Crna knjiga Patnje Srba Bosne i Hercegovine za vreme Svetskog rata 1914-1918 Vladimir Corovic

7/27/2019 Crna knjiga Patnje Srba Bosne i Hercegovine za vreme Svetskog rata 1914-1918 Vladimir Corovic

1/253

1914- 1918.

a ii

1920.

. . , -


2/253


3/253

.

.


4/253


5/253

>

< *2- iir ras *

. Wf\ . fy /smsche Pos t -

' f a c a n c v t , * je - / cpnciry .

-

, , * ,

, *

Ay< a .

MX, | { jI4.j. -

1* ja , rtivtmr :

. !" -Nur alle zertrmmern! ,\ )f! (fti)u\ , je

mfntfUt* .

, ce ,in ..uio p'ipiie rpaf jane ,

no .

V iiuJtiehcM -

* tuM occhaiby .

\v rtpahe .limpa. je

i/Mtwie, ,

iina , .

im \i\vw Man , ce

lo.iiiKo -

* . . na je


52/253

39 -

ce ,

je .

, a , na

. , -

, -

. T o ce, , ,

, , na -

, . Sarajev

ski su demonstranti,

, juer poinil i str ano pustoenje. Sa

rajevo izgleda kao poslije ruskoga pogroma. (NarodnaObrana, br. 146). Sav ovaj kr aj prua tunu sliku,*a

razvaline, grozne i teke razv aline, sv jedoe, kako se

teko S ar aj lija dojmi lo zlodjelo razbojnike Sr binoveruke. (Hrv. Dnevnik, br. 145).

je

1 -

ce , -

Befcer -

. -

je

, ce > . ,

ce no , ,


53/253

- 40

no *) , ,

, a

je (, -

je , a 34

!) ce

, je . ce ,

, - ,

.

ce . T a ce

, ce -

ce .

,

, -

.

ce , -

. ce ,

- , je

*) ! je

, a je , je . ! je - 3. .


54/253

- 41 -

, , -

. A ce -

. 794. . 29.

Hrvatska , ce, -

je : Danas

je ubijen pres tolonasljednik Fr anjo Fe rdinand, a za dva

dana bie ubijen Fr anjo Jos ip I a za kr atk o vr ieme

doi e kralj Petar i srbski pres tolonas ljednik i oslobodit i u ovim ze mljama za3unjene Srbe. - ,

je , da

je kuSao nevesinjsko puanstv o raz dr aiti na irede ntistike izjav e proti monar hiji, je .

798. . Hrvatske ce , je -

je u njegovom stanu nadjen cieliarsenal. Az Esta je Obzor 183. .

, da je iz B eograda otputovalo u Sar ajevo 50

obor uanih komitadija, koji su obueni kao muslima ni

s namjerom da dignn u zrak sve kaznione. Narodnoj Obrani, 146. ., ce, 29. ,

,

. 148. . >,

.

- , - , -

je, ,


55/253

42

je - : je

ce no , -

, na putu u Ilide, kuda je nadv ojvoda

pres tolonas ljednik imao proi. Govorilo se je,

, da e se nadvojv oda odvesti u mjesto Bistr icu,

koje je osam kilometara daleko od Sarajeva. I na ovom

pulu, ko jim bi se morali provesti pres tolonaslje dnik i

supruga, nala se je bomba u kr onji jednog a drv eta.

(Hrvatska, br. 798.). Hrvatskoj . 797. je , je -

: je ! **

,

. je. Narodna Obrana 152. 6. je, ce ,

( -

!) -

, a je , Itoja prikazuje

kr al ja Petra, kak o na elu srpske vojske ulazi u Be. je,

;

- ,

fce ce . ,

- , ,

ce , ce .


56/253

43 -

. - - no .

navaljivali u njihovim

stanovima, teko ih zlos tav ljali, te im mal ne i kuesruili (Hrvats ka, br. 79 5). je . ,

-

, svi stanovi inovnika i privatnik a vlaha, njihove

kue i duani demolir ani su, a pri tom se nije tedioni namjetaj. Potr gani su plotov i i verande, unitena

vr ata i prozor i, a zidovi ote eni. . .(Hrvats ka, br.79 8,). o

je , ce je

, je -

ce ce

. 147.

je Hrvatski Dnevnik, je srpski rasadnik, sr psku kolu, a 148.

. Oko osam sati su se

demonstranti skupili u B ilinom polju, te su otuda poli

pjev ajui carevku. a kod endarmer ije su manufakturnu

radnju nekog Aleksia provalili, te sve na cestu poba-

cali i por azbija li. Otuda su otili put srpske kole, gdje

su sve demolira li Kod popa su Je vre ma razrovali stanama ni venisu potedili, nego su i to trgali, a da

o pokustv u i ne gov orimo. Za tim su Kuzmanu J ef tiu

ra zor ili duan, sve r azbili i na cestu pobacali. Dalje su

cipelar u J ela iu maine porazbijali , te sve brijau Kon-


57/253

- 44 -

stantinov iu, a Brai Miloev i duan s g alanter ijom ilimar sku ra dnju; Bog danu su Miklianinu prov alili u

limar sku radnju, maine razbili, robu na cestu izbaca li i

unitili. Otuda se dolo u pjev. drutvo Deanski. ito leg lo ir idenata posve unitili. T u su dapae i jor g a

ne i jastuke parali, knjinicu potrgali. Dalje se polo

ar ijom u kafane i g ostione. Gostionu Jefte Jeftia po

sve su razorili. Tu je eksplodirao plinsk i a pa r a t; pie

mu je sve proliveno. T ako isto kod J ove upovia. Kod

mesara Nede Lukia meso. kobasice i slaninu izbaci lisu na ulicu i to se dalo sve obatal ili. K od Triv e Ris-

tia prov alili su i por azbijal i sve i sve pie prolil i.

