Dan Brown - den förlorade symbolen swedish svensk svenska

7/22/2019 Dan Brown - den frlorade symbolen swedish svensk svenska.....

1/311

Mitt djupa tack vare tre kra...Mitt djupa tack vare tre kra vnner som jag har den stora lyxen att arbeta: min redaktr, JasonKaufman, min agent, Heide Lange, och mina rdgivare, Michael Rudell. Dessutom skulle jag viljauttryckamin stora tacksamhet till Doubleday, till min frlggare i vrlden, och, naturligtvis, till mina lsare.

Denna roman kunde inte ha skrivits utan generst std av otaliga personer som deladederas kunskap och expertis. Till er alla, vill jag min djupa uppskattning.Att leva i vrlden utan att blimedveten om betydelsen av vrlden rsom vandrade runt i ett stort bibliotekutan att rra bckerna.The Secret Teachingsi alla ldrar

------------Fakta:r 1991 var lst ett dokument p ett skert av direktren fr CIA. I dokumentet finns kvar n idag.

Desskryptiska text innehller hnvisningar till en gammal portal och en oknd plats under jord.Dokumentetocks innehller frasen "Det r begravd dr ute."Alla organisationer i denna roman finns, bland frimurarna, den Invisible College, Office ofSecurity,den SMSC, och Institutet fr Noetic Sciences.Alla ritualer, vetenskap, konst och monument i den hr romanen r verkliga.

------------Prologue

House of the Temple8:33Hemligheten r hur man d.Sedan tidernas begynnelse, hade hemliga alltid varit att d.Den trettiofyra r gammal inleda blickade ner p den mnskliga skallen lagd i handflatorna. Skallenvar ihliga,som en skl, fylld med Bloodred vin.Drick det, sa han sjlv. Du har inget att frukta.Ssom traditionen hade han brjat denna resa smyckat i rituell drkt av en medeltida kttare somledde tillgalgen, hans lst sittande skjorta gapande ppet avslja hans bleka brst, rullade hans vnstra

byxben upp till knet,och hans hgra rm rullade upp till armbgen. Runt halsen hngde en tung rep snara-a "kabel-bogsera" sombrder kallade det. Kvll dock vilja brderna vittnar, var han kldd som en mstare.Montering av brderna omringa honom pryddes i full regalia av lammskinn frklden, skrp, ochvita handskar. Runt halsen hngde ceremoniella smycken som glnste som spklika gon i detdmpade ljuset.Mnga av dessa mn hade kraftfull stationer i livet, och nd inleda visste sina vrldsliga ledenbetydde ingentinginom dessa vggar. Hr r alla mn var lika, edsvurna brder delar en mystisk obligation.Nr han kartlagt den skrmmande frsamling, undrade initiativ som p utsidan ngonsin skulle tro

attinsamling av mnnen skulle samlas p ett stlle. . . mycket mindre hr stllet. Rummet sg ut somen helig


2/311

fristad frn den antika vrlden.Sanningen var dock nnu underligare.Jag r bara kvarter frn Vita huset.Denna enorma byggnad, ligger p 1733 Sixteenth Street NW i Washington, DC, var en replika aven pre -Tempel-templet kung Mausollos, den ursprungliga mausoleum. . . en plats som skall vidtas efter

dden.Utanfr huvudentrn, sfinxer tv sjutton-tons vaktade brons drrarna. Interiren har ett brokigtlabyrint av rituell kammare, hallar, frseglade valv, bibliotek, och ven en ihlig mur som hll kvartv mnniskokroppar. Det initiera hade ftt hra alla rum i denna byggnad hade en hemlighet, menhan visste ingetroom hll djupare hemligheter n de gigantiska kammare dr han var nrvarande p kn med enskalle invaggadi hans handflator.Templet Room.Detta rum var en perfekt kvadrat. Och cavernous. Taket skt i hjden en frbluffande hundra fotoverhead, med std av monolitiska kolonner av grn granit. En differentierad galleri av mrk ryska

valnt platsermed hand-utrustas svinsvl inringade rummet. En trettio-foot-tall tron dominerade den vstravggen, meden dold orgel motsatta. Vggarna var ett kalejdoskop av gamla symboler. . . Egyptiska, hebreiska,astronomiska, alkemiska och andra nnu oknda.Ikvll tndes templet rummet genom en rad exakt arrangerade ljus. Deras dim glow var understddabaraen blek skaft av mnsken som filtreras ned genom den expansiva Oculus i taket och belystarummets mest hpnadsvckande funktionsrika en enorm altare huggen ur ett enfrgat block poleradbelgisk svartmarmor, ligger dd mitt p torget kammare.Hemligheten r hur man kan d, pminde initiera sjlv."Det r dags," en rst viskade.Det initiera lt blicken klttra framstende vitkldda som stod framfr honom. HgstaVrdnadsfull Master. Mannen, i hans slutet av femtiotalet, var en amerikansk ikon, vl lskad,robust och omtbartrika. Hans gng mrkt hr vnde silver, och hans bermda visage terspeglade en livstid av maktochkraftig intellekt."Ta eden," den Worshipful Mstaren sade rsten mjukt som snfall. "Complete din resa."Det initiera resa, liksom alla sdana resor, hade brjat vid frsta graden. Den natten, i en ritual som

liknarhr hade Worshipful Master gonbindel honom med sammet lura och tryckte en ceremonielldolk hans nakna brst, krvande: "Tror du p allvar deklarera p din ra, opverkad av legosoldatellerannan ovrdig motiv, som du fritt och frivilligt erbjuda dig sjlv som en kandidat till mysterier ochprivilegier detta broderskap? ""Jag," den initiera ljugit."Lt detta vara ett sting av ditt medvetande," beflhavaren hade varnat honom, "liksom gonblickligdd brdu frrder ngonsin hemligheter som ska frmedlas till dig. "Vid den tiden hade inleda knde ingen rdsla. De kommer aldrig att f veta min verkliga syftet hr.

Kvll, dock knde han en aning hgtidlighet i templet rummet, och hans sinne brjade Spela uppalladen allvarliga varningar han ftt p sin resa, hot om fruktansvrda konsekvenser om han ngonsin


3/311


4/311

upphandlande p en trng, vertikal tunnel."Pappa, jag tror inte-"Pltsligt en staccato spricka ekade overhead. Vagnen ryckte, gungade klumpigt t sidan. NttKablar brjade piska runt vagnen, stryk som ormar. Pojken grep efter sin far."Pappa!"Deras gon lst fr en skrmmande sekund.

D botten fallit ur.Robert Langdon abrupt upprtt i sin mjukt lder ste, hpnadsvckande ur semiconscious dagdrm.Hansitter ensamma i den enorma kabin en Falcon 2000EX Corporate Jet som studsat sig igenomturbulens. I bakgrunden nynnade dubbla Pratt & Whitney motorer jmnt.Mr Langdon? "Porttelefonen knastrade overhead. "Vi r p slutlig inflygning."Langdon satt rakt upp och gled hans frelsningsanteckningar tillbaka i sitt lder daybag. Han hadevarit halvvgsver frimurarnas symbolik nr hans sinne hade drivit. The dagdrmma om sin bortgngne far,Langdonmisstnkt, hade rrs av morgonens ovntade inbjudan frn Langdon's longtime mentor, Peter

Solomon.Den andre jag vill aldrig besviken.De femtio tta r gamla filantrop, historiker och forskare hade tagit Langdon under sina vingarnstantrettio r sedan, p mnga stt att fylla tomrummet efter Langdon fars dd. Trots mannensinflytelserikafamilj dynastin och enorma rikedom, hade Langdon funnit dmjukhet och vrme i Salomos mjukagr gon.Utanfr fnstret solen hade faststllts, men Langdon kunde nd urskilja den slanka silhuetten avvrldensstrsta obelisk, stigande vid horisonten som spiran av en antik gnomon. Den 555-foot marmor-facedObeliskmarkeras detta nationens hjrta. Alla runt spiran, noggranna geometri av gator och monumentutstrladeutt.ven frn luften, Washington, DC, exuded en nstan mystisk makt.Langdon lskade denna stad, och eftersom jet landade, knde han en stigande spnning om vad somlg framfr. Den

jet taxied till en privat terminal ngonstans i den vidstrckta Dulles International Airport och komtill enstopp.

Langdon samlade sina saker, tackade piloter, och steg ur jet lyxiga interiren ut pFOLDOUT trappa. Den kalla januari luften kndes befriande.Andas, Robert, tnkte han, uppskatta det vidderna.Ett tcke av vit dimma krp ver hela banan, och Langdon hade knslan han kliva in ett krrhan steg ned p den dimmiga asfalten."Hello! Hello! "En allsng brittisk rst ropade frn hela asfalten. "Professor Langdon?"Langdon tittade upp och ser en medellders kvinna med ett emblem och Windows urklippskyndande mot honom, vinkadelyckligt som han nrmade sig. Lockigt blont hr stack fram frn under en sammansvetsad snygg ullhat."Vlkommen till Washington, sir!"

Langdon log. "Tack.""Mitt namn r Pam, frn persontrafiken." Kvinnan talade med en frodighet som var nstanoroande. "Om du kommer med mig, min herre, r din bil vntar."


5/311

Langdon fljde henne ver banan mot Signature terminalen, som var omgiven av glittrandeprivata jetplan. En taxi str fr de rika och bermda."Jag hatar att genera dig, professor," sa kvinnan, klingande fraktig, "men du r Robert Langdonsom skriver bcker om symboler och religion, r inte du? "Langdon tvekade och nickade sedan."Jag tnkte s! Sade hon, strlande. "Min bok grupp lsa din bok om den heliga feminina och

kyrkan!Vilken lcker skandal som en fljd! Du njuta stta rven i hnshuset! "Langdon log. "Scandal var inte riktigt min avsikt."Kvinnan verkade knsla Langdon var inte p humr fr att diskutera sitt arbete. "Jag r ledsen.Lyssna p migskramlande p. Jag vet att du antagligen trtt p att erknnas. . . men det r ditt eget fel. "Shelekfulltvinkade till hans klder. "Din enhetlig gav dig bort."Min uniform? Langdon tittade ner p sin kldsel. Han var kldd i sin vanliga kol halvpolokrage,HarrisTweed jacka, Kaki / persimoner, och kollegiala loafers Cordovan. . . hans standard kldsel fr

klassrummet, frelsning krets,frfattarportrtt och sociala evenemang.Kvinnan skrattade. "De turtlenecks du br r s daterad. Du skulle se mycket skarpare i en slips!Ingen chans, tnkte Langdon. Little nooses.Slipsar hade behvts sex dagar i veckan nr Langdon gick Phillips Exeter Academy, och trotsrektorn romantiska hvdar att ursprunget till kravatten gick tillbaka till silke fascalia brs av Romantalare att vrma sina stmband, visste Langdon att etymologiskt, halsduk faktiskt hrstammar frnenhnsynslsa band av "kroat" legosoldater som ikldde knutna halsdukar innan de stormade in i strid.Tilldenna dag var denna urgamla striden drkt vsten med moderna kontor krigare hopp om attskrmma sina fiender idagligen styrelserummet strider."Tack fr rd," Langdon sade med ett skratt. "Jag ska vervga en slips i framtiden."Tack och lov fick proffsiga man i mrk kostym av en glatt Lincoln Town Car parkerad nraterminal och hll upp sitt finger. Mr Langdon? I'm Charles med Beltway Limousine. "Han ppnadepassagerardrren. "God afton, sir. Vlkommen till Washington. "Langdon tippade Pam fr sin gstfrihet och sedan klev in i plysch interir Town Car. Frarenvisade honom temperaturkontroll, fr buteljerat vatten, och korg av varm muffins. Sekunder senare,Langdon var fortkrning ivg p en privat tillfartsvg. S detta r hur den andra halvan bor.Eftersom fraren skts bilen upp Vindstruten Drive, har hrt han passagerarlistor och placerade en

sammanfattningringa. "Detta r Beltway Limousine, sade fraren med professionella effektivitet. "Jag blev ombeddatt bekrfta en gngMin passagerare hade landat. "Han gjorde en paus. "Ja, sir. Din gst, Mr Langdon, har anlnt, och

jag kommer att levererahonom till Capitol Building med sju P.M. You're welcome, sir. "Han hngde upp.Langdon mste le. Ingen sten lmnas orrd. Peter Solomon's attention to detail var en av hans mestpotentatillgngar, drmed mjlighet att frvalta sin stora makt med synbar ltthet. Ngra miljarder dollar ibankenskadar inte heller.

