ICD-UX512/UX513F

IC RecorderStručný návod k obsluze

4-273-965-71(1)

© 2011 Sony CorporationPrinted in China

CZTR

Vyzkoušejte si svůj nový IC rekordér

1. Zapněte ho.

1

1

2

1 Vložtebateriipodlevyznačenépolarity.

2 Zapnětepřístroj.

nadélenež1sekundu

ICrekordérvypneteposunutímpřepínačePOWER/HOLDvesměru„POWER“nadélenež2sekundy.

Zabránění neúmyslným úkonům (HOLD)

ZestavuHOLDICrekordéruvolníteposunutímpřepínačeHOLD/POWERsměremdostředu.

2. Nastavte datum a čas.211

1 Stisknutímtlačítkačinastavtepostupněrok,měsíc,den,hodinuaminutuapotéstisknětetlačítko/ENT.

2 StisknětetlačítkoSTOP.

3. Vyberte jazyk nabídky.522,3,4

2,3,41

(Karta (RádioFM)sezobrazujepouzeumodeluICD-UX513F.)

1 StisknětetlačítkoMENU.

2 Stisknětetlačítko,tlačítkemčivybertemožnost apotomstisknětetlačítko/ENT.

3 Stisknutímtlačítkačivybertemožnost„Language“apotomstisknětetlačítko/ENT.

4 Stisknutímtlačítkačivybertejazyk,kterýchcetepoužívatnadispleji,astisknětetlačítko/ENT.

5 StisknětetlačítkoSTOP.

4. Nahrávejte.

1

2

Indikátorprovozu

NežzačneteICrekordérpoužívat,nezapomeňtepřepínačHOLD/POWERposunoutkestředu,azrušittakstavHOLD.

1 StisknětetlačítkoREC/PAUSE.Spustísenahráváníaindikátorprovozuserozsvítíčerveně.

NahrávánímůžetepozastavitstisknutímtlačítkaREC/PAUSE.OpětovnýmstisknutímtlačítkaREC/PAUSEnahráváníobnovíte.

2 StisknutímtlačítkaSTOPnahráváníukončíte.Nahráváníseukončíaindikátorprovozuzačneoranžověblikat.

5. Poslouchejte.

2

1

3

1 StisknětetlačítkoENT.Spustísepřehráváníaindikátorprovozuserozsvítízeleně.

2 NastavtehlasitoststisknutímtlačítkaVOL–/+.

3 StisknutímtlačítkaSTOPpřehráváníukončíte.

6. Vymazávejte.

2

2

1

Povymazánínenímožnédanýsouborobnovit.

1 StisknětetlačítkoERASE.Zobrazísezpráva„Erase?“asoubor,kterýsemávymazat,sekvůlipotvrzenípřehraje.

2 Tlačítkemčizvoltemožnost„Execute“astisknětetlačítko/ENT.Běhemvymazávánívybranéhosouborusezobrazujezpráva„Erasing...“.

Můžetevybratkartuasložku,dokteréchcetesoubornahrávat.Můžetetakéurčitsoubor,kterýsemávevybranésložcepřehrátčismazat.

1 Vybertekartu. Stisknutímtlačítka zobrazíteokno

provýběrsložky. Stisknutímtlačítkaatlačítkači

vybertekartu.(Hlas):Oblast,kamjemožnénahrávat,

kterásepoužívákesprávěsouborůnahranýchpomocíICrekordéru.

(Hudba):Oblasturčenápouzekpřehrávání,kterásepoužívákesprávěhudebníchsouborůpřenesenýchzpočítače.

(Podcast):Oblasturčenápouzekpřehrávání,kterásepoužívákesprávěsouborůpodcastpřenesenýchzpočítače.

(Vestavěnápaměť)nebo (Externípaměť):Paměť,kterásemápoužít.Mezivestavěnoupamětíaexternípamětí(paměťovákarta)jemožnépřepínat.

