Documents.tips Perjanjian Rmt 559bf6a14f010

7/25/2019 Documents.tips Perjanjian Rmt 559bf6a14f010

1/14

PERJANJIAN PEMBEKALAN MAKANAN BAGI

RANCANGAN MAKANAN TAMBAHAN ( RMT ) 2016

PERJANJIAN INI dibuat pada 4 Januari 2016 ( kemudian disebut sebagaiPerjanjian Ini )

ANTARA

KERAJAAN MALAYSIA yang bagi maksud perjanjian ini diwakili ole SEKOLAJENIS KE!AN"SAAN TA#IL LA$AN" #I$$LETON yang beralamat di %&'00RO#PIN NE"ERI SE#!ILAN ! Kemudian daripada ini dirujuk sebagaiKERAJAAN" bagi suatu piak

$EN"AN

PAN SANTA #ARIA A*P ARIKASA#+ ( K,P- .1040'0''4%.) beralamat

di N0,1/0 EL$A PALON" 2 %&4'0 "E#AS NE"ERI SE#!ILAN( kemudiandaripada ini dirujuk sebagaiPE#!EKAL #AKANAN ) sebagai piak yang satulagi#

$alam %erjanjian ini& di mana bersesuaian& Kerajaan dan %embekal Makanankemudian daripada ini bole disebut se'ara perseorangan sebagai (%iak( danse'ara bersama sebagai (%iak)%iak(#

!AAASAN+A

Kerajaan tela menawarkan perkidmatan yang dinyatakan dalam %esananKerajaan dalam Lampiran A ! kemudian daripada ini dirujuk sebagai(%erkidmatan(" dan %embekal Makanan tela bersetuju untuk melaksanakan%erkidmatan tertakluk kepada terma)terma dan syarat)syarat dalam perjanjian ini#

PIAKPIAK TELA !ERSETJ seperti yang berikut*

1 TAKRI TASIRAN $AN KESELRAN PERJANJIAN

1,1 Ta3ri

$alam %erjanjian ini& melainkan jika konteksnya mengkeendaki

sebaliknya dan jika digunakan dalam atau berkenaan dengan %erjanjianini& perkataan)perkataan di bawa endakla mempunyai makna yangdiberikan seperti berikut#

5Kerajaanertinya Kerajaan Malaysia dan termasukla

!a" Kementerian %elajaran Malaysia*


2/14

!b" Ketua Setiausaa Kementerian %elajaran Malaysia*

!'" mana)mana Jabatan %elajaran Negeri& %ejabat %elajaran Negeri&+aagian& %ejabat& Lembaga& Sektor& ,nit& Institusi %endidikan-uru& %usat Kourikulum& %usat Matrikulasi& agensi atau sekola di

bawa Kementerian %elajaran Malaysia yang berkenaan dalam%erjanjian ini* atau

!d" mana)mana Ketua Jabatan& guru +esar& %engetua& guru& pegawaiatau kakitangan atau agen Kementerian %elajaran Malaysia&Jabatan %elajaran Negeri& %ejabat %elajaran Negeri& +aagian&%ejabat& Lembaga& Sektor& ,nit& Institusi %endidikan -uru& %usatKourikulum& %usat Matrikulasi& agensi atau sekola di bawaKementerian %elajaran Malaysia yang berkenaan dalam%erjanjian ini dan diberi kuasa ole Ketua SetiausaaKementerian %elajaran Malaysia*

5Pe7be3a8 #a3anan ertinya syarikat atau indi.idu yang dinyatakandalam Jadua8 A dan termasuk wakilnya yang diberi kuasa& waris&pentadbir& agen& penerima sera ak& pegawai& kakitangan& %embekalMakanan& subkontraktor& pekidmat dan pekerja/

57a3anan ber7a9a3 ertinya apa)apa makanan& minuman& baanmakanan& baan menta& perasa atau ramuan yang berkenaan denganperkidmatan dan termasukla yang

!a" beku& basa atau kering*

!b" dalam bentuk pepejal atau 'e'air*

!'" sedang& tela atau belum diproses*

!d" disajikan& disediakan atau dipamerkan*

!e" sedang atau tela dimasak*

!0" diangkut& dilindungi atau disimpan*

!g" dilupuskan atau dibuang/ atau

!" diuji& dimakan atau dirasai&

mengikut mana yang berkenaan/

57a38u7at 9u8it ertinya segala maklumat& sama ada teknikal dan bukanteknikal yang tidak anya terad kepada penyiaran multimedia yang terdiridari data& .ideo dan suara yang dibekalkan ole sesuatu %iak kepada%iak yang satu lagi bagi tujuan %erjanjian ini dan juga segala maklumatyang terbit dari situ selagi dan setakat %embekal makanan yang mana