K od Vase T rif unovia, zlatara, sve je posve demolirano

i sva roba unitena i na cestu pobacana. Isto i kod

Gjorg je J eftia. komu je tefter izgubljen, a vrijedihiljada.... Otuda su se demonstranti razdijelili, te je

je da n dio otiao pred bludilite Sav iev o, te i cije luzg radu demoliral i, ali ne samo da su pokustvo por az

bijal i, nego su i zidove izrovali, bunar razv alili , a pieiz baav a ispustili i mnogo stvar i u Bosnu pobacaliDrugi je dio zaao u sr psku mahalu, te sve stanove i

pokustvo porazbijal i Osobito je stradao Ilij a Kaleni,

gostioniar, k oji se je psovkama opir a o; njemu su amasve unitili, perje i ponjave po cesti rasuli. Oko >',10

sati izalo je v ojnitvo, te je red uspos tavljen........Demonstr anti su pred sobom nosili sl iku Njegova V elianstva, a re kr utirali su se iz svakog sloja nar oda. '

je . , a je .

ce, , .


58/253

46

je , -

, , je , -. -

, , -

,

.

je , , ,

, , , , , -, , , ,

. je, ,

. -

Hrvatski Dnevnik je

a - . -

: Manifestanti su raz

bil i prozore na srpskom domu, o n a m o n j i h o v o jcrkvi i banki, te su demolira li sve njihove duane (br.146). je , , -

, ce

. - -

, ce .

je, >,

itiTO

. je, , -


59/253

- 46 -

, , - , a -

. je, , .

je -

,

. 2. je -

-

. - . , 4. ,

no , je > 200

, , je npe

. ,

je , a .

ce - , >

, ce . J o h i je

. je -

, . je , je ,

. -

, 40 , .

7. je 8 .


60/253

- 47 -

ce . , -

ce , LLiorpe,

je

. . 30. je,

, 3. 1915. , 142, -

no ,

. . ce,

, ce - , a

*, -

. , je

, ce .

je

, orop-

, a -

, .

Hrvatska je

29. : U epu su tak ogjer ove de

monstr acije bile vr lo burne, pa je r azjarena sv jetinanakon Sto je demolirala neke srpske trgovine i privatne

stanove, prov alila u prostorije srbske itaonice, da i

ovu demolira. Kako se medju demonstrantima nalaziloponajv ie s el'aka, koji su sve uniti li, to im je dolo

pod ruku, pohrlio je zidar ski obrtnik iz epa AntePav lov iu prostorije itaonice, da odstrani v ladarevu


61/253

48 -

sliku, za koju je znao da se ondje nalazi. No na njegovo najvee zaudjenje slike nije mogao nigdje nai

ali je za to naao sliku kr alja Petra, kao i sliku sviju

sr bskih vladar a poam od Nemanje, nadalje slike srb

skih juna k a od posljednih sto godina, sl iku Petra Ko-ia, kao i svu silu inih sr bskih slika. Meg jutim je raz

jarena svjetina prov alila u prostor ije i uniti la sve sli

ko i itav namjetaj, dok je Pav lov i s nekolicinom

prijate lja i dalje tr aio s liku naega v la dar a i ovu ko

nano ipak odkr io. Ova se nala zila u staroj kuhinji itaonice, koja se ra bila za spremanje drva, star ih novina, petrolejskih posuda, krpa za bris anje praine

smea, uope za bezvriedne stvari. S lik a se na la zila na

tednjaku okr enuta s pre dnjom s tr anom k zidu. Ovo

odkrie izazvalo je najvee ogorenje. Ova se vijest u

masi pr oir ila munjev itom brzinom, pa je sv jetina do-

uv, da se slika naeg vladar a u srbsk oj itaonici na

lazi u nedostojnom mjestu jo vie planula, te se tek

onda primirila, kad je Pavlovi iznio sliku kr alja i unajveem je slavlju prenio u zg radu kotars kog ureda

gdje je po preds tojniku pohranjena. Sas ma je logino

da je odbor itaonice radi nedostojnog postupka s k raljevom slik om morao biti povuen na odgovornost. I

doista kotarska oblast dala je smjesta pohvatati sve

lanove odbora i povela je istragu. Odbor se sastojao

od mjesnog prote popa Manojla V aragia kao predsjed

nika, diurniste J ove Markov ia kao podpredsjednika,

gostioniara Danila Str ahinia kao blag ajnik a, A lekse

Jovanov ia k ao to nik a i Milutina Jov anovia k ao knjiniar a. (Hrv atska br. 1045.). Ha


62/253

- 49 -

, , je no

22. 1915. 15, -

13, a na 12 -

. je , ^ je -

.

, - , -

, , 22. 1915.

. je

, da e Njegovo V elianstv a

navr hovni gos podar r ata, dati u svoje v rijeme, da

moni manaih juna kih v ojski, koje posvuda pobje

donosno prodiru, razmrska glavu one hidre u Beogradu,,

koja siplje otrov, da se tamo onamoSnji hajkaki narod,zadojen mrnjom, privede zas luenoj kazni radi njego

voga pogubnoga r ovarenja i radi neduno prolivenedragocjene carske muenike krvi, pa da se za uvijek

onemog ui pogubni njegov upl iv na srodni mu dio i-

teljs tva ov ih ze malja. Samo e na ovaj nain bez sum

nje uspjeti, da se za va zda uini kraj kobnom velik o

srpskom otrovnom procesu u ov im zemljama , i s amae se na taj nain znatno olak ati najte a upravna za

daa Vae Pr euzv ienosli, naime ozdr av ljenje jednoga

politiki oboljelog a dije la ovoga naroda. Samo uz ov a

predpostavku bit e mogue, da se kada dogje nor-4


63/253

- 60

malno mirno vrijeme u ovoj zemlji obezbije di naojve likoj drav i odgov arajui prav ni poredak za unapr e

iv a nje vis okih duevnih, kulturnih i mate rijalnih do

bara, te da svi elementi narodni iskr eno i kak o trebanjeg uju dinastiku ideju. (Hrvatski Dnevnik, br. 61.). je , -

, je -

, ce ?

ce

, je - !

