Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������ ����� ���� �� ������ ��� !"� #���!
The Organizational Culture in Secondary Schools in the
State of Kuwait and its Relationship to Teachers' locus Of Control from their Point of View
� ��$
%����� �# &�'� �(��
) �*$
�� �� ��+ ,��� ������ -��+.
�!��� �� ��+���� ���� /�� ,�(0� �!� ��� 12����+ ���+�� 3-� ���
��!�� 4���� 4� �$ 5(6�
7����� � 4� �8 �+� ��!��� ����� ���
+�. 9�*� �����
2013
ب
ج
د
����� ��*
������� ���� �� �� ����� �������� ��� ����� �� ���� ���� ��� � !��"�� #� ���
����� ����$� �%�&�� ����' ��� ���� ��(� ��' ��)�"�����*���� ��� �(� +��� ����
�' �� ��� ��'�, ������ !"-� !����� !'( � .
� ���� /�%�� 0����$� ��� �'� �(1'�'�� ��2��'� ��(���' +�� +)�� ����� ����$�
����� 0����-�� �'"� ���3������� ��� ��2��' ���� �4(%&� �(�.
5�* 5���� )�$� 6���� � '�� �� 7������ �8�� /�%�� ��� ������� ����� ����� �'
���,� ��4� ��- �("�'�� ��� ����� �� �%&��.
�* ��� ������ ������� 0�� �&9' �5�'"'�� 0����� ��� ������� ����� ����� �'
������� ��� ��'�, 0����'�� :��� :�' 5'.
:0�!� %����� �# &�'� �(��
�
; ��8
%�� � ����� /��� ������ 4����! ����< �� /�$
���!(! �� ;�"< �� /�$���� � 4�0� =���
�� �6<� �� �6$ ���0 �� ��2>� ����? @��*�� �+��� /�$
����# �!�� ���� /�$
�A��!< B��� �+�! C�!� �!�� C!�� ��� /�$
� � /�$ ��� �
,��� -� %��<
:0�!� %����� �# &�'� �(��
و
���0�� ��A��
;%'�� �0'(�
5�� �� � <�&� =
��2��'�� ���� ���2 > ����� �� �
/���,� � ?���"'�� �'8�2 ������ �'8�2 @
('�� �'8�2?��" � ���� �� �A(��� B3('�� C
(��D� �A(��� B3('���� � 5 ,�. ,('� :�+ ���� ���� ����� 1
��4'� 2
������� �(�' 5 �4�(8�� ������� +�� 6
������� ��'�� 7
?�"()-'�� +�� � 8 ������� ��" 9
������� ?���"' 9 ����� ,('� :��(� - ��!�+� �+ ��� � %���� =�. 10
$� =� ��9��� 11 ?������� �(-�� ?�� ������� 32
:���� ,('� : ; ��8 � ��� � 46
��3��'�� E"��� F4�' 47 ������� G'��' 47
������� ���� 47
������� ����� 49
ز
������� ?�/���� 52 �'�3��'�� ��8�-",� =����$� 54
G����� �-&�� :������� F8��� 55
7'�3�� �-&�� :��� F8����� ��2��' ?��- 86
G���'�� 103
?��"('�� 112
ح
,� ��� ��A�� ���� � ���,���� �0'(�
1 5��� ����1�� �("�'�� �'( ' ����I� �8�-"� 5��� / ?��� 28
2 7���� �'( �� ��K'�� 0��3�� ?��� ?���A�' =�" ������� ���� ����� ; � 28
3 (3���� 6���D� ?��1�� ?L'� ' ��2 ���� ' ���3���� ��'�9���� ����1�� ������D �
M�����&��5���� )����� �'� ' 50
4 M���� ���� ' ���3���� ��� 7���'� �(3���� 6���D� ?L'� ' ��2�&�� �'� '
5���� )����� 52
5 �� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
N��� ��� ����' 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� 56
6
�� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� ?���� '�� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'��
N��� ��� ����' ����'�� ����� 58
7
�� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� �' �� �&�(� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'��
N��� ��� ����' 59
8
�� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'���1�� 7���'�� +���$� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ���
N��� ��� ����' �����'�� 61
9
�� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� �' �� ��2 ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'��
N��� ��� ����' 62
10
� �� ��'�9���� ����1�� ���� =���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'� ?� 2��� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'��
N��� ��� ����' �����'�� 64
11 �'( ' O�� )�%�� �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
��1�� 7���'�����9� �4� 5' ?��� ��� �� �� 65
12 ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� )����D� �'� ' ��2
5���� )����� �'� ' ���3���� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� 67
13 '�� �� ��'�9���� ����1�� ����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� 7���69
ط
����3� ?��� ��� �� ����1��)t-test (7���� ��A�'� � ��
14 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 70
15 �1�� ����� 6�&�� ��D� ����, ���"$� 5������ ��("� 7���'�� �� ��'�9���� ���
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 72
16 ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� �� 6�&(� !�&�� ����3�
�'( �� ��K'(� ?��� 73
17 '�� �� ��'�9���� ����1�� ����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� 7���
0��3�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 74
18 ���"$� 5������ ��("�����, 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� 6�&�� ��D�
0��3�� ��A�'� � �� � ?��� ��� �� ����1�� 76
19 � �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� �� 6�&(� !�&�� ����3� ��
0��3�� ��A�'� � �� ?��� 77
20 �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
����3� � ?��� ��� �� ����1�� 7���'��)t-test(7���� ��A�'� � �� � 79
21 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� ��
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� � ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� 80
22 �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�� 6�&�� ��D� ����, ���"$� 5������ ��("�
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� 81
23 ( '�� O�� )�%�� �' ;� �� 6�&(� !�&�� ����3� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� �?��� ��� 82
24 �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
0��3�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� 83
25 �' ;�� 6�&�� ��D� ����, ���"$� 5������ ��("� �� 5�'( '�� O�� )�%��
0��3�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� 84
26 ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� �� 6�&(� !�&�� ����3�
0��3�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� 85
ي
��0��� ��A��
�2��� ;%'�� �"&-�� 1 ��'�9���� ����1�� ������� ���$� �4��-� 113
2 ���$� 0�-��� ��� 7���' �'��� 121
3 ������� ����� �'"' /�'�� �'8�2 128
4 ��8�4��� �4��-� ��'�9���� ����1�� ������� 129
5 ��8�4��� !��-� ��� 7���' 134
6 ������ ������� 0�� ��� )�$� 6���� � '�� 5' �'4' ��4�� =�� 137
7 6)��'�� ?�����' ��� !�' ������ ������� 0�� 5' �'4' ��4�� =��
��'�( ��� 139
8 7���'�� ��� !�' ��'�( ��� 6)��'�� ?�����' 5' �'4' ��4�� =��
����1�� 144
ك
������ ��� !"� #���! ������� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������
�� ����� ����
� ��$
%����� �# &�'� �(��
) �*$
�� �� ��+ ,��� ������ -��+.
56���
?*��� �*�� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� +� � ��� ������� ��� ?���
���9� �4� 5' 5�'( '�� O�� )�%�� �'� �4�2L�. ?�� �2 5' ������� ���� )400 (
( ' �4�' ��'( ' �)177 ( �N�'( ')223 ( ��8��* �� �*���)�� ����)��� ������3� �� ��'( '
?��� ��� �� ?��� ��'�( ��� 6)��'�� 5' �������.
��)� �� ������� +���� 6��"�� �*'��� ��*��3� �*� ��*�'�9���� �*���1�� �������
)�%�� �' 7���� ��� 7���'. ���� ?(-� �2���R� F8����� ��� ���:
S N� &��' 5� 5�'( '�� �9� �4� 5' ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� O��'.
S �(�$� � 5�'( '�� O�� ����3�� )�%�� O��'.
S O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� ������� �2L� �� α ≤ 0.05) ( ����1(� ��(�� ������ 5��
��1�� 7���'�� �� ��'�9����5�'( '�� O�� �(3���� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ��.
S �2L� ��� D O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� ��)�����)α ≤ 0.05 ( ��(�� ������ 5��
O�� ����3�� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1(�
5�'( '��.
ل
S ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��O��' ��� )0.05 ≤ α( �� ��'�9���� ����1�� �����
E��,� T��-� 6�&�� 5� �� �7���� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'��.
S O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��)0.05 ≤ α ( �� ��'�9���� ����1�� ���� ��
� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �8� T��-� ��'( �)��(� ?����� (
�8� G' �4�����' ���)7����� ( �8�)�(�� ( �8� T��-�)��(� ?����� ( �8�
)7�����.(
S ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��O��' ���) 0.05 ≤ α ( �� ��'�9���� ����1�� ���� ��
T��-� �0��3�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �8� ) 5'5 – 9 ( ���
�8� G' �4�����')10�1I� ?��� (��(�� ������ ��.
− ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ���O��' ���) 0.05 ≤ α ( )�%�� �' ;� �����
)�%�� �'� �7���� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O��
� )�%�� �' �� �'��� �����3�� T��-� 6�&�� 5� �� ��8�-"� ��D� C��� ?�� �(3���
E��,�.
S ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��O��' ��� )0.05 ≤ α ( O�� )�%�� �' ;� ��
�8� T��-� ��'( �� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '��
)7����� ( �8� G' �4�����' ���)�(�� (�� �� �'� �����3�� )�%�� �'� ��(�� ����
�8� T��-� 6�&�� 5� ��� �(3���� )�%�� �' ��)��(� ?����� ( �8� G' �4�����' ���
)�(�� .( �8� T��-� 6�&�� 5� ��� ����3�� )�%�� �' �� �'�)�(�� ( G' �4�����' ���
�8�)7�����.(
م
S ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��O��' ��� )0.05 ≤ α ()�%�� �' ;� ���(3����
�8� T��-� 5� �0��3�� ��A�'� N� �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O��
)10�1I� ?��� ( �8� G' �4�����' ���) 5'5 – 9?��� ( 5� �'��� ���(�� ������ �2
�8� T��-�) 5'5 – 9?��� ( �8� G' �4�����' ���)10�� �1I� ?� ( �' ���' ��
�(3���� )�%��.
�4'�� ?��-��� 5' ��� �� E"���� ��2 F8��� 5' !��� �-��� �� �' /% ��:
S ;���V� �'��� ��2 ��'�9�� ����1 /���� �� � � ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ���
0���'�� +���$� 6��"� ��$ ���'��� �' ��.
S �� �(� �' �� �'� �L3 5' �����1�� 7���'�� �� 5�'( '(� �(3���� )�%�� O��' G
�&�9�� �%��� 6��"�� ������ �-� ��� ��'��D� ����' ?���� �' ���������� ))3
�4� �8���� ��)��� 5�'( '(�.
ن
The Organizational Culture in Secondary Schools in the State of
Kuwait and its Relationship to Teachers᾿ locus
Of Control from their Point of View
Prepared by:
Naser Mfrug Zaid Al- Hajeri
Supervised by:
Prof . Kamal Saleem Dawani
ABSTRACT
This study aimed at finding out the organizational culture in
secondary schools in the State of Kuwait and its relationship to teachers᾿
locus of control from their point of view.
The sample consisted of (400) teachers. who were drawn randomly
from the population of study by using stratified random sample method.
(177) male and (223) female. To achieve the objectives of the study
organizational culture questionnaire was developed. Roter᾿s questionnaire
was used for testing teachers᾿ locus of control.
The findings of study were as follows :
- The degree of organizational culture in secondary schools from the
viewpoint of teachers was high.
- The level of external locus of control in the study sample is the highest. - The presence of statistically significant differences at the level of
(0.05 ≥ α) in the degree of organizational culture in secondary schools
in the State of Kuwait depending on the variable qualification, and in
favor of a class (postgraduate) when compared with the category (BA)
س
and category (diploma) in favor of a class (Graduate ) and category
(BA)
- The presence of statistically significant differences at the level of
(0.05 ≥ α) in the degree of organizational culture in secondary schools
in the State of Kuwait depending on the variable experience, and in
favor of a class (from 5-9) when compared with the category (10 +
years) in the total score.
- The lack of statistically significant differences at the level of (0.05 ≥ α)
to the extent the type of locus of control teachers in secondary schools
in the State of Kuwait depending on the sex variable, and the external
locus of control, while as to internal control there was statistically
significant difference in favor of females.
- The presence of statistically significant differences at the level of
(0.05 ≥ α) in the type of locus of control of teachers in secondary
schools in the State of Kuwait depending on the variable qualification,
and in favor of a class (BA) when compared with the category
(diploma) in the total score of the external locus of control, but as to
internal locus of control, the difference was in favor of a class
(Graduate) when compared with the category (diploma). As to the
external locus of control the difference was in favor of the class
(diploma) when compared with the category (BA).
- The presence of statistically significant differences at the level of
(0.05 ≥ α) in the type of internal locus of control of teachers in
secondary schools in the State of Kuwait depending on the variable
experience, and was in favor of a class (10 + years) when compared
with the category (5 - Less than 10 years) valuable the total score, while
it was in favor of a class (5- Less than 10 years) when compared with
the category (10 + years) in the field of internal locus of control.
ع
In the light the results of the researcher presented a number of
recommendations, including:
- Support of organizational culture in secondary schools and promoted to
build a strong organizational culture supportive of creativity and
teamwork in order to achieve the desired goals.
- Work to raise the level of internal control for teachers in secondary
schools, through the work of strategic plans and budgets prior and
attention to the human element to achieve job satisfaction for teachers
and permanent development of them.
1
,�. ,('�
�+ ���� ���� �����
2
,�. ,('�
�+ ���� ���� �����
����:
G' 6&�'�� ����'�� ���%"�� E�,� �� ��4�� ()� = ��� @� 5� ����1�� �� �
��4����-� ��"� �?���'� �� �W ' ��� �� ?�(���� ����$� X�-� ���� �������,� 0�)&��
����'� ��'�9���� ����1�� � � ������,� ����-�2D� ����'��D� ?�'�9���� �� �4��'������1(�
C(��� >��� � �'�� �!�� � ��� Y��� 5' ���� D ��&�� C(�� �0�8���� �� '��'�� � '��'��
�� �����$� �4��� � ���� ����&'�� ����� ���&�� '���� ������,� ��(��� ���$� ?��'��
!����K' G'��'�� ����1�.
(��� ?����''�� ��'�9���� ����1�� �1'� �4% � 5�� ����$� ?L��&� 5� �'����� ��
?�'9�'�� �� 5� ' /��� O��' ��� ��K� ���� N�% �. ����� ��'�' 5� ����1�� ��� �� �
�4'�( � ��� ��'��Z��� ������� �'9�'�� 0��2 5�� ����'�� ��&��� 68��) ����&'�� ?���� '��
��'�9���� ����1�� 5� �� ����� ����[� 6��"� �� ����� ���� 0�)��'�� ����'��D� ����� 5' 5��
�'9�'�� /� �� 5�� �'����)�>��&��2011 .(
���� ���'�9���� �8���� �� ��(��&�'�� ?���� '�� �����'�� ����� 6�� ��'�9���� ����1��
���� ��� 5' ��'9�'�� �� 0����'�� ������� ��'�'�� ���(3���� ���2��� ���(��� ���� '�� >
�''�� �����D� ?����''�� 7���� ��� ��K� O�3$� ?�'9�'�� 5� �� �'� �'9�'��
)�5��' ��2002.( �'9�'�� �� 0�8���� '��� ��� '�� �'9�' ��� ��'�9���� ����1�� ����
)Young,2007 .( �'����� �'9�'�� /�%�� ��&� F4�' ��'�9���� ����1�� ��� �1 5' ��4�
C(� �(� 7 �� �'' ��4���3 �'9�'�� �3�� /���[� �����&� �4��9"L' =(�� �� �1K�
3
�'9�'�� ����� 6��"� ��$ G��'�� �4�(�� 0���,� ?����'' ����$�)Foreman and
Whetten,2002 .(
��) ?�'9�'�� /��� �� �� +L�3� �'1 5� ���' � ����1� N� �� �4�� 5o� ��'9�
���&��� +-� ���� �������� p���'�� ����� 5' 5�� ���� �-�3�� �4����1 �4� ������� ?�'9�'��
����1�� �����'�� ����1� �8���,� O��'�� �� @%� ��� ���� ���9��� G' �����,�
����1 �4�� �1K� �����'�� �'�( ��� M��'�� �L3 5' ���� �'�� �����'�� !������� ���'��
�����'�� ��4�� �'2 �� 5����� 5���� 5����'(� ������� ��'�9���� ����1�� ��'�� ��� � �!(�
' ����1�� ��4� �'��%�� �� ))3�� T�%� �� ��1I� 5 . ���� ?"�-� ��'�9���� ����1�� �����
-� '�� ��� �� !� �'�� �'� ��4����� �A��� ���� ?���%�� 5' ��"L�' �����1 ?���A� 5' �
�' ��� O � �2 C(��� )�'�� ?�����D� ����� �� ? � ��� �4��� �' N����q � ���
N�����3 �� N��(3�� 5� ��� �'�� ����$� O�� )�%��)���'��2006.(
����1� �������� ?���K'�� �� �' �� �8��� N�A��� N�'�'��� �) � ������� 0���,� 5�('� ��
��� 5' �>���V� 7�8��� ��"'�� �'[� �����"�� 0�1�� � 5���,� 5I� s����� �4����2D ��4��
?������ ?��2L3� ��2 5' !�'%�� �'� ���'�9���� ����1��� ��'�( ��� ?���K'�� ��'��� 5' �� D
� �����,� ?�'9�'�� �� ����$� C(� !�� ?����� ���� ?���� �� �1K� �4�� 5(' � ���
�'�2 ��&�� ?���� ���� �� �4' �� 5' ����1�� !��K� �'� C�� �������,� �4�/�& �4���� �
!�" 5' /���$� B�3�$� G' !('� � 6�) !�������)��"('2003.(
��)�� T%�)1999 ('�� ��1R�� ����&��� F8���� �1I�� ������ ��9��� ����1 5� ������
�1L1�� ������ ��9��� ?���)2 5�� : �' �?�'�3�� ;�)2 ��'���$� ;�)��� �����,� ;�)���
����� �4� 7��'� ���� ��&��� � ����)��� ��� �" ��� 5��1I�� !����1 ������ ��9��� � 5�
4
�� �?�������� ��4(� ��4����-� !�� ���� �&�(&��� �!���2 ��9��� ���� �����,� =����$
�4��'� �.
�4� �'� ��-�3 ��� 7���'�� ���'�( ��� ?���K'�� �� ��'�9���� ����1�� ��'�� T%��
�/�'��D� 6��"� ���()�� ��-"� E�" 5' ��'�9���� M��'�� ��'�9���� ��(��&�� �(� 7� �� 5'
�� ?�� 6��"� �6��&�� @�� �' �� �/D�� � ���,� 5�('�) �5���2011.(
5' ��� �� ! ' ?�49 ����'� �� ?�������� +-��' �� )�%�� �' �4&' �49 ���
��'��� �"' �� �' ����L �� ������,� ���&��� ������� ?D��'�� �� !� ��(' �� ?����)���
&��� ?���A�'�� 5' ��� ��� )���� �2 ���)�� ��&��� ������ ���'�� �� ������� ���
����'��D�)����3 ���2009.(
5��� �� ����)2011 ( )�%�� �' �4&' 5� ���)Locus of Control ( �� �)�
�4��'� 6�)�� �%�� ��-3���� �"��� � � �� |E��"�� ����,� �&�� �� ?��)��� �9
������ 5$ |�'8�� �"�"- 0��%��� ?��� 0���'�� C(� �+2�'�� �' G' ��&�� ?�������
�'�2 ��&(� �) � ����A�� ����1�� 5� ������� |��&2' � ������1 ?���A�' �(� �'� � �'�� )�%��
0�9� G' 6���� C�� ���-3��� ���"�� �� ����� ��-3��� ���L���L� G'��'�� . �' � �
� ��� ' ���-3��� �� �����$� ����&'�� 5' )�%��'�� �4)�'� �4' !�� �' ��&(�3� C(��� �4&
����$�� ����4' �� �����'��� �� ����&� +2�' ?��� /�� ��&(�3'�� 0��"�� +2�' �� �����,�
�'� ��4�(� 0�)���� �E��"$� )�% �(� 0���'�� �4��� �(3���� )�%�� � )�%�� � ����$�
�����3 �'� � 5'"' �4� ����3��.
)�%�� �') Locus of Control ( ��� � �� �'��� ��&�� @��� /�� G����� �
����-' ���"� !(�� � !"��� =���� ���&�' ����" +2' �� �(� 0�)���� �� !����
5
!4�����'4'�� /��� ��� ��&�� G���� C�� /% �� � 0��% ��'�� !�����" 5' )��� D
!8��� �(� �1K� �' �4� ��� ')�?���2000.(
� )�%�� �' ���C���� ��&�� !(� 5�� �2L (�F8��� 5' !�(� =���� �' 5�� �
0���� D �����3 �'� � �4�-(� �'� � �-�3�� ��4�� !���� �'� F8����� ��� 6�-�o� ��� !�
�4� �"��� G�)��� D �4��� � �����3 � !�&� 5�� !��� N��(3�� !�� �1K� 5� 5'� 5�� !��
5��3R� )�5��� ��2009(.
7��� 5� � �( '�� 5� �'�(' �� ��� @��� �������� ��(' �� �� !�(� �'� � �4(�� ��
7��� ��� 7 �� �2 ��'�9�� ����1 5' !('"� �' ��4� �' � ���� �' �� �8�� �-�� 5' �� D �
?�� ?���A�'�� 5' ��1 �(� ����' ��q � ����' ��� ��� 5�� 5' ��( '�� /��I� �2L ��
/���� E"��(� Y� �'' ��( '�� O�� ����3�� )�%�� �' �(3���� )�%�� �' ?���A�'��
�� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� 5�� �2L �� �-��� ������� ��� ?��� ��� �� ����1
�%�� �'���9� �4� 5' 5�'( '�� O�� ).
� ���*� �+ ��
��*� ��� ?���K'�� �� ?������� � ��- 5' ��1 ��'��� ��'�9���� ����1�� ��I�' ��1�
�� N����" 0�8���� ��'�9���� ����1�� B�3�� �4'�� 5' ��� �B�3 ��� ������� ?���K'�� ��
B8�-*3 @��*�2� ��� ND- �4����(� T�%� ��4� ��) �(� +2�� ������� ?���K'��
��?���K'�� C(� �� ��� 5� =�� ���� �4��'� �(%&'�� ��'�9���� ����1.
��( '�� �� ����� ���%2 5' ��4� �'�� ������ 7&��� �(� ��4� �*�4' ="�*- !�&-�
�'��' ��)� ��� >��"� �*��� �* �)� � =�� ��" ���4'�� �( '�� 0��" ���' �(� .
' )��% 5' �� D C�� 6�"�� ��" >��"� ���� ������� �8���� �� !('� ��9�� �4�I� 5' ����
6
�'� �� ����3�� �(3���� !���� )�%�� �'� ��'��D� �L3 5' ��� ��� �)��%�� ��� !�'
�'4�� �1K� �2 ���� .
/�*�� /��� �4&��� /�A-,� 5�" ��4(��� ������,� ?���� �4� �(� ���'�� 0���' 5�
�� ��� <�*A� � ���� ��� '�� ���'�� 5' =()�� ������� ��'�9�� 0��% �5�'( '�� 5�� !�
��*"�� ����� �(� �' �� �6��&�� /�%�� 5�� ���&��� ��'���� ��� ��K� ��'�9�� ����1 �����
6*��"�� �*'8L'�� /�*�$� ��� �2 �'' �������� 7&��� � ��) �4�%��� ���� ��� '�� ����'��
��' /��I*� /�*���D� 5' 5�'( '�� ���'�� 5'� ����3�� �(3���� !���� )�%�� 5' }��� O
�4����� 6��"� ����'�� . 5�('�* �� 0����' !�I� 5' 5� �2 ��'�9���� ����1��� ��'��D� 5� C��
���()�' �' �� +���� 6��"� �� ��� &�� �4����' ��4�����'��� 5�'% �4���q� ;���� �(� !
�*� ��*( ��� O��'� ;�&��D� �������,� �4����& 0��� ���� '�� ����'�� �4����" ;����
5�'( '�� O�� )�%�� O��' G�� ��� ��K� �2 � '��' �'$� ��� � �G'��'�� .
��� +� ��� �� ������� �(�' ?(1'� 6�� �' /% �� �*� 0�8��*�� ��'�9���� ����1��
��1�� 7���'�����9� �4� 5' 5�'( '�� O�� )�%�� �'� �4�2L� ?��� ��� �� ��.
����A+<� �+ ��� )��
�*�� �*� ����1�� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� +~� � ��� ������� ��� ?���
5*� ����,� �L3 5' C�� ����9� �4� 5' 5�'( '�� O�� )�%�� �'� �4�2L� ?���
(8�$����R� � :
1S �' O��'�5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
2S �' ;�)�%�� �' ����1�� 7���'�� �'( ' O�� ����9� �4� 5' ?��� ��� ��
7
3S ��8�-"� ��D� ?�� �2L� ��� �� O��' ���)0.05 ≤ α ( *� ��'�9���� ����1�� 5�� �
?��� ��� �� ����1�� 7���'��;��5�'( '�� O�� )�%�� �'
4S O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� C��� ��)0.05 ≤ α ( �� �*� �*�'�9���� ����1��
?��� ��� �� ����1�� 7���'���7���� ��'( �� ��K'�� �0��3�� ?���A�'� O �
5S � ��8�-"� ��D� ?�� 6�� C��� �� O��' ��)0.05 ≤ α ( ��;� O�� )�%�� �'
?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� ��'( �� ��K'�� �0��3�� ?���A�'� O �
�7����
�+ ��� ���<
���R� )����� �� ������� ��'�� ���"� 5'� :
S �� ����1�� 7���'�� ?����� �4�8��� ��&� 5� ������� ��� 5' �'K� �L3 5' ?��� ���
7���'�� ��� �� ��'�9���� ����1�� O��' �4�� �.
S �� ����1�� 7���'�� �'( ' ������� ��� F8��� ��&� 5� G2�� �4�� � �L3 5' ?��� ���
;��4��� )�%�� �' .
S ��9�� � ����, ?��� ��� �� ��'�( ��� 6)��'�� ?�����' F8����� ��� ��&� 5� �'K�
��'�9���� ����1��� 6( �� �' /�� �������� ��� !�� <3'�� �' /% �� ��������� ?�����
5�'( '�� O�� )�%�� �' ��.
S ���� ��� 5� 5� 5'�O��� O�3� E�"�$ 6L)�� �)�� ��� ������ �"��' �(�
����"�� ������� �� �4���� ' ?'� ���� ��q ?���A�' ��3�� ��� ��&(�3'.
8
S '� ���'�� ���� ��� ������� ���� �� ���'(� ���� ���%� ������� ��� ��� 5� 5
��$� ������� � � �4�� �B�3 ��� ������ �������S E"���� �(� =�" – ����
5���A�'�� 5��� 5�� �2L �� ?����.
�0� (�� )���
������� ?�"()-' +�� � ��I� �'��:
�E����� ������ : " ?�����D� ?�%����D� �?���� '�� ������ �?�&�(&�� 5' ��'�' ��
�'� ���� ?� 2��� )�'�� ����'������$� ��' ���K' �� �*1 5*' �?�)� ?'� ����
?L�*'�� �*" ���� �� ���&��� �-��(� �(�� ���K'�� �� 5�('� �� ��2 5' ?'�3���
6��"�+���� ���K'�� ) "�'���2006 :191.(
5'( '�� �4�(� �-" ���� ������� ����"�� ������� �� N��8���� ��'�9���� ����1�� ?���
�*� �*��� ��'�9���� ����1�� ������� ?���� 5� �4������� �L3 5' ������� ���� 5(�� 5����
������� ��� �� ����'��� ����)�.
!"� #���: " O�'� +9'�� ������ � !�L�*' �*" �*(� !����' ��� � !����'
�'� 5��8� ��� )�%�� �' ����� ����4'��)��'"$�2001 :67:(
�– �(3���� )�%�� �' : ������� E��"� 5' !� E�"� �' 5� �K�' !�� +9'�� ������ �
�-�3�� ��4� !����4' !�����' �(� ���'��� ����4'�� !���" �� ���(� �.
=– ' ����3�� )�%�� � : 5*' !*� E�*"� �' 5� �K�' ��q !�I� +9'�� ������ �
����� � �)(��� =�"-� !��� =�" �4'"� ���� ����4'�� !���" �� ���(� � ������� E��"�
9"�� � ���-�� �."
9
5*'( '�� �*4�(� �-" ���� ������� ����"�� ������� �� N��8���� )�%�� �' +� �
5���� !*�'��� �*� ��*�� ��� 7���' ?���� 5� �4������� �L3 5' ������� ���� 5(��
������� ��� �� ���'���.
�+ ��� ���0
��R� �� ������� ��" ?(1'�:
F����� ���0 : �� ������� ��� 6��)� �� ����1�� 7���'��?��� ��� ��.
F����# ���0 :�� �L3 ������� ��� 6��)� �� �� (� ���1�� ������� �-&2012 / 2013.
F��*! ���0 : ������� ��� �'�� ����1�� 7���'�� �'( '?��� ��� ��N�1��� N��� .
�+ ��� ��0�
�'4���1 ?������� G'�� 5��'�3��'�� 5����$� 6�- ����� ������� ��� F8��� ?��"�
)��� 7���' ���'�9���� ����1�� �������)�%(� ( 5����$� ?���� 5� ��� �� ����� ����� �2� �
!�' ?�"� ���� ������� G'��'� ��� �� ��1'� O�' ��4���%'.
10
����� ,('�
��!�+� �+ ��� � %���� =�.
11
����� ,('�
��!�+� �+ ��� � %���� =�.
�� ������� ?������� ��9��� =�$� �-&�� ��� ���� C�� �������� ;%'� �(-�� ?
��R� "��� �(�:
12�< :%���� =�.
�� E�" �)�%�� �' ��'�9���� ����1�� �'� 5��"' 6� ��9��� =�$� ���� ��
��4��'�� ���'�9���� ����1�� �4&' E�" 5' ��-&��� 5' /��� ��'�9���� ����1�� ����
' ��4���� ��4-8�-3 ������-'������� ?���K'�� ��'�9���� ����1�� ��4��� . ��
E�" 5' ��-&��� 5' /��� )�%�� �' ���� C�� �(3���� !���� )�%�� �' �4&'
�)�%�� ��8� �� ����$� B8�-3 �����3�� )�%�� �' ���-'.