2 Vybertesložku.Stisknutímtlačítkasepřesuňtenakartu,kteroujstevybrali,apotéstisknutímtlačítkačivybertesložku.

3 Vybertesoubor.Stisknutímtlačítkasepřesuňtedosložky,kteroujstevybrali,apotéstisknutímtlačítkačivybertesoubor.

Volba paměti/karty/složky/souboru

Co dělat potom

NávodkobsluzevysvětlujícívšechnyfunkceICrekordérujeuloženveforměsouborůPDFvevestavěnépamětiICrekordéru.

NávodkobsluzejemožnéstáhnoutizdomovskéstránkypodporyspolečnostiSony:http://support.sony-europe.com/DNA

1 PřipojteICrekordérkpočítači.

2 Vpočítačiotevřetesložku„Instructions“.VsystémuWindows:Kliknětenamožnost[Tentopočítač]nebo[Počítač]–[ICRECORDER]–[Instructions].VsystémuMacintosh:Kliknětenaplošenamožnost[ICRECORDER]–[Instructions].

3 Přetáhnětesouborynávodukobsluzezesložky„Instructions“namístnídiskpočítače.Názvysouborůnávodukobsluzevypadajínásledovně:Názevproduktu_názevjazyka_verze.pdf(např.ICD-UX512_UX513F_English_11.pdf )

4 OdpojteICrekordérodpočítače.

NávodkobsluzeotevřetedvojitýmkliknutímnasouborPDF,kterýchcetečíst.

Kopírování návodu k obsluze na počítač

NapájeníPřístrojprovozujtepouzepřinapětí1,2Vnebo1,5Vstejn.PoužijtejednudobíjecíbateriiNH-AAAnebojednualkalickoubateriiLR03(velikostAAA).

BezpečnostNepoužívejtepřístrojběhemřízeníautomobilu,přijízděnakoleneboobsluzemotorovéhovozidla.

ManipulaceNenechávejtepřístrojvblízkostizdrojůteplanebonamístechvystavených

přímémuslunečnímuzáření,přílišvelkémumnožstvíprachunebomechanickýmnárazům.Pokuddopřístrojeproniknejakýkolivpevnýpředmětnebokapalina,vyjmětebateriiapředdalšímpoužitímnechejtepřístrojzkontrolovatkvalifikovanémupracovníkovi.

Budete-limítdotazyneboproblémytýkajícísepřístroje,kontaktujtenejbližšíhoprodejceSony.

Bezpečnostní opatření

Nový IC rekordér Sony vás vítá!TotojepříručkaZačínáme,kteráposkytujenávodkzákladníobsluzeICrekordéru.Pozorněsijipročtěte.Doufáme,žesevámpoužívánínovéhoICrekordéruSonybudelíbit.

Neposlouchejtepřílišhlasitýzvukpodelšídobu,abynedošlokpřípadnémupoškozenísluchu.

VAROVÁNÍNevystavujtebaterie(sadubateriínebopřiloženébaterie)nadelšídobunadměrnémuteplu,napříkladsluečnímuzáření,ohniaapod.JMENOVITÁSPOTŘEBAPROUDU:800mA

Poznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí direktivy Evropské unie.VýrobcemtohotovýrobkujeSonyCorporation,1-7-1KonanMinato-kuTokyo,108-0075Japonsko.ZplnomocněnýmzástupcempropožadavkyohledněelektromagnetickékompabilityEMCabezpečnostivýrobkujeSonyDeutschlandGmbH,HedelfingerStrasse61,70327Stuttgart,SRN.Prozáležitostiservisuazárukyseobracejtenaadresyuváděnévservisníchazáručníchdokumentech.

ICrekordér(1)Stereofonnísluchátka(1)PřipojovacíprodlužovacíkabelUSB(1)AplikačnísoftwareSoundOrganizer(CD-ROM)(1)

Ochrannépouzdro(1)DobíjecíbaterieNH-AAA(velikostAAA)(1)Pouzdroprobaterie(1)Návodkobsluze(uloženývevestavěnépaměti)

Zkontrolujte obsah balení.

Gratulujeme!NastavilijsteICrekordérauskutečniliprvnínahrávání.Přejděmekdalšífázi.Následujeněkolikužitečnýchfunkcíainformací,kterésemohouhodit,pokudchceteICrekordérvyužívatnaplno.

