AUTOMOBILIZAM – PRVENSTVO HRVATSKE

Dupla kruna Dubrovnik Racingu

Str.48

Str.51

MOZA Ki

Sudjelujte u kreiranju naslovne stranice Mozaika. Najzanimljiviju fotografiju objavit ćemo na naslovnici, a svoje fotografije šaljite na mail: mozaikgg@gmail.com

NEKA I VAŠA FOTOGRAFIJA POSTANE SLIKA TJEDNA

CRTICA- PETAK 13

Z a petak 13. zasigurno malo tko nije čuo kao i za pojave koje se vežu uz taj dan. Unatoč raz-vijenom mozgu, razvijenoj teh-nologiji, poboljšanju života i nikada jačoj znanosti i znan-stvenim postignućima – ljudi su i dalje praznovjerni. Petak 13. jedan je od najpoznatijih praznovjernih fenomena da-našnjice. Ljudi i dalje odbijaju vjenčati se na taj datum, odbi-jaju letjeti avionom ili planirati neki važan događaj. Kulturalni antropolozi, etnolozi i folklor-isti nisu uvijek složni kada je riječ o porijeklu praznovjer-ja vezanog uz broj 13 i petak. Znanstvena panorama donosi mnoge priče od kojih je jed-na kako je postojao klan od 13 vještica, tko ima 13 slova u imenu ima Đavolju sreću, ali tu je i jedna od najpoznatijih te-orija o nesreći koju nosi petak 13. koja potiče iz ne tako dav-nog doba, a vezana je uz smrt vitezova Templara.

BorisBurić

slika tjedna

NA LOVRIJENCUTJEDNIK S NAJVEĆOM NAKLADOM U ŽUPANIJI

BROJ - 656 - 13. LISTOPADA 2017. - GODIŠTE XIII - LIST JE BESPLATAN

NAJVEĆI USPJEH U POVIJESTIŠahisti “Dubrovnika” u elitnom razreduMali Lošinj, u kojemu je od 27. rujna do 6. listopada odigrana ovogodišnja Ib hrvatska šahovska liga, za ekipu “Dubrovnika” i uopće dubrovački šah ostat će u trajnoj uspomeni i zabilježen po teško ponovljivom uspjehu i plasmanu među 10 najboljih hrvatskih šahovskih klubova.

AUTOMOBILIZAM – PRVENSTVO HRVATSKE

Dupla kruna Dubrovnik Racingu

2 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

PRIOPĆENJE UDRUGE HRVATSKI DOMOBRAN

Izborni zbor u konobi „Neretvanska kuća“ u KutimaNa Izbornom zboru domobrana predsjednik Željko Kulišić podnio je izvješće o radu za proteklo četverogodišnje razdoblje 2013-2017.

Proteklog vikenda članovi Udruge ratnih veterana Hrvatski domobran Dubrovnik održali su Izborni zbor u Dolini Neretve, u konobi „Neretvanska kuća“ u Kutima. Obil-ježavanje Dana nezavisnosti Republike Hr-vatske izvan središta Udruge postala je re-dovita aktivnost domobrana koja je prerasla u tradiciju. Započelo se posjetom Mljetu i otočiću Svete Marije 2010. i 2012. Druženje se nastavilo u tvrđavi Imperijal na Srđu 2013., zatim se 2014. godine skupština održala na utvrdama Sokol grada u Konavli-ma, pa na otočiću Supetar 2015., prošle go-dine pedesetak članova obišlo je Općinu Ravno-Zavala u RbiH.Izaslanstva Udruge HD iz Dubrovnika, Lum-barde i Metkovića poklonilo se nevinim žrt-vama komunističkog zločina polaganjem vijenaca kod Spomen Križa u mjestu Šiljegi za 11 članova obitelji Šiljeg, ubijenih nakon završetka II svjetskog rata. Nakon komem-oracije domobrani su posjetili smo arheološ-ki muzej Narona u Vidu.Na Izbornom zboru domobrana predsjednik Željko Kulišić podnio je izvješće o radu za proteklo četverogodišnje razdoblje 2013-2017., koje je podijelio u nekoliko cjeline.Čitavo razdoblje obilježila su stratišta Jakljan i u Slano, pa iako djeluje sarkastično, do-mobrani se uistinu imaju s čime pohvaliti! Naime, nakon 68 godina komunističke šut-nje rasvijetljena je jedna velika misterija o nestalim hrvatskim i njemačkim vojnicima i civilima sa šireg dubrovačkog područja, koji su ubijani dugo nakon završetka II sv-jetskog rata. Veoma zahtjevan posao od is-traživanja, iskapanja do izrade prepoznatl-jivih Spomen obilježja obavila je mala

skupina domobrana, volontera, koji su na obje lokacije pronašli ostatke 214+4 žrtava. Pa iako je neprijeporno utvrđeno počinjen-je zločina članove udruge najviše smeta neučinkovitost hrvatskog pravosuđa, koje unatoč podignutim kaznenim prijavama kod ODO Dubrovnik, dosada nije podignuta op-tužnica protiv znanih nalogodavaca i iz-vršitelja. Osnažujući odluku Sabora RH o obilježavan-ju Europskog spomendana na sve žrtve to-talitarnih i autoritarnih režima na dan 23. kolovoza već četvrtu godinu HD organizira „Elafitsko hodočašće domobrana“, gdje su uz gradske i županijske čelnike položeni vijenci i zapaljene svijeće pored Spomen Križa, za ukupno dosada ekshumirane 272 žrtve komunizma: na Daksi, mjesto strijel-janja 54-ero viđenijih Dubrovčana, a nastavi-li na Jakljan i Slano, i priređenu Sv. Misu zadušnicu u Luci Šipanskoj. Prisjetili su se: žrtava iz Slanog, mjesta ubo-jstva četvero nevinih mještana, koje su počinili komunistički zlikovci, inače lokalni skojevci, prilikom tzv ‘oslobađanja’ Du-brovačkog primorja; Spomen obilježje na Jakljanu, za 214-ero hrvatskih i njemačkih zarobljenika i civila, ubijenih nakon završ-etka II svjetskog rata; čime je simbolički zaokružena Elafitska niska zločina, počin-jenih tijekom prošlog stoljeća.U proteklom razdoblju Udruga HD organi-zirala je brojna hodočašća žrtvama totalitar-nog komunističkog režima, pribivala na mjestima genocidnog stradanja hrvatskog naroda, koji su ubijeni na Križnim putovima, počam od Bleiburga, Crnog Potoka kod Naši-ca, Jazovke, Hude Jame, a u 2016. Godini milosrđa, dubrovački su hodočasnici prošli kroz Vrata milosrđa u sva tri proglašena na-cionalna svetišta, u Krašiću 10.02., Karlovcu 13.05. i Mariji Bistrici 15.05.2016. Ove godine organizirano je hodočašće „Banovina-Sla-vonija 2017.“, hodočastilo se na Vranine-Ve-la Luka i Bultinu-Lumbarda, a predstavnici Udruge nazočili su na Misama zadušnicama i komemoracijama, polagali vijence i palili svijeće u prigodi obilježavanja svih obljet-nica iz I i II Domovinskog rata na grobljima i stratištima: Orsula i Daksa, Srđ i Osojnik, Boninovo i Domobransko groblje, Jakljan i Slano, Vjetreni mlin, Trnova i Konavle (Ga-brile, Čilipi i Bani), dok je izaslanstvo Udruge sudjelovalo za svih značajnih blagdana Gra-

da, Županije i Republike Hrvatske. Već tradi-cionalno početkom svake kalendarske go-dine u crkvi Svetog Vlaha se služi Sveta Misa zadušnica za domobrane od prvog spomena njenog imena do današnjih dana, uz nazočnost velikog broja članova i simpatiz-era Udruge.Nakon toga prihvaćeno je Financijsko izv-ješće za proteklu 2016. i I-IX ove godine, uz napomenu kako domobrani svake godine dobivaju manji iznos sredstava za uredno prijavljene Programe prema Gradu Du-brovniku. Razlog tome je neprihvatljivo svrstavanje Udruge domobrana i podjelu sredstava s političkom strankom tzv anti fašista, koji zasigurno ne skrbe o žrtvama totalitarnih i autoritarnih režima, naprotiv oni i nadalje, kao da se ništa promijenilo nije, pohode i veličaju zločince nad hr-vatskim narodom iz bivše tvorevine, titove jugoslavije.

Nakon toga pristupilo se izboru tijela upra-vljanja Udruge Hrvatski domobran za razdo-blje 2017 - 2021. Za predsjednika Udruge ponovo je jednoglasno izabran gdin Željko Kulišić. U Vijeće domobrana pored preds-jednika izabrani su dopredsjednik gospar Miho Pulitika za tajnika gospar Nevenko Bilobrk, dok su članovi Vijeća gđa Zdenka Šljuka, i gospoda Nikola Market, Ivica Grbić, Božo Sentić, Niko Kralj i Rajko Šurković. U Nadzorni odbor izabrani su dr Boris Sokal za predsjednika, a Ante Trojić (Župa) i Ve-drana Pešević Alić, za članove. U Mirovno Vijeće za predsjednika je izabran Tomislav Gvozdenica, a Mato Čikato i gđa Kate Lege-ny za članove.Na kraju je novi/stari predsjednik zahvalio na povjerenju i zaželio svima Dan Nezavis-nosti RH, kao i Dan ružičaste vrpce, koji se obilježava svake prve subote u listopadu. Na kraju je usvjena Inicijativa domobrana prema Saboru RH.Udruga Hrvatski domobran Dubrovnik iz-ražava nezadovoljstvo i snažno potiče Inici-jativu prema Hrvatskom Državnom Saboru sa zahtjevom da se umjesto trenutačnog državnog blagdana i neradnog Dana neo-visnosti RH koji se obilježava svakog 8. lis-topada, vrati, od naroda općeprihvaćen državni blagdan i neradni dan u Republici Hrvatskoj, Dan Državnost RH koji bi se slavio kao i ranije svakog 30. svibnja! Naime, tog

Pisma / Reagiranja / Priopćenja

3Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

NA KOZARI - PLANINI LEGENDI (2)

Tko je prouzročio ratnu tragediju srpske djece na Kozari? Naši antifašisti slave taj poraz, taman kao što Srbi slave “Boj na Kosovu” koji su izgubili

Pod gornjim naslovom pročitasmo u prošlom Glasu Grada kako su dubrovački antifašisti (njih pedesetak) napravili izlet na “čudno-vato lijepu, prelijepu planinu” o trošku dotacija iz gradskog proračuna. Samo, iz-gleda, da su se ovoga puta dogovorili sa tamošnjim hotelijerima, da su im dali be-splatni smještaj, pod uvjetom da u Dubrovni-ku propagiraju turističku destinaciju Koza-re, veličajući sve njihove prirodne, jedinstvene ljepote, kako bi navratili naše turiste koji dolaze u Dubrovnik, da u povrat-ku svrate i na Kozaru.Usput, opisuju i epopeju Kozaračke bitke partizana protiv Nijemaca i ustaša u kojoj su partizani potučeni i masovno nastradali. Naši antifašisti slave taj poraz, taman kao

što Srbi slave “Boj na Kosovu” koji su izgu-bili.Isti dan, kada je izašao ovaj članak u “Glasu Grada” izišao je u jednim drugim novinama članak od Ivice Karamatića, književnika i publicista, pod naslovom “Pustošenja i zlo-čini Titovih partizana u Prijedoru i okružen-ju prouzročili su ratnu tragediju srpske djece na Kozari”, kojeg ovdje donosim u cijelosti:Grad Prijedor, smješten uz rijeku Sanu, doživio je pravi pakao, kad su ga partizani zaposjeli u svibnju 1942. godine. I prije 16. svibnja 1942., tamošnje katoličko i musli-mansko stanovništvo bilo je izloženo zlo-stavljanjima, mučenjima i ubijanjima od strane partizana. Procjenjuje se da su u Pri-jedoru i široj okolici, partizani u kasno pro-ljeće 1942., okrutno mučili, te potom smak-nuli više od četiristo civila. Osim toga, opljačkali su i popalili nekoliko stotina kuća.Tri tjedna partizanske vlasti u Prijedoru, od 16. svibnja do 10. lipnja 1942., bila su obil-ježena divljaštvom „narodne vlasti”, sas-tavljene od barbara, moralnih propalica, pljačkaša i bešćutnih ubojica. Iz tih mračnih dana postoji poimenični popis 229 civilnih žrtava partizanskog krvavog pira, te svje-dočenja o tim zločinima u Prijedoru i okoli-ci, objavljena, u lipnju 1942., u knjizi „Od-metnička zvjerstva i pustošenja u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj”. Iz rečene dokumentarne knjige razvidno je da su brojne civile parti-zani smaknuli bez suda i prava na obranu, posve divljački i obijesno.Partizansko divljaštvo ogledalo se kroz zv-jerska postupanja partizana prema civilima kroz: kundačenja ljudi, rezanja mesa s tije-la, klanja, paranja trbuha, otkidanja nokata s ruku i nogu žrtava, mlaćenja čekićima, rezanja grkljana, lomljenja rebara i kroz druga mučenja prije konačne likvidacije. Primjerice, ustaškoj logornici u Prijedoru, devetnaestogodišnjoj djevojci Anđelki Sa-rić, partizani su prije njezina ubojstva, na više mjesta na tijelu bodežom urezali slovo ,,U“. Trotjedna partizanska strahovlada u Prijedoru bila je pravo mučilište za tamošn-je stanovništvo! Partizani su civile uglavnom ubijali noću, najviše izvan grada, na obron-cima Kozare: u Pašincu, u selu Božićima, ali i na stratištima u gradu Prijedoru i pri-gradskoj okolici.Polovicom svibnja 1942., započeo je poduh-vat opkoljavanja partizana na Kozari, u Sje-verozapadnoj Bosni. Napadaji Hrvatskih oružanih snaga bili su usmjereni od Banja

Luke prema Bosanskom Novom i Prijedoru. Tijekom spomenutih operacija, zaplijenjena je uputa Dragoljuba Draže Mihailoviča, u kojoj je četnički vođa naložio četnicima bor-bu za Veliku Srbiju, u okviru Jugoslavije, uz „naputak za uništenje neprijateljskih narod-nih manjina: katolika i muslimana”.“Partizansko zapovjedništvo na Kozari raspolagalo je s 10.000 ljudi, a hrvats-ko-njemačke postrojbe brojile su oko 25.000 bojovnika. Hrvatske snage činile su tri do-mobranska gorska zdruga, pod zapovjed-ništvom pukovnika Šolca, Zorna i Rupčića, te pet ustaških bojni. Borbe su započele napadajima na Sanski Most i Bosanski Novi, a nastavile su se punom žestinom oko Bosan-ske Krupe, Dobrljina i Brončanog Majdana. Hrvatsko-njemačkim snagama pošlo je za rukom opkoliti partizansku glavninu na Kozari te uništiti 4000 partizana. Oko 600 partizana, 24. srpnja l942., uspjelo je noću probiti obruč i pobjeći u smjeru Grmeča. Partizani su na Kozari izgubili, uz druge ve-like gubitke, 1150 pripadnika Druge proleter-ske udarne brigade, dok su hrvats-ko-njemačke postrojbe imale oko 4000 mrtvih i ranjenih vojnika.Partizani su nakon vojnog poraza na Kozari i okolici ostavili iza sebe oko deset tisuća srpske djece. Tu djecu Nijemci su prepustili ustašama, koji su djecu dalje raspoređivali uglavnom na skrb po kućama dobrih ljudi, te po hrvatskim državnim i crkvenim usta-novama. Nakon teškog poraza na Kozari, partizani su ispjevali posve nelogičnu pjesmu: „Koliko je na Kozari grana, još je više mladih partizana. Koliko je na Kozari lista, još je više mladih komunista.”Kako je moguće da su na Kozari partizani vojno poraženi kad je u njihovim redovima bilo puno više komunista od sveukupnog broja partizana! Partizanske bajke, napisane na ‘zavidnoj’ stilskoj i umjetničkoj razini, teško su ponovljive danas, čak i u rigidno komunističkoj Sjevernoj Koreji!

Boško Maslać, dipl. ing. str.

dana 1991. godine, Hrvatski Državni Sabor je jednoglasno donio Odluku o raskidu državnopravnih sveza Republike Hrvatske s ostalim republikama i pokrajinama SFRJ, dok je 8. listopada iste godine samo završe-na faza okončanja postupka razdruživanja Hrvatske u nekadašnjoj jugoslavenskoj fed-eraciji. Dan neovisnosti obilježava se u Hr-vatskoj tek od 2001. godine koji je uveden na inicijativu Ive Škrabala. Međutim, kasni-je se sam inicijator pokajao jer je tadašnja vlast (Račanova vlada) promijenila obilježa-vanje Dana državnosti, koji se dotad slavio 30. svibnja, i još uvela Dan neovisnosti što je pak dovelo do opće zbrke s datumima i posljedično njihovog neprihvaćanja od strane naroda.

Priredila:Udruga ratnih veterana Hrvatske

Hrvatski domobran Dubrovnik

4 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Župa dubrovačkaNa temelju članka 10. Pravilnika o radu seljačke tržnice „Župska placa“, Klasa:363-01/17-01/20; Ur-broj:2117/08-07-17-1 od 31.ožujka 2017. („Službeni glasnik Općine Župa dubrovačka br. 18/17), Načel-nik Općine Župa dubrovačka raspisuje

JAVNI POZIVza podnošenje zahtjeva za odobrenje prodaje na seljačkoj tržnici „Župska placa“

Članak 1.Općina Župa dubrovačka će organizirati rad seljačke tržnice „Župska placa“ (u daljnjem tekstu Župska placa) na kojoj će se obavljati prodaja vlastitih pol-joprivredno-prehrambenih proizvoda.

Članak 2.Pravo prodaje na Župskoj placi ostvaruju obiteljska poljoprivredna gospodarstva i Zadruge s područja Općine Župa dubrovačka s prebivalištem i sjedištem na području Općine Župa dubrovačka (u daljnjem tekstu: Prodavači).

Članak 3.Prodavači iz članka 2. ovog javnog poziva ostvaru-ju pravo prodaje potpisivanjem ugovora s Organi-zatorom Župske place na temelju podnesenog Zahtjeva za odobrenje prodaje na Župskoj placi.

Članak 4.Za prodaju na Župskoj placi Prodavači iz članka 3. ovog Javnog poziva plaćaju paušalnu mjesečnu naknadu za korištenje štanda u iznosu od 100,00 kn na žiro račun Općine Župa dubrovačka.

Članak 5.Prodaja na Župskoj placi će se organizirati u peri-odu od 16. listopada 2017. do 31. ožujka 2018. u vremenu od 7:00 do 16:00 sati. Načelnik Zaključkom može odrediti i drugačije vrijeme rada Župske place.

Članak 6.Svaki Prodavač ostvaruje pravo prodaje jedan put tjedno. Ukoliko ostane slobodnih termina prodaje, zainteresirani Prodavači mogu ostvariti pravo prodaje i više puta tjedno.

Članak 7.Nakon prikupljenih Zahtjeva za odobrenje prodaje na Župskoj placi i sklopljenih Ugovora o pravu prodaje na Župskoj placi, Načelnik će donijeti Zak-ljučak o radnom vremenu i rasporedu izlaganja na Župskoj placi.

Članak 8.Zahtjevi se podnose po objavljenom Javnom pozivu na obrascu Zahtjev za odobrenje prodaje na Župskoj

placi (Prilog I. ovog Javnog poziva) na adresu:

Općina Župa dubrovačkaVukovarska 4820207 Mlinis naznakom „Župska placa, zahtjev“

Nepotpuni zahtjevi, te zahtjevi koje nisu predmet javnog poziva neće se razmatrati.

Članak 9. Krajnji rok za podnošenje Zahtjeva je 12. listopada, 2017. (četvrtak) do 12:00 sati. Naknadno pristigli Zahtjevi će se razmatrati ukoliko bude slobodnih termina.

Članak 10.Sve ostale informacije, zainteresirani mogu dobiti na telefon: (020) 487- 486; e-pošta: ksenija.s@zu-pa-dubrovacka.hr.

Klasa: 363-01/17-01/20Urbroj:2117/08-07-17-42Srebreno, 05. listopada, 2017.Općinski načelnikSilvio Nardelli

Od 14.00 do 18.00 sati termini će biti besplatni za sportske klubove koji rade s djecom koja pohađaju Osnovnu školu Župa dubrovačka

Po objavljenom pozivu za prijavu potreba korišten-ja školske sportske dvorane OŠ Župa dubrovačka povjerenstvo Škole i Općine održalo je nekoliko radnih sastanaka na kojem se su se razmatrali pris-tigli zahtjevi.Na posljednjem sastanku, evidencijom interesa i potreba, te kvalitetnim planiranjem utvrđen je konačan raspored i način korištenja velike i male školske sportske dvorane, kao i dvorane u staroj školi na Kantulama.Osim prioritetnog korištenja za održavanje nastave tjelesne kulture u jutarnjim terminima do 14.00 sati, dvorana će biti dostupna i ostalim korisnicima na sljedeći način:Od 14.00 do 18.00 sati termini će biti besplatni za sportske klubove koji rade s djecom koja pohađaju Osnovnu školu Župa dubrovačka.Na ovaj način osigurali su se uvjeti za rad širokog spektra sportova, ali važno je naglasiti kako Opći-na i škola ne ulaze u cijenu članarina pojedinog sporta što je interna odluka klubova a u konačnici

i vlastiti izbor roditelja u koji će sport upisati svoje dijete.Poslije 18.00 sati svi klubovi registrirani na područ-ju Župe dubrovačke imaju pogodnost korištenja dvorane na način da plaćaju 50% od utvrđene cijene.S obzirom da se radi o komercijalnim terminima, grupe građana, rekreativci i ostale interesne sk-upine plaćaju punu cijenu kako bi se pokrili ma-terijalni troškovi funkcioniranja dvorane.Općina i škola zauzeli su jedinstven stav da se svi termini poslije 18.00 sati naplaćuju po cjeniku ko-jeg je odobrila Dubrovačko neretvanska županija kao osnivač škole.Najam cijele dvorane po satu iznosi 300 kuna. Ista se može podijeliti na trećine, pa tako najam za svaku trećinu iznosi 100kuna. Najam male dvorane po satu iznosi 100 kuna, dok je u staroj školi cijena jednog sata 50 kuna.Svima koji su se javili na javni poziv omogućeno je korištenje dvorane te su im dodijeljeni termini. Ovim putem obavještavamo sve korisnike da se do kraja idućeg tjedna jave u OŠ Župa dubrovačka kako bi potpisali ugovor o korištenju.Javiti se također mogu i svi zainteresirani za po-tencijalno korištenje preostalih slobodnih termina.

OŠ ŽUPA DUBROVAČKA

Utvrđen raspored korištenja sportske dvorane

KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO MARKO MAROJICA

Audicija utorkom i četvrtkomKUD “Marko Marojica” poziva sve zainteresirane na audiciju i prijem novih članova; plesača - pjevača, svirača tambura ili tradicijskog instrumenta “lijer-ice” u KUD koja će se će se održavati u Domu u Buićima tijekom mjeseca listopada utorkom (18.10., 25.10.) i četvrtkom (19.10., 26.10.) u 19:00 sati.

5Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

do SRIJEDE 18.10.2017.g.*

super akcija

virtualni katalog

www.facebook.com/tommyprodavaonicewww.instagram.com/tommyprodavaonice

Potražite nas na:MOGUĆNOST PLAĆANJAGOTOVINOM, DEBITNIM ILI KREDITNIM KARTICAMA

PBZ banke / 2 - 6 rate za iznose iznad 300 kn

Erste banke / 2 - 6 rate za iznose iznad 300 kn

PBZ banke / 2 - 3 rate za iznose iznad 300 kn

PBZ banke / 2 - 3 rate za iznose iznad 300 kn

Jadranska, Kent banka, Erste banka, Istarska kreditna banka, Sber banka, Kreditna banka Zagreb, Primorska, Slatinska, Veneto banka / 2 - 6 rata za iznose iznad 300 kn

OBROČNA OTPLATA BEZ NAKNADE I KAMATA

*akc

ija vr

ijedi

do 18

.10.20

17.g.

ili do

rasp

rodaje

zalih

a. Izr

ažen

i post

otak s

nižen

ja je

minim

alan,

a mož

e biti

i veći

. Cije

ne su

izra

žene u

kuna

ma. Z

a eve

ntualn

e tisk

arsk

e pog

reške

ne pr

euzim

amo o

dgov

ornost

. F

otogra

fije ne

mora

ju u p

otpun

osti o

dgov

arati

stva

rnom

izgle

du pr

oizvo

da. P

roizv

ode i

z aktu

alne p

onud

e mož

ete ku

piti s

amo u

količ

inama

prim

jeren

im za

kuća

nstvo

.

Poštovani kupci,samo za kupce hipermarketa Tommy, Kralja Tomislava 7, Lapad, 1h GRATIS PARKING za sve račune iznad 50 kn.

0800 02 03BESPLATNI POTROŠAČKI TELEFONe-mail: potrosacki-servis@tommy.hr

23,99kn

31,99 kn

Svinjska lopatica, 1 kg bez kosti

-25%

36,99 kn

38,99 kn

Odojaku komadu

sječeni

Redovna cijena

Odojak, 1 kg

31,99kn

Jabuka Granny Smith, 1 kg

5,49kn

11,99 kn

-54%

Mrkva, 1 kg

2,99kn

5,99 kn

-50%

19,99knVino kvalitetnoRoso, 0,75 Lcrno - Plavac Barrique ili Plavac mali bijelo - PošipSrednja i Južna Dalmacija26,66 kn/L

25,99 kn -23%

44,99 kn -55%

Sir Bovito Delicato, 1 kg

47,99kn

EKSTRA SNIŽENO

-29% 67,99 kn

Suncokretovo ulje Tena, 1 L

7,49kn

EKSTRA SNIŽENO

-25% 9,99 kn

Dječja hrana, 500 glješnjak čokolinoLino, Podravka45,98 kn/kg

22,99kn

27,99 kn

6 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Piše:LukšaLucijanović

Feljton br 200

Dubrovačke plaže - nekad (6)Plaže su nekad, a i danas, bile jedan od glavnih motiva zašto turisti odlaze u neko turističko mjesto. A gdje najbolje koristiti „sunce i more“ ako ne na plaži.Dakle, lijepe i dobro uređene plaže jedan su od važnih uvjeta svake turističke ponude i davno prije a i danas, a Dubrovnik i Du-brovačka rivijera imaju ih bezbroj. Razlozi zašto su naše plaže poznate po čitavom svi-jetu su toplo i kristalno čisto more pa se onda opravdava onaj često korišteni slogan: „Hr-vatska, Mediteran kakav je nekad bio“. Jest da se ponekad dogodi da nam plaže nisu za kupanje iz bilo kakvih razloga ipak možemo reći da su čiste.Dubrovčani su se odavno brinuli kako bi im plaže bile uredne i ugodne za kupanje pa o tome govore brojni zapisi o aktivnostima raznih udruga (posebno turističkih) oko izgradnje novih ili uređenja starih plaža.Mnoge slike u ovom feljtonu upravo govore o tome kakve su nam plaže nekad izgledale.

