Der Wunsiedler | Juli 2011

WUNSIEDLERAmtsblatt der Stadt Wunsiedel

der

ANZEIGE

Ausgabe 45

Juli 20112. Juli 2011

Nathan der WeisePremiere am 15. Juli 2011

DIE FIAT MYLIFE MODELLE

Bei uns sofortverfügbar!

EINPREIS.EINWORT.

Fiat Panda

Fiat Punto

www.autowelt-koenig.de

AUTOWELT KÖNIG GmbH& CO. KGinWunsiedel,Tel. 09232/977-300

Der Wunsiedler

ab3 20

21 24Neues ausdem Rathaus

Neues vonden Feuerwehren

Neues vomKlimaschutzkonzept

Neues ausden Schulen

INHALTSVERZEICHNIS

IMPRESSUMIMPRESSUM

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth, und die Stadt Wunsiedel,Marktplatz 6,95632 Wunsiedel,Tel.: 09232/602-0, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl-Willi BeckFür den allgemeinen Teil: Gert-Dieter Meier

Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen MoosSatz: Nordbayerischer Kurier Druck: Beer Druck GmbH, WunsiedelErscheinungsweise: Immer am ersten Samstag im MonatUnser Titelbild zeigt: eine Szene aus „Nathan der Weise“ bei den Luisenburg Festspielen.

INHALTSVERZEICHNIS

Die nächste Ausgabe vom

Amtsblatt derStadtWunsiedelerscheint am 6. August 2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 27. Juli

IHRE ANSPRECHPARTNER:

Für den amtlichen Teil: Inge SchusterTel.: 09232/602105 E-Mail: [email protected]ür Anzeigen: Michael KolbTel.: 09284/801253 oder 0171/4563788 E-Mail: [email protected]ür die Redaktion: Dieter CzernerTel.: 09232/1685 E-Mail: [email protected]

2 Juli 2011

25 Jahre STADT - APOTHEKE WunsiedelZu unserer Jubiläumswoche

mit vielen Aktionenvom 11.7. - 16.7 2011

laden wir Sie herzlich ein!Ihre Apothekerin

Cornelia Morgenrothund das Apothekenteam.

STADT-APOTHEKEMaximilianstr. 3195632 WunsiedelTel. 09232-2033

Der Wunsiedler

LiebeWunsiedlerinnen, liebeWunsiedler,liebe Gäste,

alle wichtigen politischen Kräfte sindsich einig:Die Energiewende „weg vom Atom-strom – hin zu erneuerbaren Energi-en“, sie muss kommen. Und ich binmir sicher – die Energiewende wirdauch kommen.Es ist erstaunlich mit welcher Vehe-menz die hohe Politik vieles dafür tut,dass der Weg in die erneuerbarenEnergien auch tatsächlich frei ge-macht wird. Gesetze sind entspre-chend neu zu gestalten und natürlichsind teilweise auch eingefahrene Betrachtungsweisen und Abläufe(z.B. von Genehmigungsverfahren) in Behörden über Bord zu werfenund die Dinge einfach neu und vor allem konstruktiv zu durchdenken.Herzlichen Glückwunsch dazu allen Verantwortlichen die zu diesemHandeln in der Lage sind.Eines wird aber in dieser stürmischen Zeit immer klarer: Die Energie-wende ist nur Hand in Hand mit uns Gemeinden und mit den Bürge-rinnen und Bürgern in unseren Gemeinden zu schaffen. Deshalbkommt uns als Basisebene unseres Staats- und Gesellschaftsauf-baues auch eine zentrale Bedeutung zu.Wir als politische Gemeinden –also letztlich alle Bürgermeister mit ih-ren Stadt- und Gemeinderäten- müssen die Energiewende von Her-zen wirklich wollen und wir müssen das auch beispielhaft mit unsereneigenen Einrichtungen vorleben.Weiter müssen wir Kommunalpolitiker als verantwortliche Entschei-dungsträger unserer Stadtwerke auch zulassen bzw. dafür sorgen,dass unsere eigenen Energieversorgungsunternehmen auch in derLage sind, den zukunftsträchtigen Weg der Energiewende selbst tat-kräftig mitzugestalten. Aufgabe des Bundes ist es durch richtige ge-setzliche Rahmenbedingungen sicherzustellen, dass auch schlüssigeregionale technische und wirtschaftliche Lösungen entstehen können– sozusagen getreu dem Grundsatz „so viel regional wie möglich –nur so viel zentral wie unbedingt nötig“. Wir wollen das.Dafür braucht es einen Plan und den Mut in die Zukunft zu investieren.In Wunsiedel wird ein wichtiger Plan unser Klimaschutzkonzept sein,an dem wir gerade arbeiten. Und in diesem Konzept geht es abereben nicht nur um erneuerbare Energien, sondern es geht um Drei-erlei – ja es geht

• um Energieeinsparung, beispielsweise durch Gebäudedäm-mung aber auch durch Verhaltensänderung,

• um effizienten Energieeinsatz, beispielsweise durch modernsteHeiz- und Antriebstechnik und

• um den Ersatz fossiler und atomarer Energie durch erneuerbareEnergien wie durch Stromerzeugung mittels Photovoltaikanla-gen, Biomassekraftwerken oder Windenergieanlagen aber ebenauch um alternative Gebäudeheizung durch biomassebetriebeneDorf- und Stadtteilheizungen; Beispiele haben bzw. schaffen wirja in Wunsiedel zu allen diesen Bereichen, denken Sie nur an dieweithin sichtbare Baustelle des Biomasseheizkraftwerkes mitPelletierung in Holenbrunn.

Wir in Wunsiedel sind uns sicher: mit diesem energetischen Drei-sprung können und werden wir die Energiewende schaffen. Und wirwerden zügig auch die damit zusammenhängenden vielfältigen wirt-schaftlichen Chancen für uns alle nutzen.Mit der Fertigstellung unseres Klimasschutzkonzeptes werden wir inder Diskussion mit Ihnen, mit unseren Bürgerinnen und Bürgern, undsicherlich auch im Konsens mit der Wirtschaft in unserer Stadt, unsselbst die Fristen setzen innerhalb derer wir zusammen mit allenWunsiedlern die einzelnen Schritte auf dem Weg hin zur energieaut-arken Stadt gehen.Damit wir alle auf diesem Weg mit dem Ziel „weniger verbrauchen -besser nutzen – anderes erzeugen“ in der kommenden Zeit auch tat-sächlich beieinander bleiben, werde ich dafür sorgen, dass Sie ab so-fort in jedem Wunsiedler neueste Informationen zu dieser Thematik er-halten.Für uns alle gilt: Freuen wir uns auf das was da kommt!

Mit herzlichen GrüßenIhr

Karl-Willi Beck

Editorial

Amtliche Mitteilungen

3Juli 2011

Der Wunsiedler


Amtliche Bekanntmachung

VerordnungzurÄnderungdesRegionalplansOberfranken-Ost; FortschreibungdesZielsBV3.1.1(neu) „Windenergie“;BeteiligungderÖffentlichkeitgemäß§10Abs. 1desRaumordnungsgesetzes -ROG-

Der Planungsausschuss des Regionalen PlanungsverbandesOberfranken-Ost hat in seiner Sitzung am 06.05.2011 die Einleitungdes Anhörungsverfahrens zur Fortschreibung des Regionalplans, ZielB V 3.1.1 (neu) „Windenergie“ beschlossen.Da bei der vorliegenden Fortschreibung des Regionalplans eine Um-weltprüfung durchgeführt wurde, sind der Änderungsentwurf mit Tek-turkarte, die Begründung sowie der Umweltbericht öffentlich auszu-legen.Die vorgenannten Unterlagen liegen nun vom

11.07.2011 bis einschließlich 12.08.2011

bei der Stadt Wunsiedel -Fachbereich 41- im Dienstgebäude Maxi-milianstraße 26, 2. Stock, Zimmer Nr. 16, während der allgemeinenDienststunden (Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhrund von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie freitags von 08:00 Uhr bis12:00 Uhr) zur Einsichtnahme öffentlich aus.Während der vorgenannten Auslegungsfrist können Stellungnahmenabgegeben werden.

Wunsiedel, 20.06.2011STADT WUNSIEDEL

Karl-Willi BeckErster Bürgermeister

Junges Wunsiedel

Aus dem Stadtrat

Sitzung des Bauausschusses vom 09.06.2011

In der o. g. Bauausschusssitzung wurde im öffentlichen Teil folgenderBeschluss gefasst:

Geplante Sanierung der Egerstraße durch den Frei-staat Bayern (St.2665); Bericht zum Bauantrag und zuden begleitenden Maßnahmen der Stadt einschl. derFestlegung der weiteren HandhabungDer Bauausschuss beschließt, im Zuge der teilweisen Sanierung derEgerstraße durch den Freistaat Bayern Ergänzungsmaßnahmen in An-schlussbereichen mit Kosten von ca. 22.000 € durchzuführen.

Aus dem Rathaus

Programm im Juli 2011

01.–05.07.2011: Jugendzentrum wegen Volksfest geschlossen

07.07.2011: Open-Air-Kino am Katharinenberg

08.07.2011: Punk-Rock- Konzert, Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 4 €

09.07.2011: Mithilfe beim Fichtelgebirgsmarathon um 13.30 Uhrim Stadion

09.07.2011: Schaumparty im Jugendzentrum,Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt: 3,50 €

16.–17.07.2011: Fahrt nach Tschechien zum Paintball,Abfahrt: 19 Uhr, Rückkehr gegen 21 Uhr am Sonntag,Unkostenbeitrag: ca. 35 €

22.–23.07.2011: Fahrt zum Brombachsee, hier nimmt dieCorkscrew ein Musikvideo auf, bei dem wir die Crew tatkräftigunterstützen werden, Abfahrt: 19 Uhr, Rückkehr gegen 18 Uhram Samstag, Unkostenbeitrag richtet sich nach Teilnehmerzahl

30.07.2011: Taucherschnupperkurs, Abfahrt um 13 Uhr am Bus-bahnhof in Wunsiedel, Unkostenbeitrag: 30 € für Fahrt, Tauchenund Betreuung

Entwicklung der Einwohnerzahlen imLandkreis Wunsiedel vom 30.06.2009 bis 31.12.2010

GemeindeEinwohner

am 30.06.2009Einwohner

am 30.06.2010Einwohner

am 31.12.2010

Arzberg 5.646 5.612 5.566

Bad Alexandersbad 1.194 1.198 1.196

Höchstädt i. Fichtelgebirge 1.186 1.187 1.182

Hohenberg a. d. Eger 1.451 1.440 1.454

Kirchenlamitz 3.565 3.543 3.525

Marktleuthen 3.420 3.406 3.383

Marktredwitz 17.385 17.351 17.253

Nagel 1.792 1.810 1.821

Röslau 2.304 2.279 2.266

Schirnding 1.334 1.304 1.295

Schönwald 3.525 3.515 3.497

Selb 16.038 15.996 15.894

Thiersheim 1.934 1.912 1.918

Thierstein 1.246 1.246 1.232

Tröstau 2.522 2.513 2.519

Weißenstadt 3.378 3.368 3.332

Wunsiedel 9.566 9.538 9.515

Kreissumme 77.486 77.218 76.848Quelle: Landratsamt Wunsiedel

Den Wunsiedlerlesen heißt

Bescheid wissen

4 Juli 2011

Der Wunsiedler


5 Geburten imMai01.05.2011 Kaiser Patricia, Eltern: Kaiser Roland und Carina

Wiesenstraße 1119.05.2011 Kunz Eva Emilia, Eltern: Kunz Eugen und Luise

Fliederstraße 83 Geburten wurden der Veröffentlichung nicht zugestimmt.

12 Sterbefälle imMai03.05.2011 Starke, Klaus Friedrich, Hammerweg 1204.05.2011 Greger, Ingeborg Käthe, geb. Waldbrunn,

Friedensstr. 3004.05.2011 Wernicke, Elsa Frieda Hildegard, geb. Harmuth,

Bibersbacher Str. 105.05.2011 Kellner Waltraud, geb. Schmidt, Bibersbacher Str. 109.05.2011 Neumann Justine, geb. Schmidt, Dr.-Aug.-Tuppert-Str. 109.05.2011 Späthling Herbert, Mühllohweg 713.05.2011 Fronhöfer Jürgen; Bahnhofstr. 917.05.2011 Reimchen Erna, geb. Urbach, An der Linde 1718.05.2011 Begitt Uwe Detlef, Katharinenstr. 12,24.05.2011 Gintenreiter Elise, geb. Filbinger, Harmoniegasse 224.05.2011 Koller Stefanie Christine, Max-Reger-Str. 1630.05.2011 Nordgauer Lina, geb. Rothenberger,

Sechsämterlandstr. 18

3 Eheschließungen imMai21.05.2011 Sven und Justina Gruber geb. Michalik, Hildenbach 1228.05.2011 Stefan und Jasmin Körzdörfer geb. Brunner,

Marktredwitzer Str. 261 Eheschließung wurde der Veröffentlichung nicht zugestimmt

EinwohnermeldeamtAus dem Rathaus

Radweg Tröstau – Asch:Neuer Teilabschnitt wird fertig gestellt

Der Teilabschnitt Ludwigstraße – Stollenmühle des Radweges vonTröstau nach Asch wird bis Ende Juni fertig gestellt sein. Diese Aus-kunft bekamen Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck und Zweiter Bür-germeister Roland Schöffel am 16. Juni 2011 vor Ort, als sie sich überden Fortschritt der Baumaßnahme informierten.Auf einer Länge von 1,3 km wurde die Asphalt-Tragschicht aufgetra-gen. Als nächster Schritt wurde die Herstellung der Bankette ange-kündigt, um dann die Feinschicht auftragen zu können.Es herrschte Hochbetrieb auf der Baustelle. Zehn Arbeiter waren imEinsatz, damit alles prompt und fristgerecht erledigt werden kann.Die Baukosten für diese Etappe belaufen sich auf rund 400.000 €. Zwi-schen der Verbindungsstraße Schönbrunn-Breitenbrunn und derStollenmühle wird der Radweg breiter. Hier entsteht ein kombinierterRadweg mit einem landwirtschaftlich nutzbaren Weg. Deshalb wirddieses Teilstück auf 3 m ausgebaut, statt der ansonsten üblichen Brei-te von 2,50 m. Inzwischen haben auch die Bauarbeiten in Göpfers-grün begonnen, zur Anbindung bis nach Holenbrunn-Bahnhof. Schonjetzt werden die befahrbaren Teilabschnitte eifrig von den Radfahrerngenutzt. Damit wird auch deutlich, dass der Radweg Tröstau – Aschein absoluter Gewinn für unsere Region ist. Inge Schuster

Von links: Stadtbaumeister Robert Schicker, Armin Kroher von der Firma Stratebau,Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck, Albert Vollath vom Ing.-Büro Wolf & Zwick undZweiter Bürgermeister Roland Schöffel.


der

5Juli 2011

WIETASCH + PARTNER GbRDipl.-Betriebswirt

Jürgen Golly Ullrich WietaschRechtsanwalt Steuerberater

Dipl.-FinanzwirtChristian Schödel Peter TrägerRechtsanwalt Steuerberater

95632 WunsiedelAm Bahnhof 1

Tel. 09232/9910-10 Tel. 09232/9910-30Fax 09232/9910-20 Fax 09232/9910-40

Der Wunsiedler


Brunnenfest

Brunnenfest und Tag der Partnerstädte 2011

„Europäische Union – was bringt sie uns?“Referent: Dr. Henning Arp, der Leiter der Regionalver-tretung der europäischen Kommission in München

„Die Europäische Union – Entwicklung undGeschichte“ und „Europa am Ende?“Referent: Jürgen Brand, TEAM EUROPE Deutschland

„Jugendarbeit in Städtepartnerschaften“Referentin: Marijke Mulder, IPZ Bonn

Auftritt des Chouer de Lozère in der Friedhofskirche

Sehr interessiert war die französische Delegation beider Baustellenbesichtigung des Heizkraftwerkes.Besonders der Direktor der Stadtwerke Mende, HervéAdelin, hatte viele Fragen zum Projekt.