T a je no

. je, - 30. , 14

Slobodne Rijei , -

. , je , je

.

je , a je , ,

je , . je ,

je ,- ra

, ,

.

, je je, ,

.

ce , je ,

-


64/253

- 51 -

, . - no -

, -

, je, -

De , ,

, - . , ,

" , cpn-

, , ,

.( ! )

, ,

ce . ce -

-

" ce , ce

, . vis major .

., , , -

!

4*


65/253

i i .

.

J o h i npe je -

ce - no , , -

. A -

je , 25. ,

, ,

-

. Kao

, na , no , , ce .

, je , . je, no -

, ce -

- , ,

ce , -

. -


66/253

ce , . . (k. u k. Kriegsberwachungsamt), je

, , , fce -

> - .

, ,

, -

, - , -

.

je , ,

(politis ch ver dchtig ;

. v.) ,

,

, . , je

je no

ce , ce -

, ce

, -

. je -

. T o

, (Schutzkorps), .

- , -

- , a


67/253

54

,

.

Ha , Bosnische

Post, je : ,

-

, je , u it o je .

; a

, ce

.

, ce , a -

, je >-

. (. 145, 1914.) ,

, je . -

no >,

u , -

, ce

, , -

, -

, je . -

, ce ,


68/253

- 55 -

. je je ' .

A , ,

, .T o , , ; ,

, ,

, je

, ce

. ,

-

-

, je , , ce , ce .

fceMO

.

", . A. - 32. XXII.

, -

no , - .

,

Hofcn - -

,

no-

, -

, ja

, je ,


69/253

- f)

tiohn . ! , .

je 100

. . -

*, , ,

. . . je

, :

Ja ,

, , . , u 5000 .*

, .

, je ,

, ce cMpfcy. cyt

, ,

, , je

, ce .

, , -

: , , ,

, -

. ce , je , a ce

. je

, a no ce . ,

, , je


70/253


71/253

58

ca , a

,

.

ce

. je

. je,

, no .

, -

. , na jepn-

, ra je

. >

.

je . *

,

*, , - ce

, cTpe.'bajy . ce ca

..

je , je

, na je

,a . T o

- . je 1 020 no . je

.. > je


72/253

- i)U -

. , ce , -

, ,

,

*, . ,

, . , je

. je .

, , je . .

je , ce

. . ,

je ,

, a

je :

E h o n c a , ^ , je . (

. 1919., . 4 2 - 3 ).

.

Ha , -

&-

;

. . -

-, a no . 9. 1914


73/253

- ro -

, a

.

, , a

no

' . je , . je , a

.

, je

ie , , . Ha , .

, ce ,

.

je

, v

.

- je 28.

ca 10

.

.

, ce . -

, : je , je , ,

4i ca .

. ,

,

. ,


74/253

- 61 -

c , a , , he

ca . r a je ,

ca , , -

. T o je ,

ce . je

, ra je .

, je : , na > ! je

je ,

, , a

. , je

, .

-

, , , ce

, ra

. je 15. . T aj

, je

, ce -

. , , je , ce , na je

. je

je ,


75/253

f2 -

, . T aj

ce

,

.

. ,

, je , ce , ra . :

ja , ra ;

: , a : ra , je ,

, , je

. je

, ra, .

, , a ra

,

. ,

, ce, ra

ce . je

ra , a je je ,

: ce

, a ,

ce .

je

.

, je .

: , - !

ce ,


76/253

, , . .

15. je ca

. - je

.

: je ,

, a je .

, , ra otuj , . je

, .

T or , ra

, ce .

je -

. ,

ra ce ca . ra

. 2. ra . pora-

, ra

, , ce , , ,

je

.

ce , je

joui


77/253

- 64 -

. , ra , , ce , * . . -

,

. - ca 37 - , ,

. je , ra ca . ce

: , joui, !

.

. . ,

. ce -, ra no -

; je , , . -

.

, a

no . no

. , y ce

. -, .


78/253

65

, je 15 ca 40 -

, ce .

, ce , . ce

, , ,

. ,

, ce

. , , , - ,

.

.

. je

, , je

> ca .

, .

Ca -

30

.

; -

; a .

ce . je

70

,


79/253

- 66

.

, ,

je 26. ca 19

, ce

je , , , je .

je , ca, na ,

, .

, . , na ce

, ce . A

je , , ca .

je (Ge freiter) , a je

. ,

. 29.

, -, ca , na

,

.

ce , . je no ce

ca : ! !* ce , je 1

,


80/253

67 -

ce , .

, je .

no

, ce

? , ?

Ha 10. je 10 .

' 10, ce . je

, , , . ce, , . je, -

, .

je ,

(die grssten Gauner* ). 18. je , ,

, , , no

. no , ra,

. ce , ce

. A

. ce .

. , je , ce ,

.


81/253

- 68

je no . je

, a -. ,

,

. .

, 1. -

20. 1914., je ca 19 -

.

.

**,

-

. , .

je

, je , ra

. ra - je 20. 1914. . -

,

, je ca 70 ,

, .

. Ha je , , ,

. - ,

,


82/253

- 69 -

>, . , , , -

. 30

, je -

. , -

.

je 28. . je ca 15 20 , -

, je no . T a

je , ce

28. 27. . je je , no -

, ca 22 , . je ,

. je -

, , , ra je ca -

: !

-

. 10. -, , ,

> . . , . -

,


83/253


84/253

71

, . 45, 1919.) je : je .

je -, ca , -

. . , je , je, ce -

, je -

. raje . - ra je ca ca - . ce . - . , . - , raca -

ca . , ce , a je -, ra ce . , . -. je, , - , , -

, joj je : ; , je joj . ce, -, , je . ce


85/253

72

. je 30. - 18 , su se ogr ijeili

svoju drav lja nsku dunost, -

.

je ,

. je

, je

-

, ra -, , ce .

je . - , ,

je

, ra -

.

