op folgend Bild steeën an deen Héchstbiddenden däerf sech dann als neie Besëtzer un dësem fantastesche Wierk erfreeën. Donateur vun dësem Konschtwierk ass den Här Theo Jacobi, an den Erléis vun der Stee geet naFerlech integral op de Kont vun Télévie. Mir soen dem Här Jacobi villmols Merci fir seng Hëllef an Ënnerstëtzung.

D’Bild ass am Joër 2014 entstan a weist een Deel vum Här Jacobi sengem Gaart. Et ass 60cm héich an 80cm breet. Weider Froen kënnt Dir dem Här Jacobi selwer stellen, well hien ass och selwer bei der Stee derbäi.

Dësen Tableau, och vum Här Theo Jacobi, huet den Titel “Herbstsonne” an ass am Joër 2011 gemolt ginn. Et ass 100cm héich an 160cm breet. Dëst Bild krute mir fir d’Loca5oun aus dem Här Roland Zehren senger Privatsammlung zur Verfügung gestallt, an a Géigeleeschtung fir en Don un Télévie kënnt Dir dat Bild e Joer laang mat Heem huelen an bei Iech ophänken. Villmols Merci un den Här Zehren.

Ufank vun der Stee ass um 13:15 Auer an der Sportshal an dauert 15 MinuBen.



22 23

CONS

TRUC

TION

GENI

E CIV

IL FA

CADE

23, ru

e d’Er

msdo

rfL-7

662 M

eder

nach

Tél :

87 94

94-1

info@

kisch

.luww

w.kis

ch.lu

CONS

TRUC

TION

S

Vereinbaren Sie Ihren Privattermin.

TÜR | TOR | FENSTER | VERANDA

1, rue Nicolas Glesener | JunglinsterTel. 72 72 12-1 | begeisterung @ coplaning.lu

www.coplaning.lu

Showroom geöff net:mo-fr 8-18 Uhr | sa 8-17 Uhr

sonntags gerne nach Vereinbarung



24 25

39, Esplanade (Büro rechts) L-9227 Diekirch Tel.: +352 80 85 77 40 [email protected] www.voyages-simon.lu

Äre Reesbüro fir Bus a Gruppereesen

Frühjahrsfahrten 2015

30.05.15 Efteling Themen Park (Holland) 06.06.15 Landau Landesgartenschau

Einige Reiseziele 2015

14.05. – 17.05.15 Frühling in Holland 07.06. – 14.06.15 Wittenbeck – Ostseebad Kühlungsborn 09.06 – 17.06.15 Flugreise nach Fatima 26.06. – 05.07.15 Nordseeinsel Langeoog 16.07. – 19.07.15 Pilsen Kulturhauptstadt Europas 2015 und Prag 23.08. – 30.08.15 Badeurlaub an der italienischen Adria 11.09. – 20.09.15 Nordseeinsel Langeoog

Beratung und Buchung: Tel.: +352 80 85 77 43 / GSM 691 80 85 03

Beratung und Buchung: Tel.: +352 80 85 77 73 / GSM 691 87 70 08



26 27



28 29

Programm um Groussen Télévie DagKanner Animatioun organiséiert mat der Aerenzdallschull

• 11h00 : Sprangschlass - 18h00 Spill Atelier Bastel- a Molatelier Facepainting Bichermaart

Opféierungen, Spektakelen, Showen, Demonstratiounen, asw... • 06h00 : Kaffi mat Musek • 06h45 : 1. Interventioun mat Scheckiwwerreeschunge

mat live stream op RTL Radio Lëtzebuerg • 08h45 : 2. Interventioun mat Scheckiwwerreeschunge

mat live stream op RTL Radio Lëtzebuerg • 09h00 : Nordic Walking mam Tanja Schiertz - 11h00 • 09h00 : Zumba fir jiddereen mam Marinella Fraser - 10h30 • 09h00 : Aschreiwung fir den Télévie Motostour um

Parking vu Betons Feidt • 09h05 : Probéiert äert Gléck um Télévie Glécksrad a

gewannt flott Gadgeten vun RTL Lëtzebuerg an Télévie

• 09h20 : Arrivée an Départ vum Télévie Challenge on Tour powered by RTL Group

• 10h00 : Départ vum Télévie Motostour • 10h00 : Rotary Club, Lotus Club, Police Musée, Al Bussen,

Al Jeepen, ... • 10h30 : Judovirféirung vun der Aerenzdallschull • 10h30 : Concert vun “Saxofolie” • 10h45 : 3. Interventioun mat Scheckiwwerreeschunge

mat live stream op RTL Radio Lëtzebuerg • 11h30 : Apéritifconcert vun der Hueschterter Musek • 12h30 : Strëpp vun der Miedernacher Musek • 13h15 : Stee op e Bild gemoolt vum Theo Jacobi • 13h45 : 4. Interventioun mat Scheckiwwerreeschunge

mat live stream op RTL Radio Lëtzebuerg

- 09h30



30 31

ITAL NES

f r a i s , s e c e t s u r g e l é

Tél. 52 52 10

e s p r e s S O u n i q u e

EXTRAORDINARY COFFEE MOMENTS

30



32 33

Hochzäiten Gebuertsdeeg Familijenfester.......