PLAŽA HOTELA „EXCELSIOR“Na plažu hotela „Excelsior“ nije se moglo doći pješke već plivajući. Jedno vrijeme je ispred hotela bila jedna velika reklamna bova i bio je „štos“ popeti se na nju. Ja sam se često igrao (vidi sliku) na njoj a zapos-lenici hotelske plaže su me redovito ganjale sa te bove.Ponekad bi grupa nas kupača sa Banja ot-plivala do hotela „Excelsior“, skakali i često vikali na plaži za despet onima što su tamo radili i gostima koji su se kupali. Kad bi nas potjerali plivali bi dalje prema hotelu „Ar-gentina“.I kojeg li paradoksa. Nekoliko godina kas-nije počinjem raditi u ovom hotelu prvo kao šef recepcije a onda kao direktor hotela. I tada ja dolazim u priliku da tjeram s plaže

te „neke nove klince“ koji su tamo dolazili kupati se.Kada govorimo o ovoj plaži nekoliko riječi o povijesti ovog hotela.

HOTEL „ODAK“ PRETEČA DANAŠNJEG HO-TELA „EXCELSIOR“Hotel „Odak“ (60 postelja) otvoren je 1913. godine a izgradio ga je Robert Odak iz Knina koji je u Dubrovnik došao 1887. kad je imao samo 29 godina. No radeći uporno, i vjerujući u svoje poslovne sposobnosti ,stekao je pov-jerenje bogatijih ljudi koji su mu posuđiva-li novac za njegove poslovne poduhvate. Hotel „Odak“ (danas hotel „Excelsior) je u to vrijeme bio drugi hotel u Dubrovniku po komforu, s vrlo lijepo uređenim vrtovima i plažnim objektom.

U to vrijeme sve su sobe imale kupaonicu, tekuću vodu i centralno grijanje.Nakon smrti Roberta i Mine Odak hotel se 1930. g. nalazi u sastavu hotelskog poduzeća „Dubrovnik rivijera“, preuređuje se i dobiva novo ime: hotel „Excelsior“. Godine 1938. hotel je u vlasništvu Jugoslavenskog Lloyda, ruši se stara zgrada i gradi nova koju danas zovemo „stara zgrada hotela“. Sredinom 60-tih godina otvara se novi dio hotela. Inače, to je hotel u kojem su odsjedali brojni ljudi iz javnog i društvenog života iz čitavog svi-jeta.Poslije Drugog svjetskog rata direktori ho-tela su do Domovinskog rata redom bili: Srećko Kristić, Antun Gavranić, Antun Ko-bašić, Rafo Rodin i Lukša Lucianović.Jedna zanimljivost u vezi ovog hotela. Ne-posredno nakon Drugog svjetskog rata Općinska uprava je promijenila imena du-brovačkih hotela pa su tako slijedeći hoteli dobili nova imena: hotel „Imperial“ - hotel „Moskva“, hotel „Argentina“ - hotel Beograd a hotel „Excelsior“ - hotel „Dubrovnik“. Sreća što je ovo trajalo kratko vrijeme. Za vrijeme Šahovske olimpijade u Dubrovniku 1950. g. pod ovim imenima su se reklamira-li spomenuti hoteli.

7Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

DUBROVAČKI ANTIFAŠISTI

Titova povijesna misija (1)(Prema knjizi dr Nikole Anića „Dubrovnik u II. svjetskom ratu 1941. do 1945.“Pred početak oslobođenja Dalmacije, početkom rujna 1944. godine, stanje u Dubrovniku i dubrovač-kom području bilo je krajnje zamršeno. Nijemci su ga, s vojskom NDH i četnicima Draže Mihailovića (to je jedinstven slučaj), jako utvrdili i s dosta vojske uporno branili. Na drugoj strani, Titova partizans-ka vojska nastojala ga je osloboditi među prvim hrvatskim gradovima. Problem Dubrovnika bio je usložen i nakanama zapadnih sila, da dio vojnih snaga saveznika stacioniranih u Italiji iskrcaju u rajonu Dubrovnika i tu se povežu s četnicima Draže Mihailovića, Smatrali su da će tako zadati snažan udarac Narodnooslobodilačkom pokretu u okupi-ranoj Jugoslaviji i stvoriti uvjete za povratak dinas-tije Karađorđevića u Beograd te, konačno, Du-brovnik otrgnuti od Hrvatske i staviti ga u okvir Srbije.Za te je planove saznao maršal Tito dok se s Vrhovnim štabom nalazio na Visu. Tita je jako zaokupljao problem oslobođenja Dubrovnika i južne Dalmaci-je. Znao je da će se njemačka balkanska grupacija, s dijelom snaga iz Grčke i Albanije, povlačiti preko Boke kotorske i Dubrovnika prema sjeveru. U tome ih je nastojao osujetiti, prisiliti ih na povlačenje preko istočne Bosne, kroz planine i teške promet-nice, tu ih tući i uništavati. Dubrovnik je Titu trebao i radi osiguranja morskih prometnica i kopnene suradnje sa snagama NOV i POJ u Bosni i Srbiji jer su se, upravo preko Dubrovnika, partizanske snage u Bosni, Crnoj Gori i Srbiji mogli najlakše snabdi-jevati.Zato se Tito zalagao da se glavna ofenziva grupaci-ja VIII. (dalmatinskog) korpusa, a to su 26. divizija s I., XI. i XII. dalmatinskom i III. prekomorskom brigadom, I. tenkovskom brigadom i Artiljerijskom grupom, ukupno oko 10.000 boraca, s Visa, orijen-tiraju na oslobađanje srednje i južnodalmatinskih otoka, onda krenu na Dubrovnik i oslobode ga. S tim se, međutim, nije slagao Glavni štab NOV Hr-vatske i štab VIII. korpusa. Oni su smatrali da se Viška operativna grupacija prebaci u rajon Splita i Šibenika i krene preko Knina prema Zagrebu. Sred-inom rujna 1944. godine, prije polaska za Moskvu, Tito je na Visu imao povijesno značajni sastanak sa vojnim zapovjednicima i članovima Vrhovnog šta-ba. Na dnevnom redu je bilo oslobođenje Dubrovni-ka. Na tom sastanku Tito je dao nalog za razradu planova da se prvo oslobodi Dubrovnik i južna Dalmacija, istakavši pritom sve vojne i političke elemente takve odluke. Naređeno je da, poslije os-lobođenja srednje i južnodalmatinskih otoka, 26. dalmatinska divizija s 29. hercegovačkom divizijom

zajedno oslobode Dubrovnik i da se prema Du-brovniku pošalje najmanje pola I. tenkovske bri-gade, jedan do dva topnička diviziona te da se s Visa i iz južne Italije angažiraju zračne nage I. i II. eskadrile…Tokom rujna 1944. godine 26. dalmatinska divizija je oslobodila Brač, Šoltu, Korčulu, Mljet i najveći dio Pelješca, a u borbama prema prema Stonu an-gažirala se samo I. i XI. dalmatinska brigada koje će se nešto kasnije, nakon oslobođenja Dubrovnika, obračunati s 369. legionarskom divizijom kod Vu-kova klanca. Štab 29. hercegovačke divizije je 15. listopada 1944. godine izdao zapovijed za oslo-bođenje Dubrovnika. Gledano s povijesne distance, može se zaključiti da je vrhovni komandant Tito bio u pravu kada je tražio brže oslobađanje Du-brovnika. Prema Dubrovniku je od Konavala krenu-la II. dalmatinska proleterska brigada iz Primorske operativne grupe II. crnogorskog korpusa, a na dubrovačkom su području bili Dubrovački i Kona-voski partizanski odredi zatim jedinice Zapovjed-ništva mjesta Dubrovnik i drugi manji sustavi.U rajonu Dubrovnika bilo je oko 4.000 njemačkih vojnika i vojske NDH i to: 369. puk 369. legionarske (hrvatske) divizije, IX. posadna brigada vojske NDH, postrojbe IX. ustaške brigade, drugi sustavi topništ-va, mornaričkog pješaštva, dijelovi 1. divizije tor-pednih čamaca itd. Oko Dubrovnika i u gradu bila su dva topnička puka najviše dalekometne artil-jerije, postavljene od Molunta, po Konavlima i oko Dubrovnika te na otocima ispred grada. Svim ovim njemačkim i ustaško-domobranskim snagama zapovijedao je njemački pukovnik Krammer, a zapovjednik 369. njemačkog pješačkog legionar-skog puka, pukovnik Ficher, bio je u Metkoviću kod zapovjednika 369. legionarske divizije. Nijemci su oko Dubrovnika i u samom gradu imali toliko bro-jne snage jer su i oni imali informacije da će u rajonu Dubrovnika doći do povezivanja četnika Draže Mihailovića s desantnim snagama anglo-američke vojske iz južne Italije.Zato borba za Dubrovnik nosi obilježje krupnih vojno-političkih sadržaja, kao rijetko koja bitka vođena u NOR-u uopće. Za jedino pravo razrješen-je – oslobođeni hrvatski Dubrovnik - krupnu po-vijesnu misiju odigrao je upravo maršal Tito vođen svojom vojničkom i političkom lucidnošću i upor-nošću da ostvari zamišljeni plan oslobođenja Du-brovnika.(nastavak u idućem Glasu Grada)

Zaustavite siromaštvo!

Tjedan koji protječe obilježili su i protestni skupo-vi umirovljenika u nekoliko hrvatskih gradova (zašto samo u nekoliko!?), u organizaciji Sindikata umirovljenika Hrvatske, pod motom zaustavimo siromaštvo i poniženje u starosti. I to kakvo ponižen-je kada prosječna mirovina u nas iznosi ispod četr-deset posto prosječne plaće, kada pola hrvatske umirovljeničke populacije ima mirovinu od oko tisuću petsto kuna dok oko trista tisuća umirovlje-nika u Hrvatskoj preživljava u pukom siromaštvu

s manje od tisuću kuna mirovine, a njih sto tisuća prima oko petsto kuna. I to se zove mirovina. Među zemljama EU od Hrvatske je gore samo u Bugarskoj. No na zahtjeve umirovljenika da prosječna mirovi-na iznosi barem pola prosječne plaće, premijer Plenković je poručio umirovljenicima da su nere-alni. Tako je to – SIT GLADNU NE VJERUJE!

Sjećanje na Biseru Taušan

U svom lapadskom domu u 98. godini, 6. listopada umrla je Bisera Taušan, naša sugrađanka i članica Udruge antifašista Dubrovnik, žena koja se od mla-dih dana svoga dugog života opredijelila za borbu protiv zla, za pravdu i za život sviju dostojan čov-jeka. Otišla je žena hrabra i neumorna, a nenametl-jiva i samozatajna i kao takva poštovana u svakoj sredini. Prošla je golgote rata, od prvih dana sve do oslobođenja, mnoge bitke i okršaje, patnje, glad, suze, krv, smrti dragih i bliskih i ostala uspravna kao planina. To je osoba zaista dostojna svakog poštovanja, takva je bila Bisera Taušan. Ta naša drugarica i gospođa, naša teta Bisera, majka i baka, koja nas je voljela i bodrila do kraja svoga života, otišla je u dugoj koloni antifašista i slobodara, bo-raca za slobodu i pravdu, dobrih i skromnih ljudi, otišla u beskrajna prostranstva sjećanja. Rođena je 1920. godine u radničkoj obitelji, a pos-lije završene gimnazije u rodnom Mostaru, odlazi studirati u Beograd, gdje se uključuje u radnički i antifašistički pokretu. sudjeluje u masovnim demonstracijama 27. ožujka 1941. godine, zbog pristupanja nenarodnog režima Kraljevine Jugo-slavije fašističkom Trojnom paktu. Početkom rata prekida studij i vraća se u kući, a nakon dolaska talijanskih fašističkih okupatora i u Mostar, vođena slobodarskim idejama i prezirom prema okupatoru, priključuje se ilegalnom radu mostarske omladine, radništva i komunista. Sudjeluje u brojnim akcija-ma protiv okupatora, često i ne vodeći računa o opasnostima kojima se izlagala, a u proljeće 1942. godine priključuje se Konjičkom i Mostarskom par-tizanskom bataljonu NOV te Desetoj hercegovačkoj brigadi. Sudionica je legendarnih bitaka na Neretvi i Sutjesci.

Po završetku rata i sudjelovanja u oslobođenju zemlje, vraća se studiju i završava pravo te kroz neumoran rad i napredovanje u struci postaje sut-kinjom općinskog i kotarskog suda. Vrhunce u pravosuđu ostvarila je izborom za sutkinju Ustav-nog suda.

Od početka sedamdesetih sa suprugom dolazi u Dubrovnik i u Gradu kojega je voljela podarila je četrdesetak godina svoga života. Ova vrijedna i samozatajna žena za svoj je nesebičan doprinos borbi protiv fašističkih zlotvora, od prvih dana ok-upacije do pobjede nad fašizmom u Drugom svjets-kom ratu i oslobođenja zemlje,odlikovana je „Par-tizanskom spomenicom 1941. godine“, a dobitnica je i mnogih drugih visokih vojnih, radnih i društ-venih odličja i priznanja.

8 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Uz zvona je izgrađen i gromobran za crkvu, a sve je donirala gđa Pavica Šperk Šundrica koja tako nastavlja tradiciju svoje obitelji koja se brinula za ovu crkvu, na čemu su joj zahvalili i biskup i župnik Vjernici su do posljednjeg mjesta ispunili crkvu na Nuncijati u Dubrovni-ku na proslavi blagdana Gospe od Ružarija, 7. listopada, a predvoditelj slavlja dubrovački biskup mons. Mate Uzinić na misi je blagoslov-io nova zvona. Riječ je o dva nova zvona koja su uz jedno postojeće postavljena u novu kamenu preslicu od bračkog kamena. Zvona su elektrificirana te će sada zvoniti Ave Mariju dajući jedan kršćanski štih ovome dijelu naše župe, kazao je župnik fr. Mihael Mario Tolj. Uz zvona je izgrađen i gromobran za crkvu, a sve je donirala gđa Pavica Šperk Šundrica koja tako nastavlja tradiciju svoje obitelji koja se brinu-la za ovu crkvu, na čemu su joj zahvalili i bi-skup i župnik. Mjeseci svibanj i listopad posvećeni su Blaženoj Djevici Mariji, oba ima-ju jake Marijine blagdane, a u tim mjesecima se posebice moli krunica. Biskup je u propo-vijedi pozvao vjernike da promotre Mariju, koju već poznaju i časte kao kraljicu i majku, pod vidom učiteljice i uzora. Govoreći o Mariji kao učiteljici biskup Uzinić je kazao: „Krunica nije ništa drugo nego naš svakodnevni odlazak u Marijinu školu kako bismo zajedno s Marijom, promatrajući njezin odnos prema Isusu Kristu, promišljali o svom odnosu prema Isusu Kristu i od Marije učili kako se odnositi prema njemu, te od njega učiti kako se odnositi prema dru-gima“. Dodao je da danas kad slavimo blagdan Gospe od Ružarija (krunice) pozvani smo pon-ovno uvesti krunicu u naš kršćanski život i u naše obitelji. Nije dovoljno od Marije učiti tre-ba je pokušati promatrati i kao jednu od nas, a ne samo kroz slike koje nas nadilaze, nastavio je biskup. Marija je model Crkve, naučava Dru-

gi vatikanski sabor, a model može biti jer je jedna od nas. Iz evanđeoskog ulomka biskup je izdvojio trenutak kada Marija u svojoj nu-trini na anđelovo navještenje ne odgovara „neću“ nego tek pita kako će to biti. Svi mi znamo kakvi trebamo u životu biti, aktualizirao je dubrovački biskup taj trenutak kroz prim-jere, ali često ne znamo kako to napraviti, postavljamo si pitanja kako ćemo to učiniti jer posumnjamo u svoju sposobnost da to izvede-mo, osobito u nekim važnim trenucima. To se dogodilo i Mariji. Onda je čula odgovor koji je za nju bio, ali je i za sve nas, prosvjetljenje: nisi ti ona koje treba nešto učiniti nego se samo trebaš staviti na raspolaganje Božjoj volji. Duh Sveti sići će na te. Duh Sveti sići će na nas, dodao je biskup, u svim našim strahovima. Podsjetio je kako se izraz „ne boj se“, u Bibliji pojavljuje 366 puta, može se reći za svaki dan u godini. Ne boj se, ako se Bogu staviš na raspo-laganje Bog će učiniti što je potrebno i tako ti omogućiti da ispuniš svoje poslanje u svijetu i vremenu. Marija je pristala i po tom je nama učiteljica, ali i naša majka i naša kraljica. Zato je važno da je pratimo, zajedno s njom promišl-jamo, pretresamo stvari koje ne razumijemo u svom srcu, iz dana u dan bolje upoznajemo Boga i svoju ulogu u povijesti spasenja, a mo-litva krunica i Marijin primjer nam u tome mogu pomoći, zaključio je biskup Uzinić. Prije mise moljena je krunica nakon koje su svi nazočni izmolili Molbenicu Kraljici svete krunice koja se moli na ovaj blagdan. Liturgijsko pjevanje predvodio je Mješoviti župni zbor župe sv. Križa-Gruž pod vodstvom prof. Marije Brčić. Zajednica vjernika u naselju na Nuncijati na čelu s članom župnog pastoralnog vijeća Sti-jepom Pavlovićem bila je na različite načine aktivna u uređenju ove crkve, na čemu im je župnik na kraju zahvalio.

BISKUP UZINIĆ BLAGOSLOVIO ZVONA NA NUNCIJATI

Moljenjem krunice ulazimo u Marijinu školu života

Gospođa Pavica Šperk Šundrica (desno) donirala je nova zvona crkvi na Nuncijati

NA OSOJNIKU

Položeni vijenci i zapaljene svijeće Pored spomenika poginulim hrvatskim braniteljima na širem području Osojnika zamjenik župana Joško Cebalo sa suradnici-ma položio je vijenac i zapalio svijeću. Po-laganjem vijenaca i paljenjem svijeća obil-ježena je četrnaesta obljetnica otkrivanja spomenika poginulim hrvatskim branitelji-ma na širem području Osojnika.

Molitvom, vijencima i svijećama poginulih hrvatskih branitelja su se prisjetili i pred-stavnici Grada Dubrovnika, PU du-brovačko-neretvanske, članovi obitelji po-ginulih, predstavnici Udruge roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata Du-brovnik i udruga proisteklih iz Domovinsk-og rata, HVIDRA-e, MO Osojnik i stradalnika iz Splitsko-dalmatinske županije.

KUĆA BUKOVAC

Otvorena izložba ‘’Zaboravljeni Bukovčev portret’’U Kući Bukovac u Cavtatu u četvrtak, 5.lis-topada, je otvorena izložba pod nazivom Zaboravljeni Bukovčev portret. Pred većim brojem znatiželjnika pojedine teme izložbe su predstavljene izlaganjima pa je tako Lu-cija Vuković predstavila Zaboravljeni Bu-kovčev portret, Nikša Grbić Ostavštinu Miha Klaića kao izraz kulture selektivnog sjećan-ja, a Josip Klaić Miho Klaić – genius loci.Otvorenju je nazočio i načelnik Općine Konavle Božo Lasić.

‘’Veseli me neizmjerno ova izložba, a osim samog Bukovca mi nažalost imamo dosta zaboravljenih Konavljana kojih se sjetimo u ovakvim prilikama. Izložba je zaista dobra i vrijedna’’, rekao je prilikom otvorenja Lasić.

9Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Cijene su izražene u kunama. Prodaja vrijedi do 19.10.2017.g ili do isteka zaliha. Ponuda svježeg mesa vrijedi samo u mesnicama Pemo.Za eventualne tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost. Fotografije ne moraju u cijelosti odgovarati stvarnom izgledu proizvoda.

3290kn

199kn

41 90 kn

3 99 kn

Mogućnost plaćanja kreditnim karticama.

5 90 knCikla 1kg

Krumpir 1kg

Juneća rebra 1kg 299

kn

Keks Breakfast 160g

Čokolada Milka keks 300g

Ajax svi artikliToaletni papir

8/1 Violeta

Instant kava Jacobs 90g

Permetal 650ml

Detergent Perwoll 3l

Ulje masl.ex. djev Mali škoj 1l

Super vikend akcija12.10.-15.10.2017.g

399kn

1999kn

6999kn

4999kn

1999kn

349kn

3999kn

1799kn

30% 30%

579kn

799kn

899kn 2499

kn

1999kn

599kn

5 79 kn

30 99 kn

89 99kn

70 99 kn

27 99 kn4 59 kn

52 99 kn

SNIŽENI SNIŽEN

6 99 kn

9 99 kn

11 99 kn28 99 kn

27 99 kn

27 99 kn

8 99 kn

44,33 kn/kg

49,94kn/kg59,97kn/kg

222,11kn/kg

13,33kn/l

38,78kn/kg

Krekeri Bake rolls 90g

Toast Pan care 285g

Mlijeko Dukat 2,8%mm 1l

Sir gauda 400g Sirela

Šunka Fina 1kg

999kn

12 99 kn

Pile gril Vindija 1kg

Majoneza Zvijezda 90g

Akcija od 12.10. - 19.10.2017.gVRIJEDI ZA HIPERMARKET I SUPERMARKET

21,02kn/kg

99,90kn/kg49,98kn/kg

Šunka Farmer 100g

Toal.papir Zewa breskva 10/1

10 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Dubrovačko - neretvanska županija

POVODOM SVJETSKOG DANA UČITELJA

Čestitka ŽupanaŽupan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku povodom Svjetskog dana učitelja:

Poštovane učiteljice i učitelji, nastavnice i nastavnici, čestitam vam Svjetski dan učitel-ja! Vaš trud, rad, znanje i strpljenje koje svakodnevno nesebično ulažete u svoj odgovoran posao iznimno cijenimo, svjesni da ste upravo vi jedan od najvažnijih čim-benika uspješne budućnosti naših mladih generacija.Zahvaljujući vama, vašoj ustrajnosti i pot-pori koju pružate učenicima, našoj djeci pomažete da postanu bolji ljudi i tako za-jedno sagrade stabilno i perspektivno društ-vo. Iako vam posao nije uvijek lak i jednos-tavan, ljubav i strpljenje kojim ga obavljate svima su nam poticaj da tako pristupamo svojim svakodnevnim zadaćama i na tome vam hvala!Vaša uloga u životu naše djece je iznimno važna, a vaš rad temelj uspješnog društva. Uz zahvalu na iznimnom doprinosu u obra-zovanju i odgoju naše djece, upućujem vam iskrene čestitke za vaš dan, Svjetski dan učitelja!

ŽupanNikola Dobroslavić

DUNEA

Natječaj za pripremu dokumentacije za lokalne razvojne projekteCilj Programa je pridonijeti bržem društveno-gospodarskom razvoju slabije razvijenih područja Republike Hrvatske pružanjem financijske pomoći u izradi projektne i tehničke dokumentacije za lokalne razvojne projekte

Do kraja listopada traje natječaj po Pozivu za iskaz interese za sufinanciranje projeka-ta prema Programu pripreme lokalnih raz-vojnih projekata prihvatljivih za financiran-je iz ESI fondova, kojeg su raspisali Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije i Regionalna razvojna agencija Dubrovačko-neretvanske županije DUNEA d.o.o. Predmet poziva je pružanje financijske po-moći jedinicama lokalne i područne (regio-nalne) samouprave (1., 2. i 3. skupine) u pripremi i izradi projektne i tehničke doku-mentacije za lokalne razvojne projekte, ute-meljene na strateškim razvojnim dokumen-tima, a u cilju stvaranja zalihe kvalitetnih projekata i jačanja apsorpcijskih kapaciteta regionalne i lokalne razine za korištenje sredstava Europske unije.Po Pozivu, koji je objavljen 18. rujna, prih-vatljivi su projektni prijedlozi koji obuhvaća-ju ulaganja u komunalnu infrastrukturu, poput nerazvrstanih i županijskih cesta, nogostupa, klizišta, biciklističkih staza, lo-kalne vodovodne i kanalizacijske mreže, malih elektrana, infrastrukturnih objekata u svrhu jačanja turističke ponude (šetnice, poučne staze, vidikovci, žičare) te u socijal-nu infrastrukturu, poput objekata osnov-noškolskog, srednjoškolskog i vi-sokoškolskog obrazovanja, objekata predškolskog odgoja, učeničkih domova, hospicija, objekata zdravstvene namjene,

POVODOM DANA NEOVISNOSTI RH

Polaganje vijenaca, paljenje svijećaPovodom obilježavanja Dana neovisnosti Republike Hrvatske zamjenica župana Žak-lina Marević i predsjednica Županijske sk-upštine Vilma Kosović sa suradnicima položile su vijenac i zapalile svijeću kod Spomen križa na groblju Boninovo.Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća u spomen na sve poginule, Dan neovisnosti su obilježili i predstavnici Grada Dubrovni-ka, PU dubrovačko-neretvanske, članovi obitelji poginulih i članovi udruga proistek-lih iz Domovinskog rata, a prigodne riječi molitve je uputio don Ante Burić, župnik Župe sv. Petra na Boninovu. Misa zadušnica služila se u dubrovačkoj Katedrali u nedjelju, 8. listopada.

domova umirovljenika, kulturnih centara, domova kulture, vatrogasnih domova i os-talih objekata javne namjene koji su na raspolaganju široj lokalnoj zajednici.Poziv kojeg je objavila DUNEA odnosi se na slabije razvijena područja u Du-brovačko-neretvanskoj županiji, a detalji se mogu pronaći na web stranicama DUNEA-e.Ovo je dio novih aktivnosti koje Regionalni koordinatori preuzimaju u sklopu provedbe Programa pripreme lokalnih razvojnih pro-jekta prihvatljivih za financiranje iz ESI fon-dova, a kojeg vodi Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU.Cilj Programa je pridonijeti bržem društve-no-gospodarskom razvoju slabije razvijenih područja Republike Hrvatske pružanjem financijske pomoći u izradi projektne i teh-ničke dokumentacije za lokalne razvojne projekte.

ZAMJENICA ŽUPANA

Prijem za veleposlanika RH u Crnoj GoriZamjenica župana Žaklina Marević i savjet-nik za međunarodnu suradnju Luka Vidak primili su veleposlanika Republike Hrvatske u Crnoj Gori Nj. E. Veselka Grubišića, u čijoj je pratnji bio i konzul RH u Kotoru Hrvoje Vuković.

11Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

ŽUPAN I ZAMJENIK NA “DANIMA REGIONALNOG RAZVOJA I EU FONDOVA”

DUNEA-i milijun kuna za poslove regionalnog koordinatoraŽupan Nikola Dobroslavić, zamjenik Joško Cebalo i direktorica Regionalne razvojne agenci-je DUNEA Melanija Milić sudjelovali su na konferenciji “Dani regionalnoga razvoja i EU fondova”. Tom je prigodom potpisan i Sporazum o suradnji između Regionalne razvojne agencije Dubrovačko-neretvanske županije DUNEA-e i Ministarstva regionalnog razvoja i fondova Europske unije temeljem kojeg će u iduće dvije godine DUNEA-i biti dodijeljeno milijun kuna za poslove regionalnog koordinatora za Županiju.Sporazum o suradnji odnosi se na izradu Nacionalne razvojne strategije do 2030. godine i provedbu Programa pripreme lokalnih razvojnih projekata prihvatljivih za financiranje iz europskih strukturnih i investicijskih fondova. Cilj Ministarstva je osnažiti ulogu regio-nalnih koordinatora u provođenju politika regionalnog razvoja, ojačati partnerstvo između Ministarstva i regionalnih koordinatora te osnažiti administrativne, financijske i materijalne kapacitete u svrhu što bolje pripreme za iduće financijsko razdoblje i decentralizaciju sustava upravljanja i kontrole korištenja EU fondova.Župan Dobroslavić naglasio je ovom prilikom kako su europski fondovi važno sredstvo razvoja koje Županija koristi uspješno, a cilj je u budućnosti koristiti ih i više.Konferencija je održana od 5. do 7. listopada u Šibeniku, a na njoj su, između ostalog, predstavljene aktualne mogućnosti financiranja iz EU fondova te novi Indeksi razvijeno-sti. Tijekom konferencije održani su i Sajam EU mogućnosti, predstavljanje uspješnih lokalnih EU projekata, predstavljanje nositelja oznake Hrvatski otočni proizvod i EU kvalitete te Program Dani europske teritorijalne suradnje, kao i prezentacija INTERREG IPA programa prekogranične suradnje Hrvatska-Bosna i Hercegovina-Crna Gora i Hrvatska-Srbija.Organizatorica konferencije bila je ministrica regionalnog razvoja i Europskih fondova Gabrijela Žalac, a sudjelovali su ministar zaštite okoliša i energetike Tomislav Ćorić i mini-star rada i mirovinskog sustava Marko Pavić, voditelj Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj Branko Baričević, zastupnici u hrvatskom i europskom parlamentu, brojni župani, gradonačelnici i državni tajnici. Odlični domaćini bili su šibensko-kninski župan Goran Pauk i gradonačelnik Grada Šibenika Željko Burić.

PREDSTAVNICI GRUZIJSKE AUTONOMNE POKRAJINE AJAR U ŽUPANIJI

Podijeljena iskustva o turističkom razvoju

Zamjenik župana Joško Cebalo i pročelnik Upravnog odjela za turizam, pomorstvo, poduzetništvo i energetiku Ivo Klaić primili su pročelnika Ureda za turizam autonomne pokrajine Ajar iz Gruzije Sulkhana Glontije-ma sa suradnicima. Zamjenik župana je istaknuo kako je turizam glavna gospodarska grana Du-brovačko-neretvanske županije te kako su pretpostavka razvoja upravo ulaganja u turizam. Kratko je predstavio i investicije u turizmu i pomorstvu na području Županije u proteklom razdoblju, kao i pretpostavke koje određuju izradu strategija i programa u razvoju turizma, posebice ruralnog, nau-tičkog i kulturnog.Budući da je i pokrajina Ajar s glavnim gra-dom Batumiem turistički orijentirana te kao takva privlačna investitorima za ulaganja, jer se nalazi na obali Crnoga mora, podijel-jena su iskustva oko stvaranja uvjeta za uspješan turistički razvoj i ulaganja.

Tom se prilikom razgovaralo o projektima Dubrovačko-neretvanske županije u prek-ograničnoj suradnji, kao i suradnji s hrvats-kom zajednicom u Crnoj Gori.Zamjenica Marević istaknula je potrebu bol-jeg prometnog povezivanja kroz realizaciju projekta Jadransko-jonske autoceste, a posebice zbog brojnih gužvi na graničnim prijelazima.Također, bilo je govora i o projektima i inici-jativama župana Nikole Dobroslavića kroz udrugu Jadransko-jonske euroregije.

12 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

NA TREĆEM KOLEGIJU ŽUPANA

Rasprava o novim zakonimaNa Kolegiju župana bilo je riječi i o Zakonu o upravljanju državnom imovinom te njegovom utjecaju na županije

HRVATSKA ZAJEDNICA ŽUPANIJA

Održan sastanak Radne skupine za pomorsko dobro U Rijeci je održan sastanak na temu donošen-ja zaključaka Radne skupine za pomorsko dobro Hrvatske zajednice županija prema pojedinim odredbama predloženog Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama, ko-jemu je u svojstvu predsjednika ove Radne skupine nazočio pročelnik Upravnog odjela za turizam, pomorstvo, poduzetništvo i en-ergetiku Ivo Klaić.Dogovoreno je kako će prijedloge koje županije imaju na ovu važnu temu Radna skupina predložiti jadranskim županima, koji bi nadležnom Ministarstvu uputili sm-jernice u izradi Zakona s gledišta županija. Naime, osim obveznog usklađenja ovog Za-kona sa Zakonom o koncesijama te europs-kom pravnom stečevinom, novim Zakonom planira se urediti nadležnost na koncesija-ma, politika koncesija, nadležnost nad ut-vrđivanjem granica pomorskim dobrom i drugo.Kako je poznato, od donošenja važećeg Za-kona o pomorskom dobru i morskim lukama te ranijeg Zakona o morskim lukama, Župani-je su se najizravnije operativno bavile ovom problematikom u skladu s čime je potrebno zadržati postojeći kontinuitet te definirati raspodjelu prihoda od koncesijske naknade imajući u vidu obuhvatnost preuzetih obve-za i nadležnosti.Dogovoreno je i kako će ova Radna skupina putem svojih predstavnika nastaviti sudjelo-vanje u izradi ovog Zakona kako bi se u što skorijem roku isti i donio u propisanoj pro-ceduri, a čime bi se doprinijelo ubrzanju postupaka provedbe pomorskog dobra, stavljanju pomorskog dobra u funkciju gos-podarstva te osobito zaštiti pomorskog do-bra u općoj upotrebi.

Na trećem Kolegiju župana, održanom u Hrvatskoj zajednici županija, sudjelovao je i župan Nikola Dobroslavić, a teme rasprave su, između ostalog, bile nova zakonska rješenja na području financiranja jedinica lokalne i regionalne samouprave, smjer re-forme i upravljanje državnom imovinom.Župan Nikola Dobroslavić podnio je izvješće o djelovanju članova Hrvatske zajednice županija u Odboru regija za prvu polovinu mandata, u kojem je istaknuo kako su članovi hrvatske delegacije doprinijeli utjecaju lo-kalne i regionalne samouprave na obliko-vanje EU zakonodavstva. “Svoj doprinos članovi hrvatske delegacije dali su i kroz dva mišljenja. Prvo je Mišljenje “Jačanje prek-ogranične suradnje; Ima li potrebe za boljim regulatornim okvirom”, koje sam u ime Pov-jerenstva za teritorijalnu koheziju, politiku i proračun izlagao ja, a drugo je Mišljenje “Upravljanje energetskom unijom i čista energija”, koje je u ime Povjerenstva za oko-liš, klimatske promjene i energiju izlagao načelnik Općine Vidovec Bruno Hranić”, rekao je Župan te dodao i kako su članovi Hrvatske zajednice županija u Odboru regi-ja u proteklom razdoblju organizirali vanjske konferencije i seminare.Budući su radne skupine u razdoblju od prošlog Kolegija župana nastavile sa svojom aktivnošću promicanja interesa lokalne i područne (regionalne) samouprave produ-cirajući mišljenja na nekoliko važnih zako-na, a među kojima je i Zakon o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, župani su na sjednici o tom zakonu raspravljali s predstavnicom Minis-tarstva financija – pomoćnicom ministra i glavnom državnom rizničarkom Ivanom Jakir-Bajo. U raspravi je istaknuto kako

župani i dalje ostaju pri zahtjevu da se pov-eća stopa poreza koja ostaje županijama i da se financiranje decentraliziranih funkci-ja u potpunosti izdvoji iz poreza na dohodak te se financira iz drugih prihoda, jer je iznim-no važno da funkcionalnu decentralizaciju prati i fiskalna kako bi se postigla efikasnost decentraliziranih funkcija i ravnomjeran regionalni razvoj.O izmjenama Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi župani su imali prilike raspraviti s državnom tajnicom Jo-sipom Rimac i voditeljicom sektora za loka-lnu i područnu (regionalnu) samoupravu Anitom Markić. Predstavnice ministarstva u raspravi su pozdravile prijedloge koje je Hr-vatska zajednica županija uputila na Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi te je istaknuto da su županije spremne i sposobne preuzeti funkcije i biti partner Vladi.Također, na Kolegiju župana bilo je riječi i o Zakonu o upravljanju državnom imovinom te njegovom utjecaju na županije, pri čemu je državni tajnik resornog ministarstva Kuno-slav Katičić istaknuo kako će po prijedlogu zakona sve nekretnine u vlasništvu Repub-like Hrvatske na dan 1. 1. 2017. biti upisane kao vlasništvo jedinica lokalne i regionalne samouprave.

Predsjednik Hrvatske zajednice županija Goran Pauk izvijestio je o sudjelovanju na VI. Forumu hrvatskih i poljskih regija, koji se održava od 11. do 14. listopada u poljskom gradu Torunu, odlučeno je kako će se Izbor-na skupština Hrvatske zajednice županija održati 24. studenog u Zagrebu, a raspravl-jalo se i o prijedlogu imenovanja članova/zamjenika članova CEMR-a.

13Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

IZLOŽBA U KNEŽEVU DVORU

Nikola Božidarević - veliki slikar dubrovačke renesanseAkademik Radoslav Tomić, koji je projektu dao obol i kao stručni savjetnik je, uime autora izložbe, kazao kako je Božidarević postao zaštitni znak dubrovačkoga slikarstva 15. stoljeća

Izložba „Nikola Božidarević – veliki slikar dubrovačke renesanse“ otvorena je u srije-du, 4. Listopada, u prepunom Kneževu dvo-ru u Dubrovniku. Dubrovačka biskupija za ovu izložbu ustupila je Ikonu Bogorodica s djetetom, sv. Ivanom i sv. Petrom, iz 13. stol-jeća za koju se smatra da ju je Nikola Božidare-vić doslikao početkom 15 stoljeća. Inače, najpoznatije Božidarevićevo djelo nalazi se u crkvi Gospe od Danača, a ostala tri, do danas sačuvana, izložena su u Muzeju dominikanskog samostana u Dubrovniku.„Riječ je o prvoj izložbi posvećenoj nekom umjetniku iz ranijih razdoblja dubrovačkog slikarstva, koja na sveobuhvatan način pred-stavlja velikoga dubrovačkog renesansnog slikara, čija sačuvana djela čine jednu od najvažnijih i najvrjednijih sastavnica naše starije umjetnosti. Organizirana je s ciljem da podsjeti na taj važan i nadasve dragocjen segment dubrovačke i hrvatske likovne baš-tine te da podigne razinu svijesti o značenju i veličini Božidarevićeva doprinosa rene-sansnoj umjetnosti Dubrovnika i Hrvatske, ali i da dâ svoj prilog boljem poznavanju njegova života i djela“, kazala je ravnatelji-ca Dubrovačkih muzeja Pavica Vilać, voditel-jica projekta, autorica koncepcije te kusto-sica izložbe.Ravnateljica Vilać je istaknula i kako su od cjelokupnog opusa Nikole Božidarevića do danas očuvana samo četiri njegova djela. Naglasila je kako se triptih iz crkve sv. Mar-ije od Špilice na Lopudu drži djelom Božidare-vićeve radionice te kako je, sukladno novim spoznajama, Božidarević doslikao i ikonu „Bogorodica s Djetetom“ iz crkve sv. Nikole na Prijekome. O ostatku opusa koji je izgu-

bljen, a riječ je o još deset djela, saznajemo iz ugovora koji se čuvaju u Državnom arhivu u Dubrovniku.„Zbog nemogućnosti posudbe originalnih umjetnina, koje se nalaze u stalnom postavu obližnjega dominikanskog muzeja i na ol-tarima dviju crkava, na izložbi su korišteni njihovi preslici u naravnoj veličini. Ikona s Prijekoga izložena je u originalu, zahvalju-jući posudbi Dubrovačke biskupije, a o slika-ma koje nisu sačuvane na izložbi svjedoče ugovori koji se čuvaju u Državnom arhivu u Dubrovniku, predočeni u originalu ili kao preslici“, zaključila je ravnateljica Vilać, zahvalivši svima koji su doprinijeli realizaci-ji projekta, posebice autorima pojedinih tematskih cjelina - dr. sc. Vedrani Gjukić-Bender, muzejskoj savjetnici iz Du-brovačkih muzeja koja je, uz P. Vilać i kus-tosica izložbe, akademiku Radoslavu Tomiću, dr. sc. Zoraidi Demori Staničić i prof. dr. sc. Sanji Cvetnić te dr. sc. Jošku Belamariću koji je sudjelovao u snimanju dokumentar-nog filma u sklopu izložbe.Akademik Radoslav Tomić, koji je projektu dao obol i kao stručni savjetnik je, uime au-tora izložbe, kazao kako je Božidarević postao zaštitni znak dubrovačkoga slikarst-va 15. stoljeća.„Nakon što je 17 godina proveo u Italiji, Božidarević u Dubrovnik donosi novi likovni jezik koji je bio popularan od Venecije do Rima. U relativno kratkom petnaestogodišn-jem razdoblju koje je proveo u Dubrovniku, prije nego li ga je zaskočila smrt, Božidarević je intenzivno slikao za crkve i samostane, ali i brojne plemiće i privatne naručitelje, što je rezultiralo opusom zbog kojeg je i up-amćen kao veliki slikar dubrovačke, ali i hrvatske renesanse. Zapravo se između Božidarevića i dubrovačkih naručitelja do-godila jedna sinergija u kojoj su ga prepozna-li kao ‘svoga’“, kazao je akademik Tomić, istaknuvši i nove spoznaje koje je projekt iznjedrio, poput one da slikar nije mogao biti rođen prije 1465. i da njegov opus čini šesnaest djela. Dodatno je potkrijepljena teza o atribuciji dvaju doslikanih svetaca na ikoni iz crkve sv. Nikole na Prijekome Božidareviću. Ustanovljeno je, također, da je naručitelj ikone za katedralu Franco de Cassella, a ne Franchi (Franca) de Castella, kako se do sada navodilo u literaturi, te da jedna od narudžbi nije bila namijenjena ol-taru sv. Nikole u katedrali, nego crkvici sv. Nikole Tolentina, koja se nalazila u blizini

katedrale. Izložbu je otvorila zamjenicagradonačelnika Jelka Tepšić, istaknuvši kako će Grad Dubrovnik i ubuduće podup-irati ovakve i veće projekte kojima Dubrovač-ki muzeji promiču povijesnu baštinu Grada.Projekt je realiziran uz potporu Ministarstva kulture RH, a pomoć i suradnju su, uz Boženu Popić Kurtela i Zorana Perovića, pružili i Državni arhiv u Dubrovniku, te Dubrovačka biskupija, kao posuditelji građe, te samostan sv. Dominika u Dubrovniku i samostan se-stara franjevki od Bezgrješnog začeća u Du-brovniku, koji su omogućili snimanje doku-mentarnog filma o Božidarevićevom sačuvanom opusu „in situ“.

Dubrovački muzeji/ A.T.

Petkom u pet u DvoruDubrovački muzeji imaju zadovoljstvo pozvati Vas na besplatna vodstva za građane kroz izložbu „Nikola Božidare-vić – veliki slikar dubrovačke rene-sanse“ koja će se održavati svakog pet-ka u 17 sati, počevši od 13. listopada 2017. godine.Kroz vodstva će posjetiteljima biti pred-stavljena sva dosadašnja znanja o Božidareviću, ali i iznesene nove spoz-naje vezane uz slikarovo rođenje, opus, naručitelje i lokacije za koje su umjet-nine naručivane. Na izložbi su, uz dr. sc. Vedranu Gjukić-Bender, muzejsku savjetnicu iz Dubrovačkih muzeja, bili angažirani i vanjski stručnjaci, ugledni znanstveni-ci: akademik Radoslav Tomić, dr. sc. Zoraida Demori Staničić i prof. dr. sc. Sanja Cvetnić, dok su u realizaciji po-pratnog dokumentarnog filma sud-jelovali akademik Radoslav Tomić i dr. sc. Joško Belamarić.

14 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Grad DubrovnikDAN NEOVISNOSTI REPUBLIKE HRVATSKE

Polaganje vijenacaPovodom obilježavanja Dana neovisnosti Republike Hrvatske, zamjenice gradonačelnika Jelka Tepšić i Orlanda Tokić te gradski vijećnik Željko Raguž položili su 6.listopada vijence i zapalili svijeće kod Spomen-križa na Boninovu.Tog dana prije 26 godina Hrvatski sabor donio je Odluku o raskidu državnopravnih sveza Republike Hrvatske s ostalim republikama i pokrajinama SFRJ, a Republika Hrvatska je postala samostalna i suverena država.Vijence su položili i predstavnici Dubrovačko-neretvanske županije, Policijske uprave dubrovačko – neretvanske, Državne uprave za zaštitu i spašavanje te predstavnici udru-ga proisteklih iz Domovinskog rata.

TZ GRADA DUBROVNIKA

Nastupio engleski glazbeni orkestar „Albion Band“U organizaciji Turističke zajednice grada Dubrovnika, u nedjelju, 8.listopada, ispred crkve sv.Vlaha nastupio je engleski glazbeni orkestar „Albion Band“, iz Southamptona.

DUBROVNIK

Lazareti – kreativna četvrt DubrovnikaProjekt će trajati 18 mjeseci, od čega 12 mjeseci obnova i opremanje, a ostalo vrijeme će biti utrošeno za osmišljavanje kulturnih sadržaja i provedbu javne nabave

Zavod za obnovu Dubrovnika započeo je sa pripremama za prijavu na natječaj „ Proved-ba Integriranih razvojnih programa temel-jenih na obnovi kulturne baštine“, referent-ni broj KK.06.1.1.01., već u 2015. godini. Zajedno s partnerima koji su pristali sud-jelovati na projektu osmišljen je sadržaj i aktivnosti te uz pomoć konzultanta, stručn-jaka na ovom području, pripremljena sva potrebna dokumentacija.Projekt je prijavljen 9. ožujka 2016. godine. Nakon toga uslijedio je period u kojem je Središnja agencija za financiranje i ugova-ranje programa i projekata Europske unije (SAFU) vrednovala kvalitetu projektnog prijedloga. Tijekom tog procesa bilo potreb-no vrlo brzo i efikasno odgovarati na sve upite za dopunama i pojašnjenjima traženih od strane SAFU. Budući je proces vredno-vanja uspješno završen te projekt odabran za financiranje, uslijedilo je potpisivanje tripartitnog ugovora. Isti je potpisan 11. srp-nja 2017. godine, između Ministarstva regio-nalnoga razvoja i fondova Europske unije (upravljačko tijelo), Središnje agencije za financiranje i ugovaranje programa i pro-jekata Europske unije (posredničko tijelo) i Grada Dubrovnika (korisnika bespovratnih sredstava ). Prema propozicijama natječaja sufinan-ciranje na razini cijelog projekta od strane SAFU je 85% dok sufinanciranje od strane Grada iznosi 15%. Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose 30.944.625,74 kuna, od čega na bespovratna sredstva otpada 25.995.571,00 kuna. Na ob-novu do sada neobnovljene tri lađe otpada 21.078 941,55 kn dok su ostala sredstva nami-jenjena opremanju do sada već obnovljenih lađa kao i razvijanju i osmišljavanju kul-

15Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

PROJEKT SANACIJE KANALIZACIJSKE MREŽE POVIJESNE JEZGRE

Usuglašavanje s konzervatorimaGradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković u društvu zamjenice gradonačelnika Orlande Tokić, te predsjednika i članova Uprave Vodovoda Dubrovnik Lukše Matušića, Vicka Begovića i Zorana Ćosića održao je u srijedu, 4.listopada, sastanak s predstavnicima Konzervatorskog odjela u Dubrovniku.Tom prilikom konzervatorima su detaljno predstavljene faze projekta cjelovite sanacije kanalizacijske mreže u povijesnoj jezgri. Planiranom sanacijom predviđene su radnje točkastog otvaranja kanala duž Straduna, izvlačenje, odvoz i zbrinjavanje istaloženog materijala unutar kanala, sanacija dna, stjenki i svoda kanala, te uređenje dna kanala kako bi se postigla funkcionalna odvodnja otpadnih voda. Budući da kanal mješovite odvodnje na Stradunu istovremeno predstavlja spomenik nulte kategorije sve radove mora odobriti Konzervatorski odjel pri Ministarstvu kulture od kojih se očekuju jasne smjernice i upute o tehnologijama i materijalima koje se mogu koristiti pri sanaciji povijesnog sustava.Prema projektantskim procjenama ova dugo očekivana i značajna investicija će stajati od 3 do 4,5 milijuna kuna, a sukladno terminskom planu, radovi bi trebali započeli u drugoj polovici siječnja iduće godine.

turnih programa i sadržaja. Projekt će trajati 18 mjeseci, od čega 12 mjese-ci obnova i opremanje, a ostalo vrijeme će biti utrošeno za osmišljavanje kulturnih sadržaja i provedbu javne nabave.

DURA u suradnji s Hrvatskom bankom za obnovu i razvitak organizira za poduzetnike početnike i one koji to tek namjeravaju posta-ti, radionicu „Sedam koraka do kredita - Kako koristiti kredit za financiranje poslovanja?”. Radionica će se održati u utorak, 17. listopa-da 2017. godine u prostorijama DURA-e (Branitelja Dubrovnika 15) s početkom u 10:00 sati.Cilj radionice je prenijeti znanja i vještine potrebne za pregovaranje i korištenje kred-

ita, kao i lakše razumijevanje procesa tražen-ja i odobrenja kredita. Polaznici radionice upoznati će se s procedurom podnošenja kreditnog zahtjeva kroz praktični primjer pripreme i obrade potrebne dokumentacije. Također će steći znanja i vještina potrebne za natjecanje, pregovaranje i korištenje kred-ita, te kontrolu otplate obveze.Radionicu vodi voditeljica područnog ureda Hrvatske banke za obnovu i razvoj (HBOR) za Dalmaciju Mira Krneta.

DURA - BESPLATNA RADIONICA

Sedam koraka do kredita

NOVA MOKOŠICA

Igralište za male sportove

Novo uređeno igralište za male sportove u Novoj Mokošici obišao je u srijedu, 11.listo-pada, gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković u pratnji zamjenica Jelke Tepšić i Orlande Tokić, privremenog pročel-nika Upravnog odjela za obrazovanje sport, socijalnu skrb i civilno društvo Miha Katičića i suradnika.Projekt uređenja igrališta za male sportove u sklopu sportsko-rekreacijskog parka obuhvatio je uređenje podloge, ali i postavl-janje tribina i podesta kako bi se stanovnici-ma Mokošice na tom mjestu omogućilo održavanje sportskih i kulturnih mani-festacija.Vrijednost cjelokupnog projekta je 520 tisuća kuna od čega je 420 tisuća kuna utrošeno na obnavljanje i sanaciju igrališta i poprat-nih dodataka, a preostalih 100 tisuća kuna uloženo je u potporni zid.“Napravio se potporni zid, stabilizirao teren jer je bilo klizište i velike pukotine. Također, napravljen je malo plato za suce, iscrtan teren, postavljene tribine uz rasvjetu koja se pali na timer i tako omogućava večernja događanja. Također, s ovim igralištem za-okružena je cjelina koja uključuje u blizini dječje igralište i vježbalište na otvorenom kao sportsku zonu koja je Mokošici nedosta-jala”, kazala je prilikom obilaska zamjenica gradonačelnika Orlanda Tokić.Podsjetimo, novo uređeno igralište bilo je prvo koje je nova gradska vlast obišla na početku mandata, a izgrađeno je na inicija-tivu gradskog kotara Mokošica.