, , die Htte

zum gehngten Popen*'. , . , -

je 26. -

. ra , je 20. - , a -

. , >

, (Hiimoptoe) , - . ,

. je no


86/253

- 73 -

1*80 , je . - ra npe , ,

, je , je , - .

, je ,

. -

. je ,

, je , .

je ra,

, , - .

ce . Ha

je 10 npe , na I I

je , , . ra . T or je -

, je

, ra

, , ra je

, je , fce . 11

je ca 27 -

> Kopana, ce ,

ce . -

ce, a ce


87/253

- 74 -

. je .

, na , fte >. A

ce, ce -

, ce . 27 ,

,

-

.

, ca , fce

. T o je - 1914. Ha je

, je npe, , 11 , je .

je

, je , . je ,

, . , je -

, na 200 , je -

, na je . je

. -

(Hrv atsk a br. 802) je 20. 21. 5 0 ; 14, a 38 .


88/253

- 75 -

je 23. 1914. 2 1/*

,

ra , ra - , , ra ca

4 ra , ca -

ca , ,

. ca je , je

. ,

, je no , a

ra , ra -

, je -

ra . , -

, je - .

je ,

je . ( , . 90,1919.).

-

,

a ,

, , .

, , jg

, na


89/253

- 76 -

, . je ce

, . ,

, je no

, .

je , ,

, ra - . ra je

no

. -

,

. ,

, je ,

, , a ca

.

22

, ce . - je ca

, ra

, je

. -

, je ,

, je ,

, . je

, , - .

, ra , ra,


90/253

- 77 -

- , ra

no . je

. je

, .

, . ,

, -

- ,

. , , -

, fce .

ce

-

- -

. Ha ,

, ce , a je , ce .

T o je iM.

, .

je . je

, ce , -

, . je -

3000 je cpefca ,

.

je 12. ca -


91/253

78

, je ce

, . je

.

,

.25. 1914. ,

ce . je

, je , je . je ,

ce . -

je, ce , a .

je

je jo ui . je -

. Kao je, je

no , , . je , ce

0010. ,

, ce

. -

je ca -

,

. je .

- ra . , je .


92/253

7H

je , , , ce je -

. je


93/253

- 80

1916. , , ,9. 1916.,

, je ,

. ce

. -

je

je ca

. , ,

, ce

, , , je

, a 1.

1916. ca .

je , ce

, . 12.

1917. je , ca

.

ce, , -

. ce .

, je ,

.

,

,

. 2. 1914. je

: . ,

, , -

, , .

-

, , na


94/253

81 -

, no . A je . -

, . ,

, ce . ,

ce .

.

. , , .

no no , na .

.

, ,

, -

> ,

, .

, 26. 29. . , caca , ,

je ,

, 1. ,

: S aznal i smo, ojadje ni u dui,

da su neki izmedju v jernoga stada minulih dana dalekozaborav ili se svojih kr ans kih dunos ti, dali se zaves ti

od obiestne, bezglave i razvratne mladjarije, koji sijumr nju, nemir i nesklad, odvojili se od pravog a k ran

skoga stada i ubroji li se u etu, kojoj nije sveto potiv ati tudji imetak, te s koj im u dr utv u okolo po

6


95/253

- 82 -

gradovima u raznim navratima revolucionarno obilazahui na tetu blinjem pog ans kim i uprav o div lj im nainom

kue razvaljiv ahu, kv ar po trgov ini i po zgradama

veliki prouzrokovahu". je

.

, , -

, je , -

. je no , , . je , , ce

. je , a je , je

. je ,

ce no

je .


96/253

.

Ha 10. ce " -

, . ce , ce ,

ce , ce BetiH .

je ca -, je

. je

, ca , nara je ca , je . , ,

, no 25 ,


97/253

- 84 -

. (A gr amer T agblatt, br. 192). : y 8 Vs y cy , -. no

. .. -

. (ibid., br. 2t4 ). Ha , , ,

., je -

> , . T o ce, ,

, ce - ,

17. , 7 . ce

, je -> .

-

, , ,

je npe 2025 , no 70* 80 . je

1240

791 . , je

360 , ce 100 ( ! ) 120 .

,

, , je -

. - 5500, , -

.


98/253

8 -

, - . ce -

, ,

, .

, a ;

,

. - , ,

je

. ce ,

. ce,

, , a je , ce , a

, je . - je -

, , ce

. , -

no ,

. , -

, ce : , je , '


99/253

, , , , , .

ce , , je , ce

. , ,

, -, .

-> ce .

, , , , ,

, je , , ce

. , ce

.

no . je ce - ce , je

. ce , . -

, , , . , ca ,

, -

. je , je no ca ce 165 .


100/253

- 87 -

; je - , je ,

. (, . 163,1919)

,

. , , ,

, , - , .

64 - 45 ,

, a je ce no ,

, -

. ce -

.

ce , na

, a , tunnelitis-ter nbilis, ra .

no - , a

, 481

, , no . ce , , ,

,

- no .

. , ,

-


101/253

88

, ce ? - . - ce , ra je -

. A , ce ce **

. ce ,

, ce , ce

, ,

. ce je ,

. ce ,

, , je -, . je , , (,

je !), ra je ,

je . ( )

je , -

, , no - . , ce -

, . . , -

. , , -

, - ,

ce

. je -

, a . je

je ,


102/253

89

, . (- , . 163, 1919.).

.

, a je npe-

, r a , .

. je 86 ce ,

. , . -

, na ce -, ce 500 , - , , ,

.

, a je ,

, na

, - . ce ,

, , . ce .

, ce . -

je, ( -

. ) .

. je 1914. ,

(. ), je , ,

, ra ,


103/253

- oo -

- , je ,

je ca

:

!

- , , je 18.

1915. ,

ce , , , , , ce

, . je

, 15. .

(. . ) - .

, ce je . A je

,

. 1914., je

, ce,

,

, - , .

. , -

, je

. je . -

je, , , -

. ce, je


104/253

91

, . ce

, . ce, ,

, je - , .

ce . -

(a ce ),

. je , je , 30.00 0 . . je , ,

, je , a no -

. ce -

, 17. 1910. 25.