Eng nei Adress..... Partyservice

Albert David Restaurant L'Ernz Noire

Grundhofwww.lernznoire.lu e-mail: [email protected]

Iessen an Drénken Et ass beschtens fir Iessen an Drénke gesuergt, wéi beispillsweis Spaghetti bolognaise, carbonara & pesto, Gulasch & Geméiss Zopp.

06h00 : Kaffi mat regionale Produkter an der Hal 12h00 : Mëttegiessen fir € 32.- op Reservatioun

preparéiert vum David Albert aus dem Hotel-Restaurant “l’Ernz Noire” vum Grondhaff :

Entrée:

Truite fumée et son bouquet de salade oder

Gefligel Britt

Haaptplat:

Bœuf du terroir braisé au vin rouge mat Geméiss a Pommes grenailles

Umeldunge w.e.gl. beim Nicole Spielmann tëschent 17:00 an 20:00

Auer um 621 139 630 oder per Mail ([email protected]).



34 35

Randonnée VTT zu Stëeen



36 37



38 39

1. W.C.

2. Kaffi mat regionale

Produkter / Mëttegiessen /

Taartebuffet /

Apéritifconcert

3. KEESS (Bongen)

4. Iessstänn

5. Schampesstand

6. Béier- a Gedrénksstand

7. Zelt mat Dëscher

8. Wäffelcher an Eisekuchen

9. Grill a Fritten

10. Fussballsmatch –Dreamteam

géint Aerenzdaller V.I.P.’s

11. Kanneranimatioun

12. Al Busser

13. Haaptbühn

14. Musek

15. Police Musée

16. Lotus Club

17. Al Jeepen

Aktivitéiten a Catering:



40 41

Zumbathon zu Medernach



42 43

Départ/Arrivée LOTUS-Tour

bei der Primärschull 10€ / 15mins



44 45

1, um Birkelt L-7633 Larochette GD Luxembourg Tel: 00352 87 90 40 Fax: 00352 87 90 41 [email protected] www.camping-birkelt.lu



46 47

!   Uleen an Ennerhalen vun ärem Gaart !   Bësch- an Heckeplanzen aus eegener

Produktioun !   Ziersträicher an Saisonblummen !   Uebst- an Alleebeem !   Gratis Devis

Pépinières

Martin Wahl succ. Gloden Yves

7, Faubourg

L-9365 EPPELDORF

Tel.: 836186 Fax: 869142

www.bamschoulwahl.lu [email protected]

Départ de RTL Group à 8h00

Arrivée à 16h50*

Arrivée à 15h35*

Arrivée à 11h05*

Centre de promesse

Arrivée à 9h20*

Centre de promesse

Centre de promesse

Centre de promesse

de Hosingen

de Medernach

de Hesperange

de Esch/Alzette

Samedi25 avril 2015

Samedi25 avril 2015

*Horaires approximatifs

powered by

187 kms à vélo au profit du Télévie187 kms à vélo au profit du Télévie

PARTENAIRES



48 49

JJangangGarageGarage

IngeldorfIngeldorfBBLOMLOMSASA

Tel.:80.84.86Tel.:80.84.86--11 www.blom.luwww.blom.lu

Repr

ésen

tatio

ns in

dust

rielle

s :

ww

w.te

s.lu

TRUC

K &

EQ

UIPM

ENT

SERV

ICES

SA

20, r

ue d

e Bo

evan

ge

L-87

07 U

SELD

ANGE



50 51

JACO

B & W

EIS

Ent

repr

ise

de C

harp

ente

sS

cier

ie

60, u

m B

eil

HE

FFIN

GE

NTé

l. 83

70

94 F

ax 8

3 74

72

E-m

ail:

jaco

b@pt

.luwww.ja

cob-weis.lu

Puer Fotoen



52 53

- Rohbauarbeiten- Schlüsselfertigbau- Passivhausbau- Renovierungen- Umbauarbeiten- Sanierungen