1F ������ ������ )Organizational Culture(
�3 0���9 ����1�� 5' ��� ��� �(� �'��� ���"�� ?��8��� 5' ���q 5� 5���,�� �-
7���� 5�� /�� ������,� C(��� �(� ��1I��� �� ��� �� �4� ��-�� �� T'L'�� ?�'���
�4����� �� �4�� �����$� !�� �� � ���� G'��'�� 5' �( ���� =��� �� �?���'� �� N������
�'�� �-���� �(� ��4� 5' ����� G'��'�� �3�� �����$ �48��� ��&� �� �4�� ��4���
O�3� �4� 5' �4��� 5'��� ���� 0��A-�� ?�'9�'�� ?���K'�� �3�� . ?�'9�'(� 5� �'�
��8���� G'��'�� ����1� �1I�� �'9�'�� ����1 5o� ��'�$� �4�� '��' �)� 5'% 0����'�� �4��8��
G�'� ��� �4� �1K��' �42L)�� �����1�� ��4� �'9�'�� �� 5�('� ��4 ����- ��('� �� �
?��������4��� ?�����D� ��(��� )�'�$� )� 0�� +�)(�� ���2010( .
12
�9� 5' �4����� �' G' ��� �� ���&�� ����� �'9�� �� G'��' �� �� ?�'9�'��
�&��� ��� !��� ��K� 5� 5'� �' �O�3� ����'��� ��4� 5' ����&�� �4�'9�� �� ��1I��� ��
O�3� �4� 5' �����3�� �4��8�� �'9�$� ��� 5�� . ?�'9�'�� ���� 5� � ��)�� 5'� ���
?�'9�'�� 5' ����q 5� 5������ ��'��� �4�) � �' ��� �G'��'�� �� ��' � �'� �����'
�3� G'��' �� �� ./��� �� �� +L�3D� ��&� �' ��� ��� G'��' 5' !����) ?�'9�'��
�3� �3R ?2 5' !�&� G'��'�� �� �)�����2008 .(
��'�9���� ����1�� ���9��� � =����� 5' 5�� �� ��-�3�� �4����1 �'9�' �� 5�
�3�� ����$� �4�� ���� �����$� ?�%����D� ����� 5' ��'9�'(� ������� ?�(���
�4��'9�'�����3�� �4��8�� . 5o� ������� �0�8���� �� '��'�� ����1(� ����'� ��'�9���� ����1���
D �&�9�� ��&�� C(�I��� � ��(��� � '��'�� C(��� >��� � �'�� �!�� � ��� Y��� 5'
�&�� '���� ������D������$� �4��� � ���� ����� �� � ���$� �����$� ?��'�� �� ����1
!����K' !� 4�� !��8� ���� G'��'��) ����1��2009( .
������ ������ ���'�
;%' � � ��'�9���� ����1�� �� N����� 0������ ?��%'�� 5' �4-8�-3 �� E"���
�'�9���� ����,� �&�� � +(�3��9���� ����1��O�3� ���K' 5�� ��'. 0��1 ?��L�3� ���
O�3����'��� 6� ��-�2� �'�� )�)3� ��-�2� 5'% ����1 5� E�"�� �'��� . �� � E�"
7�)�� 6� ���K'�� �� 5�('� �� �� �����$� ?������D� �('���� ����'�� ����� 5� ����1��
/��� O��' ��� ��K� ���� �N�% � �4% � 5�� �4�L��&� 5� �'����� ��(��� ?����''�� �
� 5� ' ?�'9�'�� �)Davies, 2007.(
13
�4�I� ��'�9���� ����1�� +� � : " /�%�� ��&� F4�' ��� ���� ?���� '�� ����� ��'�'
�'9�'�� �3�� /���[� �����&� �4��9"L' =(�� �� �1K� �1 5' ��4������ �'9�'��
'�� �4�(�� 0���,� ?����'' ����$� C(� �(� 7 �� �'' �4���3 ����� 6��"� ��$ G��
�'9�'��" �� �� )2006 :100(.
�� +��)Jones, 2007: 177 ( �4�I� ��'�9���� ����1�� " : ����� 5' ��'�'
�"� ���� ����'�� ���� '�� >��3 7���� G' C�� ��4% � G' �'9�'�� /�%�� ?L��&�
'9�'�� �� 5�('� �� 5'� ��� ����� ��'�' ��'9�'�� �"�"-�� ��'�$� 5�� � �'� 5� 5' �
C(��� �' ����'�� C(��� �' ��"�� C(��� ���� ' C��� ���� �"�"-�� ��q ��'�$�
<��'��. "
���� ���� �')2008 :37 (��'�9���� ����1��� �-�'�� 5� ��� " : ����' �'9�'
��( �'�� �-�3�� ?������� ��&��� =����� ����� 5' ��'9�'�� ����� O�� ������,� =������
?��'�� ��� 5' ��� � ��' �� �8�� �3�� �����,� C(��� ���� ' � ��) ���"�� ��� ����
��'�$� ?�'9�' �� ���&�� ��� '��."
������� +��)373:2008 (�4�I� ��'�9���� ����1�� ": '��� ��� '�� �'9�'
7�)�� ?���� '�� �-�3 �'� T�-� �5' �� ��' G' ����� �)�� ���� ?����''��
/�%�$� 5' G2�'�� C(��� �4-8�-3 �" �48�%�� 5�� N�'�� N�'4� 6(3� E�"� �'9�'(�
�4�� .
����'�� ��&��� 68��) ����&'�� ?���� '�� ����� ��'�' �4�� �(� �4��� ���� �'
����� ���K'�� 0��2 5������� ����[� �4'�( � ��� �'��Z��� �� . ����1 ������K'�� ����1�� 5� ��
14
5' 5�� �'9�'�� /� �� 5�� �'���� 6(3 �� ����� ���� 0�)��'�� ����'��D� �����
)Denison, Arbor& Mishra, 2008.(
+�� �' >��&��) 2011 (�4�I� ��'�9���� ����1�� ":���� 0����' ���" 5� 0���� 5' N�
��(2$� � 0�)��'�� ���1$� =���� ��� /��� �'9�'�� �4�� � ���� ��(��� ?����''��
+���� 6��"�� �8���� ��9��� �� �4��" �4'�2 �4����� ' ������ ��'9�'�� �� �)q�%��
�'9�'�� 0�9� �4����� =(�� �5�('� �� ?���� =���� �� ���� ��� �1K� �'' �0��"'
G' <�� �� ���� ��4'�� G' �4('� � ��&� �' (� �4�� ��� �4���� 5����'�� C(� �4���
�68��) �?������� ��3�� )�'�� 5� NL%� ��4�' 5� �'�'�� +��-� ���� ' ��'9�$� 5������
�����3�� �8��(� ������D� =����� ���(3���� ?��� ��� ?��L3�� �"."
� B(3��� "����4�I� ��'�9���� ����1�� +�� � E : 0�� '�� B8�-3�� �?�'��� ��'�'
�����q 5� 0�"��� �'9�'�� ����� �'� ���� !���(� ��'� ��� ?��2L3� �?���� ' ��2 5�
�&(�3'�� ?L�'�� ���� ' ��'/�'�� ���&��� �� �W �'' �NL���' �W�4�' ��� E�"�.
���� ������ ���<��
�5����*'�� 5*' ��1 O�� �?�'9�'�� 5' ��1 �� ���� �� �W���� ��'�9���� ����1�� � �
��� ����1(� ����� ��'��D� ����$� 5) � 5����'�� 5' ��1��� �*4�$ �4��*'9�' �� ��'�9�
�5� �-I ����1�� '4 �� ��*�� /�*%�� �*(� �� ��&��' ����1 �4��� ���� ?�'9�'�� ;
?�*'9�'�� �48��I� ���� 5� �4�'� �4�$� =�"-� �5�('� �� /L' (� 0��A�'�� ?�����"D�
����1�� C(� �1' �4��� ��� D ���� . 0��*� �*4�'� �"�"- ���2 ����1 �4��� ���� ?������
�'�(� ����1 �4��� ��� D ���� ?����� 5� ?� ��'�� . "� �"����� ������ C�� �(� �1� >��
15
C*(� ���*� 0�*�� �*���1 �*�� >��"� ����� 5� E�" ����: � ?���������� �� ���' 5'
?���������,�)����'��2006.(
�5�('� �� C(�� � ��'�� ��&�� ��),� ��� �4� 5' ��'�9���� ����1�� ��'�� ��I�
��8��� ?�'���� 6( �� N���" N��%' ��'�9���� ����1�� � � 5' ����q 5� �'9�'�� �'� ���� �
K*����� �� 0����'�� ��'9�'�� �� ������ ��3�� �)� G% �� ?�'��� ��� �4�� �� �?�'9�'��
����$� 5' � 2�'�� ��(��� ?������D�� . C��*� 5� ���%*�� 5*' T�-� ��� !�(� /���
�4�� 5(' � ���� �'9�'�� �� 0�8���� ����1�� � ��) 5('� �� ��*3�� �*� �4� N����' 5� ��
5�('� �� C(� �� ��1I��� �� N�'4' N��� ��K� ��'�9���� ����1�� 5� C�� ��4(� !��� ������
�4��*��� �*� �43���� �� 0���,� =q�� ?���� ' ��2 �(� �� ��� �L3 5' C�� ���&��
����"� ����'��� �' �� �/L' ��� ��'��D� �' �� T��-� �*' �� �*� BL3,� �?2�� .
���� 0������ ?�'9�'�� 5' �1� ��� ' ����' �'� ?� �' ����� ����1�� ?�� ?�'9�'�� ���
����� 5�('� �� 7&� �� s���� �� �4����1 � � ����� ��)� 0�� +�)(�� ���2010 .(
�� ��)� �(� �' � �4�� �� ��'�9���� ����1�� ��'�� 5'� �' *"� �44��� 5�('� ��
���K�*'��� 7��",� ���� ���� �' ��(���' ��� 5�&9'�� T�'� �' �� �"(-' ?��()�'
� �*�&�9�� �4��*��� �4��*'�$ �48��� �L3 ������� ���2��� ��� ����$� G��� �5�('� �� O��
D� ������D� G��� ���� �' ����'��� �� ��D� G���� �(� �' � 5�&9'�� ����� ���'��
9�'�� ?��()�' �4� �(��' . � ����1�� 5� ��� ���%,����K N��� �*'���� �����D� 6��"� ��
�4�8�� �'9�'�� 5�� �(3����� �(� E"� ����D� ?�*' $� �4��' ;���,� @� �1K*� �
��*� ?�%����� � ?���� ' C��� 5� �'��� ����' ��q � ����' ��� 5*))3'�� �4'�3
������ ;� �(� +� ��� �� ����1�� F����� ����� C��� ��4����������� /��� ��� 5��������D�
16
�'9�'�� ����� 5�� ����'�� ?���� '��� ����*� �' �5�����'�� �8���� G' �4('� � ��&� �(�
�8 ��� � �(�� ��A��� ��('� ���� �� ��'�9���� ����1�� �� �� ���A� � �'9�'�� ��9�� 0���� �1'
�'�9���� ��4�� ��"��)Riad, 2005 .(
����-�� O��)2005 ( !*�$� �*� 5*'� ?�'9�'�� �� ��'�9���� ����1�� ��'�� 5�
���R�:
S �*4����� =*�� ���� ?�2L �� C(��� >��'� �4� ��� �5�('� �� 0���V� ���� ���1'� ��
�4� ������D�.
S �4�� ���� ��4��2L� ��4��'�� ��9�� 0�"��� �'9�'�� /�%�� !�� ��� ��)� ��.
S ��4% � 5�� �4��� ?�2L �� )�'�� �4� ��"� ��4�' G2�'�� �&�9�� C(��� 5�('� (� ��"�
�� �4���4�' �/��$� ?����' ��4 ' 5('� � ���� O�3$� ?�4��� /L' �� 5�� �4���
�� �"?L�'.
S �� �*3� ��-' C�� �� �?�'9�'�� 5' ����q 5� �'9�'(� 0 �''�� T'L'�� 5' ����1��
�0��*���� � �'��� �����D� �1' ��� ' �W'�2 ��K� ?�� ��� �-�3 ��4� 5�('� (� � ���
5�����'�� �(� =(A���.
S � ����� ����1��� �W����' �0���V� N�'��� NL��� �W�-�� �4��"') �4����� 6��"� �(� �4� .
S � ���'*���� ?�/��*�,� ��� 5I�(� L� �6�&�� 0��2 �0���,� �'4' ��4�� ����� ����1��
=()'�� C(��� ��I�� �'��-��.
S �� � L'�� '4 5�('�* �� =�*�� 0�*8���� ?�*'9�'��� �5�'8L'�� 5�('� �� =L���� �� N�'
���� ?�'9�'�� �5�"')�� �5���*�'�� 5�('�* �� �4��*� 6*&��� ����D� ��2 ����
17
�4��*� G&��� 5���� 5�4��'�� 5('� �� �4��� �%�� ��)��� :�'��� ���� ���� ?�'9�'��
?���� ?��1 G���.
S �� ���A�(� �'9�'�� ��(��2 �(� �1K� �W���� �W�-�� ' ?��*)��� �*��' �*(� �4����
�4�" 5' ������� .
�(�L3�� ?���� )2010 (��R� �� �1'�� �'9�'�� ����1�� ��'�� 5�:
S ��'�9�� ��� �'9�'�� ����� �) � : �4�*&� ?���'�� ����� ���� '�� 5�('� �� ����' 5�
���'��� �' �� �4��� �)� 6��&�� @�� � ��� �4"�'�.
S � G��� C���'�� +�4��� � ��� 5� ���'��� �� ��D� �4����9���� �� � � ��� ��D.
S ��9��� ������� � : 5' C�� �'9�'�� /�%�� 5�� 5� ��� 6������ ���� ��'9��� ����1��
��9�(� �� ��D� @� ��)� �����'�� ��4��� � ��� G���� �L3.
S �*� �*' �4� �(� 5�('� �� 0����' �L3 5' ��'9��� ?��(��� �4� ���� �'9�'�� ����1 �
�*(� /���$� E�"� ���'� ��&� ���� ����'�� ��� '(� �W��-' ��� �'9�'�� ����1� |�4�"
�' "�.
S ��*��� �*'�9���� C(��� ���� �� �4�� �0���V� ����� ����2� 0���� �'9�'�� ����1 ���
��9��� T��- ��3� ����.
��� ����1�� 5� 6�� �'' T%�� +� ��� �� ����� ��'�9�� � �� ?���$�����,� K*����� �
�������� ���$� � � �?�' $� �� -�� +2�'�� �� �����,� ?���-��� )�'�I�������,�
��q�'�� ?�����D� )�'�� C(�(� ����� ����2� 0��� ���� ���q�'�� . �*���1 �� 5� C��
� T8�(� N��2 NL��� 5� �2 ���K'�� �� ��2 ��'�9�� ?*�'� �'( ��' �� ���2 ?�/���,
18
?�/���� ���2 ���3��D 0���,� >���"� �2 �5(�'� �� ?���-� 5���� �� �q��� 5' ����1��
��&�9�� �4���(� !���� ��'�� �'�.
������ ������ 5A�(6
�$� �4� C�'�� ���� ����'�� ��� '�� 5' ��9� ��� ���� ��'�9���� ����1�� 5 �'� �/�%�
B8�-3 5� 0���� � �����'�� ��� '(� ��9��� ��� 5� �O�3$� ?�'9�'�� 5� �'9�'��
��'�9���� ���(� ������ . ��) �� @����)2003 ( 5� �� � ���� �����$� B8�-3�� < �
�� ���'�9���� ����1�� ���:
S0�)�3'�� ;���,� :�� ;���,� �(� 5�('� �� G���� ����0�)�3'.
S��-�&�(� �����D� :��-�&�(� 5�4���' 5���2� ��� 5� 5�('� �� 5' �4�� G2�� ���� ������.
SF8����� "� �����D� : �?������� 7�� �?���3'�� � �F8����� �(� 0���,� ��� ����
F8����� ��� 6��"�� �'�3��'�� ?��(' ��.
S7���� "� !���� :� ��'��� �����'9�'�� �3�� ����$� �(� ����1I�� 0���,.
S6��&�� "� !���� :����$� D 6�&�� �" �' �� ?���� � ��9�� ����.
� C���' ����� C�� ��'�9���� C(��� )�'�� �� �"�� ����'��� 02 ��'�9���� ����1�
���� '(� /�%�$� +�� ' �� �2�)��� �����'� �68��"��� �(� �(��& +� ��� ���(' �� �8� ��
�4��� 5'��� D 5���� ��'9�'(� 5'��� 5���� ��-3� . 5' �4-8�-3 �'��� ��'�9���� ����1��
���"�� 5' �'� �� ����1�� B8�-3 ��"�� 5' �����,� ?�'9�'�� B8�-3 5'�O�3� ����1(�
�(� �' �� ��� 5' B8�-3 0�� ��'�9���� )Dyck, Frees, Baer and Sonnentag,2005( :
F���+�8 : ����-��� ;��� �����1�� G�-� ���� ��"�� �"�� 58��� � 5���,� � �
!��-3� ��� �5���,� G�-� ����� ����1�� ��- �� ��� ����"' ���� . ����1��
19
��� '�� �C���'�� �68��"�� �+�� '�� 5' ���� �4� �������,� �'� �4� ��'�9���� ����� �
��9���� G' �4(��&� �L3 �4��� 5�� ���� � ���9���� ��� ����$� �4� ��I� ����.
F����� � =�+��2 : )�"'�� G'��'�� 5' ����' �4�� ����)� 0 ��q ?��� ����1��
���' �3� ����' � �� 0��"' ��� ' ����1 ������ G'��' �(� ���&��� . !����1 =��� ��&��
�� �� �0��$� �� 5�� /�� �4��� ����� ���� ����'��D� )��$� �!�� �� � ���� G'��'�� 5'
�' �� �'9�' �� �����'�� . ��-�'�� ��q � ��-�'�� �( ��� 6��) 5� ����1�� =���� ���
5��3R� G' !(��&� �!��2L� �!�L- �L3 5' �������� �0��3�� �L3 5'.
F�+2 �� ��: 0� � �4���� 9&�"� �����1�� ?�'���� ������'��D� ��-�3� ����1�� ����
������ � ��8��&' ?���A� 5' �����,� ?�'9�'�� � �?� '��'�� !� <� �� �' �q� �����.
T�-� �����$� �41����� ��� � 5' ���� ����1�� 5� D� ���2� �'�� ����$� /��� 5' �q��� �(�
W/ ����'��� E���' 5' � . ����1�� ���'��� �(� �����' ����$� �� � �;���,� �(� �4����
5 ���� 5' ���$� �"��� . 6�) ��������� ?��� �� ���'��� ���� ���� � ;���,� ���
?���4'�� �?���3�� ������ ����� ��� ;���,� ��K� ���(��� )�'�$� ���&��� . ����1��
� �����,� ?�'9�'�� 0���� �(� ����1I� �� �'��� �4�� D� �����$� O�� ������ �q� ��'�9���
?�� ��' �3� ��� ��� 5' �4�����D C�� �5�('� �� 5' ��� �� � � ��"'�� ;���� �(� 0��
�4�� 5(' � ���� �'9�'�� +���� 6��"� �5�('� �� ?���" . ����1�� ���'��� �(� =���� ����
���� � �4���� ������1�� ?�'���.
F��� ��� : 5' �(�) �-� �L3 �����1�� ?�'��� ���� ����1�� ���'��� �(� =����
)��$� 5�� �����1�� )�'�$� ������ ��4� ��'�� �����1�� �-�� �� C���� �� � �5' ��
�&(�3'�� ����'��D� .�� ���� ����)�� +(�3� ��� ���� ����)�� 5� ��� ' ����1 ��-�3 �4� ���
20
O�3� ����1 ��-�3 �4� ����� . ��'�9���� ����� �������� ���� 5� �&(�3' ����)� ����� �A(���
9"L� ����1(� ��'����� � ��)�� 5� �� '� �>���,� ?��� ���� 5� �&(�3' ����)� �����
�1� ����1(� ����'�� �-�� �� @%� ����1(� ��� '�� �-�� �� �� �4�'.
F�A����2 : ��'�� �-�� �� ������1�� ?�'��� ��� � ��� ������,� ?���3�� ���� O��
�('� �4���� �� ����1��� 9�&�"D� 5� ������� ����$� �4 ' � � ����' �0��1 �-� �4� .
��8����� ?��(' � ��� 5� ��� � �(� <�� ��� !��� ? '�� ���� �����1�� �-�� �� 5' � ��
�4� �)�"'�� �� ��)�� �����'��D� �8���� G' !&�� �!����" ;���� 6�"� �' ���� . G'��'��
7�� �4� �N�' ����$� ��� ����'�� ����-� 5' 0��3�� /����� �(� !����� �'�� �����,�
' !������ �� 5���,� !� �'� �� ���� ��'��' 5��� �("�' ��� ���&)�� �("���.
F��*���� ��!��� : �4�&� ����1�� �3�� ���� �������� ����)� �����1�� �-�� �� ������ ���
�3� G'��' ����1 ��� G'��' ����1 5' �O�3� /� �� ��� / � 5' . 5� 0����' �����D� ���
� �3�� < �� �4% � ?���'��� �����$� C��"� 6��) C��"� 6��) 5� � ��"��� G'��'�
< �� �4% � ?� '��'�� .�� � ��W ��� 5� �����D� ��ND �����1�� �-�� �� 6�"� �'���
��2 ��(� �'��" �G'��'(� 0�8�ND �� N�� G'��'�� ����� 5' ' ��4�L�' < � �" �(� �4����
�4����" < � ;���� � .
�)��� �� ��'�9���� ����1��8�-3 �1I�� ������ ;- ��1L1�� ���"' 5�� ���&��� F8���� �4
���� ��&��� � ����)��� �1I�� �4��� �' �?�'�3�� ;�)2 ��'���$� ;�)��� �����,� ;�)���
��4��(� ��4����-� !�� ���� �&�(&��� ��4��'�� !���2 ��9��� ����� �4� 7��'�
,� =����$� �?���������4��'� � ���� �����) ���'�A��2009( .
21
������ ������ ���(�
��(3���� T8�(�� ���)��2����� ��������� �����'��D� �'9�$� ������ �?���� '�� � �
��'�9���� ����1�� ����� ��'�� �&-� ����1�� �4�' G��� ���� �����$� ���-'�� 5' G'��' ��
5' 5�('� �� 5�� 5' ��� �� �� �1'�� �'9�'�� ����1 5� �� �0�� �' ?��2 �8�� �L3
'�� ����-'���� ���� ?������1�� ��� 5�� �� �4(��� �4 �B�3�� �4 ��)� �4 �)� E�"� �
����1 ���-'� �� � ��4�� ��� �� C�� ��1I� �5�('� �� ����$� 5�� �'�3��'�� �� '� �'9�'��
��48��� �� �W�(� � ��W����� �4���� �)���) ��2003.(
��� ���� ���'�9���� ����1�� ���-' �" �9��� ?�4� ?�� � �2)2011 ( 5' 5� ���
���-'�� ��� ��� :
F) ��. � ������ � ���� :��&�� !�� �� � ���� G'��'�� ��2 �1'� �� . ��
���'�9���� ����1�� ���-' ��� 5' � ���� �� ��W���' 5�� W/�� �'9�'�� �� +9'�� X�-�
L'�� �� ��W��A- �N&9' �� ��N���' . �(��� !)'� ��"� ���&�� ��-3� �� �1K� �4�� �'
�4�� ����� ���&�� �4�� �� � ���� ��8���� ������A��� G2�'�� =�" ��������� ��� 6�
�'9�'��.
F�!+���� 2�'�0 � ��� � : �0 4�$� < � �� �� ��� ��&�"D� �� �1'��
�� �4% �� �48����� ��' �� ��� 5�('� �� �5�&9'�� 0�� � � �?����� � �?���K'��
5�&9'�� �(� ����� 5�&9'�� +�� � �� � �!���4� � �������� �� �� ����� ?D�&�"�
5�&9' G��� � ����� ���' ������� �� � �/�'���� � ��3� 5�' �� �' �� ��� �(����
������� �(� �(�"� . 5�&9'(� 8�� ?L&" �� C�� ?D�&�"D� �7�)�� ��� �1'��
����'��D� ?�)����� � �>�3��� ?L&" �?L"��� ?L&" �5�:��'�� �5����1'��.
22
F� �+. :5�4� �4� �����'��� '� ��3��� �����3 ?���" �� : �'��"�
��(� �3R� ������� . ��'����� !����1 �!1���� 5���,� )�� �� �����,� =����� �:����
�����'�� ��%�"�� ?L�' �4��' �� �4�' 0��&��L� �� �� 7���� ����� �! '��' .
���� ��4�A���' �?D��3�� �68��"�� 5�� ��)��$� )(3 �� �:����� ��(��� =����� �'�
�-�3 ��'�� ��)��[� 5� ��q ������"�� ?�'( '�� /�&3� �C���,� � �;��-�� 5' ?D�"
�' �� ?�'9�' ��.
F=���. � H��� � H)A � � � H#���� : ��� �(� �� '� =����I �4'��3��� ����
?��"��'�� 5' =(��� ����� �5�('� �� 5�� ?����-�� < � +�&3� ��&�$� ���"'�� 5� �
��1�� ��� � �59�� /� � . �8�� ���1'� ��'�� �=� �$� �?��� �+8��)�� � ��
��-�D� ��('� /��1� �� 68� �� < � �"� , |?���'��D� �?D�&�"D� �� ��3��� �������
< �� ��(��� � ������,� ?����''�� < � ��� � ��� +�4� ��'9�'�� /�%�� 5��
� �� /�%�$��'9�'� .����D� �;���,� �(� ����� . O�� 6�1�� =� �$� ��3��� �'
�' �� ?�'9�'� �����,� ?����'�� +(�3' �� 5�('� �� 5�� �2��-�� ���1��.
F���0� � 5(�� : 5�&9'(� �"� 5� �1' ���� ' ����� 7 �� �W���q ��3���
� ���� ' �'9�' � ������ �4� �)� ��&� ��� '� ��)� ?4�� ���� ?�� -�
! %� �����' !8���� /��1� !� 5�('� �� ����$� ��� �!'�9�� ��&� ��'9�'�� � � �4���
���"�� .
O��E"���� ����1�� :5� ��'�9���� 5���� 5' ?/�� ��':�2 �-��� >� �'� �4('�' ��
� ?� �'� s������ 5''��D� ���&��� 5� ?��� �-�� �'9�'�� ����� 5�� ��� �1 �
���'��� ��2 G' ��("'�� ��'���� �'9�'�� ��� ?�� � ?� '��'�� ?�'9�'�� ��� ?(����
23
5�('� �� 5�� ����'�� �A(�� 6��) 5� ?�(�� �1 ��L�,� ?D�-�D� ������ ���
N���A�' T�-�� ?���'��� ''4N��4��� �-���� ���&�(� 0��� '�� �3�� �48��� !��� �'9�
�4(�� N�'�� N���)� ���.
2F !"� #���)Locus of Control(
�'�� ������ 7&��� �(� ��4� �( '�� �� ����� ���%2 5' ��4� �*�4' ="�*- !�&-� �
�'��' ��)� ��� >��"� ���� � �)� � =�� ��" ���4'�� �( '�� 0��" ���' �(�. ���
� �' �� !�' >��"� 0��� � �-��'�� �4��� =8���' �-�3�� !������ �*���"�� !*����& �*�'��
��� &�� ��'�( ��� !������ !������ !�8��)� �(1'�'�� . �*���� ��%*2 � ����) �� ��2��' ���
�( '�� ��-3� � �'$� �� �4'�� 5I� ��� �' ����q ���'�� ��� �� ��'�( �' !����4' !�����
!��������'�( ��� !����� ��-� �� �4'�3��� ����.
N��� T%��� 5' T�-� �2 R� ����&'�� 5� 5��'���$� ����-�2D� ����'��D� ���&��
�� �� &��� =�� ������� ��(' �� 5' ���I�'�� +����� ������ 5 �* ��) !*�(� O*)�� �'' �'�
�'( '�� =��� 5���� &�� �4(1�' �' ���� ' .�� �( '�� ��-3� � � �'' � �-��� 5' �-�
I� ������� ��(' �� 6*8��) ��'�( ��� +���$� ��'�� O��' 5� ��� � ��'�$� 5' O��' �3
/�� �" �(� 7������ . �( '�� !� ��� ���� ����� ���� =��� �� �*�'�( ��� �*�(' �� /��1�
W/�� � 5� � ����'�� !(�� C�� � ����'�� ��q �� 5� NL% �� ��1I� 5' E�"�� 5� !�' G2�� �'
�� ���'L� C(� ��� !8��� �)� �� �4 ' !(��&� /��1� � �o ��-*3� �*���� �4'�� 5' T�-� !�
!������� �( '��' ��*� !*8��� �*(� C*�� ��1I*� O�*'� !��)��%*�� !����" !�����
����')�5�'1�2001(.
24
!"� #��� ���'�
+��� � ?&(�3� �4&' )�%�� �' � �� +L�3D 1"���� !*� �4��*�� �*���) �*� 5�
����������� +��� ��� ��� 5�� 5' �:
+�� ����� ��&��)Gifford & Briceno, 2006: 20 ( *� )�%�� �' 5� " :
� ������� �4���4�'� G��� ��� �W�(3�� �"' �4� E�"� �' 5I� ����$� !�� 5'K� ���� O�'��
' �4���W����3 �'" ."
!�I� )�%�� �' +�� ": ?����' !�' 6()�� ���� ��-'�� � G2'�� �*��� C(�*��
!(�� � !"��� 5� ��K�'�� �4�� ��&�� ��� � . �*��� ����)�� �� � )�%�� �'� ��3� �� '�
W/�� !(� F8���� ����'�� �'� �� ��&�� �4� C��� � 1�� ��%�' F8����� ��� ?�� G*�'�� =�
� �!)�'���!���� G�'�� =�� �� ���%�' ��q ) "�5��� ��2009 :23.(
?���) �� ���2009 :412( !�I� )�%�� �' ": !���K�'� ��&�� ������ O�'
��� � @��� 5' !���" �� !� E�"� �' 5� �4'�� �."
�� ��� 5� +)2012 :34( !�I� )�%�� �'� ": �&�� C���� !(� 5�� �2L (� � �*'
F8��� 5' !� )���� C�� � ��� 5 � ����$� < � 5� �� �&(�3'�� 0��"�� +2�' �� @��� �4���
��� �3$� < ���5� ����3 O2�4��� 6�)� ."