3/14

pengetauan atau maklumat tersebut yang pada ketika ianya didedakanbelum menjadi urusan awam*

5Pe3erjaertinya mana)mana orang yang diambil bekerja se'ara tetap&sementara& kontrak ole %embekal Makanan atau bagi piak %embekal

Makanan untuk melaksanakan %erkidmatan di %remis dan termasukla%embekal Makanan*

5pera8atan atau a8at 3e8en:3apan Per3;id7atan ertinya apa)apaperalatan atau alat kelengkapan yang digunakan bagi maksud%erkidmaan dan termasukla pakaian& apron& penutup kepala& penutupmulut& sarung tangan& sudu& garpu& pinggan& 'awan& gelas& piring& periuk&kuali& senduk& dapur& peti sejuk& almari& silinder gas& penyapu& tongsampa dan pisau*

5Pre7i9 ertinya tempat atau kawasan %erkidmatan dilaksanakan

seperti yang dinyatakan dalam Jadual $ dan termasukla dalambangunan& kantin& dewan makan& 'a0eteria& kelas& asrama& dapur&kawasan lapang& atau tempat atau kawasan yang diarakan oleKerajaan untuk pelaksanaan %erkidmatan/

5Per3;id7atanertinya %erkidmatan membekalkan makanan bermasakdi %remis kepada pelajar di %remis dan mana)mana piak yangdibenarkan ole Kerajaan %esanan Kerajaan dalam Lampiran A yangdipersetujui untuk dilaksanakan ole %embekal Makanan dan mengikutSkop %erkidmatan yang dinyatakan dalam Klausa 1/ dan

59t


4/14

termasuk peruntukan dipinda& dipotong& digantikan& diuba& di'etaksemula atau digubal semula#

!d" %ernyataan 4%erjanjian(& 4Kontrak( atau pernyataan lain yang samaendakla mengandungi klausa yang terkandung dalam %erjanjian

ini dan termasuk apa)apa pindaan& perubaan& penambaan ataumodi0ikasi dan perjanjian tambaan se'ara bertulis padanya/

!e" %erkataan 4termasukla( endakla memberikan makna atauta0siran apa)apa perkara lain berkenaan dengan %erjanjian atau%erkidmatan selain dari perkara)perkara yang dinyatakan selepasperkataan itu dan perkara)perkara yang dinyatakan selepasperkataan itu adala antara atau sebaagian dan 'onto)'ontomengikut mana yang berkenaan/

!0" %erkataan 4,ndang),ndang( ertinya mana)mana ,ndang),ndang

bertulis semasa& akan dating dan apa)apa %erlembagaan& $ekri&%engakiman atau perundangan& %eraturan)%eraturan& %erinta&Kaeda)Kaeda& 3rdinan& ,ndang)undang Ke'il atau Araan yangdipinda dari semasa ke semasa/

!g" Semua rujukan teradap ari& bulan atau taun endaklatermasuk ari dan waktu bekerja biasa Kerajaan& ari Sabtu dan

Aad dan ari kelepasan am negari)negari yang berkenaanmelainkan dinyatakan sebaliknya atau sebagaimana yangdipersetujui se'ara bertulis ole Kerajaan dan

!" %erkataan 4se'ara bertulis( ertinya suatu araan suratan dalambentuk bertulis yang diberikan& dikemukakan atau diserakanse'ara rasmi antara %iak)%iak#

5#6 Keseluruan %erjanjian

%erjanjian ini mengandungi keseluruan persetujuan dan perse0aaman diantara %ak)%iak berkenaan dengan Kenderaan dan mengatasi sertamembatalkan keseluruan mana)mana perjanjian& representasi&persetujuan& surat rundingan& perse0aaman& syarat)syarat dan terma)terma terdaulu sebelum %erjanjian ini berkuatkuasa sama ada se'aralangsung atau tidak langsung& atau se'ara lisan atau bertulis& di antara%iak)%iak teradap atau berkaitan dengan %erkidmatan atau perkara)perkara yang melibatkan %erkidmatan dalam %erjanjian ini#

