H Ọ C K H U T R Ư Ờ N G T R U N G T I Ể U H Ọ C S A N J O S E

Đại học Gia đình khóa mùa Đông Những kinh nghiệm học tập mới dành cho người lớn

THỨ BẢY, NGÀY 7 THÁNG 2 NĂM 2015

Địa chỉ: Số 855 Đại lộ Lenzen, thành phố San José, tiểu bang California, mã vùng 95126

1

Tên phụ huynh/Người giám hộ: Số điện thoại cầm tay: Địa chỉ: Thành phố:_________________Mã vùng________________

Tên đứa con lớn nhất:_________________________________ Trường:____________________________ Lớp: ___________

__

Dịch vụ giữ trẻ cho trẻ em từ 3 đến 4 tuổi#1 Tên trẻ: ______________________________________ Tuổi:________ Dị ứng về:____________________________________________________ #2 Tên trẻ:_______________________________________ Tuổi:________ Dị ứng về:____________________________________________________

#1 Họcsinh:___________________________________ Lớp: ______ Trường:__________________________________________________ #2 Họcsinh:___________________________________ Lớp: ______ Trường:__________________________________________________

Thời khóa biểu cho lớp học khóa mùa Đông

7:45-8:15 Ghi tên và ăn sáng nhẹ 8:15-8:45 Lễ khai mạc tại phòng họp Hội Đồng

Quản Trị 8:45-9:00 Đi đến lớp học mà quý vị chọn 9:00-10:30 Lớp học mà quý vị chọn thứ nhất 10:30-10:45 Đi đến lớp học mà quý vị chọn 10:45-12:15 Lớp học mà quý vị chọn thứ hai 12:15 Tan học

Xin quý vị vui lòng gởi lại phần dưới đây của mẫu đăng ký này cho văn phòng nhà trường hoặc gởi thư điện tử về địa chỉ : Familyevents@sjusd.org trước ngày 30 tháng 1, năm 2015.

Nhân viên tại các trường: Xin quý vị vui lòng gởi lại tờ giấy đăng ký tham gia chương trình Đại học Gia đình này cho Hương Dương, phòng Hội nhập và Tư vấn Gia đình.

Tất cả hoạt động dành cho trẻ em sẽ được tổ chức tại trường Downtown College Prep (DCP). Xin quý vị vui lòng đưa các em đến đăng ký tại DCP trước khi quý vị dự lễ khai mạc.

Lớp học miễn phí cho người lớn!

Trò chơi miễn phí cho trẻ từ Mẫu giáo - lớp 5!

Giữ trẻ miễn phí cho trẻ từ 3-4 tuổi!

Là người học suốt đời, chúng ta biết rằng kiến thức sâu rộng về học vấn của con em luôn là mối quan tâm hàng đầu của mình. Hãy học thêm về những gì con em mình đang học và cách hỗ trợ con em chúng ta ở nhà.

ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY!

Những dịch vụ miễn phí dành cho con em của học viên tham dự lớp học tại học khu San Jose

Phòng Hội nhập Gia đình cung cấp dịch vụ giữ trẻ miễn phí cho trẻ trong độ tuổi 3-4. Những trẻ em phải biết tự đi nhà vệ sinh. Học sinh từ lớp Mẫu giáo đến lớp 5 sẽ tham gia các trò chơi đặc biệt trong lớp/ngoài trời với chương trình THINK Together. Vì người lớn học về cách hỗ trợ con em trong vấn đề học vấn, chương trình THINK Together sẽ cung cấp kế hoạch tạo cơ hội học tập để nâng cao nhận thức về nghề nghiệp và đại học.

VUI LÒNG CHỌN LỚP HỌC Ở TRANG 2. (XIN VUI LÒNG XEM MẶT SAU CỦA TỜ GIẤY NÀY.) Trang 1

2

Cảm ơn quý vị về việc ghi danh trước. Nếu như quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, xin quý vị vui lòng liên lạc với Hương theo số 408.535.6000, số nội bộ 14323 hoặc gởi câu hỏi về địa chỉ hộp thư: Familyevents@sjusd.org

Family University Fall Session: A New Learning Experience for the Adults October 11, 2014

855 Lenzen Av., San José, CA 95126

CÁC LỚP BẮT ĐẦU LÚC 9 GIỜ SÁNG Viết chữ X bên cạnh sự lựa chọn của quý vị. Mầm non-Trung học