26 80 38 73 www.racon.lu



54 55



56 57

Puer Fotoen



58 59

Cd ophuelen & Viz Verkaf an der Schoul



60 61

Plan de circulation pour le 25 avril 2015

Sens unique Diekirch direction Larochette

Sens interdit Larochette direction Diekirch

Déviation vers Ermsdorf - Folkendange

Parking sur la moitié de la N14

Route barrée

Parking public

Navette



62 63

Listes des Membres DonateursMembres Donateur < 25€

Mme. Scheuren Sylvie et Mme. Ney Alicia (Medernach)Mme. Faber-Lahyr Sharon (Stegen)

Famille Marzona-Fior Carlo (Ermsdorf)Mme. Michels Sandra (Erpeldange)

Mme. Negretti-Linck Danielle (Ermsdorf)M. Plein Fernand (Stegen)

M. Thiltges Jean (Ettelbruck)M. Weis Jean-Pierre (Haller)

M. Wiesen Jeannot (Medernach)

Comité d’Honneur < 50€Mme. Bintz Adèle (Medernach)M. Biserni Settimo (Diekirch)

M. Biserni Luigi (Stegen)Mme. Carroll Heather (Ermsdorf)M. Dasbach-Scholtes Kurt (Stegen)

Mme. Dimmer-Kohl Josette (Ermsdorf)M. Eisen Armand (Stegen)

M. Ferron-Bartholme J.-P. (Colmar-Berg)M. Feyder-Lentz Albert (Stegen)

M. Frising-Depuydt René (Medernach)M. & Mme. Gillyns-Ludewig Steve & Joëlle ( Stegen)

M. Glod-Bourgraff Jos (Diekirch)M. Goeres Charles (Schieren)

M. Gottschalk Patrick (Medernach)M. Hoffmann René (Eppeldorf)

Mme. Hoffmann Christiane (Stegen)

Listes des Membres DonateursComité d’Honneur < 50€

M. Koch-Rodenbour Frank (Eppeldorf)Mme. Kass Josée (Rollingen/Mersch)

M. Kohl Fernand (Medernach)M. Langertz Aly (Stegen)

M. Langertz-Peffer Lucien (Stegen)Mme. Leite de Rocha Maria Emilia (Ermsdorf)

Mme. Lentz-Wies Cecile (Ermsdorf)M. Linden Raymond (Ermsdorf)

M. Meyer-Tobes Joseph (Luxembourg)M. & Mme. Michels-Schares Marc & Lydia (Medernach)

Mme. Michels-Weydert Margot (Medernach)M. Moreira De Sousa José (Medernach)

M. Moureaud Léon (Stegen)M. Neuberg-Reisdorf Nico (Medernach)

Mme. Neyen-Konnen Nicole (Medernach)Mme. Niederweis Manon (Ermsdorf)Mme. Peffer-Ries Elsy (Bastendorf)

Famille Quinto (Medernach)M. Reeff Albert (Burden)

Salon de coiffure New Look (Bridel)M. Schaack-Hoffmann Fernand (Medernach)

M. & Mme. Schaltz-Weirich Mike & Michèle (Medernach)M. Scheuren Carlo (Bastendorf)M. Shinn-Pick Raymond (Wiltz)

M. Steimetz-Speicher Jean-Pierre (Fouhren)M. Weirich-Fernandez Claude (Medernach)

M. Weirich Emile (Medernach)M. Weis-Weber Marc & Huguette (Stegen)



64 65

Listes des Membres DonateursComité de Patronage > 50€

Ag. d’Ass. La Baloise Patrick Weber s.à.r.l (Stegen)Mme. Alf-Buttel Marie-Thérèse (Medernach)

M. Anthon René (Oberfeulen)Architectes Holweck Bingen (Diekirch)

Architectures A+ Marc RIES Sàrl (Diekirch)M. Atkinson Stephen (Berbourg)

M. Audry Camille (Ermsdorf)M. Back Albert (Bettendorf)

Mme. Back-Lutgen Pia (Bettel)M. Bastendorff Änder (Ettelbruck)

Mme. Bausch-Sutor Martine (Mamer)M. le Député Bauler André (Erpeldange)

Mme. Bausch-Schmit Marianne (Larochette)M. Beneké John (Stegen)

M. Bintz-Dondelinger Bob (Medernach)M. Bintz-Michels Edgar (Medernach)

M. Bourg-Lies Roger (Stegen)M. Bretz-Olinger Jean-Jacques (Eppeldorf)

Bureau Technique immobilier Hamen & Villa Mupp (Medernach)Mme. Christnach-Probst Véronique (Christnach)