PodrobnostiokaždéoperacinajdetevnávodukobsluzeveformátuPDFzkopírovanémnapočítač.

MENU/NOISECUT

T-MARK

DPC(SPEEDCTRL)

Scene selection (Výběr scény) Můžetenastavitpoložkynabídkypronahrávánínanejvhodnějšínastavenípodlerůznýchscénnahrávání.

NOISE CUTSnižujeokolníšum,abybylzvukpřipřehráváníjasnější.

T-MARKPřidáznačkusledování,kteránastavípočátečníbodpřinahráváníčipřehrávánísouboru.

DPC (SPEED CTRL)Upravujerychlostpřehrávání.

MENUNastavujerůznépoložkynabídky,napříkladRECMode,MicSensitivityapod.

Rádio FM*UmožňujenaladitanahrávatstanicirádiaFMpomocínabídky.Laděnísimůžeteusnadnitpřednastavenímstanicnebozměnounastavenípříjmu.* pouzeumodeluICD-UX513F

Pokročilejší funkce

Sound Organizer (aplikační software pro počítač**)PomocísoftwaruSoundOrganizervpočítačijemožnéprovádětrůznéúkony.DosoftwaruSoundOrganizerjemožnéimportovatsouborynahranéICrekordéremaupravovatje.MůžeteimportovathudebnísouboryzhudebníhodiskuCDnebosouborypodcastapřenášetjedoICrekordéru.TakémůžetevypalovatdiskyCDshudbou,kterásevámlíbí.**pouzevsystémuWindows

Indikátorprovozu

ICD-UX512/UX513F

IC RecorderHızlı Başlatma Kılavuzu

TRCZ

Yeni IC kaydedicinizi deneyelim

1. Gücü açın.

1

1

2

1 Pilikutuplarıdoğrukonumlanmışşekildetakın.

2 Gücüaçın.

1saniyedendahauzun

GücükapatmakiçinHOLD/POWERanahtarını“POWER”yönünde2saniyedendahauzunbirsürekaydırın.

Yanlışlıkla çalıştırmayı önlemek için (HOLD)

ICkaydediciyiHOLDdurumundançıkarmakiçinHOLD/POWERanahtarınıortayadoğrukaydırın.

2. Tarihi ve saati ayarlayın.211

1 Sırasıylayıl,ay,gün,saatvedakikaayarlarınıyapmakiçinveyaöğesinebasınvedahasonra/ENTdüğmesinebasın.

2 STOPdüğmesinebasın.

3. Menü dilini seçin.522,3,4

2,3,41

( (FMradyo)sekmesiyalnızcaICD-UX513Fmodelindegörüntülenir.)

1 MENUdüğmesinebasın.

2 öğesinebasın, öğesiniseçmekiçinveyaöğesinebasınvedahasonra/ENTdüğmesinebasın.

3 “Language”öğesiniseçmekiçinveyaöğesinebasınvedahasonra/ENTdüğmesinebasın.

4 Ekranpenceresindekullanmakistediğinizdiliseçmekiçinveyaöğesinebasınvedahasonra/ENTdüğmesinebasın.

5 STOPdüğmesinebasın.

4. Kaydedin.

1

2

Çalışmagöstergesi

ICkaydediciyikullanmayabaşlamadanönce,aygıtıHOLDdurumundançıkarmakiçinHOLD/POWERanahtarınıortayadoğrukaydırdığınızdaneminolun.

1 REC/PAUSEdüğmesinebasın.Kayıtbaşlarveçalışmagöstergesikırmızırenkteyanar.

REC/PAUSEdüğmesinebasarakkaydıduraklatabilirsiniz.KaydıyenidenbaşlatmakiçinREC/PAUSEdüğmesinetekrarbasın.

2 KaydıdurdurmakiçinSTOPdüğmesinebasın.Kayıtdururveçalışmagöstergesituruncurenkteyanıpsöner.

5. Dinleyin.

2

1

3

1 /ENTdüğmesinebasın.Çalmabaşlarveçalışmagöstergesiyeşilrenkteyanar.