16 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Grad DubrovnikGRADSKOM DRUŠTVU CRVENOG KRIŽA DUBROVNIK

Službeno uručeni ključevi novog kombija

KROVNA ORGANIZACIJA CRUISE INDUSTRIJE I GRAD DUBROVNIK

Formiranje stručne radne grupe

Od ponedjeljka, 9. listopada, Vodovod Du-brovnik započeo je izvođenje radova izgrad-nje i rekonstrukcije mreže vodoopskrbe i odvodnje Štikovica-Vrbica-Lozica do naselja Mokošica. Tijekom ovih radova za sav prom-et bit će zatvorena prometnica od Puta za Osojnik do Mirinova u vremenu od 7 sati do 19 sati. Dovršetak radova očekuje se do kraja prosinca ove godine. U navedenom vremenu sva vozila koja prometuju iz smjera Splita prema Mokošici i obratno preusmjeravat će se zaobilazno preko Mosta dr. Franja Tuđma-na nadalje preko Sustjepana prema Mokošici i obratno.U vremenu od 19:00 sati do 7:00 sati , a u či-tavom periodu zabrane prometovanje, prom-

Ključeve novog kombija - polivalentnog vo-zila koje će se koristi za svakodnevne potre-be GDCK-a uručio je u petak, 6.listopada, gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković predsjedniku Gradskog društva Crvenog križa Vicku Mihaljeviću i ravnatel-ju Živku Šimunoviću. Prilikom primopreda-

je ključeva gradonačelnik Franković istak-nuo je kako je ovo samo jedna od akcija kojom se podupire rad Gradskog društva Crvenog križa Dubrovnik te je još jednom pohvalio rad i djelovanje svih članova osvr-nuvši se posebno na projekt “Crveni križ u Gradu”. “Rad Crvenog križa uistinu smatra-

U NASELJIMA ŠTIKOVICA-VRBICA-LOZICA-MOKOŠICA

Izgradnja vodoopskrbe

rektorica i predsjednica CLIA-e Cin-dyD’Aoust uputila je dopis gradonačelniku Grada Dubrovnika Matu Frankoviću.Predsjednica i direktorica CLIA-e u ime cruise industrije zahvalila je gradonačelniku Fran-koviću što ih je upoznao s prilikama i iza-zovima vezanima uz turizam na području Dubrovnika. „Kako smo i tada istaknuli, naš cilj je u uskoj suradnji s lokalnim zajednica-ma raditi na zaštiti tih sredina uz pružanje vrhunske usluge našim gostima“, navodi D’Aoust. Dodaje kako se veliki broj brodar-skih društava posljednjih tjedana borio s posljedicama koje su prirodne katastrofe na području Kariba i Sjedinjenih Američkih Država imale na njihovo poslovanje.

mo važnim i hvalevrijednim jer evo zahval-jujući i njihovom projektu “Crveni križ u Gradu” promptno su reagirali na brojne intervencije i samim tim olakšali i Zavodu za hitnu medicinsku pomoć. Iduću godinu nastavljamo s novim projektima i program-ima. Jedan od njih je projekt spasioca na svim gradskim plažama tako da gradsko društvo crvenog križa Dubrovnik postaje i element ponude koja uključuje sigurnost što je važ-no za svaku destinaciju”, kazao je gra-donačelnik Franković prilikom primopreda-je ključeva poželjevši članovima i volonterima puno uspjeha i u budućim projektima.Predsjednik Gradskog društva Crvenog križa Dubrovnik Vicko Mihaljević zahvalio se gra-donačelniku Franković na prepoznavanju rada i inicijativa GDCK-a istaknuvši kako će se vozilo koristiti prvenstveno za potrebe interventnog tima.Ravnatelj Živko Šimunović kazao je kako je nabavka ovog vozila ulaganje za opće dobro jer omogućuje Crvenom križu da u danom trenutku može reagirati.Podsjetimo, Grad Dubrovnik je u proračunu za 2017. godinu osigurao 200 tisuća kuna za potrebe kupnje navedenog vozila.

et svih vozila na predjelu Mirinovo odvijat će se jednim prometnim trakom uz uporabu semafora. U slučaju zatvaranja Mosta dr. Fran-ja Tuđmana i drugih nepredviđenih okolnos-ti, podnositelj zahtjeva dužan je odmah, bez odgode uspostaviti odvijanje prometa jednim prometnim trakom uz uporabu semafora.Riječ je o projektu vrijednom ukupno 8,5 milijuna kuna, a koji će značajno poboljšati vo-doopskrbne prilike na tom području, dok će izgradnja kanalizacijske mreže značajno do-prinijeti poboljšanju sanitarnih uvjeta

Association (CLIA) i vodećih svjetskih društava za kružna putovanja, izvršna di

17Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

NA PRIJEMU KOD GRADONAČELNIKA FRANKOVIĆA I ZAMJENICE TEPŠIĆ

Čestitke Đelu Jusiću na prijemu u Bošnjačku akademiju nauka i umjetnostiDubrovačkog skladatelja, dirigenta i autora brojnih poznatih domaćih pjesama, Đela Jusića, a povodom njegovog prijema u Bošnjačku akademiju nauka i umjetnosti, primili su u utorak, 10.listopada, gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković i zamjenica gra-donačelnika Jelka Tepšić. Uputili su čestitke maestru Jusiću ističući kako je Grad Dubrovnik ponosan i sretan zbog ovog priznanja te kako je Đelo Jusić kao dijete ovog grada uvijek kroz svoj rad i djelovanje pronosio svijetom sliku Dubrovnika kroz glazbu i pjesmu.Maestro Đelo Jusić zahvalio se gradonačelniku Frankoviću i zamjenici Tepšić na podršci koju su mu pružili iznijevši i svoje dojmove s inauguracije posebno se osvrnuvši na nastup Klape Kaše koja ga je pratila na ovom svečanom događaju.Podsjetimo, na svečanoj sjednici Skupštine Bošnjačke akademije nauka i umjetnosti održanoj 7. listopada u Sarajevu upriličena je inauguracija 14 novih članova među kojima je bio i Đelo Jusić.

DURA

Besplatne radionice iz informatikeNe snalazite se na internetu i smatrate to svojom slabijom stranom? Za Vas smo orga-nizirali dvije radionice iz osnova informa-tike, u svrhu lakšeg uredskoga poslovanja.Radionice će se održati 13. i 14 listopada 2017. godine u prostorijama DURA-e, na adresi Branitelja Dubrovnika 15, Dubrovnik.

1.Radionica „Vaša tvrtka kroz informatiku”.Radionica se održava 13. listopada 2017. go-dine u trajanju od 16:00 do 19:00 sati2.Radionica “Poslovanje je lakše uz dos-tupne IT alate”.Radionica se održava 14. listopada 2017. go-dine u trajanju od 09:00 do 17:00 sati.Radionice vodi Tino Šokić koji je sistemski inženjer koji svoje znanje nastoji dijeliti putem svih dostupnih medija, te je tako postao dijelom osnivačke ekipe portala www.ucionica.net skoro davne 2008. go-dine, a od 2014. godine radi kao direktor tvrtke ucionica.net j.d.o.o.

U DUBROVNIKU

Dani mađarske kultureDani Mađarske kulture održavaju se po dru-gi put u Dubrovniku u organizaciji počasnog mađarskog konzulata u Dubrovniku te mađarskog instituta u Zagrebu“U ovom svijetu sve većih neprijateljstava i sve snažnijeg nerazumijevanja ovakvim pro-gramima bar malo pripomognemo u prib-ližavanju naroda, zemalja jezika i kultura, kad je riječ o Hrvatima i Mađarima onda to nije posebno teško budući da se radi o narod-ima koji dijele dio zajedničke povijesti i koji su jedno razdoblje su bili u istoj države.” kazala je Katja Bakija, počasna mađarska konzulicaProgram je započeo 11.10. otvaranjem izložbe Hrvatski odjek mađarske revolucije 1956. Dinko Šokočević autor izložbe kazao je sred-stva dobio iz mađarske zaklade za obilježa-vanje 60. obljetnice ove revolucije. Is-traživanje koje je rezultiralo ovom izložbom autor je objavio prije dvadesetak godina. Ovogodišnji program je bogat, a realizira se uz potporu Sveučilišta i Dubrovačkih kn-jižnica. Cilj ove manifestacije je upoznavan-je s kulturom i održavanje dobrosusjedskih odnosa dvaju država koje su kroz povijest bile višestruko povezane.

M.M.

OGRANAK MATICE HRVATSKE U DUBROVNIKU

Povodom 160. obljetnice rođenja književni-ka Iva Vojnovića (9.10.1857.-30.8.1929.) u organizaciji Ogranka Matice hrvatske u Du-brovniku 09.10. su na groblju sv. Mihajla u Lapadu položeni vijenci na njegov grob. Vijence su položili izaslanstvo Grada Du-brovnika na čelu sa zamjenicom gradonačel-nika Jelkom Tepšić i pročelnicom Upravnog odjela za kulturu Anom Hilje, te izaslanstvo Ogranka Matice hrvatske u Dubrovniku na čelu s predsjednicom Slavicom Stojan i ta-jnikom Ogranka Ivanom Viđenom. Nakon molitve odrješenja koju je izmolio lapadski župnik don Robert Čibarić, na grobu je proči-tan i Vojnovićev znameniti sonet “Na Miha-jlu”. Vijenac je potom postavljen i na spomen-ploču na Vojnovićevoj rodnoj kući na Stradunu.

18 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

VRIJEDNOST 20 MILIJUNA KUNA

Radovi na ulazu za CavtatRadovi na gotovo 20 milijuna kuna vrijednom ulazu u Cavtat počeli su ovih dana, a nji-hovom realizacijom riješit će se problem koji muči Konavljane desetljećima. Načelnik Općine Konavle Božo Lasić izrazio je u četvrtak svoje zadovoljstvo, ponovivši kako će izvođači imati potpunu potporu Općine Konavle.‘’Otkad postoji taj spoj i raskrižje na Zvekovici imamo velike probleme i čekao se novi ulaz. Tu se stvarao jedan čep, a veseli me neizmjerno što su radovi konačno počeli. Dugo godi-na smo ovo čekali. Nadamo se što skorijoj realizaciji’’, rekao je Lasić.Inače, ugovor o financiranju projekta vrijednog 19,38 milijuna kuna potpisan je u svibnju ove godine, a predsjednik Uprave Hrvatskih cesta Josip Škorić koje su investitor radova poručio je tada kako je rok završetka osam mjeseci.

U DJEČJEM VRTIĆU KONAVLE

Započeo prvi ciklus radionica za očeve „Klub očeva“Prvi ciklus radionica za očeve najmlađe djece „Klub očeva Rastimo zajedno“, započeo je 4.listopada u Dječjem vrtiću Konavle. Nakon uspješna dva ciklusa radionica za roditelje koji se sastoje od 11 radionica i na kojima su prvenstveno sudjelovale majke, konavoski očevi nisu „zakazali“. Dapače, svojim sud-jelovanjem potvrđuju stajališta o promjena-ma u ulozi oca te o njezinoj važnosti u ranom razvoju djeteta.Voditeljice radionica jesu odgojiteljica mentorica Jelena Kulišić Barčot te stručna suradnica psihologinja Tena Er-ceg. Za sve one koji se nisu imali prilike uk-ljučiti u dosadašnje radionice Rastimo za-jedno imat će to prilike učiniti početkom sljedeće godine. Za sve informacije o sud-jelovanju možete se javiti na e-mail tena.erceg1@gmail.com, a više o samim radioni-cama i načinima rada možete saznati na web stranici www.rastimozajedno.hr.

Konavle

URED NAČELNIKA BOŽA LASIĆA

Prijem za hrvatskog veleposlanika u Crnoj GoriHrvatski veleposlanik u Crnoj Gori Veselko Grubišić i generalni konzul Republike Hr-vatske u Crnoj Gori Hrvoje Vuković bili su u posjetu Općini Konavle gdje su ih ugostili općinski načelnik Božo Lasić i zamjenik načelnika Ivo Radonić. Gosti su u Cavtatu obišli crkvu sv. Nikole, samostan Gospe od Snijega i Kuću Bukovac, a razgovaralo se o hrvatskoj manjini u Crnoj Gori, logorašima kao i odnosima susjednih crnogorskih opći-na s Konavlima, a načelnik Lasić je iskoris-tio priliku da veleposlanika i konzula pozove na Dan Općine Konavle.

POVODOM DANA NEOVISNOSTI

Predstavnici Općine Konavle položili vijenacPovodom Dana neovisnosti predstavnici Općine Konavle predvođeni načelnikom Božom Lasićem, zamjenicom predsjednika Općinskog vijeća Lucijom Miljanić Macan i vijećnicom Paulom Miljanić Janović položili su vijenac na spomeniku braniteljima „Konavoska maj-ka“ u Čilipima.Inače, Hrvatska se Danom neovisnosti prisjeća 8. listopada 1991. godine. Tog je naime dana, tadašnji Sabor Republike Hrvatske jednoglasno odlučio raskinuti sve državnopravne veze na temelju kojih je Hrvatska zajedno s ostalim republikama ipokrajinama tvorila dotadašnju SFRJ.

19Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

20 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

EKO OMBLIĆI I DJEČJI TJEDAN

Dajmo ljubav svoj djeci svijetaProšli tjedan su Eko Omblići obilježili Dječ-ji tjedan uređivanjem Eko parka Ombla u Mokošici, oslikavanjem platnene torbe te slanjem glasne poruke svijetu: „Dajmo ljubav svoj djeci svijeta„Voditeljica projekta: Jadranka Šimunović

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA

Djeci prezentiran rad pomorske policijeU sklopu „Dječjeg tjedna“ Lučka uprava Dubrovnik i Postaja pomorske policije Du-brovnik protekli su tjedan u posjet primili 35 djece iz II. razreda osnovnih škola: Prid-vorje, Dubravka, Radovčići i Gruda, kao i njihove učiteljice Maju Bušković, Mihaelu Smišljan, Tanju Pulić i Nikolinu Zorović.U sklopu posjeta, djeci je načelnik Matko Klarić sa svojim najbližim suradnicima Žel-jkom Sablićem i Marijom Lučić prezentirao rad pomorske policije te su djeca tom prili-kom vidjeli opremu koju policijski službeni-ci nose sa sobom prilikom obavljanja svojih zadaća. Nadalje, prezentiran im je rad oper-atera pomorskog prometa – nadzor mora, kao i rad operativnog dežurstva i rad služben-og policijskog psa. Djeca su imala priliku

TURISTIČKA I UGOSTITELJSKA ŠKOLA DUBROVNIK

Dani mobilnosti i edukacijeSlijedom procedure i Turistička i ugostitel-jska škola Dubrovnik sudionik je 7. međun-arodnog sajma školovanja u inozemstvu koji je ove godine proširen na Dane mobilnosti i edukacije a samim time upotpunili su i događaj gdje su predstavili Eramus+ projekt.Ovaj event je upriličen u Zagrebu, u petak 6.10., a u Dubrovniku, u hotelu Excelsior, u ponedjeljak, 9.10,

GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA DUBROVNIK

Crveni križ u Gradu – 2017.U tri ljetna mjeseca, naši mladi članovi odradili su 12.728 sata i imali su sveukupno 1.861 intervenciju. Prosječno je tijekom ljetnih mjeseci: po osobi odrađena 53,17 intervencija, po osobi odrađeno 363,66 sati, a po danu je bilo 20,45 intervencija

Dubrovački Crveni križ je projekt „Crveni križ u Gradu“ ove godine provodio na du-brovačkim zidinama, u Gradu, na Lokrumu, plaži Mandrač i na zidinama u Stonu. Projekt je proveden zahvaljujući financijskoj podrš-ci Društva prijatelja dubrovačke starine, Grada Dubrovnika, Javne ustanove Rezer-vata Lokrum, Turističke zajednice Grada Dubrovnika, Hrvatskog Crvenog križa i Gradskog društva Crvenog križa Dubrovnik. Sveukupni troškovi projekta su bili 451 tisuću kuna.Projekt je započeo 17. lipnja i završio je 15. rujna 2017. godine. Dežurajući svakodnevno od 9 do 19 sati, s osnovnom medicinskom opremom, na dvije lokacije na Dubrovačkim zidinama, Sv. Ivanu i Minčeti, na dvije lok-acije na Stradunu, ispred sv. Klare i Sponze, na dvije lokacije na Lokrumu, na plaži Sol-itudo-Mandrač i na Stonskim zidinama 35 članova Kluba mladih Dubrovačkog Crvenog križa intervenirali su i pomagali sugrađan-ima i posjetiocima našeg Grada koji su im se požalili vezano za probleme toplinske slabosti, toplinske iscrpljenosti, toplinskog udara, sunčanice, dehidracije, opekotina, uganuća i iščašenja zgloba, posjekotina, oguljotina, žuljeva, prijeloma, kontuzija

uboda insekata, glavobolja, napada panike i dr.. Obučeni u uniforme s vidljivom ozna-kom Crvenog križa, osim pružanja prve po-moći članovi Kluba mladih često su davali i informacije o Gradu i događanjima u njemu. U razgovorima s posjetiocima i korisnicima naših usluga bilo je izraženo zadovoljstvo zbog osjećaja sigurnosti i brige za zdravst-veno stanje, prvenstveno zbog prepoznatl-jivog znaka Crvenog križa kojeg su nosili naši članovi. U ekipama koje su dežurale su bile osobe koje su prošli osnovni i napredni tečaj iz pružanja prve pomoći, osnovnih znanja o Crvenom križu i o komunikacijama.U tri ljetna mjeseca, naši mladi članovi odra-dili su 12.728 sata i imali su sveukupno 1.861 intervenciju. Prosječno je tijekom ljetnih mjeseci: po osobi odrađena 53,17 intervenci-ja, po osobi odrađeno 363,66 sati, a po danu je bilo 20,45 intervencija.Novina ove godine je sanitetsko vozilo kojim je do dubrovačke bolnice obavljeno 16 pri-jevoza, u intervencijama kada nije bilo po-trebno zvati Hitnu medicinsku službu.Zahvaljujemo svima koji su nam pomogli provesti ovaj projekt.

GDCK DubrovnikU OSNOVNOJ ŠKOLI MARINA GETALDIĆA

Predavanje o gluhima i znakovnom jezikuNa poziv psihologinje iz OŠ Marina Getaldića Dubrovnik Jadranke Zlošilo dopredsjednik Udruge gluhih i nagluhih Dubrovačko neretvanske županije Vedran Kastrapeli je održao jednosatno predavanje o gluhima i znakovnom jeziku i to dana 2. listopada 2017.godine u jednoj od učionica škole. Inače je ovo predavanje održano u sklopu Međun-arodnog dana gluhih, a svi učenici osmog razreda su mogli doznati sve o radu naše Udruge, gluhim i nagluhim osobama i nauči-ti ponešto pokazati na znakovnom jeziku.Zaključno, učenicima je predavanje bilo za-nimljivo i rijetko tko od njih je imao do sada kontakata u životu s gluhim i nagluhim oso-bama pa su na ovaj način saznali da posto-je slušna pomagala, da među ljudima uvijek ima i gluhih osoba, te da nas te osobe mogu razumjeti ako pokazujemo znakove i pravi-lo otvarano usta dok govorimo.

vidjeti i službeno policijsko plovilo „Sveti Rok“, a djelatnici policije su ih simbolično počastili slatkišima. Od strane g. Barbarića, djelatnika Lučke uprave Dubrovnik organiziran je obilazak lučkog područja.

PS za odnose s javnošću PU du-brovačko-neretvanske, Andrijana Biskup

37Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Osim bogatog programa festival uključuje razna događanja koja se održavaju sva če-tiri dana festivala: vinokušnje, sajam zdrave hrane i domaćih proizvoda, gastro ture, posebnu festivalsku ponudu slastica, posebne menije od 100 kuna u 28 du-brovačkih restorana i Dane slavonske kuhin-je u restoranu MimozaU četvrtak, 5.listopada, u uredu Turističke zajednice grada Dubrovnika održana je kon-ferencija za medije na kojoj je bio predstavl-jen Good Food Festival 2017. koji će se održa-ti u Dubrovniku od 19.-22. listopada.Na konferenciji za medije govorili su direk-torica Turističke zajednice grada Dubrovni-ka Romana Vlašić, pročelnik Upravnog odjela Grada Dubrovnika za poduzetništvo, turizam i more Marko Miljanić, predsjednica Humanitarne udruge Deša Jany Hansal, ravnatelj Turističko ugostiteljske škole An-tun Perušina, direktor Dubrovačke Pivovare Dario Ševelj i voditeljica Odjela za događan-ja hotela Rixos Libertas Sanda Pavlinić. Na-kon konferencije upriličen je prigodni trat-amenat kao primamljivi uvod u Good Food Festival 2017.Turistička zajednica Grada Dubrovnika os-mislila je gastronomsku poslasticu za sve ljubitelje dobre hrane koja će se odvijati od 19. do 22. listopada i obuhvaćati brojne događaje. Bogat četverodnevni program četvrtog izdanja Good Food Festivala imat će bogatu ponudu ukusne hrane i najboljih vina. Iz programa izdvajamo sedam radionica koje će se održavati u uredu Turističke zajednice grada Dubrovnika na Brsaljama, četiri radi-onice pripreme tradicionalnih slastica Hu-manitarne udruge Deša te dvije radionice branja maginja, kuhanja džema i branja jestivog bilja Udruge Škola iz Majkova, večere s poznatim chefovima Priskom Thur-ing uz pratnju glazbene dive Zorice Kondža i Ivanom Pažaninom, Dubrovačku trpezu i svečanu završnicu festivala na humanitar-noj gala večeri u hotelu Rixos Libertas Du-brovnik, uz nastup poznatog pjevača Giuli-

ana. Cijeli prihod humanitarne gala večere u hotelu Rixos Libertas Dubrovnik koji se uplaćuje Udruzi Dva skalina.Osim bogatog programa festival uključuje razna događanja koja se održavaju sva če-tiri dana festivala: vinokušnje, sajam zdrave hrane i domaćih proizvoda, gastro ture, posebnu festivalsku ponudu slastica, posebne menije od 100 kuna u 28 du-brovačkih restorana i Dane slavonske kuhin-je u restoranu Mimoza.Na festivalu sudjeluje više od 50 ugostitel-jskih objekata: 30 restorana s posebnim festivalskim menijima, četiri wine bara koji organiziraju vinokušnje, četiri hotela, neko-liko slastičarni i prva dubrovačka pivovara, kao sasvim nova ponuda za ljubitelje piva te brojni drugi ugostiteljski objekti koji sud-jeluju na tradicionalnoj Dubrovačkoj trpezi. Na festivalu sudjeluju poznati chefovi Pris-ka Thuring, Ivan Pažanin i Ozgur Donnertas, voditelji raznih prezentacija i radionica: Marina Žibert Ercegović, Tereza Poljanić, Maja Brekalo, Jadranka Ničetić, Lucija Tomašić, Antonia Medo, Udruga Deša i Udru-ga Škola iz Majkova, dolaze nam gosti sa otoka Krka iz Vinotela, prvog vinskog hote-la u Hrvatskoj i gosti iz Vukovarsko srijemske županije koji nam donose svoja tradiciona-lna jela i vina.Good Food Festival osim gastronomskog i enološkog karaktera ima i edukativni i hu-manitarni karakter.Ove godine je organizirano posebno stručno vođenje za učenike Privatne gimnazije Du-

brovnik na temu „Marin Držić i dubrovačka renesansna kuhinja“ koje je TZ grada Du-brovnika organizirala u suradnji s Domom Marina Držića. Također će se za učenike Turističko ugostiteljske škole Dubrovnik održati posebna radionica pod nazivom „Pasta i razgovori o hrani“ koju će voditi Marina Žibert Ercegović. Organizatori Dubrovačke trpeze, čiji prihod ide u humanitarne svrhe, uz TZ grada Du-brovnika su: Grad Dubrovnik, Županija Du-brovačko- neretvanska, Hrvatska gospo-darska komora – Županijska komora Dubrovnik, Obrtnička komora Dubrovačko neretvanske županije, Ceh ugostitelja i Tur-ističko ugostiteljska škola DubrovnikTuristička zajednica grada Dubrovnika zah-valjuje svim restoranima, wine barovima, hotelima i ostalim objektima koji su podrža-li festival i svojim sudjelovanjem ga obogati-li. Posebno zahvaljujemo restoranima Mimo-za, Kantenari, Porat i hotelu Rixos Libertas, koji su omogućili da se u njihovim objektima održavaju pojedina festivalska događanja i čiji djelatnici sudjeluju svojim znanjem i vještinama. Također zahvaljujemo partneru Electrolux na ustupljenoj mobilnoj kuhinji, kao i Udruzi Deša, Domu Marina Držića i Turističkoj i ugostiteljskoj školi koji su go-dinama na različite načine dio festivalskog programa. Četvrto izdanje Good Food Festivala zasig-urno će oduševiti svakog posjetitelja, baš kao što je to bio slučaj i s prošla tri.

Sandra Milovčević

OD 19. DO 22. LISTOPADA 2017. U DUBROVNIKU

Četvrti po redu Good Food Festival

38 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

TRAŽITE NEKRETNINU / Obratite se najboljima u Gradu UREĐENI STAN U MOKOŠICI / 57m2, nedavno adaptirani moderni dvosob-ni stan / 119.000 eura RENOVIRAN STAN U HLADNICI / Nadomak Vojnovića, 3 spavaće sobe, dnevni boravak s terasom, dvije etaže, 4.kat / 210.000 eura POVOLJAN STAN U MOKOŠICI / 64m2, visoko prizemlje s terasom, uredan i održavan, otvoren pogled / 109.000 eura APARTMAN U NOVOGRADNJI / 112m2, lođa s pogledom na more, parking mjesto, Župa Dubrovačka / 212.800 eura (popust na gotovinu) MALI STAN ZA MALE NOVCE / Proda-jemo potpuno namješteni 1.5 sobni stan na 1.katu novije stambene zgrade u Orašcu, balkon s pogledom na more, parking, sprema / 77.900 eura NAJBOLJA KUPNJA / 97m2, mala i prekrasna vila s velikom terasom u Dubrovačkom Primorju / 375.000 eura PRODAJEMO KUĆU NA AUTOBUS-NOM KOLODVORU / U našoj eksklu-zivnoj ponudi kuća nasuprot auto-busnog kolodvora idealna za turističko iznajmljivanje, 115m2 stam-benog prostora i terasa / 330.000 eura STARA KAMENA VILA U PLOČAMA / 210m2 kuće na tri etaže s prostranim vrtom u blizini Staroga grada s ot-vorenim panoramskim pogledom na zidine i more / 999.000 eura RENOVIRANA KUĆA S GLORIJETOM NADOMAK STONA / 50m2, mala kuća

Mali oglasiNEKRETNINE

na tri etaže s vrtom u mirom i tihom naselju / 350.000 eura

PRILIKA / U našoj ekskluzivnoj ponu-di mala ruševna kuća (79m2) s velik-im zemljištem (1000m2), u srcu Kala-mote / 79.000 eura PRODAJETE NEKRETNINU / Dopus-tite profesionalcima da rade za Vas POTRAŽUJEMO KUĆE I STANOVE UNUTAR GRADSKIH ZIDINA / Uređene ili za adaptaciju POTRAŽUJEMO KUĆE ILI STANOVE U STAROJ GRADSKOJ JEZGRI CAVTAT / poželjan pogled na more, terasa ili vrt TRAŽIMO GARSONJERE NA PODRUČ-JU GRADA / Zbog povećanog interesa kupaca, potražujemo manje stanove do 30-40m2 na širem području Grada ZA SIGURNOG KUPCA TRAŽIMO VE-LIKI STAN U ZLATNOM POTOKU / Cca 120m2, blizina glavne ceste, niži katovi TRAŽIMO MALI STAN U LAPADU / Za sigurnog kupca tražimo stan od 40-50m2 na prostoru Uvale, Semafora i Vojnovića HITNO TRAŽIMO MANJE STANOVE NA PODRUČJU MOKOŠICE / Velika baza kupaca

POVEĆANA POTRAŽNJA ZA KUĆAMA NA PODRUČJU PILA ILI PLOČA / Uređene ili za adaptaciju, poželjan vrt ili terasa

VEĆI STAN U PRIZEMLJU NA POD-RUČJU LAPADA, PJACE, MONTOV-JERNE / Siguran kupac, poželjna terasa ili vrt POTRAŽUJEMO GRAĐEVINSKO ZEM-LJIŠTE / Za gradnju stambene zgrade na području Grada, Mokošice ili Župe, 1000m2 TRAŽIMO KUĆU U SLANOME DO 250.000 EURA / Za konkretnog kupca, uređena ili za adaptaciju, pogled na more, osiguran parking POTRAŽUJEMO MANJU GRAĐEVIN-SKU PARCELU U RIJECI DU-BROVAČKOJ / Za konkretnog kupca, cca. 500m2 za gradnju obiteljske kuće, ispod magistrale

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINAMALIBERTAS INŽENJERING PLUSInfo na kontakt: 091 612 8097020 356 020www.libertasinzenjering.hr

IZNAJMLJUJEM 2 stana do 01.06. u Župi radnicima. 091 538 2229.