Langdon fast i plysch lder stet och slt gonen som ljudet frn flygplatsen bleknat bakom honom.Den amerikanska Capitol var en halvtimme bort, och han uppskattade tid ensam fr att samla sinatankar. Allt


6/311

hade hnt s fort i dag att Langdon frst nu brjat tnka p allvar ver den oerhrdakvll som ligger framfr oss.Anlnder under en slja av hemlighetsmakeri, tnkte Langdon, road av utsikten.Tio miles frn Capitol Building, en ensam siffra var ivrigt frbereda Robert Langdon ankomst.

KAPITEL 2Den som kallade sig Mal'akh tryckte nlens spets mot hans rakat huvud, suckar med

gldje som vasst verktyg kastats in och ut ur hans kropp. Den mjuka sorlet frn elektriskaanordningen beroendeframkallande. .. vilket bett av nlen glider djupt in i underhuden och deponerar sin frg.Jag r ett msterverk.Mlet med tatuering aldrig sknhet. Mlet var frndring. Frn markberett Nubiska prster 2000BC, till tatuerade lovprisar den Cybele kulten av antika Rom, till Moko rr av den moderna Maori,mnniskor har tatuerat sig sjlva som ett stt att erbjuda sina organ delvis offer, uthrdadefysisk smrta av utsmyckning och nya frndrats varelser.Trots den olycksbdande frmaningar Tredje Mosebok 19:28, som frbjd mrkning av ens kropp,hade tatueringarbli en rituella delas av miljontals mnniskor i modern tid, alla frn clean-cut tonringar

vid hrdnackade missbrukare till frorter hemmafruar.Handlingen att tatuera sin hud var en omvlvande frklaring av makt, ett meddelande till vrlden:Jag

jag har kontroll ver mitt eget ktt. Berusande knsla av kontroll frn fysisk omvandling hadeaddicted miljoner till ktt-frndra praxis. . . kosmetisk kirurgi, piercing, bodybuilding, ochsteroider.. . ven bulimi och transgendering. Mnniskoanden lngtar herravlde ver sin kttsliga skal.En enda klocka stmde p Mal'akh farfars klocka, och han sg upp. Sex trettio p.m. Leaving hansverktyg, hansvepte Kiryu silke manteln kring hans nakna, sex fot-tre kropp och klev ner i korridoren. Lufteninnedetta stora herrgrd var tung med stickande doften av hans hud frger och rk frn bivaxljus han anvnde fr att sterilisera sina nlar. Skyskrapan unge mannen flyttade ner i korridorenfrbi ovrderligaItalienska antikviteter en Piranesi etsning, en Savonarola stol, ett silver Bugarini oljelampa.Han tittade genom ett golv till tak fnster som han passerade, beundra den klassiska silhuett ifjrran.Den lysande kupol US Capitol lyste med hgtidlig makt mot den mrka himlen.Det r dr den r dold, tnkte han. Det r begravd dr ute ngonstans.Ngra mn visste fanns. . . och nnu frre visste dess awesome makt eller den sinnrika stt p vilketdet hade

dolt. Denna dag, var det fortfarande landets strsta otaliga hemlighet. De f som knde tillsanningenhll den gmd bakom en slja av symboler, legender och allegori.Nu har de ppnat sina drrar fr mig, tnkte Mal'akh.Fr tre veckor sedan, i en mrk ritual bevittnas av USA: s mest inflytelserika mn, hade Mal'akhbestegthirty-tredje graden, den hgsta Echelon av vrldens ldsta bevarade broderskap. Trots Mal'akh nyarang, hade brderna berttade ingenting. Inte heller kommer de, visste han. Det var inte hur detfungerade. Fannscirklar inom cirklar. . . Broderskap inom Broderskap. ven om Mal'akh vntat i r, skulle han aldrigfrtjna sitt yttersta frtroende.

Lyckligtvis behvde han inte sitt frtroende fr att f deras djupaste hemlighet.Min inledande tjnat sitt syfte.Nu, som aktiveras av vad som lg framfr, skred han mot sitt sovrum. Under hela hans hem, audio


7/311

hgtalare snda den lskiga stammar av en sllsynt inspelning av en kastrat sjunger "Lux Aeterna"frn VerdiRequiem-en pminnelse om ett tidigare liv. Mal'akh rrt en fjrrkontroll fr att stta p de dnande"DiesIrae. "D, mot bakgrund av kraschade pukor och parallella femtedelar, begrnsas han uppmarmortrappa,

hans mantel bljande som han uppsteg p seniga ben.Som han sprang, han tom mage morrade i protest. Fr tv dagar nu, hade Mal'akh fastade, somendast tervatten, frbereder hans kropp i enlighet med de gamla stten. Hungern kommer att uppfyllas genomgryningen, hanpminde sig sjlv. Tillsammans med din smrta.Mal'akh in i hans sovrum helgedom med vrdnad, lsa drren efter sig. Nr han gick mothans dressing omrde, pausade han knner sig dragen till den enorma frgyllda spegeln. Intemotst, vnde hanoch infr sin egen spegelbild. Lngsamt, som om uppackning en ovrderlig gva, ppnade Mal'akhhans mantel att avslja sin

nakna form. Visionen imponerad honom.Jag r ett msterverk.Hans massiva kropp var rakat och slt. Han snkte blicken frst p ftter, som var tatuerade medskalor och klor av en hk. ver detta var tatuerade hans muskulsa ben som snidade pelare, hansvnstra benspiral och hans hgra vertikalt tvrstrimmig. Boaz och Jakin. Hans ljumske och buk bildade endekoreradvalvet, ver vilken hans kraftfulla brst var emblazoned med dubbla logotyp Phoenix. . . varjehuvudprofil med sin synliga gat bildas av en av Mal'akh's brstvrtor. Hans axlar, nacke, ansikte ochrakat huvudtcktes helt med en intrikat vv av gamla symboler och Sigils.Jag r en artefakt. . . en frnderlig ikon.En ddlig mnniska hade sett Mal'akh naken, arton timmar tidigare. Mannen hade skrikit i rdsla.Herre Gud,du r en demon! ""Om du uppfattar mig som sdan," Mal'akh hade svarat, frstelse hade i forntiden som nglar ochdemoneridentiska-utbytbara archetypes-en frga om polaritet: den skyddsngel som ervrat dinfiende i strid uppfattades av din fiende som en demon jagare.Mal'akh tippade ansiktet nedt nu och fick en sned syn p toppen av huvudet. Dr, i

crownlike halo, lyste en liten cirkel av ljus, untattooed ktt. Detta vlbevakade duk var Mal'akh'senda terstende del av jungfruliga hud. Den heliga plats hade vntat tlmodigt. . . och i kvll skulledet fyllas.ven Mal'akh hade inte ftt vad han mste fullgra sitt msterverk, visste han fr tillflletvar med ilfart.Upprymd av sin reflektion, kunde han knna redan sin makt vxer. Han avslutade sin mantel ochgick tillfnster, en gng sg ut p den mystiska staden fre honom. Det r begravd dr ute ngonstans.Fokusering p uppgiften, gick Mal'akh till sitt toalettbord och noggrant tillmpade en bas avconcealermakeup hans ansikte, hrbotten och nacke tills hans tatueringar hade frsvunnit. Sedan han ikltt sig

den speciella uppsttningklder och andra freml han hade noggrant frberett fr denna kvll. Nr han slutade, hankontrollerade


8/311

sjlv i spegeln. Njd, sprang han en mjuk palm ver hans slta hrbotten och log.Det r dr ute, tnkte han. Och ikvll kommer en mnniska hjlpa mig hitta det.Som Mal'akh lmnat sitt hem, frberedde han sig fr den hndelse som snart skulle skaka USCapitolBuilding. Han hade gjort enorma anstrngningar fr att ordna alla bitar fr ikvll.Och nu, ntligen, hade sitt sista bonde in i spelet.

KAPITEL 3Robert Langdon var upptagen med att se ver sin Korrespondenskort nr sorlet frn Town Car sdck bytt plats pvgen under honom. Langdon tittade upp, frvnad ver att se var de var.Memorial Bridge redan?Han lade ner sina anteckningar och sg ut i lugna vatten i Potomac frbi under honom. En tungdimmasvvade p ytan. Passande namnet, Foggy Bottom hade alltid verkade en egendomlig plats p vilkenman kan byggalandets huvudstad. Av alla platser i den nya vrlden, hade frfder valt en blt floden Marshsom br ligga till grunden fr deras utopiska samhllet.

Langdon stirrade vnster, ver Tidal Basin, mot elegant rundade silhuetten av JeffersonMemorial-America's Pantheon, som mnga kallade det. Direkt framfr bilen, kade LincolnMemorialmed styv tstramning, dess rtvinkliga linjer pminner om Atens gamla Parthenon. Men det varlngre bortatt Langdon sg stadens centerpiece-samma tornspira han sett frn luften. Dess arkitektoniskainspirationvar lngt, lngt ldre n romarna eller grekerna.America's egyptisk obelisk.Den monolitiska Spire av Washington Monument skymtade rakt fram, belysta mot himlen liksommajesttiska masten p ett fartyg. Frn Langdon r snett, frefll ojordat obelisken i kvll. . .gungande mot den dsliga himlen som p ett ostadigt hav. Langdon knde liknande ogrundad. Sittbesk iWashington hade varit fullstndigt ovntat. Jag vaknade i morse fregripa en lugn sndaghemma. . .och nu Jag r ngra minuter frn US Capitol.I morse vid fyra fyrtiofem, Langdon hade hamnat i tervndsgrnd lugnt vatten, som brjar sin dagsom han alltidgjorde, simma femtio varv i den dsliga Harvard Pool. Hans fysik var inte riktigt vad det hade variti hansstudietid som en vatten-polo all-American, men han var mager och tonas, respektabelt fr en man i

hansfyrtiorsldern. Den enda skillnaden var nu hur mycket arbete det tog Langdon att hlla det p detsttet.Nr Langdon kom hem runt sex, brjade sin morgon ritual hand slipning Sumatra kaffebnoroch savoring den exotiska doften som fyllde hans kk. I morse var dock frvnade han att seblinkande rtt ljus p hans rst-post display. Som kallar klockan sex A.M. p en sndag? Hantryckte p knappen ochlyssnat p meddelandet."God morgon, professor Langdon, jag r ledsen fr den hr tidigt p morgonen samtal." Den artigarst varmrkbart tveksam, med en antydan av en sydlig accent. "Mitt namn r Anthony Jelbart, och jag r

Peter Solomon'sExecutive Assistant. Mr Solomon sa att du r morgonpigg. . . Han har frskt n dig hrmorgonen med kort varsel. S fort du fr detta meddelande, skulle du vara s vnlig att ringa Peter


9/311

direkt?Du har frmodligen hans nya privata, men om inte, det r 202-329-5746. "Langdon knde en pltslig oro fr sin gamle vn. Peter Solomon var oklanderligt vluppfostrad ochartig,och definitivt inte den typ av mnniska fr att ringa i gryningen p sndagen om att ngot varvldigt fel.

Langdon lmnade sitt kaffe halv gjort och skyndade mot sin studie att tervnda samtalet.Jag hoppas att han r okej.Peter Solomon hade en vn, mentor, och trots bara tolv r Langdon r senior, en fadersfigurhonom nda sedan sitt frsta mte vid Princeton University. Som sophomore hade Langdon varittvungna attdelta i en frelsning kvll gst frn vlknda unga historiker och filantrop. Salomo hade talatmed en smittsam passion, presenterar en blndande vision av semiotik och arketypisk historia somhade vckti Langdon vad som senare skulle bli hans livslnga passion fr symboler. Det var inte PeterSolomon's briljansMen, men dmjukhet i hans milda gr gon som hade gett Langdon modet att skriva honom ett tack

-ditt brev. Den unge sophomore hade aldrig drmt om att Peter Solomon, en av USA: s rikaste ochmest spnnande unga intellektuella, ngonsin skulle skriva tillbaka. Men Solomon gjorde. Och dethade varit brjanett verkligt gldjande vnskap.En framstende akademiker vars lugna stt vederlggs hans mktiga arv, kom Peter Solomon frnultrawealthy Solomon familj, vars namn finns p byggnader och universitet ver hela landet. Gillafamiljen Rothschild i Europa, hade namnet Salomo som alltid mystiken amerikanska royalty ochframgng. Peter hade rvt manteln vid ung lder efter faderns dd, och nu, vid femtiotta, hanhade haft mnga maktpositioner i hans liv. Han tjnstgjorde fr nrvarande som chef frSmithsonianInstitution. Langdon rfflad ibland Petrus att ensamma matt p hans utmrkta hrstamning var sittdiplomfrn en andra rangens universitet och Yale.Nu liksom Langdon in i hans studie var frvnad han se att han hade ftt ett fax frn Peter ocks.

