Embed Size (px)
Citation preview
SiMPLiCiDAD • SEGURiDAD • EFiCACiA
La váLvuLa SCheffLer ofreCe un SeLLaDo equivaLente a DrenajeS De SeLLo húmeDo y SeCo
Cirugía torácica, Cardíaca...
dRENajE TORáCICO
dRENajE TORáCICO
inDiCaDor De fuGa aÉrea• Permitelavisualizacióndefugas (burbujas)• Escaladeintensidaddefugaaérea
LLave De vaCiaDo• Ampliodiámetrodesalida• Vaciadomuyrápido
ConeCtor “Bayoneta”• ConexiónbolsadedrenajeSEGURA•Minimizaelriesgodecontacto
toma De mueStraS•Nonecesitaaguja
PeriLLa De aSPiraCión• FacilitaeIncrementalaevacuación de líquidos (-25 cm de H2O)• Indicadordeexpansiónpulmonar
váLvuLa uniDireCCionaL “SCheffLer”• LaválvulaSchefflerofreceunselladoequivalente adrenajesdesellohúmedoyseco• Impideretornodelíquidos• Bajapresióndeapertura(<1cmH2O)• Facilitadrenajeespontáneo
vENTajaS dRENajE TORáCICO SINaPI
válvula SCheffLer:
•LaválvulaSchefflerofreceunselladoequivalenteadrenajesdesello húmedoyseco•SituadaalINICIOdelacámaradedrenaje•MÍNIMOespaciomuerto• BAJApresióndeapertura/DrenajeESPONTÁNEO• ANTIRETORNO•NoprecisaCLAMPAJE
PeriLLa De aSPiraCión:
• FacilitaelINCREMENTOpuntualdeaspiración• PermitelaaspiraciónMANUAL• INDICADORdeexpansiónpulmonar
DiSeÑo:
• LigeroyCompacto:facilitaMOVILIZACIÓNytrasladodelpaciente• Nolimitasuposición:VERTICAL–HORIZONTAL…•ManipulaciónSENCILLAySEGURA• Colgador:EVITAsuapoyoensueloyzonasderiesgodeCONTAMINACIÓN• PermiteelVACIADOmedianteconexiónseguraabolsadedrenaje
Punto De inyeCCión De Suero fiSioLóGiCo• Visualizacióndeburbujas• Válvulaantiderrame
reGuLaDor De aSPiraCión De Baja PreSión • Incluyeválvuladeescapedepresión
meDiDor PreCiSo De PequeÑoS voLúmeneS• Seanotaenlasuperficie
CoLGaDor ComPaCto• Sedeslizaarribayabajo
INSTRUCCIONES y ObSERvaCIONES dE USO
Confirmación de la posición del catéter de drenaje
Indicador de fuga aéreaIntroducir 20 ml de SF a través del punto azul “sin aguja”.
Fuga aérea:
1.- Hay burbujas y/o se mueve el indicador rojo
2.- Si al presionar el bulbo, éste se reexpande
Presionar el Bulbo después de insertar el catéter
1.- Hemotórax: Presencia de sangre en el tubo de aspirado
2.- Neumotórax: Comprobar en el catéter que hay signos de ventilación, y que, por tanto, está bien colocado. Si no se reexpande el bulbo (ausencia de aire), o se ha resuelto el neumotórax, o hay que reposicionar
Conectar a vacío (Baja Presión)Si se requiere aspiración, conectar el tubo a la salida de vacío de la pared
1.- Ajustar el Regulador de Baja Presión de SINAPI 2.- Conectar a “Vacío” en la pared3.- Aumentar progresivamente la presión de aspirado hasta que el indicador rojo se mueva y…4.- No siga aumentando la presión de aspirado / entre -5 cm de H2O (-0,5 kP) y -40 cm de H2O (-4 kP)
Ne
rpga
tive
ress
ue
1000
ml
900
100
200
300
400
500
600
700
800
150
250
350
450
550
650
750
850
950
ml
6080
40
20
010
03
105
MAX
50
20
HO2 level
bubbling
7654321
water levelmovement
SINAPI
MO
DE
L N
O: X
L 10
00 (0
01)
(pat
ent
pen
din
g)
AIR LEA K SIZ E
INDICA TO R
25 35
Tubo de Succión
expandidoConfirma PresenCIa de aire en la punta del catéter (neumotórax…)
no expandidoConfirma ausenCIa de aire en la punta del catéter
x
135-XL1000S Drenaje torácico (1.000 ml) con regulador de aspiración de baja presión (caja 12 udes.)
135-XL200S Drenaje torácico pediádrico (400 ml) con regulador de aspiración de baja presión (caja 15 udes.)
135-XS50 Drenaje torácico (50 ml) móvil para neumotórax (caja 25 udes.)
135-D001 Bolsa drenaje (1.000 ml) desechable (caja de 30 udes.)
135-SS001 Cinta fijación drenaje móvil
135-XL1000 Drenaje torácico (1.000 ml) sin regulador de aspiración (caja de 20 udes.)
135-SCDS Soporte metálico para suelo
Córcega, 270, 3º 2ª • 08008 BARCELONA • Tel.: (+34) 93 237 38 50 • Fax: (+34) 93 415 37 73 • [email protected] • www.cardiolink.es
135-XL1000S 135-XL200S 135-XS50 135-D001
lbbub gni
135-SS001N
gat
ie
pesr
sure
ev
1000
ml
900
100
200
300
400
500
600
700
800
150
250
350
450
550
650
750
850
950
ml
6080
40
02
010
30
01 5
MAX
50
20
HO2 level
bubbling
7654321
movementwater level
SINAPI
ches
t dr
ain
MO
DE
L N
O:
XL
100
0 (0
01)
(pat
ent p
endi
ng)
0120
S IZ EAI R LEAK
INDI CATO R
SCD
Broc
hure
(Spa
nish
) Rev
00
12/2
013
7654321
Smal l
Large
AIR LEAK SIZEINDICA TO R
Look for bubbles
H O leve l2
burbujaS
punTo de inSerción de SF "Sin aguja"
nivel de Fuga