5*� �K�*' ��q � �K�' !�I� ��&�� ������ O�' !�I� )�%�� �' E"���� +� �
5' ���(� �' �(� /��� E��"$� F8���(� ! 2� !(�� ?����' .
25
��A� !"� #���
0 �� ?����)2007 ( �"��� �'� 5�5��8��'� :
F !"� �A� � ��6 � : I� �4 ' ��� � ���� 5���,� �� ��'��� �'� �� 5� �� � *4� �
�'��K � �'� �� !��� �- � @��� 5' ��� . *4�I� B3��� ��� � ���� �'� �� ��'�' � �
!��� ��� �!�&� ?2�� �� G��� �� ��� � ��3 5' !(� F8���� ����'��' ��4� !�����
�K�*'�� *� !�I� ��� � � ��� ��� �� B3��� 5� E�" �!�8�� �� !'"� !����4' !�����
�' ��� G��� ��� 5' !� ��'� � @��� 5' !��"� �' 5� �!��'�� F8��� !����-� 5� ����'��
����4�� B�� ��� � ���'-� 0���� 0���1' �4� 5' !�.
F !"� �A� � ����6: D �*)�"'�� �8���� �� 0��'�� �����3�� �'� �� 5� �� �
5���V� �3�4��� I� ?2�� 7&� �� ��&�� ��� � 4� �'�� �K !(� F8��� 5� �� . ��'�' �
��� ����'�� �4�I� B3��� ��� � ���� �'� �� !�&� ?2�� �� G��� ��� � ��3 5' !(� F8�
��4�(� 0�)�� !� 7�� ��4�� !� �3� D �!����� 5� ����3 �!�2�) 6� �����3 �'�� ���
5��3R� 7���� =�-��� ����� ���-�� 9"�� �1' ��4� �"��� �.
�"' ��)2002 ( �*�'�� ��(3���� �'� �� 5� �� � �(3���� � ��� 5� *� 0 �*8���� �
� ��&�� ��� � �)�"'��I 5� ��K�'�� �4� !(� F8��� ) ��&�� @����� (� )�%*�� �*'�� �'
����3�� 9"��� �'�� �' ������� ��1I� ������ ����-�� R� 7 5*' !*(1'� �'� �4�2 5��3
�' ��� �� 0��I ��&�� �(� ��1 ����� ���-�� 9"��� )����� � .� � ��� �' �(3���� ��� � �*� � �
,� �� ��'��� �'� �� 5� � ��� � ���� 5���I '�� �4�� @��� 5' !��"� �'� ��K� !� �� � �'
5'�6�&3� $�� �� ���� 5��� � 5��� $� 5 (*� >�*�� �� E��" ��-*3��� �4-*8�-3 �4
$� 54��� 5�� �� ������ E��"�5 ��� �' (� �� &"� �4� E�"� �' � ��� , O2 0���
26
� ��8���� �(� 0�)���� )�%��� � /DK� 5'�� '��� !(�� � �4(� +��� �(� 5�� �� T�-
$� �4��)�� 5� ����3 E��" /DK� +-� � $� � ����I )�% � �4� ��(3�� � �*�� 5' 5
(3���� )�%�� �'���� � $� F8����� ��&�� C��� W/�� E��" � ���(� ?���� �������� )���� ��
� �������$ !��-3�� 6( �� �����3 �'� � �� /���� �1' � �� 0��4'�� ' 0���� �*4��� �
0 �''�� ��-3��� ?�'� .
� ��� ?����) 2009( !�� �� �$� 5�� ������� �2L �� C��� ��&�� � ���� ���
�4�(� �����'�� F8�����)������� ( ���' G�� E��"$� �� �$� ��� 5� G*' �' !(*� !*�����
� 5� �*� '� ��(3��*�� )�%*�� �� ������ ��� �'�� �'8���� 0 �''�� !��'� � �-3���
�*�� =��*�� ��&�� G��� @����� ���" �&� ��4��� ��� �4(�� �4"��� 5 � �(3���� )�%��
' �*� !��4� !��'�� ��� =���� G��� ��&�� ���" �� ���4� !����4' !����� !*-�" �.
N�)���' 7�� ��� ' +2�' �� !� E�" �' 5� ��� � ���� ��&�� 5� �+*2�'�� ��� �� � &� �'�
= -� �'�� ��� � ��1I� �&� �� B�3�� �3�� =��� � 9"�� � ������ )���' � ��
�4� K����� . (�3' +2�' 5' �4���" �� �4� E�"� �' 5� 5��� � ����3�� )�%�� � �� '� �*&
W/��?��� �� �����������q � ����� � 9"�� ��� � � �� ��4� �)���' ?��� ���(� .
2 ���� � =� �) 2002 ( 5*� 5� ��'�� �K� )�%�� �' ?1"� ���� ?������� 5�
N�)�%�' 5���,� N��(3�� ��� N��(3�� 5�)�%�'�� ����$� 5� ��-3���� ��( �'�� �4�8��� ?��� ���
�2� N��(2 NL'"� �1� � N�&�� �1� � ���&��� <��'[� �'��' �1� � . ��*����� �2� ��� �'
�*����3 5�)�%*�'�� ���8�9� 6&� ��� 0��� ��'�� �"-� 5 �'�� . ���*�$� 5� �*'
�5����'��� ��4� 5�'"�' �+2�'�� �(� 5��)��' �5� ��' �4�&�� 5�� ��(3�� 5�)�%�'��
/���� ��%*'�A�� +2�'�� 5'��� �5��('� ��&� �� �5��� � �5�(���' �5�' �" �
27
5�����3�� 5' �1� ����� ����� �4�&�� 5���� . N�%�� �� 5' *(� 0�*� � 0�9� �4��� 5�
5* �� ����*% 0�9�� 5' �� 5����3�� C��� 5�" �� �!(����' !�%�' ��%�" 5����
!�%�' 5' �1� ��%�"!(����' . �����'����o N�����3 5�)�%�'�� ����$� 5 N��� �1� ���
N��(2 N��� ������� N��-*�� �2� ��4�&�I� 5��3R�� ��1 �2� � �*'[� . D �*4�� �*'
5 � �5�&��' ��q �5�"���' ��q 5��)%' ������� �4� ��4� E�"� �' )�% 5 �)���
�� O�(� �4(�� ���K�'5��3R� 7���� �����3.
C���� ����)Stanke,2004 ( N��(3�� 5�)�%�'�� 5� N�*��'�� �2� �*���3�� C(�*���
N�����3 5�)�%�'�� 7���� 5' ���)�'�� ��q ����A�� ��'�$� 5' ����q 0� ��� . �2� �4�� �'
N���'�� 5�*� �*2L �� ����&� 5� �� �?� � '�� �2��3�� /���$� E�"� )�%*�� *�'
���)�'�� �� 2��� ��'( ��� +-�� �2L� ?�� O�3� ?���A�' . 5�)�%*�'�� 5� 5�*" �*�
N�����3 ���*�� �*(� 0L� �?� � '�� E�" �2��3�� O��� ����3��� 5'K� �4'9 ' 5�
�� 2��� � ��'( �� � ���)�'�� �� � ����&�.
!"� ��A� �� � ��. 5A�(6
� 5' �8� ����R� "��� �(� C�� �O�3$� 5� �� �'� B8�-3 )�%�� �' ��8:
F��6 �� !"� �A� �� ��'� 5A�(6
��� ��� ����)2012 (��R� �� �1'�� �(3���� )�%�� �8� �� ��&�� B8�-3 5�:
S �� � /���� ' ��(� �� ?���� : �� !� !�I� ��&�� ������ 5�' (� !(�K� ���� ��(� �� ?���� �� �"�
�(��&�� � �"����� E��"$�.
S �� 0��4')0/�&�� : ( ��� � ��&���� !����4' �%&� �41��"� )�% �8���� �(� 0�)���� !��'o� !�
������� ?���3�� 5' �4���� ���� !�/�&.
28
S �4��� : �� )���� E��"� 5' !� ���� �' � 5I� ��&�� ������ 5� � N�)���� N��( *�� �4���� ��
!����.
S 0 �''�� ��-3��� ?�'��� : 5' !�'� ���� ?�'��� 5' ��'�' C('� !�� ��&�� ������ 5�
�4� ��) ?�� �'4' E��"$� �� �"���.
� ��� +�%� ) 2009 (�(3���� )�%�� �8� �� ��&�� 5�:
S ���� �8���� 5' �&(�3'�� �"���� C(�� N������� N���" �1� 5� !(*� ���� ?�'( '� �� �
�(����'��.
S!�8�� ��" 5��"�� 5'��� ���� &��� �'�� ?�)3 �3I� .
S N0��� 5� �/��$� � 0��4'�� ?� � �� 0��� �'�2 �) � !(�*&� !*�����'� N�'�'��� �1�
N�%��.
S!�(� ��1I�(� ���A'�� ?D�"'�� ���� .
B3� �&�(3�� ��� ) 2012 ( )�%*�� �*8� �� ��&�� �4� �'�� ���� B8�-3�� ���
�(3����:
S �-(� +����D� E"��� ��� �-�� �� ���� &� ?�'( '�� ��� ���3��� �1 �?�'( '��
�8���� �� �4%� �� ���� ?L�'�� �" ���.
S�� '�4�(� ��1I�(� ���A'�� ?D�"'�� �'��' ;���,� ���I� �(� 0��� .
S�� R� G' �4��2L� �� �2��-�� 0�' 5��3 .
S � �''�� ��4'�� /��$� �' �� �� !*�� 5*(' � 5���� �' �� ��� � �('�� ��� ' �4��� 5� 5���
�4('� 5� N�%� N������ �1� �4�� �' �4� �)�"'�� �8����.
29
S ��'���$� /��$� ��-"��� �� ������� �4(�-"� O��' ;�&��� 5��� �*" �*� �4������
�' �?L�'��� N�"�&� �1� �4� N������ �1� ��&��� �� ���' NL*'"� �*1� � �8��*'(�
�'� �� ?L�'��.
S N�%� ����2 �1� ?��(� N�'���"� �1� �4� ���&��� 6����� ���&��� �"-�� �1� 0��"�� 5�
N����8')� N�/�� N��1 �1� �1 �1� 7&���� N��� N���� &�� N��(2 �2� � N���8�� �2� � N���*-� �2� �
'$�������&��� <.
�' ���� �2)Moore,2006 ( � 5&-�� �(3���� )�%�� �� ����$� 5I�' �1� ?����
�*�&�� �*� �*� 2� �4��*� �' ��4(�("� ?�'( '�� ���3��� E�" 5' �(� �� O��'�� �(�
���" C�� ��� +�%� �?�)����� 5� �*' ��%*�� �'���*� /��� ��� 5' �� ����� G�� ��� �4
���*���� |C(��� )�'�� �(� 7 �� F8����� �=���$� 5�� �2L �� C���� �� ����$� +L�3�
�*� 5�*� /�*� �4��'�� ?���K�' �4�&�� 5('"� �(3���� )�%�� �' �� ����$� 5o�
��&�� �� �@�����. %�� � ��&�� ��� � 5� �(3���� )�!��'o� ������� |!� E�"� +� �' �����
4�'��0��� ����� ���-'� �"��� �(� ��.
F����6� !"� �A� �� ��'� 5A�(6
�����'"$� ) 2001 (��R� �� �1'�� ����3�� )�%�� �8� �� ��&�� B8�-3 5�:
S �(2 ���(��� ����'��.
S ��� 7��",� ��� �����D�E��"$� �(� ��(3�� 0�)��.
S �� 5(�&� �8L' ��q =(�I� +2'�� �� 5��-�� ������� E��"$� ��4� �4�� 2�.
S ��)�&'�� 0����'�� 7&���� ��1�� ��� ��.
S@���(� �%&3�' ?� 2� .
30
SW/����� N��(2 �1� �" �'� � 4�� �"��� ?�����.
�K� � ���) 2009( 5� ����3�� )�%�� �8� �� ��&�� � ���(� !��� 5� �*'�
�>���,� ����'�� �� �(2 E��"$� �(� ��(3�� 0�)�� ��� 7��",� !��� <&3�� �*���
! ' ���. �*(� ��(� C�� 7 �� �0���'�� �4����� 6��"� 5� �"� ���(��� ?�&-�� ���
5����'�� +(�3' �� �4 '��' �)�.
O�� !�(� � ����� 5� E"���� ?�&-� 5 �'�� �(3���� )�%�� �8� �*(� ������� ������
�'�� �&-� �4 '��' 0��" �� �-�3�� �4���" �� @����� 6��"� . �(3���� )�%�� �� ����$�
N����� N�'����� 5�� �*'� � )���' C(��� F8��� 5� �� |�-�3�� ?�(��� �E��"$� 5��
� �2L� ?�� �-�3��' |����3�� )�%�� �� ����$� +L3� C�� ��4� �-�3�� ?������ O �
�4��� C(��� F8��� �'4'�� �� - �����3 �'�� ��� 9"�� �. *�' � ����$� +-��
�*" �(� ��2� �4�� �� |?�'( '�� ��9�� ���� ' �� ��(��� �1� �4�I� C�� �(3���� )�%��
��� C�� � � |?L�'�� *� ��� �C(��� 5�� �2L �� E�" |C(��� � ��� 5�� �2L ��
)�%*�� � �'� �?�(���� �)���' E��"$� 5I� �(3���� ����D� �� ����$� �����D �'9��'
�*'� �� 5I*� �����D� ��� ��� �'' |�'9��' ��q � ��� C(��� 5�� �2L �� 5o� ����3��
���3 C(���� �)���'��0�)���� �0���,� 5� � .
!"� #��� ���(� ���*���� /�� �0�� �' � ��� �(� �4�-" =���� ����$� �4��� � ���� ���-'�� 5�
8&�� �(3���� )�%�� �� �4�' ����3�� )�%�� �8� )Carden, Bryunt and moss,2004:(
��6 �� !"� ���(� : S �� /���� ' ��(� �� ?���� :&��� *� !"��-� �41��"� )�% �8���� �4� G�)��� !�� ��� � ��
=��� � =�1 5' !���� �'� �K�'.
31
S������� ?���3�� 5' 0��&��D� 0/�&�� 0��4'�� :�8���� �(� 0�)��(�.
S ?�'��� ���� '�� ���� &�D� : � ��&��� B8�-*3 �*(� ���� !�I� !�&� �" ������� 5
$� �� �"�� !( ���� B8�-3�� ��� 5' ���q�'�� ?� � ��� ���� ��8���� E��" : ��1��
������ 0���1'�� �@')�� ������� /�&�D� 7&����.
����6� !"� ���(� :
S ���-�� � 9"�� : �*�A�� ����'��D� ?���1I��� � K���(� ���2 ��q ��� �� 5� ��&�� ��� � E�"
�� ��9� �4� 5' �� (� � %�3!(� F8��� 5� ��K�'�� .
S����� :�&(� 0���' �4�$ E��"$� ���' 5' ��A� 5� 5'� D !�I� ������� 5� ��&���.
S /��2$� 5�3R� : G�)��� D /DK� �5��K�'�� /��R� 5��3R� ���� �� 5� � ����
+� % !�$ �4�� �1K� 5� .
���3 ��� �K�)2009 ( 5����-'%�� ��� ����" �' ����3�� )� )Roter( �*�
�9"�� )�% � ��&�� ������ �� '� |���-�� �I �� |��*���� �����D� �K���(� �'� ��q ��� �� 5
���*� |/��2$� 5��3R� )�% C�� �0���,� 5� ����3 0���' E��"$� 5I� ��&�� ������
��3� �E��"$� ���A� �(� �&��� �� 0�)�� ���N��� ��� ' �����D� �� |K����� �4&�� �(� 0���
E��"$� �(� ��&�� 0�)�� �� �.
32
1���� :��!�+� �+ ��� ��(� -
����1�� ;%' ?���� ���� �����$� ���� �� ?������� < �� <�� ��I� �'��
$� 5' ��' �� ��(���� =�" 5�(-&�' 5��"' 6� C�� �)�%�� �' ��'�9���� ��� ��2
��I� �' E�"$�:
,�. ��0�� :������ ������ ����� ��� �+ ���
����� O���)Vestal,1997 ( 5�� � ����� : ��'�9���� ����1��. ����1�� �" ����� ��
�*" �8)�3�� ����&'�� 5���� +�4� F8����� ���������D� 5�� ���" �(- �4&-� ��'�9����
���� ����1�� C*��"� ���*� �*� �*�'�9���� ����1�� !��K� 5� 5'� ���� ���� T�%� ��'�9
5�('� �� ������ ������� 0���V� ������� ���������D� ?���A��� . F4�*'�� ������� ?'�3���
���8� /� �� �1L1 ��� ������� ?'�2 �� ������ : �4�' �$� / ��� : ��*���1�� �*4&' ��"�
N���)� ��� ��*���(���� �*���1�� ��*)� �4�L3 5' 5'� ���� ��&��� T%� �4'4&� N���� '
/���� �L3 5' 5�('� �� ������ ������� �'9�'�� �� ��'�9���� ����1�� �1� ���3� ���1�� / ���
/�*���� 0�*����� �*���1�� �*���"�� ����1�� ��� O�' +� �5�����,� ��� G' ����' ?L���'
�� G���*�� ���*�1�� �*�A��� 6��"�� �4�(� =(A��� =�� ���� ��'��� ��"�� ��2��' ��'�9��
?�/��*�,� ������� 0���,� 0����� ?���������� NL�-&� ��" ��� E��1�� / ��� �'� ����'��
��A� 5� ��� ������� F8��� ?(-� ���)��� ���A��� ���� �' L�� ��'�9���� ?����'�� ����1 �
5� 5�*� +*� 5�('� �� 5o� ��'�9���� ����1�� ��A�� �� ��� �����)�� ��" �'� �'9�' ��
�L3 5' E�"� 5� 5'� ��'�9���� ����1�� ���A� 5� ��)� ?2 >��"� ��)�(� 0������ ��K���
/��� ��)� �� �'(� F4�' ���3��� �����1�� ���A��� ��'�� �����5�����,� A� �' �� ?���� ���
��q�'�� ����1�� G' ����$� 5' G�� ;�)2 +��"� F'�.
33
����� ?��� �"(')2003(��� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� ��� +� ���
�� ����1�� �8���� �� ��'�9���� ����1�� 7���� ������� /��� �� ������� +�� 6��"�� �5��$�
�����$� .� � �� �2 5' �&�K'�� ������� ���� ����� �(� ������D� ��� G)253 ( 0���' �W���'
5�'� ����'� � ����� ��( �� ������� ?�����' �� ��-�3�� �'� �� ����1�� 7���'�� ����' 5'
��-2
��$� ���� �0��� /�2� �� ��-2 �C���. ������� F8��� ?�49� �2:
S 5' G&��' O��' ��� 5����'�� O�� ��'�9���� ����1��.
S ��8�-"� ��D� �� 6�� �� 5�� )��' /��� 5����'�� ��'"�� 7���'�� �� 5�('� ��
�� 0�8���� ��'�9���� ����1�� O��' �(� �-�3�� 7���'�� �� 5�('� �� 5����'�� /��� )��'
�� 5�('� �� 5����'�� /��� )��' T��-� �����1�� 7���'���-�3�� 7���'��.
S��8�-"� ��D� �� 6�� �� 5����'�� /��� )��' 5�� 5�� �����,� 0��3�� �� )2S �2�
5'10?��� ( �����,� 0��3�� �� 5����'�� /��� )��'10 O��' �(� �1I� ?���
�� 5����'�� /��� )��' T��-� �����1�� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� 0��3��
�����,�10�1I� ?��� .
S �'( �� ��K'�� �� 5����'�� /��� )��' 5�� ��8�-"� ��D� �� 6�� ��
)7�����+�(�� ( �'( �� ��K'�� �� 5����'�� /��� )��')6� �'� ������' ( �(�
�'�� /��� )��' T��-� �����1�� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� O��' �� 5���
�'( �� ��K'��)6� �'� ������'.(
S �� ?����'�� /��� )��' 5����'�� /��� )��' 5�� ��8�-"� ��D� �� 6�� �� ���
����1�� 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� O��'.
34
��3��� O���)2005 ( �����D� 0������ ?��-� 5� +��� ��� ?��� �����
�� ��'���$� ?� '���� �����$��4�� ��'�9���� ����1�� ?��'� �'� �� . ������� ���� ?�� �2
5')149 ( �4�' �N����)67 ( ��( ��'�)82 (��2 7�8� . ���3��� �� ����� 5��4�'��
�&-�� � �����,� ?������� ?��-� �' !-� ��$� ��'�'�� ��� @�&' ��K� !��� ��
�� ��'���$� 0��� ?�Z) ��4�� ��'�9���� ����1�� B8�-3 ?��'� �'� �� �����$� ?� '����
?� '���� �� ��'���$� �����,� ?������� ?��-� 7���������$� ��� O�' 5� �'� ��
����1�� B8�-3 ���� 5� ������� F8��� ?�&�� ��4�� ��'�9���� ����1�� B8�-3 ?��'
����� ��'�9��������� .
��'�� ����� ?���)2006 ( 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� �����1�� O��' 7��2 ���
�-' �� ��'�( ��� ?���K'�� /��� �(� ���1� 5��� ��'"�� . F4�'�� ������� ?'�3��� �2
7���'�� �� �1L1�� ��'�9���� ?����' �����' ��� 5���'�� F4�'�� C�� ��(�("��� �&-��
?L���'�� �9"L'�� �(� ������� ?�'��� ���'��� ����1��� ��'�9���� ����1�� �1I� O�' �����'
�(� ������D� G� � �� �2 �?������� G'�� ?������D�190� 5�'( ' 5������ 5' ���
5�('�� .� �' F8����� ?�49��I� :
S 5��� >�'� G' ������� ?�&�� )shein(� 5� �� ��1I� �4� �1L1�� �4�����'� ��'�9���� ����1�
������� ��� �� �2 ��� T%�� �� ���( �� ���9'�� ��1I� 5� 5� 7���'�� /��� �� ���
��("��� �� ���( �� ���9'�� ��� 5�'%� �� -� ��9��8�-",�.
S� $� ?�%����D� ����'�� ���(� 5N��2 N���1I� ������'�� /��� �� 7��.
35
S �1' �4� ������D� �����1�� �-�� �� 5' ��� �� ���� �� ������� ���� 7���'�� G�'� C�����
�(� B�"�� ��� ��� 6�-�� ������'�� 0����'�� 5� ��� )��%�D� �� ��D� ��2 ����
������� ��)���.
S����� ?���'��D� �L3 5' 7���'�� �� ��-�D� ?��2 ���� 0���,� 5�� �� � ���� �
5�'( '�� .
S ��'�� �(� ?�� /��R� =(q� 5� 9"L� ?������� ��3�� )�)3��� �� 5�'( '�� C����
)�)3��� ?������� G�- ��('� �(� 0���,�.
5�"�� �'�)2007 ( ��4���' ��'�9���� ����1�� ����' ��� +� ��� ��� !����� ?��� ���
��� ��� +� ��� 7��2 �L3 5' 5�����,� 5�&9'�� C(� �� ��'�9���� ����1(� �&(�3'�� ?���1I
�48��� �4������� . ����1(� �&(�3'�� ?���1I��� �4� �(� ����� �'(� >�'�� ����� �� ��4�,�
��(����' ?������ ��9� ��)� ��'�9���� . 5�&9'�� ��� 5' ������� G'��' 5� �2
�� 5�����,� �����,� ?����'��)���,� /���' ��' �� /���' � '��� ���2$� /��K� �?�
/� �-( �(�� ����� X����� �)553( �� ���8�� �� ����)�� ��� �� �(� ������� ?�'��� �
�(�� ��� �� ����� X(� ��8�-"� ����)� ��� �� ��" ���"�)245. ( ��� ������� ?(-�
����� 5' ��'�' O��'� ?�� /� �- � '��� 0�8���� ��'�9���� ����1�� 5� �4'�� ?�� F8
� �� ��I� ���'�9���� ����1�� 0���� 5' 5��I�' ��q 5�����,� � '���� �&9' 5� �)��'
?�2L �� 0���� � �� �1 � 0���,� =(�� � �� !�(� ��$� ������ �� ����K'�� �8���� 0����
3� �������,� �����D� �'�2 ��I� ��$� ������ �� �� �� �'�2 ��I� �'��� ��'4'�� 0���� � �� ���
O��' �� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ��� N�%�� F8����� ?�49� �0��3$� ������ ��
36
�����A'���� ?���A�'(� O � 5�����,� /� �- � '�� �&9' O�� 0�8���� ��'�9���� ����1��
)��' �� �'( �� ��K'�� ��&�9�� O��'�� ��'�3�� ?��� �7���� . (
�'"� O���)2008 ( ����1�� 7���'�� ����' ?��-� +� � ��� ?��� �����
?��� ��� �� ������� 0�� �� ��'�9���� ����1(� �4�'( ' . ����' 5' ������� ���� ?A(�
����1�� 7���'��)110 (?����' 5����' ����1�� 7���'�� �'( ' 5' ������� ���� ?�� �
����� X�����)328 ( �W'( ' . G'�� 0��� ������D� ?'�3��� �&-�� F4�'�� ���3��� �� �2
���R� F8����� 5� ������� ?�&�� � ?�������:
S��'�9���� ����1�� �" � &��' 5�'( '�� ����1�� 7���'�� ����' ?��-� ?�� .
S ���'�9���� ����1�� �" �4���-� �� 5�'( '�� 5����'�� 5�� �W�8�-"� ���� 6�� ��
����1�� 7���'�� ����' T��-�.
S ���'�9���� ����1�� �" �4���-� �� 5����'�� 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ���
0��3�� ?��� �'( �� ��K'�� 7���� ?���A�'� O �.
S� �� O � ��'�9���� ����1�� �" �4���-� �� 5�'( '�� 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�
���� 5�'( '�� T��-� �7���� ��A�'�.
G'�� �� O���)2008 ( ;���,� ��'�9���� ����1�� 5�� �2L �� +� � ��� ?��� �����
����� �' ����,� ��( ��� ������� 0�� � �&(�3' ������ ?����'�����$� . ���� ?��
?A(� ��(� 0���o ��( ��� ������� 0�� �� 5�('� �� G�'� 5' �������)20 (N������ . G�'�
?A(� �)� 0���o ��'�( ��� 6)��'�� �� 5�('� ��)687 (����� . ����2$� 5' ��8��� ����
?A(� ����&�� 0���o �1L1��)600 (N������. ���� +�� 6��"�� �� ��� ?������� G'� ?���A� ���
����� ��� ?�� �������� ��)�� �' ������� �4� ?(-� ���� F8�I�:
37
S �� 5�('� �� O�� 0�8���� ��'�9���� ����1�� 5� �����$� ��( ��� ������� 0�� �)��' ?��.
S��� ����1�� C���� �� 7���� ��A�'� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��� D ��'�9�.
S �'�� �0��3�� ��'�( ��� O��'�� ?���A�' 5' ���$� O��'�� :5� �(� F8����� ?��
��'�9���� ����1(� �N���� �1� �&�9��.
�1�(�� O���)2008 ( 7���'�� ����'� ��'�9���� ����1�� ��� +� ��� ��� ?��� �����
G2� ��� +� ��� �����'�� �'-� ��� ��8����D� 7���'�� ����' O�� ����,� ;���,� �-���
����'�� �'-� ��� ��8����D� . ;���,� ��'�9���� ����1�� 5�� �2L �� ���� ��� +� ��� 5� NL%�
��8����D� 7���'�� ����' O�� ����,� .�&-�� F4�'�� ��3Z��� . 5' ������� ���� ?�� �2
� �'-� ��� ��8����D� 7���'�� ����' ����� ����'�)115 ( �(�� ������D� ?'�3��� �N����'
0��� ����� ?�� 0����'�� ����1�� ����'' ���� 5� ������� F8��� ?�49� ?�'( '�� G'��
��8����D� 7���'�� ����' �9� �4� 5' ��� . 5' ���-$� �-�� ����'' ���� 5� �'
�� 0��� ����� 5� ����,� ;���,� �-��� ��8����D� 7���'�� ����' �9� �4� 5' �
����'�� �'-� ��� . ������� ���� ?������� ?�)��' 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
?������� �('" T��-� �'( �� ��K'�� ��A�'� ��� 7���'�� ����'� 0����'�� ����1�� � � �"
��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� �7������� ��( �� �" ������� ���� ?������� 5��
�'�3�� �� T��-� 0��3�� ?��� ��� ��A�'� ��� ����'�� ���'� ����,� ;���,� �-���
)16 ( �1I� ��� . �-��� �" ������� ���� ?������� 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
����� +���,� �' ��A�'� ��� ����'�� ���'� ����,� ;���,� ����' T��-� ����'�� !� �
����1 ������,� ����1�� 5� �' ���'��� )��� �' +���� ?"� 5(' � 5���� 7���'��
����,� ;���,� ��&� ���� ��'�9���� ?����1�� �� �'4'�� ����1 ����.
38
���)"��� �'�)2008 ( E�" 5' ��'�9���� ����1�� �1� +� � ��� ?��� ����� O��� ���
+� � ��� ?��� C�� �5�('� �� ;���� �� �4'��3��� =����� �8�� ����-' �4'4&'
����)� ��4)�'�� ��4����� ��4-8�-3 . ������,� ����1� ����1�� ��� �� �� ����� C��
�$ �'� �� �"(-'�� �(� ���'$� ����-�2D� ����'��D� =����� +(�3' �(� 7 �� ����
'9�' ���3��� ��&� ��2��' 5� NL%� ��'9�'�� �3�� 5�('� �� O�� ;���,� ��" E"� C�� ��
;���,� �(� 5�('� �� &"� �4(� &� ��'�9���� ����1�� . G� � �� ������� /���,)600 (
("� �L3 5' �0�� �9��"'� ��( ��� ������� 0���� ;�&� 5�('� �� 5�&9'�� ���� �(� ������� ��
;���,� O��' �(� N���1I� ?���A�'�� �1� 5' 0������ )'� 5� T%�� N��8�-"� ������� ?�����
���(��� ��"���� 5' �� ������D� ��"���� 5' W/�� ����,� . �4� T8�(�� �'9�$� 5� T%�� �'
C�� ���(��� ������D� ��"���� 5' 5�('� �� O�� ;���,� �(� ������ ��1I� ��"�� =������.
