DISTRI LEKÒL REJYON PALM BEACH DEPATMAN ......PBSD 1537 (Rev. 10/26/2016) ORIGINAL - Department of Choice Programs and School Choice Aplikasyon Pwogram Ochwa Ane Akademik 2017-2018

PBSD 1537 (Rev. 10/26/2016) ORIGINAL - Department of Choice Programs and School Choice

Aplikasyon Pwogram Ochwa Ane Akademik 2017-2018

Si wi soumèt grad aktyèl ak prèv depandans, tankou kat idantite elèv militè

ANPLWAYE Si paran/responsab legal elèv la se yon anplwaye aplentan nan lekòl yo chwazi anpremye a, Direktè/tris lekòl la dwe siyen pi ba a pou verifye anplwa nan lekòl ki seleksyone a.

SIYATI - Mwen te li, konprann epi dakò ak sa ki ekri pi ba yo:

Dat limit: 2 desanm 2016 pou Bak MSOA, Lekòl Konsèvatwa @ North Palm Beach, A.W. Dreyfoos SOA, Pwogram Boza ak Lekòl Segondè Boynton Beach. Dat limit pou tout lòt lekòl yo se 27 janvye 2016. Nou PA aksepte aplikasyon ki enkonplè oswa yo voye pa faks.

Yo prefere aplikasyon sou entènèt. Li ekonomize tan, lajan epi resevwa yon konfimasyon touswit nan emèl. Ranpli

aplikasyon an sou entènèt nan: www.mypbchoiceapp.com

Ras (chwazi omwen youn)

Li enfòmasyon ki nan paj 2 a avan w ranpli aplikasyon an. Soumèt YONSÈL aplikasyon separe pou chak timoun. Paran/responsab legal dwe abite ak domisilye nan Rejyon Palm Beach nan moman l ap soumèt aplikasyon an. Aplikasyon ki gen manti ladan yo kapab diskalifye pou pwogram espesyalizasyon yo. Pou plis enfòmasyon, rele (561)434-8755. Tape oswa enprime nan yon fason lizib ak lank nwa oswa ble, epi voye aplikasyon an tounen konplè nan: Department of Choice and Career Options, 3308 Forest Hill Blvd., C-124, West Palm Beach, 33406.

Sèks

Telefòn kay la

ADRÈS LAKAY DWE MENM AK ADRÈS KI NAN DOSYE LEKÒL LA sinon yo PAP konsidere aplikasyon an.

DISTRI LEKÒL REJYON PALM BEACH DEPATMAN PWOGRAM ESPESYALIZASYON AK CHWA LEKÒL Assigned SAC School

SAC #Aplikasyon pou Pwogram Espesyalizasyon Ane Akademik 2017-2018

Siyati Paran/Responsab

Non Elèv la (prenon, dezyèm non, siyati)

Dat nesans (mwa/jou/ane) Non Paran/Responsab legal(yo) Lekòl Aktyèl

Klas li aplike

Siyati Direktè/tris lekòl la

Telefòn pòtab

Elemantè Mwayen Segondè

Nimewo Elèv la

Endyen Ameriken/Natifnatal Alaska Azyatik/Zile PasifikNwa/Pa PanyòlPanyòl oswa Latino Miltirasyal Blan/Pa Panyòl

OFFICE USE ONLY

Dat

Dat

Klas Aktyèl

Non Lekòl la

CHWAZI YOUN SÈLMAN

NON FRÈ AK SÈ KI PATISIPE LEKÒL PWOGRAM DAT NESANS KLAS

Siyati mwen sètifye, mwen deklare, sou pèn fo deklarasyon dapre seksyon 92.525 Lwa Florid, mwen te li aplikasyon sa a, enkli tout seksyon nan paj 2 a, epi tout enfòmasyon ki endike nan aplikasyon sa a vrè ak kòrèk. .

Mwen konprann se sèlman YONSÈL (1) aplikasyon ki dwe soumèt pou chak elèv epi se sèlman yon chanjman seleksyon yo pèmèt nan aplikasyon an si w aplike sou entènèt.Mwen konprann mwen dwe bay Plan IEP,ELL oswa 504 Plan pou pitit mwen an avan li patisipe nan odisyon pou fè sèten li jwenn akomodasyon yo.