Peter SolomonKansliet fr statssekreteraren

Vid Smithsonian InstitutionGod morgon, Robert,Jag behver prata med dig p en gng. Ring mig i morse s fort du kan p 202-329-5746.Peter

Langdon uppringda omedelbart antalet, sitter ner p sina handsnidade ek skrivbord fr att vnta ssamtalet gickgenom."Office of Peter Solomon," den vlbekanta rst assistent besvarade. "Det hr r Anthony. Kan jaghjlpa dig? ""Hej, detta r Robert Langdon. Du lmnade mig ett meddelande tidigare-""Ja, professor Langdon!" Den unge mannen lt lttad. "Tack fr att du ringer tillbaka s snabbt. MrSolomon r ivriga att tala med dig. Lt mig bertta fr honom att du r p linjen. Fr jag stlla dig ik? ""Of course."Som Langdon vntade p Solomon att f p linjen, tittade han ner p Peters namn ovanp

Smithsonianbrevpapper och var tvungen att le. Inte mnga Slackers i Solomon klanen. Peter's stamtrdburgeoned med


10/311

Namnen p rika fretagens stormn, inflytelserika politiker, och ett antal framstende forskare,vissaven stipendiater i Londons Royal Society. Salomos enda levande familjemedlem, hans yngresyster,Katherine hade tydligen rvt den vetenskap genen, eftersom hon nu var en ledande gestalt i en nycutting -

kant disciplin kallas Noetic Science.Alla grekiska fr mig, tnkte Langdon, roade pminna Katherine misslyckade frsk att frklaraNoeticVetenskap honom p en fest p sin brors hem frra ret. Langdon hade lyssnat noga och sedansvarade"Lter mer som magi n vetenskap."Katherine blinkade lekfullt. "De r nrmare n du tror, Robert."Nu Salomos assistent tillbaka till telefonen. "Jag r ledsen, Mr Solomon frsker f igng enkonferensringa. Saker och ting r lite kaotiskt hr i morse. ""Det r inte ett problem. Jag kan ltt ringa tillbaka. "

Egentligen, bad han mig att fylla dig med p hans skl fr att kontakta dig, om du inte har ngotemot? ""Naturligtvis inte."Assistenten inandas djupt. "Som du skert vet, professor, varje r hr i Washington, styrelseSmithsonian vrd ett privat gala tacka vra mest genersa supportrar. Mnga av landets kulturellaElite nrvara. "Langdon knde hans eget bankkonto hade fr f nollor fr att kvalificera honom som kulturellteliten, men han undrade omKanske Salomo skulle bjuda in honom att delta nd."I r, som brukligt," assistenten fortsatte, "kommer middagen fregs av en grundton adress.Vi har haft turen att skra nationella originalstatyer Hall fr detta tal. "Det bsta rummet i hela DC, tnkte Langdon, pminna om en politisk frelsning han hade deltagitidramatisk halvrunda salong. Det var svrt att glmma femhundra fllbara stolar utsprrade i enperfekt bge,omgiven av trettiotta life-size statyer, i ett rum som en gng tjnat som nationens ursprungligahusetRepresentanter kammare."Problemet r hr, sade mannen. "Vr talare har insjuknat och har nyligen meddelat att hon intekommer att kunnaange adress. "Han stannade tafatt. "Detta innebr att vi r desperat efter en ersttare hgtalare. Och

MrSolomon hoppas du skulle vervga att fylla i. "Langdon gjorde en dubbel ta, och kliade sig p kuken. "Me?" Det hr var inte alls vad han hadevntat. "Jag r sker p att Peter kunde hitta ett lngtbttre ersttning. ""You're Mr Solomon frsta val, professor, och du r alldeles fr blygsam. Institutets gsterskulle bli spnnande att hra frn dig, och Mr Solomon trodde du kunde ge samma frelsning dugav pBookspan TV fr ngra r sedan? S stt skulle ni inte frbereda en sak. Han sa du prata inblandadesymboliken i arkitekturen i vr huvudstad, det lter helt perfekt fr platsen. "Langdon var inte s sker. "Om jag minns, fredrag som hade mer att gra med frimurarnas

byggnadens historian ""Exakt! Som ni vet r Mr Solomon en Mason, liksom mnga av hans professionella vnner som


11/311

kommer att vara inrvaro. Jag r sker p att de skulle lska att hra er tala om mnet. "Jag medger att det skulle vara ltt. Langdon hade hllit frelsningar frn alla pratar han ngonsingivit. "Jag antar att jagkan vervga det. Vilket datum r hndelsen? "Assistenten harklade, lt pltsligt obehagligt. "Jo, faktiskt, sir, det r kvll."

Langdon skrattade hgt. "Tonight?!""Det r drfr det r s stressigt hr i morse. Smithsonian r i ett djupt pinsamma belgenhet. . .Assistenten talade mer hastigt nu. Mr Solomon r redo att skicka ett privat jetplan till Boston frdig. Denflygningen r bara en timme, och du skulle vara hemma innan midnatt. Du knner till den privataluftterminalen p Bostons Logan Airport? ""Jag," Langdon medgav motvilligt. Inte undra Peter fr alltid sin vg."Wonderful! Skulle du vara beredd att mta jet dr p sga. . . klockan fem? ""Du har inte lmnat mig mycket val, har du?" Langdon skrockade."Jag vill bara gra Mr Solomon lycklig, sir."

Peter har den effekten p folk. Langdon ansg att det var en lng stund, sg ingen vg ut. "All right.Sgaatt jag kan gra det. ""Outstanding!" Assistenten utropade klingande djupt lttad. Han gav Langdon i jetplan svansnummer ochdiverse annan information.Nr Langdon slutligen hngde upp, undrade han om Peter Salomo hade ngonsin ftt hra ngot.tervnder till sitt kaffe frberedelse, ste Langdon ytterligare ngra bnor i kvarnen. Lite extrakoffein i morse, tnkte han. Det kommer att bli en lng dag.

KAPITEL 4The US Capitol Building str KUNGLIGT vid den stra nden av National Mall, p en upphjdplat som stadendesigner Pierre L'Enfant beskrivs som "en piedestal vntar p ett monument." The Capitol massivafotavtrycktgrder mer n 750 fot i lngd och 350 meter djup. Bostder mer n sexton hektar golvyta, detinnehller en hpnadsvckande 541 rum. Den nyklassicistiska arkitekturen r minutist utformadfr att avspeglastorheten i det antika Rom, vars ideal var inspirationen fr America's grundare i upprttandet avlagaroch kultur i den nya republiken.Den nya skerhetskontrollen fr turister in i Capitol Building ligger djupt i den nyligen

avslutad underjordiska Visitor Center, under en magnifik glas takfnster som inramar CapitolDome.Nyanstllda vktaren Alfonso Nuez noga studerat de manliga beskare nu nrmar sig sittCheckpoint. Mannen hade ett rakat huvud och hade legat i lobbyn, fyller ett telefonsamtal innanin i byggnaden. Hans hgra arm i en sele, och han flyttade med en ltt hlta. Han var kldd i entrasig arm-flottan verskott rock, som tillsammans med sitt rakade huvud, gjort Nuez gissamilitr. De drsom hade tjnstgjort i den amerikanska militren var bland de vanligaste beskarna till Washington."God afton, min herre," Nuez sade efter skerhet protokoll av verbalt engagera alla manligabeskare somin ensam.

"Hej," beskaren sa en blick runt i nstan de posten. "Quiet night.""NFC play-off," Nuez svarade. "Alla som tittar p den Redskins kvll." Nuez nskade han varocks,


12/311

men det hr var hans frsta mnad p jobbet, och han skulle dra det kortaste stret. "Metal objekt isklen, tack."Som beskare famlade att tmma fickorna p sin lnga rock med sin en arbetsdag handen, sghonom Nueznoggrant. Mnsklig instinkt gjort srskild ersttning fr de skadade och handikappade, men det varen instinkt

Nuez har utbildats fr att sidostta.Nuez vntade medan beskaren ur fickorna det vanliga sortimentet av Loose Change, nycklar ochenpar av mobiltelefoner. "Stukning?" Nuez frgade eyeing mannens skadade hand, som tycktes varafrpackadei en serie av tjock Ace bandage.Den skallig man nickade. "Halkade p isen. Fr en vecka sedan. Fortfarande ont som fan. ""Trkigt att hra. G igenom, tack. "Beskaren haltade genom detektorn och maskinen surrade i protest.Beskaren rynkade pannan. "Jag var rdd fr det. Jag br en ring under dessa bandage. Mitt fingervar alltfr

svullen att f bort det, s lkarna svepte rakt ver den. ""Inga problem", sger Nuez. "Jag kommer att anvnda staven."Nuez drev metalldetektorbge trollsp ver beskarens inslagna hand. Som vntat, den endametall han upptcktevar en stor knl p mannens skadade ringfingret. Nuez tog sin tid att gnugga metalldetektor vervarjetum av mannens lyftselen och finger. Han visste att hans handledare var nog vervakning honom psluten kretsi byggnadens Security Center, och Nuez behvs hr jobbet. Alltid bttre att vara frsiktig. Hangled frsiktigtstaven inuti mannens lyftselen.Beskaren ryckte i smrta."Frlt.""Det r okej, sade mannen. "Man kan inte vara nog frsiktig i dessa dagar.""r det inte sant." Nuez gillade den hr killen. Konstigt nog att rknas fr mycket hromkring.Mnsklig instinkt varUSA: s frsta frsvarslinje mot terrorism. Det var ett bevisat faktum att mnskliga intuitionen varett merexakt detektor av fara n alla elektroniska redskap i vrlden-gvan av rdsla, som en av derasskerhetfackbcker kallas det.

I detta fall knde Nuez r instinkter ingenting som fick honom ngon rdsla. Den enda Oddity atthan mrkte, nuatt de stod s nra, var att denna tuffa snygga killen verkade ha anvnt ngon form av sjlv -Tanner eller concealer smink i ansiktet. Vad som helst. Alla hatar att vara blek p vintern."Du r bra, sger Nuez sa avslutat sitt sopa och stuvning staven."Tack." Mannen brjade samla sina tillhrigheter frn facket.Som han gjorde, mrkte Nuez att de tv fingrar sticker ut frn hans bandage varje bar en tatuering,toppen av sinPekfingret bar bilden av en krona, och spetsen p tummen bar som en stjrna. Seems alla hartatueringar dessa dagar, tnkte Nuez, ven om kuddar av hans fingertoppar verkade viljasmrtsamma platser fr att f dem.

"De Tats ont?"Mannen tittade ner p hans fingertoppar och skrattade. "Mindre n du kanske tror.""Lucky", sger Nuez. "Mine ont. Jag fick en sjjungfru p min rygg nr jag var i Boot Camp. "


13/311

"En sjjungfru?" Den skallig man skrattade."Ja", sa han och knde genant. "De misstag vi gr i vr ungdom.""Jag hr dig," den skallige mannen. "Jag gjorde ett stort misstag i min ungdom ocks. Nu har jagvaknar med henne varjemorgon.De bda skrattade som mannen leds bort.

Barnlek, tnkte Mal'akh nr han gick frbi Nuez och uppfr rulltrappan mot Capitol Building. Dentrtt hade varit lttare n vntat. Mal'akh s slouching hllning och vadderade magen hade gmt sinasannaphysique, medan makeup p hans ansikte och hnder hade gmt tatueringar som tckte hans kropp.Den sannageni var dock lyftselen, som frtckt den potenta objektet Mal'akh transporterade in i byggnaden.En gva till en mnniska p jorden som kan hjlpa mig f vad jag sker.