OB Heidrun Hiemer aus Schwarzenberg, BürgermeisterAlain Bertrand aus Schwarzenberg, DolmetscherinSieglinde Winter, stv. Bürgermeister Ricardo Fedeli ausVolterraundBürgermeisterKarl-WilliBeck (v.l.n.r.)

Lustig und entspannt war die Bierprobe bei der Hö-nicka Bräu KG. Hier wurden bereits die Fäden ge-spannt für das nächste Bierfest in Mende im Jahr 2012.

Die „städtischen“ Models bei der Modenschau vom Lion’s Club:

Eine Reihe von interessanten Vorträgen rund um die Europäische Union wurde angeboten:

Trotz Regenschauern waren viele Gäste auf demMarktplatz, um den Tag der Partnerstädte und das fünf-jährige Jubiläum der Partnerschaft mit Volterra zu feiern.

Für Stimmung auf dem Marktplatz sorgte am Sonn-tagabend die Borrkia Band aus Italien. Auch Vize-Bürgermeister Fedeli tanzte eifrig mit.

6 Juli 2011

Der Wunsiedler


Brunnenfestaktion der Theaterpädagogik:Da war Leben in der Bude

Leer stehende Läden sind kein seltener Anblick in Wunsiedel und eskommen immer mehr dazu. Das Leben in der Innenstadt wird weni-ger, Anziehungspunkte fehlen. Doch wo liegen die Gründe? Was wün-schen sich die Menschen für ihr Wunsiedel? Was würden sie gerne ver-ändern und wo könnte man selbst mit anpacken? Und nicht zuletzt:was darf in Wunsiedel auf keinen Fall verloren gehen?Diesen Fragen stellten sich die Theaterpädagoginnen der Luisen-burg-Festspiele und suchten im Rahmen einer künstlerischen Mit-machaktion gemeinsam mit Wunsiedler Bürgern und ihren Gästennach Antworten. Sandra Fleige und Stephanie Jaffke gestalteten un-ter dem Motto „Wir sind Wunsiedel: gestern – heute – morgen“ einleer stehendes Ladenlokal am Marktplatz 7 als Ausstellungsraum. Dievielfältigen Exponate entstanden durch aktive Beteiligung der Bürgeram Festwochenende direkt vor Ort, wobei jeder zum Mitmachen ein-geladen war. Am Sonntag endete die Schaffensphase um 17 Uhr miteiner feierlichen Vernissage, bei der die zahlreich entstandenen Wer-ke in Ruhe besichtigt werden konnten. Die einhellige Meinung der Be-sucher und Akteure: „Eine tolle Sache!“.

Tag der Partnerstädte

Friedensbrunnen. Kastanienbrunnen. Brunnen am Landratsamt.

7Juli 2011

Zuckerhut

022+!+1$.3/"3+,*)+"'1%-&3/"'1

)'%))!#$%() "!&

4'( 4)( !# -3/3&"'13$)%))!$'%)) "!&

0!> (>*9*@ 9@< E9( 4!*1!:ES<.#*9@* 09@<!*,*S PABOKE>U:>*,R!:N*><:>E'* &E V&$+- 09@<!*,*S

3*SG CV-+- F V/ &) $C RRRG7!:ES<.#*9@*HR9@<!*,*SG,*

Schauen Sie vorbei und lernen uns kennenVitalscheune Wunsiedel GmbH

Marktredwitzer Straße 5a · 95632 WunsiedelTel. 09232/91 54 60 · www.vitalscheune-wunsiedel.de

Öffnungszeiten:Montag–Samstag 9–21.30 UhrSo. und Feiertag 10–21.30 Uhr

BistroWir bieten ständig wechselndeTagesgerichte zu fairen Preisen.

Familien-, Vereins- und Betriebsfeierlichkeitenfür bis zu 25 Personen,

auf Wunsch mit Kinderbetreuung.In unserer Kletteranlage mittwochs

betreutes Kinderklettern von 14 bis 17 UhrKletterhalle täglich bis 22.30 Uhr

KindergeburtstageInfo in der Vitalscheune

Preisnachlass bis zu 50 %Preisnachlass bis zu 50 %

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und 14.30 – 17 Uhr,Schulstr. 14, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/2175

Höfer Textilwarenauf unsere Sommerware: Bademoden, Schlafanzüge,

Nachthemden für Damen, Herren, Kinder

vom 18. Juli–15. August

Die Stadt Wunsiedel sucht für die Luisen-burg-Festspielsaison 2011

Hostessen (Schüler/innen)für die Verteilung von Gutscheinen.

Der Arbeitseinsatz ist an den Wochenenden16./17. und 23./24. Juli jeweils 10.30 Uhr, 15

Uhr und 20.30 Uhr vorgesehen. Die Aufwandsentschädi-gung beinhaltet ein kleines Taschengeld sowie zwei freieEintrittskarten für die Festspiele. Bei Interesse meldenSie sich bis 8. 7. 11 an die Stadt Wunsiedel, Marktplatz6, 95632 Wunsiedel. Auskünfte erteilt Frau Schmitt, Tel.09232/8819674.

Der Wunsiedler

Mehrgenerationenprojekt

Ferienspaß zu Hause: Es sind noch Plätze frei

Jugendzentrum, Mehrgenerationenhaus und Lernort Natur-Kulturhalten im Sommer 2011 wieder ein abwechslungsreiches Ferienpro-gramm bereit. Vier Wochen Ganztagsbetreuung erleichtern berufstäti-gen Eltern die Organisation der Betreuung in den Sommerferien, wennsie arbeiten müssen. Eine Woche Ganztagsbetreuung kostet 60,00 €inklusive Verpflegung, einzelne Tage sind für 12,00 € buchbar. Anmel-dungensindnotwendig.In der Woche vom 1. bis 5. August organisiert das JugendzentrumFahrten zu interessanten Ausflugszielen. Die erste Woche Ganztags-betreuung findet vom 8. bis 12. August im Lernort Natur-Kultur statt.Vom15.bis26.AugustöffnetdasMehrgenerationenhausseinePfortenfür die Kinder. Täglich, bei Bedarf auch schon ab 7 Uhr, werden die Kin-der bis 16.30 Uhr betreut. Die Woche vom 29. August bis 3. Septemberorganisiert dann wieder das Jugendzentrum in Kooperation mit Verei-nen. Und vom 5. bis 9. September 2011 gestaltet der Lernort Natur-Kultur eine weitere Woche Ganztagsbetreuung. Vielfältige Beschäfti-gungen, wie z. B. Beobachtungen in der Natur, Basteln und Bauen mitNaturmaterialien, Ju-Jutsu, Tanzen, Museumsrallye, Fahrradtour, Be-suche imSchwimmbadundWandern,wartenauf IhreKinder.Die Angebote sind für Schulkinder ab 6 bis ca. 13 Jahren geeignet. Dasvollständige Programm mit allen Angaben zur Anmeldung und denPreisen liegt ineinigenTagenanallenbekanntenStellenaus.Fragen und Anmeldungen können tagsüber an den Lernort Natur-Kul-tur (09232/ 9199950) und das Mehrgenerationenhaus (09232/881 9747 oder 602-107) sowie ab 18 Uhr an das Jugendzentrum09232/6888)gerichtetwerden. HS

Krabbelgruppe sucht Nachwuchs

Hallo Ihr Eltern von Babys und KleinkindernausWunsiedel und Umgebung,

die Kleinen unserer Krabbel-gruppe sind schon wieder sogroß geworden, dass sie nunbald in den Kindergartenkommen. Seit der Geburt derKinder treffen wir uns jedeWoche im Mehrgeneratio-nenhaus, um mit unserenKindern gemeinsam zu spie-len, zu basteln, zu singen undzu turnen. Auch für interes-sante Gespräche über dieKindererziehung ist immer genug Zeit. Ab Herbst sollen verschiedeneFachvorträge, in Absprache abends, helfen, den actionreichen Alltagmit Kind und Kegel gut zu managen.Aber unsere Gruppe wird immer kleiner, weil unsere Kinder immer grö-ßer werden.Daher laden wir hiermit herzlich alle Eltern oder gern auch betreuendeGroßeltern ein, unsere Treffs am Donnerstag und Freitag ab 9:30 Uhrim Wintergarten des Mehrgenerationenhauses zu besuchen.Die gute Seele des Hauses, Monika Grohmann, hat den Frühstücks-tisch schon liebevoll gedeckt, wenn die Eltern und die Kinder ankom-men und die Krabbelgruppenleiterin Carola Brader mit viel Phantasie

und großem Ideenreichtumdas Treffen inhaltlich gut vor-bereitet.Neugierig geworden? Dannschaut doch mit Euren Kin-dern mal rein.

Ansprechpartnerin: MonikaGrohmann, 09232/8819747


Demenz—was können Angehörige tun?

Den größten Teil der Versorgung demenzkranker Menschen tragendie Angehörigen, circa 80 Prozent werden zu Hause versorgt. Be-zugspersonen übernehmen eine oft über Jahre dauernde schwereAufgabe, die aber auch Möglichkeiten über erfüllte und wertvolle ge-meinsame Jahre bietet.Unverzichtbar ist das Wissen über die Erkrankung. Wenn wir wissenwarum sich diese Menschen so anders verhalten, können wir ent-sprechend einfühlend reagieren. Angehörigengruppen geben Auf-klärung und Alzheimergesellschaften bieten Kurse zu der Krankheitund den Umgang mit den Betroffenen an.An erster Stelle steht die persönliche Würde der erkrankten Perso-nen. Sie sollte in jedem Fall aufrecht erhalten werden und Angehörigesollten lernen die Bedürfnisse und Wünsche der Kranken wahrzu-nehmen und anzuerkennen. Unnötige Zurechtweisungen und Kritikam Verhalten der Person müssen vermieden werden, da sie das zer-brechliche Selbstwertgefühl des Betreffenden untergraben und denVerlauf der Krankheit beschleunigen. Lebenszufriedenheit, Sicherheitund Selbstachtung sind bei allen Menschen – auch bei Demenzkran-ken – die Wurzel von Eigenständigkeit. Deshalb sollten ihnen nicht alleAufgaben abgenommen werden sondern eher unterstützt, auch wenndas Ergebnis nicht immer perfekt ist. Selbst noch etwas tun zu kön-nen und das Gefühl gebraucht zu werden ist für Demenzkranke enormwichtig. Im alltäglichen Ablauf bieten sich viele Möglichkeiten solche

Fähigkeiten zu fördern, ohne den Kranken zu überfordern und nur ein-zugreifen wenn es notwendig wird. Wichtig ist das Gefühl der Zuge-hörigkeit und der Bestätigung für den alten Menschen.Ein gleichbleibender überschaubarer Tagesablauf gibt einen sicherenRahmen, helles Licht, die Beleuchtung wichtiger Wege bei Nacht sindzu empfehlen, denn sie geben Orientierung in der zunehmenden Ori-entierungslosigkeit der Erkrankung.Ständig wiederkehrende Fragen, Angst und Anhänglichkeit entsprin-gen der zunehmenden Unsicherheit bei Demenz. Wutausbrüche undAggressionen entstehen durch Frustration und Überforderung, Rück-zug in sich selbst aus dem Mangel an Aktivität und Zuspruch. Hier istes wichtig, den Gefühlszustand des Patienten zu erkennen, ihn zu be-ruhigen und abzulenken und vor allem selbst Ruhe zu bewahren.Da Demenzkranke immer mehr Situationen nicht mehr richtig ein-schätzen können, müssen Gefahrenquellen vermehrt ausgeschaltetwerden. Angehörigengruppe und Alzheimergesellschaften gebenauch hier Rat und Anregungen.Ebenfalls von Bedeutung ist das körperliche Wohlbefinden der Er-krankten, wie ausreichende Bewegung, Körperpflege, gute Ernäh-rung und genügend Flüssigkeit, Schmerzfreiheit und regelmäßiger To-ilettengang.Insgesamt können geistige, soziale und körperliche Aktivität einen po-sitiven Einfluss auf den Verlauf der Erkrankung haben.

8 Juli 2011

Der Wunsiedler

Wenn nicht jetzt, wanndann?!

Viele Bürgerinnen und Bürgerkommen auf mich zu, mit demWunsch, dass sich in Wunsie-del mehr Geschäfte mit sorti-mentsspezifischen Branchenansiedeln sollen. Das dieserWunsch nach einer idyllischenEinkaufsstadt in Erfüllung geht, müssen wir das existierende Angebotin den Geschäften in Anspruch nehmen und nutzen. Hierdurch zeigenwir, dass die potenzielle Käuferschaft vorhanden ist und es sich lohnt,zukünftig ein neues Geschäft in Wunsiedel zu eröffnen. Wir dürfen mitkeine negativen Vorurteilen an die Sache herangehen gehen. Uns soll-te bewusst werden, um das Potenzial dieser Stadt aufrecht zu erhal-ten, müssen wir alle zusammen die Geschäftstreibenden in Wunsie-del unterstützen. Auf diese Weise kann die Gefahr aus dem Weg ge-schaffen werden, das es zu weiteren Geschäftsauflösung kommt.Deshalb appelliere ich, als Citymanagerin, an ihr Bewusstsein, die Ge-schäftstreibenden in Wunsiedel nicht außer acht zu lassen und ihre Ein-käufe in Wunsiedel zu tätigen. Das Motto „Kauft in der Innenstadt,dann findet Leben Innenstadt“ sollten wir uns vor Augen halten. Dennnur mit dem Verantwortungsbewusstsein aller Bürgerinnen und Bür-ger können wir zu einer attraktiven Einkaufsstadt werden.

Citymanagerin


Am 24. Juli istJakobimarkt inWunsiedel

mit verkaufsoffenen Sonntagvon 13 bis 18 Uhr

Aus dem Rathaus

Flohmarkt für jungeLeutezumJakobimarkt am24. Juli 2011

WO? Wunsiedler Marktplatz

WER? Alle Kinder und Jugendlichen, die vor den Sommerferien ihrTaschengeld auf- bessern möchten

WAS? Gebrauchte Spielsachen, Bekleidung usw.

Eine begrenzte Anzahl von Ständen steht kostenlos am Marktplatzzur Verfügung. Es können auch selbst Tische oder Verkaufsstände mit-gebracht werden.

Anmeldung bis 20. Juli bei der Stadt Wunsiedel, Tel. 09232/602-156

9Juli 2011

MetzgereiHEINZ RÖSSNERBüro Koppetentorstr. 5, Tel. 09232/2294, 95632 Wunsiedel

ff Fleisch- und Wurstwaren aus dem Fleischerfachgeschäft.Große Auswahl an Wurstsorten und Räucherschinken.

Plattenservice, Mittagessen, auch zum Mitnehmen und Wärmetheke.

„Königsstuben“Theresienstr. 12Wunsiedel

Tel. 09232/7166

Filiale Heinz RössnerRot-Kreuz-Str. 1

95632 WunsiedelTel. 09232/880549 (im DISKA-MARKT)

MetzgereiHeinz Rössner

Dr.-Schmidt-Str. 11Tel. 09232/9153298

Kommen – Sehen – Mitfiebern

Frauen-Fußball

Weltmeisterschaft2011

alle Deuschland SpieleLIVE im BräuStüberl

Die Stadt Wunsiedel trauert um

Herrn Richard PonaderInhaber der Verdienstmedaille der Stadt Wunsiedel

Mit dem Verstorbenen verliert die Stadt Wunsiedel eine geschätzteUnternehmerpersönlichkeit. Herr Richard Ponader war von 1966 bis 1978aktiv im Wunsiedler Stadtrat tätig.