1916. , , no no-

929.835 . , ce

ca , ce

rope. -

. , , no , -

, , .

,


105/253


106/253

93 -

, je *.>, a no , ce . A. je ,

.

je - , je

. je

, je -

. je , je

.

je

ce . , , -

, :

, ,

, na

, .

. je

, . je

, je .

1914. je , , ,

. ce

, ce .


107/253

94 -

. je

.

.

-

, , -

, , .

je

, je .

ce . je ! . 1915.

, ,

,

,

. ra

,

,

no . , , je

, , ce

ce . 20. 1915. je

, , a 27. je ,

, ce . .


108/253

95

20. , ce , je , je

1031 . .

, , -

, , .

,

,

. ce , ce

, .

no ,

(^, .- , je

,

. je 30 40 ;

je 400 ,

. , , je

, je

, , ce

. 15

10 20 ,

;

, , a - . ,


109/253

96

. (-

, . 163, 1919.).

je , je

. , no , a -

no50 .

je .. .

je.

, , no 15

. - , a je ,.

je , je , ,

ce. ce

ca . Ilo -

,

, ce

ca . je,

, ce , . ce

,

je , ..

, a


110/253

- 97 -

no , na , , ce ,

. 9.

1915. ce, ce .

ce

. 1. - , a 3.

, . ce

, je , , ,

, ce

no . je .

1. 1915. ce - . je

1900, , - , -

, 28 , -

, . ce -

( . ), ca

. , a , , .

je

, je no LUo-


111/253

- 98 -

.

je .

, -

,

. no ,

30. 1915. je 1195 , a 25.

ce 1772. - -, ,

ce , je

2200. 55 00 je &

1031 , 1900 je , a

430 (44 37 ) je27. 1915. .

je . ,

, A. -

- -

, je, je 709 ,

. ,no je , je -

: ,

je

.


112/253

- -

, ce -

,

je , -

, - . ce

, ce no-

? ce - ? - , ce 5500

, ,

? , ce

. T e me s v a r e r Z e i t u n g

je , noH r v a t s k o j R i j e i , . 89, 1917. je , na je

, -. -

, , ,

,

-, ca -

. ce -

7*


113/253

100

, a , , . - ,

ce , je , ra .

, ,

.

Ha , je , ce, je -

, je - ca .

je , ,

, je ,

, -. T o je -

!

. je ,na je , no

, . -

1918. , -

, je . (Na

rodno Jedinstvo, . 163, 1919.).


114/253

IV .

; .

je ,

ce -

ca

, -. -

cee ce , ce . Ha

. -

-

, ,

1914. -

, > ,

.

:

, ce -

,

, , ce

.


115/253


116/253

- 103 -

no - , -

.

ce , je ,

je rpa-

, ,

, . -

, -

, ,

,

-, , -

. je ce ce

-

. je .

je ,

ce

. no-

ce ,

, ce, je

, ,

,

ce . , .


117/253

- 104

ce . A je . ,

28. 1914., ce ,

, . je

, ce npe ce . , -

, je ce -

, je . >

. , no 60 80 ,

, .

ce , , ca

. je

, je , no

, . T o je , ce 1

ce , ce .

je , a

je , -

, no ,

. T o je -

( !), na ce

ce ,

. Hrvat-


118/253

- 105 -

ska, . 892, je , ce - ! ,

, ,

, ce , - - , ce

. je

a . , , -

> , , , ,

, ce -

,

ce . 25. 1914. je ,

- , ca : ce , , -

, - -

. , no

, , ,

,

.

Ha

; , !

Ca ce .


119/253

- 106

je , - ca ,

ce - , ce

,

, ,

- .

; , .

je ,

a je je ,

ce .

ce . je

, - ,

, ce ,

, , -, , .

. je

, - , .

(. ) ca


120/253

107 -

> , no . Ha

ce , ra je -

ra , je -

, je a . , na

.

- no

, . , na

, je >

na .>(. , . 93., 1919.).

, .

, , -

. je ,

. A

, no , , -

.


121/253

108

Ha je, , - .

: , , , , ,

; : , -

, , , ca , je

.

. , , : , , , Ma pa

.

je .

, : ,

, , , ,

, .

. , ,

no .

je

, je . , -

- je, je 1917. .

100.000 K., je 1913.

300 .

, , je -

: je


122/253

100

, . . , ce

, :

? " : . ra

, je , a , .Ha ,

ce . je , a ra , ra

.

, .

A ce no

. , , , -

, -, ca , ,

. . ce

. je ra .

, je .

Ha no ra

. ce , ,

, je

. , - , je

.

no > .

; .


123/253

- 11 0 -

Koje , ^. Bace -

; ; -

na ,

.

je , a >.

, a

, .

je , , je5 , je

. ,

a .

je ,

ia , na a , ,

ce .

.

, a -

. ,

, a - , ce

.

, , - ,

, ,

, , ,

, 5


124/253

111 -

, , .

Ha ,

- , , .

ce , ra .

, a

je. , , je ca , , ,

,

. .

, . ,

: , .

Mapa , -

, . ,

,

, - , , ce .

ce , a ce . -


125/253

, , , . ca

. je . je -

> .

1914. (a )

, ra npe .

T o m : , -

. - , .

ce -

. ce -

,

, , ,

, , ,

. T a , na , ,

-.

; je ,

ce , na r a je

.Ha .

, a

, je .


126/253

- 113

, ce , ra , ; ,

. T a je ,, . ^

, , .

CpefcKOB.'i

, & . Ha

, (

). , .

ra . -

. ca je

, l u t o je

, . je

no , ce . Ha

, : , , ;

;

; . -

: , -

, , , . Ha

-

. -

8


127/253

4

. - ; je

. je > -

. () , a

. ce

,

.

no ca

. , je ,

, je

.

je . , ,

, ,

, . , je , ce je , na , ce Kyfce. ce

,

, * ce .