��'�A�� ?���)2009 (G2� +� � ��� ?��� ����� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
C�� ��4�� 5�('� �� O�� �'�9���� �� ��D�� �4�2L� ��� ��� ���� �� �(''�� �� ����1��
5�-"&'(� �(���'�� �����A'���� ?���A�'�� 5' � �1� +� � : 7���� ������� ���"��
����1�� ���A�' �� =����� 0��3�� �&�9�� O��'�� �&�9�� �'�( ��� O��'�� ����'��D�
�'�9���� �� ��D� ��'�9���� .�&-�� F4�'�� ������� ?'�3��� . 5' ��'�' ���3��� ��
��-3��� ?L���'�� ?������D� ���'�� T�'��� ?(1'� ?�'( '�� G'�� ?��$� ?�'��'��
��&��4�� . 5' ������� ���� ?�� �2)62 ( �0���' N����')409 (�'( ' N�'( ' . ?(-�
���R� F8����� ��� ������� :
S ��'�( ��� ������� ��(' ��� �-�3�� +���$� ���"� �� 5�('� �� 5�� O���� ���' ��(���
�R� ?�"���2D� /% �� �4�' =���� �' ����3��"�)'�� /�.
39
S ������ �L3 5' �' �� ��&�� �����)��� =������ ��'��D�� /��K��� O�� ���� O��' ;�&���
?���%"� ?� �4�� 5' �4� 6( �� �' G�'� 7������ ��(' �.
S ��� �4� ��� ��� ��K� �4��� ����' ;�&���� �5�('� �� O�� ������ =������ 5����'�� ��'���
4('� ��=����� ��� �4��� <&3�� 5���� ����$� 5' �1� N�"%� !�� BL3,� 5� �.
S ���� �4����K�' �(� ��I��� ��'�( ��� )��$� �� ���� 0��� �(� ��( �� 0������ B�"
?����'�� G�'� �(� !� <4��� � � � 5)(� /�'��D�.
5���� � ���� 5�&��� O��� (Galvan, Spatzier and Juvonen,20011)
5�� � ����� �� �����'�� ��'�9���� ����1�� �� 0����'�� ����'��D� ����� ���'�� ���� '��
�)��'�� ��8����D� 7���'�� . ����1�� ���A� �" �9��� ?�4� +� �� ������� ?''�- �2
' �" ����$� ?���� ' B"� �L3 5' ������'�� ��'�9���� ����'��D� ����� ���'��� ����
� !�� ��K� 6��) 5� ?���� '�� 7��2 �� ��� ��)��'�� �����$� 5��("�'�� +&- ��
)605 ( ��3��� ��� ������'�� 0��"�� �� �4)��3�� ��� � �48L' )��3�� ��&� ������ �����)
T()-' 5���'�� ��()�� " 0����� "(� )�'�� �(� ��D�(� F8����� ?���� �2 ��48L' C
?���� �' �����$� 5'�1�� ��" � ����� +&-�� �� ���(���� ���� ��()�� ?����� 5� ���
������� �����$� +&-�� �� ?�49 �'���$� )��3�D� ����'��D� ����'�� 5� ��� F8�����
� ���(��� C(��� )�'�� )����� ��� �4�8��� ������� ? � ������ �����$� �("�'�� 5' �����D�
�(�$� �"��'�� ��� .
40
����� ��0�� : !"� #��� ����� ��� �+ ���
5�"���� ����� ?���)1996 ( O�� )�%�� �' ?���� �4&' 5�� �2L �� ���"� ���
��� ?��� �' �����A�� �&%�� �� ����)�(&�� ?� '���� �� 5�� '���� ��()�� ?���� �4&' �����
?���A�' �(� ���'��� ��()�� O�� )�%�� �') O��'�� �B-3��� �7���� �� '����
������ ��)�'�� �������� .( ��() 5' ��8��� ����) ���� ����3� �� ������� +�� 6��"��
� '�� ���(3�� � '�� ��"� ?�� � '�� �?� ��� � '�� ����)�� @����� � '�� 7����
)���)�� 54'�� ��(( ��� �� ����� ��� X(� �)269 (�4�' ����) N����))133 ( �N����))136 (
����) .=� '�� E�'� �� 7���' 6��)� �� ?���� �4&' ������ . 7���' �4�(� 6�) �'
�(3���� )�%(� ���_=� '�� ����3�� .�4'�� 5' F8����� 5' ��� ��� �-��� ��:
S� �4&' �� ����A�� �&%�� �� ����)�(&�� ?� '���� ��() 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �
�(�� ?�� ����&' 7���� �"� ?�� ?� ��� � '�� ��() �49� �� � )�%�� �' �� ?����
@����� � '�� ��() 5' . � '�� ��() 5' �(�� N��(3�� �)�% ?� ��� � '�� ��() �49�
���)�� @�����.
S �� )�%�� �' �� E��,� ?����)�� ���� ��()�� 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
�4����� ?'� ���� ?� '���� G�'� �� E��,� 5' ��(3�� �1� ���� 5� 5���.
S ��� ��)�' B-3�(� O � ?���� �4&' �� ��()�� 5�� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
-3� ��() �49� �� ���()�� !�&�� B-3� ��() 5' �(�� ?�� �4&' <��'��� B
G������ . ��() 5' �(�� ?�� ����&' =���� )��� ���)�' 5��� 5���� ��()�� �49�
��'��� ��)�' 5��� 5����.
41
?��� O���)2000 ( �(3���� )�%�� �' 5�� �2L �� 5� +��� ��� ?��� �����
"� 5�'( '�� ?������ ����3����4'�� . 5' ������� ���� ?�� �2)160 ( 5(' � N�'( '
����A�� �&%�� �� ������ EA�� ��� 7���' ��'"�� 7���'�� �� . ?������� G'�� ��3���
5����� :��4'�� "� ����D� 7���� ������� ����1�� ����� )�%�� �' 7���' ��$� .
��I� �' ������� F8��� ?�49�:
S ��� 7���' ��'"�� 7���'�� �� 5�'( '�� ?������ 5�� N��8�-"� ���� 6�� ��
)�%(� ��(3�� �� � ��49� 5���� ����� �'( ' T��-� �EA��.
S �' 7���' �(� ?�'( '�� ?���� 5�'( '�� ?���� 5�� N��8�-"� ���� 6�� ��
��49� 5���� ���� 5�'( '�� T��-� )�%�� �(3���� )�%�� "� �2� L�' .
S )�%�� 7���' �(� �4����� ��4'�� "� 5�'( '�� ?������ 5�� N��8�-"� ���� �2L� ��
�(3����_ 5���� � ��( ��� ��4' "� ���'�� ?�����D� �� 5�'( '�� �"(-'� ����3��
�(3���� )�%�� "� �2� �� � ��49�.
0 �� ����� ?���)2007 (��� O�3� ?���A�' )�%�� �' 5�� �2L �� �-��
?�� �2 ����)�� @����� � '�� �� ������� ��( �� ��( �� ?������� ��() O�� �2L� ?��
5' ������� ����)51 (����) N����) .���� )�%�� �' 7���' ��3��� . ?���� '�� ?�49�
��'�� ��� ��� 5�(1'�'�� ��()�� 5� ��8�-",� ��� !�' �1� �(3���� )�%�� ��� 5(�'� ��
5�)�%�'�� ��()�� 5' L�-"� �(�� ��� ��(3�� 5�)�%�'�� ��()�� 5� ����3�� )�%��
5���� ��()�� 5� ����9��� ?���"�'D� �(� �4�' ������� ?������ E�"�$� �(� �-�3 �����3
(3���� )�%�� ��� L�' �1� �' ��4' �� 5(' � 5�%���� ��()�� 5� �' �5(' � D 5���� 5' �
�5�%���� ��q � �%��� �)��' ���8�9� 5' �(3���� )�%�� ��� L�' �1� ��� �4���" 5�
42
������'(� �4�'���� 5� � ��' �� 5� ���%�� ������� 6�&�� ��� �1' �49� ��. D 5�" ��
�� O � )�%�� �' �� ��8�-"� ���� 6�� ���� �=��)�� 7� ;� � �����'��D� !���"
�� �' |�4�(� �-" ���� ��������� 8���� ��� � ��4�� !�'�3 ?��� � ��4� �' � ���� ��4'��
�(� /�� �� �� �'���$� =��)�� ��-"� )�%�� �' 5�� ��8�-"� ��� )����� ���
������'�� O��' �(� �� �7������� O��' .� �� )�%�� �' 5�� �%�� 6�� C��� 5
������'�� F'���� �� =��)�� B-3� ;�� O �.
+�� �� � ��� O���)2008 ( ����' �)(� ���-' 5� +��� ��� ?��� �����
�4����' �'( ' O�� )�%�� �'� �4�2L� 5��� �5��$� �� ��'"�� ����1�� 7���'�� .
������� ���� ?('�)647 (�W'( ' ��8��� ������ ����) ����)� ������3� �� �'( ' . ��
7���'�� ����' ����'' ���� 5� ������� F8��� ?�49� �2 �?������� G'�� ������D� ���3���
� &��' ?�� �4����' �� �4�)(� ���-'� ��'"�� ����1�� . ���-'�� ��� =���� /�� �2
��R� "��� �(� �4��'�� =�"� : �)(� �)(� ��� ��'�� �)(��� �0��3�� �)(� �5�����
0I��'�� �)(� ����,� . ��'� ��'"�� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� ��� )�%�� �' 5�
����3�� )�%�� ��� . < � ����'' �� �W�8�-"� ���� 6�� �� 5� ������� ?&� �'
���A�'� O � )�%�� �' ;� �� ��)(��� ���-'��'�( ��� 0��3�� ���'��D� ;��� .
< �� 5����'�� ����'' ���� 5�� �W�8�-"� ���� ���' �2L� �� F8����� ?�49� �'
5�'( '�� ��� )�%�� �' ;� �)(��� ���-'.
���3 ��� ����� ?���)2009 ( O��' )�%�� �' 5�� �2L �� 5� +��� ���
��() O�� �'���$� ��-"��� ������� ���� ?A(� �2 �?���� �� � '�� �� ������� �( �� ��(
)180 ( O�� )�%�� �' ���"�� �����)�� ��8�� �� ����)��� ������3� �� �����) N����)
43
7���' ��3��� |��()��)��� .( ����� 0�8�� 5' !�(� �-"�� ��� �'���$� ��()�� ��-"� �'�
�� '���� �� ������� ���� ����� 6&� F8����� ?�49� ?�����(� �8�-",� ��("��� /���� O��
��8�-"� ��D� ?�� �2L� �� ��� �(� F8����� ?�� �����3�� )�%�� �' �� �������
�2L �� ?�� ������� O��'�� �� �'��� |7���� =�" �'���$� ��-"��� )�%�� �' 5��
������� ��() T��-� ���� ��D� ?�� �2L� �� ��� N�%�� ������� F8��� ?�49� �' �7
)�%�� �' 5�� ��8�-"�)�(3�� /����3 ( �'���$� ��-"��� O��' 5' �)G&��' /
�5��'( 7���� � �)��/�1��(������� O��'�� � �)7�����/��(� ?�����.(
5��� �� O���)2011 (��� ?��� ����� +��� 5� �6�&� 5�� 5���'��
5���� �� 5' ��'L� +-�� G����� �5����� �� 0�� ��� ��D� ?���� �4&' �"��� �' ��
D� �2L �� � ��) ��� ' ��� �W%�� ?��� �' � O�� ?���� �4&' �"��� �' 5�� ��)����
5���� �� 5���'�� 5' .'� �'�3��' �&-�� F4�'�� ������� ? ��� �)����D� �'4�' 5�)
5���'�� ������ . �?���� �4&' 7���' �"��� �' 7���' �� ������� ?��� 6��)� ��
�(� !���� ��&���� 7���' 5� NL%�)200 ( �4�' ����) =��))100 ( =�' =��)
)100 (���� =��) . ��D� ?�� 6�� �� ������� �4��� ?(-� ���� F8����� ��� 5'
� 5���'�� T��-� ?���� �4&' �"��� �' �� 5���� �� 5���'�� 5�� ��8�-" . �'
5' � O�� ?���� �4&' �"��� �' 5�� ����� ��)����� �2L� �� �W%�� ������� ?��1�
5���� �� 5���'��.
�&�(3�� ��� 0���)2012 (D� �2L �� ��� ' ��� ?��� ����� ��)���� �� ��� 5��
5������ 5�� '���� ��()�� O�� ������� ��-"��� @')�� O��' )�%�� �' ���,� .
��" X(���� ��) 235 ( �� � �����) N����))101 ( �N����))134 ( �������� ������ N����)
44
�� �� ��( ��� ?���K' 5' ����)�� ��8�� �� ��� �� ����)� ������3� �� ��1��1���������� � .
�� ��� �� ����� 5' ?�'( '�� G'�����3��� 7���' � ���,� �� ���� ������ ���� 7���'
��'�� ?���� 5� L%� �@')� O��'� @��&�� ��� ��(�'� 7���' �)�%�� �'� 7'��
�����?���"�'D����� ����� ��� �� ��8�4��� 7 ��-"��� O��' . ������� ?�49� F8�����
���R�:
S)�%�� �' ���,� �� ��� 5�� �W�8�-"� ���� ���� ��)����� �2L� ��� .
S@')�� O��' ���,� �� ��� 5�� �W�8�-"� ���� ����) ��)����� �2L� ��� .
SD ��� ������� ��-"��� ���,� �� ��� 5�� �W�8�-"� ���� !�)����� �2L�.
S ���&� ��� ���V� �� ����� ?����' 5�� �W�8�-"� ��� ' ?����' � �(� )�%��
������� ��-"��� .
��!�+� �+ ��� /�� 9����
S ��� ?������� < � ?����1' 7���'�� �� 0�8���� ��'�9���� ����1�� ��� +� ��� �����
�"(')2003( � ��'�� �����)2006( � ����� 5�"��)2007( ������ �'"�
)2008( ������ �1�(�� )2008( ������ ��'�A�� )2009( ������ � ���� 5�&���
5���� (Galvan, Spatzier and Juvonen,20011) . +� ��� ��� +�� �4% �
�1�(�� ����� �1' ����,� ;���,� G' ��'�9���� ����1�� �2L� ���)2008( ����� �
"��� ���))2008( � �' �4�'G' ��'�9���� ����1�� �2L� ��� +� ��� ��� +�� /���
��'�( ��� ?���K'�� ����� �1'��'��)2006(� �2L� ��� +� ��� ��� +�� �' �4�'
�� �� ��D�� G' ��'�9���� ����1�� ��'�A�� ����� �1' �'�9��)2009( . ��� ����"�� ������� �'�
45
��� ?������� ��'�9���� ����1�� +~� � �4�2L� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 0�8
5�'( '�� O�� )�%�� �'�.
S �1' )�%�� �' ?���� �4&' 5�� �2L �� ���"� ��� ������� ?������� < � ?���
5�"���� �����)1996( �(3���� )�%�� �' 5�� �2L �� 5� +��� ��� +�� �4% � �
"� 5�'( '�� ?������ ����3�� ?��� ����� �1' ��4'�� )2000( ��� +�� �4% � �
��( �� ?������� ��() O�� �2L� ?�� O�3� ?���A�' )�%�� �' 5�� �2L �� �-��
0 �� ����� �1')2007( 7���'�� ����' �)(� 5�� �2L �� �-�� ��� +�� �4% � �
+�� �� � ��� ����� �1' �4����' �'( ' O�� )�%�� �')2008( +�� �4% � �
����� �1' ��()�� O�� �'���$� ��-"��� O��' )�%�� �' 5�� �2L �� �-�� ���
���3 ���)2009 .(��� ?��� ��� ����"�� ������� �'� ��'�9���� ����1�� 5�� �2L �� �-��
5�'( '�� O�� )�%�� �' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 0�8����.
S ?��� 5�'( ' �4�' 7���' ����' 5' !���� ?�� �' �4�'� ������� ?������� ?����
���() �4�' ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� 5' �4���� ?�� ����"�� ������� �'���
?��� .
S ?������� G'�� 0��� ������D� ������� ?������� < � ?'�3��� �9"L'�� ��3��� �4% �
��'��?L�?������� G'�� 0��� ������D� ?'�3��� ����"�� ������� �.
S ?���A�'� B�3�� ��9��� =�$� �(� ;L)D� ������� ?������� 5' E"���� ��&���
������� 0��� /��� ��������.
F 5���'�� �� 5�'4' 5���A�' 5�� )����� ������� ?������� 5� �'�� ����"�� ������� ��&��
����,�5�'( '�� O�� )�%�� �' ��'�9���� ����1�� �'� ������ .
46
:���� ,('�
��� � ; ��8 �
47
:���� ,('�
��� � ; ��8 �
����$ N�&- ��4���� ��4 '��' ���3��'�� ������� F4�'� N�%�� �-&�� ��� 5'%�
C�� ��'4���1 �'42�- ����� ��&� �������� ��*������ ?��*�A�' ��*������ ?�/��*��
?������� ��("� �� �4'��3��� ���� ���� ��8�-",� ���� '��.
��6�+�� �+ ��� 7���
�* ��) �*���"�� ������� � ��)� N��9� ��)����D� �&-�� F4�'�� ���3���� E"���� ��2
�4����� .
�+ ��� C����
( '�� G�'� 5' ������� G'��' 5� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�' ��� X(� �
5�'( '��)5775 ( ?�'( '�� ��� �N�'( ')7251 (�'( '.
�+ ��� ���
5' ����� ��8��� ����) ���� ����3� ��6)��'�� ��'�( ��� ?*��� ���� ?��� �*(1''
�������� G'��'� G*'��'�� �*�" 5' ��� �� ��" ���"� ���� N��� )Krejcie & Morgan,
1970( 5�'( '�� ��� X(� �)177( N�'( ' ?�'( '�� ��� �)223 ( ��'( ' �����)1 ( ��R�
5��� 5��� ����1�� �("�'�� �'( ' ����I� �8�-"� 5��� / ?���:
48
� ,���)1(
��! ������ ��0��� ����� � ��L! �A�(0$ ��! /���!�
�����)2 ( 5��� ��R� 0�*�3�� ?��*� ?��*�A�' =�" ������� ���� ����� ; �
7���� �'( �� ��K'��:
,���� )2(
����� ,�N�� � 4�!6� ��+ �O�� =+0 �+ ��� ��� � ��< P#������ �
�O��� �A'� ���� P�����
5' �2�5?��� 193 5 – 9?��� 161 4�!6� ��+
10I� ?��� �1 46
400
�(�� 97 7����� 285 ����� ,�N��
��(� ?����� 18
400
�� 177 ����
�1�� 223 400
49
�+ ��� �� �<
��� +���� 6��"�� ��)�� E"���� ��2 ���� ������� ��'�9���� ����1�� � �*'��� ��*��3�
)��� 7���'(7���� ��R� "��� �(� C�� �)�%�� �' :
. 4 �/��. :������ ������ ���!�+
�*���� �*1' �2L �� ?�� ������� ?������� ��9��� =�$� ��� ;���� �� ��3�*��
)2005( ��'�� �)2006(� �'"� )2008( ��'�A�� �)2009( ���" �� �)2010.(
��� 5'%�� 0�� �' ?D��' ���"�� C�� �*�'�9���� ����1�� O��' T%� ?� " � ?*�� E*�
5' ���$� �4��-� ������D�)70 ( �*� T*%' � �' ?D��' ��'3 �(� �� ' �0���
6"('��)1.(
/��. 4 �. 9�( :������ ������ ���!�+
���'�9���� ����1�� ������� 6�- 5' 6�"�(� ����9�� 6�-�� ���3��� �� �4*%�� �� �� �
D� �� 5' 5�'"'�� 5' ��'�' �(� �� 0��3�� B�-�3 ������� 0���,� ������� �-�
7������ 6�) F���' ������ )�)3��� ����$� ������ ?� '���� �� ��K�'*�� 0����� �
6"('�� ��)3( O�*' ����*��"� �*� ���� ?D��'(� ?���&�� /�'��� O�' �(� �"(� C�� �
��� ���� � ��� ���"� �� �� �0��&�� ��"L- �*��� ?��*�&�� ��*��3� �� �� �@���'�� ���
����� ����' �(� ?(-"%80) ( �*��� ?���&�� G' � L�� /���� �� ��1� � 5�'"'�� 5'
� �' ��8�4��� �4��-� ������D� ?����� E�" ��48�A�� � ��4�q��- 0���� � ��4(�� � @��2�
6"('�� �� T%')4 ( �(�)41 ('3 �(� �� ' 0�����R� "��� �(� C�� �?D��' �� :
�$� ���'�� :�' �� ��2 : 5'%�)8 (0���.
���1�� ���'�� :�' �� �&�(� : 5'%�)8 (0���.
50
E��1�� ���'�� :����'�� ����� ?���� '�� : 5'%�)11 (0���.
G����� ���'�� :�����'�� 5������ +���$� : 5'%�)6 (0���.
7'�3�� ���'�� :�����(����'�� ?� 2 : 5'%�)8 (0���.
/��. 4 �. �!� :������ ������ ���!�+
��'�9���� ����1�� ������� ?��1 5' �I��� ��5�����)� :
��$� ����)�� : ���� ' �&�� M����) CronbachS Alpha(: �� �����3��� ���� ' M����
�&��) CronbachS Alpha( ���� 6���L��(3.
����1�� ����)��: ����3D� 0���� ����3D� )test–retest :( �� �� 5*' ���� �(� ������D� 6��)�
������� ���� >��3 X(�������� ���) 50('( ' N�'( ' �5����� � � 6��)��� 0���� �1 � �*� �
����� �5���� )����� �'� ' =��")3 ( *�� 6��*�D� ?��1�� ?L'� ' ��2 T%� �(3��
M���� ���� ' ���3�����&��� 5���� )����� �'� ' ���3���� ?��1�� ?L'� ' ��2
,���� )3(
� �6�+�! ������ ������ ���!�+2 ��6 �� 9�+�2 � �!�� ����� ��
R�!���� �������'�< ���+�! �!�� ,����
���� ,���� R�!�����'�< �!�� ,����
��+�!
1 �' �� ��2 0.84 0.73 2 �' �� �&�(� 0.86 0.85 3 ����'�� ����� ?���� '�� 0.76 0.84 4 +���$������'�� 0.88 0.90 5 '�� ?� 2�����(���� 0.90 0.79
���� ����� 0.91
51
����� 4 �. : !"� #��� ���!�+ ) ���� ����(
��� 7���' ���3���� E"���� ��2)Roter, 1966 ( ، 5' 5��)29 ( ��� � �N����
�� ��� �����3�� )�%�� 7��� O�3$� �(3���� )�%�� 7��� �'���"� 5����� 5' 5��
7���'��)6 ( 5' =()� �7���'�� 5' <�A�� �(� <'A�� /�&%� �-�� !�'�(� ? % ���
5����&�� O�"� ����3� =����'��)� ( �)= ( G' 6���� �'����-3��� !����� ' !���" N�'(� !�I�
5' 7���'�� �(� ?������ >���� ��8)�3 � �"�"- ����� ��� D)�&-S 23( �� � E�" �
������ �� � 5�" �� |�'���� ����3 )�% �' �� ��� �&-��)23 ( �' �� ���
5��8� ��� 7���'�� �(� 5�����'�� +�-� ��'���� �(3�� )�% : �� G�� �(3���� )�%��
5�� �' �4�����)�&-S 9 ( 5�� �' �4����� G�� ����3�� )�%�� �� ?����)10S23 (
� �(3���� )�%�� ��%&�� ����' ��� ���� ?����� 7���'�� �� ��� D !�I� N�'(� �����
�� E��"$� 5�� C(��� 5�� �('�"'�� ?�2L (� ��&�� C���� 7��� !�� �� �����3�� C��� �)���'
C(��� )،2007دروزة(.
���� ���� 9�(
�!�'��� ��'��� ��� 7���' 6�- 5' 6�"�(� ����*9�� 6�-�� ���3��� �� �*� �� �
6"('�� ���$� �4��-� �'����� �(-$� B��� <��)2 ( 5' 5�'"'�� 5' ��'�' �(�
�� 0��3�� B�-�3D� �� ������� 0���,� � ������� �-� F��*�' �*����� )�*)3��
7������ 6�) �����$� ������ ?� '���� �� 0���*�� �*����$� �*����� ?� '���� ��
6"('�� �� ��K�'��)3( �� ��*4�� 0����� ����&'�� �2� �'����� �"- O�' �(� �"(� C�� �
����� ����' �(� ?(-" ���� ?���&(� �'����� ��'��� ��%80) ( "'�� 5' �� ��1� � 5�'
6"('�� ���()'�� ?L�� ��� /����)5 (��8�4��� !��-� ����'�� ��� 7���' T%� .
52
���� ���� �!�
������� ?��1 5' �I��� ����� 7���'5�����)� :
��$� ����)�� ���� ' �&�� M����) CronbachS Alpha(: �� �����3��� ���� ' M�*���
�&��) CronbachS Alpha( �(3���� 6���L�.
����1�� ����)�� ����3D� 0���� ����3D� ����) )testSretest(: �� �� 6��)� 7���'�� ���� �(�
������� ���� >��3 5' X(� ������� ���) 50( '( ' N� '( ' � 5���*�� � � 6��)��� 0���� �1 � �
����� �5���� )����� �'� ' =��" ��)4 ( 2 T%� �(3���� 6���D� ?��1�� ?L'� ' ��
M���� ���� ' ���3�����&��� 5���� )����� �'� ' ���3���� ?��1�� ?L'� ' ��2
,���� )4(
��6 �� 9�+�2 ����� ������ ����� � �6�+�! R�!���� �������'�< ���+�! �!�� ,����
���� ,���� R�!�����'�< �!�� ,������+�!
1 �(3���� )�%�� �' 0.76 0.85
2 ����3�� )�%�� �' 0.77 0.75
!"� #���� ���� ����� 0.86
�+ ��� ; ��$
���R� ?�/���,� ��&��� E"���� ��2 ������� +���� 6��"��:
S�� ������� 0�� ��� !�' )�$� 6���� � '�� 5' �'4' ��4�� =�� �(� �-"�� ����.
53
S 6)��'�� ?�����' ��� !�' ������ ������� 0�� 5' �'4' ��4�� =�� �(� �-"��
����1�� 7���'�� �� ������� 6��)�� ��'�( ��� .
S ����1�� 7���'�� ��� !�' ��'�( ��� 6)��'�� ?�����' 5' �'4' ��4�� =�� �(� �-"��
�4�� ������� 6��)��.
F G'��' ���"� ������ �� ��" ����.
S 6�)��*� �'4���1 �'42�- 5' �I��� ���� 7���' �'��� ��'�9���� ����1�� ������� ��)�
�'8L'�� ��8�-",� .
S5����$� 6��)� .
S �-�3 ���� �� ���-� ?������� G'� .
S ��8�-",� �' ��� F'���� ���3���� N��8�-"� ?������� ��("� )SPSS .(
S�4��2��' F8����� BL3��� .
SF8��� 5' !��� �-��� �� �' /% �� ?�"���'�� ?��-��� ����� .
�+ ��� �O��
���R� �)���� ?���A�'�� �(� ������� ?('���: S 7���� :�8� !��5:
S�� S�1��
S0��3�� :?����' �1L1 �4�:
S) 5' �2�5 ?��� (
S ) 5'5 5' �2� ��� ?��� 10?��� (
S ) 10�1I� ?��� .(
54
S�'( �� ��K'�� : !�?����' �1L1:
S�(��
S7�����
S��(� ?�����
���6�+�� �A�(08 =��+.
S $� 5���K��� 5� ����V� ���1�� � ���3��� �� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
������ .
S E��1�� ��K��� 5� ����V����3��� �� 5���� )����� �'� ' .
S 7'�3�� G����� 5���K��� 5� ����V� ���3�*�� �� 5��(���*' 5�*��� � �8�*��� ��*��3D�
)t-test(،���"$� 5������ ��("� ) One Way ANOVA( !�&�*� ����3� �)Scheffe`(
��8�-"� ��D� ?�� 6�� �49 ��" ��.
S ���3��� �� ���� ' �&�� M����) Cronbach-Alpha( ��*��3D� ����) ��(3���� 6���L�
����3D� 0����)test-retest (������� ����� ?��1 =��"�.
55
C! �� ,('�
�+ ��� 7A���
56
'� C! �� ,(
�+ ��� 7A���
5*� ����,� �L3 5' ������� ��� �4��� ?(-� ���� F8���(� N�%�� �-&�� ��� 5'%��
��R� "��� �(� ��4�(8��:
,�. , N+� : �� ���+� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������
������ ��� ���� �� ��� U
��" �� ��K��� ��� 5� ����V� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� = ���"��
������O��' 5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
������� 0��� ?D��' 5' ���' �� ��� ���� ����� �49� )5 (C��.
,���� )5( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� =��� �����+� �� ������ ������
������ ��� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ��� 1��#��� �!���
���� ,���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�!��� ���+�
3 ����'�� ����� ?���� '�� 4.14 0.76 1 G&��' 2 �' �� �&�(� 4.05 0.66 2 G&��' 4 +���$�'�� ����� 3.90 0.88 3 G&��' 1 �' �� ��2 3.73 0.84 4 G&��' 5 '�� ?� 2����(����� 3.73 0.90 5 G&��'
���� ����� 3.93 0.48 G&��'
57
����� 5' 9"L�)5 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
5�'( '�� �9� �4� 5' 5� &��'N�'�� X(� �� � ����"�� )��)3.93 (+��"�� ���� '
)0.48( ?/�� �?D��' 0��$� �4 �'� ����O��' G&��'�� �����"�� ?�)��'�� ?"��� �� �
5��)4.14S 3.73(/�� � ��$� ������ �����' " ����'�� ����� ?���� '�� " )��'� �
����")4.14 (+��"�� ���� ' )0.76( � ����1�� ������ �� /�� ���'" �' �� �&�(� "
����" )��'�)4.05 (+��"�� ���� ' )0.66 (/�� � ��2 ������ �� 0��3$� ���'"
+���$� �����'�� " ����" )��'�)3.90 (+��"�� ���� ' )0.88(./�� ������ ��
0��3$� 5D��'�� " �' �� ��2 "�'�� ?� 2��� (����� " ����" )��'�)3.73 (���"��5�
���� '5�) 0.84 – 0.90(������ �(� .
� ���' � ?���&� ������� �'�5� F8�������R� "��� �(�:
1. ,����+���� ���+�� ������
����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" ��� O��' ��'�9���� ����1��
4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� ��5�'( '�� �9� � ����� ����'�� ��� ?���&� �
)6 (C�� T%�.