2, SKOP PERKI$#ATAN

%embekal Makanan endakla melaksanakan %erkidmatan mengikutaraan Kerajaan dari semasa ke semasa sama ada se'ara lisan ataubertulis mengenal %erkidmatan mulai 7arik +erkuatkuasa yangdinyatakan dalam subklausa 6#5 atau pada apa)apa tarik lain yang


5/14

dimaklumkan& se'ara lisan atau bertulis& ole Kerajaan yang termasuklaperkara)perkara berikut*

!a" mengikut penentuan yang dinyatakan dalam Lampiran +&

!b" %embekal Makanan endakla memastikan baan mentadisimpan di tempat yang selamat/

!'" peralatan atau alat kelengkapan %erkidmatan endakla sentiasabersi/

!d" membersi dan men'u'i peralatan atau alat kelengkapan%erkidmatan yang digunakan ole pelajar/

!e" pembuangan sampa dan sisa makanan dibuat se'ara teratur dantidak bersepa)sepa# 7ong)tong sampa endakla dari jenis

yang sesuai dan bertutup/

!0" %embekal Makanan endakla memastikan stok makananbermasak utama dan yang taan disimpan lama endakla dalamkuantiti yang men'ukupi untuk menampung keperluan ke'emasanminimum selama tiga !6" ari/ dan

&, TE#PO $AN PELANJTAN PERJANJIAN

6#5 %erjanjian ini adala bagi tempo yang dinyatakan dalam !utiran 1Jadua8 !

!kemudian dari ini dirujuk sebagai *7empo %erjanjian("dan walau apapun dalam %erjanjian ini endakla dianggap telamula berkuatkuasa mulai tarik yang dinyatakan dalam !utiran 2Jadua8 ! !kemudian daripada ini dirujuk sebagai 47arik+erkuatkuasa(" ingga tarik yang dinyatakan dalam !utiran &Jadua8 ! !kemudian daripada ini dirujuk sebagai 47arik%enamatan("#

6#1 %embekal Makanan bole memoon se'ara bertulis kepadaKerajaan untuk melanjutkan 7empo %erjanjian& dalam tempotidak kurang dari tiga !6" bulan atau dalam apa)apa tempo lainyang dipersetujui se'ara bertulis ole Kerajaan& sebelum 7arik%enamatan& jika %embekal Makanan ingin melanjutkan 7empo%erjanjian kepada satu tarik yang lain#

6#6 Jika permoonan pelanjutan 7empo %erjanjian dipertimbangkanatau dipersetujui ole Kerajaan& %embekal Makanan endakladengan segera tanpa apa)apa kelewatan atau dalam tempo yangdinyatakan se'ara bertulis ole Kerajaan& selepas menerimapertimbangan atau keputusan daripada Kerajaan& berundingmengenai terma)terma dan syarat)syarat pelanjutan tempo


6/14

tersebut dan jika %Iak)%iak gagal men'apai persetujuan&%erjanjian ini endakla tamat pada 7arik %enamatan#

4, NILAI PERJANJIAN

8#5 Nilai keseluruan %erjanjian ini adala sebagaimana dalam%esanan Kerajaan yang dinyatakan dalam Jadual 9 !kemudiandaripada ini dirujuk sebagai 4Nilai %erjanjian(" dan bagi maksud%erjanjian ini dan tertakluk kepada %embekal Makanan memenuisemua terma)terma dan syarat)syarat dalam %erjanjian ini&Kerajaan endakla sebagai ganjaran kepada %erkidmatan yangdilaksanakan ole %embekal Makanan& pada setiap bulan dalam7empo %erjanjian berkuatkuasa membuat pembayaran kepada%embekal Makanan mengikut klausa :#

8#1 Nilai %erjanjian yang dinyatakan dalam subklausa 8#5 adala tetap

dan tiada apa)apa kenaikan atau perubaan arga %erkidmatanbole dibuat ole %embekal Makanan ke'uali jika tela dipersetujuise'ara bertulis ole Kerajaan#

', PE#!A+ARAN

:#5 %embayaran Nilai %erjanjian dibuat dalam Ringgit Malaysia kepada%embekal Makanan dan pembayaran Nilai %erjanjian akandiproses ole Kerajaan selepas Kerajaan menerima daripada%embekal Makanan inbois dan;atau dokumen lain dari %embekalMakanan yang lengkap diisi dengan butir)butir %erkidmatan yang

disakan dan diperakukan ole Kerajaan tidak lewat daripada :aribulan berikutnya selepas %erkidmatan dilaksanakan ataudalam apa)apa tempo masa yang munasaba yang di0ikirkansesuai ole kerajaan#