KAPITEL 5Vrldens strsta och mest tekniskt avancerade museum r ocks en av vrldens bst bevarade-hemligheter.Hr finns fler bitar n Eremitaget, Vatikanmuseet, och New York Metropolitan. . .

kombineras. Trots sin magnifika samling, ngra medlemmar av allmnheten inbjuds ngonsin inomsitttungt bevakad vggar.Tillhr 4.210 Silver Hill Road strax utanfr Washington, DC, museet r en massiv sicksack-formaduppbyggnad skapad av fem sammanlnkade skida-pod var strre n en fotbollsplan. Byggnadensblaktigmetal exterior tips knappt p BESYNNERLIGHET inom-sex hundra tusen kvadratmeter storafrmmande vrld sominnehller en "dd zon", en "vt pod" och mer n tolv miles lagring skp.Ikvll var vetenskapsman Katherine Solomon knsla oroligt nr hon krde sin vita Volvo upp tillbyggnadensstrsta skerhet gate.Vakten log. "Inte en fotbollsfan, Ms Salomo?" Han snkte volymen p Redskins play-offPregame show.Katherine tvingade en spnd leende. "Det r sndag kvll.""Oh, that's right. Ert mte. ""r han hr nnu, frgade hon oroligt.Han tittade ner p hans pappersarbete. "Jag kan inte se honom p loggen.""Jag r tidigt." Katherine gav en vnlig vg och fortsatte uppfr slingrande tillfartsvg till hennesvanliga parkeringplats p botten av den lilla, tv niver parti. Hon brjade samla sina saker och gav sig sjlv en snabb

kontrolli backspegeln-ut mer av vanans makt n faktiska ffnga.Katherine Salomo hade vlsignats med fjdrande Medelhavet huden p hennes hrkomst, och venvid femtior gammal hade hon en slt oliv hy. Hon anvnde nstan inget smink och bar hennes tjocka svartahretunstyled och ner. Liksom sin ldre bror, Peter, hade hon gr gon och en smal, patricier elegans.Ni tv som mycket vl skulle kunna vara tvillingar, sger folk ofta dem.Deras far hade dukat under fr cancer nr Katherine var bara sju, och hon hade lite minne avhonom. Hennesbror, tta r Katarinas ldre och bara femton r nr fadern dog, hade brjat sin resa mot

bli Solomon patriarken mycket tidigare n ngon ngonsin hade drmt. Som frvntat, dock hadePetervuxit in i rollen med vrdighet och styrka anstr deras efternamn. Till denna dag sg han fortfarande


14/311

ver Katherine som om de bara var barn.Trots sin brors tillfllig petade, och ingen brist p friarna hade Katherine gifte sig aldrig. Vetenskaphade blivit hennes liv partner, och hennes arbete hade visat sig vara mer givande och spnnande nngon mnniska ngonsinhoppas. Katarina hade ingen saknad.Hennes frga om val Noetic Science-hade varit praktiskt taget oknt nr hon frst hrde talas om

det, men p senarer hade brjat ppna nya drrar till frstelse till kraften hos det mnskliga sinnet.Vr outnyttjad potential r verkligen chockerande.Katherine tv bcker om Noetics hade hon sin stllning som ledande i denna dunkla omrde, menhennes senasteupptckter, nr den publicerades, lovade att gra Noetic Vetenskap r ett mne fr vanliga samtalkringvrlden.Kvll var dock vetenskapen en sista sak om henne. Tidigare under dagen hade hon ftt ngraverkligtupprrande uppgifter om hennes bror. Jag kan fortfarande inte tro det r sant. Hon hade tnkt p

ngot annat allaeftermiddagen.Ett smattrande av ltt regn trummade p hennes vindruta, och Katherine samlades snabbt hennessaker att komma in.Hon var p vg att kliva ur sin bil nr hennes mobiltelefon ringde.Hon kontrollerade nummerpresentation och andas djupt.Hon stoppade hret bakom ronen och bosatte sig i att ta emot samtalet.Sex miles away, var Mal'akh gr genom korridorerna i USA Capitol Building med en mobiltelefontryckt mot hans ra. Han vntade tlmodigt p linjen ringde.Slutligen svarade en kvinnas rst. "Ja?""Vi mste trffas igen," Mal'akh sa.Det var en lng paus. "r allt okej?""Jag har ny information, Mal'akh sa."Tell me."Mal'akh tog ett djupt andetag. "Det som din bror tror r gmd i DC. . . ?"Ja?""Det kan hittas."Katherine Salomo lt chockad. "Du sa till mig, den r kta?"Mal'akh log fr sig sjlv. "Ibland r en legend som varar i rhundraden. . . uthrdar av en anledning."

KAPITEL 6r detta s nra man kan komma? "Robert Langdon knde en pltslig vg av oro som hans frareparkerad p FirstStreet, en dryg fjrdedel miles frn Capitol Building."Rdd fr det, sade fraren. "Homeland Security. Inga fordon nra landmrken lngre. Jag rledsen,sir.Langdon kontrollerade sin klocka, hpnadsvckande att se det var redan 6:50. En konstruktion zonrunt National Mallhade saktat ner dem, och hans frelsning var att brja i tio minuter."Vder girar, sade fraren, hoppa ut och ppna Langdon drr fr honom. "Du vill

brttom. "Langdon ns fr hans plnbok fr tippning av fraren, men mannen viftade bort honom."Din vrd redantill en mycket geners tips till avgiften. "


15/311

Typiska Peter, tnkte Langdon, samla sina saker. "Okej, tack fr skjutsen."De frsta regndropparna brjade falla som Langdon ndde toppen av vackert vlvda Concourse attned till den nya "underground" besksingngen.The Capitol Visitor Center hade varit en dyr och kontroversiellt projekt. Beskrivs som enunderjordisk stadrival delar av Disney World, detta underjordiska utrymmet uppgift ges ver en halv miljon

kvadratmeterplats fr utstllningar, restauranger och hallar mte.Langdon hade sett fram emot att se det, ven om han inte hade vntat ganska lnge detta enpromenad. Han kliade sig p kuken. Denskies hotade att ppna nr som helst, och han brt sig in i en joggingtur, hans loafers erbjudernstan ingen traktionp vt cement. Jag kldde mig fr en frelsning, inte fyra hundra varv downhill rusa genom regn!Nr han anlnde till botten var han andfdd och flsande. Langdon genomdrev den roterandedrren,tar en stund i foajn fr att fnga hans andedrkt och borsta av regn. Som han gjorde, lyfte hanblicken till

nyligen frdigstllda plats fre honom.Okej, jag r imponerad.The Capitol Visitor Center var inte alls vad han hade vntat. Eftersom utrymmet var underground,Langdon hade varit orolig passerar den. En barndom olycka hade lmnat honom strandsatta pbotten av en djup brunn ver natten, och Langdon bodde nu med en nstan frlamande aversion motbifogadutrymmen. Men denna underjordiska utrymmet var. . . luftigt p ngot stt. Ljus. Rymlig.Taket var en vidstrckta glas med en rad dramatiska armaturer som kastade en dmpad gld verThe Pearl-colored interir finish.Normalt skulle Langdon ha tagit en hel timme hit fr att beundra arkitekturen, men med femminutertills Showtime, lade han ner huvudet och rusade genom den stora hallen mot skerhetskontrollenochrulltrappor. Slappna av, sa han sjlv. Peter vet att du r p vg. Evenemanget startar inte utan dig.Vid skerhetssynpunkt, en ung spansktalande vakt pratade med honom medan Langdon tmdefickorna ochbort hans vintage klocka."Musse Pigg?" Sa vakten, lt milt roade.Langdon nickade, vana vid kommentarer. Insamlingsfretagets upplaga Musse Pigg klocka hadevarit en gvafrn sina frldrar om sin nionde fdelsedag. "Jag br den fr att pminna mig att sakta ner och ta

livet p mindre allvar.""Jag tror inte att den fungerar, sger vakten med ett leende. "Du ser ut som du r i en allvarligbrttom."Langdon log och satte daybag genom rntgenapparaten. "Vilken vg till originalstatyer Hall?"Vakten pekade mot rulltrapporna. "Du ser tecknen.""Tack." Langdon tog tag i hans vska utanfr transportband och skyndade vidare.Som rulltrappa uppsteg, tog Langdon ett djupt andetag och frskte samla sina tankar. Han tittadeupp genomregn-sprcklig glastaket i den bergiga form av belysta Capitol Dome overhead. Det var enhpnadsvckande byggnad. Hgt ovanp hennes tak, nstan trehundra meter upp i luften, tittade pStatue of Freedom

ut i det dimmiga mrkret som en spklik portvakt. Langdon alltid funnit det ironiskt att dearbetstagare somhissade varje del av de nitton och en halv fot bronsstaty henne abborre var slavar-a Capitol hemlig


16/311

som gjorde sllan i studieplanen fr hg skolklasser historia.Hela denna byggnad, i sjlva verket var en guldgruva av bisarra arcana som innehll en "killerbadkar" ansvarsfullfr Pulmonell mordet p Vice President Henry Wilson, en trappa med en permanent blodflckarversom ett orimligt antal gster tycktes resa, och en frseglad kllare kammare i vilken arbetstagare

1930 upptckte General John Alexander Logan lng avlidne uppstoppade hst.Inga legender var bestende, men liksom pstenden tretton olika spken som hemskte dennabyggnad.Andemeningen i staden designer Pierre L'Enfant ofta rapporterades vandrade hallarna och yrkadebetalning avhans rkning, nu tvhundra r sedan. Spket av en arbetstagare som fll frn Capitol Dome underkonstruktion sgs vandrade korridorerna med en bricka med verktyg. Och, naturligtvis, de mestkndauppenbarelse av alla rapporterade flera gnger i Capitol kllaren, en kortlivad svart katt som strkomkring iunderkonstruktion's eerie labyrint av smala gngar och bs.

Langdon steg utanfr rulltrappa och ter kontrolleras sin klocka. Tre minuter. Han skyndade ner denstorakorridor, flj skyltar mot statyer Hall och var p sina inledande kommentarer i huvudet.Langdon mste erknna att Peter assistent var riktig, denna frelsning mne skulle vara en perfektmatch fren hndelse vrd i Washington, DC, med en framstende Mason.Det var ingen hemlighet att DC hade en rik frimureriets historia. Hrnstenen i denna byggnad hadelagts i enfull Masonic ritual av George Washington sjlv. Denna stad hade utformats och av MasterMasons-George Washington, Ben Franklin och Pierre L'Enfant-mktiga sinnen som smyckade sinanyakapital med frimurarnas symbolik, arkitektur och konst.Naturligtvis ser folk i dessa symboler alla typer av galna ider.Mnga konspiration teoretiker hvdade frimurarnas frfder hade dolt kraftfull hemligheter i helaWashington tillsammans med symboliska budskap gmda i stadens utformning av gator. Langdonaldrig betalat ngonuppmrksamhet. Felaktig information om Frimurarna var s vanligt att ven utbildade Harvardstudentertycktes ha frvnansvrt skeva frestllningar om broderskap.Frra ret, en nybrjare hade rusat vildgd i Langdon s klassrum med en utskrift frn webben. Detvar

Stadskarta av DC dr vissa gator hade framhllits att bilda olika former-sataniska pentacles, enMasonic kompass och torg, chefen fr Baphomet-bevis tydligen att frimurarna som designatWashington, DC var inblandade i ngot slags mrk, mystisk konspiration."Fun", sa Langdon, "men knappast vertygande. Drar man nog korsande linjer p en karta, du rbundenatt hitta alla mjliga former. ""Men detta kan inte vara slump!" The Kid utropade.Langdon visade tlmodigt studenten att exakt samma former som skulle kunna bildas p en kartaver Detroit.Grabben verkade grymt besviken."Don't bli modfllda," Langdon sa. "Washington har ngra otroliga hemligheter. . . just inga p den

hrStadskarta.Den unge mannen perked upp. Hemligheter? Som vad? "


17/311

"Varje vr Jag undervisar i en kurs som kallas ockulta symboler. Jag pratar mycket om DC Du skag kursen. ""Ockulta symboler!" The recentior sg upphetsad igen. "S det finns djvulen symboler i D.C.!"Langdon log. "Tyvrr, men ordet ockult, trots framkallar bilder av djvulsdyrkan, betyderegentligen"dolda" eller "dold." I tider av religis frtryck, kunskap som counterdoctrinal mste hllas

dolda eller "ockulta" och eftersom kyrkan knde sig hotade av detta, omdefinierade de ngot"ockult" som onda,och pverkar verlevde. ""Oh." Grabben lg nere.nd att vren, flckig Langdon the frstarselev sitter i frmre raden som femhundra studenterstkade till Harvards Sanders Theatre, en ihlig gammal frelsningssal med knarrande trbnkar."God morgon, allihopa," Langdon ropade frn det expansiva skede. Han vnde p en diaprojektor,ochbild materialiserad bakom honom. "Nr du fr fast, hur mnga av er knner igen byggnaden ibilden?"US Capitol! "Tiotals rster ropade unisont. "Washington, D.C.!"