, ,

, , , , .

je , a

, na ,


128/253

~ .11 -

, , , , .

:

; ,

, -

(, je ), , -

, ,

; - .

je - .

je 14. 1914. -

126 ;

, ca ,

, a - (, )

( ) . ce , a je .

, ce

. , , -

, , ce .

, 12.

.- . , je [ ca -

, , ,

8*


129/253

- 116 -

, , -

, , , ,

. , -

, , , . , .

. je ,

ce , je

, , je , -

.

Kjfce, je , , je ,

. T o je ,

je .Hr v ats koj, . 892.,

: Kod nas je uSar ajeva sve u redu, hrabr e nae ete iste s ada na

pogranini teritorij od ove pogane srbske i crnogorske

gamadi, koja se mogla sa svojim komitadija ma uvui

u Bosnu samo zato, je r ju vode i podpoma a nai posvojoj lojalnos ti ra zv ikani i pros lav lje ni doma i Sr bi.

T a j s e k o r o v s a d a m l a t i i t r e b a g a p os v eu m l a t i t i . je , je -

rpa-

.

Hrvatske,

>: K u d a i d e m o n o s i m o s m r t i

z a t o r . (Hrvatska, br. 62.).


130/253

- 117 -

, na-, je

(. ), , ce

. , ' ,

ce fcao .

je , ca -

ce , je ,

je

. ( 4. 1916.). je ,

, na

. , , je .1> .

,

. ,

1914. (. )

-

Aouie ce ra.

, a . je

-

.

75 , ,

. Ha ce , no , je

-

. .


131/253

- n e

je . je , .

Pacro , -

, . (.) : -

, , ,

- , ; ,

, ; -

. *

, , , . -

.

,

je , ". ce , ,

, je

, je : ja . , ce

. ce

. , ce - , ra ,

, a

Bace .

(Sloreneki Narod, br. 93, 191.)i

a * -nmfca (. ) ra

1 * je 28- &

CRAnBivfeft, ft ** Xtyfck,


132/253


133/253

- lo -

. je . ( .

. 66, 1919.). -

.

je .

je .

r. 1914.,

, u

je .

, je > ce . (

, . 79, 1919.).

'

>

. - ^ -

ra , ra ra .

ra ce

. ( , . 85 , 1919.).

(. ) je

11 : , .

, , , -

, , , . -

.


134/253

, -

, .

20 .

1914.

.

ce je

, a

, je , , -

.

, ,

",

. ,

je :

no

, je

, a . je ce -

, .

.

.

.

,

, , ,

, -, ,

.

. -


135/253

J22

, - ce ,

*-

, je -

, a no . -

, - , , - -

,

Hofc .

,

. , ( B oja

, , ,

- ), -

-

. .

,

a . , je

,

. je -

oeaj , r a je

. A . - . -

, ,

je ,

je .

na , - . je

( 1293/15.),

, 303 ,


136/253

- 183 -

*. je, , .

a je .

je

,

je , , ,

. je

, je

. ,

, .

, -

, no - , na

. -

, ,

, , a

; , , . K ao

, ,

} , je 25 -

, . -

,

, na .

. ,

je -

.

, ce &

> -

, je-

.


137/253

- 184

no ca -

, na

ca .

,

, . Ha -

, no ,

je ,

. .

, na

. 28. ce

ca . Taj -

, .

je ,

je . je ,

, , na je

, je , je . li o je

ca je .

je 7. 1914.

12. 1915.

. 40

je ,

.

je

. je

u no , je

, je


138/253

125 -

. joj ,

. je :

, " je >.

, -

je .

,

, je, ,

. . , je

, , je . ,

:

,

>. * . U li o

ce

r a : ,

, ; , , ,

, .

Ha : - , , M ap a , na je

15 .

15 10 ,

a 13 .

*jei

, r a

300 . ra no

ra !

T om , ,


139/253

*26

(FestungsgerichtT rebinje, ce : A uf Befehl

des Herrn Hptm. Spitzner haben wir dieses Vieh ohne

je dw ede Empfang sbe sttig ung einfach abg etrie ben.

, ,

je 29.

1915 . ( je , -

,

17 , no

. , je , -

: Im Dorfe B ogojev ihabe ich auf Befehl

de s H pt m S tank ov 17 Dauern w e l c h e a n s c h e i n e n d

. n a c h M o n t e n e g r o f l c h t e n und ihr V ieh mit

treiben w o l l t e n , teils ich selbst niedergemacht, teils

durch meine Leute niedermachen lassen. ,

, :

-

, ,

, ".

.

,

je 18

,

- ce

Kyhe.

Ha ('- * ,)

30. 1914. je -

, je na


140/253

- 127

, cee , .

.

, 14. 1914.,

: , , ,

; , , , , , ,

, ,

86 ; , ,

. . -

. - 65 ,

. je

ca 80 .

19. 1914.

( . )

. 361 , ce

durc h vie r A ugen und Ohrenzeig en*1, cy ce -

,, .

, -

,

. 27.

: ,

, , -

, , ,

iu t o , -

, ,

.

- 23.


141/253

1-2

, a , . 21.

,

, -

>

. (K. u. k. Festung sk omma ndo in T rebinje ,

Nr. 378.)- cy : ,

, >, , ,

, , -

, , , , , , -

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , -

. 21. 1914. je ,

( . ), je

, ce ,

. > : - , ,

.

1914. :

, ,

, ;

; ,

;

; ; ;

ca ; .


142/253

129

1915. ;

, ,

je ,

,

... je

.

je - , .a ce

( je ).

( , . 99, 1919.).

Ha -

-

. ra je , je

.

je

, ce ,

.

je . je -

-

, >

.

je

r a : , je >

? ra, , -

. ,

, . ,

, ce , na

9


143/253

-

, , , . -

. ce ,

, na ce

ra .

. A , je

, ,

, ce

.

.. je , . -

Bosnie- Herzgovine- , Genfcve

1917., . 8 2 3, ce -

. -

, ,

je

. -

.

je .

