Gateway Pro iPod, USB, Bluetooth

Felhasználói útmutató

BMW (BM4) v.1.0

GWP-9203-1

1.BEVEZETÉS A Dension Gateway Pro összeköti iPod-ját vagy USB meghajtóját autója rádiójával, így autójában hallgathatja kedvenc zenéit, míg a Dension Gateway Pro folyamatos töltést és menü alapú vezérlést tesz lehetővé zenelejátszójának. A Gateway Pro Bluetooth alapú zene streaminget is kínál (A2DP-vel) kéz nélküli mobil kihangosító funkcióval kiegészítve, mely segítségével a hívásokat az autó kezelőszerveivel tudjuk irányítani. Támogatott USB eszközök

USB: Flash Memory és Hard Disk Drive (UBS1.1 és magasabb) File System: FAT16 or FAT32 Tárolókapacitás: max. 320 GB zenei tartalom Zene formátum: MP3, WMA ésWAV, OGG

Támogatott iPod / iPhone eszközök iPod (4th generáció) iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th és 6th generáció) iPod mini iPod Photo 4G iPod Video 5G iPod Classic iPod Touch (1st, 2nd, 3rd és 4th generáció) iPhone, iPhone 3G / 3GS, iPhone 4 / 4S

Aux: 3.5mm stereo aux bemenet (választható)

2. ELSO LEPESEK Kapcsolja be autója rádióját, és válassza az CDC módot a ‘MODE’ gomb megnyomásával.

Csatlakoztassa iPod-ját vagy USB meghajtóját a Gateway-hez. A zene most a csatlakoztatott eszközről fog szólni, a lejátszás pedig a legutóbb hallgatott zenétől indul. Amennyiben eszközét először csatlakoztatja, a lejátszás az eszközön található első zeneszámtól indul.

A rádió kikapcsolásakor a lejátszás megszakad, az eszközök pedig készenléti üzemmódba kerülnek, ha az indítókulcs eltávolításra kerül. A Gateway Pro mobiltelefonnal is összekapcsolható Bluetoothon keresztül, így a készülékén található zenéket is hallgathatja az autóban (A2DP kompatibilis mobiltelefon szükséges hozzá), vagy kéz nélküli kihangosító üzemmódban hívásokat is bonyolíthat(amennyiben ez az opció aktiválva van a Gateway-ben). Az összepárosítás mobiltelefonról irányítható, oly módon, mintha más Bluetooth-os eszközhöz csatlkozna. A Gateway Pro Bluetooth PIN kódja 0000. (további információkat a 4-es szekcióban talál). Irányítás The menu of the Gateway Pro is displayed on the main screen, which is located in the radio, MID or the Navigation display (depending on the Head Unit type and the car specification). A Gateway Pro menüje a fő kijelzőn látható, ami a rádióban található, MID vagy a Navigációs kijelző. ??????

A zenelejátszás és a beállítások a rádióról érhetők el, de a következő ill. előző zeneszám kiválasztás a kormányról is megtehető. 3. MŰKÖDÉS A Gateway Pro főmenüjébe való belépéshez nyomja meg a ‘Disc 6’ gombot a rádión. Használja a next, previous track gombokat (Business rádión kétszer kell megnyomnia) vagy a tekerőgombot (nyomja meg röviden az almenübe való

belépéshez, vagy nyomja meg és tarsta hosszabban az előző szintre való visszalépéshez) a menüben való böngészéshez a rádión, vagy a kormányon. Különböző menu részek eléréséhez nyomja meg és tartsa nyomva a next track gombot a rádión vagy nyomja meg és tartsa nyomva a previous track gombot az előző szintre való visszatéréshez. Please note: A Fejegységének típusától függően lehetséges, hogy meg kell nyomnia az ‘m’ gombot a Fast Forward / Rewind funkciók eléréséhez. Ha egy dal ki van választva, az éppen játszott dal címe a kijelzőn látható.

A zeneforrás kiválasztása A zeneforrást a “Források” menüben lehet kiválasztani, mely lehet:

• GW AUX*: A Gateway analóg Aux bemenetele. Ez esetben az autóból való irányítás nem elérhető. Használható, ha a Connector Port (EXT1CP2) vagy az AUX kábel (CABL-AUX) csatlakoztatva van.