58
,���� )6(
=��� � ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� ���+�� ������ �� ��� �� ������ ������ ������ ��� ���� �� ��� ���� �� ,��� ���+���� ���+�� ������ 1��#��� �!���
���� �'� 4� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�!��� ���+��
19 �� �� T��-��� ����'�� �� 5('� �� ��4�. 4.35 1.01 1 G&��' 21 ?������� G�- �� 5�'( '�� ����'�� 0���� C���. 4.25 1.01 2 G&��' 27 �'$� /���� 0���,� 5�� ��-�D� �-���� ���. 4.25 0.97 2 G&��' 20 ������� ��4'� /D��� ����'�� �� 5'( '�� � ��
��( ���. 4.24 1.08 4 G&��'
23 ����'�� ����� 6��"� �(� �4����'���� ����'�� ��. 4.23 1.00 5 G&��' 22 ����� ��( �(� &"'�� ��� ����'�� ���. 4.22 1.02 6 G&��' 24 ����� ���4'� �' (� 5�('� �� 0���,� ��1���. 4.14 1.13 7 G&��' 26 5�('� �� �'� 0���,� ��1���. 4.11 1.09 8 G&��' 25 5�'( '(� ?��"L-�� <�&�� ���'�� 5'K� 4.06 1.11 9 G&��' 17 ����'�� �� ���'��� @� ���. 3.93 0.91 10 G&��' 18 ����'� 0�-� +���$� G% ���. 3.82 0.96 11 G&��'
���� ����� 4.14 0.76 &��'G
����� 5' 9"L�)6 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5'"����'�� ����� ?���� '��" 5� &��'N� )��'�� X(� �� �
����"��)4.14 (+��"�� ���� ' )0.76( � �� ���'�� ��� ?���� ?/��O��'���� �'G&� �
5�� �����"�� ?�)��'�� ?"��� ��)4.35S 3.82( 0��&�� ��$� ������ �� ?/�� �)19(
�(� B�� ����" �� �� T��-��� ����'�� �� 5('� �� ��4�"����" )��'� � )4.35 (+��"��
���� ')1.01 (�O��' G&��'��&�� ?/�� ����1�� ������ �� �5��) 21 27( 5��(��
-���5 �(� " ?������� G�- �� 5�'( '�� ����'�� 0���� C���" " 5�� ��-�D� �-���� ���
59
�'$� /���� 0���,� " ����" )��'�)4.25 (���"��5� ���� '5�) 0.97 – 1.01 ( �(�
�������O��'G&��' $� ��2 ������ �� ?/�� � 0��&�� 0��3)17 (�����(� B�� " ���
'��� @� ����'�� �� ��� " ����" )��'�)3.93 (+��"�� ���� ')0.91( �O��'
G&��'$� ������ �� ?/�� � 0��&�� 0��3)18 (�(� B�� ����" 0�-� +���$� G% ���
����'� " ����" )��'�)3.82 (+��"�� ���� ')0.96( �O��'G&��' .
2. ,��� �'+�� ,���
�����"�� ?�)��'�� =��" �� =���� ����� '�� ?����"�D�O��'�� ��'�9���� ����1��
5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ����� ����'�� ��� ?���&� )7 (
C�� T%�.
,���� )7( � =��� � ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� ���+� �� ������ ������
������ �� ��� ������ ��� ���� �� ��� ���� �� ,��� ��,��� �'+�� 1��#��� �!���
���� 4��'� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�!��� ���+��
13 �1��"' ���� �"�-&�� ���� �� �A(��� ��'��D�. 4.33 0.72 1 G&��' 16 ��� ���%' 7�� 6� 5�('� �� ������ ����'��
"%��. 4.23 0.69 2 G&��'
15 5�('� (� ��4'�� '���� ����'�� ��4�. 4.22 0.72 3 G&��' 14 !���I� ��&��� ����'�� G���) �2���� �'( ��
�����,�.(.... 4.20 0.71 4 G&��'
12 5�('� �� 5�� 6��&�� �'� ����'�� s���. 4.07 0.77 5 G&��' 11 ����� �)���'���� C(��� 6' �!�����'' . 3.89 0.82 6 G&��' 10 �(� ����'�� �K� �'�2�' �� . 3.77 1.01 7 G&��' 9 ��()�� 5�('� �� O�� ������ /�'��D� ����'�� �. 3.68 1.20 8 G&��'
���� ����� 4.05 0.66 G&��'
60
����� 5' 9"L�)7 ( 5�O��' ���� ����1�� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9
���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' "�' �� �&�(�" &��' 5�N� ����"�� )��'�� X(� �� �)4.05 (
���� ' +��"��)0.66( ?"��� �� � � &��'�� ������ �� ���'�� ��� ?���� ?/�� �
5�� �����"�� ?�)��'��)4.33S 3.68(����� �� ?/�� � 0��&�� ��$� �)13 ( B�� ����
�(�" �1��"' ���� �"�-&�� ���� �� �A(��� ��'��D�" ����" )��'� �)4.33 ( +��"��
���� ')0.72 (O��'��G&��' ��&�� ?/�� ����1�� ������ �� 0 ) 16( �(� B�� ���� " ���
�"%� ���%' 7�� 6� 5�('� �� ������ ����'�� "��" )��'� ��)4.23 ( +��"��
���� ')0.69( O��'�G&��' ��2 ������ �� ?/�� �0��3$� 0��&�� )10 ( B�� ����
�(� " �' �� �'�2 �(� ����'�� �K� " ����" )��'�)3.77 ( ���� ' +��"��)1.01(
O��'�$� ������ �� ?/�� �G&��' 0��&�� 0��3)9 (�(� B�� ����" D� ����'�� � /�'��
��()�� 5�('� �� O�� ������ " ����" )��'�)3.68 ( ���� ' +��"��)1.20( O��'�
G&��'.
3. ,���) ��. �+����
� �����"�� ?�)��'�� =��" �� =���� ����� '�� ?����"�DO��' ��'�9���� ����1��
5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� ����&� ����� ����'�� ��� ?�)8 (
C�� T%�.
61
,���� )8( � =��� � ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� ���+�� �� ��� �� ������ ������ ������ ��� ���� �� ��� ���� �� ������ ,��� ��) ��. �+���� 1��#��� �!���
���� 4��'� +���� �!�+0�
�0�2 ) %�����
�!��� ���+��
29 5��8�A�� 5��3I�'�� ��()�� ��/��' ���. 4.10 0.96 1 G&��' 30 5��8�A�� 5��3I�'�� 5�'( '�� ��/��' ���. 4.03 0.96 2 G&��' 28 �"��-�� F'������ ?���� �� ����'�� ��() C����. 3.99 0.97 3 G&��' 31 �� )��%�D� ��)� ��� ����'�� � ����()�� ��� ����. 3.78 1.07 4 G&��' 32 �� 5�'( '(� ;�� �&" ����'�� ����5����' ����'�� 5'
. 3.78 1.05 4 G&��'
33 5����'�� 5�'( '(� ������� �&" ����'�� ����� �� ����'��
3.72 1.07 6 G&��'
���� ����� 3.90 0.88 G&��'
����� 5' 9"L�)8 ( 5�O��' �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1
���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5'+���$� �����'�� &��' 5�N� ����"�� )��'�� X(� �� �
)3.90 ( ���� ' +��"��)0.88( �� ���'�� ��� ?���� ?/�� �O��' G&��' ?"��� �� �
5�� �����"�� ?�)��'��)4.10S 3.72(� ?/�� � 0��&�� ��$� ������ �)29 ( B�� ����
�(�" 5��8�A�� 5��3I�'�� ��()�� ��/��' ��� " ����" )��'� �)4.10 ( ���� ' +��"��
)0.96 (O��'��G&��' ��&�� ?/�� ����1�� ������ �� 0 ) 30( �(� B�� ���� " ��/��' ���
5��8�A�� 5��3I�'�� 5�'( '�� " ����" )��'�)4.03 (� ���� ' +��"�)0.96( O��'�
G&��'$� ��2 ������ �� ?/�� ���&�� 0��35��)31 32 (��5�-�� 5��(�(� " ����'�� � ��
��()�� ��� ������ )��%�D� ��)� ��� " " 5' 5����'�� 5�'( '(� ;�� �&" ����'�� ����
����'�� " ����" )��'�)3.78 (���"��5����� ' 5�) 1.07 S 1.05(������� �(�
O��'�G&��' $� ������ �� ?/�� � 0��&�� 0��3)33 (�(� B�� ����" �&" ����'�� ����
62
����'�� ��� 5����'�� 5�'( '(� ������� " ����" )��'�)3.72 ( ���� ' +��"��)1.07(
O��'�G&��' .
4. ,��� �� ,���
� �����"�� ?�)��'�� =��" ��'�� ?����"�D =���� ����� O��' ��'�9���� ����1��
5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ����� ����'�� ��� ?���&� )9 (
C�� T%�.
,���� )9( � �!�+0� � +���� � =��� � ������ �� �0�2���+� �� ��� �� ������ ������
� ��� ���� �� ������ ������ ��� ���� � ,��� ��,��� �� 1��#��� �!���
���� 4��'� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�!��� ���+��
1 ����� 5' �"%� ��'�' ����'�� �� �' �� �8�� ���������,�.
4.02 0.84 1 G&��'
2 ���� ����� G' ����'�� �� ����,� �4��� ��2 6&��� �����5'( '�� �4.
3.84 0.91 2 G&��'
5 ��1�� 7��� �(� ����'�� �� 5�('� �� 5�� �2L �� ���������'��.
3.71 1.01 3 G&��'
3 ?2�� �'��� ����'�� 0���� ��4�. 3.69 0.93 4 G&��' 7 5� 5�('� �� G�'� �(� ���� � 0�3�'�� ?������� 6�)�
/��1���. 3.65 1.14 5
)��'
8 ; ����%'�� 5' 7�� 6� 5�('� �� �(� ��'�$� . 3.65 1.21 5 )��'
6 G'��'�� ��2 G' ����'�� �� 0�8���� ���$� ����� 6&��. 3.62 1.13 7 )��' 4 ��-3��� ?�2L �� �' �� 5�� ����'�� �-&�. 3.61 1.05 8 )��'
���� ����� 3.73 0.84 G&��'
63
����� 5' 9"L�)9( 5� O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
�' �� ��2 ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' 5�N� ����"�� )��'�� X(� �� �)3.73 (
���� ' +��"��)0.84( �� ���'�� ��� ?���� ?/�� ����'��)��'�� G&��'�� 5� �� �
5�� �����"�� ?�)��'�� ?"���)4.02S 3.61( 0��&�� ��$� ������ �� ?/�� �)1 ( ����
�(� B��" ������,� ����� 5' �"%� ��'�' ����'�� �� �' �� �8�� ��� " ����" )��'� �
)4.02 ( ���� ' +��"��)0.84 (O��'�G&��' � ?/�� ����1�� ������ �� 0��&��) 2( ����
�(� B�� "�� ����,� �4��� ��2 6&���4� ����� ���� ����� G' ����'�� " ����" )��'�
)3.84 ( ���� ' +��"��)0.91( O��'�G&��' $� ��2 ������ �� ?/�� � 0��30��&��
)6 (B�� �����(� " G'��'�� ��2 G' ����'�� �� 0�8���� ���$� ����� 6&�� " ����" )��'�
)3.62 ( ���� ' +��"��)1.13( O��'�&��' G ������ �� ?/�� �0��3$� 0��&�� )4 (
�(� B�� ����" ��-3��� ?�2L �� �' �� 5�� ����'�� �-&� " ����" )��'�)3.61 (
���� ' +��"��)1.05( O��'�G&��' .
5. ,��� ��!��+�� ������
=���� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" ��O��' '�9���� ����1�� ��
5�'( '�� �9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ����� ����'�� ��� ?���&�
)10 (C�� T%�.
64
,���� )10(
� �!�+0� � +���� � =��� � ������ �� �0�2���+� �� ��� �� ������ ������
������ ��� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ,������� ��!��+�� ��1��#��� �!���
���� 4��'� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�!��� ���+��
40 + %�� ���� '� �' L�� ))3�� ��9��� 5'( '�� ���
��()�� O��. 3.96 1.13 1 G&��'
41 ��4'�� �' �� ����� 5('� �� � �(�. 3.87 1.19 2 G&��'
35 �� �� 5('� �� � ���&�9�� �%��� 5'$�� ����'. 3.77 0.94 3 G&��'
34 ��-3��� T��-'�� �(� �9��"'(� ����'�� 0���� � ��
5�('� (�. 3.71 0.95 4 G&��'
36 5'�� �'� ��4'�� /D��� ����'�� �� 5('� �� � ��
��'�� 5' !�. 3.70 0.95 5 G&��'
37 � 5����'�� 5�'( '�� ����'�� 0���� G��� ��49� �
������,� �4����'� �4��2�). 3.68 1.14 6 G&��'
38 ��( �'�� � ����� ���A���� 5�'( '�� ����'�� 0���� � �
�4��'�I�. 3.59 1.11 7 )��'
39 �����(� ��()(� ��(��� M��'�� ����� ����'�� 0���� � ��
�' (� 5�'( '(�. 3.58 1.08 8 )��'
���� ����� 3.73 0.90 G&��'
����� 5' 9"L�)10 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
�� 5�'( '�� �9� �4� 5' " ���'�����'�� ?� 2���" &��' 5�N� ����"�� )��'�� X(� �� �
)3.73 ( ���� ' +��"��)0.90(���'�� ��� ?���� ?/�� � &��'�� 5������� �� �
�)��'�� 5�� �����"�� ?�)��'�� ?"��� �� �)3.96S 3.58( ��$� ������ �� ?/�� �
65
0��&��)40 (�(� B�� ����" ��()�� O�� + %�� ���� '� �' L�� ))3�� ��9��� 5'( '�� ���
" ����" )��'� �)3.96 ( ���� ' +��"��)1.13 (O��'�G&��' � ����1�� ������ ��
&�� ?/�� 0��)41( �(� B�� ���� "��4'�� �' �� ����� 5('� �� � �(� " ����" )��'�
)3.87 ( ���� ' +��"��)1.19( O��'�$� ��2 ������ �� ?/�� �G&��' 0��&�� 0��3
)38 (�(� B�� ���� "�4��'�I� ��( �'�� � ����� ���A���� 5�'( '�� ����'�� 0���� � � " )��'�
����")3.59( ���� ' +��"�� )1.11( O��'�$� ������ �� ?/�� �)��' 0��&�� 0��3
)39 (�(� B�� ����" �' (� 5�'( '(� �����(� ��()(� ��(��� M��'�� ����� ����'�� 0���� � ��
" ����" )��'�)3.58 ( ���� ' +��"��)1.08( O��'�)��' .
����� , N+� : ��� !"� #��� P�� �� ��� ���� �� ������ �� ��� �����
U����� ���� ��
����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" �� ��K��� ��� 5� ����V�;��
���9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �'( ' O�� )�%�� �'� �49�
�����)11 (C��.
,���� )11( 2 � �!�+0� � +���� ������ �� �0� �� ��� ����� ��� !"� #��� P���
����� ���� �� ��� ���� �� ������
���� ,���� ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
1 �(3���� )�%�� �' 85 3.76 1.41
2 ����3�� )�%�� �' 315 17.07 3.76
!"� #���� ���� ����� 400 14.24 6.42
66
����� 5' 9"L�)11 ( 5� �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'��
5' �(�� ?/�� ���9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �'( ' O�� )�%��)9 ( �
����"�� )��'�� X(� ��)14.24 ( ���� ' +��"��)6.42( �5� ������� ��� 5��� E�"
��'�� �(� ?������ 5' 7�)�&-S 23( ����3 )�% �' �� ��� �&-�� �� � E�" �
������ �� � 5�" �� |�'����)23 ( +�-� ��'���� �(3�� )�% �' �� ���
5��8� ��� 7���'�� �(� 5�����'�� : 5�� �' �4����� G�� �(3���� )�%�� ��)�&-S 9 (
5�� �' �4����� G�� ����3�� )�%�� �� ?����)10S23 (����� ? 2 �2 ?����� �����
5� ������� ���� O�� ����3�� )�%�� 5� �(� ��� �'' ����3�� )�%�� O��' �� �������
� �(�$� .
, N+� :���� :���+� ��� �A�(0$ ��2� - ���� ���� ,�)0.05 ≤ α ( ������ �!
�� � ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ U������ ��� !"� #��� P
5�� )����D� �'� ' =��" �� ��K��� ��� 5� ����V� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� �5���� )����� �'� ' ���3����
�����)12 (F8����� ��� 5���.
67
,���� )12( � �!��2 ,���� �� P�� � ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������ ����
,���� � �6�+�! ������ ��� !"� #��� ��+�! �!��
,���� !"� #���
��6 �� !"� #�������6�
)����D� �'� ' 0.590** S0.137* �' �� ��2
��D��� O��' 0.000 0.015 ��D� �'� ')�� 0.730** S0.160**
�' �� �&�(� ��D��� O��' 0.000 0.005 )����D� �'� ' 0.770** S0.139* ����� ?���� '��
����'�� ��D��� O��' 0.000 0.014 )����D� �'� ' 0.737** 0.147**
+���$������'�� ��D��� O��' 0.000 0.009 )����D� �'� ' 0.779** 0.138*
��(����'�� ?� 2��� ��D��� O��' 0.000 0.014 )����D� �'� ' 0.906** S0.061 ����1(� ��(�� ������
��'�9���� ��D��� O��' 0.000 0.278 ** , �$ ���+� ��� 1�A�(0αααα ≤ 0.01)(
* , �$ ���+� ��� 1�A�(0αααα ≤ 0.05)(
����� 5' �49�)12 (�� ��8�-"� ��D� ?�� ������� �2L� O��' ���
α ≤ 0.05) ( 5���� ����� ��(�� ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1(
)�%�� �'�(3���� 5�'( '�� O�� �)����D� �'� ' X(� �� )0.906 (� ��D� O��'
)0.000( ��� C�� O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� ������� �2L�)α ≤ 0.05 ( G�'� 5��
)�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ?D��'�(3���� �
�(3���� )�%�� �' �� )����D� ?L'� ' ?A(� E�" 5��)0.590 S 0.779 ( O��'�
68
��D�)0.000( 5�" �� � ��� �� O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� �2L�)α ≤ 0.05 ( 5��
��� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1(� ��(�� ���
����3�� )����D� �'� ' X(� �� � 5�'( '�� O�� )0.061S ( ��D� O��'�)0.278(� ?��
O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� ����� �2L�)α ≤ 0.05 (��'�9���� ����1�� ?D��' 5�� ) �2L�
?�� O��' ��� ��8�-"� ��D�)α ≤ 0.05 ( 7���'�� �� ��'�9���� ����1(� ��(�� ������ 5��
?���� '�� ��' �� �&�(� �5�'( '�� O�� ����3�� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1��
����'�� ����� ( O�� ����3�� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� ��
�'( '��5 5�� )����D� ?L'� ' ?"��� ��)S0.137S 0.139S ( ��D� O��'�)0.015
F 0.014 ( ������� �2L� ?�� 5�" �� 5����'�� ��" +���$� �����'�� " " ?� 2���
'��(���� ��".
C! �� , N+� : ���+� ��� �A�(0$ ��2� - 9��� @��� ,�)0.05 ≤ α (������
��� ������ �O��� �#�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ��� ,�N�� � ����
U4�!6� � �����
?'�����,���R� "��� �(� ��K��� ��� 5� : 1. ���� �O��:
����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" ������� �� ��'�9���� ����1��
?��� ��� �� ����1�� 7���'��� � ����3� 6��)� �� �' �7���� ��A�'� � �)tStest ( �49�
�����)13 (C�� .
69
,���� )13( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� ����� �� ������ �� ��� �� ������ ������
��� ���� � ��!�6 � )tFtest(���� �O��� ��!� H
,���� ���� ����
+���� �!�+0�
) �0�2 %�����
��� ���� ��2��
�� 177 3.63 0.05 2.677 *0.008 �' �� ��2
�1�� 223 3.85 0.07 �� 177 3.97 0.06 (2.104) *0.036
�' �� �&�(� �1�� 223 4.11 0.04 �� 177 4.18 0.05 0.948 0.344 ����� ?���� '��
����'�� �1�� 223 4.11 0.05 �� 177 3.70 0.06 (4.099) *0.000
$�+��������'�� �1�� 223 4.06 0.06 �� 177 3.20 0.06 (12.344) *0.000
��(����'�� ?� 2��� �1�� 223 4.15 0.05 �� 177 3.81 0.04 (4.290) *0.000
�(�� �1�� 223 4.02 0.03 * ��� 6�&����8�-"�
���� �� F8����� ���� �)13 ( ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� �������
)0.05≤α (����� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ��A�'� � �� �
�'�2 ��� N������� �7����)? ( ?A(� �� ���"'��)4.290 (����� ��D� )0.000 ( ����(�
��(��,� T��-� 6�&�� 5� �� �� ����� E�������"�� 54��)��' ;�&�. 6�� ?�� G�'� ��
,� T��-� O � ?D��'��� E�������"�� 54��)��' ;�&��� ����. ?�� 6�� ��� �� �'���
��D�� ���' �� ��8�-" " ����'�� ����� ?���� '�� " �'�2 ��� N�������)? ( �� ���"'��
?A(�)0.948 ( ��D� �����)0.344(.
70
2. �O������� ,�N�� :
����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" �� �� ��'�9���� ����1��
?��� ��� �� ����1�� 7���'�� ����3� 6��)� �� �' � �'( �� ��K'�� ��A�'� � �� �)tS
test ( ����� �49�)14 (C�� .
,���� )14(
����� �� �0�2 � �!�+0� � +���� ������ �� ������ �� ��� �� ������ ������
��� ���� �O��� ��!� H����� ,�N��
,���� ����� ,�N�� ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�(�� 97 3.27 0.59 7����� 285 3.82 0.85 ��(� ?����� 18 4.67 0.49
�' �� ��2
;'�'�� 400 3.73 0.84 �(�� 97 3.83 0.69
7����� 285 4.07 0.62 ��(� ?����� 18 4.83 0.38
�' �� �&�(�
;'�'�� 400 4.05 0.66 �(�� 97 3.94 0.86
7����� 285 4.19 0.71 ��(� ?����� 18 4.55 0.65
����� ?���� '������'��
;'�'�� 400 4.14 0.76 �(�� 97 4.09 0.95
7����� 285 3.79 0.83 ��(� ?����� 18 4.67 0.52
+���$������'��
;'�'�� 400 3.90 0.88
71
�(�� 97 3.84 0.73 7����� 285 3.66 0.97 ��(� ?����� 18 4.23 0.41
��(����'�� ?� 2���
;'�'�� 400 3.73 0.90 �(�� 97 3.79 0.61
7����� 285 3.93 0.39 ��(� ?����� 18 4.58 0.26
��(�� ������
;'�'�� 400 3.93 0.48
����� 5' 9"L�)14 ( ?�)��'�� 5�� �����9 6�� �� ����� �����"�� ����1��
�'( �� ��K'�� ��A�'� � �� � ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� �-" �� �
=�"-� �8�)��(� ?����� (' �(�� �(� X(� ����" )��)4.58( /�� �=�"-� �8�
)7����� ( X(� ����" )��'� ����1�� �������)3.93 ( ����"�� )��'�� /�� N���3�
� �8&)�(��( X(� �� )3.79( ��D� ?�� ?�)��'�� 5�� 6�&�� ?�� ��� �'�� ���"�� �
��� ��8�-"����� ��D� )0.05 ≤ α(������ ��("� 6��)� �� ���"$� 5 )One way
ANOVA( ����� !"%� ���� "��� �(� 5������ ��("� F8��� ?/�� �)15:(
72
,���� )15( %��0. ��!�� ,�0����8 9��'� ��2� ������ �� ��� �� ������ ������ �����
����� ,�N�� �O��� ��!� H ��� ���� ��
,���� ��!�� ��(� P����
��!���
����
��0�
+���
��!��� ) ���
����
��2��
?��'�'�� 5�� 38.160 2 19.0798 31.0879 0.000 ?��'�'�� �3�� 243.653 397 .6137 �' �� ��2
;'�'�� 281.813 399 ?��'�'�� 5�� 15.952 2 7.9760 20.3636 0.000
?��'�'�� �3�� 155.497 397 .3917
�' �� �&�(� ;'�'�� 171.449 399
?��'�'�� 5�� 7.470 2 3.7349 6.6430 0.001 ?��'�'�� �3�� 223.205 397 .5622
����� ?���� '��
����'�� ;'�'�� 230.674 399 ?��'�'�� 5�� 17.513 2 8.7565 12.0661 0.000
?��'�'�� �3�� 288.109 397 .7257 +���$������'�� ;'�'�� 305.622 399
?��'�'�� 5�� 6.779 2 3.3893 4.2327 0.015 ?��'�'�� �3�� 317.893 397 .8007 ��(����'�� ?� 2���
;'�'�� 324.672 399 ;'�'�� 9.548 2 4.7742 23.3138 0.000
?��'�'�� 5�� 81.298 397 .2048 ��(�� ������ �3��?��'�'�� 90.846 399
* ��� 6�&����8�-"�
����� �� F8����� ����)15 (��� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ������ )0.05 ≤ α(
��?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ���� ��A�'� � �� ��'( �� ��K'�� N������� �
?A(� �� ���"'�� + �'�2 ���)23.3138(� ����� ��D� )0.000(� ��D� ?�� 6�� �� C��
� G�'� �� ��8�-" ?D��'�� 6�&�� ���8�� ��� '��&�� ����3� �'� ��! 6�&(� .
73
,���� )16( '* ��!�6 a �� 9��'�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������ �����
����� ,�N���
,���� N�� ����� ,� �!�+0� +���� ��� �+ �� �������! ���!�
��(� ?����� 4.67 4.67 3.82 3.27 7����� 3.82 S 0.15 0.40* �' �� ��2
�(�� 3.27 S 0.55* ��(� ?����� 7����� �(�� �'( �� ��K'�� ����"�� )��'��
4.83 4.07 3.83 ��(� ?����� 4.83 S *0.76 1.00* 7����� 4.07 S 0.24*
�' �� �&�(�
�(�� 3.83 S
��(� ?����� 7����� �(�� �'( �� ��K'�� ����"�� )��'�� 4.55 4.19 3.94
��(� ?����� 4.55 S *0.36 0.61* 7����� 4.19 S 0.25*
����� ?���� '��
����'�� �(�� 3.94 S
��(� ?����� �(�� 7����� �'( �� ��K'�� ����"�� )��'�� 4.67 4.09 3.79
��(� ?����� 4.67 S *0.58 *0.88 �(�� 4.09 S *0.30
$�'�� +��������
7����� 3.79 S ��(� ?����� �(�� 7����� �'( �� ��K'�� ����"�� )��'��
4.23 3.84 3.66 ��(� ?����� 4.23 S *0.39 0.43*
�(�� 3.84 S *0.82 ��(����'�� ?� 2���
7����� 3.66 S ��(� ?����� 7����� �(�� �'( �� ��K'�� ����"�� )��'��
4.58 3.93 3.79 ��(� ?����� 4.58 S *0.65 *0.79 7����� 3.93 S 0.14
��(�� ������
�(�� 3.79 S *� 6�&�� ��� ��� N��8�-"���� ) 0.05(
74
6�&�� 5� 6����� ����� 5' �49� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ���� ��
?��� ��� �8� T��-� 5� )��(� ?�����( �8� G' �4�����' ��� )7����� ( �8�)�(��(
?D��'�� �� ��(�� ������ �� " �' �� �&�(� " ���' "� '�� ����'�� ����� ?��� " /��1����
���' " �' �� ��2 " �8� T��-� 6�&�� 5� ��� )��(� ?����� ( �8�) 7�����( )�(��. ( �'�
���' "�����'�� +���D� " ���'" ?� 2�����(����'�� " �8� T��-� 6�&�� 5� E�") ?�����
��(�( �8� )�(�� (�4�����' ��� �8� G' )�����7 .(
3. 4�!6� �O��:
����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" �� ����� �� ��'�9���� ����1��
?��� ��� �� ����1�� 7���'�� ��A�'� � �� �0��3�� ����3� 6��)� �� �' � )tStest ( �49�
�����)17 (C�� .
,���� )17( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� ����� �� ������ �� ��� �� ������ ������
��� ����4�!6� �O��� ��!� H
,���� 4�!6� ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
5' �2�5?��� 193 3.53 0.84 5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 3.91 0.81
10 �1I� ?��� 46 3.88 0.78 �' �� ��2
;'�'�� 400 3.73 0.84 5' �2�5?��� 193 4.01 0.62
5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 4.08 0.71 10 �1I� ?��� 46 4.10 0.62
�' �� �&�(�
;'�'�� 400 4.05 0.66
75
5' �2�5?��� 193 4.15 0.74 5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 4.16 0.79
10 ����1I� ? 46 4.07 0.75 ����� ?���� '��
����'�� ;'�'�� 400 4.14 0.76
5' �2�5?��� 193 3.86 0.88 5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 4.10 0.87
10 �1I� ?��� 46 3.37 0.59 +���$������'��
;'�'�� 400 3.90 0.88 5' �2�5?��� 193 3.69 0.86
5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 3.94 0.86 10 �1I� ?��� 46 3.15 0.97
��(����'�� ?� 2���
;'�'�� 400 3.73 0.90 5' �2�5?��� 193 3.87 0.40
5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 4.05 0.55 10 �1I� ?��� 46 3.76 0.39
��(�� ������
;'�'�� 400 3.93 0.48
����� 5' 9"L�)17 ( �����9 6�� �� ?�)��'�� 5�� ����� �����"�� ����1��
�-" �� �0��3�� ��A�'� � �� � ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9����=�"-� �8�
) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( X(� ����" )��' �(�� �(�)4.05( /�� �=�"-� �8�
) 5' �2�5?��� ( X(� ����" )��'� ����1�� �������)3.87 (3� ����"�� )��'�� /�� N���
� �8&)10�1I� ?��� ( X(� �� )3.76( ?�� ?�)��'�� 5�� 6�&�� ?�� ��� �'�� ���"�� �
��D� ���� ��� ��8�-"� ��D�)0.05 ≤ α( ���"$� 5������ ��("� 6��)� �� )One way
ANOVA(، ����� !"%� ���� "��� �(� 5������ ��("� F8��� ?/�� )18:(
76
,���� )18( %��0. ��!�� ,�0����8 9��'� ��2� ������ �� ��� �� ������ ������ �����
4�!6� �O��� ��!� H ��� ���� ��
,���� ��!�� ��(� P������!���
������0�
+�����!���
) ��� ������2��
?��'�'�� 5�� 14.166 2 7.083 10.506 *0.000 ?��'�'�� �3�� 267.647 397 0.674 �' �� ��2
;'�'�� 281.813 399 ?��'�'�� 5�� .631 2 0.316 0.734 0.481
?��'�'�� �3�� 170.817 397 0.430
�' �� �&�(� ;'�'�� 171.449 399
?��'�'�� 5�� .298 2 0.149 0.257 0.774 ?��'�'�� �3�� 230.377 397 0.580
����� ?���� '��
����'�� ;'�'�� 230.674 399 ?��'�'�� 5�� 19.864 2 9.932 13.798 *0.000
?��'�'�� �3�� 285.758 397 0.720 +���$������'�� ;'�'�� 305.622 399
?��'�'�� 5�� 22.950 2 11.475 15.099 *0.000 ?��'�'�� �3�� 301.722 397 0.760 '�� ?� 2�����(����
;'�'�� 324.672 399 ;'�'�� 4.311 2 2.155 9.888 *0.000
?��'�'�� 5�� 86.536 397 0.218 ��(�� ������ ?��'�'�� �3�� 90.846 399
* ��� 6�&����8�-"� ����� �� F8����� ����)18 (��� ��8�-"� ��D� ?�� 6������ ��� ��
)0.05 ≤ α( �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ���� ��A�'� � �� �
0��3�� ?A(� �� ���"'�� + �'�2 ��� N������� �)9.888( ��D� ����� �)0.000(� �� C��
��D� ?�� 6����8�-"� �� ?D��'�� �9 ' 6�&�� ���8�� ��� '� �'� ���&�� ����3�!