"Ja. Det finns nio million pounds av smide i kupolen. En enastende bedrift av arkitektoniskaphittighetfr 1850-talet. ""Awesome!" Ngon skrek.Langdon rullade med gonen, nskar ngon skulle frbjuda det ordet. "Okej, och hur mnga av erhar ngonsinvarit i Washington? "Ett virrvarr av hnder gick upp."S f?" Langdon ltsad frvning. "Och hur mnga av er har varit i Rom, Paris, Madrid, ellerLondon? "Nstan alla hnder i rummet kade.Som vanligt. En av de riter av passage fr amerikanska college barn var en sommar med en Eurorailbiljett innanden bistra verkligheten i verkligheten satt in "Det verkar mnga fler av er har beskt Europa n harbeskt dineget kapital. Varfr tror du det r? "Nej dricker lder i Europa! "Ngon i skrek tillbaka.Langdon log. "Som om dricka lder stannar hr ngon av er?"Alla skrattade.Det var den frsta dagen i skolan, och eleverna tog lngre tid n vanligt att f fast, skiftande ochknarrande i tr bnkarna. Langdon lskade undervisning i denna sal, eftersom han alltid visste hur

engageradstudenterna var helt enkelt genom att lyssna p hur mycket de ryckte i sina bnkar."Allvarligt" Langdon sa, "Washington, DC, har ngra av vrldens finaste arkitektur, konst ochsymbolik. Varfr vill du ka utomlands innan du besker din egen huvudstad? ""Ancient stuff r svalare," sade ngon.Och med gamla saker, "Langdon frtydligas," Jag antar att du menar slott, kryptor, tempel, densortens saker? "Deras huvuden nickade unisont."Okej. Nu, tnk om jag sa att Washington, DC, har var och en av de sakerna? Slott, kryptor,pyramider, tempel. . . it's all there. "Den knarrande minskat.

"Mina vnner", sa Langdon, snker rsten och flyttar till framfr scenen, "i nsta timme, dukommer att upptcka att vr nation r verfyllda med hemligheter och dolda historia. Och precissom i Europa, alla


18/311

bsta hemligheter dolda i vanliga visningar. "Tr bnkar blev ddstyst.Gotcha.Langdon nedtonat ljus och kallade in sin andra bild. "Vem kan bertta fr mig vad GeorgeWashington rhr?

Bilden var en bermd vggmlning frestllande George Washington kldd i full frimurarnasriksregalierna str infrudda utseende grej-en jtte tr stativ som stdde ett rep-och remskiva system frn vilketinstllt ett massivt stenblock. En grupp vlkldda skdare stod runt omkring honom."Lyft den stora stenblock?" Ngon vgade.Langdon sa ingenting, fredrog att en student gr korrigeringen om mjligt."Egentligen" en annan student som erbjuds, "Jag tror att Washington snker berget. Han r kldd ien Masonicdrkt. Jag har sett bilder av Masons om hrnstenarna innan. Ceremonin anvnder alltid att stativsak att snka den frsta stenen. ""Utmrkt", sa Langdon. The mural skildrar Fadern i vrt land med hjlp av ett stativ och remskiva

att lggahrnstenen i vrt Capitol Building den 18 september, 1793, mellan klockan elva femton ochtwelve trettio. "Langdon stannade, scanning klassen. "Kan ngon bertta fr mig betydelsen av dettadatum ochtiden?Tystnad."Tnk om jag sa att exakt tidpunkt valdes av tre knda frimurare-George Washington,Benjamin Franklin, och Pierre L'Enfant, den primra arkitekt fr DC? "Mer tystnad."Helt enkelt sattes hrnstenen vid detta datum och tid eftersom bland annat lyckobringandeCaput Draconis var i Jungfrun. "Var utvxlas udda utseende."Hold on", sade ngon. "Du menar. . . like astrologi? ""Exakt. ven ett annat astrologi n vad vi vet i dag. "En hand gick upp. "Du menar vra fder trodde p astrologi?"Langdon flinade. "Big-time. Vad skulle du sga om jag sa staden Washington, DC, har merastrologiska tecken i sin arkitektur n ngon annan stad i vrlden-zodiaker, diagram stjrna,hrnstenar som videxakta astrologiska datum och tider? Mer n hlften av upphovsmn av vr konstitution varfrimurare, mnsom trodde starkt att stjrnorna och den var sammanfltade, mn som betalade uppmrksamhet t

layouthimlen i de strukturerade sin nya vrld. "Men det hela saken om Capitol hrnsten r som nr Caput Draconis var i Jungfrun, sombryr sig? Gr inte att bara vara en slump? ""En imponerande tillfllighet med tanke p att hrnstenarna i tre strukturer som utgr FederalTriangle-Capitolium, Vita huset, Washington Monument-lades alla olika r, menEn time noggrant bildas under denna exakt samma astrologiska tillstnd. "Langdon blick mttes av ett rum fullt med stora gon. Ett antal huvuden doppas ner som studerandeinleddeanteckningar.En hand i gick upp. "Varfr gjorde de det?"

Langdon smskrattade. "Svaret p det r en hel termins vrde av material. Om du r nyfiken, duskulle ta min mystik kurs. Uppriktigt sagt tror jag inte att ni killar r knslomssigt beredd att hrasvar.


19/311

"Vad?" Den person som skrek. Try us! "Langdon gjorde en show med tanke p det och sedan skakade p huvudet, lekte med dem. "Tyvrrkan jag inte gra det.Ngra av er r bara Freshmen. Jag r rdd att det skulle blsa era sinnen. ""Tell us!" Alla skrek.Langdon ryckte p axlarna. "Kanske du borde g med i frimurarna eller Eastern Star och lra knna

det frn kllan.""Vi kan inte komma in," en ung man hvdade. "The Masons r som en supersecret samhlle!""Supersecret? Really? "Langdon mindes stora frimurarnas ring som hans vn Peter Solomon barstolt p sin hgra hand. "Varfr gr frimurare bra uppenbar Masonic ringar, Slipsnlar, eller stift?Varfr rMasonic byggnader tydlig? Varfr r deras mte gnger i tidningen? "Langdon log mot allathe puzzled ansikten. "Mina vnner, Frimurarna r inte ett hemligt sllskap. . . de r ett samhllemed hemligheter. ""Samma sak" ngon mumlade."r det?" Langdon utmanas. "Anser du att Coca-Cola ett hemligt sllskap?""Naturligtvis inte," eleven sa.

"Ja, tnk om man knackade p drren till huvudkontor och bad om receptet p ClassicCoke?"De skulle aldrig bertta fr dig.""Exakt. Fr att lra Coca-Colas djupaste hemlighet, skulle du behva delta i fretaget, arbetet frmngar, bevisa att du var plitliga, och s smningom upphov till de hgre niverna i fretaget, dr detinformation kan delas med dig. D skulle ni ha tystnadsplikt. ""S du sger Frimureriet r som ett bolag?" "Endast i den mn de har en strikt hierarki och detar sekretess p strsta allvar. ""Min farbror r en Mason," en ung kvinna ledas upp. "Och min moster hatar det eftersom han intekommer att prata om det medhennes. Hon sger att frimureriet r ngot slags konstig religion. ""En gemensam missuppfattningar.""Det r inte en religion?""Ge det avgrande provet," Langdon sa. "Vem har hr tagit professor Witherspoon jmfrandereligionkurs?Flera hnder gick upp."Bra. S sg mig, vad r de tre frutsttningarna fr en ideologi som betraktas som en religion? ""ABC", en kvinna som erbjuds. "Se till, Believe, Konvertera.""Rtt", sa Langdon. Religioner frskra frlsning, religioner tror p en exakt teologi, och religioner

konvertera icke troende. "Han gjorde en paus. "Frimureriet r dock blinka noll fr tre. Masons gengra lftenfrlsning, de har ingen specifik teologi, och de strvar inte efter att omvnda dig. Faktum inomfrimurerietsloger, r diskussioner om religion frbjuden. ""So. . . Frimureriet r anti religis? ""Tvrtom. En av frutsttningarna fr att bli en Mason r att du mste tro p en hgre makt.Skillnaden mellan Frimurarnas andlighet och organiserad religion r att frimurarna inte innebr ensrskild definition eller namnet p en hgre makt. Snarare n definitiva teologiska identiteter somen gud, Allah,Buddha eller Jesus, Frimurarna anvnda mer allmnna termer som hgsta vsendet eller Great

Architect of the Universe.Detta mjliggr Masons av olika religioner att samla ihop. ""Lter lite lngt ut," sade ngon.


20/311

"Eller, kanske, uppfriskande frdomsfria?" Langdon erbjuds. "I dessa tider nr olika kulturer ddarvarandra ver vars definition av Gud r bttre, kan man sga frimurarnas tradition av tolerans ochppen -sinne r lovvrt. "Langdon takt scenen. "Dessutom r frimureriet ppet fr mn av alla raser,frger och troslror, och ger ett andligt broderskap som inte diskriminerar p ngot stt. ""Diskriminerar inte?" En ledamot av universitetets Women's Center stod upp. "Hur mnga kvinnor

rtilltet att vara frimurare, professor Langdon? "Langdon visade handflatorna i verlmnandet. "En rttvis punkt. Frimureriet hade sina rtter,traditionellt, i stenfrimurarna "skr i Europa och var drfr en mans organisation. Flera hundra r sedan, en del sgersRedan 1703, ett kvinnligt gren kallas Eastern Star grundades. De har mer n en miljon medlemmar.""Men", sa kvinnan, "Frimureriet r en kraftfull organisation som kvinnorna r uteslutna."Langdon var inte sker p hur stark frimurarna egentligen var lngre, och han kommer inte att g attroad; uppfattningar om moderna frimurarna varierade frn att de r en grupp av ofarliga gubbar som

tyckte om attplay dress-up. . . hela vgen till en underjordisk cabal maktens mklare som styrde vrlden.Sanningen, ingettvivel, var ngonstans i mitten."Professor Langdon, ropade en ung man med lockigt hr p sista raden," Om frimureriet inte r etthemligt sllskap,inte ett bolag, och inte en religion, vad r det? ""Tja, om du frgar en Mason, skulle han ge fljande definition: Frimureriet r ett system av moral,hljd i allegori och illustrerad av symboler. ""Det lter fr mig som en eufemism fr" Freaky kult. ""Freaky, sger du?""Hell yes!" Grabben sa, stende. "Jag hrde vad de gr inom de hemliga byggnader! Weird levandeljusritualer med kistor, och nooses och dricka vin ur ddskallar. Now that's freaky! "Langdon skannade klassen. "Lter det freaky till ngon annan?""Ja!" De alla instmde i.Langdon ltsad en sorgsen suck. "Too bad. Om det r fr Freaky fr dig, d jag vet att du aldrig villansluta minkult.Tystnaden lagt sig ver rummet. Studenten frn Women's Center sg orolig. "Du r i en sekt?Langdon nickade och snkte rsten till en viskning konspiratoriska. "Bertta inte fr ngon, men

om de hedniska dagav solguden Ra, jag bjer kn vid foten av ett gammalt instrument fr tortyr och konsumera rituellasymbolerblod och ktt. "Klassen sg frfrad.Langdon ryckte p axlarna. "Och om ngon du bryr dig att g med mig, kom till Harvard kapell psndag, kn underkrucifix, och ta nattvarden. "Klassrummet teg.Langdon blinkade. "ppna dina sinnen, mina vnner. Vi r rdda fr allt det vi inte frstr. "Vgtullsystemet en klocka brjade ekande genom Capitol korridorer.

Klockan sju.Robert Langdon var nu igng. Tala om en dramatisk entr. Passerar genom kammaren ConnectingKorridor, flckig han ingngen till National statyer Hall och gick rakt p den.


21/311

Nr han nrmade sig drren, saktade han till en nonchalant promenad och tog ngra djupa andetag.Knpper sin jacka,Han lyfte hakan aldrig s lite och vnde hrn precis som sista startljudet lt.Showtime.Som professor Robert Langdon klev in i National statyer Hall, lyfte han blicken och log varmt.Ett gonblick senare indunstas hans leende. Han stannade dda i sina spr.