• BT Audio: A2DP profilt támogató, összepárosított mobiltelefonról érhető el. A lejátszás a telefonról vezérelhető, valamint az autó “Következő” és “Vissza” gombjaival is irányítható. (telefonfüggő). Figyelem: Alapjáraton ez a funkció nincs bekapcsolva, de bekapcsolhatja a Setting Menu-ben.

• iPod UI: az irányítás az iPodon történik.

• iPod GW: az irányítás a Gateway-ről történik.).

• USB: az irányítás a Gateway-ről történik.

* Egyéb kiegészítő szükséges

Zene keresése és kiválasztása (iPod vagy USB) iPod/iPhone vagy USB eszköz tartalmának böngészésére a további menüpontok használhatók.

• Fájlok, Előadók, Albumok, Címek, Könyvjelzők (csak USB): Lehetővé teszi a keresést és a zene kiválasztását az USB eszközön.

• Zene (csak iPod): Lehetővé teszi a keresést

és zene kiválasztását az almenükben: Előadók, Albumok, Címek, Műfajok, Szerzők, Audio könyvek, PodCastok.

Ha egy előadó ki van választva, a PLAY megnyomásával az összes zeneszámot lejátssza az előadótól, az ALL menü pedig listázza az összes számot az előadótól. Az albumok ezután külön lesznek feltüntetve Ha egy album ki van választva, az összes szám az albumról külön, egyenként lesz listázva. A következő menüpontok segítségével irányíthatjuk a lejátszást:

• Play All: Az összes zenét lejátssza a kiválasztott forrásról. A zenelejátszás az első számtól indul.

• Album play: Az adott számhoz tartozó teljes albumot lejátssza, általában véletlenszerű lejátszásnál használatos

Beállítások menü Gyorsgomb funkció

A CD választó gombokhoz (2 és 5 között) hozzárendelhet albumot, vagy számot, esetleg menü pozíciót, stb.

• Navigáljon a kívánt menu vagy zenei tartalomhoz.

• Nyomja meg a válaszott gyorsgombot (CD gombok 2-5) az auto rádióján. Látni fogja a ‘Stored’ üzenetet a kijelzőn.

Hangerő

A hangerő menü segítségével különböző hangerősségek állíthatók be a rendszerben:

• iPod, USB, Aux, Bluetooth hangerő a zenelejátszáshoz

• Telefon és mikrofon hangerő a kihangosítóhoz

Telefonkönyv

A telefonkönyv menüben kikapcsolható a telefonkönyv automatikus letöltése, ami elengedhetetlen a különböző telefon modellekkel való működéshez. Párosított telefon

Az utolsó négy párosított telefonnév (ID) felsorolása. Innek párosíthat is telefont, ha kiválasztja a listából. BT Audio

Bekapcsolhatja a BT Audio-t, ha A2DP segítségével akar zenét hallgatni telefonjáról. About

Információt biztosít Gateway termékéről.

4. KIHANGOSÍTÓ ÜZEMMÓD Egy telefon csatlakoztatása Telefonját a telefonja Bluetooth menüjén keresztül csatlakoztathatja a Gateway-hez. Válassza a Bluetooth opciót a telefonján, keressen rá az elérhető eszközökre , válassza ki a Gateway Pro-t és üsse be a 0000 kódot a csatlakozáshoz. Mikor telefonja csatlakozott, a csatlakozás állapotát a képernyőjén láthatja. Készüléke most már csatlakoztatva van, és automatikusan csatlakozik minden alkalommal, mikor visszatér autójához.

A Telefon menu használata Business Rádión nyomja meg a ‘R/T’ és a ‘Speech’ gombot a kormányon, a telefon menu eléréséhez. A telefon menu MID kijelzőkkel felszerelt rádióknál a ‘’TEL’’ gombot, majd a ‘Menu’ gombot megnyomva is elérhető. Ha rendelkezik Navigációs rendszerrel, nyomja meg a ‘Menu’ gombot aztán válassza a Phone opciót. Használja a következő vagy előző zeneszám gombokat a kormányon, vagy a fel és le navigációs gombokat böngészéshez.