Für seine besonderen Verdienste wurde ihm im Jahr 1978 die Verdienstme-daille der Stadt Wunsiedel verliehen.

Die Stadt Wunsiedel, der Stadtrat und die Bürgerschaft werden ihm stetsein ehrendes Andenken bewahren.

Seiner Familie gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Wunsiedel, im Juni 2011

Karl-Willi BeckErster Bürgermeister

Der Wunsiedler


Lernort Natur Runde Tische

NeueWege am Lernort Natur-Kultur

Der Forst- und Grünbetrieb Wun-siedel und der Lernort Natur-Kulturveranstalteten in Kooperation mitdem Wunsiedler Integrations- undWeiterbildungszentrum TRANS-FER eine dreiwöchige Qualifizie-rungsmaßnahme zu theoretischenGrundlagen des Wanderwegebausan. Die Inhalte wurden durch Zu-sammenarbeit zwischen der FirmaTransfer (Jaqueline Feustel), demWunsiedler Stadtförster Hubert

Steinberger und der Koordination des Lernort Natur-Kultur (AndreasSchmiedinger und Guido Kossmann) erarbeitet und umgesetzt.Zu Beginn der Schulung wurden die Teilnehmer durch den Forst- undGrünbetrieb Wunsiedel (Markus Rossmeisl und Hubert Steinberger)über technische Aspekte, Sicherheits-maßnahmen (z.B. Umgang mitder Motorsäge, Umgang mit Gefahrstoffen, etc.) Informier. Am Lern-ort Natur-Kultur folgte dann das theoretische Grundlagenwissen zumUmweltschutz. Der Gesteinskreislauf, die Bodenentwicklung, sowiePflanzenbestimmung und ökologische Bedeutung verschiedener Le-bensräume (z.B. Natursteinmauern) standen folgend auf dem Pro-gramm. Im Rahmen von Exkursionen durch den Bürgerpark Kathari-nenberg erprobten die Teilnehmer Feldmethoden der bodenkundli-chen und floristischen Aufnahme aus.Kulturtechniken wie Gehölzschnitt und die Mahd mit der Sense sowiederen Instandsetzung standen ebenfalls auf dem Programm. Das er-worbene Wissen wurde bei einer Pflanzaktion im Bürgerpark vertieft.Holunderpflanzen, die in intensiver gepflegten Bereichen des Bür-gerparks gerodet werden sollten wurden in einem weniger intensiv ge-pflegten Bereich gezielt zur Entwicklung eines Hollerlabyrinths ange-pflanzt. Den Abschluss der Schulung erfolgt durch Severin Wejbora(Leiter der Landesjagdschule). Herr Wejbora klärte die Teilnehmer überjagdliche und rechtliche Belange des Wanderwegebaus auf.

200 Jahre Zuckerfabrik in Wunsiedel

„Rund umden Zuckerhut“

Der Runde Tisch Kultur und Stadtgeschichte hat für 2011 ein in-teressantes Jubiläum im Wunsiedler Stadtarchiv entdeckt:Im Jahr gründete der Kaufmann Florentin Theodor Schmidt eine Zu-ckerraffinerie, eine der ersten in Süddeutschland.Das dafür entstandene Gebäude hat die Zuckerproduktion überdau-ert und bei den Wunsiedlern bis in die Gegenwart auch seinen Namenbehalten.Nach seiner wechselvoller Geschichte ist es eine Kletterhalle gewor-den und wer hier an steilen Felsen hoch hinauf will, geht heute in den„Zuckerhut“.Wie imvergangenemJahr, alswir denhundertstenGeburtstagdesEis-weihers feierten, soll das Jubiläum zur Stadtgeschichte wieder einFest für alle Wunsiedler werden.Neben der Geschichte des Gebäudes und seiner Besitzer wird esauch um die Geschichte der Zuckerherstellung und um seine ge-schmackliche, gesundheitliche und kulturelle Bedeutung gehen.

Im 19. Jahrhundert wurde der Zucker hauptsächlich in der Form desZuckerhutes gehandelt und Dr. Lebek, der neue Besitzer hat seinemKletterfelsen diesen Namen gegeben:„Rund um den Zuckerhut“ ist deshalb auch das Motto des Jubiläumsam Samstag, 30. und am Sonntag, den 31. Juli.

Es wird Ausstellungen geben, Vorträge, den Film „Die Feuerzangen-bowle“ und Musik an beiden Tagen.Entnehmen Sie das Programm dem Plakat und der Tagespresse undfeiern Sie mit beim 200-jährigen Jubiläum der Zuckerfabrik in den ehe-maligen Gemäuern der Zuckerfabrik und im davor liegenden Grün-bereich des Hackerplatzes.Sie werden es hören, sehen, schmecken und riechen können.Sie sind alle recht herzlich eingeladen.

G. Schlaug, Referent des RT, Kultur & Stadtgeschichte

Stadtbibliothek

Großer Bücherflohmarkt am 18. Juli, von 18 bis 21 Uhr

Hilfe, in der Bücherei wird es zu eng. Es muss dringend Platz ge-schaffen werden für neue Medien. Deshalb hat die Bibliothek denBuchbestand intensiv durchforstet und zahlreiche Romane, Sach-bücher und Kinderbücher ausgesondert. Besonders interessant dürf-te dieser Flohmarkt aber für die Videobesitzer werden. Weil die Bib-liothek keine Videofilme mehr verleiht, wird der gesamte Bestand zumVerkauf angeboten. Für nur einen Euro können die Filme erworbenwerden. Als Termin sollten sich Schnäppchenjäger diesen Tag des-halb unbedingt vormerken.

10 Juli 2011

Der Wunsiedler 11Juli 2011

Programmablauf:

Freitag, 1. Juli 201117 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Wunsiedel auf dem Marktplatz18 Uhr Treffpunkt der Vereine auf dem Marktplatz zum Einzug in das Festzelt19 Uhr Bieranstich durch Ersten Bürgermeister Karl-Willi Beck

anschließend spielt die Kapelle „Gipfelstürmer“

Samstag, 2. Juli 2011ab 19 Uhr spielen die „Midnight Ladies“

Sonntag, 3. Juli 201111 Uhr Öffnung des Festzeltesab 12 Uhr Mittagstisch im Festzelt mit musikalischer Unterhaltung durch

die „Original Fichtelgebirgsmusikanten“14 Uhr Umzug der Schützengesellschaft Wunsiedel mit Einzug in das Festzeltab 18 Uhr spielen die „Original Fichtelgebirgsmusikanten“

Montag, 4. Juli 201113.30 Uhr Wiesenfestumzug der Wunsiedler Schulkinder

anschließend Blasmusik im Festzeltab19 Uhr spielen „Alex und ihre Herzboum“

Dienstag, 5. Juli 2011ab 19 Uhr spielt „Geile Zeit“um 22.30 Uhr großes Musikfeuerwerk – erstmalig in Wunsiedel

Der Festzelt- und Imbissbetrieb B. Schuhmann bietet Ihnen ein ausgewogeneskulinarisches Angebot. (www.festzelte-schuhmann.de).Es steht Ihnen ein attraktiver Vergnügungspark für Jung und Alt zur Verfügung.Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Festspielstadt Wunsiedelunter www.wunsiedel.de.

Volks - undWiesenfestVolkVolkVolkVolkVolk undundundWUNSIEDLER

Volks- und Wiesenfest vom 1. bis 5. Juli 2011am Burgermühlweiher in Wunsiedel

Anzeige

„Wir lassen Holz für Sie leben“, lautetdas Motto der Schreinerei Wunschel,dem im Jahr 2002 von Holger Wun-schel gegründeten mittelständischenUnternehmen. Zufriedene Bauherren zugewinnen, hat sich Wunschel zum Zielgesetzt. Grundlage dafür bilden solideBeratung, hohe Produktqualität, frist-gerechte Montage und Kundendienst.Das Angebot des in Höchstädt, LandkreisWunsiedel ansässigem Betrieb umfasst

den gesamten Innenausbau aus Holzmit Möbel, Fußböden und Decken, Trep-pen und Balkonen sowie Wintergärteninklusive dem entsprechenden Sonnen-schutz. Spezialität des Hauses ist dieHerstellung antiker Türen und Fenster.Die Stadtmühle in Wunsiedel zählt zuden Vorzeigeobjekten der Schreinerei.Bebilderte Produkte und mehr Informa-tionen der Schreinerei finden Sie unterwww.schreinerei-wunschel.de

Anzeige

Schreinerei Wunschel

Der Wunsiedler

Kurz berichtet

Aus der Wirtschaft

Verschiedenes

Autofrei und Spaß dabei: AutofreierSonntag am 31. Juli 2011 von 10 bis 17 Uhr

Zur Ergänzung noch ein paar Hinweise:An der Radfahrstrecke gibt es mobile Anwohner, diesich auch am Veranstaltungstag mit ihren Fahrzeugenbewegen möchten. So kann es sein, dass sich Fahr-zeuge im für den Verkehr gesperrten Bereich bewegenbzw. aus- oder einfahren. Dies soll den Anwohnern er-möglicht werden. Wir bitten aber, nur dringende Fahr-ten auf der Radfahrstrecke durchzuführen. Diese Fahr-zeugführer müssen sich sehr sorgfältig im autofreienBereich bewegen. Die Radfahrer und Fahrer von Inli-neskatern werden gebeten, auf parkende und fahren-de Autos Acht zu geben. Die Polizei und die Feuerwehrwerden an markanten Stellen den Verkehr zur Sicher-heit zusätzlich regeln.

Frank Müller, Ordnungsamtsleiter

GuteGeschäfte - 1. sozialerMarktplatz inHochfranken:Verträge imWert vonüber67 000Eurogeschlossen

So bewunderns-wert gut, wie dererste sozialeMarktplatz inHochfranken amDienstag, 7. Juni, inHof durchgeführtwurde, so bunt wardie Riege der Initi-atoren und Organisatoren aus den beiden Landkreisen Hof und Wun-siedel. Die Wirtschaftsförderer und – junioren der beiden Landkreisevermittelten Unternehmen den Geist des sozialen Marktplatzes undgewannen 21 Unternehmen für eine Teilnahme. Die Leiterinnen derbeiden Mehrgenerationenhäuser Hof und Wunsiedel mobilisierten 22gemeinnützige Einrichtungen. Dabei wurden sie kräftig unterstütztdurch die Sparkasse Hochfranken, die Firma Lamilux, die Franken-post, die lokalen Radiosender sowie tvo.Worum geht es bei einem sozialen Marktplatz? Es geht um Gebenund Nehmen von Kompetenzen, Sach- und Arbeitsleistungen, abernicht um Geld. Beide Seiten profitieren daher voneinander. Nach nuretwas mehr als einer Stunde waren Verträge in Höhe von über 67 000Euro geschlossen.So richtig vorstellen konnten es sich die Teilnehmer selbst beim Start-Gong noch nicht, dass das wirklich funktioniert. Aber schon nach we-

nigen Minuten waren die Gemeinnützigen und die Unternehmen mit-einander im Gespräch. Den Abschluss der Geschäfte kontrolliertenso genannte Prüfer. „Die Zeit war viel zu kurz.“, sagte stellvertretenderLandrat Horst Weidner aus Wunsiedel. Stolz und ziemlich erstauntkonnten die drei Oberhäupter der beiden Landkreise und der StadtHof, Landrat Bernd Hering, Hofs Bürgermeister Eberhard Siller undstellvertretender Landrat Horst Weidner den hohen symbolischen Ver-tragswert verkünden.Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen waren überrascht, dass der so-ziale Marktplatz so gut funktioniert und es ganz leicht war, ins Ge-spräch zu kommen und gute Geschäfte zu tätigen. StellvertretenderLandrat Weidner aus Wunsiedel teilte am Ende mit, dass es den 2. so-zialen Marktplatz in Hochfranken geben wird undsichert damit eine Verstetigung der Aktion zu. Derzweite soziale Marktplatz findet am 12. Juni 2012in Wunsiedel in der Fichtegebirgshalle statt.Und zum Schluss ein paar Beispiele von gutenGeschäften, die geschlossen wurden: Kinderbe-treuung für das Betriebsfest gegen Hilfe beim Um-zug in ein neues Gebäude, Ferienbetreuung fürdie Kinder der Mitarbeiter gegen die Organisationeines speziellen Ferienevents, PC-Equipementund Schulungsräume gegen Erste-Hilfe-Kurs undErnährungsberatung usw. H.S.

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

12 Juli 2011

Sch ffelTV, Sat, Telecom, PC, Elektro, Servicewerkstatt95632 Wunsiedel, Kemnather Strasse 66Tel. 09232 91226, Fax 09232 91228E-Mail: [email protected]

HausmeisterserviceBedzinska Krystyna

HaushaltshilfeGartenhilfeWinterdienstWohnungsauflösung

Schönlinder Weg 11Tel 09232/29 12Mobil 0162 4 24 89 51

Bettys Trend& More

Secondhand und Neuware

Aktuelle Modeund mehr

B. MüllerLudwigstraße 25

95632 WunsiedelTel. 01601697591

Altstadtwohnungin WUN

zentrale Lage, ca. 85 m2, ZH,Miete 250,- €, NK 150,- €,

KautionHandy: 0177/6123304

WUN Stadtmitterenovierungsb. Altstadthaus, Eckhaus,ruhige Lage 100 m2 Grundfläche, 2Stockwerke + Dach und ebenerdigenKeller, ZH, Dachterasse, von privatgünstig zu verkaufen.Fax 09232/1776

Der Wunsiedler


Städt. Sing- und Musikschule

Sommerkonzert am 16. Juli in der Fichtelgebirgshalle

Die Städt. Sing- und Mu-sikschule Wunsiedel lädtganz herzlich ein zu ih-rem traditionellen Som-merkonzert. Die Veran-staltung findet statt amSamstag, 16. Juli 2011in der Fichtelgebirgshallein Wunsiedel und be-ginnt um 17 Uhr.Den Anfang machendiesmal die 2. Klassen der Jean-Paul-Grundschule, die erstmals amJeKi-Unterricht „Instrumentenkarussell“ teilgenommen haben.Sie werden mit dem Lied „Ich bin ein Musikante...“ die Herzen der Kon-zertbesucher erobern. Gleich danach erleben Sie die JeKi Kinder der1. Klassen, die ihr Können auf den Blockflöten zum Besten geben.Die jungen Musikerinnen und Musiker, auch Teilnehmer des Wettbe-werbs „Jugend musiziert“ und verschiedene Ensembles der Musik-schule werden mit Gesang, Geigenklängen, Trompeten- und Kla-viervorträgen das Publikum in ihren Bann ziehen.Lassen Sie sich diesen besonderen Höhepunkt in der Sommerzeit inWunsiedel nicht entgehen. Lehrer, Schüler und alle Mitwirkenden desSommerkonzertes freuen sich auf Ihr Kommen und hoffen viele Mu-sikbegeisterte begrüßen zu können.Der Eintritt ist frei.