__ Phát triển kỹ năng giao tiếp tốt/hiệu quả cho trẻ thuộc lứa tuổi Mầm non (Tiếng Tây Ban Nha): Lớp học này sẽ chỉ phụ huynh cách giúp trẻ thể hiện cảm xúc của mình một cách có hiệu quả, kể lại tường tận các mâu thuẫn/xung đột, và cho biết những suy nghĩ và ý kiến của mình. Một khi trẻ phát triển kỹ năng giao tiếp tốt, thì giá trị, giá trị bản thân, và lòng tự trọng của trẻ cũng sẽ phát triển. __ Phát triển kỹ năng giao tiếp tốt/hiệu quả cho trẻ thuộc lứa tuổi Mầm non (Tiếng Anh): Lớp học này sẽ chỉ dẫn phụ huynh cách giúp trẻ thể hiện cảm xúc của mình một cách có hiệu quả, kể lại tường tận các mâu thuẫn/xung đột, và cho biết những suy nghĩ và ý kiến của mình. Một khi trẻ phát triển kỹ năng giao tiếp tốt, thì giá trị, giá trị bản thân, và lòng tự trọng của trẻ cũng sẽ phát triển. __Tiểu học: Chương trình học tại học khu San Jose (tiếng Anh ): Phụ huynh sẽ được cho biết thông tin về 3 chương trình học trên mạng mà chúng tôi sử dụng tại học khu San Jose, cách các chương trình được sử dụng trong lớp học, và cách mà phụ huynh có thể làm để giúp học sinh tại nhà. Các chương trình được cung cấp sẽ bao gồm Lexia, Dreambox, và Achieve 3000. __ Tiểu học/Trung tiểu học: Tiêu chuẩn cốt lõi chung mới của nghệ thuật

ngôn ngữ (Tiếng Anh, có thông dịch viên tiếng Việt): Một yếu tố quan trọng không thể thiếu trong việc thành công của học sinh tại trường là tùy thuộc vào cách thức và những gì mà học sinh học được ở nhà. Tiết học này sẽ mô tả những thay đổi trong các chuẩn của môn tiếng Anh/Nghệ thuật ngôn ngữ và các bước mà các bậc phụ huynh có thể làm để giúp con trẻ nâng cao trình độ học tập của chúng về các tiêu chuẩn cốt lõi chung.

__ Học sinh học tiếng Anh thuộc trường Trung tiểu học (viết tắt là ELs) Hiểu kết quả kỳ thi CELDT (Tiếng Tây Ban Nha) : Học viên sẽ được ôn lại các đọc kết quả kỳ thi và hiểu được ý nghĩa của các kết quả này. Học cách giúp các học sinh học tiếng Anh tại và từ nhà. Công nghệ thông tin __ Hăm dọa trên mạng (tiếng Anh): Học viên sẽ được coi lại các hăm dọa thường thấy trên mạng, các dấu hiệu nhận biết và cách thức ngăn chặn chúng. Kỹ năng làm cha mẹ __ Yêu thương và luân lý (dành cho mọi lứa tuổi) (tiếng Anh): Học viên sẽ học cách làm con trẻ nghe lời mình lần đầu tiên, rồi sau đó giúp họ tự giải quyết các mâu thuẫn của mình. __ Nuôi dạy con vui khỏe tuổi từ 8-13 (tiếng Anh): Các gia đình sẽ thảo luận về các hành vi bắt nạt, giao tiếp giữa cha mẹ và con cái, ảnh hưởng của cha mẹ lên con cái, và các giá trị của gia đình. Gia đình khỏe mạnh/tương thân tương ái __ Phát triển cơ cấu và thói quen (tiếng Tây Ban Nha): Các gia đình sẽ tham

gia các hoạt động nhằm tạo ra thói quen và duy trì chúng, và thảo luận về các chiến lược giúp nâng cao kỹ năng giao tiếp có hiệu quả và cách thức cùng nhau hợp tác giải quyết các mâu thuẫn.

Các hạn chế việc trẻ vào Đại học (Mẫu giáo chuyển tiếp-lớp 5) __ Nâng cao trình độ học vấn và khuyến khích trẻ thành đạt (tiếng Tây Ban Nha): Học viên sẽ thảo luận về việc thiết lập các thói quen học tập tốt và những gì mà các bậc cha mẹ có thể làm để hỗ trợ cho trẻ thành công. Phát triển bản thân __ Tự chăm sóc bản thân và giảm căng thẳng (tiếng Anh) Lớp học này nhấn mạnh việc dùng các thủ thuật hữu hiệu giúp làm giảm căng thẳng, có được cơ thể khỏe mạnh và trạng thái tinh thần minh mẫn. Người chủ gia đình __ Nâng cao năng lực lãnh đạo (tiếng Tây Ban Nha): Một đức tính quan trọng của nhà lãnh đạo là khả năng đàm phán và gây ảnh hưởng đến những người khác, bắt đầu từ trong gia đình của chính mình. Chiến lược đàm phán cơ bản sẽ được thảo luận và thực hành.