. , , ca

, .

, , je

(. ., . 83.).

1914.

ca

. T o ca ,

,


144/253

- 131 -

ra . ce : , 80, ,

, a

. ce , ra

, ra .

ca 16

. ( ,

. 37, 1919.)* . -

je

ca .

je

. je -

. . ,

.

je . (. 83.).

1. , ,

.

, ,

.

.

9*


145/253

182 -

, , a

, ,

.

-

-

, , je 6. 1917.

: , a ca -

, .

, je -

,

, je

-

,

.

A. - je

- ,

je , -

, no

ca . , je

210 -

, a 25 0 . -

, je

, -

, ce


146/253

- 133 -

>*. 460 .

,

, .

A je , , , je

1000

. ,

ce

Hjia

- . (Bosnische Post. . 23, 1918.)


147/253

V .

. ('

.

T a ce ,

. -

}, ,

18.50. ,

ca 14 *) ca 60 65,

. , -

,

.

je ,

ce

. ce | ce

,

,

, ,

.

je ca

*) ! ( . ), je 1914. , , , je 1908. . je FeldpostSSO, Staffel Nr. 15&4.) 1918.


148/253

- 135

6. 19 14. ca cand.phil. , je

' . ce

, je, ce

, , ca

,

);; , m i t o ,

, no

1915. .

, a , ce ,

ca .

, ,

(Strafe x erziere n).

. 304 305,

, -

. je ,

, .

.

.

. , je

no ca ,

je , ,

. Ha , ,

no , , ca

. , -

, ,

,


149/253

f -

. . , ce

(Intelligenzabzeichen),

, .

( je

),

ce , -

.

je 1914.

600 . , ca - . T o

,

,

. , je

, .'


150/253

- 137 -

je p , . ,

;

, a no ,

je p . ce , jep

> . -

1917. je

; je ,

je

. 51 . , , , je -

. -

> , no ,

ce 51 ca

. T aj ,

, , je

(K. M. Erl. A bt 5.

Nr. 3* 73), . ce :

, ,

no

.

ce .

je -

ce no

. na

.

: . .

je uo


151/253

- 188 -

Prs. Nr. 29799 Exp. d. Ers. W .. cy

, je .. . je , ce -

ca .

a . c e -

. .

ca !

je 75/0 , na

ce -, ce 15% , , .

> -, -

. ,

,

, a

,

. , npe

, u i t o , ce

. , -

, . je, npe ra

,

;

je -

. , je


152/253

- -

, , , je .

A , ,

, ce ca -

,

. 16. 1917.

,

.

je ,

a , je

. ce

je ca

. 1025, a

, c a '

. 1042. je

,

'. , ,

. je Beh . A je

, ,

,

ce 1

- je 19.

1914. , je

,

...

, ca no-

,


153/253

140

ce ca , , , , ce

,

, je ,

: ,

. T e

-

, , ce .

Je p ce

, ce, , ,

, .

, ,

no no ! -

ce -

, je ce

, -

. ce

? ce -

,

; , 1. -

1914. ,

ca : Cerveny , to se

je n, toC, mus im e do Rus k a, nev ime , pro ; je 28 .

. (Dr. Z. V. Tobolka: Prameny

so uas ny ch djin Cesky ch I. 43 4, 48).


154/253

- 141 -

Nr. 29 16 5. . 1915. ce, 32.

; Nr. 92 74 20. ce,

ce 28. ca 185 0 -

je , ,

.

15. . 404 9,

, je

. 21, 3G

. 8 12 je (Prameny, II, 17 6 9). ce

? , ce > ,

ce , ce -

,

je . J e p je , -

; jep je

, je .

ce

. ,

-

ce , ja .

27. ,

. .

-

, , ,

, , ,

, ce , a

, je , je

. ,

, a .


155/253

- 142 -

je ja , ,

. ,

, je

, a

,

,

, . .

ce

, , ,

. -

ce ,

, ,

, .

.

ce, , , ce

,

,

, je p . -

je

, ,

je , * .

1. 1915.

, , a

no -, .

,


156/253

- 143 -

a , , ca . v., ,

. -

.

B ek a 14. 1917.

, ,

.

.

ce

1870. 1867. , , ,

, je

, a je

", a ce .

ce, , -

, , ce

. T o je -

, je -

.

, ce

, je

: 23. I. 1916. br. III.

A. F. K. A. 0 . K . Nr. 2 9 18 od 13. I.

1916. -

ce -

ca -

. - ca -

.

je ce


157/253

- 144 -

;

, > ca -

, , . .

. . je -

, no -

, ce

a . Ca -

ce 1 ca . 26.000 je , . A. 0. .

ce

ce ca -

a

-

ce .

ce

. ce

. ( - , . 15, 1919.).


158/253

V I.

.

53. XXII. -

22. 1918. je . A .

, je

. T a ce -

:

. .

ca . .

, 4/2 5. 1914.,

Res. . 273., ce -

,

, ,

,

ce , ce

, a , je

, ,

ce , je

. A 438 -

:

. a ce

10


159/253

- 140 -

, ce

, ra -.

ce , je

: ce ynyfcy jy

,

,

, -

, , -

,

no

, -

". 438 .

je -

, je

.

ca -

, ,

.

u -

je iienpc'nopno ., rioja-

,

je >

.

A ,

je > -

. je .


160/253

- f 47

ce, , , ce

, na ce

, ce

, je ,

; no*

. , , ce -

; je

ce , ; ce -

je

, je -

, ce

> . ce, ,

, je no

cnpeM/LCHOM ce , , a

, je , je

, -

. je . ce

(

ce , ce

!) no

,

, je , ce

. . .

10*


161/253

? Je , , -

,

, ce

je

?

je -

. -

je 30. 1914.

, . je , a je

, je

ceo ce . je

ce

. 1. no

, , a

. ,

je ,

i i i t o je | , , ,

je 30. >

: ,

je , a ja

, . Ja

, je , joj

*.

,

, . je

u


162/253

- 149 -

. , , ?