PRODAJE SE dvosobni stan 70m2 (1650 e/m2) u Novoj Mokošici, useljiv, dvoetažni, mogućnost renoviranja u dva manja. Info 091 725 4885 (zvati nakon 16.00)

OBITELJ TRAŽI STAN na području grada, na duže vrijeme, dvosoban ili trosoban, prednost Lapad. 098/618-917.

IZNAJMLJUJEM jednosoban stan na duže vrijeme od 01.11.2017.g. , potpu-no opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 40 m2 sa pripadajućim park-ingom x2. Mjesečni najam je 2.500,00 kn + režije. Inf. na 098 680 611

IZNAJMLJUJEM četverosoban stan (osam ležaja) na duže vrijeme od 01.11.2017.g. , potpuno opremljen - Župa Dubrovačka – Čibača 120 m2 sa pripadajućim parkingom x2. Mjesečni najam po ležaju je 1.000,00 kn + režije. Inf. na 098 680 611

IZNAJMLJUJE SE stan za dvije do tri osobe/studente. Zvati na telefon 416 593.IZNAJMLJUJEM jednosoban stan 38m2 od 15.10.17. - 15.05.18. zaposlen-om paru ili studentu/ici, u zgradi ispod Nuncijate. Kompletno opremljen, perilica rublja, posuda, mikrovalna, posteljina, klima, TV, internet. Park-ing i autobusna stanica ispred zgrade. 3000 kn+rezije, obavezan polog za slucaj stete jedna najamnina. Kontakt 098 570 471 ili loloton67@gmail.com.

IZNAJMLJUJEM garsonjeru Gruž. 098 856 142.

STANOVI PONUDA / POTRAŽNJA

POTRAŽUJEMO stanove Ploče, Šipčine, Lapad ,Mokošica ,Župa, www.dubrovnik-marketing.com

ŠIPČINE, AKCIJA MJESECA uređeni dvosobni stan ispod ceste, s parking mjestom,170.000€

BATALA, dvoiposobni stan, 3.kat, na samoj obali u Lapadu, 188.000€

DOM ZDRAVLJA 4 sobni stan ,pogod-no za turizam,104m2

ROŽAT luksuzna novogradnja, dvoetažni stan 90m2,vrt 97m2 ,2 park-inga u garaži259.000€

SUSTJEPAN, izuzetna prilika kamena kuća sa vrtom za adaptaciju, 159.000€

PRILIKA POVOLJNO kod Hotele Adrie, kat kuće 90 m2,taraca, vrt,210.000€

SAVRŠENA PRILIKA Rožat zemljište sa projektima 900m2 samo 139.000€

NOVO ORAŠAC ispod magistrale Kuća i omirine sa građevnim zemljištem.

SUPER PONUDA VRBICA poviše ma-gistrale 2.300m2 građevno zeml-jište,lijepi pogled135€/1m2 ,ili 310.000€

NOVO U PONUDI ŽUPA ,Čelopeci ,građevno zemljište 800m2 uz cestu samo 135.000€

POVOLJNO Zaton uz cestu građevno zemljište za turističke namjene 3.300m2 po 170€/1m2

NOVO BRSEČINE građevno zemljište poviše magistrale 840m2,voda,stru-ja,asfaltni put lijepi pogled 118.000€

POVOLJNO AKCIJA MJESECA SNIŽE-NA CIJENA Orašac kuća za obnovu sazemljištem,pogled na more ,105.000€

IZUZETNA PRILIKA,Nuncijata zeml-jište 560m2 ,lokacijska dozvola 260.000€

SNIŽENO,Vrbica lijepa kuća sa vrtom od mora 50m, 270.000€

IVANICA HITNO PRODAJEM kuću roh bau, 250m2 s dvorištem, 42.000€

POTRAŽUJEMO građ. zemljišta, omir-ine, kuće, stanove na Dubrovačkom području,

IZUZETNA PRILIKA Lozica kuća sa zemljištem i privatnom plažom ,490.000€

39Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Friš j.d.o.o.,OIB:36595644796,Info:072/700-700,18+

za od

javu -

stop064 530 540

ili pošalji FLERT na

Nazovi:

888444 / 3,72 kn/sms

tel: 3.49 kn/min, mob: 4.78 kn/min

UDANA MARINA 44, STUDENTICA IVA 22, BAKA JAGODA 63, ISKUSNA UČITELJICA 50

ZA AVANTURU:

064 520 560tel: 3.49 kn/min, mob: 4.78 kn/min

ili pošalji TAROT na

Nazovi

888555 / 3,72 kn/smsFriš j.d.o.o.,OIB:36595644796,Info:072/700-700,18+

Skidam uroke i negativnu energiju iz Vašeg života. Pružam

zaštitu za sva polja. Gledam u tarot. Brza sam i precizna

za od

javu-

stop

VIDOVNJAKINJA SELMA

OSOBNI ODNOSI 18+

UDANA BISERKA 44 Ja sam u braku, napaljena sam za sve poze i brz sex kod mene, želim se upoznati sa nekim sa kojim ću imati ugodnu avanturu! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

UČITELJICA ZORKA 50 Prava sam iskusna teta, imam 50 godina, napal-jena uvijek, sama živim, što kažeš da dođeš do mene? Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

DOKTORICA ENA 36 Usamljena dama, želim upoznati muškarca za vezu i brz susret, može kod mene. Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

STUDENTICA RENATA 22 zgodna plavuša, želim upoznati dečka koji je za seks i susret kod mene, ako si za, javi se da se upoznamo! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)BAKA LILI 66 Moje ime je Ljiljana, imam 66 godine, napaljena sam jako i tražim mlađeg muškarca za seksi druženja!! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796,

Info: 072/700-700, 18+)

KARLA 20 Ako si usamljen, želiš ugod-no društvo poput mene, želiš upozna-ti normalnu curu, koja je za seks i uživanje, javi se odmah! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

SUZI 25 Želim vezu, ozbiljnog dečka koji je iskren, normalan i dobar. Pusa. Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

USAMLJENA SANDRA 36 Napaljena i uvijek spremna za brzu akciju kod mene. Javi se da se upozanmo čim prije! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

NAPALJENA ADELA 54 Imam 54 go-dine, jače guze, velike sise i spremna sam upoznati se brzo kod mene. Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

USAMLJENA ŠTEFICA 30 Bez dečka sam dvije godine, i jako sam se na-palila. Trebam nekoga za sex na ex! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

UDANA BISERKA 44 Ja sam u braku, napaljena sam za sve poze i brz sex kod mene, želim se upoznati sa nekim sa kojim ću imati ugodnu avanturu! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)UČITELJICA ZORKA 50 Prava sam iskusna teta, imam 50 godina, napal-jena uvijek, sama živim, što kažeš da dođeš do mene? Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

DOKTORICA ENA 36 Usamljena dama, želim upoznati muškarca za vezu i brz susret, može kod mene. Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

STUDENTICA RENATA 22 zgodna plavuša, želim upoznati dečka koji je za seks i susret kod mene, ako si za, javi se da se upoznamo! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

BAKA LILI 66 Moje ime je Ljiljana, imam 66 godine, napaljena sam jako i tražim mlađeg muškarca za seksi druženja!! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

KARLA 20 Ako si usamljen, želiš ugod-no društvo poput mene, želiš upozna-ti normalnu curu, koja je za seks i uživanje, javi se odmah! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

SUZI 25 Želim vezu, ozbiljnog dečka koji je iskren, normalan i dobar. Pusa. Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

USAMLJENA SANDRA 36 Napaljena i uvijek spremna za brzu akciju kod mene. Javi se da se upozanmo čim prije! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

NAPALJENA ADELA 54 Imam 54 go-dine, jače guze, velike sise i spremna sam upoznati se brzo kod mene. Za

kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

USAMLJENA ŠTEFICA 30 Bez dečka sam dvije godine, i jako sam se na-palila. Trebam nekoga za sex na ex! Za kontakt nazovi: 064 601 064 (tel: 6.99 kn/min, mob: 8.41 kn/min, Friš j.d.o.o., OIB: 36595644796, Info: 072/700-700, 18+)

Uređujem vrtove i đardine, dipl.ing.agr. 098 958 1993

Vršimo tapiciranje unutrašnjos-ti krova automobila. 098 957 6052

KAMENOKLESAR-Izrada grob-nica, spomenika, vaze, klupice, skaline, ograde, kolone, pila. 091 728 5208.

Dubinsko-kemijsko čišćenje tapiciranog namještaja: kutne garniture, fotelje, kauči, stolice, autosjedala, unutrašnjost plovi-la itd..... Dolazimo na Vašu adre-su na području grada i okolice. 095 399 3059.

Izrađujemo i montiramo žalu-zine, trakaste zavjese, rolo i duo rolo zavjese, rolo komarnike, panel zavjese. Zatvaramo bal-kone roletama.Vršimo ugradnju i servis roleta. 091 147 2794 , 020 201 131 ili na mail: gkrizmanic@gmail.com

POSAO POTRAŽNJA

PRODAJEM Opel kadet karavan dizel ili mijenjam za manje auto. Kon-takt:0913560301

ALFA ROMEO 166 2,4 jtd full oprema povoljno inf. 091 432 3088.

Jeftino prodajem pasaru. 098 533 729

VOZILA

PLOVILA

PRODAJEM dvije peći na drva i ter-moakumulacionu peć povoljno. 091 356 0301.

PRODAJEM stolarsku građu aris, hrastovinu, mahagonij i čempres. 091 356 0301.

PRODAJEM domaća jaja 2 kn/kom. 091 894 6130

PRODAJEM hitno, vrlo povoljno dvokrilni ormar vrlo očuvan, kao nov, krevet drveni za jednu osobu s madra-com, puno raznih komada tekstila za šivanje po jednog odjevnog predmeta, nešto dekorativne i tkanine za vez, vuneni krpatur, nešto potpuno nove odjeće. 091 894 5528.

RAZNO

40 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

KulturaJESENJI GLAZBENI MOSKAR

Mladi dubrovački glazbenici s DSO-om i Tomislavom Fačinijem

DUBROVAČKA UDRUGA LIKOVNIH UMJETNIKA

Izložba ‘’Plavo obojeno plavim“Izložba Dubrovačke udruge likovnih umjetnika, pod nazivom ‘’Plavo obojeno plavim“, otvorena je u srijedu, 11. listopada 2017., u atriju palače Sponza.

Dubrovačka udruga likovnih umjetnika (DULU) postoji više od trideset godina i da-nas broji 25 aktivnih članova. Udruga orga-nizira izložbe članova i sudjeluje se na bro-jnim likovnim kolonijama. Odaziva se pozivima za humanitarne akcije i svake godine je aktivna u organizaciji kulturnih događanja u Gradu i Županiji. Članovi volo-nterskim radom sudjeluju u organizaciji likovnih kolonija na kojima osim članstva Udruge sudjeluju likovni umjetnici iz čitave Hrvatske i inozemstva.Kvalitetan rad članova Udruge prepoznat je i na Hrvatskom saboru kulture. Od 2007. godine Udruga redovno sudjeluje na Susre-tima neprofesionalnih likovnih stvaratelja, koje organizira HRVATSKI SABOR KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE, te je 2007. godine u Bjelovaru, 2010. godine u Karlovcu i 2017. u Koprivnici dobila nagradu kao najus-pješnija udruga za likovno stvaralaštvo.Kao i prethodnih godina udruga se svojim tematskim izložbama dubrovačkoj publici predstavlja u palači Sponza. Ovaj predivan prostor jedan je od rijetkih koji je preostao za izložbe likovnih radova i dodatna je in-spiracija članovima udruge. Ove je godine udruga predstavila radove koji su povezani zadanom temom plavih tonova. Veliki for-mati i raznoliki motivi učinili su ugodnu večer svakome posjetitelju i dragom prijatelju koji je bio na otvaranje izložbe.Dubrovačka udruga likovnih umjetnika

Koncert Jesenjeg glazbenog moskara održao se u petak, 6. listopada, u atriju Kneževa dvora. Dubrovačkim simfonijskim orkestrom ravnao je maestro Tomislav Fači-ni, a kao solisti su nastupili mladi dubrovač-ki glazbenici: pijanistice Ivana Jelača i Stefani Grbić te trubač Ivan Medi.Na programu je bila glazba velikog W.A. Mozarta: Serenada br. 11 za puhače u Es duru K. 375 i Koncert za klavir i orkestar br. 24 u C molu K 491, djelo koje dubrovačka publika rijetko ima priliku čuti, a u kojem je kao solistica nastupila Ivana Jelača. Pijanisticu Stefani Grbić i trubača Ivana Medija publika je čula u Koncertu za klavir, trubu i gudače u c molu, op. 35 Dmitrija Šostakoviča. Dubrovački simfonijski orkestar njeguje suradnju s mladim dubrovačkim glazbenici-ma te koristi priliku pokazati kako domaćoj pubici, tako i gostima, da Dubrovnik ima odlične mlade glazbenike. Ivana Jelača nas-tupila je s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom prvi put 1998. godine i to upravo pod vodstvom Tomislava Fačinija. Nakon uspješno završene Muzičke akademije u Za-grebu, upisala je poslijediplomski studij specijalizacije na Akademiji za glasbo u Lju-bljani, koji završava 2016. godine. Zanima-jući se za kulturološki kontekst glazbe,

pokrenula je udrugu Sve ostalo je glazba s ciljem promicanja izvedbenih umjetnosti s naglaskom na izvođenje klasične glazbe. Voditeljica je i koautorica edukativnog ciklu-sa pod nazivom Gioachinova kuharica ko-jemu je cilj edukacija novih naraštaja pub-like.Pijanistica Stefani Grbić intenzivno surađu-je s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom. Također redovito nastupa kao solistica i komorna glazbenica te je do sada nastupila u ciklusima Glazbene mladeži Ljubljane u dvorani Križanke, Hrvatski kulturni klub Švicarske u Badenu, na dodjeli nagrade Večernjakova domovnica u Bad Homburgu u Njemačkoj i brojnim drugim događanjima. Dobitnica je brojnih nagrada i priznanja, od kojih ističe drugu nagradu na međunarod-nom pijanističkom natjecanje u Firenzi 2013. i Prešernovu nagradu 2010. Trubač Ivan Medi još kao student na Muzičkoj akademiji u Zagrebu počinje sudjelovati u radu Simfonijskog orkestra HRT-a. U 2016. godini, nakon uspješno položene audicije, postaje prvi trubač orkestra Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. Bavi se i ped-agoškim radom, te predaje trubu u Glazben-oj školi Zlatka Balokovića u Zagrebu.

Renata Roman

41Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

OTOK LOKRUM, 13. I 14. LISTOPADA 2017.

Dubrovnik Music Wave FestivalTijekom dvodnevnog programa poznati i međunarodno priznati glazbenici iz SAD-a, Velike Britanije i Zapadne Europe, Kim Cameron&SideFX, Warp Brothers, Mila Falls, Tanya Fenmore, Judy Cehmm, Game Chasers, Lilly Palmer, Gemma Louise Doyle i mnogi drugi, će zabavljati međunarodne i hrvatske sljedbenike festivala i lokalnu dubrovačku publiku

Otok Lokrum bit će 13. i 14. listopada 2017. domaćin međunarodne glazbene produkci-je „Dubrovnik Music Wave Festival“, prvog glazbenog festivala u Hrvatskoj s različitim žanrovima glazbe; pop, rock, jazz, blues, elektronski, alternativni, svjetska glazba, elektropop, indie, house, itd. pod istim kro-vom.Glazba je moćno sredstvo povezivanja ljudi. Ona premošćuje lingvističke i kulturne podjele te služi kao medij izražavanja iden-titeta. Na taj način, glazbeni ekosustav kolek-

tivno stvara bogate društvene, kulturne i ekonomske prednosti.Odlične vibracije Glazbenog festivala potak-nuti će publiku na stvaranje maštovitog sadržaja, ali i kreiranje okoliša sreće što predstavlja savršeno iskustvo za grad. Živa glazba nikad nije bila popularna kao danas. Ona poziva istomišljenike na okupljanje, a njena snaga leži u stalnoj povezanosti s dušom. Bilo da se družite s prijateljima u koncertnoj dvorani, festivalskoj poljani ili kafiću, osjećati ćete se kao da ste jedno s ostatkom publike.Cilj je da se ovaj festival u godinama koje dolaze uspostavi na više različitih lokacija u Dubrovniku, a njegovo prvo izdanje na Lokrumu, bit će iskorišteno za predstavljanje koncepta festivala loka-lnoj i međunarodnoj javnosti.Tijekom dvodnevnog programa poznati i međunarodno priznati glazbenici iz SAD-a, Velike Britanije i Zapadne Europe, Kim Cam-eron&SideFX, Warp Brothers, Mila Falls, Tanya Fenmore, Judy Cehmm, Game Chas-ers, Lilly Palmer, Gemma Louise Doyle i mnogi drugi, će zabavljati međunarodne i hrvatske sljedbenike festivala i lokalnu du-brovačku publiku.Osim toga, Dubrovnik Music Wave Festival predstavit će neke od mladih, nezavisnih izvođača iz različitih dijelova svijeta koji ce imati priliku pokaza-

ti svoje talent, budući da je jedan od ciljeva ovog festivala poslužiti kao platforma za traženje talenata i pomaganje mladim tal-entiranim umjetnicima da se afirmiraju na međunarodnoj glazbenoj sceni.Hrvatska se pojavljuje kao jedna od najnovi-jih destinacija na međunarodnoj sceni gla-zbenih festivala s neiskorištenim potencija-lom. Dosadašnja ponuda na ovom području do sada je bila dominantno orijentirana prema elektronskim glazbenim festivalima, stoga postoji jaz i potreba za festivalom koji sadrži različite žanrove glazbe koji otvaraju i privlače širi spektar kako međunarodne tako i domaće publike.Specifičnost ovog festivala je da Dubrovnik Music Wave Festival nema starosnih ograničenja te je otvoren za obitelji s djecom.Dubrovnik Music Wave Festival je u organi-zaciji GLAM Media UK, međunarodni glaz-beni umjetnički menadžment, marketing, PR i promocijska tvrtka s naglaskom na glazbenu industriju, sa brojnim savjeto-davnim partnerima te u suradnji s Rezerva-tom Lokrum, uz potporu i suradnju sa loka-lnim partnerima, Grad Dubrovnik, Turistička zajednica Grada Dubrovnika, Croatia Airlines, Gulliver Travel, Valamar Hotel Group, Rixos Libertas Hotel i Hotel More.

Povodom 160. obljetnice rođenja Iva Vo-jnovića, jednog od najistaknutijih dramskih pisaca moderne, često nazivanim i posljed-njim velikim dubrovačkim piscem, Du-brovačke knjižnice organizirale su u poned-jeljak, 9. listopada, u Znanstvenoj knjižnici program pod nazivom „Ivu Vojnoviću u spomen“.

ZNANSTVENA KNJIŽNICA

Ivo Vojnović kroz pismaPosebnost programa “Ivu Vojnoviću u spomen o 160. godišnjici rođenja (1857. – 2017.)” u odnosu na prethodne obljetničke aktivnosti je u tome što je korespondencija u središtu kao medij kroz kojeg se pruža jedan puno intimniji pogled na Vojnovićevu svakodnevicu

Predavanje o nekim manje poznatim aspek-tima Vojnovićeve korespondencije održao je dr. sc. Zoran Grijak s Hrvatskog instituta za povijest dok je Vojnovićeva pisma interpre-tirao Sebastijan Vukosavić. Postavljena je i prigodna izložba fotografija i pisama Emki Krstelj iz korespondencije Iva Vojnovića koja se čuvaju u Znanstvenoj knjižnici. Autorica izložbe je Paula Raguž.Predavanje je bilo podijeljeno u nekoliko tematskih cjelina kroz koje je prikazan život i djelovanje tog istaknutog hrvatskog kn-jiževnika na osnovu njegova literarnog opu-sa i rukopisne ostavštine pohranjene u Znan-stvenoj knjižnici u Dubrovniku te Hrvatskom državnom arhivu i Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu.

Posebnost programa “Ivu Vojnoviću u spomen o 160. godišnjici rođenja (1857. – 2017.)” u odnosu na prethodne obljetničke aktivnosti je u tome što je korespondencija u središtu kao medij kroz kojeg se pruža jedan puno intimniji pogled na Vojnovićevu sva-kodnevicu. Predavač Grijak istaknuo je kako se „tako stvara mogućnost za analizu ele-menata koji Iva Vojnovića u užem književ-nom pogledu karakteriziraju kao prvoga izrazitog predstavnika hrvatske moderne i jednoga od značajnijih protagonista eu-ropskog književnog esteticizma, a u širem smislu kulturološki pozicioniraju kao um-jetnika i intelektualca na razmeđu epoha, koji u egzistencijalnom konfliktu tjeskobno lebdi između epohe fin de siecla, koju be-zuspješno pokušava zaboraviti i zakopati, i utopijske skice, koju, zbog slutnje dra-matičnih povijesnih prevrata, surovog nat-uralizma i umjetnički krajnje provokativnih ekspresija, ne želi i ne uspijeva realizirati“.Izložba „Ivu Vojnoviću u spomen“ ostaje otvorena do kraja studenoga.

Ana Pendo

42 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

PRIPOVIJES NA DUBROVAČKU

Namurani starežinaProđu dva dana i mladica zakuca na dumanska vrata. Glavna časna sasluša je i primi:-Nemavši me čijem udat ćaćko me da za bogata starca da sužanj mu budem! Svojom dobrotom i časti služit ću Bogu i crkvi,- plakala je Luce

Dubrovački lakomci bili su zakupci svega što zemlja sazdava, pa to preprodavali i post-

ali bogati. Čuvali blago u skrinjama. Srca im smagnula za dukatima i zlatom. Svi se počeše hitat za bogactvo: službenice, sluge, go-dišnice. Sve se ištetilo. Što bogatac više ima to je lakomiji i hudosrjećniji, ne zna gdi je sikuro držat ga, izgube mir i razum.U susjeda bila kćer lijepa ko andio. -Život mi prolazi, ne znam kud grem. Bit ću kontent uzet je brez prćije, da mi brijeme ne uteče. Stari nisu na odmet,- govorio sebi u bradu bogati gospar. Akvijeto se ondar kad s njen-im ćaćkom ugovori vjenčanje. – Ljepšu, bolju i čestitiju djevojku od svega ovoga grada nećeš nać,- govorio ćaćko gosparu.-Srce mi uzigra i obveseli se kad je sretnem. Ako srjeća uzhtjet bude pirovat ćemo,- hvalio se galantni gospar.Uskoro kad montrimonjali i vjenčanje prođu trjebalo je uživat u zajedničkom brjemenu. Noću kad bi se gospar približio lijepoj mladi-ci zgrče mu se prsti i obli ga njeki mrtvački

Piše:MarijaĐanović

Piše:SlavkoZorica

znoj. Prođe mjesec dana i mlada shvati da je gospar dekrepito čeljade i da je ćaćko pre-vario.-Njekad libertu uživah, a sad zle gorkosti sasma mi srce ispuniše. Jaoh, meni, nes-rećnoj! Što će mi zlato i dukati kad sam im sluga.- govorila sama sebi djevica.-Sramni starče, čime mi ugodit željaše? Dje-vice gizdave su za izbrane mladce, za starce su starice. Razum ljudski vridniji je od zlata. Dosta milosti, vele sam hi skrojila! Nek se začu sramota iz tvojih gospockijeg dvora, - vikala je mlada.Prođu dva dana i mladica zakuca na duman-ska vrata. Glavna časna sasluša je i prim-i:-Nemavši me čijem udat ćaćko me da za bogata starca da sužanj mu budem! Svojom dobrotom i časti služit ću Bogu i crkvi,- plaka-la je Luce. –Gosparu dug i širok svijet želim.--Hvaljen Bog nam budi!- izusti dumna i za-tvori samostanska vrata.

PRAVOSLAVNA DUHOVNOST

Crkva kao carstvo HristovoSakupljeni zajedno, članovi crkve sačinjavaju jedno tijelo, jedan nevidljivi organizam

«Nema Hrišćanstva bez crkve», napisao je jedan ruski pravoslavni episkop, mučenik, početkom ovog vijeka. Crkva je carstvo Hristovo koje je on stekao krvlju svojom i u koju On uvodi one koje je izabrao da mu budu djeca i koji su izabrali njega za svoga oca.

Grčka riječ e k k l e s i a što znači crkva, sk-upština ljudi, dolazi od glagola e k k a l e o, što znači (sa)zvati. Hrišćanska crkva je skup onih koje je Hristos prizvao, onih koji vjeru-ju u Njega i žive Njime. Pored toga Crkva nije samo društvo ili udruženje ljudi sjedinjenih vjerom u Hrista, nije samo puki zbir individ-ua. Sakupljeni zajedno, članovi crkve sačin-

javaju jedno tijelo, jedan nevidljivi organi-zam. Prvo što je rekao za crkvu kao tijelo sv.ap.Pavle jeste: «Jer se i jednim Duhom svi mi krstismo u jedno tijelo, bili Judejci ili je-lini, ili robovi ili slobodni; i svi smo jednim Duhom napojeni... A vi ste tijelo Hristovo i udovi ponaosob» (1.Kor 12, 13-27). Preko sve-tih tajni, posebno sv.tajne pričešća tijelom i krvlju Hristovom pod vidom evharistijskog hljeba i vina, mi se sjedinjujemo sa Njim i postajemo jedno tijelo u Njemu. «Jer jedan je hljeb, jedno smo tijelo mnogi, pošto se svi od jednoga hljeba pričešćujemo» (1.Kor 10,17). Crkva je evharistijsko tijelo Hristovo; evharistija nas sjedinjuje sa Njim i jedne s drugim. Što smo Bliži Bogu, bliži smo i jedan drugome; što smo više ispunjeni ljubavlju prema Hristu, jači smo u ljubavi prema našim bližnjima. Budući sjedinjeni sa bogom sve-totajinskim životom, mi se sjedinjujemo jedan sa drugim, prevazilazimo nedostatak komunikacije i otuđenja, postajemo članovi nedjeljivog organizma povezani jedni sa drugim u jedinstvu ljubavi.

Tajna crkve praslikovala se u izrailskom narodu koji je bio izabran i izdvojen od os-talih naroda. Prema tome hrišćanska crkva je jedini legitimni nasljednik biblijske religi-je otkrivenja. Ovo otkrivenje je sačuvano i nastavljeno u crkvenom predanju, što ukl-

jučuje Stari i Novi zavjet, uspomenu na Hristov ovozemaljski život, na Njegova čuda i učenje, Njegovu smrt i vaskrsenje. Uključu-je se takođe iskustvo rane crkve, učenja ranih otaca i vaseljenskih sabora, životi hrišćanskih svetaca i mučenika, liturgiju, svete tajne i cjelokupno duhovno i mističko iskustvo prenošeno s koljena na koljeno. Drugim riječima, predanje u pravoslavnoj misli znači nastavljanje teološkog učenja i duhovnog iskustva unutar crkve od staro-zavjetnog vremena do danas.