Musikschule nimmt Neuanmeldungen entgegen:Musikinstrumente können ausprobiert werden

Am Donnerstag, 14. Juli 2011 nimmt die Städt. Sing- und Musik-schule Wunsiedel Neuanmeldungen für das Schuljahr 2011/2012 ent-gegen. In der Zeit von 18 bis 20 Uhr können sich Schülerinnen undSchüler und deren Eltern und natürlich auch Erwachsene über das Er-lernen eines Musikinstrumentes informieren. Musikinstrumente kön-nen dabei auch ausprobiert werden.Alle Tasten-, Zupf-, Schlag- und Blasinstrumente können erlernt wer-den und auch Gesang wird bei uns gelehrt. Schon die ganz Kleinen,ab dem Babyalter, können zusammen mit einer Bezugsperson am Mu-sikgarten teilnehmen und die wunderbare Welt der Musik erkunden.Im Alter von vier bis sechs Jahren ist dann die musikalische Früher-ziehung die richtige Vorbereitung für das Erlernen eines Musikinstru-mentes. Auch hier gilt „früh´ übt sich, wer ein Meister werden will“.Wer also schon in jungen Jahren ein Musikinstrument erlernt, wird einganzes Leben lang Freude daran haben.Der Leiter der Städt. Sing- und Musikschule, Herr Norbert Hofmannund Lehrkräfte der Musikschule werden anwesend sein, um Sie fach-kundig zu beraten.Der Infoabend findet in der Städt. Sing- und Musikschule (Jean-Paul-Schule), Egerstraße. 64, in Wunsiedel statt.Natürlich können Sie sich auch telefonisch über das Büro der Musik-schuleberaten lassen.Tel.09232/9180420oder9180430,mobil01714055351. Internet: www.musikschule-wunsiedel.de

13Juli 2011

… mit vielen Extras wie CabrioDach, Power-Light-Rutsche, So-

lebecken, Lehrschwimmbecken, großer Kinderlandschaft im

Innen- und Außenbereich, 10-Meter-Sprungturm, großer Sauna-

landschaft, 15.000m2 Liegefläche, tollem Erlebnisbecken,

2 Beachvolleyballfeldern, Kinderspielschiff, Tischtennis und Klein-

fußballfeld.

ÖFFNUNGSZEITEN:Frei- und Hallenbad

täglich 9.00 – 21.00 UhrBadstraße 4 | 91257 Pegnitz

Telefon 09241 489080WWW.CABRIOSOL-PEGNITZ.DE

JedenMontag

Damen-sauna

Saunaöffnungszeiten: Montag – Donnerstag 16 – 22 Uhr ,Freitag 16 – 23 Uhr, Samstag 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr

Das CabrioDach bringt Sonne ins Bad.

Der Wunsiedler

VERANSTALTUNGEN JULI 2011AUSSTELLUNGEN

bis 25.09.11, Dienstag – Sonntag10-17 Uhr: „Weltspielzeug“, Wanderausstellung

von Plan International Hamburg, Schirmherrin:Rosi Döhler – Fichtelgebirgsmuseum, Wunsiedel

bis 9.10.201110-17 Uhr: „Granit Grenzenlos!“, Ausstellung in Ko-

operation mit dem Geopark Bayern-Böhmen unddem EFBZ Stein, Wunsiedel; Schirmherrin: Um-weltstaatssekretärin Melanie Huml – Fichtelge-birgsmuseum, Wunsiedel

bis 28.08.2011, Montag – Sonntag„20 Jahre Kunst in der Provinz“, Jubiläumsveran-

staltung – Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel

VERANSTALTUNGEN

01.–05.07.11, Freitag – DienstagWunsiedler Volks- und Wiesenfest – Burgermühl-

weiherplatz, Wunsiedel

02.07.11, Samstag10 Uhr: Geologische Stadtführung – Jean-Paul-

Denkmal, Wunsiedel10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Schweinefleisch in Chantré-Soße

mit Nudeln und geriebenem Käse“, Vaneli Bul-garische Gaststätte (Turnerheim), Mittag amMarkt, Bürgerforum Wunsiedel 2000plus –Rathaus/Marktplatz, Wunsiedel

14 Uhr: Familienrallye, Sonderführung mit Exkursi-onsrucksack, Kompass und spannenden Aufga-ben, Leitung: Geoparkrangerin Christine Roth, An-meldung unter Frau Gabriele Neubert Tel.09238/1507

14 Uhr: Sommerfest –Maxi-Kindergarten, Wunsiedelab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-

flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn-Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau

15 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

ab 20 Uhr: Toyota Stammtisch, Toyota TeamWunsiedel e.V. – Zur Ewigen Baustelle, Wunsiedel

20.30 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele– Luisenburg, Wunsiedel

02. & 03.07.11, Samstag & SonntagKirchweih in Schönbrunn

03.07.11, Sonntagab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-


10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

15 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele –Luisenburg, Wunsiedel

18-21 Uhr: „Sport für alle“, Leitung: Ashat Fahren-

bruch, Verein Kulturzentrum Globus e.V. – Jean-Paul-Mittelschule, Dreifachturnhalle, Wunsiedel

20.30 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“,Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

04.07.11, Montag12.45 Uhr:Wunsiedler Wiesenfest mit Festumzug

– Innenstadt, Wunsiedel16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,

Wunsiedel17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik-

gruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalleder Grundschule, Wunsiedel

18.30 Uhr: Nordic-Walking-Kurse – Wanderpark-platz Zeitelmoosbrücke, Wunsiedel

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm-terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedel

ab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club-heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel

05.07.11, Dienstag10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel15 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe Tumor-

kranker – AOK, Wunsiedel16-17 Uhr:Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TVWunsie-

del – Städt. Turnhalle, Wunsiedel17-18 Uhr:Kinderturnen von 6 - 9 Jahre, TVWunsie-

del – Städt. Turnhalle, Wunsiedel19.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Einführungsvortrag

Luisenburg-Festspiele – Spitalkirche St. Marien,Wunsiedel

20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastikmit Sturzprophylaxe,TVWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel


06.07.11, Mittwoch19 Uhr: 2. Informationsveranstaltung „Dorhei-

zung Schönbrunn“20.30 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele

– Luisenburg, Wunsiedel

07.07.11, Donnerstag10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel13.30 Uhr: Mehrgenerationenchor – aus-

nahmsweise im Mehrgenerationenhaus,Wunsiedel


21.30 Uhr: „Island of Lost Soul“, Open Air Kino –Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel

08.07.11, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel10 – 12 Uhr: Projekt Demenzfreundliche Kommu-

ne, Gesundes Frühstück in der Mittelschule18.30 Uhr: „Eine Autobiographie in der Vorkriegs-

und Nachkriegszeit und in der russischen Ge-fangenschaft“, Referent: Walter Quellmalz, Kath.Akademiker Zirkel – Wunsiedler Hof, Wunsiedel

19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm-

terland – Sechsämterlandstr. 40, Wunsiedelab 19 Uhr: Arbeitsabend, MEC Wunsiedel – Club-

heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel20.30 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel21 Uhr: Historische Stadtführung mit dem Nach-

wächter – Jean-Paul-Denkmal, Wunsiedel

09.07.11, Samstag8.30 Uhr: 11. Internationaler Fichtelgebirgsma-

rathon vonWeißenstadt nachWunsiedel10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Kartoffelsuppe mit Lachs, Chili con

Carne, bunter Blattsalat“, Vitalscheune &Zuckerhut, Mittag am Markt, BürgerforumWunsiedel 2000plus – Rathaus/Marktplatz,Wunsiedel

ab 14 Uhr: VdK-Seniorenkegeln – Am Eisweiher,Wunsiedel

ab 14 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-flugzeug der Luftsportvereinigung Schönbrunn-Wunsiedel – Flugplatz, Tröstau



10.07.11, SonntagÖkumenisches Kirchenfest – Jean-Paul-Platz,

Wunsiedelab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-



14.30 Uhr: „Höhere Pflanzen auf dem Kathari-nenberg“ – Pavillon Lernort Natur-Kultur, Bür-gerpark Katharinenberg, Wunsiedel


18-21 Uhr: „Sport für alle“, Leitung: Ashat Fahren-bruch, Verein Kulturzentrum Globus e.V. – Jean-Paul-Mittelschule, Dreifachturnhalle, Wunsiedel

19 Uhr: Oldtimer-Stammtisch – Pizzeria „Jean-Paul-Stuben“, Wunsiedel


11.07.11, Montag17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik-





12.07.11, Dienstag14.30 Uhr: Seniorennachmittag – Bayerisches Ro-

tes Kreuz, Bereitschaft Wunsiedel – BRK-Haus,

14 Juli 2011

Der Wunsiedler

Saal EG oder Besprechungsraum EG, Wunsiedel15 Uhr: Lehrer lesen Lausbubengeschichten- Herr

Rattler, Stadtbibliothek, Wunsiedel16-17 Uhr:Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TVWunsie-


del – Städt. Turnhalle, Wunsiedel19.30 Uhr: Monatsversammlung der Frankonia

Wunsiedel mit Tausch und Fachvorträgen – Gast-hof Goldener Löwe, Wunsiedel

20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastikmit Sturzprophylaxe,TVWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel

20 Uhr: Dienstabend, Bayerisches Rotes Kreuz, Be-reitschaft Wunsiedel – BRK-Haus, Saal EG oderBesprechungsraum EG, Wunsiedel

13.07.11, Mittwoch14.30 Uhr: Treffen des Hausfrauenvereins – SWW,

Wunsiedel

14.07.11, Donnerstag14.30Uhr: Treffen desEvang. Frauenbundes–Evang.

Gemeindehaus, Wunsiedel18 – 20 Uhr: Schnuppertag und Neuanmeldung an

der Städt. Sing- und Musikschule Wunsiedel,Egerstr. 64, Wunsiedel

18.30-20 Uhr: Themenabend Ergotherapie, Projekt„Demenzfreundliche Kommune“

19 Uhr: Basteln mit Naturmaterial und Serviette –Pavillon Lernort Natur-Kultur, Bürgerpark Katha-rinenberg, Wunsiedel

21.30 Uhr: „FC Venus“, Open Air Kino – Marktplatz,Wunsiedel

20.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Öffentliche Gene-ralprobe, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg,Wunsiedel

15.07.11, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm-


heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel19.30 Uhr: Dämmerungswanderung – Luisenburg,

Wunsiedel20.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Premiere,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

16.07.11, Samstag10 Uhr: Historische Stadtführung – Jean-Paul-


Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Italienische Spezialitäten“, Ital.

Partnerschafts- Komitee, Mittag am Markt, Bür-gerforum Wunsiedel 2000plus –Rathaus/Marktplatz, Wunsiedel

14 Uhr: Sommerfest mit Kinderflohmarkt und bun-tem Familienprogramm – Fichtelgebirgsmuseum,Wunsiedel



15 Uhr: „Kulturtechniken für Garten und Wald“ –

Pavillon Natur-Kultur, Bürgerpark Katharinenberg,Wunsiedel

16 Uhr: „Sesam öffne Dich“ – Ein Blick in die Un-terwelt des Katharinenbergs – Landesjagdschule,Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel

17 Uhr: Sommerkonzert, Städt. Sing- und Musik-schule Wunsiedel – Fichtelgebirgshalle, Wunsie-del


17.07.11, Sonntag10 Uhr: MopSiT – Moped u. Simson Treffen – Lang-

Bräu, Schönbrunnab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-



14.30 Uhr: „Erstes geologisch-bodenkundlichesForschen“ – Pavillon Lernort Natur-Kultur, Bür-gerpark Katharinenberg, Wunsiedel

15 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele –Luisenburg, Wunsiedel


20 Uhr: Preisverleihung und „Der HolledauerSchimmel“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg,Wunsiedel

18.07.11, Montag9 Uhr: Gesundes Fastfood I aus dem Garten – Pa-

villon Lernort Natur-Kultur, Bürgerpark Kathari-nenberg, Wunsiedel

16 Uhr: Seniorentanz – Evang. Gemeindehaus,Wunsiedel

17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik-gruppe Frau Gisela Heilmann – Dreifachturnhalleder Grundschule, Wunsiedel

14-16 Uhr: Projekt Demenzfreundliche Kommune,Ergotherapie in der Betreuungsgruppe


18-21 Uhr: Großer Bücherflohmarkt – Stadtbiblio-thek, Wunsiedel



20.30 Uhr: „Gerhard Polt und die Biermösl Blosn“,Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

19.07.11, Dienstag9 Uhr: Gesundes Fastfood II aus der Flur – Landes-

jagdschule, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel15 Uhr: Lehrer lesen Lausbubengeschichten- Frau

Seifert, Stadtbibliothek, Wunsiedel16-17 Uhr:Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TVWunsie-


del – Städt. Turnhalle, Wunsiedel20-21 Uhr: 50 Plus Gymnastikmit Sturzprophylaxe,

TVWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel20.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Luisenburg-

Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

20.07.11, Mittwoch9 Uhr: Gesundes Fastfood III vom Feld – Landes-

jagdschule, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel19 Uhr: Serenade mit Posaunenchor und Kantorei –

Jean-Paul-Platz, Wunsiedel20 Uhr: Jahreshauptversammlung und Vor-

standswahlen, Siedler- und Eigenheimgemein-schaft Wunsiedel e. V. – Gasthof „Goldener Lö-we“, Wunsiedel


21.07.11, Donnerstag10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel14.30 Uhr: „Schöne neue Kaffeewelt“, Referentin:

Heidi Sprüngel vom Evang. Bildungs- und Ta-gungszentrum Bad Alexandersbad – Evang. Ge-meindehaus, Wunsiedel

21.30 Uhr: „The Purple Rose of Kairo“, Open Air Ki-no –Museumshof, Wunsiedel


22.07.11, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel13 Uhr: Schulfest – Luisenburg-Gymnasium,

Wunsiedel19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm-


heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel19.30 Uhr: „Lessings Nathan – eine bleibende

Herausforderung an die Religionen“, Vortragvon Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel“ – SpitalkircheSt. Marien, Wunsiedel


23.07.11, Samstag10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Grünkernbratlinge auf Mangold-

Gemüse, Tsampa-Creme“, Olga’s Bio-Bistro,Mittag am Markt, Bürgerforum Wunsiedel2000plus – Rathaus/Marktplatz, Wunsiedel



20.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel

24.07.11, SonntagFlohmarkt für junge Leute –Marktplatz, Wunsiedelab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-




17 Uhr: Benefizkonzert mit James Clark, Anna-Katharina Hilpert, Gesangschüler der Musik-schule, Klavierbegleitung: Denis + Elena Gieß-brecht, Veranstalter: Kath. KirchengemeindeWunsiedel & Förderverein der Städt. Sing- und

15Juli 2011

Der Wunsiedler

Musikschule Wunsiedel – Eintritt frei – Spendenfür die neue Orgel werden begrüßt – Kath. Stadt-pfarrkirche zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel


19 Uhr: „Die Schöpfung“, Kindermusical – Fichtel-gebirgshalle, Wunsiedel


25.07.11, Montag9 Uhr: Gesundes Fastfood I aus dem Garten – Pa-


17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik-gruppe Gisela Heilmann – Dreifachturnhalle derGrundschule, Wunsiedel




20.30 Uhr: „Wolfgang Ambros und die Nr. 1 vomWienerwald“, Luisenburg-Festspiele – Luisen-burg, Wunsiedel

26.07.11, Dienstag10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel14-18 Uhr: Monatstreffen der Arbeiterwohlfahrt,

OrtsverbandWunsiedel – SWW,Wunsiedel15 Uhr: Lehrer lesen Lausbubengeschichten- Herr

Dengler, Stadtbibliothek, Wunsiedel16-17 Uhr:Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TVWunsie-



TVWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel20 Uhr: Dienstabend, Bayerisches Rotes Kreuz, Be-

reitschaft Wunsiedel – BRK-Haus, Saal EG oderBesprechungsraum EG, Wunsiedel


27.07.11, Mittwoch10.30 Uhr: „Nathan der Weise“, Luisenburg-

Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel19 Uhr: Entlassfeier der Wirtschaftsschule – Fich-

telgebirgshalle, Wunsiedel20.30 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele


28.07.11, Donnerstag15 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“, Luisenburg-

Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel20 Uhr: „Indien“ von Josef Hader und Alfed Dorfer,

Premiere LuisenburgXtra – Innenhof des Fichtel-gebirgsmuseums, Wunsiedel

21 Uhr: „Das großeRennen“, Open Air Kino –Markt-platz, Wunsiedel


29.07.11, Freitag10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel



30.07.11, Samstag10 Uhr: Historische Stadtführung – Jean-Paul-


Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Schweineschäufele mit Kloß u.