2 VOL–/+düğmesinebasaraksesşiddetiniayarlayın.

3 ÇalmaişleminidurdurmakiçinSTOPdüğmesinebasın.

6. Silin.

2

2

1

Silinenbirdosyayıgeriyükleyemezsiniz.

1 ERASEdüğmesinebasın.“Erase?”iletisigörüntülenirvesilinecekdosyaonayiçinçalınır.

2 veyaöğesinikullanarak“Execute”öğesiniseçinvedahasonra/ENTdüğmesinebasın.Seçilendosyasilinirken“Erasing…”iletisigörüntülenir.

İçinebirdosyakaydedeceğinizbirsekmeveyaklasörseçebilirsiniz.Seçilenklasördeçalınacakveyasilinecekdosyayıdabelirleyebilirsiniz.

1 Birsekmeseçin. Klasörseçimpenceresini

görüntülemekiçin öğesinebasın. Sekmeseçmekiçinöğesineve

veyaöğesinebasın.(Ses):ICkaydediciylekaydedilen

dosyalarıyönetmekiçinkullanılabiliralan.(Müzik):Bilgisayarınızdanaktarılan

müzikdosyalarınıyönetmekiçinkullanılanyalnızcaçalmaalanı.

(Podyayını):Bilgisayarınızdanaktarılanpodyayınıdosyalarınıyönetmekiçinkullanılanyalnızcaçalmaalanı.

(Dahilibellek)veya (Haricibellek):Kullanılacakbellek.Dahilibellekileharicibellek(bellekkartı)arasındageçişyapabilirsiniz.

2 Birklasörseçin.Seçtiğinizsekmeyetaşımakiçinöğesinebasınvedahasonraklasörseçmekiçinveyaöğesinebasın.

3 Birdosyaseçin.Seçtiğinizklasöretaşımakiçinöğesinebasınvedahasonradosyaseçmekiçinveyaöğesinebasın.

Bellek/sekme/klasör/dosya seçme

Diğer işlemler

ICkaydedicinintümözelliklerinivefonksiyonlarınıaçıklayankullanımtalimatları,ICkaydedicinindahilibelleğindePDFdosyalarıolarakkayıtlıdır.

KullanımtalimatlarınıSonydestekgirişsayfasındandaindirebilirsiniz:http://support.sony-europe.com/DNA

1 ICkaydediciyibilgisayarınızabağlayın.

2 Bilgisayarınızda“Instructions”klasörünüaçın.Windows'da:[Bilgisayarım]veya[Bilgisayar]-[ICRECORDER]-[Instructions]öğelerinetıklayın.Macintosh'ta:Masaüstünde[ICRECORDER]-[Instructions]öğelerinetıklayın.

3 Kullanımtalimatlarıdosyalarını“Instructions”klasöründenbilgisayarınızdakiyereldiskesürükleyipbırakın.Kullanımtalimatlarınındosyaadlarışuşekildedir:Ürünadı_diladı_sürüm.pdf(örnICD-UX512_UX513F_English_11.pdf )

4 ICkaydedicininbilgisayarınızlabağlantısınıkesin.

KullanımtalimatlarınıokumakiçinokumakistediğinizPDFdosyasınaçifttıklayın.

Kullanım talimatlarını bilgisayarınıza kopyalama

Güçle ilgiliAygıtıyalnızca1,2Vveya1,5VDCileçalıştırın.BiradetNH-AAAşarjedilebilirpilveyabiradetLR03(AAAboyutlu)alkalipilkullanın.

Güvenlikle ilgiliArabasürerken,bisikletebinerkenyadaherhangibirmotorlutaşıtkullanırkenaygıtıçalıştırmayın.

Kullanımla ilgiliAygıtıısıkaynaklarınınyanındaveyadirektgüneşışığıaltında,aşırıtozluveyamekanikşokortamlarındabırakmayın.