Od suštinske važnosti je za hrišćanina da bude član crkve, da bude povezan sa Ot-krivenjem Božjim koje je sačuvano u crkven-om predanju, u živom pamćenju. Iskustvo sa Bogom je nešto što je dato pojedincima, a Otkrivenje Božje pripada cijelom tijelu crkve. Lično iskustvo svakog pojedinog vjernika treba da se utjelovi u kolektivno pamćenje crkve. Svaki čovjek je pozvan da dijeli svoje iskustvo sa drugim i da ga up-oređuje sa otkrivenjem koje je dato ljudima kao tijelu, kao zajednici. Ovako se hrišćanin sjedinjuje sa drugim hrišćanima i crkvena zgrada se zida od ličnosti kao kamenja.

Kolumne

43Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Piše:Dr .sc. IvoOrešković

EKONOMSKI KONCEPT ODRŽIVOG RAZVOJA: IMPERATIV ARHIVSKE SLUŽBE - NA PRIMJERU PLANA I PROGRAMA RADA DRŽAVNOG ARHIVA U DUBROVNIKU (14)

Dosta zna onaj koji ne zna, samo ako šutjeti znaZnam da nije s lijevice lako viknut, al’ oprobaj arivisto: Forza Italija! Evo posla, evo čeljadi od pameti, pa ne žali honorara! Budi široke ruke kako i umiješ! Šalji ih subito, oli da razumiješ «without delay», u Veneciju i Rim! U njiovu slučaju, vjeruj mi - «časna pionirska» - ne bi bili soldi bačeni uvjetar!

U Arhivu u Veneciji («Archivio di Stato di Venezia») ima puno arhivskoga gradiva koje svjedoči o odnosima s Dubrovačkom Repub-likom. Ono nije u jednom arhivskom fondu te stoga treba pristupiti obradi više njih.Srednjovjekovno gradivo središnjih tijela uprave Mletačke Republike do 1469. godine u najvećoj je mjeri objavljeno u seriji Šime Ljubića («Listine o odnošajih izmedju južno-ga slavenstva i Mletačke Republike»). Poda-ci vezani uz Dubrovnik iz tog razdoblja mogu se naći i u drugim većim serijama objavl-jenoga gradiva kao što je «Acta Albaniae Veneta saeculorum XIV et XV». Gradivo od kraja 15. i početka 16. stoljeća također je na određeni način dostupno putem «Dnevni-ka» Marija Sanuda. Stoga bi težište is-traživanja, arhivističke obrade i znanst-venog valoriziranja neobjavljenog arhivskog gradiva trebalo biti usmjereno na arhivske fondove ranoga novog vijeka, a što je ujedno i doba procvata obaju država – Venecije i Dubrovnika – prije svega u razdo-blju od 16. do 18. stoljeća. Ovdje je riječ o sustavnom istraživanju koje bi moglo potra-jati mjesecima, a možda i godinama. Pri tome je važno napomenuti da se u svim tim fon-

dovima spisi koji se odnose na Dubrovnik nalaze izmiješani s gradivom za druge kra-jeve i gradove prije svega one koji su se nal-azili pod mletačkom upravom. Istraživanje bi trebalo započeti obradom sljedećih ar-hivskih fondova: Maggior Consiglio (IT ASVe 0010), registri 26 – 51 (1522. – 1793.), filze 2 – 97 (1521. – 1797.), Serenissima Signoria (IT ASVe 0025), Lettere sottoscrite Mar, filze 164 – 183 (1492. – 1675.), registri 1 – 2 (1754. – 1785.), Collegio (IT ASVe 0030), Notatorio, filze 1 – 626 (1549. – 1797.), Lettere secrete, filze 1 – 56 (1486. – 1603.), Comunicate del Consiglio dei Dieci, filze 1-25 (1582.-1769.), Senato Mar (IT ASVe 0040 005 025), 1285 fil-ze, 252 registri (1440. – 1797.), Consiglio dei Dieci (IT ASVe 0045), 741 buste, 1656 filze, 768 registri (1310. – 1797.), Capi del consiglio di dieci (IT ASVe 0047), 1365 buste, 101 reg-istri (1303. – 1797.) i Bailo a Costantinopoli (IT ASVe 1030), 386 buste (1540. – 1797.).S obzirom na dinamiku i količinu arhivsko-ga gradiva koje bi se pronašlo isto bi treba-lo sustavno mikrofilmirati i digitalizirati u dogovoru s Arhivom u Veneciji, a ujedno raditi na njegovom objavljivanju u obliku knjige ili više njih, koja bi trebala imati uvod-nu znanstvenu studiju i analitički inventar s regestama. Za navedeni posao naš Arhiv bi prije svega trebao angažirati kao vanjsku suradnicu znanstvenog istraživača djelatni-cu Instituta za povijest u Zagrebu dr. sc. Lovorku Čoralić. I tako, dok jedni plove u gondoli, drugi neka hode u pape doma! Ta-jni Vatikanski Arhiv od izvanredne je važno-sti za hrvatsku i dubrovačku, prvenstveno crkvenu, ali i političku povijest.

Od kada je papa Leon XIII otvorio Arhiv 1881. godine za potrebe znanstvenoga istraživan-ja, ta je ustanova postala istraživačko središte i susretište znanstvenika iz cijeloga svijeta i jedna od najvažnijih takvih ustano-va u svijetu. Za hrvatsku povijest od osobite su važnosti izvješća biskupa hrvatskih bisk-upija ad limina. Nadalje tu su konzistorijal-ni spisi o imenovanjima pojedinih biskupa za hrvatske biskupije, arhivski fondovi raz-nih redova koji su djelovali i još uvijek dje-luju na hrvatskom prostoru, sve to u gole-mom vremenskom rasponu od više stoljeća. Istraživačima su na raspolaganju i dokumen-ti Bečke nuncijature, od njezina utemeljen-ja pa do sloma Dvojne Monarhije. Konačno, za našu novu i najnoviju crkvenu i naciona-lnu povijest tu se čuvaju spisi Državnoga

tajništva Sv. Stolice zaključno s pontifikatom pape Pija XI (veljača 1939.), od pape Pavla VI. još od 1965. godine otvoreni arhiv Dru-goga vatikanskoga koncila (1962. – 1965.) te od Ivana Pavla II. otvoreni fondovi Vatikan-ski informativni ured, Ratni zarobljenici (1939. – 1947.) (Ufficio Informazioni Vatica-no, Prigionieri di Guerra 1939. – 1947.). Za područje Bosne i Hercegovine i s time u vezi šireg i užeg dubrovačkog zaleđa znanstven-icima na raspolaganju stoje bogati arhivski fondovi Arhiva Kongregacije za raširenje vjere (De propagadna fide), i osobito važno-ga fonda Scritture riferite nei Congressi, ali i brojne druge arhivske cjeline.

Za diplomatske odnose Dubrovačke Repub-like sa Sv. Stolicom od najveće je važnosti fond Segretaria di Stato sa svojim serijama i podserijama. U novije vrijeme u Vatikans-kome Arhivu kontinuirano istražuju brojni hrvatski povjesničari i znanstvenici koji su često radili i dobro su upoznati s gradivom Državnoga arhiva u Dubrovniku. Jedan od njih je i Dubrovčanin dr. sc. Nikša Varezić, asistent na studiju povijesti Filozofskoga fakulteta u Splitu. Kolega Varezić i drugi naši stručnjaci zasigurno bi bili voljni biti izvrsna spona u ostvarenju razmjene mikrooblika i drugih vrsta kopija arhivskoga gradiva, kao i svih drugih oblika suradnje našega i Vati-kanskog arhiva.

Što se jediš arivisto?! Ne slažeš se sa strate-gijom? Ma nemoj mi rijet da bi ti bi dunkve radije ocio sređivat dužne metre narodnijeh odbora iz «bremena neprežaljene Jugoslavi-je»?! Ja bih te zamolio, barem na čas, drž’ se stare talijanske poslovice: «Dosta zna onaj koji ne zna, samo ako šutjeti zna!» Koja tiši-na?! Koji mir?! Muči, tako mi svega!

LOPUD

25.obljetnica deblokade ElafitaPovodom 25.obljetnice deblokade Elafita članovi Udruge Dubrovačkih dragovoljaca Hrvatske ratne mornarice položili su vijenci na spomen obilježju na Lopudu te se sjetili vremena u kojima su dali veliki obol slobodi.

44 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

KolumnePiše:MarioKlečak

KRONIKA POVIJESNIH STRAMPUTICA

Magla, magla...svuda oko nasNaša predsjednica ne vjeruje hrvatskim povjesničarima, koji tvrde, da Hrvatska, odnosno bivša Jugoslavija, nije bila među zemljama Istočnog bloka - iza tzv. ‘željezne zavjese’. Pa ih je gadno najedila izjavom u Bukureštu, o sličnosti između Hrvatske i Rumunjske; obje su zemlje, rekla je naša predsjednica, patile živeći zajedno iza ‘željezne zavjese’. Pa kažu oni, u doba kad’ takve informacije skidamo s interneta za dva minuta, i dalje se koristi mitologija sa stranačkih pijanki.

Teško se i moja generacija sjeća, te naše za-jedničke gvozdene koltrine, ali to će bit’, da čovjeku u nekim godinama pamćenje pom-alo slabi. Pa, umjesto dobroga pamćenja, počinje ti se prištampavat’, da smo mi s pa-sošima i dojče markama, putovali po svijetu u godinama mraka i željezne zavjese, imali standard deset puta veći od Rumunja. Ili je to istina, ili državnim dužnosnicima nije lako priznat’, da je Hrvatska 90-tih bila 50 godina ispred zemalja istočnog bloka, a sad po ma-gistrali, s nevjericom brojimo sve novije i brojnije Mercedese s registracijama, prijatel-jske nam – Albanije.A kad’ se vratila s puta, hrvatska predsjed-nica je procijenila, kako sad’ nije najbolje vrijeme za posjet srbijanskog predsjedni-ka Hrvatskoj. Nikako joj se nije svidio spome-nik majoru bivše JNA, koji je njezin srpski kolega svečano otkrio, prilikom beogradske proslave krvoprolića jedanaest hrvatskih branitelja, devedeset prve, blizu Bjelovara. Možda je čula i mišljenje građana Hrvatske, koji su gledali snimke njegova četnikovanja za vrijeme okupacije Gline. Većina građana misli, da bi njegov posjet Hrvatskoj trebalo trajno zabranit’. U javnosti je ovih dana

odjeknula vijest, kako je u Slavonskoj Pože-gi premlaćena žena Požeško –Slavonskoga Župana. Junački je to podnijela i još isti dan uredno stigla na pos’o skromne kuharice u osnovnoj školi. Rekla je, kako je malo boli, ali je već navikla na batine, koje je redovno dobivala od svoga muža. Župana! A sve to, radi njegove ljubavnice iz Zagreba. K’o po običaju, svi značajni hrvatski političari, ve-liki vjernici i muževi, čim avancaju u politi-ci, zamijene i auto i ženu za noviji, upola mlađi model. Gospar Župan je ispitan u policiji. Svi su začuđeni, jer njihov Župan je kršćanin, vjernik, koji u lokalnoj crkvi ima rezervirano mjestu u - prvom redu. Još se nisu javile one razne udruge molitel-ja i moliteljica, kako bi dali prijedlog za mi-jenjanje zakona, u dijelu u kojemu kaže, da je brak, zakonom uređena zajednica muškar-ca i žene. Pod hitno treba dopunit’, da je to zajednica muškarca i dvije, ili više žena, kako se ovi zaslužni mužjaci, ne bi tretirali k’o - preljubnici..Neki mediji, što zorno prate poteze našega premijera, zamjeraju mu, što se, dan uoči Dana neovisnosti, poš’o poklonit’ Papi u Vatikanu. Toliko o ‘neovisnosti’, kažu oni. Čudila ih je i njegova izjava, da mu je susret s Papom bio najsretniji dan u životu. A ne Dan neovisnosti!? A zapravo, naš premijer je, k’o pravi muž i tata, odveo cijelu familiju u Vatikan. Sreo se s Papom i regal’o mu brončani kipić svetog Josipa. Pa ga je pozv’o u Hrvatsku, kako bi još ojačali odnose između Svete Stolice i Hrvatske. Da ne povjeruješ; da nam odnosi mogu bit’ još bolji od postojećih? A mogu, jedino ako Papa, (Bog mu d’o zdravlje), proglasi svetim, našega Stepinca. Ni’ko sret-niji od nas. Valjda Sveti Otac nije zamjerio, što je premi-jerov mali, zavitlj’o blagoslovljenu krunicu u zrak?! Bilo je smiješno, za krepat! Samo ne tati, koji je krunicu mađioničarski uhva-tio, u letu. Ta je iluzija bila vidljiva, samo na - usporenoj snimci.Jednakom brzinom i magijom, premijer je poslije audicije uvjerio novinare, kako re-vizija Vatikanskih ugovora nije potrebna, jer svi porezni obveznici u Hrvatskoj, od gusta iz svojih špaga, za Crkvu izdvajaju na stotine milijuna kuna godišnje. Vole ih više, nego i školstvo i zdravstvo. Bilo je kritičkih razmišl-janja, da se premijer nije ponio k’o premijer

sekularne države, nego k’o ponizni biskup svoje uzbuđene biskupije. A sve zato, da među pobožnim Hrvatima povrati, bar malo izgubljene popularnosti. Drugi, neupućeni u važnost ovoga političkog hodočašća pita-ju se, ‘ko li mu je platio put u Vatikan? A upućeni im odgovaraju: Bog i Hrvati…..ili,… samo ovi drugi?Nacija je danima nestrpljivo čekala revidira-na izviješća Agrokora. Doznali smo sve o dugovima i o nezakonitom trošenju gazde. Ali, o njegovom trošenju i stilu života, smo i prije sve znali. Ono što Hrvati nisu dozna-li, a silno ih je zanimalo, to su moguće isplate pojedinim vladinim dužnosnicima, zadnjih desetak godina. Onima, koji su pomogli prikrivanju izvješća u tom razdoblju, dok istovremeno, ni’ko iz malih firmi nije mog’o ni prnut’, a da porezne muhe to ne navon-jaju. Tako ispada, da je sve postalo politika. Samo je politika postala kriminal!Stručnjaci za lupeštine posebno sumnjaju u one dvije milijarde, za koje je revizija po-kazala, da su bile skrivene, a pola kojih je služilo za privatne troškove; limuzine, bro-dove, helikoptere i ljetovanja, a drugo pola, za konzultantske usluge. E, te usluge se najčešće zovu – kriminal. Na sve to, bivši gazda, s nepoznate adrese tvrdi, kako je sve laž i magla, i kako nema nikakvih dugova, niti je i jedan Euro sakriv-en. Sve više mu ljudi vjeruje, kako ni jedan Euro ne fali. A za one Kune što fale, sumnja se da su izmišljotine Rusa i stotina nabavljača roba, koji su Agrokor u maglu zavili. Magla će se razić’ kad’ tad’, misle neki, ali s Rusima će bit’ teže. Tješi jedino tvrdnja i obećanje povjerenika za Agrokor, da ni jedan Hrvat neće platit’ ni kune duga. Vjeruje se, da će Vlada u tu svrhu tražit’ međunarodni kredit. Čim lijepu našu, stavi pod hipoteku.

45Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

U SRIJEDU, 25.10.2017.

Odavanje počasti žrtvama na DaksiNa otočiću Daksi pored Dubrovnika u olovnim vremenima1944/45.god.jugoko-munističke vlasti, bez suda i suđenja, lišile su života u pojedinačnim i masovnim smak-nućima,veliki broj osoba među kojima i pe-deset trojicu poznatih i uglednih Dubrovča-na Na spomen tog masovnog pogubljenja iz listopada 1944.i ove godine u srijedu 25.lis-topada odajemo im počast na mjestu njihove pogibije i posljednjeg počivališta.Odlazaka brodovima na Daksu odvijat će se sa velikog mula u Gružu 25.10.2017. u vre-menu od 9:30 do 10:30 sati.Povratak na mjesto polaska (Luka Gruž) na-kon vjerskih obreda.Sveta Misa zadušnica za sve žrtve sa Dakse održat će se istog dana navečer u franjevačkoj crkvi Male braće u Dubrovniku u 19:00 satiU slučaju lošeg vremena posjeta Daksi se otkazuje, a Sveta Misa zadušnica u Franje-vačkoj crkvi ostaje.

Za Udrugu „Daksa 1944/45“Mato Račević, predsjednik

PRIJE 26 GODINA DEVET MLADIH SUGRAĐANA IZGUBILO JE SVOJ ŽIVOT ISPRED SKLONIŠTA

Tužna obljetnica u Mokošici Polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća u Mokošici je obilježena 26. obljetnica pogibije devet mladih sugrađana koje je tog kobnog dana, 7.10.1991. godine točno u 15 sati i 45 minuta ispred atomskog skloništa u Mokošici usmrtila granata. U spomen na ovaj tragičan događaj vijence su ispred spomen obilježja u ulici Bartola Kašića položili članovi obitelji poginulih, gradonačelnik Mato Franković, predsjednik Gradskog vijeća Marko Potrebica i privremena gradska pročelnica za kulturu Ana Hilje te predstavnici Gradskog kotara Mokošica kao i predstavnici udruga proisteklih iz Domovinskog rata.Ispred skloništa u Mokošici za vrijeme agresorskog napada tragično su svoje živote izgu-bili Jozo Brajović, Milenko Kulaš, Denis Čimić, Ivo Maškarić, Vladimirka Dopsai, Miho Liban, Nikola Liban, Alen Vasiljević i Joško Vuković.Sveta misa zadušnica služena je u Župnom prostoru Svete Obitelji u Novoj Mokošici.

Dubrovacki.hr

UZ MEĐUNARODNI DAN GLUHIH

Izlet u TrstenoPovodom Međunarodnog dana gluhih koji se slavi krajem rujna, Udruga gluhih i na-gluhih Dubrovačko-neretvanske županije organizirala je za svoje članove izlet eduka-tivno-zabavnog karaktera. Posjetili smo Trsteno, kojeg tiho čuvaju veliki platani, i najstariji arboretum na svijetu u kojem ras-te više od 300 biljaka koje su u proteklih šest stoljeća dubrovački kapetani donosili iz čitavog svijeta. Obilazak aroboretuma i njegovih znamenitosti poput ljetnikovca, fontane i akvedukta potrajao je par sati na-kon čega smo se ukrcali u autobus i krenu-li prema Slanom, a odatle starom cestom kroz sela Gornjeg dubrovačkog primorja: Majkovi, Riđica, Mravinjac, Kliševo i naša konačna destinacija, Gromača. Ručak nam je bio organiziran u seoskom domaćinstvu Agroturizam Laptalo. Domaćini su nas dočekali na starom gumnu uz kuću ponudivši nam suhe smokve, arancine, rakiju i domaće

POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKA

Zahvala kapelanuU srijedu, 11. Listopada, u Policijskoj upravi dubrovačko-neretvanskoj održano je misno slavlje koje je vodio policijski kapelan don Ivo Borić povodom odlaska na novu dužnost policijskog kapelana u Policijsku upravu sisačko-moslovačku.Na misnom slavlju don Ivo Borić zahvalio je svim djelatnicima Policijske uprave du-brovačko-neretvanske, te ukratko ukazao

likere da malo odmorimo od puta, a ručak je poslužen u prekrasnom ambijentu stare konobe i moramo pohvaliti domaćine da tako dobru hranu odavno nismo jeli. Siti i sretni, vratili smo se u Grad u ranim poslijepod-nevnim satima.Predsjednik Udruge,dr. Ivo Jerković

na aktivnosti tijekom četverogodišnje službe u ovoj policijskoj upravi.U ime policijske uprave načelnik Ivan Pavličević zahvalio se don Ivu Boriću na primjerenoj službi koju je obavljao na za-dovoljstvo svih policijskih službenika i djelatnika policijske uprave, zaželjevši mu sve najbolje i uspješnu službu u novoj kape-laniji.Omiljenom kapelanu, djelatnici policijske uprave u znak sjećanja poklonili su sliku Crkve sv. Vlaha zaštitnika kapelanije koju je vodio četiri godine, dok je kapelan načel-niku policijske uprave zaželio uspješan rad, pri čemu mu je poklonio i prigodan dar.

46 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

ŠIPANSKA BAŠTINA

Mlinica u SuđurđuPrva kuća koja se nalazi uz rivu u Suđurđu, kada se siđe iz broda, danas je vlasništvo obitelji Lešević. Ladanjsko - stambena jed-nokatnica, manjih dimenzija ispred koje je terasa u visini kata. U prizemlju terase nal-azi se stara, obnovljena mlinica koja je stara više od petsto godina. Danas mlinica služi kao lijep ugostiteljski objekt „Mlinica“. Is-pred ladanjske kuće je prostor ugostiteljsk-og objekta u koje me se nalaze dva veća kamena pila u kojima se nekada spremalo maslinovo ulje, a sada je u njima posađeno cvijeće. Ladanjska kuća je renovirana i u dobrom je stanju

Još nekoliko ladanjsko–stambenih kompleksa

Na južnom dijelu Šipanskog polja, zapadno od lokaliteta „Đardin“, na pogodnoj lokaci-ji, nalaze se ruševine nekoliko ladanjskih objekata iz 16. st. Dalje od Sorkočevićeva ljetnikovca, poviše glavne ceste za Luku nalaze se ostaci ruševina zidova ladanjsko stambene kuće u koju su Dubrovčani 1433.g. zbog burnog i raskalašenog života, sklonili dva nećaka kralja Renata Anžujskog. U sje-vernom uglu kuće nalazila se gustijerna. Potporni zid se urušio oko 1989.g. Danas se ovaj predio i naziva Renatovo. U Šipanskom polju poviše sjeverne strane puta, nalaze se ruševine ljetnikovca Gradić–Stjepović. Ka-zivali su stari Šipanci da su s ovog ladanjsk-og objekta skidani kameni ukrasi i ugrađeni na ladanjske objekte u blizini Suđurđa.

Piše:NikšaViolić

SVJETSKI DAN SVEMIRA

333. znanstveni simpozij u DubrovnikuDubrovnik je u četvrtak, 5.listopada, u Um-jetničkoj galeriji Dubrovnik prigodnim pre-davanjem astrofizičara Vibora Jelića aktivno obilježio Svjetski tjedan svemira, a u sklopu održavanja 333. znanstvenog simpozija Međunarodne astronomske unije. Osim spoznaje, što se zna o prvim zvijezdama u svemiru govorilo se i dodjeli Nobelove na-grade za detekciju gravitacijskih valova, te drugim aktualnim temama iz područja znanosti.Astronomska udruga Korčula osigurala je, nakon predavanja promatranje neba za sve posjetitelje. Institut Ruđer Bošković u surad-nji sa Sveučilištem u Groningenu, Nizozems-ka, organizirali su 333. znanstveni simpozij Međunarodne astronomske unije pod na-zivom “IAUS 333: Peering towards Cosmic Dawn” u Dubrovniku, od 2. do 6. listopada

2017. godine. Na simpoziju je sudjelovalo 150 sudionika.Ovo je ujedno bio i prvi znanstveni simpozij Međunarodne astronomske unije u Hr-vatskoj, a bavio se temom istraživanja koz-mološke zore i epohe reionizacije svemira, perioda u kozmološkoj povijesti u kojem su nastale prve “zvijezde” u svemiru, te su svo-jim zračenjem ionizirale prožimajući među-galaktički plin. CD i EoR sadrže ključ razumi-jevanja formiranja struktura i evolucije svemira kojeg danas poznajemo, ali do da-nas o tom periodu znamo jako malo. Očeku-je se da će upravo ove godine znanstvenici po prvi puta uspjeti detektirati kozmološko zračenje (vodikovu 21cm liniju s crvenim pomakom) koje je emitirano milijardama godina u prošlosti, iz perioda CD i EoR, po-moću radio teleskopa LOFAR ili MWA.

U posjetu Ekonomski savjetnik Veleposlan-stva Republike Francuske u Hrvatskoj, Ber-trand Le Tallec boravio je u Dubrovniku 9. i 10. listopada. Sudjelovao je na stručnoj konferenciji u organizaciji francuske banke Credit Agricole te je u sklopu ovog boravka 10. listopada posjetio Županijsku komoru Dubrovnik. Bila je to prilika za bolje upozna-vanje s gospodarskom situacijom i potenci-jalima Dubrovačko-neretvanske županije.Bertrand Le Tallec je istaknuo želju za un-

aprjeđenjem suradnje i većim angažmanom francuskih investitora i to ne samo u pod-ručju turizma nego i infrastrukture, za koju francuske tvrtke imaju veliko iskustvo.Predstavnici komore istaknuli su da fran-cuski turisti zauzimaju visoke pozicije po broju dolazaka i noćenja u Županiji, a naroči-to u gradu Dubrovniku. Sve su više zastu-pljeni u selektivnim oblicima turizma, zah-valjujući boljoj prometnoj povezanosti te podizanju kvalitete i raznovrsnosti sadržaja.