Sauerkraut, Sahneschnitten“, BräustüberlSchönbrunn, Mittag am Markt, BürgerforumWunsiedel 2000plus – Rathaus/Marktplatz,Wunsiedel



20 Uhr: „Indien“ von Josef Hader und Alfed Dorfer,Premiere LuisenburgXtra – Innenhof des Fichtel-gebirgsmuseums, Wunsiedel


31.07.11, SonntagAuto frei und Spaß dabei – Innenstadt, Wunsiedelab 10 Uhr: Mitflüge im Motorsegler oder Segel-



13 Uhr: 2. Holenbrunner Dorfmeisterschaft in As-phaltkegeln, SV Holenbrunn – Spielscheune, Ho-lenbrunn

14.30 Uhr: Baumarten und Nutzholzvielfalt – Pa-villon Lernort Natur-Kultur, Bürgerpark Kathari-nenberg, Wunsiedel

15 Uhr: „Nathan der Weise“, Luisenburg-Festspiele– Luisenburg, Wunsiedel


GOTTESDIENSTE

02.07.11, Samstag18 Uhr: Vorabendmesse – Kath. Stadtpfarrkirche zu

den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

03.07.11, Sonntag8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Kirchenruine St. Ka-

tharina, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho-

lenbrunn9.30 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-

Gedächtniskirche, Holenbrunn10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl – Stadtkirche

St. Veit, Wunsiedel10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche

zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

08.07.11, Freitag15.30 Uhr: HeiligeMesse – St. Elisabeth, Wunsiedel17 Uhr: Erstes gemeinsames Treffen der neuen Kon-

firmanden – Evang. Gemeindehaus, Wunsiedel


den Zwölf Aposteln, Wunsiedel10.07.11, Sonntag8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho-

lenbrunn10 Uhr: Gottesdienst mit der Band „Just for Fun“ –

Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel anschl. ökumeni-sches Kirchenfest – Jean-Paul-Platz, Wunsiedel

10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirchezu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel anschließendökumenisches Kirchenfest – Jean-Paul-Platz,Wunsiedel

13.07.11, Mittwoch19 Uhr: Wochengottesdienst – Evang. Stadtkirche

St. Veit, Wunsiedel

14.07.11, Donnerstag15.30 Uhr: Gottesdienst – St. Elisabeth, Wunsiedel



17.07.11, Sonntag8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho-

lenbrunn8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur

Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel10 Uhr: Gottesdienst mit der Kantorei und Begrü-

ßung der Gäste aus Mwika anschließend Kir-chenkaffee – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel

anschließendökumenischesGemeindefest–Jean-Paul-Platz, Wunsiedel

10.30 Uhr: Familienmesse mitgestaltet vom Sing-kreis – Kath. Stadtpfarrkirche zu den Zwölf Apo-steln, Wunsiedel

20.07.11, Mittwoch19 Uhr: Serenade mit Posaunenchor und Kantorei

– Jean-Paul-Platz, Wunsiedel

24.07.11, Sonntag8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho-

lenbrunn8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur

Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel9.30 Uhr: Gottesdienst – Martin-Luther-

Gedächtniskirche, Holenbrunn10 Uhr: Gottesdienst mit Einführung der neuen

Konfirmanden – Stadtkirche St. Veit, Wunsiedel10.30 Uhr: Heilige Messe – Kath. Stadtpfarrkirche

zu den Zwölf Aposteln, Wunsiedel

27.07.11, Mittwoch19 Uhr:Wochengottesdienst – Spitalkirche St. Ma-

rien, Wunsiedel



31.07.11, Sonntag8.30 Uhr: Frühgottesdienst – Friedhofskirche zur

Heiligen Dreifaltigkeit, Wunsiedel8.30 Uhr: Heilige Messe – Christkönigkirche, Ho-

lenbrunn

16 Juli 2011

Der Wunsiedler

10.30Uhr:HeiligeMessemitVerabschiedungKaplanPollinger – Kath. Stadtpfarrkirche zu den ZwölfAposteln, Wunsiedel

10.45 Uhr: Atempause – Kirchenruine St. Katharina,Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel

GREIFVOGELPARKMIT FALKNEREIBÜRGERPARK KATHARINENBERG

Dienstag – Sonntag15 Uhr: spektakuläre Flugvorführung, weitere

Flugtermine für Gruppen um 11 Uhr nach vorhe-riger Anmeldungmöglich!

BÜRGERLICHER LANDSCHAFTSGARTENFELSENLABYRINTH LUISENBURG

jedenMittwoch und Sonntag14 Uhr: geführte Touren durch das Granitstein-

meer, weitere Termine nach vorheriger Anmel-dungmöglich! Tel. 09232 602-162

02.07.11, Mittwoch14 Uhr: Familienrallye, Sonderführung mit Exkursi-

onsrucksack, Kompass und spannenden Aufga-ben, Leitung: Geoparkrangerin Christine Roth

15.07.11, Freitag19.30 Uhr: Dämmerungswanderung – Luisenburg,

Wunsiedel

MEHRGENERATIONENHAUS

Offener Treff, Mehrgenerationenhaus im PalaisLindenfels, Tel. (09232) 602107 oder 8819747Montag – Freitag 9-13 Uhrsowie nach Vereinbarung

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag9:30-11 Uhr: Elterntreff, Krabbelgruppe

JedenMontag14-17 Uhr: Betreuung von demenzerkrankten

Menschen

Jeden Dienstag9-11 Uhr: Tagesmütter- und ElterntreffSie brauchen eine Tagesmutter? Kommen Sie und

lernen Sie Wunsiedels Tagesmütter kennen.

Jeden Donnerstag in der Schulzeit14-16 Uhr: Englischkids15-17 Uhr: Spieletreff für Kinder von 5-10 Jahren

in Kooperation mit der DLRG

Jeden 2. Mittwoch imMonat15-17 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehö-

rige

Jeden 1. Donnerstag imMonat13:30 Uhr: Mehrgenerationenchor – Maxi-

Kindergarten

MÄRKTE24.07.11, SonntagJakobimarkt – Innenstadt, WunsiedelJeden 2. Samstag imMonat7-14 Uhr: Bauernmarkt –Marktplatz, Wunsiedel

JedenMittwoch7-14 Uhr:Wochenmarkt –Marktplatz, WunsiedelJeden Samstag7-16 Uhr:Wochenmarkt –Marktplatz, Wunsiedel

VORSCHAU AUGUST

01.08.11, Montag17-18 Uhr: Frauengymnastik 50plus, Gymnastik-





02.08.11, Dienstag15 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe Tumor-

kranker – AOK, Wunsiedel16-17 Uhr:Kinderturnen von 3 - 5 Jahre, TVWunsie-



TVWunsiedel – Städt. Turnhalle, Wunsiedel20.30 Uhr: „Blues Brothers“, Luisenburg-Festspiele


03.08.11, Mittwoch9 Uhr: Lebensraum Mauer – Pavillon Lernort Natur-

Kultur, Bürgerpark Katharinenberg, Wunsiedel10 Uhr: Geologische Stadtführung – Jean-Paul-

Denkmal, Wunsiedel19.30 Uhr: „Genius Loci – Europäische Kulturwe-

ge“, Festival Mitte Europa – St. Peterskirche,Schönbrunn


04.08.11, Donnerstag20 Uhr: „Indien“ von Josef Hader und Alfed Dorfer,

Premiere LuisenburgXtra – Innenhof des Fichtel-gebirgsmuseums, Wunsiedel


21 Uhr: „Shoppen“, Open Air Kino – Marktplatz,Wunsiedel

05.08.11, Freitag9.30 Uhr: Erstes geologisch-bodenkundliches

Forschen – Pavillon Lernort Natur-Kultur, Bür-gerpark Katharinenberg, Wunsiedel

10 Uhr: Gästewanderung – Zollbrücke, Wunsiedel15 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“, Luisenburg-

Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel19-22 Uhr: Clubabend, Modellbahnwelt Sechsäm-


heim, Dr.-August-Tuppert-Str. 24, Wunsiedel



06.08.11, SamstagWunsiedler Bürgerfest –Marktplatz, Wunsiedel10.30 Uhr: „Meister Eder und sein Pumuckl“,

Luisenburg-Festspiele – Luisenburg, Wunsiedelab 11.30 Uhr: „Lasagne nach Art des Hauses an

Salatgarnitur mit Hausdressing und Garne-len“, Calabrisella, Mittag am Markt, BürgerforumWunsiedel 2000plus –Marktplatz, Wunsiedel

14 Uhr: VdK-Seniorenkegeln – Eisweiher, Wunsiedel19.30 Uhr: Dämmerungswanderung – Luisenburg,

Wunsiedel15 Uhr: „Der Holledauer Schimmel“, Luisenburg-

Festspiele – Luisenburg, Wunsiedel15 Uhr: Kulturtechniken für Garten undWald – Pa-



ab 20 Uhr: Toyota Stammtisch, Toyota TeamWunsiedel e.V. – Zur Ewigen Baustelle, Wunsiedel


ÖFFNUNGSZEITEN

Eine-Welt-Laden Tel. (09232) 6182Mittwoch 9 – 11 Uhr, 16.30 – 18 UhrFreitag 15 – 18 UhrSamstag 9 – 12 Uhr

Fichtelgebirgsverein –WanderberatungTel. (09232) 700755

Montag –Mittwoch 10 – 16 UhrDonnerstag 10 – 18 UhrIn der Theresienstr. 2, Wunsiedel

Hallenbad, Schulstraße 7 Tel. (09232) 887-401Montag-Dienstag 18 – 21 UhrMittwoch – Freitag 18 – 20 UhrSamstag geschlossenSonntag 08 – 17 Uhr

Jugendzentrum Tel. (09232) 6888Dienstag 16 – 22 UhrMittwoch & Donnerstag 17 – 22 UhrFreitag & Samstag 18 – 24 Uhr

Stadtbibliothek in der FichtelgebirgshalleTel. (09232) 602-167

Dienstag 10 – 15 UhrMittwoch 13 – 17 UhrDonnerstag & Freitag 13 – 19 Uhr

Tourist-Information in der FichtelgebirgshalleInformation, Beratung, etc. Tel. (09232) 602-162Montag – Donnerstag 8 – 17 UhrFreitag 8 – 16 UhrSamstag 9 – 12 UhrSonn – und Feiertage 10.30 – 12 Uhr

17Juli 2011

Der Wunsiedler

…die Stadtmeisterschaft im Kegeln

Nach der 15. Wunsiedler Stadtmeisterschaft stellten sich die Siegermit dem Zweiten Bürgermeister der Festspielstadt, Roland Schöffel,zu einem Erinnerungsfoto: 1. Vorsitzender des SKC Holen-brunn/Wunsiedel Martin Lang, Manuel Sandner, Stadtmeister derHobbykegler, Tanja Scholz, Joachim Scholz und Dominik Lang, alleStadtmeister der Sportkegler und Reinhard Schöffel, Stadtmeisterder Hobbykegler (v.l.) gz/red

Kurz berichtet

Da war noch ...

…das 5. Internationale Schachfestival

167 Teilnehmer aus 13 Ländern, darunter Spieler aus dem gesamten Bundesgebiet,waren ins idyllische Fichtelgebirge gekommen um sich am Schachbrett im Normal-schach mit klassischer Bedenkzeit (fünf Stunden) zu messen. Vor allem starke Jugend-spieler pickten sich dieses Turnier heraus um ihre Grenzen zu testen und boten teilweise„großes Kino“ am Brett. Am Ende setzten sich die Spieler durch, die in den Rankinglistender FIDE (World Chess Federation) vorn standen. Sieger der Wunsiedel-Open 2011wurde der Pole IM Jacek Sopa vor dem US-Boy IM Marc Esserman und GM MichaelPrusikin aus Deutschland. Auf Rang 4 kam GM Vitaly Kunin gefolgt von IM Ilja Schneider,der sich nach schlechtem Start noch auf Platz 5 katapultierte, so die Veranstalter. End-tabellen, Partien und zahlreiche Fotos unter: www.wunsiedel-schachfestival.de. red

…der deutschlandweit einzigartige Zuchterfolg imGreifvogelpark

Der Greifvogelpark im Bür-gerpark Katharinenberg inWunsiedel ist einmal mehr inaller Munde bei Ornitholo-gen, Züchtern und Falknern.Der erste Schopfkarakara,eine ganz seltene Greifvo-gelart, ist dort geschlüpft.„Der absolute Oberhammerist, er ist der Einzige inDeutschland, vielleicht so-gar in Europa“, so das ersteeuphorische Statement vonFalknermeister Eckard Mi-ckisch. Die eigentlichenMeister sind aber die Eltern„Tarzan“ und „Jane“. DerJungvogel trägt übrigensden treffenden Namen„Punk“. StV/red

…die Bierprobe zumWiesenfest

Bevor das Festbier der Wunsiedler Hönicka-Bräu beim Volks-und Wiesenfest der Festspielstadt nun aus den Zapfhähnen strö-men kann, musste es natürlich von den Verantwortlichen ausgie-big probiert werden. Die einstimmige Meinung der drei Tester,Erstem Bürgermeister Karl-Willi Beck, Festwirt Günter Perz undAndreas Purucker, Chef der Brauerei (v. l.): klasse! Kein Wunderbei 13,6 Prozent Stammwürze, feinstem Hallertauer Aromahop-fen und einer Lagerzeit von sechs Wochen. Die Besucher desVolks- und Wiesenfestes werden sich ganz sicher die eine oderandere Maß schmecken lassen. Dass das Bier ausgehen könnte,bezweifelt der Chef der Hönicka-Bräu schmunzelnd. hb/red

18 Juli 2011

Der Wunsiedler

Serie: Dienstleister in Wunsiedel

HeißmangelBurmeisterÜber 12 Jahre in der Festspielstadt

Vor der Erfindung des Wäsche-trockners, des Dampfbügelei-sens und der elektrischen Heiß-mangel gab es die Wäscheman-gel, mit deren Hilfe gewascheneWäsche entwässert und gleich-zeitig flachgepresst wurde. EinElektromotor trieb über einenTransmissionsriemen tonnen-schwere hölzerne Behältnisse an,die in kommerziellen Wäsche-mangeln über Rollen auf die un-tergelegten Wäschestückepressten. Der Raum in dem die-se Mangel stand, wurde Roll-kammer genannt. Das ist gar nochnicht so lange her. Der VerfasserdiesesArtikels „durfte“nochselbstdie Wäsche zur „Mangel“ brin-gen, wenn es sein musste auchpressen und wieder heimtragen.

Absolute Kundennähe

Die Zeiten haben sich geändert.Barbara Burmeister hat das be-reits lange erkannt, ist in diesenDienstleistungssektor eingestie-gen. In der Wunsiedler Egerstra-

ße betreibt sie seit 1998 ihre Heiß-mangel. Dort ansässig ist der Be-trieb eigentlich seit über 30 Jah-ren, weiß die heutige Inhaberin.Nachdem sie sich mit dem Meti-er vertraut gemacht hatte, über-nahm sie kurz entschlossen dasGeschäft von ihrer Schwägerin.Die gebürtige Marktleuthenerinwohnt in Thiersheim, ist also Be-rufspendlerin, wenn man so will.Sie macht die Arbeit unwahr-scheinlich gern, sagt BarbaraBurmeister. „Ich habe zu ein-hundert Prozent mit netten Men-schen zu tun“, lächelt sie, gehtselbst gern auf Menschen zu, istoffen.WährenddesBesuchesdesWUNSIEDLER kommt nicht nurKundschaft, sondern auch eineNachbarin: Für einen kleinenPlausch ist Barbara Burmeisterimmer zu haben.