Menü részek eléréséhez nyomja meg az ‘OK’ gombot (a ‘’Speech’’ gomb rövid megnyomása Business-en) vagy nyomja meg a ‘Back’ gombot (a ‘’Speech’’ gomb hosszú megnyomása Business-en) a Fejegységen az előző szintre való visszatéréshez.

A telefon menüben a következő menü elemeket fogja látni (Navigációs rendszeren a ‘Register’ opciót kell választania ezen opciók eléréséhez.) :

• Telefonkönyv: Hívás indításához kiválaszthatunk egy nevet a címlistából. A kontaktok ABC sorrendű csoportokban jelennek meg, ABC sorrendben követve egymást.

• Fogadott / Nem fogadott / Tárcsázott hívások: Beléphetünk a fenti híváslisták valamelyikébe

• Kapcsolat bontása: Kapcsolat bontása a párosított telefonnal.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy következetességi okok miatt a Gateway nem tárolja a telefonszámokat, ezért telefonja minden csatlakozás alkalmával szinkronizálja a neveket. A névjegyek szinkronizációja 1000 kontaktig lehetséges (Több telefonszámmal rendelkező bejegyzések több bejegyzésként kerülnek szinkronizálásra). Hívások fogadása és indítása Mikor bejövő hívása van, a hívószám (ha elérhető) vagy az oda tartozó kontakt név a telefonkönyből a rádió kijelzőjén jelenik meg. Válaszolhat a hívásra a ’Phone’ gomb rövid megnyomásával, vagy a kormányon lévő ’’Speech’’ gomb megnyomásával, ha Business rendszere van. A zene vagy a radio lenémításra kerül, és a hívás hangja a hangszórókra irányul.

Hívás elutasításához nyomja meg hosszan a ‘Phone’ gombot, vagy a ‘’Speech’’ gombot a kormányon, Business rendszer esetén. Hívás indításához válassza ki a telefonszámot vagy a kontaktot a Telefonkönyből vagy a híváslistákból, és nyomja meg a ‘Phone’ gombot vagy a ‘’Speech’’ gombot Business rendszernél.

Hívás felfüggesztéséhez nyomja meg a ‘Phone’ gombot, vagy a ‘’Speech’’ gombot (Business).

Telefonszám tárcsázása csak Navigációs rendszernél lehetséges. Használja a tekerőgombot a szám tárcsázásához, aztán nyomja meg a ‘Phone’ gombot a hívás kezdeményezéséhez.

5. KONFIGURÁCIÓS KAPCSOLÓK (DIP) A Gateway Pro alján is találhatóak kapcsolók, melyekkel aktiválhat, ill. deaktiválhat funkciókat, mint pl. a Bluetooth. Kapcsolja be az #5 DIP kapcsolót a telefon funkció kiiktatásához. További információért kérjük olvassa el a beszerelési útmutatót. 6. CONNECTOR PORT A Connector port (EXT1CP2) a Gateway Pro egy tartozéka. Ez a készülék a következő funkciókat adja:

• Aux-bemenet • USB extension • Bypass selector • Status LED • Reset switch

7. JOGI NYILATKOZAT ÉS GARANCIA Jogi Nyilatkozat Elektronikus eszköz vezetés közbeni használata kormányzati szabályozásba ütközhet. Kérjük győződjön meg róla, hogy elektronikus eszközének használata nem sérti a közlekedési szabályokat.. A Dension nem vállal felelősséget az eszköz illegális vagy felelőtlen használatából kialakulható helyzetekért.. A Dension fenntartja a jogot arra, hogy termékeit, azok specifikációit előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa.

Garancia Minden Dension termék egy éves limitált garanciával kerül forgalomba, mely véd az anyagi és gyártási hibáktól, minden Dension, meghatalmazott disztribútor és kiskereskedelmi értékesítés által eladott termék esetében. A Dension nem vállal felelősséget semmilyen installálást vagy beállítást követő, nem megfelelő használatából eredő hibáért. Garanciaigény esetén szükség van a vásárlást igazoló blokkra.

További segítség

Ha további segítségre van szüksége Dension termékének használatához, kérjük forduljon a helyi forgalmazóhoz, vagy látogassa meg a www.dension.com weboldalt.

Kérjük ellenőrizze a letöltés szekciót a legújabb szoftverfrissítésekért, ugyanis ezekkel további funkciókat érhet el.