Ngot var vldigt fel. KAPITEL 7Katherine Solomon skyndade ver parkeringsplatsen genom kallt regn, nskar hon burit mer n

jeans och en cashmere trja. Nr hon nrmade byggnadens huvudingng, bruset av jtten luftrenareblev hgre. Hon knappt hrde dem, hennes ron ringer fortfarande frn telefonsamtalet hon justhade ftt.Det som din bror tror r gmd i DC. . . kan hittas.Katherine hittade begreppet nstan omjligt att tro. Hon och den som ringer fortfarande hademycket att diskutera och hadeenades om att gra det senare p kvllen.N de viktigaste drrarna, knde hon samma knsla av upphetsning hon alltid knde sig in det

enormabyggnad. Ingen vet det hr stllet r hr.Skylten p drren meddelade:

Smithsonian MUSEUMSupportcenter

(SMSC)Smithsonian Institution, trots att mer n ett dussin stora museer p National Mall, hade eninsamling stora s att endast 2 procent av det skulle vara till frsljning p ett och samma tillflle.De vriga 98 procent avsamling mste frvaras ngonstans. Och det ngonstans. . . var hr.Inte verraskande var denna byggnad hem till en hpnadsvckande mngfald av artefakter-jtteBuddhas,handskrivna utlser frgiftade pilar frn Nya Guinea, juvel-tckt knivar, en kajak gjord avvalfiskben.Lika hpnadsvckande var byggnadens naturskatter-Plesiosaurier skelett, en ovrderlig meteoritsamling, en gigantisk blckfisk, ven en samling av elefant skallar som frs in frn en afrikansksafari genom TeddyRoosevelt.Men inget av detta var anledningen till att Smithsonian sekreterare, Peter Solomon, hade infrt sinsyster till SMSCtre r sedan. Han hade frt henne till denna plats inte se vetenskaplig underverk, utan snarare att

skapa dem.Och det var precis vad Katarina hade gjort.Djupt inom denna byggnad, i mrkret p de mest avlgsna vrr, var ett litet vetenskapligtlaboratoriumolik alla andra i vrlden. Den senaste tidens genombrott Katherine hade gjort hr p NoeticVetenskap hade frgreningar ver varje disciplin-frn fysik, till historien, till filosofin, tillreligionen. Snartallt kommer att frndras, tnkte hon.Som Katherine in i lobbyn, receptionen vakten snabbt stashed hans radio och yanked detronproppar frnronen. "Ms Solomon! "Han log brett.

"Redskins?"Han rodnade och sg skyldig. "Pregame."Hon log. "Jag tnker inte bertta." Hon gick till metalldetektor och tmde hennes fickor. Nr hon


22/311

gled guldetCartier klocka frn handleden, knde hon det vanliga stygn av vemod. Den timepiece hade varit engva frn hennesmamma Katherine artonde fdelsedag. Nstan tio r hade nu gtt sedan hennes mor hade dttvldsamt. . . gr bort i Katherine armar."S, Ms Salomo?" Vakten viskade skmtsamt. "r du ngonsin kommer att sga till ngon vad du

hllerdr bak? "Hon tittade upp. "Someday, Kyle. Inte ikvll. ""Kom igen," han tryckte. "Ett hemligt lab. . . i en hemlig museum? Du mste gra ngot hftigt. "Miles bortom cool, tnkte Katherine hon ut sina saker. Sanningen var att Katherine gjordevetenskap avancerad s att det inte lngre ens liknade vetenskap.

KAPITEL 8Robert Langdon stod fryst i drren fr nationella statyer Hall och studerade skrmmande scenfre honom. Rummet var precis som han mindes det en balanserad halvcirkel byggd i stil med engrekiskamfiteater. Gracisa vlvda vggar av sandsten och italienska gips har prglats av kolumnerna

brokiga Breccia, varvas med nationens originalstatyer insamling-life-size statyer av trettiotta storAmerikanerna str i en halvcirkel p en skarp yta av svart-vit marmor kakel.Det var precis som Langdon hade terkallas frn fredrag han en gng hade infunnit sig hr.Frutom en sak.Ikvll var rummet tomt.Inga stolar. Ingen publik. Ingen Peter Solomon. Bara en handfull turister frsning runt planlst,omedvetenLangdon's grand entr. Har Peter menar Rotundan? Han tittade ner i sdra korridoren motRotundan och kunde se turister frsning runt dr inne ocks.Ekon av klockan klmta hade bleknat. Langdon var nu officiellt sent.Han skyndade tillbaka in i hallen och hittade en docent. "Urskta mig, frelsningen frSmithsonian evenemangikvll? Var r det hlls? "Det docent tvekade. "Jag r inte sker, sir. Nr brjar det? ""Nu!"Mannen skakade p huvudet. "Jag vet inte om ngon Smithsonian hndelser i kvll-inte hr,tminstone."Frvirrad, Langdon skyndade tillbaka in mot mitten av rummet, skannar hela utrymmet. rSolomonspelar ngot slags skmt? Langdon kunde inte frestlla sig det. Han tog upp sin mobiltelefon ochfax sidan frn

frmiddagen och utgende Peters nummer.Hans telefon tog en stund att hitta en signal inuti den enorma byggnaden. Slutligen brjade det attringa.De vlbekanta sdra accent besvarade. Peter Solomon's kontor, r detta Anthony. Kan jag hjlpadig? ""Anthony!" Langdon sade med lttnad. "Jag r glad att du r kvar. Hr r Robert Langdon. Detverkar finnasviss frvirring om frelsningen. Jag str i statyer Hall, men det finns ingen hr. Har frelsninghar flyttats till ett annat rum? ""Jag tror inte det, sir. Lt mig kolla. "Hans assistent stannade en stund. "Har du bekrfta med MrSolomon

direkt? "Langdon var frvirrad. "Nej, bekrftade jag med dig, Anthony. Denna morgon! ""Ja, det minns jag." Det fanns en tystnad p linjen. "Det var lite ofrsiktig av dig, tycker du inte,


23/311

Professor?Langdon var nu helt alert. "Urskta?""Tnk p detta. . . "Sade mannen. "Du har ftt ett fax ber dig att ringa ett nummer som du gjorde. Nitaladetill en total frmling som sa att han var Peter Solomon assistent. D du bordade grna ett privat plantill

Washington och klev in i en vntande bil. r det rtt? "Langdon knde en rysning lopp genom hans kropp. "Vem fan r det hr? Var r Peter? ""Jag r rdd Peter Solomon har ingen aning om du r i Washington i dag." Mannens sdra accentfrsvann,och hans rst frvandlats till en djupare, HONUNGSST viska. Du r hr, Mr Langdon, eftersom

jag vill ha dighr.

KAPITEL 9Inuti statyer Hall, grep Robert Langdon hans mobiltelefon till rat och tempo i en snv cirkel. Vemfan r du? "

Mannens svar var en silkeslen stilla viskning. "Bli inte rdd, professor. Du har kallats hitav en anledning. ""Ropades?" Langdon knde mig som ett djur i bur. Try kidnappad! ""Knappast." Mannen rst var kusligt lugn. "Om jag vill skada dig, skulle du vara dd i din TownCar

just nu. "Han lt orden hnga en stund. "Mina avsikter r rent dla, jag frskra er. Jagbara vilja erbjuda dig en inbjudan. "Nej tack. nda sedan hans upplevelser i Europa under de senaste ren, Langdon's onskade kndishade gjort honom till en magnet fr nt-fall, och denna hade just passerat en mycket allvarlig linje."Titta, jag vet intevad fan r det hr, men jag hngde upp-""Oklokt", sade mannen. "Din gyllene tillflle r mycket liten om du vill spara Peter Salomossjl.Langdon drog en skarp andetag. "Vad sa du?""Jag r sker p att du hrde mig."Det stt den hr mannen hade yttrat Peter namn hade stannat Langdon kallt. "Vad vet du om Peter?""I det hr lget vet jag hans djupaste hemligheter. Mr Solomon r min gst, och jag kan vara envertygande vrd. "Detta kan inte vara sant. "Du har inte Peter.""Jag svarade hans privata mobiltelefon. Det borde ge dig paus. ""Jag ringer polisen."

"Inget behov, sade mannen. "Myndigheterna kommer att ansluta dig en kort stund."Vad r detta galning talar om? Langdon's tonen hrdnat. "Om du har Peter, satte honom p telefonhgernu. ""Det r omjligt. Mr Solomon r fngad i ett olyckligt stlle. "Mannen stannade. "Han r i A'raf.""Var?" Langdon insg han grep sin telefon s hrt hans fingrar gick numb.The A'raf? Hamistagan? Som ort som Dante gnade Canticle omedelbart efter hanslegendariska Inferno? "Mannens religisa och litterra referenser stelnade Langdon misstanke om att han hade att gra medengalning. Andra Canticle. Langdon visste det bra, ingen undgtt Phillips Exeter Academy utan

lsning Dante. "Du sger att du tror Peter Solomon Is. . . i skrselden? ""En grov ord du kristna anvnder, men ja, Mr Solomon i dremellan."Mannens ord hngde i Langdon ra. "Sger du Peter. . . dd?


24/311

"Inte precis, nej.""Inte precis?!" Langdon skrek, hans rst ekar kraftigt i hallen. En familj p turisterna tittade bortmothonom. Han vnde sig bort och snkte rsten. "Dden r oftast en allt-eller-inget grej!""Du frvnar mig, professor. Jag frvntade mig att du har en bttre frstelse av livets mysterieroch dd.

Det finns en vrld i mellan-en vrld dr Peter Solomon svvar just nu. Han kan antingentillbaka till din vrld, eller han kan g vidare till nsta. . . beroende p dina tgrder just nu. "Langdon frskte bearbeta detta. "Vad vill du ha av mig?""Det r enkelt. Du har ftt tillgng till ngot ganska gamla. Och ikvll kommer du dela det medmig. ""Jag har ingen aning vad du pratar om."No? Du ltsas inte frst de gamla hemligheter som har anfrtrotts dig? "Langdon knde en pltslig sjunkande knsla, nu gissa vad detta var nog om. Antikens hemligheter.Hanhade inte yttrat ett ord till ngon om sina upplevelser i Paris flera r tidigare, men Grail fanatikerhade

fljt mediebevakningen noga, var ngra ansluta prickar och tro Langdon nu invigthemlig information om den heliga Graal, kanske till och med sitt lge."Se", sa Langdon, "Om det handlar om den heliga Graal, kan jag frskra er jag vet ingenting mern""Don't frolmpar min intelligens, Mr Langdon," mannen frste. "Jag har inget intresse av ngot soserist somHeliga Graal eller mnsklighetens patetiska debatten vars version av historien r korrekt. Circularargumentver semantiken i tro inte ha ngot intresse fr mig. Dessa r besvarade frgor bara genom dden. "De skarpa ord kvar Langdon frvirrad. "Men vad fan r det hr om?"Mannen stannade i flera sekunder. "Som du kanske vet finns det i denna stad en gammal portal."En gammal portal?"Och i kvll, professor, kommer du lsa upp den t mig. Du br hedras jag kontaktat dig det hr rinbjudan av din livstid. Du ensam har valts. "Och du har frlorat ditt sinne. "Jag r ledsen, men du har valt dligt" Langdon sa. "Jag vet ingentingom alla gamla portalen. ""Ni frstr inte, Professor. Det var inte jag som valde dig. . . Det var Peter Solomon."What?" Langdon svarade, hans rst knappt en viskning.Mr Solomon berttade fr mig hur du hittar p portalen, och han erknde fr mig att en endamnniska p jorden kanlsa upp den. Och han sa att mnniskan r du. "

"Om Peter sa att det var felaktigt han. . . eller liggande. ""Jag tror inte det. Han var i en svr situation nr han erknde detta faktum, och jag r bengen atttro honom. "Langdon knde ett hugg av ilska. "Jag varnar er, om ni skadar Peter i ngot-""Det r alldeles fr sent fr det, sade mannen i en road ton. "Jag har redan tagit det jag behver frnPeterSolomon. Men fr hans skull, freslr jag att du ger det jag behver frn dig. Tid r det vsentliga. .. fr bdadu. Jag freslr att du hittar p portalen och lsa upp den. Peter kommer att bana vg. "Peter? "Jag tyckte du sa Peter var i" skrselden. ""Som ovan, s nedan, sade mannen.