:#1 7ertakluk kepada subklausa :#: Kerajaan endakla membuatbayaran kepada %embekal Makanan selepas empat belas !58" ariatau dalam apa)apa tempo masa yang munasaba yang di0ikirkansesuai ole Kerajaan selepas tarik penerimaan inbois tersebut#

:#6 %embayaran


7/14

!a" pelaksanaan %erkidmatan atau mana)mana baagiannyaole %embekal Makanan didapati ole Kerajaan tidakmemuaskan atau tidak memenui Skop %erkidmatan/

!b" pelanggaran mana)mana terma)terma dan syarat)syaratdalam %erjanjian ini/ atau

!'" pelanggaran apa)apa araan lisan atau bertulis Kerajaanyang diberikan dari semasa ke semasa sama ada se'aralisan atau bertulis berkenaan dengan pelaksanaan%erkidmatan#

!d" Jika tolakan !set)o00"& pindaan& pengurangan& pemotonganatau perubaan kepada pembayaran Nilai %erjanjian yangkena dibayar kepada %embekal Makanan yang dinyatakan

dalam subklausa :#: tidak men'ukupi bagi menampungtuntutan Kerajaan& Kerajaan berak menuntut baki jumlawang itu daripada %embekal Makanan dan %embekalMakanan endakla menjelaskan pembayarannya selewat)lewatnya tiga pulu !6>" ari daripada tarik tuntutan itudikemukakan#

6, PEKERJA $AN KOS PE#!EKAL #AKANAN

?#5 %embekal Makanan endakla memastikan baawa %ekerja@

!a" bebas dari apa)apa wabak atau penyakit berbaaya atauberjangkit/

!b" sentiasa menjaga kebersian %remis dan kebersian diri/

!'" terlati dalam pelaksanaan %erkidmatan/

!d" mematui undang)undang yang berkuatkuasa berkenaandengan kebersian dan pengendalian makanan ole piakberkuasa tempatan& Jabatan Kesiatan dan KementerianKesiatan semasa melaksanakan %erkidmatan/

!e" dibekalkan dan memakai pakaian seragam %embekalMakanan& apron& penutup kepala& penutup mulut& sarungtangan& tanda nama dan lain)lain kelengkapan yangdiperlukan semasa melaksanakan %erkidmatan/

!0" tidak berambut panjang dan merokok semasamelaksanakan %erkidmatan

!g" +ole menulis& memba'a dan bertutur dalam +aasaMelayu dengan baik/


8/14


9/14

., PER!AAN $AN #O$IIKASI

B#5 Apa)apa perubaan atau modi0ikasi teradap %erkidmatanendakla dibuat dengan persetujuan bertulis Kerajaan dan%embekal Makanan endakla melaksanakan %erkidmatan tanpa

apa)apa kenaikan arga dan perubaan atau modi0ikasi ituendakla tidak memberikan kesan atau menjejaskan pelaksanaan%erkidmatan dan termasukla dari aspek mutu& kualiti dantempo#

B#1 %ertukaran menu makanan bermasak adala tidak dibenarkansama sekali ke'uali jika@

!a" diberitau dua pulu empat !18" jam lebi awal sebelumpertukaran menu makanan bermasak/

!b" dengan sebab)sebab yang munasaba/ dan

!'" dipersetujui ole Kerajaan

B#6 $alam keadaan di mana makanan bermasak tidak dapatdibekalkan mengikut menu tanpa alas an munasaba dan Kerajaanterpaksa menerima bekalan tersebut atas apa)apa sebab atau alasan& Kerajaan bole mengenakan denda seperti tersebut dalamklausa 51#

B#8 %embekal Makanan endakla bersedia membekal dan

menyajikan jenis makanan bermasak yang lain jika terdapat mana)mana pelajar yang tidak bole memakan jenis makanan bermasakdalam menu atas sebab)sebab kesiatan& keagamaan&keper'ayaan atau sebab)sebab lain yang munasaba#

B#: Kerajaan bole mengkaji dan jika perlu dengan persetujuan%embekal Makanan menguba dari masa ke semasa sajian)sajianmakanan bermasak yang terkandung dalam menu#

B#? %embekal Makanan endakla mempamerkan menu makananbermasak di dewan makan %remis untuk pengetauan pelajar)pelajar#