Schauspieler,Hotelwäsche und mehr

Nein,einespezielleAusbildunghatsie für ihr Geschäft nicht benö-

tigt. „Es ist das Gleiche, das eineHausfrau über den Umgang mitWäsche wissen muss“, bringt siees auf den Punkt. „Alles anderekann man sich aneignen.“ DieHeißmangel ist nur ein Teil ihresAngebotes. Die Wäsche wird aufWunsch auch gewaschen, so-weit angebracht gestärkt – nachGroßmutters Art mit Kartoffel-stärke. „Weichspüler oder andereDinge gibt es bei mir nicht, derUmwelt zuliebe“, ist Barbara Bur-meister stolz. Weit über 100 Stü-cke sind es „leicht“, die sie tag-täglich bearbeitet. Die Stamm-kundschaft überwiegt – klar. Aberauch Luisenburgschauspieler ha-ben bei ihr schon ihre Wäscheaufbereiten lassen. Diverse Au-togramme schmücken eine Wanddes etwa 40 Quadratmeter gro-ßen Raumes. Aber es sind auchnamhafte Firmen aus der Region,die ihre Arbeitswäsche zu Bar-bara Burmeister bringen, Beher-bergungsbetriebe liefern ihre„Hotelwäsche“ an. Die Dienstevon Heißmangel Burmeister wer-

den auch vom „betreuten Woh-nen“ in der Festspielstadt ange-nommen. Von dort holt sie dieWäsche und bringt sie nach demWaschen zurück.

Körbe und Gesichter

Die Regale im Geschäft stehen vollmit Körben, deren Inhalt es nochzu waschen und zu bügeln gilt.Was gehört da eigentlich wem?Natürlich wird genau Buch ge-führt. „Aber oftmals kann ich mirFarbe und Form der Körbe bes-ser einprägen als das Gesicht derzugehörigen Kundschaft“, lachtBarbara Burmeister. Sie hat nochin Arzberg, Marktleuthen, Röslau,Thiersheim und Thierstein sowiein Waldershof Annahmestellen,die zweimal die Woche „bedient“werden–Reinigungsannahmewiein Wunsiedel inklusive. Ein Ser-vice, der in die Zeit und zu Bar-bara Burmeister passt. dc

INFOTel. 09232/3085

Burmeister: der„Ein-Frau-Betrieb“ mit viel Charme.

19Juli 2011

Dipl.-Ing.(FH) Stefan Weiß

Vordorfermühle 41 Tel.: 09232-881360

95709 Tröstau Fax. 09232-881316

www.ibewert.de [email protected]

Energieberatung, Energieausweis, Energiepass

für Wohngebäude, Nichtwohngebäude, KMU´s

Immobilienbewertung, Wertermittlung

Blower-Door-Test, Thermografie

Schäden an Gebäuden

„Alles für‘s Haus“Beratung-Verkauf-Verarbeitung

für Decke, Wand und Boden

Marcus Galimbis

Hofer Str. 43 a Tel./Fax: 09232/7031395632 Wunsiedel Mobil: 0170/4835089

RaumpflegeserviceHilft bei allen Reinigungsproblemen!

Brigitte Weiß, Forststraße 3, 95632 WunsiedelTel. 09232/881430, Fax 09232/881429, Mobil 0162/7555448

E-Mail: [email protected]

Büro und Haushaltsreinigungen aller ArtFußbodenreinigungen, Polsterreinigungen

Grundreinigungen, GlasreinigungenAus Freude an Werterhaltung und Sauberkeit.

„Keine IMMER NEU –Kompromisse IMMER ANDERSmehr!“

Fashion LineMode & Mehr

Kenny S.Jeans in drei Längen ab 39,90 €

Ludwigstraße 42, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/7989

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10-€-Rabatt ab einem Einkauf von 30,- €.

Der Wunsiedler

Bronze für Holenbrunner Feuerwehrleute

Der ersten Leistungsprüfung unterzog sich eine junge Gruppe der Frei-willigen Feuerwehr Holenbrunn. Unter den strengen Augen derSchiedsrichter Gerald Kerl (FF Kirchenlamitz), Siegfried Pausch (FFWunsiedel) und Walter Joachim (FF Selb) erwarben sie das Leis-tungsabzeichen in Bronze. Im Bild die erfolgreichen Brandbekämp-fer zusammen mit dem Kommandanten Ralf Blaumann. KFV/red

Feuerwehr Wunsiedel

Geprüft und fürgut befundenGleich zweimal wurde die Feu-erwehr Wunsiedel in den letztenWochen geprüft. Zunächst stell-ten sich 14 Kameraden der Leis-tungsprüfung „Die Gruppe im Hil-feleistungseinsatz“. Eine gründli-che Ausbildung ist für die Teil-nahme daran wichtigste Voraus-

setzung. Neben dem Aufbau ei-ner Einsatzübung mit dem Ret-tungssatz (Schere und Spreizer)wird auch die Bedienung der ein-zelnen Geräte Tauchmotorpum-pe, Krankentrage, Trennschleif-maschine, Motorkettensäge,hydraulische Winde, Hebekis-

sensystem, Mehrzweckzug undFlutlichtstrahler mit Stativ, sowiedie Ausführung der stabilen Sei-tenlage geprüft. Abgelegt wurdedie Leistungsprüfung in der Stufe1 (Bronze) von Sven Kahl und Pat-rick Fischer, in Stufe 2 (Silber) vonFlorian Scholz, Alexander Ermer,Simone Wunderlich, CarolinaJackwert, Tanja Mörtel und TimoStäudel, in Stufe 3 (Gold) von Mi-chael Fischer und Christian Ba-rus, in Stufe 4 (Gold-Blau) von Mi-chael Schmalfuß, sowie in Stufe6 (Gold-Rot) Monika Köster undEberhard Blank.Zwei Wochen später folgte eineBesichtigung durch die Kreis-brandinspektoren WernerSchachtner und Roland Renner,sowie Bürgermeister Karl-WilliBeck. Geprüft wurden hierbei derZustand der Fahrzeuge und Ge-

räte, die Ausführung der vorge-schriebenen Geräteprüfungen,der Zustand des Gerätehauses,die Mannschaftsstärke und de-ren Ausbildungsstand. Letzterermusste mit einer Einsatzübungunter Beweis gestellt werden.

Gute Leistung,zu wenig Mitglieder

Bescheinigt wurde der Feuer-wehr Wunsiedel zum Abschlusseine gute Gesamtleistung, trotzeiner zu geringen Mitgliederzahl.Um die gewünschte Sollstärke anEinsatzkräften zu erreichen,müssten sich mehr EinwohnerWunsiedels für den Feuerwehr-dienst bereit erklären. Aufgrundder gestiegenen Anforderungenfehlt es zudem an geeignetenAtemschutzgeräteträgern.

Partnerschaft der FeuerwehrenOstrov und Wunsiedel

DieFeuerwehr inderPartnerstadtOstrov hatte in diesem JahrGrund zu feiern. Sie wurde 140Jahre alt. Zum Nachweis derGründungdient eineGedenktafelan der Wand der Kirche „sv. Ja-kuba Vetšího“. Um dieses Jubi-läum mitzufeiern besuchte eineDelegation der Freiwilligen Feu-erwehr mit dem TLF 16/24, Bau-jahr 1959, die Partnerstadt. Zu-nächst wurde ein Autokorso mitmehr als 25 Feuerwehrfahrzeu-gen unter Blaulicht und Martins-horn durch die gesamte Stadtabgehalten, abgeschlossen voneiner Ausstellung der Fahrzeugeauf dem Marktplatz und ver-schiedenen Vorführungen. Aus-gestellt hatte die Feuerwehr Ost-rov ihre Einsatzfahrzeuge, dasTanklöschfahrzeug Tatra 8154x4, das neue Tanklöschfahr-zeug MAN mit Aufbau der Firma

Ziegler und den EinsatzleitwagenSkodaYeti.Das erste Feuerwehrgerätehausder Feuerwehr Ostrov befandsich im Erdgeschoß des Rathau-ses. Im Jahr 1966 wurde dasFeuerwehrhaus in der Karlovars-ka Straße bezogen und von denFeuerwehrleuten in den Jahrenzwischen 1974 und 1990 jeweilsin Eigenleistung umgebaut.Nunmehr ist ein Neubau geplant.Auch um verschiedene Geräte-häuser zu besichtigen, besuchtedeshalb eine Abordnung derFeuerwehr Ostrov zum Fest derPartnerstädte Wunsiedel. Be-sichtigt wurden die FeuerwehrWunsiedel, die Feuerwehr Rös-lau, die Feuerwehr Kirchenlamitzund das BRK-Heim Wunsiedel.Während ihres Besuches wurdesie von Mitgliedern der Feuer-wehrWunsiedelbetreut.


der

20 Juli 2011

Der Wunsiedler

Feuerwehren informieren sich bei E.ONNetz

Bei einer Informationsveranstaltung der Feuerwehren bei der E.ONNetz im Umspannwerk des ehemaligen Kraftwerkes in Arzberg standdie Einsatzproblematik auf diesem Sektor im Focus. Kreisbandins-pektor Armin Welzel begrüßte die Feuerwehrleute und freute sich,zwei Mitarbeiter der E.0N Netz gewonnen zu haben, die eine kom-petente Einweisung über das 110-KV-Netz gaben. Viele wichtigePunkte, wie das Verhalten im Umspannwerk, dessen Funktions-weise und die Gefahren des elektrischen Stroms in diesem hoch-technisierten Bereich für den Feuerwehrwehreinsatz wurden the-matisiert und grundlegende Einsatzkonzepte erörtert. KFV/red

Teamgeist war gefragt.

17. Jugendleistungsmarsch: FeuerwehrHolenbrunn war Ausrichter

100 Feuerwehranwärterinnen und-anwärter zeigten in 25 Gruppenan 13 praktischen sowie einertheoretischen Station ihr Könnenund Wissen. Den Startschuss fürden von der Holenbrunner Wehrhervorragend organisierten Wett-bewerb gaben KreisbrandratGerhard Bergmann, Landrat Dr.Karl Döhler, Erster BürgermeisterKarl-Willi Beck und Kreisjugend-feuerwehrwart KreisbrandmeisterMarc Schmidt. Danach wurdendie Bewerber in 25 Gruppen undin 3-Minuten-Abständen auf denetwa fünf Kilometer langen Rund-kurs um Holenbrunn geschickt.Die Wettkampfleitung bildetenGerhard Bergmann, Fachbe-reichsleiter für Wettbewerbe im

Kreisfeuerwehrverband Wunsie-del e.V., Oberbrandmeister KlausHuber aus Marktredwitz undKreisjugendwart Marc Schmidt.Zusätzlich waren noch 15Schiedsrichter mit rund 40 Hel-fern im Einsatz. Gut fünf Stundennach dem Start waren alle Mann-schaften wieder an Ihrem Aus-gangspunkt angekommen undwarteten gespannt auf die Aus-wertung. Nach spannendemWettkampf setzten sich die Grup-pen aus Schönbrunn, Arzberg,Röthenbach und Seußen durch.Sie qualifizierten sich für denoberfränkischen Bezirksent-scheid der Jugend, der am 1. Ok-tober in Bad Staffelstein ausge-tragen wird. KFW/red.

Freiwillige Feuerwehr Bernstein

Küspert, Regnet undWolf verabschiedet

Bei der Jahreshauptversamm-lung der Freiwilligen Feuerwehrdes Wunsiedler Ortsteils Bern-stein verabschiedeten Kreis-brandrat Gerhard Bergmann undder Erste Bürgermeister der Fest-spielstadt, Karl-Willi Beck, zweihochverdiente Wehrmänner.Ludwig Regnet stand der Wehr inBernstein über lange Zeit alsKommandant vor, war seit 1999Vorstand. Insgesamt kann er auf55 Jahre Mitgliedschaft in ver-schiedenen Wehren zurückbli-cken. Zehn Jahre lang war Wer-ner Küspert stellvertretenderKommandant der FeuerwehrBernstein. Es schlossen sich wei-tere zwölf Jahre an, in denen er

die Wehr als Kommandant führ-te. Küspert erhielt das Ehrenab-zeichen der Feuerwehren desLandkreises Wunsiedel. Höhe-punkte in der Amtszeit der Ge-ehrten waren unter anderem dieFeier zum 125-jährigen Bestehender Wehr, die Errichtung des Ge-rätehauses und in die Ausrich-tung des 58. Kreisfeuerwehrta-ges in diesem Jahr. Ebenfalls ver-abschiedet wurde Siegfried Wolf,der 18 Jahre als Schriftführer derBernsteiner Wehr im Wortsinne„federführend“ war. Neuer Kom-mandant ist nun Stephan Reg-net, als Stellvertreter wurdeThorsten Ruckdäschel-Fischergewählt. red

Erster Bürgermeister Karl-Willi Beck überreichte Ludwig Regnet (l.) und WernerKüspert das Erinnerungsgeschenk.

21Juli 2011

Unsere Spezialitätenerhalten Sie auch im

Brauereiverkaufals Partydoseoder Partyfass!

Hofer Str. 3195632 WunsiedelTel. 09232 / 2044Fax 09232 / 2042

Der Wunsiedler

Serie: Gaststätten in Wunsiedel

Café GameEin Lokal für Jung und Alt

Sie hat sich wirklich gemausert,die Gaststätte im ehemaligenBahnhofsgebäude der Festspiel-stadt Am Bahnhof 5. Die FamilieHeine hat als Eigentümerin desGebäudes und des Lokals viel in-vestiert und es im Innern umfas-send renoviert. Grauer Granit zierteinen Teil der Wände, der Fußbo-den wurde erneuert, die Thekebekam ein neues Gesicht.

Völlig unverdientesNegativ-Image

Die Gastwirtschaft hieß früher„Lokalbahn“ und hatte den Nim-bus eines Treffpunktes der „rech-ten Szene“. „Diese Zeiten sindschon lange vorbei“, sagt Andre-as Heine, der das Lokal seit demJahr 2000 als Besitzer betreibt.„Der Image-Schaden ist jedochnoch immer groß“, fügt er hinzu.„Es will nicht jeder wahrhaben,dass sich das Café Game seitJahren zu einer ganz normalenGaststätte gewandelt hat“. 1985kam der geborene Marktred-witzer mit seinen Eltern in die Fest-spielstadt. Elke und Reinert Heinebetrieben zunächst in der Egers-traße und später Am Bahnhof ei-

nen Getränke-markt, ihr SohnAndreas half imGeschäft mit,verdiente seinGeld aber bis zurÜbernahme desLokals in der Oberpfalz – in Wal-dershof. Wie kam es nun zur Na-mensgebung, war der WUN-SIEDLER neugierig. „Wir hattenfrüher Geldspielgeräte, Mega-touch Automaten, vier Dartauto-matenundeinenBillardtisch indenRäumen“, erklärt Andreas Heine.Aha! „Game“ wie Spiel. Zwi-schenzeitlich mussten aber derBillardtisch und die MegatouchAutomaten wegen Platzmangelsabgebaut werden.

Vom Kinderspielplatzbis zum Frühschoppen

Apropos Spiel: Im Biergarten derWirtschaft entstand ein Kinder-spielplatz mit Sandkasten, Klet-terhaus, Rutsche und vielemmehr. Beim Besuch des WUN-SIEDLER – es war ein Montag-vormittag – wuselte es richtigge-hend von Kindern. Während dieMütter im Garten oder an der The-

ke ihren Morgenkaffee schlürften,tobten sich die Kinder ein wenigaus. Mit den drei Kindern der Fa-milie Heine mögen es gut 10 Step-kes gewesen sein. Reinert Heinebringt es schmunzelnd auf denPunkt: „Bei uns dürfen die Kinderauch ihre Eltern mitbringen.“Sonntagvormittag ist schon bei-nahe traditionell Frühschoppenmit deftigen Wurstspezialitätenangesagt. Speziell ist auch dieGetränkeauswahl. „Bei uns be-kommt jeder Gast „sein“ Bier“, er-klärt Elke Heine, die Mutter desGastwirts. Die Biersorten kom-men von Brauereien aus der Re-gion ebenso, wie aus dem tiefenSüden oder dem hohen NordenDeutschlands.

Integriertes Pizzastüberl

Die Ehefrau des Wirts, Nicole, hatmit „Nicki’s Pizzastüberl“ das An-gebot des Lokals noch erweitert.