EKONOMSKI SAVJETNIK VELEPOSLANSTVA REPUBLIKE FRANCUSKE U DUBROVNIK

Posjet Županijskoj komori

Kolumne

47Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

U petak, 29. rujna 2017., u svom domu, na Lapadu, preminuo je ugledni Dubrovčanin, borac Narodno oslobodilačkog rata, sudi-onik u pokretu „Hrvatsko proljeće“, gospo-darstvenik, pisac i političar Rade Đanović. Grobnica na Boninovu njegovo je vječno počivalište.Potiče iz pet stotina godina stare i ugledne klesarske obitelji Đanovića iz Visočana u Dubrovačkom primorju, području gdje se „bere“ najfiniji bijeli kamen u Dubrovačkom kraju.Rođen je 5. siječnja 1924. u Visočnima. Pučku školu je završio 1936. u Smokovljanima, općina Ston, a nakon trećeg razreda Stručne škole u Dubrovniku ratne okolnosti prekida-ju njegovo daljnje školovanje. Nastavlja školovanje nakon Velikog rata (1948.) i za-vršava Srednju poljoprivrednu školu u Petrinji (1954.), zatim se usavršava i stiče dvije specijalizacije: jednu iz cvjećarstva, povrtlarstva i zaštite bilja, a drugu iz vinarst-va u Zavodu za jadranske kulture u Splitu (1956.), te završava Visoku vojnu školu (1966).Poslije Drugog svjetskog rata sudjeluje u brojnim radnim akcijama: komandant je Omladinske radne brigade na izgradnji ces-te preko Pelješca (1946.), komandant ORB na izgradnji pruge Doboj – Banja Luka (1951.), zatim sudjeluje na izgradnji autoputa Zagreb – Beograd, izgradnji Novog Beograda, izgradnji Vile Dalmacija i kompleksa „Jugo-vinil“ u Splitu, izgradnji željezničke pruge Titograd – Skadar i dr. To je bilo vrijeme kad se zemljom orio slogan: „dok traje obnova nema odmora“.U gospodarstvu i državnim institucijama obnašao je odgovorne funkcije. Bio je Upra-

vitelj imanja „Lopud“ i Poljoprivrednog imanja „Dubrovnik“ u okviru Poljoprivred-nog dobra „Rudine“, Referent za poljoprivre-du, šumarstvo i ribarstvo općine Dubrovnik i inspektor za vinarstvo i zašititu bilja, Di-rektor Općeg poslovnog saveza Kotara Du-brovnik i tajnik Kotarske poljoprivredne komore Dubrovnik, te Načelnik sekretarija-ta narodne obrane općine Dubrovnik. U razdoblju od 1962. do 1978. godine. Sudjelu-je u organizaciji i izgradnji Centra za obav-ještavanje i nabavci kvalitetne opreme koja je dobro poslužila za vrijeme Domovinskog rata. Iz svoje specijalističke vinarske struke volonterski je vršio vinifikaciju u Vinariji „Ston“, zatim u Vinariji „Postup“ iz Donje Bande, gdje je vino iz prerade 1966. dobilo zakonsku zaštitu kao „Čuveno vino“ Postup, a prerađeno vino „Malvasija“ u Vinariji „Gru-da“ iz 1989. dobilo je zakonsku zaštitu kao „Čuveno vino“. U društvenim organizacija-ma bio je dva mandata predsjednik Turis-tičkog društva Dubrovnik, predsjednik plivačkog kluba „Jug“, član predsjedništva Kulturno – znanstvenog društva „Primorac“ i član uredništva Zbornika „Dubrovačko primorje i otoci“. Nakon Domovinskog rata, osam godina je kao predsjednik uspješno vodio Podružnicu Matice umirovljenika „La-pad“. Za njegova mandata Podružnica je dobila adekvatni prostor i okupljala oko 500 lapadskih umirovljenika na raznim pro-gramima pomoći, zdravstvenih, humani-tarnih te raznih oblika aktivnosti zabavnog i rekreativnog sadržaja. Pisac je dva zapaže-na priloga u Zborniku i oko stotinu članaka u Hrvatskom umirovljeničkom listu (HUL) i lokalnim novinama. Za iznimne zasluge u svom radu odlikovan je Ordenom zasluge za narod i brojnim priznanjima, zahvalnica-ma i poveljama.Rade, moj prijatelj, bio je domoljubno i hu-manistički motiviran, druželjubiv, jake vol-je, odlučne naravi i velike praktičnosti. Obiteljski je čovjek. Nedavno je proslavio 62. godišnjicu skladnog braka sa svojom život-nom družicom Ličankom Nevenkom koja mu je podarila dvije lijepe kćeri Ljiljanu i Mirja-nu. Ponosio se svojim kćerima i brojnom unučadi. Mirjana i Ljiljana, te unuka Alek-sandra njegovale su ga do posljednjeg dana.Sjećanje na Radu Đanovića ostat će još dugo nakon njegovog odlaska.Adio prijatelju Rade, počivao u miru.

Dr. Jerko Brešković

UDRUGA SLATKI ŽIVOT

Skupština i 13. rođendanRedovnu izvještajnu Skupštinu udruge obil-ježili smo 7. listopada 2017. u restoranu Mi-moza, trinaest godina postojanja, a ujedno je to bila i proslava Dana neovisnosti naše Domovine i obilježavanje Dječjeg tjedna. U radnom dijelu usvojili smo izvješća za prethodno razdoblje i plan rada za naredno razdoblje. Prezentacijom slika prisjetili smo se svih naših lijepih i radosnih zajedničkih trenutaka provedenih u prethodnih 13 godi-na. Nakon ugodno provedenog vremena, u restoranu je nastavljena proslava rođen-dana, a na jelovniku je bila ukusno priprem-ljena hrana.

Proslava i program su trajali do kasnih popodnevnih sati. Djeca su se zajedno sa svojim roditeljima međusobno družila izm-jenjujući iskustva u borbi protiv dijabetesa. Ponosni smo na ovo proteklo trinaestogo-dišnje razdoblje u kojem smo uspjeli nizom akcija ukazati na potrebe naše djece i po-boljšati kvalitetu liječenja u Općoj bolnici Dubrovnik.

Dobrotvoran rad Udruge usmjeren je na podršku i informiranje djece i roditelja, a uk-upno brojimo 124 člana. U Du-brovačko-neretvanskoj županiji postoji 50-tak djece koja boluju od šećerne bolesti, a primjetan je porast broja djece tijekom posljednjih godina. Ako se nastave postojeći trendovi, ova brojka će i dalje rasti. Onima koji se moraju suočiti s tom dijagnozom – djeca poručuju: ‘Da nije kraj svijeta, da ima puno gorih stvari, brzo se privikneš i nije uopće teško s tim živjeti’. Uz terapiju inzu-linom, pravilnu prehranu i tjelesnu aktiv-nost - život, bez obzira na dijabetes može biti sladak.

Zahvaljujemo svima koji su nam pomogli i omogućili provođenje ciljeva i uspješan rad u proteklom vremenu. Najavljujemo nas-tavak aktivnosti za Svjetski dan šećerne bolesti 14. studenoga.

Predsjednik Udruge Željko Jaković

IN MEMORIAM

Rade Đanović (1924. – 2017.)

48 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

ŠportTRIGLAV REGIONALNA – A 1 LIGA VATERPOLISTA

Jugaši „svijet za sebe“Krenulo je natjecanje i u Triglav regionalnoj – A 1 ligi vaterpolista, a Jugašima će i ova sezona poslužiti za uigravanje ekipe za Eu-ropska dostignuća jer objektivno nemaju konkurenciju. Jug CO je i ove sezone, u šali bi se moglo reći, „svijet za sebe“.

U1.kolu izabranici Vjekoslava Kobešćaka su u Gružu, pred oko 300 gledatelja, bili bolji od Jadrana Carine HN 9:3 (3:1, 1:1, 2:1, 3:0.Jug CO: Bijač (7 obrana), Macan, Fatović (1), Lončar (1), Joković (3), Garcia, Ivanković, Rašović, Renzutto (3), Pavličević, Benić (1), Lozina, Jarak, Čulina. Trener: Vjekoslav Ko-bešćak.Ostali rezultati 1.kola: Primorje EB – POŠK 7:9, Primorac Kotor – Partizan 7:10, Jadran Split – Mornar BS 13:8, Mladost – Budva 13:7.U 2.kolu, 21.10., igraju: Jug CO – Jadran S, Jadran CA – POŠK, Mornar – Primorac, Par-tizan – Mladost, Budva – Primorje.

Na stazi Komolac – Brgat u nedjelju, 8.listo-pada, održan je– „Memorijal Željko Đura-tović - Međunarodna Nagrada Dubrovnika“, posljednja utrka sezone prvenstva Hrvatske, a već ranije je Dubrovnik Racing je osigurao pokal najboljeg i Zlatnu plaketu, treći put zaredom, što je dubrovačkim vozačima doni-jelo i Dijamantnu plaketu.Đivo Franić je u klasi N2 ostvario svih devet pobjeda ove sezone, a što mu je u ukupnom poreku grupe ‘N’ donijelo drugo mjesto. Na posljednjoj utrci osim Điva Franića pobjedu u klasi izborio je Maro Franić (A7), Romano Radić (A6), Miho Sturica (N1), Nikola Violić

AUTOMOBILIZAM – PRVENSTVO HRVATSKE

Dupla kruna Dubrovnik Racingu (E1 11), Mato Milković (E1 15), Ivan Pulić (E1 23) te Žarko Knego (N3), koji je ukupno na-jbolji u grupi ‘N’. Đivo Feregja je zauzeo treće mjesto u klasi A7, dok Istvan Kavecz nije završio utrku.Dubrovnik Racing osim titule prvaka na brdskim stazama ima i dvije pojedinačne titule. Ante Alduk je najbolji u grupi ‘A’ te Laszlo Szasz u kategoriji II. Đivo Franići Ist-van Kavecz viceprvaci.Dubrovnik Racing je najbolji klub i na kružnim stazama te tako ima duplu krunu. Još jedna godina za pamćenje dubrovačkih automobilista.

Dubrovnik Racingu sve počasti

III.HRVATSKA NOGOMETNA LIGA – JUG

Samo Blaćanima bodOd četiri kluba iz Dubrovačko neretvanske županije samo su Blaćani u 7.kolu ostali neporaženi. Odigrali su s Uranijom u Blatu 1:1 (Nemanja Šešlija). GOŠK Dubrovnik 1919 je izgubio u Splitu od RNK Splita 3:2 (Bruno Berković, Vinko Petković), Neretvanac u Kaštel Starom od Vala 3:1 (Antonijo Miličević), a Jadran Lp u Biogradu od Pri-morca 2:0. Ostali rezultati 7.kola:

Junak – Zagora 0:0, Imotski – Zadar 1:0, Croatia – Hrvace 3:0, Primorac S 1929. – Kamen 0:0.Poredak: Primorac B 15, Uranija, Primorac S, Split i Croatia po 14, Kamen 12, Jadran LP i Zadar po 10, Imotski 9, Hrvace i Junak po 8, BŠK Zmaj 7, Val 6, Zagora i Neretvanac po 4, GOŠK Dubrovnik 1919 3.U 7.kolu, u subotu, 14. listopada, sastaju se: GOŠK Dubrovnik 1919. – Croatia, Zagora – BŠK Zmaj, Jadran LP - Junak, Hrvace – Pri-morac Biograd, Kamen – RNK Split, Val – Primorac 1929. Stobreč. Nedjelja, 15. listopada: Neretvanac – Zadar, Urania – Imotski.

HEP SUPERLIGA

Pituri uvjerljivi protiv VaraždinacaStolnotenisači Libertas Marinkolora, koji brane naslov državnog prvaka, su u drugom kolu HEP Superlige upisali uvjerljivu pob-jedu nad Starrom iz Varaždina, prošlogo-dišnjim viceprvakom Hrvatske 4:0.Tomislav Japec - Nikola Horvat 11:8; 11:8; 11:8Neven Juzbašić - Dario Kraljić 11:6; 11:7; 11:13; 11:5Ivan Juzbašić - Ronald Rađep 11:3; 11:8; 14:12Japec / I. Juzbašić - Kraljić - Rađep 11:3; 9:11; 11:8; 11:6.Nakon dva kola Libertas Marinkolor je prvi na tablici.U 3. kolu, koje će se odigrati 21. listopada, Pituri putuju u Koprivnicu gdje igraju s Podravkom.

49Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Square je sezonu prvoligaškog nadmetanja otpočeo pobjedom u Gospinom polju, pred oko 250 gledatelja, protiv Uspinjače 6:3. Pogotke su postigli Boris Leovski i Adrijan Micev-ski po 2, Andro Zarač i Adriano Darrer po jedan. Najveće iznenađenje u 1.kolu priredila je Crnica, povratnik u Prvu ligu, koja je u Zagrebu odigrala 7:7 s prvakom Nacionalom.Square: Turuk, Cvjetković, Konsuo, Leovski, Daničić, Tikvica, Džanković, Darrer, Kuraja, Zarač, Micevski, Perić. Trener: Antun Bačić.Ostali rezultati 1.kola: Alumnus – Potpićan ‘98 10:0, Novo Vrijeme – Brod 035 5:2, Vrgorac – Osijek Kelme 2:5, Futsal Dinamo – Split Tommy 2:4.U 2. kolu Square je gost Osijeka.

I.HRVATSKA MALONOGOMETNA LIGA

Square – Uspinjača 6:3

Malonogometaši Square startali pobjedom

JEDRENJE - EUROPSKO PRVENSTVO U KLASI LASER

Nastupio i Alen CvinarAlec Cvinar zauzeo je 97. mjesto među 113 natjecatelja Na Europskom seniorskom prvenstvu klase Laser Standard, koje se proteklog tjedna održa-lo u Barceloni, dubrovački jedriličar Alec Cvinar zauzeo je 97. mjesto u konkurenciji 113 natjecatelja. Alen Cvinar je član Jedriličarskog kluba Orsan te juniorski prvak Hrvatske.Prvak Europe je postao Nick Thompson iz Velike Britanije, drugi je bio Francesco Marrai iz Italije a treći Pavlos Kontides iz Cipra. Tonći Stipanović, član Mornara iz Splita je zauzeo osmo mjesto.

JEDRENJE – DUBROVAČKA REGATA

Pobijedila Petra Marendić iz SplitaU organizaciji Jedriličarskog kluba Orsan, od 6 do 8. listopada, održana je Dubrovačka regata za klasu optimist, a pobijedila je Petra Marendić iz splitskog Mornara, drugo mjes-to je zauzeo Lovre Bakotić, član Jedriličar-skog kluba Split, a treće Antun Tomašević iz splitskog Labuda. Nastupilo je 56 jedriličara. Od članova Jedriličarskog kluba Orsan najbolje plasirani je bio Robert Chidd-nton na 37. mjestu.

I.B HRVATSKA LIGA – ODBOJKAŠICE

Sinj – Dubrovnik 3:2U 1. kolu južne skupine Prve B hrvatske lige odbojkašice Dubrovnika su izgubile u Sinju od Sinja s 3:2 (25:23, 22:25, 25:23, 18:25, 15:9). Sinjankama su tako pripala dva, a Du-brovkinjama jedan bod.Ostali rezultati 1. kola: Split – Solin 3:0, Ma-karska – Marina Kaštela II 2:3, Trogir – Split Volley Team 3:1, Donat – Šibenik 3:0, slo-bodna su bila Brda. U 2. kolu Dubrovnik dočekuje Makarsku.

A-1 HRVATSKA LIGA KOŠARKAŠICA

Ragusa – Požega 65:53Nakon što je u 1. kolu bila slobodna, Ragu-sa je u 2. kolu u Gospinom polju pobijedila Požegu sa 65:53 (31:27).Ragusa: Ina Marin (8), Romana Stojanović (11), Katarina Zarač, Petra Stanković (13), Ana Haklička, Marija Pocrnjić, Marta Erslan, Ana Tomičić (2), Josipa Zovko (11), Katarina Mati-jević (8), Karla Kalajžić (12) i Sara Žanetić. Trener: Zdravko Kitin.U 3. kolu Ragusa je gost Medveščaka.

REGIONALNA B-TRAVEL WABA LIGA

Porazi Raguse U 1.kolu regionalne B-Travel WABA lige Ragusa je u Celju izgubila od prošlogodišnjih prvakinja, Cinkarne Celje, s 99:41 (58:22). Najefikasnija u redovima dubrovačkog sastava bila je Josipa Zovko sa 13 koševa. U 2.kolu, odigranom u srijedu u Gospinom polju, Ragusa je izgubila od beogradskog Partizana 65:61. Romana Stojanović je bila najefikasnija u redovima Raguse sa 21 košem. U 3.kolu Ragusa gostuje kod Medvešćaka.

50 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

ŠportBOĆANJE II. HBL – JUG

Dobar start Komolca, Hidroelektrane i MetkovićaOd četiri drugoligaša s područja naše Župani-je, tri su s pobjedama krenuli u prvenstvo. Komolac je u Srebrenom bio bolji od Umča-na, dok je Hidroelektrana slavila kod Nakli-ca na Gripama u Splitu. Najzanimljivije je bilo na utakmici Župa Dubrovačka – Met-ković gdje su gosti osvojili bodove iako su domaći boćari Stanko Matković i Stijepo Violić bili bolji od njihovih najboljih igrača Markice Dodiga i Mile Vidovića. Primošten i Povljana ostvarili su pobjede na domaćim boćalištima.Rezultati 1. kola:Naklice – Hidroelektrana 9:13Primošten – Otok 15:7Župa Dubrovačka – Metković 9:13Povljana – Zlatan Otok 13:9Komolac – Umčani 15:7.Poredak: 1. Komolac 3 boda, 2. Primošten 3, 3. Povljana 3, 4. Hidroelektrana 3, 5. Metkov-ić 3, 6. Naklice 0, 7. Župa Dubrovačka 0, 8. Zlatan Otok 0, 9. Otok 0, 10. Umčani 0 bo-dova.Raspored 2. kola igra se 14.10.2017.u 15,00 sati:Hidroelektrana – UmčaniZlatan Otok – KomolacMetković – PovljanaOtok – Župa DubrovačkaNaklice – Primošten (15.10.2017.).

III. HBL – DUBROVNIK - NERETVA

Hvidra Gromača i dalje neporaženaBoćari Hvidre Gromača najbolje su krenuli u prvenstvo, u ovom kolu uvjerljivo su slavi-li na Osojniku i ostaju za sada jedina nepo-ražena ekipa u prvenstvu. Postranje je slavi-

lo protiv Slivna, Donji Brgat je pobijedio Komolac Omblu, dok je Hajduk osvojio 3 boda u Pločama. Utakmica Omladinac – Ri-jeka igra se 12.10.2017.Rezultat zaostale utakmice 4. kola: Hvidra Gromača – Postranje 12:10.Rezultati 5. kola:Postranje – Slivno 14:8Torcida Osojnik – Hvidra Gromača 5:17Ploče – Hajduk 8:14Donji Brgat – Komolac Ombla 13:9Omladinac – Rijeka odgođeno.Poredak: 1. Hvidra Gromača 13 bodova, 2. Postranje 10, 3. Hajduk 10, 4. Ploče 9, 5. Don-ji Brgat 9, 6. Slivno 6, 7. Torcida Osojnik 6, 8. Rijeka(-1) 4, 9. Komolac Ombla 3, 10. Om-ladinac(-1) 0 bodova.Raspored 6. kola igra se 15.10.2017.:Slivno – Rijeka (10,00)Komolac Ombla – Omladinac (10,00)Hajduk – Donji Brgat (16,00)Hvidra Gromača – Ploče (16,00)Postranje – Torcida Osojnik (10,00).

ŽUPANIJSKA LIGA – DUBROVNIK

Strijelac na vrhu do proljeća+Odigravanjem 5. kola boćari ove lige za-vršili su jesenji dio prvenstva. Nastavak u proljeće boćari Strijelca čekaju na vrhu ljest-vice, potopivši Petku u ovom kolu. Ostala dva para Bosanka-Brgat i Mokošica-Orašac podijelili su bodove. Rezultat zaostale utakmice 4. kola: Brgat – Montovjerna 12:4.Rezultati 5. kola:Bosanka – Brgat 8:8Mokošica – Orašac 8:8Petka – Strijelac 0:16Montovjerna – slobodna.Poredak: 1. Strijelac 12 bodova, 2. Brgat 10, 3. Bosanka 7, 4. Montovjerna 6, 5. Mokošica 4, 6. Orašac 4, 7. Petka 0 bodova.Raspored 6. kola igra se 08.04.2018.:Strijelac – MontovjernaOrašac – PetkaBosanka – MokošicaBrgat – slobodan.

ŽUPANIJSKA LIGA – PELJEŠAC

Duba Stonska osvojila bodove u StupiBoćari Dube Stonske iznenadili su Bistrinu na njihovom boćalištu u Stupi i nanijeli im prvi poraz. Ponikve je uvjerljivo slavilo u Brijesti, dok su u Putnikovićima dva kluba iz tog mjesta podijelili bodove. Gornju Vrući-cu i Faraona prekinula je kiša.Rezultati 5. kola:Gornja Vrućica – Faraon prekid zbog kišeBistrina – Duba Stonska 6:10Sveta Ana – Putniković 8:8Brijesta – Ponikve 2:14.Poredak: 1. Gornja Vrućica(-1) 12 bodova, 2. Duba Stonska 12, 3. Bistrina(-1) 9, 4. Fara-on(-1) 9, 5. Ponikve 6, 6. Sveta Ana 4, 7. Put-niković(-1) 1, 8. Brijesta 0 bodova.Raspored 6. kola igra se 15.10.2017. u 15,00 sati:Faraon – PonikvePutniković – BrijestaDuba Stonska – Sveta AnaGornja Vrućica – Bistrina.

ŽUPANIJSKA LIGA – KONAVLE

Pobjede domaćinaU sve tri utakmice ovoga kola slavili su domaćini. Pridvorje je bilo nemilosrdno pre-ma Ljutoj, Slaven je Sokolu dozvolio samo jednu disciplinu, a Uskoplje je rutinski slavi-lo protiv Zrinskog.Rezultat zaostale utakmice 2. kola: Ljuta – Uskoplje 10:6.Rezultati 3. kola:Uskoplje – Zrinski 10:6Pridvorje – Ljuta 16:0Slaven – Sokol 14:2.Poredak: 1. Pridvorje 9 bodova, 2. Slaven 6, 3. Uskoplje 6, 4. Ljuta 4, 5. Zrinski 1, 6. Sokol 0 bodova. Raspored 4. kola igra se 15.10.2017. u 15,00 sati:Zrinski – SokolLjuta – Slaven (14.10.2017.)Uskoplje – Pridvorje.

Luko Hendić

51Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

I.ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA

Gusar iznenadio NeretvuPeto kolo županijskih prvoligaša donijelo je veliko iznenađenje, Gusar je na svom terenu bio bolji od favorizirane Neretve 2:1 (Doma-goj Kuran (autogol), Alen Oršulić; Ante Bati-nović), pa je vrh od Metkovčana preuzeo Orebić. Ostali rezultati: Župa dubrovačka – Hajduk 1:0 (Viktor Lekaj),Grk – Orebić 0:3 (Ivan Čepo, Ivan Kordić, Dino Marić), Konavljanin – Mae-stral 3:1 (Goran Šorgić, Davorin Krešić, Ivan Milić; Josip Vidović), Metković – Slaven 3:2 (Drago Jelavić, Josip Šiljeg, Josip Plećaš; Ivo Mostahinić 2), Jadran Smokvica – Croatia Gabrile 2:1 (Ivica Grbeša, Silvano Cetinić; Vlaho Grbešić), Omladinac Lastovo – Žrno-vo 0:1 (Ivan Cebalo).Poredak: 1. Orebić 13 bodova (15:2), 2. Neretva 12 (24:4), 3. Hajduk 1932. 12 (13:6), 4. Gusar

Iako se nikako nije moglo ni pretpostaviti, jer je bila tek 9. po zbirnoj rejting listi od 10 ekipa u Ib hrvatskoj šahovskoj ligi 2017. i već “otpremljena” u drugu hrvatsku šahovsku ligu, ekipa Šahovskog kluba “Dubrovnik” izborila je drugim mjestom i plasmanom u Ia hrvatsku šahovsku ligu 2018., što mu ga dođe kao premijer liga, najveći uspjeh u po-vijesti dubrovačkog ekipnog šaha! Čudesno su se poklopili svi rezultati, naravno i uz toliko potrebnu sreću, iako se u drugom di-jelu natjecanja stalno “visili” između trijum-fa i ponora. Doslovno u posljednjoj partiji turnira protiv “Štridona” iz Štrigove, FM Ivan Bender u infarktnoj završnici pobijedio je FM Mladena Trbojevića i umjesto “Štridona” novi član prvog hrvatskog šahovskog razre-da je “Dubrovnik”! Zanimljivo je da su na kraju čak četiri ekipe u vrhu prikupile po “svega” 11 meč bodova, pa je odlučio količnik pojedinačnih bodova, u kojemu su najbolje prošli pobjednik “Đakovo Limmont” s 32.5 bodova i drugoplasirani “Dubrovnik” s 30.5 bodova. Šahisti “Dubrovnika” prikupilisu ukupno 11 meč bodova /od mogućih 18/, pobijedivši “Zadra” s 5:1, “Brda” iz Splita s

PRVA B HRVATSKA ŠAHOVSKA LIGA 2017.

Šahisti “Dubrovnika” u elitnom razredu!4.5:1,5 “Pulu” i “Vinkovce” s 4:2 i “Mornara” iz Splita s 3.5%, remiziravši sa “Štridonom” iz Štrigove 3:3 i izgubivši od “Đakova” s 4.5:1.5, HAŠK “Mladost” iz Zagreba i “Gora-na” iz Bibinja s 3.5:2.5. Pojedinačno, prva ploča “Dubrovnika” – francuski velemajstor Sebastien Feller os-vojio je 6.5 bodova iz 9 partija, druga IM Željko Bogut /BiH/ 5,5(9), treća IM Ivan Galić 6.5(9), četvrta IM FM Ivan Bender 7(9), peta FM Augustin Brnas 3(9), šesta MK Tomislav Šeparović 1(3) i prva rezerva Ivo Ivanković 1(6). I unatoč možebitne subjektivnosti, po-

trebno je istaći izvrstan rezultat IM Ivana Galića na visokoj trećoj ploči sa 6.5 bodova i FM Ivana Bendera na četvrtoj ploči sa čak 7 bodova.Tako će Mali Lošinj, u kojemu je od 27. rujna do 6. listopada odigrana ovogodišnja Ib hr-vatska šahovska liga za ekipu “Dubrovnika” i uopće dubrovački šah ostati u trajnoj us-pomeni i zabilježen po teško ponovljivom uspjehu i plasmanu među 10 najboljih hr-vatskih šahovskih klubova.

Pripremio:Bajro Sarić

12 (11:6), 5. Župa dubrovačka 10 (9:7), 6. Slaven 9 (13:9), 7. Konavljanin 9 (8:13), 8. Maestral 6 (9:8), 9. Croatia 6 (6:6), 10. Jadran 1929. Smokvica 4 (7:13), 11. ONK Metković 4 (6:12), 12. Grk 3 (5:13), 13. Žrnovo 3 (2:10), 14. Omla-dinac bez bodova (2:21).

U 6.kolu u nedjelju, 15.listopada, igraju: Neretva – Župa dubrovačka, Orebić – Gusar, Slaven – Grk, Maestral – Croatia, Hajduk 1932. – Jadran 1929., Žrnovo – ONK Metkov-ić, Konavljanin – Omladinac.