6�&(� .
77
,���� )19( '* ��!�6 a �� 9��'�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������ ����� ��!�
4�!6� �O���
,���� 4�!6� +���� �!�+0�
��5 �� ,�< /� 10 ��+
10 ��+���L�
�� ,� 5 ��+
5'5 5' �2� ��� 10 ?��� 3.91 3.91 3.88 3.53
10 ?��� �1I� 3.88 S 0.03 0.38* �' �� ��2
5' �2�5?��� 3.53 S 0.35* 5'5 5' �2� ���
10?��� 5' �2�5 ?���
10 ?����1I� 0��3��
)��'������"�� 4.10 3.86 3.37
5'5 5' �2� ��� 10 ?��� 4.10 S 0.24* 0.73*
' �2� 55?��� 3.86 S 0.49*
+���$� �����'��
10 �1I� ?��� 3.37 S 5'5 5' �2� ���
10?��� 5' �2�5 ?���
10 ?����1I� 0��3��
)��'������"��
3.94 3.69 3.15 5'5 5' �2� ��� 10
?��� 3.94 S 0.25* 0.79*
5' �2�5?��� 3.69 S 0.54*
?� 2��� ��(����'��
10 ?����1I� 3.15 S
5'5 5' �2� ��� 10?���
5' �2�5 ?���
10 ?����1I� 0��3��
)��'������"��
4.05 3.87 3.76 5'5 5' �2� ��� 10
?��� 4.05 S 0.18 0.29*
5' �2�5?��� 3.87 S 0.11
��(�� ������
10 �1I� ?��� 3.76 S
* ��� 6�&���� ��� N��8�-" ��� )0.05(
78
6�&�� 5� 6����� ����� 5' �49� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� �����
?��� �8� T��-� 5�) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( �8� �8� G' �4�����' ���)10 ?���
�1I�(��(�� ������ �� . �'� ?D��'�� �� "+���$� �����'�� " ���' "?� 2��� �����'�� "
T��-� 6�&�� 5� ����8�) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( �8� G' �4�����' ���)10 ?���
�1I� ( �8�) 5' �2�5?��� ( ���' /��1���� " �' �� ��2 " �8� T��-� 6�&�� 5� ���) 5'5
5' �2� ���10?��� ( �8� �8�)10�1I� ?��� ( �8� G' �4�����' ���) 5' �2�5?��� (.
���6� , N+� : ���+� ��� �A�(0$ ��2� - 9��� @��� ,�)0.05≤α ( #��� P�� ��
�O��� �#�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ��� !"� ,�N�� � ����
� ����� U 4�!6�
,� ?'���R� "��� �(� ��K��� ��� 5� ���� : 1F ���� �O��:
�� =��" �� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ����3� 6��)� �� �' �7���� ��A�'� � �� �)tStest (
����� �49�)20 (C�� .
79
,���� )20( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� �P������ ��� !"� #��� �� ��� �� ��
��� ���� �� ������ � ��!�6 � )tFtest(���� �O��� ��!� H
!"� #��� ���� ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
��� ���� ��2��
�� 42 2.90 1.18 6.937 0.000* �(3����
�1�� 43 4.60 1.07 �� 135 16.99 3.80 0.315 0.753
����3�� �1�� 180 17.13 3.74 �� 177 13.82 6.63 1.159 0.247
�(�� �1�� 223 14.57 6.25 * , � 9�'� �A�(0$
����� �� F8����� ����)20 ( ��� ��� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
)0.05 ≤ α( ������ ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;�?�� �
�'�2 ��� N������� �7���� ��A�'� � ��)? ( ?A(� �� ���"'��)1.159 ( ��D� �����)0.247 (
��(�� ����(� ��D� C��� ?�� �(3���� )�%�� �' �� �'��� �����3�� )�%�� �'�
��8�-"� ? �'�2 ?A(� E�" )6.937 ( ��D� O��'�)0.000( T��-� 6�&�� 5� �� E��,�
������"�� 54��)��' ;�&��� ����.
2F ����� ,�N�� �O��:
O�� )�%�� �' ;� ����� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" ��
6��)� �� �' � �'( �� ��K'�� ��A�'� � �� � ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '��
����3�)tStest ( ����� �49�)21 (C�� .
80
,���� )21( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� � �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P�� ��� ���� �� ������ ����� ,�N�� �O��� ��!� H
!"� #��� ����� ,�N�� ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
�(�� 49 3.57 1.31 7����� 33 3.88 1.50 �(3���� ��(� ?����� 3 5.67 0.58
�(�� 48 18.88 3.48 7����� 252 16.71 3.75 ����3�� ��(� ?����� 15 17.4 3.38
�(�� 97 11.34 7.93 7����� 285 15.19 5.50 ��(� ?����� 18 14.83 6.65
��(�� ������
;'�'�� 400 14.24 6.42
����� 5' 9"L�)21( ?�)��'�� 5�� �����9 6�� �� ����� �����"�� ;�
��K'�� ��A�'� � �� �?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �'
�-" �� ��'( ��=�"-� �8�) 7����� ( X(� ����" )��' �(�� �(�)15.19( �
/��=�"-��8� )��(� ?����� (�" )��'� ����1�� ������� X(� ���)14.83 ( /�� N���3�
� ����"�� )��'�� �8&)�(��( X(� �� )11.34( 5�� 6�&�� ?�� ��� �'�� ���"�� �
��D� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� ?�)��'��)0.05 ≤ α( 5������ ��("� 6��)� ��
���"$� )One way ANOVA(!"%� ���� "��� �(� 5������ ��("� F8��� ?/�� �
�����)22:(
81
,����)22( %��0. ��!�� ,�0����8 9��'� ��2� � �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P��
����� ,�N�� �O��� ��!� H ��� ���� �� ������
!"� #��� ��!�� ��(� P������!���
������0�
+�����!���
) ��� ������2��
5��?��'�'��
13.112 2 6.556 3.487 0.035*
�3��?��'�'��
154.182 82 1.88 �(3����
;'�'�� 167.294 84 5��
?��'�'�� 191.344 2 95.672 7.025 0.001* �3��
?��'�'�� 4249.12 312 13.619
����3��
;'�'�� 4440.463 314 5��
?��'�'�� 1080.818 2 540.409 13.952 0.000*
�3��?��'�'��
15376.66 397 38.732 ��(�� ������
;'�'�� 16457.48 399 *� ��� 6�&��N��8�-"
����� �� F8����� ����)22 (��� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��
)0.05 ≤ α( ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� � �� �?��� ��
�'( �� ��K'�� ��A�'� ?A(� �� ���"'�� + �'�2 ��� N������� �)13.952( ��D� ����� �
)0.000(� ��D� ?�� 6�� �� C�� ��8�-"� �� �����3�� �(3���� )�%�� � �'
6�&�� ���8�� ��� '��&�� ����3� �'� ��! ��� ��� ?�����'(� .
82
,���� )23( ��!�6 '* a �� 9��'�� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P��
����� ,�N�� �O��� ��!� H���
!"� #��� ����� ,�N�� �!�+0� +���� �+ �����
�������! ���!�
��(� ?����� 5.67 5.67 3.88 3.57 7����� 3.88 S 1.79 2.10* �(3����
�(�� 3.57 S 0.32 �(�� ?�����
��(� 7�����
�'( �� ��K'�� ����"�� )��'�� 18.9 17.40 16.70
�(�� 18.90 S 1.50 2.20* ��(� ?����� 17.40 S 0.70
����3��
7����� 16.70 S 7����� ?�����
��(� �(��
�'( �� ��K'�� ����"�� )��'�� 15.19 14.83 11.34
7����� 15.19 S 0.36 *3.85 ��(� ?����� 14.83 S 3.49
��(�� ������
�(�� 11.34 S * ��� 6�&��� ���� ��� N��8�-" )0.05(
�8� T��-� 5� 6�&�� 5� 6����� ����� 5' �49� )7����� ( �8� G' �4�����' ���
)�(�� ( ��(�� ������ ���)�%�� �'� '�� T��-� 6�&�� 5� ��� �(3���� )�%�� �' ��
�8�)��(� ?�����( �8� G' �4�����' ���)�(�� .(�'� 6�&�� 5� ��� ����3�� )�%�� �' ��
�8� T��-�)�(�� ( �8� G' �4�����' ���)7�����.(
3F 4�!6� �O��:
����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� =��" ����' ;� 5�'( '�� O�� )�%��
?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��A�'� � �� �0��3�� ����� �49� �)24 (C�� .
83
,���� )24( ������ �� �0�2 � �!�+0� � +���� � �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P��
��� ���� �� ������ 4�!6� �O��� ��!� H
!"� #��� �!6� 4 ���� +���� �!�+0�
) �0�2 %�����
5' �2�5?��� 40 3.53 1.22 5'5 5' �2� ��� 10?��� 42 4.12 1.50
10 �1I� ?��� 3 2.00 0.00 �(3����
;'�'�� 85 3.76 1.41 5' �2�5?��� 153 17.48 4.20
5'5 5' �2� ��� 10?��� 119 16.62 3.54 10 �1I� ?��� 43 16.86 2.36
����3��
;'�'�� 315 17.07 3.76 5' �2�5?��� 193 14.58 6.83
5'5 5' �2� ��� 10?��� 161 13.33 6.38 10 �1I� ?��� 46 16.02 3.94
��(�� ������
;'�'�� 400 14.24 6.42
����� 5' 9"L�)24 ( ?�)��'�� 5�� �����9 6�� �����"�� ����� �� ;�
�� 5�'( '�� O�� )�%�� �'?��� ��� �� ����1�� 7���'��N� �� � �� �0��3�� ��A�'�
�-"=�"-� �8�)10�1I� ?��� ( X(� ����" )��' �(�� �(�)16.02( /�� �
=�"-� �8� ) 5' �2�5?��� ( X(� ����" )��'� ����1�� �������)14.58 ( /�� N���3�
� )��'��� ����"� �8&) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( X(� �� )13.33( ��� �'�� ���"�� �
��D� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� ?�)��'�� 5�� 6�&�� ?��)0.05 ≤ α(�� 6��)�
���"$� 5������ ��("� )One way ANOVA( �� 5��' � �' �����)25:(
84
,���� )25( 8 %��0. ��!�� ,�0� 9��'� ��2� ���� �� ������ ��� !"� #��� P�� �� ���
��� ���� �� ������ 1��!� 4�!6� �O���
!"� #��� ��!�� ��(� P������!���
������0�
+�����!���
���)
������2��
?��'�'�� 5�� 16.914 2 8.457 4.612 0.013* ?��'�'�� �3�� 150.38 82 1.834 �(3����
;'�'�� 167.294 84 ?��'�'�� 5�� 51.148 2 25.574 1.818 0.164
?��'�'�� �3�� 4389.316 312 14.068
����3�� ;'�'�� 4440.463 314
?��'�'�� 5�� 301.941 2 150.971 3.71 0.025* ?��'�'�� �3�� 16155.54 397 40.694 ��(�� ������
;'�'�� 16457.48 399 * ��� 6�&����8�-"�
����� �� F8����� ����)25 (��� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��)0.05 ≤
α( ��?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� ��A�'� � �� �
0��3�� ?A(� �� ���"'�� + �'�2 ��� N������� � )3.71( ��D� ����� �)0.025(C�� �
��D� ?�� 6�� ����8�-"� �� �(3���� )�%�� �' 6�&�� ���8�� ��� '� �'� ��
�&�� ����3�! 6�&(� .
85
,���� )26( '* ��!�6 a �� 9��'�� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P��
��� 4�!6� �O��� ��!�
�� !"� #� 4�!6� �!�+0� +���� ��5 /�
�� ,�<10 ��+
�� ,� 5 ��+
10 ��+���L�
5'5 5' �2� ��� 10?��� 4.12 4.12 3.53 2.00
5' �2�5?��� 3.53 S 0.59 2.12* �(3����
10 �1I� ?��� 2.00 S 1.53 10 ?���
I��1 5' �2�5 ?���
5'5 – 9 ?��� 0��3�� ����"�� )��'��
16.02 14.58 13.33 10 �1I� ?��� 16.02 S 1.44 *2.67
5' �2�5?��� 14.58 S 0.25 ��(�� ������
5'5 5' �2� ��� 10?��� 13.33
S
* ��� 6�&��� ���� ��� N��8�-" )0.05(
5� 6�&�� 5� 6����� ����� 5' �49� �8� T��-�)10�� � ?��1I ( G' �4�����' ���
�8�) 5'5 5' �2� ��� 10?��� (� 5� �'��� ���(�� ������ � �8� T��-� ) 5'5 5' �2� ���
10?��� ( �8� G' �4�����' ���)10�1I� ?��� ( �� ���')�%�� �'�(3���� .
86
���6� ,('�
�(��� � �+ ��� 7A��� �*����
87
���6� ,('�
�� �*�����(��� � �+ ��� 7A�
�*������ ��*� �*4��� ?(*-� ���� ������� F8��� ��2��'� N�%�� �-&�� ��� 5'%��
��R� "��� �(� �F8����� C(� /% �� �4"���2� �� ���� ?��-���:
,�. , N+��! ������� 7A���� �*���� : ������ �� ��� �� ������ ������ ��
��� ���� ��U������ ��� ���� ��
����� 5' 9"L�)5 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
5� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' N� ����"�� )��'�� X(� �� �)3.93 ( ���� ' +��"��
)0.48(����� �� �4 �'� 0��$� ?D��' ?/�� �� &��'�� ��)��'�� ?"��� �� � �����"�� ?
5��)4.14S 3.73(���' ��$� ������ �� /�� � "����'�� ����� ?���� '�� " )��'� �
����")4.14 ( ���� ' +��"��)0.76( /�� ����1�� ������ �� � ���'" �' �� �&�(� "
����" )��'�)4.05 ( ���� ' +��"��)0.66 ( ��2 ������ �� /�� �0��3$� ���'"
�$�+�� �����'�� " ����" )��'�)3.90 ( ���� ' +��"��)0.88 .( ������ �� /��
5D��'�� 0��3$� " �' �� ��2 " "��(����'�� ?� 2���" ����" )��'�)3.73 ( 5����"��
5����� ')0.84 – 0.90 (������ �(�.
�4(�'� ���� ��-3��� B8�-3�� ��� ������� ��� O � �2���' �� � ����' � � ����
C��� !����� ��&� ���8�2 � ���� !����' ��( ��� 0���� 5�� �-�� ��(" �'�( ��� @�-��
�"� �'�� �"� ���� 5'5�'�3��' �5������ �=L) �5�'( ' G�'�� !�� ��� ���� �'' �
5' !�'� ���� 0���'��� �(� � ��'�� ����� 7�q��'� ��'�9�� ����1 ����G&��' O.
88
��� N�%�� ������� ��� O � �2 ��8����D� 7���'�� ����' ���"',�8���� ���� ����
�2�) >��3o� G��� �'' 5�('� (� �%��� 6�"� ���� �' (� �����'��$%& ������,��' �� �L3 5'
�'1'�� ���'���G&��' O��'� ��'�9�� ����1 6�"� �'' .
������� ��� O � �2 N�%�� O�� ��1�� 6��"� �(� 5 �� 7���'�� ����' < � 5�
�� �� 6��"� 5��"�� ��3� �(� +�)� �"��� ��� �' �� �� ����&��� �L3 5' 5�('� �� ��
�����'�� 0���o� ��1�� ��� D �� 5�('� �� �(� ��4'�� G� � ?������� ��3�� �� 5�('� �� C����
�W� � � �4�'I'���4� �%�����&��� 6������ �� ��D� 0� �)(��� 6��) 5� ��� ��� 5�
�"�''��D� ��'���� ?���3 �(����' ��� ��K� �'' ?������� ��4� ���3�� !8��� �� ��1��
�' �� �� �2��� 0��% G'0��% T�-� ������,� ?������D�� �3$� 6��"� 5$ =����� ���
�)� �' �� 5��"� �(� ������� ���� ����1G&��' O��'� ��'�9�� .
�"(' ����� ����� G' ������� ��� 6&��)2003( ��3��� ����� �)2005( ����� �
��'��)2006( 5�"�� ����� ����� G' ������� ��� ?&(�3� �)2007. (
������� �'� ��2��'��R� "��� �(� ?��� ���' �� ������� ���:
F ������ ,��� �+���� ���+��
����� 5' 9"L�)6 ( 5� O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
����'�� ����� ?���� '�� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' 5�N� )��'�� X(� �� �
����"��)4.14 ( ���� ' +��"��)0.76.(
��� ������� ��� O � �2�� 5�('� �� 5� �' G'��' N��� 5(' � ����'�� /� �$� )���
�4 '��0�"� T��-' � ����'�� �� ���'��� @� ���. ���"� ��� +���$� !�(� 6&�' ���
��� 6��"�� )�)3��� �N����'�+���$�?�'4'�� 6����' ���'� �'� 6��� 6� � ��� ����
89
����'(� �� �� T��-��� 5�'( '�� ��'��� ��� �'' � ����/D��� D� /�'����( ��� ������� ��4'� .
�4�(� ��� ����'�� ����� 6��"� ��'�� O�' C��� ����'�� ���' 5� ��� N�%�� C�� O � �2
��� ���� 5' �4�'� �'' 5�'( '(� ?��"L-�� <�&� �L3 5' �4���"�� � �� �!����'����
�4���"�� ��� � ��� ������� .
O � �2���' ����' ��� N�%�� C�� ?������� G�- �� 5�'( '�� ����'�� ��K� �'' �
��(��&� ?������� ��� ��&��� 5�'( '�� �'� 0��1��� ���� ����� 6�"� �'� M��' ����'�� ����
����� ��( �(� &"' � �� ����'������� ���4'�.
F,��� �'+�� ,���
����� 5' 9"L�)7 ( 5�O��' � ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�
�' �� �&�(� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' 5�N�� ����"�� )��'�� X(� �� )4.05 (
���� ' +��"��)0.66(.
��� ������� ��� O � �27���'�� ����' ��'��� � �� ?����''�� �4�I� 5' ����
�������� /�'��D� s�5�'( '�� O�� � ?����'' �L3 5' C�� 6��"� ������� 5� �2 0�� �'
�4'�����"�� 0���� . ����� �)���'���� C(��� 6' � ��� N�%�� ������� ��� O � �2
���%' 7�� 6� �4'���� �1 5' 5�'( '�� 5�� ���� � ��'�$� G� � �L3 5' !�����''
G�'�(� �"%� ���� ' .� �2 ���� �"�-&�� ���� �� �A(��� ��'��D� ��� N�%�� ������� ��� O
���� C�� ���� ���� ���4�'L�� �)��$� G���� �L3 5' �1��"'?����',� ��� '��
����&��� ����'��. ��� N�%�� ������� ��� O � �2 0���,� ������ 5���'�� �� �1��"�� ?�4��(�
�&��� G���� �1' ��4' '� 6��"� �(� �( '�� ����� �'' �����,� �2���� �'( �� !���I� �
�- �� ?�����' ���'��������� ���� '�� !���)�.
90
F . ,����+���� ) ��
����� 5' 9"L�)8 ( 5� O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
�� 5�'( '�� �9� �4� 5'$� ���' �����'�� +��� &��' 5�N�� ����"�� )��'�� X(� ��
)3.90 ( ���� ' +��"��)0.88(.
��� ������� ��� O � �2 �4 ' �'� ��� �43���� �(� ����'�� ���' �' � ���� �)��$�
'' ��''��� �� �4� B�3 G��) ����'(� � �� �� 5�'( '�� ��()�� !�(� � 5' �("'�� G'��'�
?�����'��� ��'��D� ����,� F'���� ?���� �"��-�� ���)�� �)��$� ��� 5' ��'� /����
���)�� ������� ����$� � ����'�� 5' 5����'�� 5�'( '(� ;�� �&" ��()�� �%"� �4'���
$� /�����'�'�� 5�'( '(� ������� �&" �������� �����' �� 5��K�'�� 5' ��3� ��� 5����
����'���' �� ?��'�'� �4&�� � �4� =�"��(� . �'9�$� N�%�� ������� ��� O � �2
�1' �4�� ������� ��� �(� B�"� ����&�� G���� ����'�� ���' ����� ���� 5������ ��/��'
5��8�A�� 5��3I�'�� ��()��� � 5��8�A�� 5��3I�'�� 5�'( '�� ��/��'� 5���2 �(��().
F,��� �� ,���
����� 5' 9"L�)9 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
�' �� ��2 ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' 5�N�� ����"�� )��'�� X(� �� )3.73 (
���� ' +��"��)0.84.(
��� ������� ��� O � �2����'�� �� �' �� �8�� ����� 5' �"%� ��'�' �����
?2�� �'��� ��'��D� �1' �5�'( '�� G' ����'�� �� ����,� �4��� �4�(� 6&�� ���� ������,�
?2� �� ��D�, )�)3��� C�� ��'���� ����� $� ���$� ��'���"'�� ?2�� 6� ��'��� .
N�%�� ������� ��� O � �2 ��1��� 5�� ������'�� ,� 5�� 5�'( '�$� 0����� 6�"� ���� �' �-&
91
��-3��� ?�2L �� �' �� 5�� . 6��� ��� N�%�� ������� ��� O � �2 0�8���� ���$� �����
G'��'�� ��2 G' ����'�� ��� ��� �'' ,� � ���' (� N�'8�� N���)� ����� ��� ���� ������ .
F �!��+�� ������ ,����
"L� ����� 5' 9)10 ( 5�O��' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��
�����'�� ?� 2��� ���' �� 5�'( '�� �9� �4� 5' &��' 5�N�� ����"�� )��'�� X(� ��
)3.73 ( ���� ' +��"��)0.90(.
��� ������� ��� O � �2�'�� 5�'( '(� !'�� ����'�� ���' ��'��� ��49� �� 5���
�%�$� "� �44���� �4��'�I� ��( �'�� � ����� ���A���� ���� � ������,� �4����'� �4��2�) .
N�%�� ������� ��� O � �2 �'�9�� M��' ��� ��� � ��(� �� ��D� �(� 5�'( '�� ����� �����
�9�� �%��� 5'$�� ��� �� �4('� ���� ��4'�� �' �� ����� �� ��D� /D�� 6�"� �'' �&
����'(� �'� �� T��-'�� ��� !�I� 5' ���� ��4'��. ��� N�%�� ������� ��� O � �2 ��9��
���'��+ %�� ���� '� �' L�� ))3�� ?���� 6������ �L3 5' C�� �5�'( '�� /��� ��
'�� ������ ������� �����' 5' 5����' /���3 /������ � ������� ��� �' L�� ��� '�� ?���4
5�'( '�� /��� �� + %�� �)�� ��� ���� 0�&��.����)� 0��� )��� � � . ��� O � �2
5' ��()�� O�� + %�� ���� '� ����'�� ���' �4'9�� ���� �' L�� ))3�� ��� N�%�� �������
������ B-" �L3��������� �' �� 6��� .
92
7A���� �*����! ������� ����� , N+�� : ����� ��� !"� #��� P�� ��
U����� ���� �� ��� ���� �� ������ �� ���
����� 5' 9"L�)11 ( �' ;�� ����� '�� ?����"�D� �����"�� ?�)��'�� 5�
5' �(�� ?/�� ���9� �4� 5' ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �'( ' O�� )�%��)9( �
����"�� )��'�� X(� ��)14.24 ( ���� ' +��"��)6.422(5� ������� ��� 5��� E�" �
5' 7���'�� �(� ?������)�&-S 23( ����3 )�% �' �� ��� �&-�� �� � E�" �
������ �� � 5�" �� |�'����)23 ( +�-� ��'���� �(3�� )�% �' �� ���
8� ��� 7���'�� �(� 5�����'��5�� : 5�� �' �4����� G�� �(3���� )�%�� ��)�&-S 9 (
5�� �' �4����� G�� ����3�� )�%�� �� ?����)10S23 (����� ? 2 �2 ?�����
� ������� ���� O�� ����3�� )�%�� 5� �(� ��� �'' ����3�� )�%�� O��' �� ������� ����
�(�$� � 5�.
�&3�� ��� ������� ��� O � �2 �(� N��(� �1K� �2 �'' 5�'( '�� O�� ���,� �� ��� <
�4��� �(3���� )�%�� O��' .%�� �'� ���,� G��� )��� ���� �2L �� 5� C�� ����' )�
� ��� N�� � ��� �'4�( 5� ���N� � �'4�' � 5� �� G' �)�� ���� ��-3��� ?�'� 5' 0��3��
����''�� .�� ����� C�� �K� �&�(3�� �)2012 ( �' 5� �4�8��� ���� ���� � � )�%��
NL'���� � &��' ?���� �(� 5(-"� 5���� ����$� 5� � ���,� �� ��� �� ���,� �� ���
7���'� }��� O��' 5��"5' )�%�� �(3���� � 5� �� � ��� �' � ��� ��� ��� )�%��
�� ���� ���'� ��&� �C(�(� � ����� ������3�� +2�'�� ?���A�' G' �'� ��� �� ��(��&��� ��&
� ���� ��&�� ��"� �'�� ��������� � ���� )'� ���"� C�� �(� =���� ��� ����� !('�� �(-"'
93
�& O��'� ��(3���� )�%�� �� 5' !�$ !�/ ����3�� )�%�� �� 5' ��&�� 5� ��� �'
�� ��&2'�� ?���A�'�� �(� �'� ��� 9"���-��!�� 2� � ���� )'� +(�3� ������� .
5'( '�� �4� +-�� ���� ��-3��� B8�-3�� ��� N�%�� ������� ��� O � �2
��' �� 5���' �� �4� E�"� ���� E��"$� �� 5'"�� D �4�I� �4��������ٕ�4���� ��q �4�I�
�� E�" �F8��� 5' � �&� �' E��"$� ��� 5� 5��K�' /�� �� �����3�� �'� �� 5� 5�
5��3R� � ����� � ���-�� � 9"�� �� �(1'�'�� C�� ����'�� ���' �1' �&��� =�"-�.
��� N�%�� ������� ��� O � �2 �(� �1K� ���4' )A% ��� 5%� �� �2 5�'( '�� 5�
�4��� )�%�� �' �(� 7 �� �'' �48��� . � ��� ���� E�")2009 ( �� ���
)�%�� �' 5� ������ �(� ����4'�� )A%�� G' �'� ��� ?���4' )�%�� �' 5�� �2L�
����4'�� )A%�� G' �'� ��� ?���4'� �2L� !� 5� 5� 6)�'�� 5'� ��-3��� �� �� 5' � �
!�&� 5� +9'�� ��� !� ���� �����D� �(� +2�� �'� ��� =(�� 5� E�"'!�����
NL1'� ����� )�%�� �' �(� +2�� !�� �� '� !�����'� "� ��' � +9'�� 5� ���
�� !'"� �L3 5' F8����� �� �"�'�� =(�I� ���4'�� )A%�� G' �'� �� !�o� �(3���� �"���
F4��� C�� �L3 5' �!��� ��� ���(� � ?�� ������� !�� �� F8��� G��� !�$ =���$�
���� !��� ����3�� �"��� "� ��' � +9'�� 5� ��� �'� �������� G' �����' �'��' ������
����-�� ������ �5��3R� �"� �1' !'"� 6�)� 5� ����3 =���� ��� !�� �� F8��� G���
������� G' ���'�� �'��' ���������� F4��� 7��$� ��� �(� �9"��.
94
! ������� 7A���� �*���� , N+��:���� :���+� ��� �A�(0$ ��2� - ���� ���� ,� αααα ≤
0.05)( � �� ������ ������ �!� ��� ���� �� ������ �� �� ��� !"� #��� P��
U������
����� 5' �49�)12 (�� � �2L�O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� ������
α ≤ 0.05) ( 5�������� ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1(� ��(��
�5�'( '�� O�� �(3���� )�%�� �')����D� �'� ' X(� �� )0.906 ( ��D� O��'�
)0.000.(
��� ������� ��� O � 5� 5'� �4�� 5��� � �(3���� )�%�� �8� 5' 5�'( '�� 5�
�-' 5� ��4� E�"� �'� 5�K�' ��(� �'� ����� ��� �4��� �3�� 5'� ��&�� � @����� ��
�� �&(�3'�� +2�'�� �4��' �� 7&���� ��1�� 5�� 5''���K�'�� �'"� �(� 0���5� �
,� E��"$� �� ��'�9���� ����1�� � � �' ��� ��4���4' �4�/�& �4��4�� ����� �� �����
�L3 5' ����'�� �� �' �� �8��!�&�� �( '�� ��1 ���� ���� ������,� ����� 5' �"%� ��'�'
���8��� &"�� C�"'�� ��1�� ��� ����!8��I� /����L�. �� �4� 5� 0�8���� ��'�9���� ����1��
� ��� ���� �'' 5�'( '(� ?��"L-�� <�&� �� �� �'� � ���'�� ���K�'��� � 5' �4��
?�'4''1��� �L3 5' I� �4(� &� �4����4' �4���& ��2�2�) �-���� � 5� NL%� /D���
��( ��� ������� ��4'� �4-8�-3� �4� ����' ��� ��(' �� ��� ��� � @��� )����D
���4'�� ��-3���.
O��' ��� ��8�-"� ��D� ?�� �2L� ��� �� 5�" ��)α ≤ 0.05 ( ��(�� ������ 5��
9���� ����1(�����3�� )�%�� �' ;� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'� O��
5�'( '�� )����D� �'� ' X(� �� �)0.061S ( ��D� O��'�)0.278(.