Langdon knde en frdjupning chill. Detta mrkliga svar var en gammal Hermetiska ordsprk somfrkunnade troni den fysiska anslutningen mellan himmel och jord. Som ovan, s nedan. Langdon betraktade det


25/311

stora rummet ochundrade hur allt hade svngt s pltsligt kontrollen ver ikvll. "Titta, jag vet inte hur man hittarngra gamla portalen. Jag ringer polisen. ""Det r verkligen inte har gtt upp fr dig nnu, har den? Varfr du valt?"Nej", sa Langdon."Det kommer, svarade han skrattande. "Helst nu."

Sedan linjen gick dda.Langdon stod styv fr flera skrmmande gonblick, frska bearbeta vad som just hnt.Pltsligt, i fjrran, hrde han ett ovntat ljud.Det kom frn Rotundan.Ngon skrek.

KAPITEL 10Robert Langdon kommit in i Capitolium Rotundan mnga gnger i sitt liv, men aldrig p en fullsprint. Nr han spranggenom norra infarten, flckig han en grupp turister klustrade i mitten av rummet. En liten pojkeskrikande, och hans frldrar frskte trsta honom. Andra trngdes omkring, och flera skerhetVakterna gjorde sitt bsta fr att terstlla ordningen.

"Han drog ur sin sele," sade ngon frenetiskt, "och bara lmnade kvar den dr!"Som Langdon nrmade sig, fick han sin frsta glimt av vad som orsakade all uppstndelse.Visserligen varobjekt p Capitolium golvet var udda, men dess nrvaro knappast motiverat skrika.Enheten p golvet var en Langdon hade sett mnga gnger. Harvard Art Department hade dussintalsdessa anvnda naturlig storlek plast modeller av skulptrer och mlare fr att hjlpa dem gramnniskokroppens mestkomplex funktion, som, verraskande, var inte mnskligt ansikte, utan snarare mnniskans hand.Ngon lmnade enskyltdocka hand i Rotundan?Skyltdocka hnder, eller handequins som vissa kallade dem, hade formulerat fingrar gr en konstnratt stllahand i vilken stllning han ville, vilket fr sophomoric hgskolestudenter var ofta med mittenfinger frlngas rakt upp i luften. Detta handequin hade dock varit positionerade med sitt pekfingerochtumme som pekar upp mot taket.Som Langdon kom nrmare, men insg han denna handequin var ovanligt. Dess plastyta var intesltgillar mest. Istllet blev flammig yta, ltt skrynkliga, och verkade nstan. . .Som riktig hud.Langdon tvrstannade.

Nu sg han blodet. Herregud!Avhuggna handled frefll ha styckats p en spetsas tr grunden s att det skulle st upp. Envg av illamende rusade ver honom. Langdon inched nrmare och kunde inte andas, ser nu attspetsarna ppekfinger och tumme hade inretts med sm tatueringar. Tatueringarna var dock inte vad som hllLangdon uppmrksamhet. Hans blick flyttades genast till den vlknda guldring p fjrde finger.NejLangdon ryggade. Hans vrlden brjade snurra nr han insg att han tittade p den avhuggna hgraPeterSolomon.

KAPITEL 11

Varfr r inte Peter svara? Katherine Solomon undrade nr hon hngde upp sin mobiltelefon. Var rhan?I tre r hade Peter Solomon alltid varit de frsta att anlnda till sin veckovisa seven PM Sndag natt


26/311

mten. Det var deras privata familj ritual, ett stt att frbli anslutna innan en ny vecka, och frPeter hlla dig uppdaterad p Katarinas arbete p labbet.Han r aldrig sen, tnkte hon, och han alltid svarar hans telefon. Fr att gra saken vrre, varKatherine fortfarandeinte sker p vad hon skulle sga till honom nr han ntligen kom fram. Hur brjar jag med att frgahonom om

vad jag fick veta idag?Hennes fotspr klickade rytmiskt ner cement korridor som sprang som en ryggrad genom SMSC.Kndasom "The Street," korridoren anslutna byggnadens fem massiv lagring pods. Fyrtio meter ovanfr,encirkulationssystemet med orange kanalsystemet dunkade med hjrtslag av att bygga den pulserandeljudtusen kubikmeter filtrerad luft som omstts.Normalt under sin nstan kvartalet mil promenad till hennes labb, knde Katherine lugnade avandningsljud avbyggnaden. Kvll hade dock de pulserande henne p kanten. Vad hon hade lrt sig om sin bror idag

skulle strt ngon, men eftersom Peter var den enda familj hon hade i vrlden, knde Katherinesrskilt bekymrad ver att tro att han kan hlla hemligheter frn henne.Svitt hon visste, hade han hllit hemligt fr henne bara en gng. . . en underbar hemlighet som lggmd i slutetav just denna hall. Fr tre r sedan hade hennes bror gick Katherine ner denna korridor, infrhennestill SMSC som stolt visa upp ngra av byggnadens mera ovanliga poster-Mars meteoriten ALH -84.001, den handskrivna pictographic dagbok Sitting Bull, en samling av vax-tillslutna Ball burkarsom innehllerursprungliga prover som tagits av Charles Darwin.Vid ett tillflle gick de frbi en tung drr med ett litet fnster. Katherine fngat en glimt av vad somlgbortom och flmtade. "Vad i hela friden r det?!"Hennes bror skrattade och hll promenader. "Pod Tre. It's called Wet Pod. Ganska ovanlig syn, intesant? "Skrmmande r more like it. Katherine skyndade efter honom. Denna byggnad var som en annanplanet."Vad jag verkligen vill visa att du r i Pod Five", hennes bror sa, att styra henne till synes ondligakorridor. "Det r vrt senaste tillskott. Den byggdes fr att hysa artefakter frn kllaren till NationalMuseumof Natural History. Det samling r planerad till omlokalisering hr i ungefr fem r, vilket innebr

PodFem sitter tom just nu. "Katherine genomgnade. "Tom? S varfr tittar vi p det? "Broderns gr gon lyste en bekant ont. "Det slog mig att eftersom ingen anvnderutrymme, kanske du kan anvnda det. ""Me?""Sure. Jag tnkte att du kunde anvnda en srskild lab rymd-en anlggning dr du faktiskt kanutfra vissaden teoretiska experiment du har utvecklat under alla dessa r. "Katherine stirrade p sin bror i chock. "Men, Peter, de experiment teoretiska! Att faktiskt utfradem skulle vara nstan omjligt. "

"Ingenting r omjligt, Katherine, och denna byggnad r perfekt fr dig. Det SMSC r inte bara ettlager avskatter, det r en av vrldens mest avancerade vetenskapliga forskningsanlggningar. Vi arbetar


27/311

stndigt med bitarfrn insamling och underska dem med de bsta kvantitativa teknik pengar kan kpa. Allautrustning du kan tnkas behva skulle vara hr till ditt frfogande. ""Peter, den teknik som krvs fr att kra dessa experiment r-""Redan p plats." Han log brett. "Labbet r gjort."Katherine stannade.

Hennes bror pekade lngs den lnga korridoren. "Vi kommer att se det nu."Katherine kunde knappt tala. Du. . . du byggt mig ett labb? ""Det r mitt jobb. Smithsonian bildades fr att frmja vetenskaplig kunskap. Som sekreterare, mste

jag tadenna avgift allvarligt. Jag tror de experiment du har freslagit har potential att tnja grnserna frvetenskap till outforskade omrde. "Peter stannade och sg henne rakt i gonen. "Oavsett om duvar min syster, skulle jag vara tvungen att stdja denna forskning. Dina ider r strlande. Vrldenfrtjnarse vart de leder. ""Peter, kan jag kanske inte-""Okej, ta det lugnt. . . det var mina egna pengar, och ingen r med Pod Fem just nu. Nr du r klar

meddina experiment kan du flytta ut. Dessutom har Pod Fem ngra unika egenskaper som kommer bliperfekt frditt arbete. "Katherine kunde inte frestlla mig hur en massiv, kanske tom pod erbjudande som skulle tjnahennes forskning, men honanade hon var p vg att ta reda p. De hade just ntt en stldrr med djrvt stenciled bokstver:

POD 5Hennes bror satt i sitt nyckelkort i ett fack och en elektronisk knappsats lysa. Han hjde fingret fratt skriva sinbehrighetskod, utan paus, vergripande gonbrynen p samma busiga stt han alltid haft som enpojke. Duatt du r redo? "Hon nickade. Min bror, alltid Showman."Akta er." Peter hit nycklarna.Den stldrr frste hgt ppen.verstiger trskelvrdet var bara inky svrta. . . ett gapande tomrum. Ett ihligt stna verkade ekourdjup. Katherine knde en kall blast av luft som kommer inifrn. Det var som att stirra in i GrandCanyon inatt.

"Picture ett tomt flygbolag hangar vntar p en flotta av Airbus, hennes bror sa," och du frgrundlggandeid.Katherine knde sig ta ett steg bakt."Det pod sjlv r alldeles fr omfattande fr att vrmas, men din labb r en vrmeisolerad aska-block rum,ungefr en kub, som ligger i bortersta hrnet av pod fr maximal separation. "Katherine frskte Picture It. En lda inuti en lda. Hon anstrngde att se i mrkret, men det varabsolut."Hur lngt tillbaka?"Pretty lngt. . . en fotbollsplan skulle ltt passar in hr. Jag varnar er, det gr lite

enerverande. Det r ovanligt mrkt. "Katherine tittade preliminrt runt hrnet. Nej strmbrytaren? ""Pod Fem nnu inte kopplat fr el."


28/311

Men. . . hur kan ett labb funktion? "Han blinkade. "Vtgasdrivna brnsleceller."Katarinas kke sjnk. "Du skojar, va?""Nog ren energi fr att kra en liten stad. Din lab har full radiofrekvensdrivspolen separation frnresten avbyggnaden. Dessutom, alla pod utomhus r frseglade med foto-resistenta membran fr att skydda

de artefakterinne frn solstrlning. I huvudsak r detta pod en frseglad, energi-neutral milj. "Katherine brjade frst vdjan Pod 5. Eftersom mycket av hennes arbete centrerad pkvantifiera tidigare oknda energiomrden hennes experiment behvs utfras p en plats isoleradefrn ngon frmmande strlning eller "vitt brus." Detta inkluderade strningar subtila som "hjrnanstrlning" ellerTnkte utslpp som genereras av mnniskor i nrheten. Av detta skl, ett universitetsomrde ellersjukhus labskulle inte fungera, men en vergiven pod p SMSC kunde inte ha varit mer perfekt."Lt oss g tillbaka och titta." Hennes bror var flinade nr han steg in i det stora mrkret. "Fljmig.

Katherine stannat vid trskeln. ver hundra meter i totalt mrker? Hon ville att fresl enficklampa, men hennes bror hade redan frsvunnit ner i avgrunden."Peter? Ropade hon."Leap of Faith", kallade han tillbaka, hans rst redan frsvinna. "Du kommer att hitta vgen. Lita pmig. "Han skojar, va? Katherine hjrta bultade nr hon klev ngra fot ver trskeln, frskerblicka in i mrkret. Jag kan inte se ett dugg! Pltsligt stldrr frste och stngdes bakom henne,strta henne i totalt mrker. Inte en flck av ljus ngonstans. "Peter?!"Tystnad.Du hittar din vg. Lita p mig.Trevande, inched hon fram i blindo. Sprng tro? Katherine kunde inte ens se hennes hand direktframfrhennes ansikte. Hon fortsatt att g framt, men inom ngra sekunder, hon frsvann helt. Var r jaggoing?Det var tre r sedan.Nu, som Katherine kommit fram till samma heavy metal drr, insg hon hur lngt hon hade kommitSedan den frstanatt. Hennes lab-knamnet Cube-hade blivit hennes hem, en fristad i djup Pod 5.Precis som hennes bror hade frutsett, hade hon funnit sin vg genom mrkret den kvllen, ochvarje dagsedan, tack vare en genialt enkel styrsystemet att hennes bror hade ltit henne upptcka sjlv.

Betydligt viktigare, hade sin brors annan frutsgelse come true liksom: Katherine experiment hadeproduceras frvnande resultat, srskilt under de senaste sex mnaderna, genombrott som frndrarhelaparadigm att tnka. Katherine och hennes bror hade kommit verens om att hlla hennes resultatabsolut hemligt tillsimplikationerna frstod bttre. En dag snart, dock visste Katherine hon skulle publicera ngraav de mest omvlvande vetenskapliga avsljanden i mnsklighetens historia.Ett hemligt labb i ett hemligt museum, tnkte hon, stter sitt nyckelkort till Pod 5 drren.Knappsatsen lyser upp,och Katherine maskinskrivna hennes PIN-kod.Den stldrr frste ppen.