Sie bereitet die Pizzen nachWunschundGustodesGasteszu.„Bis zum Ende diesen Jahres ha-ben wir noch Sonderpreise an-lässlich unseres 10-jährigen Ju-biläums“, so Elke Heine. Sie gel-ten jeden Freitag und Samstag ab19 Uhr. Das „Café Game“ ist täg-lich, bis auf Dienstag, ab 9.15 Uhrbis oftmals in den frühen Morgengeöffnet. Es hat sich in die Gast-ronomie der Festspielstadt bes-tens eingefügt. Das Image auslängst vergangenen Jahren ist einvöllig anderes geworden, schwirrtaber noch immer in den KöpfenVieler herum. „Das ist mehr als nurärgerlich. Die Leute sollen sichdoch selbst bei uns überzeugen“,meint Elke Heine etwas nach-denklich und dennoch fordernd.Dies ist mit Sicherheit die besteOption gegen das Vorurteil. dc

Internet: www.cafe-game.deTel.: 09232/880634

Familienbetriebmit drei Generationen: Nicole; Michéle, Andreas, Chantal, Elke, René und Reinert Heine.

22 Juli 2011

Theresienstraße 6 95632 Wunsiedel Tel. 09232-9799923Öffnungszeiten: 9.30 – 22.00 Uhr, kein Ruhetag

E-Mail: [email protected]

Fachbetrieb fürDächer - Fassaden - Abdichtungen

Dr.-Hans-Bunte-Str. 4 - Maximilianstr. 8 - 95632 WunsiedelTelefon (0 92 32) 23 76 - Telefax (0 92 32) 78 01

RaumausstattungLudwigstr. 19 · 95632 WunsiedelTelefon 09232/6986

Fensterdekorationen,Gardinenwäsche, Tapeten,Verlegen vonTeppichböden, Laminat,Linoleum – CV-Beläge,

Polsterarbeiten,Möbelstoffe, Jalousien,Plissee, Markisen,Tapezier- u. Malerarbeiten,Teppichboden-Reinigung

Der Wunsiedler

In angeregter Diskussion: Dr. Michael Joneck und Karl-Willi Beck.

Klimaschutzkonzept „Zentrales Fichtelgebirge“

Die ersten Schrittesind getanEs ist beeindruckend, mit wel-cher Energie, welchem Elan, mitwelchen innovativen Ideen und auffachliche Aspekte gestützt, sichnicht nur die Verantwortlichen inder Festspielstadt dem Thema derregionalen Energieerzeugung, -nutzung und -vermarktung untergleichzeitiger Beachtung des Kli-maschutzes annehmen. Wert-schöpfung für Wunsiedel und dieRegion ist dabei nur ein Thema.Es gilt weitere wichtige Facettenmit in die Planungen einzube-ziehen, damit ein stimmiges Kon-zept zum Wohle der Gemein-schaft entstehen und umgesetztwerden kann. Die Kreisstadt hatmit dem bereits im Bau befind-lichen Biomasseheizkraftwerk imOrtsteil Holenbrunn (der WUN-SIEDLER berichtete mehrfach) ei-nen Orientierungspunkt nicht nurfür die Stadt geschaffen – op-tisch und energietechnisch.

Blick über den Tellerrand

Seit einiger Zeit tun sich über dassogenannte Kirchturmdenken hi-naus Gemeinden und Städte zu-sammen, setzen sich gemein-sam mit den Themen regionaleEnergie und Klimaschutz ausei-nander – finden gar zusammen:Die Städte Wunsiedel und Wei-ßenstadt und die GemeindenTröstau und Nagel erarbeiten eingemeinsames Klimaschutz-Kon-zept, Wunsiedel, Kirchenlamitzund Arzberg riefen zusammen mitder SWW Wunsiedel GmbH ei-ne Gesellschaft zur Förderung

sauberer Energie ins Leben: „Zu-kunftsEnergieFichtelgebirge“.

Integriertes Konzept

Im Rahmen der bundesweiten Kli-maschutzinitiative wird in dennächsten Monaten für Nagel,Tröstau, Weißenstadt und Wun-siedel ein Integriertes Klima-schutzkonzept erstellt. Die Auf-taktveranstaltung zum Projekt„Klimaschutz Zentrales Fichtel-gebirge“ fand in der Fichtelge-birgshalle statt. Diese Kommu-nen wollen mit Hochdruck denKlimaschutz angehen und re-generative Energien fördern. DasInteresse an der Veranstaltungwar spürbar groß. Viele Besu-cher waren der Einladung ge-folgt, was auch Wunsiedels Ers-ter Bürgermeister Karl-Willi Beckals gutes Omen wertete. Dr. Mi-chael Joneck vom Landesamt fürUmwelt, ProjektschwerpunkteKlimawandel, Technologietrans-fer, Wasser, bezeichnete dieKommunen bei der Energie-wende als den Schlüssel zum Er-folg. Sie könnten in verschie-dene Rollen schlüpfen: als Pla-ner und Regulierer, als Ver- undEntsorger, als Verbraucher, Be-rater und Förderer. „Eine de-zentrale Energieversorgungmacht unabhängig und hält Wert-schöpfung in der Region“, mein-te er. „Wenn es einmal einen über-regionalen Blackout geben soll-te, dann gehen bei uns eben nichtdieLichteraus“;ergänzteKarl-WilliBeck. dc


der

23Juli 2011

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neueOPEL ASTRA GTC

LÄSST SIE NICHTSCHLAFEN.

Topbonusfür dieersten 1.000!

Bestellen Sie jetzt den neuen OpelAstra GTC: Gehören Sie zu den ersten1.000 Bestellern und erleben Sieeinen exklusiven Opel Astra GTCPerformance Tag im Opel Test Center Dudenhofen – unddas noch vor der Einführung!1

• einmalige Einblicke in das streng abgeschirmte Test-gelände und das Entwicklungszentrum Dudenhofen

• vertrauliches Insider-Wissen zum GTC

• Fahren Sie den neuen Opel Astra GTC unter Anleitung vonRennprofis auf verschiedenen Strecken

Besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr über den neuenOpel Astra GTC und den exklusiven Opel Astra GTCPerformance Tag!

Die PKWAnschlussgarantie für Ersthalter nachdenBedingungenderCG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garan-tieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt desGarantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern.Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,1–5,8; außerorts: 5,8–4,4;kombiniert: 7,0–4,9; CO2-Emission, kombiniert: 164–129 g/km (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007).1Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die 18 Jahre oderälter und im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sind sowie einen neuen Opel Astra GTCverbindlich bestellt haben. Diese Personen können sich entscheiden, ob Sie entweder amOpel Astra GTC Performance Tag teilnehmen oder zu ihrem Opel Astra GTC denParkpiloten (hinten) ohne Mehrpreis dazu bekommen möchten. Sobald sich die ersten1.000 dieser Personen für die Teilnahme am Opel Astra GTC Performance Tag entschiedenhaben, steht als Frühbucherangebot nur noch der Parkpilot (hinten) ohne Mehrpreis biszum 01.11.2011 zur Wahl.

Bayreuther Str. 1495615 Marktredwitz

Telefon 09231 / 9990-0www.memmel.de

Der Wunsiedler

Wunsiedler Johanniternun bei HönickaMenüservice und Hausnotruf bleiben

In renovierten Räumen auf demGelände der Wunsiedler Hönicka-Brauerei an der Hofer Straße ha-ben die Johanniter eine neue undkomfortablere Bleibe gefunden.Brauereichef Andreas Puruckerhieß Heike Browa und MichaelOberhofer (im Bild v. links) als neueMieter herzlich willkommen undüberreichte einen Blumenstrauß.„Die beengten Verhältnisse in derAlten Ratsgasse gehören damitder Vergangenheit an“, freute sichder Sachgebietsleiter Menüser-vice und Hausnotruf, MichaelOberhofer. Rund zehn Jahre

prägten die Servicefahrzeuge derJohanniter das Bild in diesem Teilder Wunsiedler Altstadt mit. „DieKapazität in diesen Räumlichkei-ten war einfach erschöpft“, so derSachgebietsleiter. Der Menüser-vice versorgt im Bereich Wunsie-del/Marktredwitz etwa 75 Senio-ren täglich mit einem heißen Mit-tagessen, liefert zudem etwa 130Essen an Kindereinrichtungen.Neun Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter sind dafür mit drei Fahr-zeugen im Einsatz. „Rund 160Menschen nehmen unserenHausnotruf in Anspruch, der

schnelle Hilfeleistung ermöglicht“,ergänzt Oberhofer.

Ängste unbegründet

Der Umzug in die neuen Büro-räume sei zudem eine Voraus-setzung dafür gewesen, dieDienste der Johanniter in derFestspielstadt und der Regionweiter auszubauen. „Wir wollentrotz und gerade auch wegen un-seres hohen Qualitätsniveaus ex-pandieren“, stellt Oberhofer klar.Grassierende Ängste, dass dieserService zurückgefahren oder gar

eingestellt würde, seien völlig un-begründet. „Wir bleiben mit un-seren Angeboten in Wunsiedel“,so die klare Aussage. Niemandbrauche sich in dieser Hinsicht umseine persönlichen BedürfnisseSorgen zu machen. Heike Browa,Sachbearbeiterin im Bereich Me-nüservice, nickt zustimmend. Sieist „die Stimme“ der Johanniter aufdiesem Sektor in der Region undgibt unter der Telefonnummer09232/881453 gern weitere Aus-künfte. dc

Info:www.johanniter.de

Paukenschlag für die Musikschule:Spende der Rotarier

Die instrumentelleAusstattungderSing- und Musikschule der Fest-spielstadt ist um eine große Kes-selpauke erweitert worden. DerPräsident des Rotary-Club Fich-telgebirge, Matthias Merkl, undsein Pressesprecher Harry Ipf-ling übergaben das Instrument anden Leiter der Musikschule, Nor-bert Hofmann. Das Geld für dasrund 1700 Euro teure Instru-ment stammt aus Mitgliedsbei-

trägen, Spenden und aus Erlö-sen bei verschiedenen Veran-staltungen. „Die Pauke wird si-cher auch bei den Konzerten derStadtkapelle und vielen anderenGelegenheiten zum Einsatz kom-men“, meinte Norbert Hofmann,der sich zusammen mit der Drit-ten Bürgermeisterin der Fest-spielstadt, Margit Widenmayer,beim Rotary-Club für die Spen-de bedankte. dc

Beim ersten Paukenschlag: Harry Ipfling, Norbert Hofmann, Margit Widenmayer undMatthias Merkl (v. l.).

24 Juli 2011

Achtung, AutofahrerAchtung, AutofahrerAchtung, AutofahrerEC-, VISA-, MASTER-CardTanken rundum die Uhr

bei TankstelleHauer

jetztÖlwechselviele Markenölejetzt günstig

Am Bahnhof 3, 95632 Wunsiedel, Telefon 0 92 32/23 87

Restaurant-Pizzeria

Schüler AngebotSchüler-Pizza mit SalamiØ 30 cm, für nur 4,- €

Nur an Schultagen von11 bis 14 Uhr

und mit einem SchülerausweisaDi.–So. 11–14 Uhr und 17–23 Uhr

Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

PizzeriaLudwigstraße 63

95632 WunsiedelTel. 09232-91 99 626

www.venezia-venezia.dePizzeria Venezia Wunsiedel

NEU

Der Wunsiedler

17. Holenbrunner Traktor-Oldtimertreffen

Es „dieselte“ gewaltigWieder kamen über 200 Oldti-merfans in den Wunsiedler Orts-teil Holenbrunn. Wie schon jah-relanger Brauch, fand auch in die-sem Jahr anlässlich des Früh-lingsfestes das Treffen der Oldti-merfreunde Holenbrunn und ihrerFreunde statt.Landtagsabgeordneter MartinSchöffel hatte die Schirmherr-schaft übernommen. Schonlängst hat sich das jährliche Er-eignis bis nach Tschechien he-rumgesprochen – regelmäßigkommen Oldtimer-Begeisterteaus dem Nachbarland und sindgern gesehene Gäste der Ho-lenbrunner. Mit dabei war auch dieFeuerwehr Marktredwitz mit ihren

historischen Feuerwehrfahrzeu-gen. Organisator Matthias Kellnervon den Holenbrunner Traktor-freunden war sehr zufrieden. DerPlatz war bis „zum letzten Zenti-meter“ belegt. Natürlich folgte dieobligatorische Ausfahrt der Old-timer, die diesmal über Schön-brunn und Hildenbach führte.Wunsiedels Zweiter Bürgermeis-ter Roland Schöffel brachte Ca-rolin Rögner, amtierende „MissOldtimer“, nach der Ausfahrt wie-der sicher nach Hause. Die Frei-willige Feuerwehr Holenbrunnrichtete bei diesem Fest auch denJungendleistungsmarsch derFeuerwehren aus (Bericht in die-ser Ausgabe). red

„Miss Oldtimer“, Caroline Rögner, und Zweiter Bürgermeister Roland Schöffel(Bildmitte) scheinen zu fachsimpeln.

Erfolgreich werben im „Der Wunsiedler“

25Juli 2011

Brillen ˜ Uhren ˜ SchmuckSechsämterland-Str. 23, Wunsiedel

Tel. 09232 ˜ 2148, www.ladenburger-optik.de

Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860Hofer Straße 4, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/8860

ModerneEinzelbettenLiegefläche 140x200 cm

m. Roll-Lattenrost u. Matratze

Abholpreis ab 199,- €

Der Wunsiedler

Spielzeugflohmarkt des Fichtelgebirgsmuseums

Spaß auszweiter HandBeim Sommerfestim Juli …

Sicherlich gibt es in jeder Familieein Spiel, ein Auto oder auch einePuppe, die viel zu schade zumWegwerfen sind, aber mit deneneigentlich keiner mehr spielt. Oderes finden sich noch alte Lego-steine oder Bauklötze auf demSpeicher, die schon lang „weg“und dennoch nicht auf dem Mülllanden sollen.

… gebrauchtesSpielzeug spenden …

Solcher Dinge nimmt sich dasFichtelgebirgsmuseum in derFestspielstadt bei seinem dies-jährigen Sommerfest an. Es bie-tet Gelegenheit, diese einst ge-liebten, aber nun nicht mehr ge-brauchten Spielsachen für einenguten Zweck zu spenden. AmSamstag, 16.Juli, veranstaltete esauf dem Museumsgelände imSpitalhof im Rahmen der Aus-stellung „WeltSpielZeug“ (derWUNSIEDLER berichtete) und inZusammenarbeit mit dem Rot-aract Club Fichtelgebirge von 14bis 18 Uhr einen Spielzeugfloh-markt. „Wenn Sie sich also für ei-ne gute Sache von Ihren Spiel-sachen trennen wollen, dannbringen Sie diese bitte bis zumFreitag, 15. Juli, ins Museum.Selbstverständlich werden auch

Postsendungen an das Fichtel-gebirgsmuseum,Spitalhof,95632Wunsiedel angenommen“, heißtes in der Pressemitteilung.

… oder am Standselbst verkaufen

Es besteht ebenfalls die Mög-lichkeit, dass Kinder und Ju-gendliche ihre Spielsachen an ei-nem eigenen Stand beim Som-merfest selbst verkaufen. Vom Er-lös kann dann ein freiwilliger Be-trag gespendet werden. Das Mu-seum bittet hier um rechtzeitigeAnmeldung unter der Telefon-nummer 09232/2032. Der Auf-bau der Stände ist am 16. Juli von10 bis 13 Uhr möglich. Die Stand-fläche wird vom Fichtelgebirgs-museum gestellt.