B# Kerajaan tidak menjamin atau terikat dengan apa)apa juga baawaanggaran bilangan pelajar yang akan makan seperti yangdinyatakan di dalam %erjanjian ini sepenunya#

B#B Selain daripada bilangan pelajar yang akan makan yangdinyatakan dalam %erjanjian ini& %embekal Makanan endakla&sekiranya dikeendaki& membekalkan kuantiti tambaan denganarga yang sama kepada tempat atau tempat)tempat pada masayang dikeendaki dan ditetapkan ole Kerajaan#


10/14

/, PENERI#AAN A$ALA !ERS+ARAT

C#5 Kerajaan sentiasa berak menolak %erkidmatan atau apa)apabaagian darinya jika %erkidmatan yang dilaksanakan tidakmengikuti terma)terma dan syarat)syarat dalam %erjanjian ini#

C#1 %embekal Makanan endakla mengambil balik makananbermasak pada ari yang sama dan jika makanan bermasak tidakdiambil balik dalam tempo tersebut& Kerajaan berak mengalimakanan bermasak tersebut#

10, AK KERAJAAN APA!ILA PERKI$#ATAN +AN" $ILAKSANAKANTI$AK #EN"IKT TER#ATER#A $AN S+ARATS+ARAT

5>#5 Jika %erkidmatan yang dilaksanakan tidak mengikut atau jikaberlaku pelanggaran mana)mana terma)terma dan syarat)syarat

%erjanjian ini& Kerajaan bole mengambil tindakan mana)manasatu atau apa)apa gabungan perkara yang berikut*

!a" menolak %erkidmatan atau apa)apa baagian darinya#

!b" menolak %erkidmatan atau apa)apa baagian darinya danmeminta %embekal Makanan menggantikan %erkidmatanatau apa)apa baagian darinya dalam apa)apa tempo yangditentukan ole Kerajaan# Jika %erkidmatan atau apa)apabaagian darinya tidak digantikan dalam masa yangditentukan& Kerajaan bole mendapatkan %erkidmatan atau

apa)apa baagian darinya daripada lain)lain pun'a# $an%embekal Makanan dikeendaki membayar amaun yangkepada Kerajaan#

!'" Menamatkan %erjanjian ini dan melantik piak lain untukmelaksanakan %erkidmatan/

!d" Mengenakan denda dengan jumla dua pu8u; peratu9(20>) daripada Nilai %erjanjian atau apa)apa jumla laintidak melebii dua pu8u; peratu9 (20>) daripada Nilai%erjanjian/

5>#1 Kerajaan berak memotong apa)apa wang yang kena dibayarkepada %embekal Makanan ole Kerajaan& sama ada sebagaidenda atau pampasan daripada mana)mana %erjanjain yangditandatangani dengan Kerajaan daripada apa)apa yang kenadibayar ole Kerajaan kepada %embekal Makanan di bawa%erjanjian ini# Jika wang yang kena dibayar kepada %embekalMakanan itu tidak men'ukupi bagi menampung tuntutan Kerajaan&Kerajaan bole menuntut baki tuntutan itu daripada %embekalMakanan dan %embekal Makanan endakla membuatpembayaran tersebut dalam tempo yang ditentukan dalam notis


11/14

tuntutan# Kerajaan juga berak menuntut jumla baki tersebutdaripada %embekal Makanan melalui mana)mana %erjanjian yangditandatangani dengan agensi Kerajaan& sekiranya %embekalMakanan gagal membuat bayaran setela dituntut#

11, AK KERAJAAN #EN$APATKAN PERKI$#ATAN $ARI PN=A LAIN

55#5 Kerajaan berak mendapatkan %erkidmatan dari pun'a lain selaindaripada %embekal Makanan jika %embekal Makanan tidak dapatmelaksanakan %erkidmatan atau apa)apa baagian dari%erkidmatan#

12, PER!AAN TER#ATER#A $AN S+ARATS+ARAT

51#5 Kerajaan sentiasa berak menguba dari masa ke semasa terma)terma dan syarat)syarat dalam %erjanjian ini dan mulai tarik yang

dinyatakan ole Kerajaan dan %erkidmatan yang dilaksanakanendakla mengikut perubaan tersebut#

51#1 Sekiranya sesuatu perubaan itu menyebabkan perubaanperbelanjaan bagi %erkidmatan& Nilai %erjanjian yang terlibatdengan perubaan itu endakla dibuat dengan persetujuan %iak)%iak se'ara bertulis#