De vlbekanta ihliga stna tfljdes av samma Sprngning av kall luft. Som alltid knde Katherinehennes pulskurs brjar klttra.


29/311

Strangest pendla p jorden.Steeling sjlv fr resan, tittade Katherine Solomon p sin klocka nr hon klev in i tomrummet.Kvll fljde emellertid en bekymrad trodde hennes insida. Var r Peter?

KAPITEL 12Capitol polischef Trent Anderson hade vervakat skerheten i US Capitol Complex i ver ett

decennium. Enbastant, kvadratiska verkropp man med mejslade ansikte och rtt hr, hll han sitt hr beskras i enSnagg, vilkethonom en luft av militr myndighet. Han bar en synlig pistol som en varning till alla som dum nogatt frgaomfattningen av hans auktoritet.Anderson tillbringade merparten av sin tid samordna sin lilla arm av poliser frn enhgteknologiskvervakning center i kllaren p Capitol. Hr, ledde han en stab av tekniker som tittade visuellamonitorer, mtare dator och en telefonvxel som hll honom i kontakt med mnga skerhetpersonal han befallde.

I kvll hade varit ovanligt tyst, och Anderson var njd. Han hade hoppats att fnga lite avRedskins spelet p platta TV i hans kontor. Spelet hade just sparkat bort nr hans intercomsurrade."Chief?"Anderson stnade och hll gonen p TV nr han tryckte p knappen. "Yeah.""Vi har ngon form av strning i Rotundan. Jag har befl som nu kommer, men jag tror att dukommer att viljata en titt. ""Right." Anderson gick in i skerhet NERVCENTRUM-en kompakt, neomodern anlggningpackad meddatorskrmar. "Vad har du?"Teknikern var cueing en digital videoklipp p sin monitor. "Rotunda ster balkong kamera. Tjugosekunder sedan. "Han spelade klippet.Anderson vakade ver teknikern axel.Rotundan vergiven nstan idag, prickade med bara ett ftal turister. Andersons trnat ga gickomedelbart till en person som var ensam och rr sig snabbare n alla andra. Rakat huvud. Grnarm-verskott jacka. Skadade armen i en mitella. Svag halta. Slouched kroppshllning. Pratar i enmobiltelefon.Den skallig mannens footfalls ekade skarpt p ljudet foder fram, pltsligt, kommer p exakt mittenavRotunda, stannade han kort, avslutade sitt telefonsamtal och sedan fll p kn som fr att knyta sin

sko. Men i stllet frknyta en sko, drog han upp ngot ur sin sele och stlla den p golvet. Sedan stod han upp ochhaltade kraftigtmot ster exit.Anderson eyed the egendomligt formade objekt mannen hade lmnat efter sig. Vad i all vrlden?Det var ungefr tta inchestall och stende vertikalt. Anderson hukade nrmare skrmen och kisade. Det kan inte vara vad detsergilla!Som skallig man skyndade bort, frsvinna genom ster portiken, en liten pojke i nrheten hrdessga:

"Mamma, sjnk den mannen ngot." Pojken drev mot mlet men pltsligt stannade. Efteren lng, orrlig sl, ppekade han och slppte ut ett ronbedvande skrik.Omedelbart, spunnen polischefens och sprang mot drren, skller order som han gick. "Radio alla


30/311

punkter! Hittaflintskallig kille med lyftsele och kvarhlla honom! NU!Dashing ur Security Center, begrnsas han upp slitbanor av den slitna trappan tre t gngen. Denskerhet foder hade visat skallig man med lyftselen lmna Rotundan via ster portiken. Denkortaste vgenut ur byggnaden skulle drfr leda honom genom de st-vstlig korridor, vilket var just ahead.

Jag kan huvudet av honom.Nr han ndde toppen av trappan och rundade hrn, underskta Anderson den tysta korridoren frehonom.Ett ldre par promenerade lngst, hand i hand. Nrheten, en blond turist kldd i bl kavaj varlsa en guidebok och studera mosaik tak utanfr kammaren kammaren."Urskta mig, sir!" Anderson skllde, springande emot honom. "Har du sett en skallig man med ensele p sinarm? "Mannen tittade upp frn sin bok med ett frvirrat uttryck."En skallig man med en sele!" Anderson upprepade fastare. "Har du sett honom?"Turist tvekade och tittade nervst mot lngt stra nden av korridoren. "Uh. . . ja, sade han.

"Jag tror att han bara sprang frbi mig. . . till att trappa dr borta. "Han pekade ner i korridoren.Anderson tog upp sin radio och skrek in i den. All points! Den misstnkte r p vg mot sydostuttrde.Converge! "Han stuvade radio och yanked hans pistol ur sitt hlster, kr mot utgngen.Trettio sekunder senare, p en lugn utgng p stra sidan av Capitol, kraftigt byggd blond man i detblblazer steg in i fuktiga nattluften. Han log, savoring svalka av kvllen.Transformation.Det hade varit s ltt.Bara en minut sedan han haltade snabbt ur Rotundan i en arm-verskott pls. Stepping in enmrknade alkov, sprider han rocken, avsljar den bl kavaj han bar under. Innan verger sinverskott jacka, drog han en blond peruk ur fickan och passar den sitter stadigt p huvudet. Sedanstod han upp rak,drog en smal Washington guidebok frn sin kavaj, och gick lugnt frn nisch med en elegant gng.Transformation. Det hr r min gva.Som Mal'akh's ddlig ben bar honom mot sin vntande limousin, vlvd han tillbaka, stod till sinfullasex fot-tre hjd och kastade tillbaka axlarna. Han andas djupt och lter luften fyller lungorna. Hankunde knna vingar tatuerade Phoenix p brstet ppning bred.Om de bara visste min makt, tnkte han, sg ut p staden. Kvll min frvandling kommer att varafullstndig.

Mal'akh hade spelat sina kort smakfullt inom Capitol Building, Visar hyllning till alla de gamlaEtiquettes. Den antika inbjudan har levererats. Om Langdon hade nnu inte frsttt sin roll hr ikvll,Snart skulle han.

KAPITEL 13Fr Robert Langdon, Capitolium Rotundan-like Peterskyrkan, hade alltid ett stt att ta honomverraskning. Intellektuellt, visste han rummet var s stort att Frihetsgudinnan kunde st bekvmtinuti den, men p ngot stt Rotundan alltid knt strre och mer helgat n han vntat, som om detfannssprit i luften. Kvll, dock var det bara kaos.Capitol poliser ttning Rotundan samtidigt frska besttning bestrta turister borta frn

hand. Den lille pojken var fortfarande grt. Ett ljust sken blixtrade-turist tar ett foto av hand-ochfleravakter fngslade omedelbart mannen, med sin kamera och eskorterade honom. I frvirringen,


31/311

Langdonknde sig framt i en trance, glider genom folkmassan, lngsamt rr sig nrmare till hands.Peter Solomon's brutit hgra hand stod upprtt, styckats den platta plan lossnat handleden nerp spetsen av en liten tr monter. Tre av fingrarna avslutades i nven, medan tummen och pekfinger frlngdes helt och pekar upp mot det skyhga kupolen."Everyone tillbaka!" En officer kallas.

Langdon var nra nog nu att han sg torkat blod som lpte ner frn handleden ochkoagulerat p tr bas. Postmortem sren inte blder inte. . . vilket innebr att Peter r levande.Langdonvisste inte om att bli entledigad eller illamende. Peters hand togs bort medan han levde? Gallakadehalsen. Han tnkte p alla de gnger hans kre vn hade frlngts samma hand fr att skakaLangdon's ellererbjuder en varm omfamning.Fr ngra sekunder knde Langdon hans sinne bli tom, som ett ostmt TV-sndningar endaststatisk.Det frsta tydliga bild som brt igenom var helt ovntat.

Krona. . . och en stjrna.Langdon huk, eyeing tippen av Peters tumme och pekfinger. Tatueringar? Otroligt, monstretsom hade gjort detta verkade ha tatuerade sm symboler p Peter's fingertopparna.P tummen en krona. P pekfingret-en stjrna.Detta kan inte vara. De tv symbolerna registrerade direkt i Langdon sinne, som har utvecklat dettaredan fruktansvrda scenentill ngot nstan andlig. Dessa symboler hade dykt tillsammans mnga gnger i historien, och alltidp samma stlle, p hnderna p en hand. Det var en av den antika vrldens mest eftertraktade ochhemlighetsfullaikoner.Hand av mysterierna.Ikonen sgs sllan lngre, men genom historien hade symboliserade en kraftfull uppmaning tillhandling.Langdon anstrngda att frst den groteska artefakt nu framfr honom. Ngon crafted handen pMysterier ur Peters hand? Det var otnkbart. Traditionellt var skulpterad ikonen i sten eller tr ellerterges som en ritning. Langdon hade aldrig hrt talas om hand av mysterierna som fashioned frnfaktiskaktt. Konceptet var motbjudande."Sir?" En vakt sa bakom Langdon. "Please steg tillbaka."Langdon hrde honom knappt. Det finns andra tatueringar. ven om han inte kunde sefingertopparna av de tre

sammanbitna fingrar, visste Langdon dessa fingertoppar skulle bra sina egna unika knnetecken.Det vartradition. Fem symboler totalt. Genom rtusenden, symbolerna p fingertopparna av handen pMysterier hade aldrig frndrats. . . inte heller haft hand ikoniska syfte.Handen representerar. . . en inbjudan.Langdon knde en pltslig kyla nr han pminde ord om mannen som hade frt honom hit.Professor, kvlldu fr inbjudan av din livstid. Under antiken Hand av mysterierna faktiskt sldeden mest trvrda inbjudan p jorden. Fr att f denna ikon var en helig kallelse att g med i enelitgrupp -som sades vakta hemliga visdom alla ldrar. Inbjudan inte bara var en stor ra, men

Det betydde att en beflhavare trodde du var vrdig att f denna dolda visdom. Hand beflhavarenutvidgas till att initiera."Sir," sa vakten, stta en fast hand om Langdon axel. "Jag behver dig att skerhetskopiera just nu."


32/311

"Jag vet vad detta betyder," Langdon hanteras. "Jag kan hjlpa dig.""Nu!" Sa vakten."Min vn r i trubbel. Vi mste-"Langdon knde starka armar drog upp honom och leda honom bort frn handen. Han bara lta dethnda. . .knsla fr ur balans fr att protestera.

En formell inbjudan hade just levererats. Ngon skulle kalla Langdon att lsa upp en mystisk portalsom skulle avslja en vrld av forntida mysterier och dold kunskap.Men det var vansinne.Vanfrestllningar av en galning.

KAPITEL 14Mal'akh's stretch limousine lttade bort frn US Capitol, flyttar sterut ner IndependenceAvenue. Ett ungt par p trottoaren spnda att se genom de tonade bakrutor, hoppas glimtVIP.Jag r framfr, Mal'akh tnkte leende fr sig sjlv.Mal'akh lskade knslan av makt han fick frn kr denna massiva bilen ensam. Ingen av hans andrafem bilar

erbjd honom vad han behvde kvll-garantin fr privatlivet. Total sekretess. Limousiner i dennastadhaft ett slags outtalade immunitet. Ambassader p hjul. Poliser som arbetade nra Capitol Hillvar aldrig skert vad maktfaktor av misstag kan dra ver i en limousine, och s enklastvalde att inte ta chansen.Som Mal'akh korsade Anacostia floden i Maryland, kunde han knna sig nrma sig Katherine,drog vidare genom de gravitation. Jag r kallad till en andra uppgift ikvll. . . en jag inte hade tnktmig.I gr kvll, nr Peter Solomon berttade det sista av hans hemligheter, hade Mal'akh lrt sig att detfinns en hemliglab dr Katherine Salomo hade utfrt mirakel-hpnadsvckande genombrott som Mal'akh insgskulle frndra vrlden om de gjorts ngonsin knt.Hennes arbete kommer att avslja den sanna naturen av alla ting.Fr rhundraden "skarpaste hjrnor" p jorden hade ignorerat den antika vetenskaper, retas meddem som okunnigvidskepelser, bevpna sig istllet med sjlvbelten skepticism och blndande ny teknik-verktyg somleddedem bara lngre frn sanningen. Varje ge

Documents

Dan Brown - den förlorade symbolen swedish svensk svenska