1.

2.

FRÈ AK SÈ: Frè ak sè vle di frè, sè, bòfrè,bèlsè, frè pa alyans,sè pa alyans k ap viv nan menm kay la. Ekri non yon (1) frè ak sè ki deja nan pwogram espesyalizasyon lekòl kote elèv la aplike a.

Mwen konnen si pitit mwen an pa rive seleksyone pou ane 2017-2018 la, mwen kapab soumèt yon nouvèl aplikasyon ane pwochèn. .

4.

6.

/ /F M

BRANCH SIMILÈ: Èske elèv la te patisipe ak konplete yon pwogram chwa tèm avan ki sanble ak sa a, nan klas 4yèm-5yèm oswa 7yèm-8yèm?

Wi NonSi wi, bay non lekòl la ak pwogram nan:

Orijin etnik (chwazi youn sèlman)

PA ni Panyòl ni Latino

3.

Adrès elektwonik Paran/Responsab

Akseptasyon nan yon pwogram espesyalizasyon pran plas tout responsablite pou lòt pwogram yo enkli men pa limite ak: transfè,rejistrasyon kontwole ,opòtinite pou bousdetid . .

5.

Non SÈ AK FRÈ (YO) ki aplike aktyèlman nan menm lekòl espesyaliszayon ak aplikan sa a:

Non WiMILITÈ Èske paran an oswa responsab legal sèvis militè aplentan?

Mwen te li (oswa yo te li pou mwen), mwen konprann epi mwen te gen opòtinite poze kesyon sou enfòmasyon yo bay nan liv Pwogram Chwa 2017-2018 la ak "Manyèl Metòd fonksyònman" pou pwogram espesyalizasyon an, toude disponib sou entènèt nan www.palmbeachschools.org/choiceprograms.

Tcheke si yo se marasa oswa triplèt

Paj 1 nan 8

Adrès kay la Vil Kòd Postal



PWOGRAM DOUB - Si yon elèv aplike pou yon pwogram Espesyalizasyon lekòl prensipal li ofri, lekòl prensipal elèv la dwe parèt kòm premye chwa, oswa yo p ap konsidere aplikasyon l lan, avèk eksepsyon limite. Tout elèv yo kapab aplike pou premye chwa nan lekòl espesyalizasyon sa yo: Suncoast, A.W. Dreyfoos Jr. SOA, Don Estridge High Tech MS, BAK MSOA, Morikami Park ES, Northboro ES, Poinciana ES, SD Spady ES ak Village Academy.

METÒD POU ALE NAN APÈL - Paran/responsab legal ki kwè yo pat akòde pitit yo yon opòtinite egalego nan pwogram ochwa a diran pwosedi odisyon oswa kalifikasyon an akoz pwoblèm teknik oswa enjistis, kapab mande pou ale annapèl nan yon espas senk (5)apre odisyon an. Yon aplikasyon annapèl pou elijiblite nan pwogram espesyalizasyon an dwe soumèt bay Direktè/tris pwogram Ochwa ak Opsyon Karyè nan yon espas senk (5) jou lekòl apati dat odisyon an.Jou odisyon an, paran yo dwe siyen yon deklarasyon yo konnen yo gen senk jou pou apèl, okenn apèl pap disponib apre senk jou delè ki swiv odisyon odisyon elèv la. Pou kopye aplikasyon chwa apèl PBSD 2418, ale sou www.palmbeachschools.org/ Forms//Documents/2418.pdf.