1&, "ANTIR"I

56#5 %embekal Makanan endakla membayar gantirugi kepada

kerajaan teradap segala bayaran tuntutan& belanja& gantirosak&tanggungan& kerugian dan pembi'araan yang mungkin ditanggungole atau dikenakan ke atas Kerajaan sebagai akibat langsungatau tidak langsung dari pelanggaran %erjanjian ini ole %embekalMakanan# Jika bilangan %embekal Makanan itu dua atau lebidaripada dua orang& maka tanggungan bagi mereka itu di bawa iniendakla disi0atkan sebagai bersama dan masing)masing#

56#1 %embekal Makanan endakla memberi gantirugi kepada Kerajaanteradap apa)apa juga tindakan tentang pelanggaran SuratJaminan


12/14

14, TAN""N"JAA! A# PIAKPIAK

58#5 %embekal Makanan endakla se'ara am bertanggungjawabseperti yang berikut*

!a" pada setiap masa& melaksanakan %erkidmatan denganteratur& sempurna dan pro0esional berdasarkan amalanpengurusan yang baik bagi menjaga kepentingan Kerajaansupaya tidak terjejas/

!b" pada setiap masa dalam melaksanakan %erkidmatandengan mengambil semua langka yang perlu bagimemastikan dan melindungi kepentingan Kerajaan tidakterjejas/

!'" mengambil semua langka yang perlu untuk memastikan

%erkidmatan memenui keendak %erjanjian ini/ dan

!d" memaklumkan kepada Kerajaan se'ara bertulis denganserta merta apabila berlaku apa)apa 0aktor atau kejadian&yang bole memberikan kesan teradap %erkidmatan danmakluman tersebut endakla tidak dita0sirkan sebagaipenge'ualian tanggungjawab %embekal Makanan dalam%erjanjian ini#

1', NOTIS

5:#5 Semua surat)menyurat atau notis mengenai %erjanjian ini endakladikemukakan se'ara seraan& tangan& pos Akuan 7erima +erda0tar!Acknowledge Receipt Registered Post (A.R Registered Post"" atau0aksimili di alamat seperti di bawa ini dan endakla berkuatkuasa daritarik ia diterima ole %iak)%iak*

!a" Kerajaan* SJK7 LA$AN- MI$$LE73N

Alamat Sekola* SJK7 LA$AN- MI$$LE73N& 6:>> R3M%IN& NE-ERI SEM+ILAN

!,#p* -uru +esar"

!b" %embekal Makanan* %,AN SA& 2EL$A %AL3N- 1& 68:> -EMAS& NE-ERISEM+ILAN#

seperti yang dinyatakan dalam Jadua8 A

1B#1 Sekiranya berlaku pertukaran alamat seperti yang dinyatakan disubklausa 1C#5& maka %iak yang berkenaan endakla memberitaudengan bertulis kepada %iak yang lagi satu alamat barunya#


13/14

2/, N$AN"N$AN"

%erjanjian ini endakla mengikut dan dikawal ole ,ndang),ndang Malaysia

&0, PIN$AAN PERJANJIAN

Apa)apa perkara dalam %erjanjian ini bole dipinda dan sebarang perubaan&modi0ikasi& penambaan& pembatalan atau pindaan endakla dipersetujuise'ara bertulis %iak)%iak dan bole dilakukan dari semasa ke semasa selepas%erjanjian ini ditandatangani melalui %erjanjian 7ambaan yang se'ara kususmerujuk kepada %erjanjian ini yang ditandatangani ole %iak)%iak dan%erjanjian 7ambaan itu endakla diba'a dan dita0sirkan sebagai sebaagiandari perjanjian#


14/14

PA$A #EN+AKSIKAN perkara)perkara yang tersebut di atas %iak)%iaksebagai wakil)wakil yang sa dan diberikuasa kepada %erjanjian ini telamenurunkan tandatangan dan meteri masing)masing pada tarik mula)mulayang tertulis di atas#

NTK $AN !A"I PIAK KERAJAAN #ALA+SIA-

Nama *

Jawatan * ######################################## ! 7andatangan "No# Kad %engenalan *

SAKSI-

Nama *

Jawatan * ######################################## ! 7andatangan "No# Kad %engenalan *

NTK $AN !A"I PIAK PE#!EKAL #AKANAN

Nama *

Jawatan * ######################################### ! 7andatangan "No# Kad %engenala *

SAKSI-

Nama *

Jawatan * ############################################ ! 7andatangan "No# Kad %engenalan *