Bürgerstiftung profitiert

Schirmherrin der Veranstaltung istdie Ehefrau des Wunsiedler Land-rates, Rosemarie Döhler. Der Er-lös kommt der Bürgerstiftung„Junges Fichtelgebirge“ zugute,die sich für die Förderung jungerFamilien, insbesondere aber fürdie Bildung und Erziehung vonKindern und Jugendlichen aus derRegion einsetzt. Für Fragen stehtimMuseumAstridPleyerunterTel.09232/2032, oder unter [email protected] zurVerfügung. FGM/dc

Sie freuen sich auf möglichst große Beteiligung (v. r.): Rosemarie Döhler, Dr. SabineZehentmeier, Leiterin des Fichtelgebirgsmuseums, undMitarbeiterinAstrid Pleyer.

Für „Gerneschreiber“

Sie schreiben gelegentlich, oderauch öfter, eigene Texte? Siewünschen sich ein Feedback, umzu erfahren, wie die Texte auf an-dere wirken? Sie möchten an Ih-rem Stil arbeiten und Tipps rundums Schreiben austauschen? Füralle Literatur- und Schreibinte-ressierten geht am Dienstag, 5.

Juli, um 19.30 Uhr „wortwerk“ inder StadtGalerie, Theresienstra-ße 1 in Wunsiedel, an den Start.Die Teilnehmer treffen sich in derFolge jeden ersten Dienstag imMonat.

Info: Petra Feigl oder MarianneGlaßer, Tel. 09238/1282.

26 Juli 2011

Fenster - Haustüren - WintergärtenMarkisen - SonnenschutzanlagenRollläden - RollladenkastensanierungMini-Rollläden - RolltoreRaffstoren - InsektenschutzKonnersreuth, Tel. 0 96 32/92 31 00www.rollo-raab.de


Der Wunsiedler

WunsieDel macht SchuleMit einer großen Geburtstagsparty feierte die Sigmund-Wann-Realschule ihr

40. Jubiläum. Der Ministerialbeauftragte für die Realschulen in Oberfranken,

Heinrich Hausknecht, verglich die Schule mit einem Baum, der vor 40 Jah-

ren gepflanzt worden sei und mittlerweile viele Früchte trage. Mit den drei

Säulen schulische Förderung, Essen im Tagesheim und Freizeitangebote am

Nachmittag habe die Sigmund-Wann-Realschule schon damals echte Pio-

nierarbeit geleistet. ,,Das haben jetzterst viele nachgemacht‘‘, lobte derVertreter des Kultusministeriums,der auch im Namen von MinisterLudwig Spaenle zum Jubiläum gra-tulierte. Aus dem Baum von einst seiheute ein ganzer Wald geworden,dazuzählte der Sprecher unter an-derem das Studienseminar, in demseit 14 Jahren junge Lehrer aus ganz Bayern in Wunsiedel ausgebildet werden.

Hinzukomme das Mentoren-Projekt, bei dem leistungsstarke Schüler ihren

schwächeren Mitschülern Nachhilfe geben. Und schließlich würdigte Haus-

knecht die Tschechisch-Aktivitäten der Schule als wichtigen Baustein für die

berufliche Zukunft der beteiligten Schüler. Umrahmt wurde die Geburtstags-

feier mit einem tollen musikalischen Programm, das die Musiklehrer Sabrina

Hinz und Joachim Seifert in bewährter Weise vorbereitet hatten. Bläsergruppe,

Chor, Schulband sowie Jessica Scherer, Kathrin Rogler, Steffi Küspert und Ilse

Günther als Solistinnen stellten die Richtigkeit des Schulmottos ,,… mehr als

nur Schule‘‘ eindrucksvoll unter Beweis.

Dem Bernstein auf der Spur

Zusammen mit ihrer Lehrerin Katharina Stadler hat

sich die Klasse 4e der Grundschule Wunsiedel im

Rahmen eines Schülerwettbewerbs „Die Deutschen

und ihre östlichen Nachbarn“ mit dem Thema „Der

Schatz der Ostsee“ beschäftigt. Die Schüler haben

sich auf Spurensuche gemacht, haben in Büchern

gelesen und im Internet recherchiert und dabei her-

ausgefunden, welche Städte und Sehenswürdigkei-

ten entlang der Bernsteinstraße interessant sind. Sie

haben dann mit bunt gestalteten Informationsblät-

tern über das jeweilige Land, durch das die Straße

führt, einen Reiseführer von und für Kinder entlang

der Bernsteinstraße erstellt. Begeistert wurden die

einzelnen Beiträge dann zu einem Leporello zu-

sammengeklebt.

Mit diesem Werk

hat die Klasse nun

gesiegt. Vom Bay-

erischen Staatsmi-

nisterium für Un-

terricht und Kultus

wurde mitgeteilt,

dass die Klasse ein

Preisgeld in Höhe

von 300 Euro bekommt. Außerdem dürfen drei aus-

gewählte Schüler und Frau Stadler an der dreitägi-

gen Abschlussveranstaltung dieses Schülerwett-

bewerbs in Memmingen teilnehmen. Dort wird der

Landessieger ermittelt. Herzlichen Glückwunsch! Bereits lange vor dem ersten Schultag im September können die neuen Fünft-klässler des Luisenburg-Gymnasiums ihre Schule kennenlernen. Am Freitag, 15.Juli, um 15 Uhr treffen sie sich zum Schnuppernachmittag. „Beschnuppert“ wer-den können an diesem Tag natürlich das Schulgebäude, aber auch die Mitschülerder neuen Klasse und Lehrkräfte, die im kommenden Schuljahr in den vier Ein-gangsklassen unterrichten werden. So werden sich die Jüngsten des LuGyschonam ersten Schultag des neuen Schuljahres wie die alten Hasen bestens zurecht-finden. Nach dem neuen Übertrittsrecht können Schülerinnen und Schüler derfünften Jahrgangsstufe Mittelschule, die die Voraussetzungen erfüllen und nochnicht vorangemeldet wurden, auch noch mit dem Jahreszeugnis für das Gymna-sium angemeldet werden.

Schnuppernachmittag am LuGy

Happy Birthday Realschule

In Oberfranken nahmen 960 Schüler am DHV-Wettkampf teil – darunter 95 Schü-lerinnen und Schüler der Staatlichen Wirtschaftsschule Wunsiedel. Viele von ihnendurften sich über Sachpreise und Urkunden freuen. Zwei davon, Arnold Groschwitzaus Wunsiedel und Christian Roth aus Waldershof, erreichten die Note „sehr gut“.Auch Lokalpolitiker kamen zum Gratulieren in die Wirtschaftsschule: Margit Widen-mayer, dritte Bürgermeisterin von Wunsiedel, Klaus Haussel, dritter Bürgermeistervon Marktredwitz, Landrat Dr. Karl Döhler und Willi Kaiser als Bezirksvorsitzenderdes DHV (Berufsverband für Angestellte in Handel, Industrie und Dienstleistungensowie öffentliche Verwaltungen). Landrat Dr. Karl Döhler hält den Berufswettkampfwichtig für die Persönlichkeitsbildung und ermunterte die Teilnehmer für die Zu-kunft: „Ihr habt alle Möglichkeiten, nutzt sie.“

Preisträger an der Wirtschaftsschule Wunsiedel

5a der Mittelschule besuchtBuchhandlung KohlerZum Welttag des Buches 2011 besuchtedie Klasse 5a der Mittelschule die Buch-handlung Kohler in Wunsiedel. Die Schü-ler erfuhren von Frau Schraml viel Inter-essantes und Staunenswertes über dieWelt der Bücher. Jeder Schüler erhielt alsGeschenk das Buch

„Ich schenk dir eineGeschichte“ mit Mut-machgeschichten,über deren Inhalt sievorher bei der Erkun-dung eine Schnitzel-jagd durchgeführthatten.

28 Juli 2011

Der Wunsiedler

Ballettstangen gesponsert

Dem Ballettstudio der StädtischenSing- und Musikschule der Fest-spielstadt und deren Leiter, Nor-bert Hohmann, wurden von derFirma Stefan Wolf, Metall- undFahrzeugbau, Wunsiedel, undvom Förderverein der Schule zwei

Ballettstangen übergeben (v.l.):Ballettlehrerin Linda Chew, Sieg-fried Werner,1. Vorsitzender desFördervereins, Stefan Wolf, Nor-bert Hofmann, Schüler der Bal-lettklasse und Dritte Bürgermeis-terinMargitWidenmayer. sw/red

Anton Bundgaard feierte 90. Geburtstag

Anton Bundgaard feierte bei bes-ter körperlicher und mentaler Ver-fassung seinen 90. Geburtstag.Der gebürtige Wunsiedler und ge-lernte Schreiner ist immer nochsehr aktiv. Regelmäßig zieht es ihnzum Spazieren und Wandern ins

Zeitlmoos. Karl-Willi Beck, ErsterBürgermeister der Festspielstadt(r.), und der Vertreter des Land-rates, Horst Weidner, gratuliertendem Jubilar. Mit im Bild Sohn Jür-gen (l.) und Ehefrau Marianne.

gz/red

Kinderfreundliches Wunsiedel: Freie Plätze in Kindergärten und bei Tagesmüttern

Während sich so manche Kom-mune mit fehlenden Plätzen inKindertagesstätten auseinan-dersetzenmuss, istWunsiedel aufder „sicheren Seite“. Die evan-gelischen Kindergärten in denOrtsteilen Schönbrunn und Ho-lenbrunn und der katholischeKindergarten St. Franziskus in derMarkgrafenstraße haben nochKapazitäten für Kinder ab dreiJahren und für Hortkinder frei.

Obwohl die beiden Kinderkrip-pen derzeit keine freien Plätze fürunter Dreijährige haben, ist auchdie Betreuung im Stadtgebiet fürdiese Altersgruppe gesichert,denn die Kindergärten in Holen-brunn und Schönbrunn sowieWunsiedels Tagesmütter habenfür unsere Jüngsten noch Plätzefrei. Das neue bayerische Kin-dertagesstättengesetz stellt seiteiniger Zeit die Betreuung von un-

ter dreijährigen Kindern den Krip-penplätzen gleich. Dies betrifftauch die Elternbeiträge.Auskünfte können telefonisch di-rekt bei der jeweiligen Einrich-tung eingeholt werden. red

Info:Schönbrunn: 09232/5142Holenbrunn: 09232/3167St. Franziskus: 09232/5507Tagesmütter: 09232/1653

29Juli 2011

Baggerarbeiten,Baustoffe

Kemnather Str. 70, 95632 WunsiedelTelefon 09232/2362, Fax 917782

WILLI KIESSLINGTRANSPORTE

INH. MICHAEL KIESSLING e.K.Inh. ANDREA GAVAMarktplatz 495632 WUNSIEDELTel./Fax 09232/8221

Vermittlung durch:Generalvertretung Dannert-Dennerlein, Generalvertretung der AllianzHeidestr.5, D-95709 Trö[email protected], www.allianz-dennerlein.deTel. 0 92 32.24 06

Keiner weiß, wann der nächste schwere Sturm über Deutschland hinwegfegt.Gut, wenn man darauf vorbereitet ist. Mit der Allianz Wohngebäudeversicherungsichern Sie sich frühzeitig gegen die finanziellen Folgen von Sturmschäden ab.Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gerne.

Nach dem Sturmist vor dem Sturm.

Hoffentlich Allianz.

Der Wunsiedler

Gewinnen Sie einenvon vier Einkaufs-gutscheinen über20 Euro.

Das WunsiedlerBilder-Quiz

Wissen Sie es?Vier Firmen präsentieren ihre Fragen zu den Fotos. Vomjeweiligen Lösungswort nehmen Sie bitte den jeweilsangegebenen Buchstaben. Diese vier Buchstabensetzen Sie in der Reihenfolge der Fragen zum Lösungs-wort zusammen. Mit der richtigen Lösung haben Siedie Möglichkeiten, einen von vier Einkaufsgutscheinender teilnehmenden Firmen in Höhe von je 20 Euro zugewinnen.

Neu: Teilnahme per Telefon und SMS:Jetzt können Sie noch einfacher teilnehmen: TeilenSie uns das Lösungswort bis spätestens Montag,18. Juli, unter der Telefonnummer 0137-808401545 mitoder schicken Sie eine SMS mit dem Inhalt „kurier win“und dann das Lösungswort an die Kurzwahl 5 20 20(50 Cent pro SMS oder Anruf). Der Rechtsweg istausgeschlossen, die Gewinner werden telefonischbenachrichtigt. Viel Glück!

Die Gewinner des Vormonats:Uwe Rein, Wunsiedel

Frau Ragotzky, WunsiedelAnnemarie Dietz, Wunsiedel

Anne Dittrich, Wunsiedel

4. Welche Sportart wird auf diesen sehr gepflegten Anlagen im Freizeitgelände der Festspielstadt ausgeübt? 1. Buchstabe4

2. In einem solchen Werk wird Strom für verschiedene Zwecke umgewandelt. Wie lautet der technische Name? 1. Buchstabe2

1. Mit diesem Gerät füllt man vornehmlich PkwReifen auf. Womit?1. Buchstabe1

3. Wie heißt die Sportarena der Festspielstadt? 1. Buchstabe3

Dagmar`s StylingRoomÖffnungszeiten:Montag 10–16 UhrDienstag: 9–13 Uhr & 14.30–18 UhrMittwoch: 9–13 Uhr & 14.30–18 UhrDonnerstag: 9–13 UhrFreitag: 10–18 UhrSamstag 8–13 Uhr

FriseursalonDagmar Gmeiner

Maximilianstraße 2495632 Wunsiedel

Handy: 01515 8868277Tel. 09232 9153638

Termine nach Vereinbarung

Rasenmäher – Fahrräder – Motorsägen – Vespa RollerFahrradverleih – Schlauchautomat am Gebäude

Service wird bei uns GROSS geschrieben- Wäscherei - Gastronomieservice - Bügeldienst

- Heißmangel - Annahmestelle für chem. Reinigung- Gardinenservice (auch mit Ab- und Aufhängen)

- Bettdecken/Teppiche waschen- Vereinswäsche - Arbeitskleidung waschen

- Leihtischwäsche


Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice.Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Hofer Str. 31, 95632 WunsiedelTelefon 09232 [email protected]

Ingenieurbüro Sabine UnglaubDipl.-Ing. (FH)Hofer Straße 13 95632 Wunsiedel tel 09232-991570

G E B Ä U D E U N D I N N E N R Ä U M E

KONZIPIEREN - PLANEN - REALISIEREN www.sabine-unglaub.de

Helfen und Heilen Die Chancen der Gegenwart ergreifenund Zukunft gestalten

Bibersbacher Str. 195632 Wunsiedel www.altenheim-wunsiedel.de

Tel.: 09232 971-0Fax: 09232 971-154

St. Elisabeth- Zentrum für Wohnen und Pflege -

Lassen Sie es zu Ihrem neuen Zuhause werden.

gesund bleiben… am Leben teilhaben… sich geborgen wissen…

Stationäre AltenpflegeKurzzeitpflegeBetreutes Wohnen

Sie habenetwas gegen zuhohe Heizkosten.

Da haben wir was für Sie:

Da haben wirwas für Sie:

Ökologische Heizsystemevon Paradigma

Compass.

Wrangler Unlimited.

Bringt Sie (fast) übera

ll hin.

Der neue Kompakt-SUV.

ab € 25.200,-*

ab € 32.750 ,-*

Grand Cherokee.

Nichts ist besser, als da

s Original.

ab € 42.300,-*

Kennt keine Grenzen,

nur Herausforderunge

n.Wrangler.

ab € 28.800,-*

*Unverbindliche Empfehlung des Herstellers zzgl. € 807,- Überführungskosten.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:kombiniert 8,6-6,1. Co2-Emission (g/km): kombiniert 199-161.




Autos sind unsereWelt.

AUTOWELT KÖNIG GmbH& Co. KG inWunsiedelLuisenburgstraße 4,Telefon 09232/977-300Weitere Infos unterwww.autowelt-koenig.de

Das Original.

Ab sofortNEU bei uns!

Documents

Der Wunsiedler | Juli 2011