ODISYON - Lekòl Konsèvatwa @ North Palm Beach, A.W. Dreyfoos Jr. SOA, ak pwogram Boza Lekòl Segondè Boynton Beach. Pou kalifye pou lotri Ochwa, elèv la dwe resevwa yon nòt elijib pou odisyon ki soti nan lekòl Mwayen Boza Bak, Lekòl Konsèvatwa @ North Palm Beach - Pwogram Okès Senfoni, lekòl Boza A.W. Dreyfoos Jr. ak pwogram Boza Lekòl Segondè Boynton Beach High. Aplikan yo apwouve yo ap revevwa yon imèl ak/oswa yon lèt pa lapòs sou pwosedi odisyon yo ak/oswa lè ak dat odisyon elèv la. Aplikan ki bezwen akomodasyon espesyal oswa tradiksyon diran odisyon(yo) dwe kontakte Kowòdinatè pwogram espesyalizasyon an nan Bak MSOA, (561) 882-3801/(561) 882-3819, nan Dreyfoos SOA (561) 802-6005, nan Boynton Beach High School (561) 752-1200, oswa nan Lekòl Konsèvatwa @ North Palm Beach (561) 494-1844.

MONTESSORI Lekòl primè elemantè Northboro ak S.D.Spady aksepte aplikasyon pou elèv klas matènèl. Lekòl elemantè D.D. Eisenhower aksepte aplikasyon pou klas K-5. Pou lekòl primè elemantè Northboro ak S.D. Spady Pre-k3, aplikan an dwe gen 3 ane nan dat 1ye Septanm 2017 alòske aplikan klas prek-4 dwe gen 4 an nan dat 1ye Septanm 2017. .

EKSPLIKASYON - Elèv aktyèl elèv PBCSD dwe mete nimewo ID li sou aplikasyon an. Elèv k ap aplike pou jadendanfan dwe gen 5 an nan dat 1ye septanm 2017. Pou make premye ak dezyèm chwa ou fè nan pwogram nan mete yon "1" pou premye chwa ak yon "2" pou dezyèm chwa nan kolòn ki make siy "#". Yo otorize de (2) pwogram espesyalizasyon sèlman. Kritè kalifikasyon pou pwogram espesyalizasyon yo nan manyèl enfòmasyon Pwogram Ochwa 2017-2018 nan http://www.palmbeachschools.org/choiceprograms. Gade kritè kalifikasyon yo byen avan w chwazi. Lè yon elèv fè yon dezyèm chwa sa pa diminye chans li pou yo seleksyone l pou premye chwa li te fè a. Premye ak dezyèm chwa pa gen menm chans pou yo seleksyone yo. Pwogram nan kapab genyen yon kantite plas ki limite epi kapab pa genyen okenn elèv dezyèm chwa ki soti nan lotri a. Ranpli aplikasyon sa a pa garanti elèv la ap antre nan pwogram nan.

Aplikasyon pou Pwogram Espesyalizasyon Ane Akademik 2017-2018

Non Elèv la

TRANSPÒ - Elèv nan pwogram espesyalizasyon resevwa transpò pou ale nan lekòl espesyalizasyon si yo rete pliske de (2) mil distans ak lekòl la epi abite nan yon zòn transpò pwogram espesyalizasyon an te deziye. (Gade sit transpò Distri lekòl la nan: www.palmbeachschools.org/transportation). Estasyon otobis pou pwogram oswa lekòl espesyalizasyon yo kapab limite epi sitiye pi lwen ak kay elèv la pase transpò lekòl regilye elèv la. Yo pap kreye estasyon anplis pou elèv program ochwa.Se responsablite paran pou transpòte elèv la ansekirite kote ki pi pre estasyon otobis oswa lekòl la kèlkeswa kote elèv la rezide. Tcheke lis estasyon otobis ki disponib sou entènèt nan "Find My Bus Stop" sou sit entènèt nou an: http://www.palmbeachschools.org/choiceprograms. Estasyon otobis yo kapab chanje.

LEKÒL ADOMISIL, LEKÒL VITYÈL AK LEKÒL PRIVE Paran yo dwe soumèt transkri/pòtfolyo nan lekòl(yo) elèv la aplike a pou detèmine elijibilite pa pita pase 3 fevriye 2017.Gade kritè kalifikasyon yo jan yo endike nan paj 6-8 nan manyèl enfòmasyon Pwogram Chwa 2017-2018 la.

Paj 2 nan 8

Aplike sou entènèt nan www.mypbchoiceapp.com

PALM BEACH STATE COLLEGIATE HIGH SCHOOL - Sèlman elèv k ap antre nan klas 12yèm ane pou ane akademik 2017-2018 la ki ranpli kondisyon ki nan lis nan paj 8 livrè pwogram ochwa 2017-2018 la.