95
����3�� )�%�� �8� 5' 5�'( '�� 5� ��� ������� ��� O � 5� 5'� 9"�� 5� 5��� �
� F8��� 5� ��K�'�� �� O�3� /���� � ����� ���4��'� 6���� E��"$� 5� C�� 5��� �
�� ��4����& ���4� � ������� �4���--3 �4(� ����� ?��� +2�'(� ?���3'�� �'$�
5' !��3�� �' �4�)(� 5��K�'�� �1' �4�' O2� 5��3� 9"�� ����� ����-(� �����
� �� ?����2�F8����� +2�'�� �� �4'"� OD� ��� 5'% 5' �"����� E��"$� 5� �����
��� G��� �(��&�� E��"$� ������ 9"�� 5�" ����� �� ���9� �4������ 9"�� /� �
?���3'�� +2'�� �(� O2$� ��1I��� �4� 5� �����3 O2 ��� . ����1�� G' <2���� ���
��$� 6��"�� �4��2�) �-2� ��� ��� 5�'( '�� ��� ���� 0�8���� ��'��D� �L3 5' 0���'�� +�
6��"� �&� �'' O��'�� ����� ��--3� ���4' ��� ����� ����� �'� ?��) ' �(�
?���3'�� C�� ��� ��"����� ��'�( ��� ��� ����'�� ��G�- 7�� ����&�� �� &�� ?�������
����� C(�� ��(��� ��&���� �����3�� O��� ?������� ��� ;��-�D� �8��(� �4�'8�' 5� ?��
��'�( ���. 7�� ���� ' 6� 5�'( '�� /��� ����� � ���� 0�8���� ��'�9���� ����1��
5�'( '(� � ����� ��A��� ����� �"%� ���%'' �4�'� ��� ��48��� � ��) �"5 +� �
� ��� ��� �4��L�� + %�� )��� ��� � �� �48��� �� 0��� )��� B8�-3 G' ������ ��
@����� 6��"� �� ����� 9"�� �(� �'� � ���� ����3�� )�%�� ?�� �8&�� .
?���� ����� ����� ��� �� � %��'�� ��1"��� ��4� 6� �E"���� �(� �" �(�
��'�9���� ����1�� )A%�� �' 5�� )����.
96
, N+��! ������� 7A���� �*����C! �� :� @��� ,� ���+� ��� �A�(0$ ��2� - 9��)α
≤ 0.05( ���� �O��� �#�� ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ������ ��
U4�!6� � ����� ,�N�� �
��,� ��2��' ��R� "��� �(� ��K��� ��� 5� ���� :
F ���� �O��:
����� �� F8����� ����)13 (D� ?�� 6�� �� ������� ��� ��8�-"� ��
)α ≤ 0.05(N� �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� ����� �7���� ��A�'�
T��-� 6�&�� 5� ��E��,������"�� 54��)��' ;�&��� ����� .
E��,� 5� ��� ������� ��� O � 5� 5'�"�� ���� �("'�� G'��'�� ��2 5�:���� )�
�4( �� �'' ���� 5' �(�� O��'� ������� !����� ����'��� 0����' G' ��� �" ��� =�����
����1��� ��'��D� ���� 5' O��' �(� �4( �� �'' ����'�� �8�� �("'�� G'��'�� ��--3
�'�9��������� 5' �(�� .
���� G' ������� ��� +(�3� +�)(�� ��� 0�� ����� �)2010(� �"(' �����
)2003(� ����� 5�"��)2007(� ����� G'�� ��)2008(.
F ����� ,�N�� �O��:
���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ��� F8����� ����)0.05 ≤ α ( ���� ��
��'( �� ��K'�� ��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1�� �8� T��-�
)��(� ?����� ( �8� G' �4�����' ���)7����� ( �8�)�(�� (8� T��-� �)��(� ?����� (
�8�)7�����.(
97
�0�8���� ��'�9���� ����1(� 5�'( '�� C���� ��� ' ���� ��� C�� �� =���� � � �'��
5�'( '�� ��� � � ��� 0�8���� ��'�9���� ����1�� �" ���9� ?�4� ?&(�3�� ?L�K'�� ��
?L�K'�� �� 5' 0�8���� ��'�9���� ����1�� � ��)� �N���� ��� ' �1� �� �(�$� ��'( ��
?�'( '�� �"� C�� ��2$� ������4�L)� �4����� ����� �4�(� �(-" �� '���� ?�2��'��
� �'�� �(�$� ��'( �� ?L�K'�� �� 6�� 5' � �� ���� ��( �� ?�����(� ?��) ' G' �'� �
�'9�' ��'(� ���4�' 6� �' ��.������� ���� ����� �9� �4� ?&(�3� ������� �" ����1��
0�8���� ��'�9���� +L�3�� �'( �� ��K'��.
�"(' ����� ����� G' ������� ��� 6&��)2003(� ����� ����� G' ������� ��� +(�3�
5�"��)2007( G'�� �� )2008(.
F ��4�!6� �O:
��� F8����� ���� ���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� ��)0.05 ≤ α( �� ����
?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ����1��N� ��0��3�� ��A�'� � �8� T��-�) 5'5
– 9 ( �8� G' �4�����' ���)10�1I� ?��� ( �8� G' �4�����' ���)� 5' �25?��� .(
��� C�� �� =���� � � �'��5� 0��3�� �� 5�'( '�� ) 5'5 5' �2� ��� 10?��� (
0��3�� ����� 0�8���� ��'�9���� ����1�� �" O��'�� ����� ?���4'� 6( �� �� C���� �4���
����''�� �8� 0��3�� �� 5' �1� 0�'� ) 5' �2�5?��� (N�%�� C�� � � �2 � :5� ���
'( '�� �8� 5' 0��3 �1$� 5�) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( �1� �'[� �W����� �1�
����'�� �3�� �4��'�� 5����'�� ?���-� 5:�� �4� ������� �5����'(� ���� ' 0�-� '
?����'' :5� �W�'� ��$� 5�'( '�� 9"L�� �2 �' ���� �� B�" ���� ���� (� �� � ����)��'
� 5����'���4����� �4'��� 0����' ��("'�� �8���� ?��) '� ����� 5� �� . �4� ����'�� �"�
98
��� �7������ ��( ��� G' C�� �4��9 ����'�� �8�� G' �W'����� �N)��3�� �N&�ª� �1�
�8� 5' �8� 5�'( '�� G' +(�3�) 5' �2�5?��� ( G' �����D� �� �� - 5��� �2 5����
�8���� ����1 5' �8���� !�'%�� �' 5����'�� ?����'' C�� ����� ��9� �(� � ��� �����'��
��'�9��.�'� �� =���� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� �� �� ��'�9���� ����1�� ���� T��-�
�8�) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( �8� G' �4�����' ���)10�1I� ?��� ( �8� 5� 5� �2
'( '��5� ) 5'5 5' �2� ��� 10?��� ( 6�I� �2L)�� ���"� 5���'�� �� �' � �� � D
�8� �1� �������)10�1I� ?��� (�� 5� 5� 5''�� 5' 5���� �2 �' �� �� �������� �('
�1� �48��$ �(����'�9�� ����1 5' ����� �' �' �� �8��� �4��9� �(� . =���� � � �2 �
% ��� �' �"� 0�8���� ��'�9���� ����1�� �4�()�� ���� ?����''��� �8&�� ��� C���� �� +
����� 5' ����1�� ��� !�()����'�� ��'�9���� ?����1�� ��� �4�()�� ���� ?����)����.
�"(' ����� ����� G' ������� ��� 6&��)2003( �'"� ����� �)2008( ��� +(�3� �
��� G' ������� �� 5�"�� �����)2007( ����� G'�� ��)2008(.
, N+��! ������� 7A���� �*�������6� : ���+� ��� �A�(0$ ��2� - 9��� @��� ,�
)0.05 ≤ α ( ��� ���� �� ������ �� ��� �� ������ ��� !"� #��� P�� ��
U 4�!6� � ����� ,�N�� � ���� �O��� �#��
?'�' ��2�� ����,���R� "��� �(� ��K��� ��� 5� :
F ���� �O��:
���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ��� ��� �� F8����� ����)0.05 ≤ α (
��A�'� � �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' ;� �����
�7��������3�� )�%�� �'�.
99
��� O � �2 ������' 5� �2 �'� ?�8�� 5�� � ?�'( '�� 5�'( '�� :5� ��� �������
�4��4' "� ��-3��� �4-8�-3 � �� �'' �?��(' �� ?����''�� +�9�� �� �4����'
N�' ����D� 7&�� !���� �4����' ���&��� �4��4��N��� �4��� )�%�� �' ;� �� .
��� G' ������� ��� ?�&�� ����� F8 +�� �� � ���)2008(����� � ���3 ���
)2009(� 5�"���� ����� ����� G' ������� ��� ?&(�3�) 1996(� 0 �� ����� )2007(.
F ����� ,�N�� �O��:
���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ��� �� F8����� ����)0.05 ≤ α ( ;� ��
�'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �'N� �� ?��� ��� �� ����1�� 7�� ��'( �� ��K'�� ��A�'�
�8� T��-�)7����� ( �8� G' �4�����' ���)�(�� ()�%�� �'� ��(�� ������ ��
�(3����.
�2 7������� �("�' �� ��()(� ���� ���� ?�2��'�� � ��) 5� ��� ������� ��� O � �2
�� �� ��'�� �� �� �4� 5� 6��"�� �' L�� ?��) '�� @����� B�� �48��� �" 5�'( '
�$� ��� �� ������ ��(���� 5' ��� ����� /���� N�%�� ������� ��� O � �25� =��)
�%�� ���� �(���� =��) G' �����' �� '���� ������� �� ?��� G��� 0�' �%�� 7�������
F%� 5' �� � �'' �5���� 0�'� =��) 7������ G' �'� �(� �4(�- !����4' ��'�� ��
�"�"-�� B�&�� �8�4� ��'�( ��� ��(' �� �-��� �����D� ?����''�� ��&�9�� +2�'��
��� ;���,� @����� 6��"�� �4�(� 5�'( '�� ��'��� � �� ������ ��'�( � ?���& ����''
� 5' ND�� ��(3���� )�%�� ?�� �8&�� B8�-3 5��3R� �)(� 9"�� ���-�� �(� ��'��D
B8�-3 ��� ����?�� �8&�� ����3�� )�%�� .
100
� �8� T��-� 6�&�� 5� ��� �(3���� )�%�� �' �� �')��(� ?����� ( G' �4�����' ���
�8�)�(��.( 5� ��� ������� ��� O � �2 ���4�'�� ��1"��� ��'( �� ��() �4���'� ����
�� ?������� �4�I� 5' ��( � �'' �2���� �����,� �'( �� !���I� ��&��� ��'��!�� �4�������
=��'�� 5I�!(� F8���� � �� � ��3 5' !����4' !����� ��4� !����2 !��� ��� G��
�� !'"� �!�8�� �4( �� �''�K�' ���K�' 5����'04����-� 5� �4��'�� F8��� �� 5�
!��"� �'���� �' ��� G��� @��� 5'����'-� 0���� 0���1' �4� 5' ! ��� 5' !� ��'� �
��� G����48��� �� B��.
� �8� T��-� 6�&�� 5� ��� ����3�� )�%�� �' �� �')�(�� ( �8� G' �4�����' ���
)7�����(� ' �� ?���4' ��� ���&� �2 �(���� �8� 5� ��� ������� ��� O � �2 ��()'�� �
�'� ��'( �� ������ ��� �4�'� �� �'�9�� M��' 6� !� )�)3��� �' �� @��� �4' (��� ����
5' �1� ����3�� )��%�D� ��� 5(�'� �4( �� �'' �!����� !����'' 5' ?�2��' 5' !��'%�
�(3���� )��%�D��'$� �(� �"�� ��� !���� � � ������,� F8����� ���&� ���� ���(���
�)(��� ���-�� 9"�� �����3�� +�9�� �'� (� ����� ��'�( ��� ��(' �� �� E�"�
�4�(� = -� ���� 5������ �4�(� 0�)������ ��� � .
?���� ����� ����� ��� �� � %��'�� ��1"��� ��4� 6� �E"���� �(� �" �(�
� ��K'�� ��A�' 6� )A%�� �' ��A�' �1L1�� !�����'� �'( �)�(�� ()7����� (
)��(� ?����� (.
F 4�!6� �O��:
���� ��� ��8�-"� ��D� ?�� 6�� �� ��� F8����� ����)0.05 ≤ α ( ;� ��
N� �� ?��� ��� �� ����1�� 7���'�� �� 5�'( '�� O�� )�%�� �' �0��3�� ��A�'� 5�
101
�8� T��-�)10� ?��� �1I ( �8� G' �4�����' ���) 5'5 5' �2� ��� 10?��� (� ������ �
��(��.
������� ��� O � �2 ��� �� �1$� �4� 5� �2 0��3�� ?��� 0��� 5� B8�-3��
��� 0��3�� 5� E�" ��( '�� /��� �(� 7 �� ���� ��-3 �' "� ������,� !��4�� 5' �
)�%��� �� !"��� 5� ��� �� �'$� ����" �� G��� �4�� !(�� � !��4' N��-3� !��� ��
!-8�-3�5' C('� �' ' ?���3 ?���2 ?���4' ��&(�3� !�&� �'"�� ������� � ���K�'�
��� ��('� F8��� 5� �('�� @��� 5' �4�� � �' ��( ��� �( ���. �8&�� �'�) 5'5 5' �2� ���
10?��� ( �44�� 5� ���8� 5' �2� O��'� )�%�� �' "� �)10�1I� ?��� (� �''
G��� �'�� !��� ��� G��� D �'$� ����" �� �4�� ��&�� � ��4'�� �� @������ �������� � ��
��()�� O��' �1' 5' ��4� �"��� G�)��� D !����, G%3� D �����3 �'�� ���
�&(�3'�� �4-8�-3 �4����2 �(�-"��� ��'�( ��� 0��'�� O��' �����'�� 0���,� )'�
C�� ��q ��� '�� ?������� �8���� ��� . F8��� 5� �K�' ��q !�&� O�� ������� �
� @��� 5' �4 ��� �' ��( ��� �( ��� ��('���� .
����� F8��� G' ������� ��� ?�&�� +�� �� � ���)2008(.
102
�(��� �� ;�" ����? �(��� :0�!� ��� 7A��� �� a�$ ,(��� �� :
S ����1�� O��' 5� ��� �$� ��K��� F8��� ?���� ����1�� 7���'�� �� ��'�9���� ��� ��
�N� &��' 5� ?�����R�� �-� !�(�:
S� ��'��D�� ���'��D� ��'�9���� ����1�� '���4����1�� 7���'�� �� ��� � � ����1 /����
0���'�� +���$� 6��"� ��$ ���'��� �' �� ;���V� �'��� ��2 ��'�9��.
S ����� G���� ��'�9���� ����1�� s���� ��� 5' ����1�� 7���'�� ����'� ��&��1� ?��� ���
����� �� ?����� ��� ��� ��� ��- �� ?���A�' G' =����� ���� �7���'�� �� ��q�'��
� ��� ��I�(� �4���� �� ��( ��� ?�����' =q�� ���� ����� �&�(&�� �(� ����� =�' ����
�� ��4����' �� ��'�9���� ����1(� 5�('� �� �����3� ��4� ��'���� ?��(� �'� ��� �� ��
0��&�� C(� �L3 ����1��.
S ���� ��� E�"� ��'�9���� ����1�� �" �(1�'' ?����� /���� �2L� ?�� O�3� ?���A�'
7���'�� �1' O�3� ����� ?� '��' �� ��'�9���� ����1�� �-��� ������� 5���'���
�����$�.
S ��� ���1�� ��K��� F8��� ?�����(�$� � 5� ������� ���� O�� ����3�� )�%�� 5� !�(� ��R�� �-�:
S 5�'( '(� �(3���� )�%�� O��' G�� �(� �' �� �'� �L3 5' �����1�� 7���'�� ��
�&�9�� �%��� 6��"�� ������ �-� ��� ��'��D� ����' ?���� �' ���������� ))3
�4� �8���� ��)��� 5�'( '(�.
S �2L� ?�� O�3� ?���A�' ���� ��� E�"� )�%�� �' �" �(1�'' ?����� /����
����-���������� 5���' �' �� )�%�� �'�����$� 7���'�� �1' O�3� ����� ?� '�.
103
� ��� EEEEEEE C
104
�!��� C� ��� :
�'"' �&)-' ��� ��)2006 .( ��2�&�� �� &� ?�'�' �����,� ?�����D� �'9�'�� ����1
O���� ������,� ��)�' G��-' ?��� �(� 6��)���� ��� . 4������ �!��� �����
�� �,�� . ��)�) � '��2� ) 4( B B �95S 139.
������� �G'�� ��)2008 .( ����� � �!��� 4� #� �� %� �8 P �!8 � ������ ������
����. .) �"�)������0���' ��q ( .5��$� �5�'� ������$� � '����.
���� ����" ��)2010 .(�� ����1���� 0���o� �4�2L� ��'�9� � '�� �� ��� '��-2$� � ����
����� :�0!b� B���� ��������+�8 �25 �) 1.(
+�« #� ��� �5��� ��)2009 .( !"� #���! a����� ������2 � �+'�� 9� ���
) ��6 �� –����6� (4#d P� � �� 1���0 ������� .5�)�(� �0 q ��«'L�,� � '����.
�'� ��'"$�)2001( ������ 5(6�� � ���� %�O��! a����� !"� #��� .?��� :
������� ���K'.
�'"' �'"� �5��� ��(� �')�� ���)2011 . ( 5�� ?���� �4&' �"��� �' �� 6�&��
�����$� �("�'�� ��'L� 5' 5���� �� 5���'�� .9�'�� �� �� �!��� ����� �2 �)3 (
B B99 S 122.
�'"' ��� O�� ����)2011 .( ���! ����� �� ����+���� � ������ ������ C� �
�0� !� ,�6� �����0�.)0���' ��q ������' �����( ���(3�� ���(3�� � '�� �
5�)�(�.
105
0��&' �� ��8�� ����)2009 .( )A%�� G' �'� ��� ?���4'� !�2L� )�% �'
���4'�� .���� ���� ����+�8 ������2 � �� 0��� '�� �" ����� ���('(� B�3 ��� �
�' ��. B B409S428.
5�'� ��� �?���)2000 .( ��6 �� !"� #��� _ �0� ������ ������! a����� ����6�
������ ���0� �+ �� ����� ���� : ����� �� ��� ����0� �� ��� ����� �!
����� :�O� .) 0���' ��q ������' �����(5�)�(� �7(��� ����)�� @����� � '�� �.
�'"' ����3 ���)2009 . ( ��( ��() O�� �'���$� ��-"��� O��'� !�2L� )�%�� �'
?���� �� � '�� �� ������� �( �� .�f��+8 ������ ����. 17 �)2( B B �491
S 512.
�-�' ���� 5�)2012 (. )�%�� �') �(3���� / ����3�� ( �4&'�� ������� ���'�� ��
7����� 6�) .������2 � ���+�8 ����� ���� .7 �)5 ( B B23S67.
���3 ��'" �)2008 .( �� ������ ������� ������� ������ �� ��� %��� ��(�
��� �� ����� � �!��� 4� #�.) ������' �����q0���' ��(���� �� 5�'� � '�� � �
5��$� �5�'�.
5'"��� ��� �6���)2003 .(����*� 4���� � ������ ������ :,������ ,��� .0������ :
C�'� ?����-� �(�(�.
������� ����� ��� ����1��)2009.( /�� ,���. ����� �� 4�A�+� ������ ������ ��<
�� ��� �� ������ =���� � ��'� ������ ����� �++N�� /�� 9! ���! ��*!�.
)0���' ��q ������' �����(� � �� ��� C('�� � '�� ��<����� ���� �� �(''��
��� ���.
106
6� ��� ��� � � �5��")2011.( �4�2L� ��8����D� 7���'�� �'( ' O�� �' �� )A%
)�%�� �'�. :�0!� �����+'�� � ��!���.14 �)31( B B �404 – 448 .
5�'�� ��(�L3��)2010 .( �� ����*� 4���� 4� �$ �+���� ����! ������� ������ ������
��� ������ ��� ���� �� ���. �� ����0� ������ �!���� .) ������' �����
0���' ��q(5��$� �5�'� ������$� � '���� �.
�� 5���� �0 )2007 .( ��() O�� �2L� ?�� O�3� ?���A�' )�%�� �' 5�� �2L ��
���)�� @����� � '�� �� ������� ��( �� ��( �� ?������� .���+8 ������ ����. 15 �
)1 ( B B �443 S 464.
5��" ���3���)2005 .(��. ������ �� �����. �� �8 ���� ��(� ������ ��
��� ������ ������ 5A�(6�) . �"�)������0���' ��q ( ���� �� 5�'� � '�� �
5��$� �5�'� ���( �� ?�����(�.
���� �5�"����)1996 . ( �� ������ �!� � ��� !"� #���� -� ���'� �! �����
�!�O� �'"� �� �� +�'� ������ .) �����' �����0���' ��q �( @����� � '�� �
5�)�(� �7(��� ����)��.
��A�� ��� �� � ����)2004 .( /��*�� 5*' �*� �*4�2L� �� )A%�� �4��' ?���4'
�"��� �' ������� .�!��� �!��� ,!��+� ���� �9 �)29( B B �9 – 45.
�(�� �+�:� �� =��� �� ���)2008 .( �� ����' �)(� ���-' �*� ��'"�� ����1�� 7���'
7���*'�� C(� �'( ' O�� )�%�� �'� �4�2L� 5��$� . �E+ �� �E���– ��E���
��!��� . 2�) 35 ( B B �334S359.
107
����� �5���)2011 .( 4���� � ������ ������ . �*�� !��"*� �"�*-$� �'"' �'��� .
<����� :�'� �� 0���,� �4 ' .
'"' � ����-�� �)2005( .������ @��+� 5�'� � :G� ��� ���(� ���) ���K'.
���� ���)��)1999 .(9��>� ���'� ������ 4� �8 .5�'� :����� ����)(� �8� ��� .
9&"' �0�� �+�)(�� ��� �+�)(�� ��� )2010 .( 0*�� K*����� �� ��'�9���� ����1�� ��
��'�9���� ��4�� : ��' ����� �*����$� ?�* '���� �*� 7���*��� �8�� /�%�� �(� ����
�-�3�� .9*�� ����� ����. 26�) 2( B B �119 – 159.
��"��� ��� @��� �5�'1� )2001 .( �+��� ��� !"� �����! a����� ����� 9� ���
��� �� ������ ��0��� .)' �����0���' ��q ������(5'��� � '�� �5'��� �.
�'�� 5�'�� ��)2006 ( . �(E� �� ������ �++N�� ; �< /�� ������ ������ ��L� /
�E���0� �� ��� g�! /�� ��! � �+ ��).0���' ��q ������' �����( �* '�� �
�-' �0������ �0������.
0���' ���) �� )2003( ������ � ��'� @��+ H������ @��+ H.5�'� : ��*�(� 6��*�� ���
G� ���.
�'"' �'"� � �� �����)2008 .(�'��� ; �. ���+� /�� ������ ������ ��<.. ) �����
0���' ��q ������'(5�)�(� �0 q ���'L�,� � '���� �.
5�'�(� �'"' �5��' ��)2002 .(,���. ����� �� ������ @��+� .5�'� : �8� ���
����� ����)(�.
108
�(' ���'�A��� �' �")2009 . ( ������ ��� ������ � #��2�! ������� ������ ������
����+� �!��� ������ �� ������ �� ��� �� " � #��2 ,�'�� B���� ��(�
������ ) .0���' ��q ����� �"�)�(�-' �0������ �0������ � '�� �.
�'��� �>��&��)2011 . (� @���' >�'� ?���K' �� �'8L'�� ��'�9���� ����1�� B8�-3
���� �� �� �� ;�)��� .������� � ���(��2 ������ 9*�� ����� ����.27�) 1( B �
20.
?��1 #� ��� �5�"��)2007 .( �� �8 �'���� @��+ /�� ������ ������ ��L�F
;���( ������ �� �� �+ ��).' ��q ������' �����0���(/� �- � '�� ��5�� �
5'���.
5�" 5� #� ��� ����)"���)2008.(������ ��� %� �8 P �!8 /�� ������ ������ ��< :
4�� ����0�! ����� � �!��� 4� �i! �'���� /�� �� �$ ,�0.) ��q ������' �����
0���'(��� �� �(''�� ��'�'�� �' �O���� �� � '�� ���� ��� �.
���2 �'"' ��������)2008 .(����� � ������ ����.5�'� :����� ����)(� �8� ���.
�'"' ���� �'� ��&�(3�� 5�"�� 5���)2012 .(L� )�%�� �'� ���,� �� ��� �2
5������ ��� �� ��( ��� ?���K' =L) O�� ������� ��-"��� @')�� O��' .
�� ����� 9�'�� �� �� �!� .3�) 4( B B �81S96.
�'"' ��1�(��)2008. ( ���� �� %� �8 P �!8 �� ������ �+���� ���� ������ ������
�+���� ��(��� �� �A ��!2 ����� �� �� %��� ���) . ��q ������' �����
0���'(��� ��� ���� �� �(''�� ��' �O���� �� � '�� �.
109
��� /�'�� ��"')2002 .(�+. �� �A��� ��� !"� #���! a����� -� ���'� .
)0���' �«q ����� �"�)�(6�� �� ����A� ����A� � '�� �.
5���� ��'� ����'��)2006 .(4� �$�O�� � ������ ������ .������,� : �� '���� �����
���(�.
+��� �'"� ��"(')2003 .(��� ���. �E� �E����� �� �E�� �� 4�A�+� ������ ���.
)0���' ��q ������' �����(5��$� �5�'� ������$� � '���� � .
���� +��� �=� �)2002 .( -� ����! !"� #���� ���+8 �!��� �'+�� ����
� �����!.0������ :G� ��� ���(� ����� ���.
110
. C� ��� �!��
Carden R., Bryant, C., & moss, R., (2004). Locus of control, test anxiety,
academic procrastination, and achievement among college students.
Organization Science . Vol. 95, No. (2), PP. 581-582.
Davies, M. (2007). Exploring the Relationship between Senior
Management Team Culture and Hospital Performance, Medical Care
Research and Review, Vol. 64, No. (1), PP.46-65.
Denison, A. Arbor; A. Mishra, D. (2008).Organizational culture and
organizational effectiveness: A Theory and some preliminary
empirical evidence, School of Business Administration, University of
Michigan.
Dyck. C, Frees. M, Baer. M and Sonnentag, S. (2005). organizational Error
Management Culture and Its Impact on performance. Journal of
Applied Psychology. Vol. 11, No. (3),1228-1240.
Foreman, P. and. Whetten, D. (2002). Members` identification with
multiple-identity organizations”, Organization Science, Vol. 13 No.
(6), PP. 618-635.
Galvan, C., Spatzier, C. and Juvonen, G. (2011). Perceived norms and
social values to capture school culture in elementary and middle
schools. Journal of Applied Developmental Psychology, Vol. 32,
No.(2) , PP.346–353.
Gifford, D., & Briceno, p., (2006). Locus of control academic achievement,
and retention in a sample of university first year student . Journal of
college admission, Vol.191, No. (4),pp. 18-55.
Jones, R. (2007). Organizational Theory, Design, and Change . 5th Ed.,
New Jersey, Pearson Prentice-Hall Inc.
111
Krejcie, R.V. & Morgan, D.W. (1970). Determining sample size for
research activities, Educational and Psychological Measurement,
Vol.30, No. (3), PP.607 – 610.
Lopez, S. Peon, J. Ordas, C. (2004). Managing knowledge: the link
between culture and organizational learning. Knowl. Manage. Vol. 8,
No. (6), PP. 4- 93.
Moroe, M. M. (2006). Variation in Test Anxiety and Locus of Control
Orientation in Achieving and Under Achieving Gifted and Non
Gifted Middle School Students. Unpublished Doctoral Dissertation,
University of Connecticut.
Riad, S. (2005). The Power of 'Organizational Culture' as a Discursive
Formation in Merger Integration., Organization Studies, Vol. 26, No.
(10), PP. 1529-1554.
Stanke, A. (2004). Religiosity, locus of control and superstitious belief.
Journal of Undergraduate Research, (2), 1-5.
Vestal, K. (1997). Organizational culture . Hospital & Health Services
Administration, Vol. 42, No. (2), PP. 339 – 365.
Yaman, E. (2010). Perception of Faculty Members Exposed to Mobbing
about the Organizational Culture and Climate. Educational Sciences:
Theory & Practice. Vol.10, No. (1), PP.567-578.
Young, C. (2007). Organization culture change: The bottom line of
diversity. The Changing Currency of Diversity, Vol. 15, No. (1), PP.
26-32.
112
�0��� EEEEEEE�
113
90��� )1(
���. �����(! ������ ������ ���!�+
�0�� ��0�� j �+!
���!�+ ���. �����(! ������ ������
)�$� 6���� � '��
������� �( �� ��(
0���,� ��2F���'��
������ -��+. ..................���0�� :
5�� � ����� /���o� E"���� ��� : " �E��� �� ������ �� ��� �� ������ ������
�� !"� #���! ������� ��� ����� ���� �� ������ �." ���� �(� �-"(� C��
0���,� �� ������'�� 0�������������. �*2 �*' L�� ?�*������ G'� ������� +���� 6��"��
E*"��� ?��� ��*"� �� 0��3 5' ��� +��� �'� ���'�9���� ����1�� ������� /���� E"����
�����D� ��� ����� 5�� G%� ��'( �� ��L��* � ���*9"L' ���*�� ���%" 5' N����� � �
+��*�$ �'8L' 0��� 0�-� �4���3� 0��$� /��1o� �4��� �4�� �K'�� 5' ���� ��' L��
������� .��� � 5�" �� N���� .
����� � � ��02 9A�� ,�!�! ��"'��
:0�!�
%����� &�'� �(��
114
�0�� ��0�� j �+!
+�. 9�*� �����
��!��� ����� ���
4� �8 �+�F���'��
,"�'� ����� 4�"0 / ��"�'� ������ :
!���� #� �'"� ��(� �L���:
5�� � ����� /���o� E"���� ��� : " ������ �� ��� �� ������ ������
��� ��� !"� #���! ������� ��� ���� �� ����� ���� �� ��� ." � �
O��'��� ������� >��3� �� ������ �1� ?�� �����"�� 0�-�� ����� �� �����'
�0��� �� �����' �4��� ���� ����,� ����3�� 5���' �(%&� N����� �=()'��
�" �� N���� ���'( �� ���'$� ������ G��)� ���� ���'�� ?������� 5�� N�'(� 5
��������.