M. Clesen Jean-Marc (Stegen)M. Clesen-Zeimes Albert (Stegen)

M. Collé-Fandel Raymond (Mersch)Mme. Cortina-Schmit Anita (Medernach)

Mme. Deltgen-Wiandy Colette (Heiderscheid)M. Diederich-Kellen Raymond (Medernach)

M. Eisen-Thill Fernand (Stegen)M. le Ministre Etgen Fernand (Oberfeulen)Fabrique d’église Medernach (Medernach)

M. Feller Jeff (Medernach)M. Fettes Jean (Medernach)

M. Fettes-Greischer Marcel (Medernach)M. Feyder-Schaaf Fernand (Stegen)


M. Flesch-Dostert Georges (Stegen)Mme. Flies Martine (Medernach)

Mme. Frank Marie Josée & M. Flesch Gaston (Roodt-Syre)M. le Secr. d’Etat Gira-Weber Camille (Beckerich)

M. & Mme. Hamen-Wagner Romain & Danielle (Medernach)Mme. la Députée Hansen Martine (Heiderscheidergrund)

Mme. Heger & Spielmann (Medernach)Mme. Herschbach Marie-Louise (Medernach)

M. Herz Gaston (Luxembourg)M. Heuskin-Geisen Aloyse (Ingeldorf)

M. & Mme. Hoffmann-Heuskin Francois & Viviane (Medernach)M. Hoffmann-Weber Claude (Stegen)

M. Jansson Cornelis (Medernach)M. le Député Kaes-Peffer Aly (Brandenburg)

M. Kieffer Fernand (Medernach)Mme. & M. Kirschten-Franziskus Pia & André (Ermsdorf)

Mme. Kohnen-Schackmann Gaston (Ermsdorf)La Nouvelle Bicolux (Ermsdorf)

M. Larry-Weydert Pierrot (Haller)Mme. Lucas Martha & M. Lück Jonny (Ermsdorf)

Luxplan (Capellen)Famille Majerus-Bourg Astrid (Ermsdorf)

Mme. Majerus-Stoffels Suzanne Marie (Medernach)M. Meisch-Greter Jos (Fouhren)

M. Meyers-Mayer Théo (Medernach)Mme. Meyers-Splicks Christiane (Medernach)

M. Michels Marc (Medernach)Mme. & M. Mollitor Thésy & Vic (Medernach)

M. Mossong-Kiesch René (Reisdorf)Mme. Mossong Michèle (Diekirch)

M. & Mme. Muller-Reiter René & Régine (Medernach)Mme. Niederweis-Wagner Paulette (Medernach)

M. Ostermann-Duschang Heinz (Medernach)



66 67


M. Oswald-Herschbach Fernand (Senningerberg)M. Petry Nico (Medernach)

M. Philippe-Gremling Marc (Ermsdorf)Mme. Probst-Raach Thérèse (Medernach)M. Raths-Arend Fernand (Niederfeulen)M. Raths-Petry Sylvère (Senningerberg)

Mme. Raths-Winter Margot (Medernach)Rénovation P. Bettendorf (Medernach)M. Rocha Felix Fernando (Ermsdorf)

M. Rodenbour-André Victor (Ermsdorf)M. le Député Schank Marco (Eschdorf)

M. Schares-Bartz Peter (Medernach)M. Schmit Jean-Pierre (Ermsdorf)

Famille Schmit-Coenjaerts Claude & Claudine (Ermsdorf)M. Schmit-Simon Charel (Medernach)

M. Schmitz Fernand (Wiltz)M. Schmitz-Flammang René (Medernach)

M. Schoos René (Schrondweiler)M. Schuller-Gesellchen Marco ( Medernach)

Mme. Schumacher-Diederich Sylvie ( Medernach)Sonalis (Stadtbredimus)

Syndicat d’Initiative Diekirch (Diekirch)Voyages Schiltz (Buderscheid)

M. Weber-Aumasson Fränk (Reisdorf)Mme. Weber Georgette (Colmar-Berg)

M. & Mme. Welter Bob & Anthon Claudine (Medernach)M. Welter-Ney Erny (Stegen)

M. & Mme. Welter-Schares Nico & Anja (Gralingen)Famille Wies-Nober Victor (Reisdorf)

M. Winandy Jean-Jacques (Medernach)Mme. Winter Cécile (Ermsdorf)M. Zeihen Pascal (Medernach)


68

All Don zielt.Caisse Rurale:

CCRA LU17 0099 7800 0034 0356

Macht och dir mat!

Documents

Centre de Promesses Gemeng Aerenzdall©lévieBrochure_web.pdf?FileID=publications... · E spezielle Merci och deene ville Leit, déi elo schonn zougesot hu fir deen Dag ze hëllefen,