MATÈNÈL & LEKÒL ELEMANTÈ 2017-2018 Non Elèv la# PWOGRAM LEKÒL ZÒN

Teknoloji Biyomedikal ak Veterinè Acreage Pines Loxahatchee

Sante ak Byennèt Allamanda Palm Beach Gardens

Teknoloji Boca Raton Boca Raton

Teknoloji Banyan Creek Delray Beach

Bileng Espayòl Cholee Lake Greenacres

Syans, Teknoloji, Jeni , Boza, ak Matematik (STEAM) Citrus Cove Boynton Beach

Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik (STEAM) Crosspointe Boynton Beach

Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik (STEAM) Cypress Trails Royal Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Dr. Mary McLeod Bethune Riviera Beach

Montessori (K-5) D.D. Eisenhower Palm Beach Gardens

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Forest Park Boynton Beach

Syans pou Anviwònman ak Animal Frontier Loxahatchee

E3-Enèji, Anviwònman, ak Jeni Galaxy Boynton Beach

Atizay Vizyèl, Teyat ak Kominikasyon oral/ekri Glade View Belle Glade

Teknoloji Golden Grove West Palm Beach

Bileng Espayòl Gove Belle Glade

Teknoloji Biyomedikal ak Veterinè Grassy Waters West Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Grove Park Palm Beach Garden

Syans, Teknoloji, Jeni , Boza, ak Matematik (STEAM) HL Johnson Royal Palm Beach

Bileng Espayòl Hagen Road Boynton Beach

Syans, Teknoloji, Jeni , Boza, ak Matematik (STEAM) Hidden Oaks Lake Worth

Syans, Teknoloji, Jeni , Boza, ak Matematik (STEAM) Loxahatchee Loxahatchee

Syans, Teknoloji, Jeni , ak Matematik (STEAM) Meadow Park West Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Morikami Park Delray Beach

Akademi Entènasyonal Espayòl New Horizons Wellington

Bileng Espayòl North Grade Lake Worth

Montessori (Pre-K3, Pre-K4, K-5) Northboro West Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Pahokee Pahokee

Syans, Teknoloji, Jeni, Boza ak Matematik Palm Beach Gardens Palm Beach Gardens

Òkès enstriman ak kòd Palm Beach Public Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Primè Palmetto West Palm Beach

Syans (Anviwònman), Teknoloji, Jeni ak Matematik Pine Jog West Palm Beach

Bileng Espayòl Plumosa School of the Arts (SOA) Delray Beach

Atizay Vizyèl, Teyat ak Kominikasyon oral/ekri

Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik Poinciana Boynton Beach

Matematik, Syans ak Teknoloji Roosevelt West Palm Beach

Montessori (Pre-K3, Pre-K4, K-5) S.D. Spady Delray Beach

Sante ak Byennèt Starlight Cove Lantana

Syans, Teknoloji, Jeni , ak Matematik (STEAM) Timber Trace Palm Beach Garden

Òkès pou Timoun ak Pwojè Boza The Conservatory School @ North Palm Beach North Palm Beach

Atizay Vizyèl, Teyat ak Kominikasyon oral/ekri U.B. Kinsey/Palmview SOA West Palm Beach

Ti Lekòl Kontinyèl Village Academy Delray Beach

Atizay vizyèl, Teyat ak kominikasyon oral/ekri Wellington Wellington

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Prime Westward West Palm BeachPaj 3 nan 8



LEKÒL MWAYEN 2017-2018 Non Elèv la# PWOGRAM LEKÒL ZÒN

Kominikasyon oral/ekri Bak Middle School of the Arts West Palm Beach

Dans

Mizik - Fanfa Enstriman:

Mizik - Klavye/Pyano

Mizik - Òkès enstriman ak kòd Enstriman:

Mizik - Vokal

Teyat

Atizay Vizyèl

Biyoteknoloji preparatwa Bear Lakes West Palm Beach

Matematik Boca Raton Boca Raton

Syans Medikal preparatwa

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Mwayen Carver Delray Beach

Teknoloji Enfòmatik preparatwa

Syans, Teknoloji, Jeni, ak Matematik

Teknoloji Enfòmatik preparatwa Christa Mcauliffe Boynton Beach

Konsepsyon Grafik Dijital Congress Boynton Beach

Pwodiksyon Videyo Dijital

Jeni preparatwa


Syans, Teknoloji, Jeni, Boza ak Matematik (STEAM)

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Mwayen Conniston West Palm Beach Espanyòl Bileng

Miltimedia, Mizik,ak Kominikasyon Crestwood

Biznis Preparatwa/IT

Jeni Preparatwa Royal Palm Beach

Teknoloji Avanse Don Estridge High Tech Middle Boca Raton

Jeni preparatwa (Entwodiksyon nan teknoloji) Eagles Landing Boca Raton

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Mwayen

Matematik, Syans & Wobotik H.L. Watkins Palm Beach Gardens


Biznis Preparatwa/IT Independence Jupiter

Dwa Preparatwa

Ansèyman Pedagojik Preparatwa

Dwa preparatwa Jeaga West Palm Beach

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Mwayen John F. Kennedy Riviera Beach

Kou Kuizin preparatwa


Miltimedya, Mizik ak Kominikasyon oral/ekri Jupiter Jupiter Kou Kuizin Preparatwa

Jeni Preparatwa (Entwodiksyon nan Teknoloji)

Syans Medikal Preparatwa

Teknoloji Enfòmatik preparatwa L.C. Swain Greenacres

Dwa preparatwa


Syans Medikal preparatwa Lake Shore Belle Glade

Syans Biyomedikal (FAU College of Medicine) Lake Worth Lake Worth

Jeni preparatwa (Entwodiksyon nan teknoloji)

Fanfa Lantana Lantana

Dans


Ansèyman Pedagojik Preparatwa

Paj 4 nan 8



LEKÒL MWAYEN 2017-2018 Non Elèv la

# PWOGRAM LEKÒL ZÒN

Kou Kuizin preparatwa Loggers' Run Boca Raton Dwa preparatwa


Jeni Preparatwa Odyssey Boynton Beach


Akademi Entènasyonal Espayòl (ISA) Okeeheelee Greenacres

Enfòmasyon sou Sante Biyomedikal Omni Boca Raton

Miltimedia ak Televizyon Pwodiksyon

Kou Kuizin preparatwa Osceola Creek Loxahatchee

Veterinè preparatwa

Pwogram Bakaloreya Entènasyonal nan Ane Mwayen Pahokee Pahokee Teknoloji ak televizyon Enfòmatik Preparatwa

Kominikasyon oral/ekri Palm Springs West Palm Beach

Dans

Mizik - Fanfa

Mizik - Òkès enstriman ak kòd

Mizik - Vokal

Espanyòl Bileng

Teyat

Atizay Vizyèl

Teknoloji Enfòmatik Preparatwa Polo Park Wellington

Syans Biyomedikal (FAU College of Medicine) Roosevelt West Palm Beach

Syans Anviwònmantal

Akademi Lidèchip pou Jèn Gason

Jeni preparatwa


Teknoloji

Òkès Senfonik (Klas 6-8)The Conservatory School @ North Palm Beach North Palm Beach

Kou Kuizin preparatwa Tradewinds Greenacres

Ansèyman Pedagojik preparatwa

Ti Lekòl Kontinyèl Village Academy Delray Beach

Atizay Plastik ak Literè - Enstrimantal Watson B. Duncan Palm Beach GardensAtizay Plastik ak Literè - Teyat

Atizay Plastik ak Literè - Vizyèl

Atizay Plastik ak Literè - Vokal

Atizay Plastik ak Literè - Redaksyon & Literati

Finans preparatwa

Boza Wellington Landings Wellington


Atizay Grafik Western Pines Royal Palm Beach



Akademi Cambridge Woodlands Lake Worth


Paj 5 nan 8




Kominikasyon oral/ekri A.W. Dreyfoos Jr. School of the Arts West Palm Beach

Dans

Medya Dijital



Mizik - Enstriman ak kòd Enstriman:

Mizik - Vokal

Teyat

Atizay Vizyèl

Bakaloreya Entènasyonal Atlantic Delray Beach

Syans Medikal Bakaloreya Entènasyonal

Akademi Naval Junior ROTC Boca Raton Boca Raton

Syans Ayewoespasyal (BASA) Boynton Beach Boynton Beach

Dans

Medya Dijital

Teknoloji Enfòmatik

Akademi Naval Junior ROTC



Mizik - Vokal

Teyat

Atizay Vizyèl

Akademi Naval Junior ROTC Forest Hill West Palm Beach

Jeni & Teknoloji (PLTW)

Syans Anviwònmantal & Sant Rechèch


Pwogram Diplòm Bakaloreya Entènasyonal

Touris, Ospitalite ak Administrasyon Otelyè

Jistis Kriminèl Glades Central Belle Glade

Jeni & Teknoloji

Syans Medikal - Medsin preparatwa

Teknoloji Enfòmatik John I Leonard Greenacres

Finans

Akademi Entènasyonal Espayòl


Jeni & Teknoloji Jupiter Jupiter

Syans Anviwònmantal & Sant Rechèch


Fòs Ayeryen Junior ROTC Lake Worth Lake Worth

Syans Biyomedikal (FAU College of Medicine)

Jistis Kriminèl

Kou Kuizin

Desen & Grafik

Ansèyman Pedagojik matènèl


LEKÒL SEGONDÈ 2017-2018 Non Elèv la

Paj 6 nan 8



PWOGRAM LEKÒL ZÒNAnsèyman Pedagojik Matènèl Olympic Heights Boca Raton


Finans

Kò Lamarin JROTC


Fòs Ayeryen Junior ROTC Pahokee Pahokee


Bakaloreya Entènasyonal

Ansèyman Pedagojik

Kou Kuizin Palm Beach Central Wellington


Sit Entènèt ak Konsepsyon Dijital Syans Biyomedikal (FAU College of Medicine) Palm Beach Gardens Palm Beach GardensKou KuizinBiznis Global ak Antreprenarya


Administrasyon Espòtiv & Rekreyasyon

Televizyon & Teknoloji Pwodiksyon ak Sinematografik


Biyoteknoloji Palm Beach Lakes West Palm Beach

Sant Jiridik Preparatwa/Karyè ki gen rapò ak Dwa

Ansèyman Pedagojik Matènèl


Ansèyman Pedagojik

Kò Naval JROTC

Douko ak Reparasyon Machin ki fè Kolizyon Park Vista Lake Worth

Sèvis Teknoloji pou Otomobil


Èkondisyone, Refrijerasyon & Teknoloji Chofaj Royal Palm Beach Royal Palm Beach

Biznis Global


Syans Medikal - Medsin Preparatwa

Syans, Teknoloji, Jeni ak Matematik

Fanfa/Endistri mizikal Santaluces Lantana

Kou Kuizin

Ansèyman Pedagojik Matènèl

Atizay Vizyèl (Medya Dijital & Fotografi)

Biyoteknoloji Seminole Ridge Loxahatchee

Konstriksyon Teknoloji Pwodiksyon Sinematografik ak Televizyon

Lwa & Istwa Amerikèn Spanish River Boca Raton

Biyoteknoloji

Antreprenarya

Syans Enfòmatik Suncoast Riviera Beach

Teknoloji Entèaktif dènye modèl


Matematik, Syans & Jeni

Ti lekòl kontinyèl Village Academy Delray Beach


Paj 7 nan 8



# PWOGRAM LEKÒL ZÒNTi Lekòl Kontinyèl Village Academy Delray Beach

Etid sou Cheval/Veterinè preparatwa Wellington Wellington

Boza Syans Ensandi

Maketing

Kou Kuizin West Boca Raton Boca Raton

Desen Teknik ak Konsepsyon Grafik


Syans Medikal - Medsin preparatwa,

Adramatik

Ansèyman Pedagojik Preskolè William T. Dwyer Palm Beach Gardens

Finans



Paj 8 nan 8


Palm Beach State Collegiate high School Palm Beach State College Kampis Palm Beach Gardens sèlman