Aygıtınüzerineherhangibirkatıveyasıvıdüşecekolursa,derhalpilleriniçıkarınveyenidençalıştırmadanönceniteliklipersonelekontrolettirin.

Aygıtınızlailgiliherhangibirsorunuzyadasorununuzvarsa,lütfenenyakınSonybayisinebaşvurun.

Önlemler

Yeni Sony IC kaydedicinize hoş geldiniz!BuHızlıBaşlangıçKılavuzu'ndaICkaydedicinintemelişlemleriyleilgilitalimatlaryeralmaktadır.Lütfenbelgeyidikkatliceokuyun.YeniSonyICkaydedicinizikeyiflekullanmanızıdileriz.

Olasıişitmesorunlarınıönlemekiçinuzunsüreyükseksesdüzeyindedinlemeyin.

UYARIPilleri(piltakımınıveyatakılıpilleri)güneşışığı,ateşvb.yüksekısıkaynaklarınauzunsüremaruzbırakmayın.NOMİNALAKIMTÜKETİMİ:800Ma

Müşteriler için not: Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB Direktifleri’ni uygulayan ülkelerde satılan ekipmanlar için geçerlidirBuürününimalatçısıSonyCorporation,1-7-1Konan,Minato-ku,Tokyo,108-0075Japonya’dır.EMCveürüngüvenliğiiçinYetkiliTemsilciSonyDeutschlandGmbH,HedelfingerStrasse61,70327Stuttgart,Almanya’dır.Hertürlüservisvegarantisorunuylailgiliolaraklütfenservisyadagarantiiçinverilmişfarklıdokümanlardakiadreslerebaşvurun.

ICKaydedici(1)Stereokulaklık(1)USBbağlantıdestekkablosu(1)Uygulamayazılımı,SoundOrganizer(CD-ROM)(1)

Taşımaçantası(1)NH-AAA(AAAboyutlu)şarjedilebilirpil(1)Pilçantası(1)KullanımTalimatları(Dahilibellektekayıtlıdır)

Aygıtla birlikte verilen öğeleri kontrol edin.

Tebrikler!ICkaydediciniziayarladınızveilkkaydınızıgerçekleştirdiniz.Şimdibirsonrakiaşamayageçelim.ICkaydedicinizdentümözellikleriyleyararlanmanıziçinbaşkafaydalıfonksiyonlarvebilgilerdebulunmaktadır.

HerişlemhakkındakiayrıntılariçinbilgisayarınızakopyalananPDFkullanımtalimatlarınabakın.

MENU/NOISECUT

T-MARK

DPC(SPEEDCTRL)

Ortam seçimiMenüöğeleriniçeşitlikayıtortamlarınagörekayıtiçinenuygunayarlaragetirebilirsiniz.

NOISE CUTÇalmasesinidahanetyapmakiçinortamgürültüsünüazaltır.

T-MARKDosyanınkaydedilmeyeveyaçalınmayabaşlanacağınoktayıayarlamakiçinparçaişaretiekler.

DPC (SPEED CTRL)Çalmahızınıayarlar.

MENURECMode,MicSensitivitygibiçeşitlimenüöğeleriniayarlar.

FM radyo*MenüyükullanarakFMradyoistasyonuayarlamanızavekaydetmenizeolanaksağlar.Kolayayarlamaiçinistasyonlarıöncedenayarlayabilirveyaalmaayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.* yalnızcaICD-UX513Fiçin

Daha gelişmiş özellikler

Sound Organizer (Bilgisayar uygulama yazılımı**)BilgisayarınızdaSoundOrganizeryazılımınıkullanarakçeşitliişlemlergerçekleştirebilirsiniz.ICkaydediciilekaydedilendosyalarıdüzenlemekiçinSoundOrganizeryazılımınaiçeaktarabilirsiniz.MüzikCD'sindekimüzikdosyalarınıveyapodyayınıdosyalarınıICkaydediciyeaktarmakiçiniçeaktarabilirsiniz.AyrıcaistediğinizmüzikparçalarındanCD'leroluşturabilirsiniz.**yalnızcaWindowsiçin

Çalışmagöstergesi