CÁC LỚP BẮT ĐẦU LÚC 10 GIỜ 45 SÁNG Viết chữ X bên cạnh sự lựa chọn của quý vị. Mầm non-Trung học

__ Mô hình học chữ từ thuở sơ sinh SEEDS (Tiếng Tây Ban Nha): Giới thiệu “Tìm hiểu vể khuôn khổ và nguyên tắc cơ bản cho các quan hệ đạt hiệu quả của mô hình SEEDS giúp nâng cao trình độ ngôn ngữ và văn học”. Học viên sẽ ra về với hiểu biết cơ bản và kiến thức về ngôn ngữ và văn học được phát triển phù hợp cho trẻ em từ lúc mới được sinh ra đến khi vào Mẫu giáo cũng như công cụ để giúp nâng cao trình độ ngôn ngữ và văn học từ rất sớm. __ Mô hình học chữ từ thuở sơ sinh SEEDS (Tiếng Anh): Giới thiệu “Tìm hiểu vể khuôn khổ và nguyên tắc cơ bản cho các quan hệ đạt hiệu quả của mô hình SEEDS giúp nâng cao trình độ ngôn ngữ và văn học”. Học viên sẽ ra về với hiểu biết cơ bản và kiến thức về ngôn ngữ và văn học được phát triển phù hợp cho trẻ em từ lúc được sinh ra đến khi vào Mẫu giáo cũng như công cụ để giúp nâng cao trình độ ngôn ngữ và văn học từ rất sớm. __Tiểu học: Chương trình học tại học khu San Jose (tiếng Anh, có thông dịch viên tiếng Mễ ): Phụ huynh sẽ được cho biết thông tin về 3 chương trình học trên mạng mà chúng tôi sử dụng tại học khu San Jose, cách các chương trình được sử dụng trong lớp học, và cách mà phụ huynh có thể làm để giúp học sinh tại nhà. Các chương trình được cung cấp sẽ bao gồm Lexia, Dreambox, và Achieve 3000. __ Tiểu học/Trung tiểu học: Tiêu Chuẩn Cốt Lõi Chung mới của Nghệ thuật ngôn ngữ (Tiếng Anh, có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha): Một yếu tố quan trọng không thể thiếu trong việc thành công của học sinh tại trường là tùy thuộc vào cách thức và những gì mà học sinh học được ở nhà. Tiết học này sẽ mô tả những thay đổi trong các chuẩn của môn tiếng Anh/Nghệ thuật ngôn ngữ và các bước mà các bậc phụ huynh có thể làm để giúp con trẻ nâng cao trình độ học tập của mình về các tiêu chuẩn cốt lõi chung. __ Học sinh học tiếng Anh thuộc trường Trung tiểu học (viết tắt là ELs) Hiểu

kết quả kỳ thi CELDT (Tiếng Anh, có thông dịch viên tiếng Việt): Học viên sẽ được ôn lại cách đọc kết quả kỳ thi và hiểu được ý nghĩa của các kết quả này Học cách giúp các học sinh học tiếng Anh tại và từ nhà. Công nghệ thông tin __ Hăm dọa trên mạng (tiếng Tây Ban Nha): Học viên sẽ được coi lại các hăm dọa thường thấy trên mạng, các dấu hiệu nhận biết và cách thức ngăn chặn chúng. Kỹ năng làm cha mẹ __ Yêu thương và luân lý (dành cho mọi lứa tuổi) (tiếng Anh) Học viên sẽ học cách làm con trẻ nghe lời mình lần đầu tiên, rồi sau đó giúp họ tự giải quyết các mâu thuẫn của mình. __ Nuôi dạy con vui khỏe tuổi từ 8-13 (tiếng Tây Ban Nha): Các gia đình sẽ thảo luận về các hành vi bắt nạt, giao tiếp giữa cha mẹ và con cái, ảnh hưởng của cha mẹ lên con cái, và các giá trị của gia đình. Gia đình khỏe mạnh/tương thân tương ái __ Phát triển cơ cấu và thói quen (tiếng Anh): Các gia đình sẽ tham gia các

hoạt động nhằm tạo ra thói quen và duy trì chúng, và thảo luận về các chiến lược giúp nâng cao kỹ năng giao tiếp có hiệu quả và cách thức cùng nhau hợp tác giải quyết các mâu thuẫn.

Các hạn chế việc trẻ vào Đại học (Mẫu giáo chuyển tiếp-lớp 5) __ Phát triển cấu trúc và thói quen (tiếng Anh): Học viên sẽ thảo luận về việc

thiết lập các thói quen học tập tốt và những gì mà các bậc cha mẹ có thể làm để hỗ trợ cho trẻ thành công.

Phát triển bản thân __ Tự chăm sóc mình và giảm căng thẳng (tiếng Tây Ban Nha) Lớp học này nhấn mạnh việc dùng các thủ thuật hữu hiệu giúp làm giảm căng thẳng, có được cơ thể khỏe mạnh và trạng thái tinh thần minh mẫn.

Hướng dẫn chọn lớp học: Xin quý vị vui lòng chọn hai lớp. Xin quý vị vui lòng chọn một lớp bắt đầu lúc 9 giờ và một lớp bắt đầu 10 giờ 45 phút sáng. Xin quý vị vui lòng lưu ý ngôn ngữ trong dấu ngoặc đơn ( ). Nó cho quý vị biết ngôn ngữ nào sẽ được dùng trong việc giảng dạy tại lớp học.

Trang 2