����� � � ��02 9A�� C�
:0�!�
%����� &�'� �(��
115
�� �d���� �O��� :
���� :□ ��
□ �1��
4�!6� ��+: □ ) 5' �2�5 ?��� (
□ ) 5'5 5' �2� ��� ?��� 10?��� (
□ )10�1I� ?��� .(
����� ,�N�� : □ �(��
□ 7�����
□ ��(� ?�����
116
4��'� B�"� ��A���� ��� %-� ,�����
a+��
����
��'�
�0" � �d�0" �
����� �d�����
,���� B�����
,�. ,���� : ,��� ��
1 ��'�' ����'�� �� �' �� �8�� ��� �3�� ��(� ��� ���� ����� 5' �"%�
I)3�� 5' T-�� 5��� �' ��.
2 �� ����,� �4��� ?���-� ��2 6&���4� 5���� ���� ����� G' ����'�� .
3 �� �'��� ����'�� 0���� ��4� ��� E�" �?2�4� B-3'�� ?2�� �� ��'�$� ����.
4 G'��'�� ������ ?���� ����"�.
5 ?���A�(� N��� ?�'�( ��� ������ ��A���� '��'��.
6 ��-3��� ?�2L �� �' �� 5�� �-&��.
7 ��1�� 7��� �(� 5�('� �� 5�� �2L �� ���������'��.
8 G' ����'�� �� 0�8���� ���$� ����� 6&��O�3$� 7���'�� �� ���$� �����.
9 �'�� ���) ?�2L� �'�2� �(� 5('� �� 9��"� �� 5� ��� �'���� ���' ��� ����� �4���
?�'4'�� ����.
10 0������ ���$� ������ ���"�� 5' �"��' ���� ��)� ��� � �� ��������'�.
11 5�('� (� 0 �'�'�� �4��� ����.
12 5�('�* �� G�'� �(� 0�3�'�� ?������� 6�)�/��1��� 5�.
117
13 5*' 7�� 6� 5�('� �� �(� ��'�$� ; ����%'��.
14 �*� !�� 5��� 6�)� ����'�� ���' +�-�����8�'�� G2'.
15 � �*(� 5('� �� B�"� ?�*'�( ���� �*����5������.
����� ,���� : ,��� �'+��
16 ��()�� 5�('� �� O�� ������ /�'��D� �.
17 �' �� ����"� �(� �K�.
18 5�('� �� ��()�� O�� �'��� /�'��D� � �.
19 ����� �)���'���� C(��� 6�' �!�����''.
20 ������)�� 0�"�� s�.
21 ���� �"�-&�� ���� �� �A(��� ��'��D��1��"'.
22 5' 7��� �(� 5�('� �� 5�� ���&��� 6�' �0���'�� �� ��.
23 !���I� ��&��� ��� G����) �2���� �'( �������,�.(....
24 ?������ 6�"��� ��()�� O����.
25 5' 0�'��'�� ��()(� �����1�� ?���� 5���'$� E���.
26 5�('� (� ��4'�� '���� ��'��D�.
27 �"%� ���%' 7�� 6� 5�('� �� ���.
:���� ,���� :�+���� ���+�� ������
28 ����'�� �� ���'��� @� ���.
29 '� 0�-� +���$� G% �������.
30 �� �� T��-��� 5('� �� ��4�.
118
31 ������� ��4'� /D��� 5'( '�� � ����( ���.
32 ?������� G�- �� 5�'( '�� 0���,� C���.
33 5�'( '(� ?��"L-�� < � ���'�� <&�
34 ��()�� ��-"�� ����'�� ��4�.
35 �'��� ����'�� ��4��'��� =��)�� ��-3� �.
36 �48��I� 61� 5�(' �� �'� 0���,� ��1���.
37 NL�1'� ��()�� ��1'�� ��()�� 7(�' ���N�����".
38 /���� 0���,� 5�� ��-�D� �-���� ����'$�.
C! �� ,���� :�+���� �� ��� � ) ��.
39 5'( '�� ������ =�" � ��&-�� ?���� ��!--3�.
40 �� �"��-�� ���)�� �� ��()�� +)-���"'�� ��'��.
41 F'������ ?���� �� 5'( '�� C�����"��-��.
42 �"��-�� F'������ ?���� �� ��()�� C����.
43 �%" ��2 N���' ����'�� ���' �%"�5�'( '��.
44 ���A� G�'� 0���A' � � ����'�� ���'��()�� 5�'( '��.
45 5��8�A�� 5��3I�'�� ��()�� ��/��' ���.
46 5��8�A�� 5��3I�'�� 5�'( '�� =����� ���
47 /���&�� ��()(� 0����'�� ����.
48 �4� B-3'�� � �� ��()�� �����.
49 �� )��%�D� ?�'�( � 6�)� �(� ����'��()�� G�'�.
119
50 ����� ����� ��� G�2���� 5'( '�� � �(�!���4�.
51 5����'�� 5�'( '(� ;�� �&" ����'�� ���� ����'�� 5'.
50 5����'�� 5�'( '(� ������� �&" ����'�� ���� ����'�� 5'
���6� ,���� :��!��+�� ������
51 �0/�&�� �(� /��� ��2���� ��('� ��.
52 T��-'�� �(� �9��"'(� 0���,� � ��5�('� (� ��-3���.
53 �� �&�9�� �%��� 5'$�� 5('� �� � ������'��.
54 !� 5'�� �'� ��4'�� /D��� 5('� �� � ����'�� 5'.
55 �'�� 5�'( '�� ����'�� 0���� G��� �� 5����4����'� �4��2�) ��49�.
56 �" � ����� ���A���� 5�'( '�� 0���,� � ��4��'��.
57 6�&�� 0����' �(� ����'�� B�"��48��� ���� N� 2� ��()(� ����&��.
58 ?�"���2� /��� ����'�� 0���� �����5�'( '��.
59 �� ����'�� ���' O��&�� ��K� C(�5��3R� ����'.
60 ?���4'�� ��'�� �(� ����'�� 0���� B�"���()�� O�� ��������.
61 �' �� ��'�� �(� ����'�� 0���� B�"��9�'�� ���'���.
120
62 ��(��� M��'�� ����� ����'�� 0���� � ���' (� 5�'( '(� �����(� ��()(�.
63 � ���' ����� ���� �(� 5�'( '�� ����'��4���L3.
64 G�'� �� 5�('� �� 0/�& 5' ���'�� �I���' �� ?D��'.
65 G'��'�� �'�3� ?L�4���� ��� 0���,� �����("'��.
66 �' L�� ))3�� ��9��� 5'( '�� �����()�� O�� + %�� ���� '�.
67 ���� 5('� �� � �(���4'�� �' �� �.
68 ����'�� �� 5'$�� ��()�� � ��.
69 5' �49� N�����" N������ �( '�� =��)�� ����!(� �L3.
70 ��()�� 5�� ������'�� ��1�� �(� 0���,� G���.
121
90��� )2( ���. 4��(��! ���� ���� �����
��. 4��(��! ���� ���� ������
a Children get into trouble because their parents punish them too much.
< N���1 �4��2� � �48��� 5$ |���'�� �� =L)�� G��. b The trouble with the most children nowadays is that parents are
too easy with them.
1
= $� ��� �� =L)�� �����q �(�'�4 ' �8� �� �48��� ����� ���. a Many of the unhappy things in people's lives are partly due to
bad luck
< � � ��1�� �'' =�-� 7���� 5' ��� � N��8 � ��� �49" �����. b People's misfortunes result from the mistakes they make
2
= � � /� G��) 7���� ��� /�)3$� ���� ������. a One of the major reasons why we have wars is because people
don't take enough interest in politics. < 5' =���$� ����8��� ;2� =�"�� ��� ��'��� 7���� ����� ��������. b There will always be wars, no matter how hard people try to
prevent them.
3
= G��� =�"�� ���'���� �'4' ��" 7���� G�' �41�". a In the long run, people get the respect they deserve in this
world. < �-"� 7���� �� ���4��� �(� ����"D� ���� !��"��� �� ��� ��� ��. b Unfortunately, an individual's worth often passes unrecognized
no matter how hard he tries.
4
= /�� 9"�� N����q �' �%'� 0��" ��&�� 5� 5� ���� !�'�2 �"� �'4' ��� 5' �4�. a The idea that teachers are unfair to students is nonsense.
5 < 4� �� ' D =L)�� ���� 5����'�� ����� ��� 0�� 5��.
122
b Most students don't realize the extent to which their grades are influenced by accidental happenings.
= ���-�� �'� � �4��'L� �1I� O�' 5��� D =L)�� �����q. a Without the right breaks, one cannot be an effective leader. < D 5'� /�'(� �5 5� N��8�2 ND� � 5� ��� B�&�� �����'��. b Capable people who fail to became leaders have not taken
advantage of their opportunities.
6
= /�&$� 5���� 5(�&� �� 5� �"�-� 0��2 �� 7��� �� ���"� �LA��� �4-��. a No matter how hard you try, some people just don't like you. < �'4' ���� 5' �4� �� =� � 5��3R� �9��� C��� 7��� C����.
b People who can't get others to like them don't understand how to get along with others.
7
= 5���� D 5 �)��� =� � 5��3R� D 5'4&� ��&� �'� ��� �4 '. a Heredity plays the major role in determining one's personality. < ��&�� ��-3� ���"� �� ���8��� ���� �1���� = (�. b It is one's experiences in life which determine what's they're
like.
8
= !��-3� !�(� 5�� �' ��"� ���� �� 0��"�� �� ��&�� ?���3. a I have often found that what is going to happen will happen. < ����q �' ��� 5� /���$� ���'�� �4� 5� �-"� NL �. b Trusting to fate has never turned out as well for me as making
a decision to take a definite course of action.
9
= ��'��� /�'�� �(� ����� �� +��-� ��'� D ���� 0�'���. a In the case of the well prepared student, there is rarely, if ever,
such a thing as an unfair test. < ���� 5� ��� =��)�� 5�"�'D� ��q ���� ��� 5� ���� ��� C��� 5�"�'D� N�'��.
10
b Many times exam questions tend to be so unrelated to course work that studying is really useless.
123
= � �� �'' �������� 0��'��� �(-�� �'��� ����3D� �(8�� 5� 5��"$� 5' ��1 ��O���� ���� �4� ��� ��D�.
a Becoming a success is a matter of hard work; luck has little or nothing to do with it.
< �'� � @����� �(� �' �� ����� D �3� 9"(� !� D� N�����. b Getting a good job depends mainly on being in the right place
at the right time.
11
= 5�'�� �� ��&�� �� �(� ����� ��� �'� � 0��� �&�9 �(� �-"��=���'�� ?2�� �� =���'��.
a The average citizen can have an influence in government decisions.
< G�)��� 5)�'�� ��� �� 5� �1K� ��� �' �(� ?����2 �'"��. b This world is run by the few people in power, and there is not
much the little guy can do about it.
12
= �)��� �(� ��� �� &"�� 5' 7���� D G�)��� B3��� ��� �� 5� � &� N�8�� /� � C��.
a When I make plans, I am almost certain that I can make them work.
< �'��� �2� G%� ))3�� ���I� N����q �' 5� �(� 5��� ������ �(� ����&��. b It is not always wise to plan too far ahead because many things
turn out to be a matter of luck anyway.
13
= 9"�� �4� �"�� /���$� 5' ���1 5D �� ��� �����'(� ))3� 5� �'"�� 5' 7����" �� �(� ����� 9"�� � �����.
a There are certain people who are just no good. < 58�� �� 5���� 7���� < � C���. b There is some good in everybody.
14
= N������ 7���� � �� =�) /�� C���.
15 a In my case, getting what I want has little or nothing to do with luck.
124
< ������� �� 5�� �' � �� �-"(� !�(� D �2L� !� 9"���. b Many times we might just as well decide what to do by flipping
a coin. = ��� �49� ���� !��� 7��� �(� �����2 5� 5� 5��"$� 5' ��1 �� 7�� D
/�4�� �� ��� � )2 �'�. a who gets to be the boss often depends on who was lucky
enough to be in the right place first. < ��8��� �' ��� �-� 5' 5� �� 9"�� !'�3 ���� B3��� C�� =��A�� �� � �
���q ��2 =���'�� 5�'�� �� 5�. b Getting people to do the right thing depends upon ability, luck
has little or nothing to do with it.
16
= E�" �4��� 0����� �� 5' ��D T�"-�� !��� �(� �4(' � 7���� ��� �� 5� N�'� ' � NL�(2 5� C�� �� 9"�� ��.
a As far as world affairs are unearned, meet for us are the venetians of forces we can neither understand, nor control.
< D O�� ���"% �� ��'9 ' 5�� ���� 5'� ��� �� ��� �� ���� �'� �������� �4'4� G�)����4�(� 0�)���� .
b By taking an active part is political and social affairs the people can control world events.
17
= ��)��� 5� �������� ����'��D� 5K��� �� ������D� ����'��� 7��(� 5'���� �� ��� �� ���� �' �(�.
a most people don’t reline the extent to which their lives are controlled by accidental happenings
< �4���" ?����' �(� ���-�� �'�� 0�)�� O�' 5��� D 7���� �����q. b There really is no such thing as luck.
18
= 9" !'�� /�� C��� 7�� ����"�� ��. a One should always be willing to admit mistakes. 19 < !8�)3I� +����L� �8���� ��� ��D� !��� 5� 5� /�'�� �(�.
125
b It is usually best to cover up ones mistake. = !8�)3� �(� /�'�� ����� 5� 0��� �%�$� 5'. a It hard to know whether or not a person really likes you. < 5' = -�� 5� +� � ��� 5� B3� �' C�"� ��" �� D. b How many friends you have depends upon how nice person
you are.
20
= 5� ��� ?�2��-�� ���� �4�� �'� � �(� � ?�� B3� =�). a In the long run the bad things that happen to us are balanced
by the good ones . < �'$� �8���� ���� ����-� O���� �� O�'�� �� ��� G' �'$� ���"��.
b Most misfortunes are the result of lack of ability, ignorance,
laziness, or all there.
21
= 5� �9 ' �' ����-� 5' /� G��)�� �'�� � =��� �4��� � ���� � �����D� ��� 0����� � EL1�� N� '.
a With enough effort we can wipe out political corruption. < �� '� 5' �4��� G�)��� /�%��� �(� ���&�� �������. b It is difficult for people to have much control over the things
politicians do in office.
22
= �� �4� 5� 5� 5���� �� 7���� �(� = -�� 5' ��� ���� ��'�$� �� ���� 0�)�"�� ��' �� �� 5������� !�.
a Sometimes I can’t understand how teacher arrive at the grades they give.
< G�)��� N����"� 5� �4�� +� �-�� 5���'�� ?�'L (� ���� �4�) �. b There is a direct connection between how hard I study and the
grade I get.
23
= C��� )����� ����' 5�� �' ���� 5' �4� �� ������� ?�'L �� ���� �-"� �4�(�.
126
a A good leader expect people to decide for themselves what they should do.
< �8���� ����� � ���� G2�� 5� ���� 7���� �4�&�$ �' ��= 5� �( &�. b A good leader makes it Clear to everybody what their jobs are.
24
= �8���� ����� � ���� ��"� �� ��� ��'�$� ���� ��� �4�. a Many times I feel that I have little influence over the things that
happen to me. < �� ��1 5' 5��"$� � �� ��� D G�)��� 0�)���� �(� /���$� ���� E�"� ��. b It is impossible for me to believe that or luck plays in important
role in my life.
25
= ��"��� �(� 5� G��2� 5� 9"�� � ���-�� 5�� (� N��� N�'�� �� ����". a People are lonely because they don’t try to be friendly. < �4�2��- =� 5��"� D �4�$ 5��3R� 5� �4�&�� 7���� < � � �. b There’s not much use in trying too hard to please people, if
they like you, they like you.
26
= ��� �4�$ 5��3R� � =� �� =�� �'' �1� �4��� 5' ���� 0��� 0�8�� D����C�"� �4� C�"� 5� �.
a There is too much emphasis on athletics in high school. < ����1�� 7���'�� �� �%����� �(� ��I��� �� �A���' C���. b Tear sports are an excellent way to build character.
27
= /���� 0 ��'' ����) ��� � 6��� 5'% �%����� ��� ' 5���-3��� . a What happens to me is my own doing. < ���� !( &� �' � �� E�"� �'. b Sometimes I feel that I don't have enough control over the
direction my life is taking.
28
= ����" !�� ���� ���� ����D� �� �"��� G�)��� D ��� ����"� � ��.
127
a Most of the time I can’t understand why politicians behave the way they do.
< ���� ����)��� 5������� +�-�� ���'� �4�� 5� G�)��� D 5��"$� 5' ��1 ���4� 5��-��.
b In the long run the people are responsible for bad government on a national as well as on a local level.
29
= ��'��� O��'�� �(�� /�� �"�� /� 5� 5�8�'�� �� 7���� �� ��� O�'�� ���("'�� O��'�� �(� ��.
128
90��� )3(
�+ ��� �� �< ���0� ;��+< ��A��
�+2 5(6�� ,��� ����
� .� . ?�������'�� 7���� 6�) F���' )�$� 6���� � '��
� .� . ���������� ������ E"��� F���' )�$� 6���� � '��
� .� . �&�(3 � �q 7���� 6�) F���' )�$� 6���� � '��
� . ����"�� �'"' 7���� 6�) F���' )�$� 6���� � '��
� .���3�'"� 0����-�� ����� 0���� )�$� 6���� � '��
�. ����� �� ���� ����� 0���� 6���� � '��)�$�
� .5� �� ��(� �'"' �-�������� �����$� � '����
�.����� �� T��- ����� 0���� �����$� � '����
� .5�"���� ���3 ����� 0���� �����$� � '����
� .� � �� �'"� ������ )�)3��� 0���,� ?��� � '��
� .� � �� 6()' ������ )�)3��� 0���,� � � '��?��
� .�' � �� �� ' ������ )�)3��� 0���,� ?��� � '��
� .���)"��� 5�"'�� ��� ������ )�)3��� 0���,� ?��� � '��
� . ����4�� ���� ������ )�)3��� 0���,� ?��� � '��
129
90��� )4(
�A���� �����(! ������ ������ ���!�+
0�� ��0�� j �+!�
+�. 9�*� �����
��!��� ����� ���
� 4� �8 �+�7�����
,"�'� ����� 4�"0 / ��"�'� ������ :
!���� #� �'"� ��(� �L���:
5�� � ����� /���o� E"���� ��� : " ������ �� ��� �� ������ ������
� ��� !"� #���! ������� ��� ���� �� ����� ���� �� ����� ." � �
O��'��� ������� >��3� �� ������ �1� ?�� �����"�� 0�-�� ����� �� �����'
�0��� �� �����' �4��� ���� ����,� ����3�� 5���' �(%&� N����� �=()'��
�� N���� ���'( �� ���'$� ������ G��)� ���� ���'�� ?������� 5�� N�'(� 5�"
��������.
����� � � ��02 9A�� ,�!�! ��"'��
:0�!�
%����� &�'� �(��
130
�� �d���� �O��� :
7���� :□��
□�1��
0��3�� ?��� :□) 5' �2�5 ?��� (
□ ) 5'5?��� 5' �2� ��� 10?��� (
□ )10�1I� ?��� .(
�'( �� ��K'�� :□�(��
□7�����
□��(� ?�����
131
������ ������ ���!�+
��� ��� ����
����
��'� ����
1 �� ���� � +���
�"
��
�"
1 �� ��
1 �"%� ��'�' ����'�� �� �' �� �8�� ���������,� ����� 5'.
2 ����� G' ����'�� �� ����,� �4��� ��2 6&��5'( '�� �4� ����� ���� .
3 ?2�� �'��� ����'�� 0���� ��4�.
4 �' �� 5�� ����'�� �-&���-3��� ?�2L ��.
5 7��� �(� ����'�� �� 5�('� �� 5�� �2L �� ���������'�� ��1��.
6 ��2 G' ����'�� �� 0�8���� ���$� ����� 6&��G'��'�� .
7 G*�'� �*(� �*��� � 0�*3�'�� ?������� 6�)�/��1��� 5� 5�('� ��.
8 5�('� �� �(� ��'�$� ; � 5*' 7*�� 6*����%'��.
9 5�('� �� O�� ������ /�'��D� ����'�� ���()��.
10 �(� ����'�� �K� �'�2�' �� .
11 !�����'' ����� �)���'���� C(��� 6' �.
12 5�('� �� 5�� 6��&�� �'� ����'�� s���.
13 �"�-&�� ���� �� �A(��� ��'��D��1��"' ���� .
14 !���I� ��&��� ����'�� G���) �2���� �'( �������,�.(....
15 5�('� (� ��4'�� '���� ����'�� ��4�.
16 ��� 7�� 6� 5�('� �� ������ ����'�� �"%� ���%'.
17 ����'�� �� ���'��� @� ���.
132
18 +���$� G% �������'� 0�-�.
19 �� �� T��-��� ����'�� �� 5('� �� ��4�.
20 ������� ��4'� /D��� ����'�� �� 5'( '�� � ����( ���.
21 G�- �� 5�'( '�� ����'�� 0���� C���?�������.
22 ����� ��( �(� &"'�� ��� ����'�� ���.
23 � ����'�� �� ����� 6��"� �(� �4����'�������'��.
24 ����� ���4'� �' (� 5�('� �� 0���,� ��1���.
25 5�'( '(� ?��"L-�� <�&�� ���'�� 5'K�
26 5�('� �� �'� 0���,� ��1���.
27 /���� 0���,� 5�� ��-�D� �-���� ����'$�.
28 �'�� ��() C���� F'������ ?���� �� ����"��-��.
29 5��8�A�� 5��3I�'�� ��()�� ��/��' ���.
30 5��8�A�� 5��3I�'�� 5�'( '�� ��/��' ���
31 ��� ������ )��%�D� ��)� ��� ����'�� � ����()��.
32 �� 5�'( '(� ;�� �&" ����'�� ����5����' 5' ����'��.
33 ��� 5����'�� 5�'( '(� ������� �&" ����'�� ���� ����'��
34 T��-'�� �(� �9��"'(� ����'�� 0���� � ��5�('� (� ��-3���.
35 �%��� 5'$�� ����'�� �� 5('� �� � ���&�9��.
36 �'� ��4'�� /D��� ����'�� �� 5('� �� � ���'�� 5' !� 5'���.
37 �� 5����'�� 5�'( '�� ����'�� 0���� G���
133
������,� �4����'� �4��2�) ��49�. 38 � ����� ���A���� 5�'( '�� ����'�� 0���� � �
�4��'�I� ��( �'��.
39 ��()(� ��(��� M��'�� ����� ����'�� 0���� � ���' (� 5�'( '(� �����(�.
40 ��� ���� '� �' L�� ))3�� ��9��� 5'( '����()�� O�� + %��.
41 ��4'�� �' �� ����� 5('� �� � �(�.
134
90��� )5(
�A���� a���(! ���� ���� ,"�'� ����� 4�"0 / ��"�'� ������ :
@� �! )29 ( �� �0 � ��6 ��0� ;���� H ��'� �� &�#)< ( �<)= : (
< �()�� G����'�� �� L?N���1 �4��2� � �48��� 5$ |. 1 = ()�� �����q �(�'���4 ' �8� �� �48��� ����� ���$� ��� �� . < � � ��1�� �'' =�-� 7���� 5' ��� � N��8 � ��� �49" �����. 2 = � � /� G��) 7���� ��� /�)3$� ���� ������. < 5' ��$�=� ���8��� ;2� =�"�� ��� ��'��� 7���� ����� ��������. 3 = G��� =�"�� ���'���� �'4' ��" 7���� G�' �41�". < �-"� 7���� �� ���4��� �(� ����"D� ���� !��"��� �� ��� ��� ��. 4 = /�� 9"�� N����q �' �%'� 0��" ��&�� 5� 5� ���� !�'�2 �"� �'4' ��� 5' 4��. < � 5�()�� ���� 5����'�� ����� ��� 0����4� �� ' D . 5 = ()�� �����q�����-�� �'� � �4��'L� �1I� O�' 5��� D . < D 5'� /�'(� 5� 5� N��8�2 ND� � 5� ��� B�&�� �����'��. 6 = /�&$� 5���� 5(�&� �� 5� �"�-� 0��2 �� 7��� �� ���"� �LA��� �4-��. < �'4' ���� 5' �4� �� =� � 5��3R� �9��� C��� 7��� C����. 7 = 5���� D 5 �)��� =� � 5��3R� D 5'4&� ��&� �'� ��� �4 '. < 7�8��� ���� �1���� = (���&�� ��-3� ���"� �� . 8 = !��-3� !�(� 5�� �' ��"� ���� �� 0��"�� �� ��&�� ?���3. < ����q �' ��� 5� /���$� ���'�� �4� 5� �-"� NL �. 9 = ��'��� /�'�� �(� ����� �� +��-� ��'� D ���� 0�'���. < ���� 5� ��� =��)�� 5�"�'D� ��q ���� ��� 5� ���� ��� C��� 5�"�'D� N�'��. 10 = �� 0��'��� �(-�� �'��� ����3D� �(8�� 5� 5��"$� 5' ��1 �� � �� �'' ������
O���� ���� �4� ��� ��D�. < �'� � @����� �(� �' �� ����� D �3� 9"(� !� D� N�����. 11 = �-"��7��� ��� �'� � 0��� �&�9 �(� =���'�� 5�'�� �� ��&�� �� �(�
=���'�� ?2�� ��.
135
< G�)��� 5)�'�� ��� �� 5� �1K� ��� �' �(� ?����2 ��'"�. 12 = �)��� �(� ��� �� ��&" 5' 7���� D G�)��� B3��� ��� �� 5� � &� N�8�� /� �
C��. < �'��� �2� G%� ))3�� ���I� N����q �' 5� �(� 5��� ������ �(� ����&��. 13 = 9"�� �4� �"�� /���$� 5' ���1 5D �� ��� �����'(� ))3� 5� �'"�� 5' 7��
� �������" �� �(� ����� 9"��. < 58�� �� 5���� 7���� < � C���. 14 = N������ 7���� � �� =�) /�� C���. < ������� �� 5�� �' � �� �-"(� !�(� D �2L� !� 9"���. 15 = �'� ��� �49� ���� !��� 7��� �(� �����2 5� 5� 5��"$� 5' ��1 �� 7�� D
/�4�� �� ��� � )2. < 5� �� 9"�� !'�3 ���� B3��� C�� =��A�� �� � ���8��� �' ��� �-� 5'
���q ��2 =���'�� 5�'�� �� 5�. 16
= �� 5� E�" �4��� 0����� �� 5' ��D T�"-�� !��� �(� �4(' � 7���� ��� ��N�'� ' � NL�(2 5� C�� �� 9"��.
< �� ��� �� ���� �'� ������� G�)��� D O�� ���"% �� ��'9 ' 5�� ���� 5'� ��� �4�(� 0�)���� � �4'4�.
17
= �(� ��)��� 5� �������� ����'��D� 5K��� �� ������D� ����'��� 7��(� 5'���� �� ��� �� ���� �'.
< �4���" ?����' �(� ���-�� �'�� 0�)�� O�' 5��� D 7���� �����q. 18 = ��9" !'�� /�� C��� 7�� ����"�� . < !8�)3I� +����L� �8���� ��� ��D� !��� 5� 5� /�'�� �(�. 19 = !8�)3� �(� /�'�� ����� 5� 0��� �%�$� 5'. < 5' = -�� 5� +� � ��� 5� B3� �' C�"� ��" �� D. 20
= 5� ��� ?�2��-�� ���� �4�� �'� � �(� � ?�� B3� =�). < �'$� �8���� ���� ����-� O���� �� O�'�� �� ��� G' �'$� ���"��. 21 = 5� �9 ' �' ����-� 5' /� G��)�� �'�� � =��� �4��� � ���� � �����D� ���
0����� � EL1�� N� '.
136
< �� '� 5' �4��� G�)��� /�%��� �(� ���&�� �������. 22 = � �� 7���� �(� = -�� 5' !� ��� ���� ��'�$� �� ���� 0�)�� �4� 5� 5� 5���
�"�� ��' �� �� 5�������. < G�)��� N����"� 5� �4�� +� �-�� 5���'�� ?�'L (� ���� �4�) �. 23 = C��� )����� ����' 5�� �' ���� 5' �4� �� ������� ?�'L �� ���� �-"� �4�(�. < �8���� ����� � ���� G2�� 5� ���� 7���� �4�&�$ �' =�� 5� �( &�. 24 = �8���� ����� � ���� ��"� �� ��� ��'�$� ���� ��� �4�. < �� ��1 5' 5��"$� � �� ��� D G�)��� 0�)���� �(� /���$� ���� E�"� ��. 25 = ��"��� �(� 5� G��2� 5� 9"�� � ���-�� 5�� (� N��� N�'�� �� ��"��. < �4�2��- =� 5��"� D �4�$ 5��3R� 5� �4�&�� 7���� < � � �. 26 = ����� ��� �4�$ 5��3R� � =� �� =�� �'' �1� �4��� 5' ���� 0��� 0�8�� D
C�"� �4� C�"� 5�. < ����1�� 7���'�� �� �%����� �(� ��I��� �� �A���' C���. 27 = %����� ��� ' 5���-3��� /���� 0 ��'' ����) ��� � 6��� 5'% �. < ���� !( &� �' � �� E�"� �'. 28 = ����" !�� ���� ���� ����D� �� �"��� G�)��� D ��� ����"� � ��. < ���� ����)��� 5������� +�-�� ���'� �4�� 5� G�)��� D 5��"$� 5' ��1 ��
�4� 5��-��. 29
= �� O�'�� �� ��'��� O��'�� �(�� /�� �"�� /� 5� 5�8�'�� �� 7���� �� ��("'�� O��'�� �(� ��.
137
90��� )6(
+�. 9�*� ����� �� ���� ,�+� =�������� �!��� 4� #� /�$ a���
138
139
90��� )7(
�� 6)��'�� ?�����' ��� !�' ������ ������� 0�� 5' �'4'�� ��4�� =�� ��'�( �����1�� 7���'�� �� ������� 6��)��
140
141
142
143
144
90��� )8(
,�+� =����� ���� ������ 9 ���� ���� �� ��� /�$ a���
145
146
147
148
149