, ?

Jep, je ,

ce , ,

,

, K oia je

( no ! ), je *'

fce >-

? , , je

?

, ce

, ,

ce ; . 2. je

, a 8. je

. , -

,

, ce , -

, ,

.

-

. ,

ce . je

ce .

, je

, 15 .

1915. no 142. (

) . je

, >


163/253

- 160

! 22. je , a . je

25. 1917., je .

, ,

,

, a

ra . -

, na .

-

. , , a

ce

, . ce -

, -

. je

ce no ,

je (j ep -

),

, -

! je, , .

je 70 ,

. , je ,

, je ,

. ce

. , je

, je -

, a je

, !

-


164/253

151 -

, je , - .- x epu. -

, , ,

,

.

. -

-

. , -

,

, ,

, ,

, , je

5000 ca -

. , , je

, -

, a je -, ,

je

. .

>. Ha -

3. 1918. ce,

1> je . Ha

je ,

ce , je

, , -


165/253

- 1 2 -

, ce , je 10

. ,

ce,

, -

!

je . , -

, jep , a

, ,

. ca

. , joiu

no -

. ( , , , )

ce

, - je .

13. -

1914.

s a -

, , jep

,

156 0 -

.

.

: , je


166/253

165

, , , je

*, ,

, -

jep -

, ^, je

, ,

",

, , ,

, - . : -

, ce

ra ,

, ^ ,

, , je

,

a ce , ,

ce 16. 1914.

.

,

, npe 4. 1916., je p

, .

868/1 5., . 89 - 9 0 .

je

449 ca

. A ce

. -

252/14 je , .

, : J a


167/253

- 154 -

ce , ja

, ja ra , ja ra ,

*. ,

. 342/14 je

(. . ), je

: Ja ,

. , ce

, ce

,

\ , - . Je p je

ce , a

ca je

, ce -

. ,

, ,

je .

je

.31. 1914. je ,

je

. 26. je ,

24

, fce

. je,

18,14 , 27.

. je , je , a -

ra . 28.


168/253

165 -

je, ;, je .

, . .

je '1 . je

, ce 12. -

, je .

je

je

. je, , -

, je ca , ,

joj ce , joj

ce

.

je 4. -

1915. ( 127/14),

, , ,

11 ( 22.

1903. ). je - .

je 7. 1914.

( 25 14.) , jep je

,

je , ra \ -

, , je

,

.

je , je

, a , na


169/253

- 166 -

. ce : Das U rteil s ttzt sich zw ar nur auf die A uss a-

ge n des e inzig en Ze ugen V idak os i, es is t aber eine

g anz freie richter liche berzeugung ob man dem Zeugen

Glauben schenken kann oder nicht".

25. 1914. je

(oc. . 99/14.) , je

,

**. je 15

. 26. 1915. je ( 97

, , ra

. je

15

.

: 24. 1914.

;

, (. );

. 20.

, ,

, a

, ,

ce

, fce

, ":


170/253

- 167 -

, , , - , , ,

, , ^

, , , , ,

, .

30. je -

; 10.

(. ), -

(13. ). ; ,

. je

.

: -

9. 8.

, jep -

.

. , ce

, je .

, no , 24. -

,

( )

' -

. 2.

( )

(. ) -

. je -

>, jep je .


171/253

- 1 *8 -

B aco je 10. 19 15. ca .

je . je

3. . .

> -

,

no .

. -

9. 1915. -

! , no 142. . .,

35 .

22. 1916. je

, npo-

. 17. je

, , 11 , a

23. 9 , . -

, ^

. , je

, je , a

, .

21.

1916. . ce -

je > -

. 27. je -

( ), ce

. . 18.

. je , . ^

( ), je >-


172/253

169

, -

. je

. . , je -

. 4. 1916. je

( . ),

ce

.

je 2. 1916. - .

je 15. 1916.

, (

). je , je . 1914.,

,

no , je

27 ,

, . je 23. 1916.

ce

?

1915. ce

. 5.

.

-

.

. je

cv -


173/253

100

je -ro pa, ce

na .

, ce

ca -

, ca ca

: ce, , ja !

ce -

. ( , . 97, 1919.). je 24. 1915. .

,

no , ,

,

.

*

, a ce

.- ,

ca -

, ce .

je -

,

. , ,

, ,

. . je -

ce no ,


174/253

161 -

[ Bace .

, ,

, na -

. je

, ce je -

. T o je ca -

, jep

, rta -

, ,

a . (Hrv atsk a Rije,

1917., . 203.).

11


175/253

V II .

.

je ,

, 1915. ,a ce -

, je

, ce 1914.

ce . je

. -

je t o k o m 1914. 1915 .

.

, ,

, , , . -

, je -

, a

.

, je

. -

, , a ,

, ,

.

, -


176/253

- 168 -

, . , , ,

. Ca ce,

, , je

, ce

. , , , ,

,

, , ,

, .

, 600 , , je 27.

1915.

,

npe -

, -

, , .

je .

-

, , , ,

.

je 8 0 0 1000 ,

no , .

, ce

, ,

.

.

*


177/253

- 164

, . - je .

, a

, je 10 15

.

. , je

, je

.

, no , -

, .

je

, ce

. T o ce

. ,

,

, ( ce

>1 !) no , no ,

, no no, , . -

, ,

. je

, , je

,

.

.

no no, je

no .

.

, ce


178/253

165

, je -

, je

, -

.

,

. 1

je , . ,

, , je,

ce ! , jep je

, ce , je

, a je

! , -

,

, a , -

. ce -

,

, je ,

. ca

,

ca . je ,

, , ca

(16.000 ). , ,

; -

je 20.000

. , ce ,

. , je


179/253

- 166 -

-

, a no

. ,

,

,

. Ha -

(2 0 30 )

!

, no no ,

, -

. T o ce , ,

.

,

Documents

Crna knjiga Patnje Srba Bosne i Hercegovine za vreme Svetskog rata 1914-1918 Vladimir Corovic