Gusar iz Komina napravio je pravi podvig pobijedivši favoriziranu Neretvu

52 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

I.HRVATSKA RUKOMETNA LIGA – JUG

Dubrovnik – Pećine 31:21

Rukometaši Dubrovnika uvjerljivi protiv ekipe Pećine

Rukometaši Dubrovnika pobijedili su u dru-gom kolu, u Gospinom polju, riječke Pećine 31:21 (20:13) te tako osvojili prve prvenstvene bodove. Bivši reprezentativac Ukrajine Dm-ytro Poliak, u svom prvom susretu za iza-branike Zlatka Saračevića, postigao je četiri pogotka.Pogotke za Dubrovnik još su postigli Srna 7, Brnin 5, Dobrić 4, Radić i Bevanda po 3, Dabelić i Cikatić po 2, Bušlje 1. Barišić je imao 11 obrana, a Morović 7. U sastavu su još bili Crnčević i Putica.Metković 1963 je u 2.kolu izgubio u Metkov-iću od Hrvatskog dragovoljca 26:24. Najviše pogodaka za Metkovčane postigao je Nikola Bartolović 5, a vratar Darijan Bošković je imao 15 obrana.Ostali rezultati 2.kola: Buzet – Solin 26:22,

Ribola Kaštela – Split 27:21, Biograd – Mla-di Rudar 19:23, Kozala – Vodice 34:31.Poredak: Ribola Kaštela, Mladi Rudar, Koza-la i Hrvatski dragovoljac po 4, Dubrovnik, Biograd, Split i Buzet po 2, Metković 1963,

Solin, Vodice i Pećine bez bodova.U 3.kolu, 14.10., igraju: Split – Dubrovnik, Pećine – Metković 1963, Solin – Ribola Kaštela, Mladi Rudar – Kozala, Hrvatski dragovoljac – Biograd, Vodice – Buzet.

Šport

ŽUPANIJSKI NOGOMETNI SAVEZ

Rezultati mlađih uzrastaJUNIORI U-18Rezultati 2.kola: Libertas - Župa dubrovačka 2:4, Neretva – Gusar 8:1, Orebić – Zmaj Bla-to 4:2.Poredak: Župa dubrovačka 6, Neretva, Ore-bić i Gusar po 3, Zmaj i Libertas bez bodova.Lista strijelaca:4 - Marin Čotić (Neretva)3- Domink Krmek i Bruno Lonza (Župa), Jo-sip Markić (Libertas) 2 Mate Glamuzina (Gusar), Duje Marušić (Neretva), Jerko Pecotić(Zmoj), Filip Tolj (Orebić) itd.KADETI U-15Rezultati 4.kola: Hajduk VL – Metković 1:3, Konavle – Žrnovo 7:0, Libertas – Župa du-

brovačka 1:0, Grk – Zmaj 2:2.Poredak: Konavle i Libertas po 9, GOŠK Du-brovnik, Župa dubrovačka i Metković po 6, Hajduk 3, Zmaj i Grk po 1, Žrnovo bez bodo-va.Lista strijelaca4 - Nikola Bošnjak (Metković), Ivo Jovanović (Župa)3 - Vlaho Brailo (GOŠK), Anre Franković (GOŠK), Bruno Županović(Konavle)2 – Frano Berk, Andnan Morina (Libertas), Pero Bjeloš (Konavle), Božo Gustin (Župa), Jakov Protić (Zmaj), Mihael Vidoš (GOŠK) itd.MLAĐI PIONIRI U-12Rezultati 4.kola: Konavle I. – Konavle II. 4:2, Župa dubrovačka – Božo Broketa 4:3.Poredak: Libertas 9, Konavle I. i Župa du-brovačka po 7, Konavle II. I Božo Broketa bez bodova.Lista strijelaca5 - Božo Gustin (Župa)3 - Antoan Kušar (B.Broketa) i Domink Zglav

(Konavle)2 - Domink Desin, Teo Skurić (Konavle), Valentin Brajko (Župa) i Lovro Duždević (Libertas) itd.POČETNICI U-104.kolo nije igrano zbog loših vremenskih uvjeta u subotu, 7.listopada, u jutarnjim satima (kiša, orkanski vjetar)PREDNATJECATELJI U-8Rezultati 4.kola: Konavle I. – Konavle II. 6:0, GOŠK Dubrovnik – Župa dubrovačka I. 6:2, Božo Broketa –Župa dubrovačka II. 3:1, DU talent – Libertas 2:3.Poredak: GOŠK Dubrovnik i Libertas po 9, Božo Broketa 7, Župa dubrovačka I. 6, Konav-le I. 4, Župa dubrovačka II. 3, DU talent i Konavle II. Bez bodova.

Povjerenik za mlađe uzraste ŽNS DNMiho Arbulić

GEO VRTINE D.O.O., GRGURIĆI 36, SLANOU SKLOPU IZRADE GEODETSKOG ELABORATA ZA EVIDENTIRANJE PODATAKA O ZGRADAMA NA KAT.ČEST. 304, 305, 306, 307 I 308 K.O. BRGAT GORNJI (Č.ZEM. 311/1 K.O. BRGAT GORNJI) IZRAĐENOG TEMELJEM RJEŠENJA O IZVEDENOM STANJU KLASA: UP/I-350-05/13-02/8010, URBROJ: 2117/1-23/1-15-15-10 OD 1. PROSINCA 2015.G. KOJE JE IZDAO UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADNJU DU-BROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, POZIVAJU SE NOSITELJI PRAVA NA KAT.ČEST. 310 (Č.ZEM. 338/1), KAT.ČEST. 309 (Č.ZEM. 388/2), KAT.ČEST. 303 (Č.ZEM. 388/2), KAT.ČEST. 276 (Č.ZEM. 346/1, 308/1), KAT.ČEST. 275 (Č.ZEM. 277/2, 277/4), SVE K.O. BRGAT GORNJI NA TERENSKI OČEVID KOJIM ĆE SE UTVRDITI POSTOJEĆE STANJE MEĐA. OČEVID ĆE SE ĆE SE ODRŽATI NA PREDMETNIM PARCELAMA DANA 17. LISTOPA-DA 2017.G. (UTORAK) U 10 SATI.

53Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

Rani stadij raka dojke nema simptome.

Iskoristite priliku, obavite mamografsko snimanje, jer Vi odlučujete o svom zdravlju!

Redoviti pregledi doprinose ranom otkrivanju bolesti i uspješnom liječenju.

URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GEODEZIJE STJEPAN GR-MOLJEZ, DR. A. STARČEVIĆA 27, DBKU SKLOPU IZRADE GEODETSKOG PROJKEKTA ZA K.Č. 3463/2 K.O. ČILI-PI U SKLADU SA ODREDBAMA ZUP-A POZIVA NOSITELJE PRAVA NA SUSJEDNIM K.Č. NA UTVRĐIVANJE GRANICA 16 LISTOPADA 2017 U 11:00 SATI NA PREDMETNIM PARCELAMA TE SE MOLE STRANKE DA ISPUNE SVOJU OBAVEZU PO ČL. 58 ZAKONA O DRŽAVNOJ IZMJERI I KATASTRU NEKRETNINA, A PREDOČENJE ELABORATA BIT ĆE OBAVLJENO U PROS-TORIJAMA UREDA 24 LISTOPADA 2017 OD 8:00 DO 8:30 SATI

najsvestranija svjetska platforma za estetske tretmane dostupna je u poliklinici marin med!laser alma HarmonY elite ima brojne mogućnosti učinkovitiH kozmetičkiH rješenja

BEZ DLAČICA U SAMO 3 TRETMANAnoge * bikini * gornja usna * brada

ruke * ispod pazuha * leđai još mnogo toga….

PREDNOSTI NAŠEG ALMA HARMONY LASERA:-najučinkovitiji medicinski laser

-tretmane izvodi isključivo licencirano osoblje-uklanjanje dlačica, pigmentacija sa lica i tijela bez iritacija, crvenila i oteklina

-siguran, brz i potpuno bezbolan tretmanNazovite nas i pitajte! Zakažite svoj termin!

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici! POLIKLINIKA MARIN MED

Podijelite s nama Vaše tegobe: pitajte nas- odgovoriti će Vam najrenomiraniji stručnjaci medicine u svojim područjima. Ambulante liječnika specijalista u Poliklinici Marin Med -prvi slobodni termini

-prim.dr.sc. Mladen Miškulin, specijalist ortopedije i trauma-tologije – ambulanta u petak, 13. listopada 2017.-dr. Andrija Gelić, specijalist nuklearne medicine, subspecijalist za štitnjaču- ambulanta u četvrtak ipetak, 19. i 20. listopada 2017.Primaju se narudžbe za ambulante:- dr. Dragutin Petković, specijalist otorinolaringologije- prof.dr.sc.Vesna Brinar, neuropsihijatrica

- dr.med. Davor Jurišić, specijalist neurologije- prof. dr. sc. Darko Antičević, specijalist ortopedije, subspecijalist dječje ortopedije- dr. Žarko Vrbica, spec. interne medicine, subspecijalist pulmolog- prof.dr.sc. Boris Labar, specijalist internist, subspecijalist hematolog

54 Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

SVEUČILIŠTE U DUBROVNIKU

3. međunarodna znanstvena konferencija Du-brovnik International Economic Meeting (DIEM 2017) – Managing Business Growth in a Volatile Environment“ (DIEM – Upravljanje poslovnim ras-tom u nestabilnom okruženju) održat će se od 12. do 14. listopada 2017. u organizaciji Odjela za ekonomiju i poslovnu ekonomiju Sveučilišta u Du-brovniku.Svečano otvaranje Konferencije predviđeno je u četvrtak, 12. listopada, u 10 i 45 sati, u velikom am-fiteatru sveučilišne zgrade na adresi Lapadska obala 7 (Vila Elisa).Nakon službenog otvaranja predavanja će održati ugledni profesori: Richard Pircher, profesor na Uni-versity of Applied Sciences BFI Vienna, Austrija, s temom Leadership in Volatile Times (Vodstvo u

promjenljivom okruženju), i Domenico Nicolo, pro-fesor na Odjelu za pravo i ekonomiju na University Mediterranea of Reggio Calabria, Italija, s temom: Risk, Capitalization and Survival of Young Firms: Empirical Survey on Italian Companies (Rizik, ka-pitalizacija i opstanak novoosnovanih tvrtki: em-pirijsko istraživanje na uzorku talijanskih tvrtki).Prvog dana Konferencije održat će se i Panel u suor-ganizaciji Centra za politiku razvoja malih i sredn-jih poduzeća i poduzetništva CEPOR s temom: Izazovi i trendovi upravljanja u XXI. stoljeću. Na Panelu će sudjelovati: predsjednik Uprave Raif-feisenbank Austria d.d. Zagreb (RBA) Michael Georg Müller, predsjednica udruge civilnog društva DEŠA Jany Hansal, član Uprave Hotela Maestral d.d. Miho Balija, direktor i član Uprave PEMO d.o.o. Nikola

SVEUČILIŠTE U DUBROVNIKU objavljuje

OGLASza polaganje stručnog ispita

za turističke vodiče ivoditelje poslovnica

I.Zainteresirani pristupnici trebaju ispunjavati sl-jedeće uvjete:1. Imati najmanje srednju stručnu spremu,2. Aktivno znati najmanje jedan svjetski jezik,3. Prijaviti i uplatiti troškove seminara i stručnog ispita.4. Biti državljanin zemlje članice EU

II.Seminari se organiziraju i izvode na Odjelu za ekonomiju i poslovnu ekonomiju, na adresi Lapads-ka obala 7, Dubrovnik.

III.Cijena stručnog ispita za voditelje poslovnica izno-si 4.875,00 kn. PDV uključen u cijenu.

SVEUČILIŠTE U DUBROVNIKU - NA ODJELU ZA EKONOMIJU I POSLOVNU EKONOMIJU

Konferencija o aktualnoj ekonomskoj problematiciZaključci o inovativnim pristupima rješavanju suvremenih ekonomskih problema bit će na korist i znanstvenicima i institucijama na kojima djeluju

Butigan i prodekanica za nastavu Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Osijeku Sunčica Oberman Peterka. Panel će moderirati izv. prof. dr. sc. Mire-la Alpeza, direktorica CEPOR-a, sa Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Osijeku.Uz nastavnike i znanstvenike, Konferenciji će nazočiti i predstavnici lokalne i regionalne samouprave, gospodarstva, civilnog društva i mno-gi drugi.Cilj je ovoj konferenciji okupiti znanstvenike iz ci-jelog svijeta da prikažu postignuća svojih empiri-jskih ekonomskih i društvenih istraživanja o aktu-alnoj ekonomskoj problematici. Zaključci će pritom o inovativnim pristupima rješavanju suvremenih ekonomskih problema biti na korist i znanstvenici-ma i institucijama na kojima djeluju. Poslužit će to i poslovnim subjektima jer se oni zasigurno u sva-kodnevnoj praksi suočavaju s brojnim izazovima u suvremenome poslovnom okruženju.Konferencija se održava uz pokroviteljstvo preds-jednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Ki-tarović i uz potporu Ministarstva znanosti i obra-zovanja.Više o konferenciji na: http://www.diem-dubrovnik.com/.

Sandra Buratović Maštrapa

Cijena stručnog ispita za turističke vodiče iznosi 6.625,00 kn. PDV uključen u cijenu.Cijena stručnog ispita uključuje troškove izvođen-ja seminara, troškove polaganja ispita, ispitne ma-terijale i izdavanje uvjerenja.

Cijena za kandidate koji polažu u istom terminu održavanja seminara stručni ispit za turističke vodiče i voditelje poslovnica umanjena je za 20 % od cjelokupnog iznosa cijene obaju seminara.

Cijena za kandidata koji je prethodno završio sem-inar za voditelje poslovnica umanjuje se za 25 % od cijene seminara za turističke vodiče.

Cijena za kandidata koji je prethodno završio sem-inar za turističke vodiče umanjuje se za 25 % od cijene seminara za voditelje poslovnica.

Cijena za kandidata koji polaže samo Posebni dio stručnog ispita za Turističke vodiče iznosi 40% od ukupne cijene seminara.

IV.Seminar je moguće uplatiti u dva jednaka obroka isključivo ako je polaznik fizička osoba, i to prvi obrok prilikom prijave/upisa, a drugi najkasnije

prije početka prvog ispitnog roka. Ako seminar uplaćuje pravna osoba, seminar je potrebno uplati-ti u cijelosti prilikom samih upisa.

V.Elektronske i fizičke prijave/uplate kandidata pri-maju se od 12. do 26. listopada 2017. na: Sveučilište u Dubrovniku, račun: HR0823400091110135015 s obveznim pozivom na broj: 6615191-20-40 (za voditelje poslovnica) i 6615193-20-41 (za turističke vodiče).

Detaljne informacije o seminaru nalaze se na inter-netskoj podstranici Sveučilišta: http://www.unidu.hr/odjeli.php?idizbornik=518 Sve dodatne infor-macije na: Odjel za ekonomiju i poslovnu ekonomi-ju Sveučilišta u Dubrovniku, Lapadska obala 7, 20000 Dubrovnik, tel. (020 445909), gđa. Sabina Ćimić; e-mail: ekonomija@unidu.hr

VI.Sveučilište u Dubrovniku pridržava pravo neodrža-vanja seminara u slučaju malog broja polaznika, s tim da će prethodno izvršene uplate vratiti upla-titelju najkasnije u roku od osam dana.

55Glas Grada • 656 • petak 13.10.2017.

UDRUZI ZA DOWN SINDROM DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJEdarovali su:- U spomen na dragu rodicu pok. Mariju Mar-tić prilaže 200,00 Kn obitelj Marković.- Iris Kolendić - uplata 250,00 Kn.- U spomen na pok. oca naše kolegice Valeri-je Opačić umjesto cvijeća prilažu djelatnici službe za neurologiju 1.000,00 Kn.Mole se darovatelji koji svoje priloge uplaćuju na žiro-račun Udruge IBAN HR9823400091110343594 kod Privredne ban-ke d.d. da dostave tekst uplate na mob: 091 4753581 ili 091 4753582.Roditelji i djeca Udruge iskreno zahvaljuju svim darovateljima.

HUMANITARNI PRILOZI

UDRUGA LUKJERNICASVJETSKI DAN MENTALNOG ZDRAVLJAUdruga Lukjernica obilježila je u utorak, 10.listopada, prigodnim tratamentom svjets-ki dan mentalnog zdravlja. Svjetska federacija za mentalno zdravlje (engl. World Federation for Mental Health –WFMH) u suradnji sa Svjetskom zdravst-venom organizacijom (engl. World Health Organization – WHO) od 1992. godine 10. listopada obilježava Svjetski dan mentalnog zdravlja. Na taj se način želi potaknuti na ulaganje u sustav podrške mentalnom zdravlju i naglasiti važnost koju ima promi-canje mentalnog zdravlja.Predsjednica Jadranka Vlatko, te stručni suradnici Mira Šejtanić i Katica Bendeviš zahvalili su se Gradu Dubrovniku i Du-brovačko neretvanskoj županiji na potpori tijekom svih godina postojanja Udruge. Go-sti su prigodno dobili poklone koji su korisni-ci Udruge izradili uz mentorstvo stručnih osoba. Osnovna misao- vodilja je da su svi ljudi različiti, te da svima u određenom peri-odu života je potrebna pomoć. Oni su tu za psihički oboljele osobe, kao i za njihove obitelji. Ukoliko je baš Vama potrebna po-moć, s povjerenjem nam se obratite na mail: lukjernica@hotmail.com, ili na adresu Ni-kole Božidarevića 10a.S VAMA NISMO SAMI!

Mira Šejtanić

RINA MAŠERA Udruga za osobe s intelektualnim teškoćama, Dubrovnik U spomen na Mariju Martić, umjesto cvijeća 300 kn prilažu Vedrana i Branko Staničić.

Bračni par Marko i Tamara Alerić, u svojoj knjizi jezičnih savjeta Hrvatski u upotrebi za koju kažu da je namijenjena boljem ovladavanju hrvatskim jezikom, objavili su više od 120 lekcija s područja standardnoga hrvatskog jezika, među kojima i onu pod gore navedenim naslovom, koju mi prenosimo u današnjoj kolumni, a koja glasi ovako:“Pored jednoga grba nalazi se drugi i godina grad-nje. Bilo je dovoljno da netko samo bude pokraj mene. Uz probleme sa zdravljem, problemi današn-jega čovjeka najčešće su financijski. Pod tim uvje-tima nisam mogao pristati.Pravilo. Prijedlozi pored i pokraj dolaze uvijek u genitivu, prijedlog uz dolazi uz akuzativ, a prijedlog pod dolazi uz akuzativ i instrumental.Prijedlog pored označava mjesto i smjer kretanja u neposrednoj blizini, npr. Našli su se pored staze za trčanje.Prijedlog pokraj označava da se nešto odvija ili nalazi u neposrednoj blizini, npr. Sjedila je pokraj

mene. Prijedlog uz označava kretanje prema gore, ono što je neposredno uz imenicu u akuzativu, npr. Uz nju se uvijek osjećaš ponosno i ispunjeno.Prijedlog pod označava, s donje strane čega, stan-je ili položaj, npr. Bio je pod strogom kontrolom.Zašto se i gdje griješi? Umjesto prijedloga pod u izrazu pod svaku cijenu pravilno je upotrijebiti pri-jedlog po pa izraz pravilno treba glasiti po svaku cijenu, npr. Odlučili smo krenuti po svaku cijenu.Zbog male razlike u značenju među prijedlozima pored, pokraj u istoj se rečenici može pravilno up-otrijebiti bilo koji od tih prijedloga bez promjene značenja, npr. Vidjeli smo da su pokraj (pored) nje prošli brzo i bez zaustavljanja.Osim prijedloga uz pravilan je i oblik uza. Upotre-bljava se kada riječ iza prijedloga počinje suglas-nicima z ili s, npr. uza zid ili kada dolazi ispred jednosložne riječi, npr. uza me. Prijedlog pod nena-glašeni je oblik prijedloga ispod”.

K.T.

UČIMO HRVATSKI

Upotreba prijedloga pored, pokraj, uz, pod

BUDI I TI DIO NEČIJE SREĆE

72 sata bez kompromisa„72 sata bez kompromisa“ međunarodni je volonterski projekt koji se u Hrvatskoj održava od 2014. godine. U posljednje tri godine kroz projekt je prošlo oko 3000 volontera iz cijele Hrvatske. Projekt ani-mira mlade i promiče solidarnost, zajed-ništvo, kreativnost i volonterstvo, a pro-vodi se u devet europskih zemalja. Hrvatska je deseta zemlja u Europi koja je prepoznala vrijednosti projekta. Ove će se godine Hrvatska po četvrti puta uključiti u projekt i to u šest gradova: Dubrovniku, Osijeku, Sinju, Splitu, Zad-ru i Zagrebu. U Dubrovniku u organizaci-ji SKAC-a Dubrovnik i Caritasa Du-brovačke biskupije od 12. do 15. listopada 2017. godine mladi će se uključiti svojim vremenom i radom za siromašne, potre-bite i marginalizirane u različitim akcija-ma: ekološkim, socijalnim, zabavnim, kreativnim, fizičkim radom i prikupljan-jem sredstava. Ovim velikim volonter-skim projektom želja je preplaviti Hrvat-sku dobrim djelima i pokazati solidarnost mladih naraštaja.Cilj projekta je okupiti mlade te pokaza-ti kako se zajedničkim snagama može na bolje promijeniti okruženje u kojem živi-mo. Dobrobit za pojedinca, ali i za društvo.

PREGLED TICANJA BRODOVA NA KRUŽNIM PUTOVANJIMAOD 13.10.2017 DO 20.10.2017

Datum Vrijeme boravka Lokacija Očekivani broj putnika

Ime broda Dolazak Odlazak13.10.2017 petak Ukupno 8.350

MEIN SCHIFF 2 06:00 21:30 Gruž 1.700COSTA LUMINOSA 06:30 13:00 Gruž 1.921AURORA 08:00 18:00 Gruž 1.743MSC POESIA 08:00 15:00 Gruž 2.646BERLIN (+1d) 19:00 14.10.17 22:30 Gruž 340

14.10.2017 subota Ukupno 2.404COSTA DELIZIOSA 07:30 14:00 Gruž 2.404

15.10.2017 nedjelja Ukupno 4.004CRYSTAL ESPRIT 04:30 22:00 Gruž 68ROYAL PRINCESS 07:00 23:00 Gruž 3.060VIKING SUN 07:00 18:00 Gruž 791SERENISSIMA (+1d) 17:30 16.10.17 23:00 Gruž 85

16.10.2017 ponedjeljak Ukupno 1.962STAR BREEZE 07:00 23:00 Grad 298STAR LEGEND 07:00 19:00 Grad 179VIKING STAR 08:00 21:00 Gruž 791SEVEN SEAS EXPLORER 09:00 23:59 Gruž 695

17.10.2017 utorak Ukupno 2.183SILVER WIND 08:00 22:00 Grad 253OCEANA 09:00 19:00 Gruž 1.930

18.10.2017 srijeda Ukupno 2.980QUEEN VICTORIA 08:00 22:00 Gruž 1.700THOMSON DREAM 09:00 18:00 Gruž 1.280

19.10.2017 četvrtak Ukupno 5.440THOMSON SPIRIT 05:00 23:00 Gruž 1.190AIDAblu 07:00 16:00 Gruž 2.125AIDAbella 08:00 18:00 Gruž 2.125

6.10.2017Stranica 1. od 2RSLUKA8838E

DUBROVNIK PORT AUTHORITY

e-mail: padubrovnik@portdubrovnik.hr,www.portdubrovnik.hr

LUČKA UPRAVA DUBROVNIK

Obala Pape Ivana Pavla II, br.1. 20 000 Dubrovnik Tel: +385 20 313 333 Fax: +385 20 418 551 MB: 1317857

MILAN BENUSSI, 1954.DUĐAN NOVINIĆ, 1962.BISERA TAUŠAN PUZIĆ, 1920.JELE FIOROVIĆ, 1927.PERO BUTIGAN, 1936.MARIJA BLITVIĆ, 1926.VLAHO MAGUD, 1962.RASEMA BABOVIĆ, 1928.NINE PERIĆ, 1923.ANE SUTIĆ, 1930.

JOKE DEJANOVSKI, 1929.NIKO PENDO, 1933.ZORA ĐURAŠ, 1972.RADE BRONZAN, 1926.MIRJANA SUHOR, 1929.ANĐELKA BEUS, 1935.LORETA JASPRICA, 1928.RATOMIR LOPIN, 1941.ZDENKA PLENKOVIĆ, 1935.

Obavijest o smrtiBONINOVO.HR

Dubrovački simfonijski orkestar najavljuje završni koncert manifestacije Jesenji glazbeni moskar u petak, 13. listopada u atriju Kneževa dvora, s poč-etkom u 21 sat. Nastupit će Gudački kvartet Du-brovačkog simfonijskog orkestra u sljedećem sas-tavu: Đana Kahriman, violina; Iva Vukić, violina; Šimun Končić, viola i Mihaela Čuljak, violončelo. Izvest će djela dubrovačkih skladatelja Luke Sorkočevića i Ivana Jarnovića, zatim Wolfganga Amadeusa Mozarta te Antonina Dvoržaka. Gudački kvartet DSO-a čine mladi dubrovački gla-zbenici, ponajbolji studenti u svojim generacijama,

VRHOVNA PREDSTOJNICA ČASNA MAJKA CRISTINA ORSILO

U posjetu cavtatskim mališanimaVrhovna predstojnica Družbe Kćeri Milosrđa č. m. Cristina Orsilo iz Rima u pratnji prevoditeljice časne sestre Mirjam Gadza posjetila je 11.listopada djecu DV Konavle- Marijin Dom.Djeca su je dočekala s pjesmom:Fra Martino, campanaro.Dormi tu? Dormi tu?Suona le campaneDin, don, dan, din, don, dan!Djeca su joj postavljala pitanja.Marko B.: „Sviđa li ti se naše more?“Časna Majka: „Da, ovog ljeta sam bila u Prižbi na Korčuli. Tamo sam se kupala.“

HRVATSKA BISKUPSKA KONFERENCIJA

Nadbiskup Želimir Puljić ponovno izabran za predsjednika

koji su se nakon obrazovanja i usavršavanja kako u Hrvatskoj, tako i u inozemstvu, vratili u Grad te su danas zaposleni kao članovi Dubrovačkog sim-fonijskog orkestra. Ovaj sastav bio je nositelj glaz-benog programa središnje svečanosti predstavljan-ja Dubrovnika u Milanu povodom Dana državnosti i 25. obljetnice diplomatskih odnosa između Italije i Hrvatske, a nedavno su dubrovačku publiku oduševili nastupom s vrsnom pijanisticom Jasminkom Stančul u Dvoru.

Renata Roman

JESENJI GLAZBENI MOSKAR

Gudački kvartet DSO-a za kraj

Mihael Ž.: „Sviđa li Vam se Cavtat?“Časna majka: „ Vidjela sam čisto more, puno ježe-va i lijepi grad“uz pratnjuČasna majka je djeci objasnila da je ona glavna za sve časne u Hrvatskoj, Latinskoj Americi, Argenti-ni, Čileu, Peru, Paragvaju, Kubi, Kanadi, Njemačkoj, Italiji, Bosni i Hercegovini, Rumunjskoj, te Vojvo-dini. Djeca su spomenute države tražila na dječjoj karti svijeta.Na kraju druženja časna je djecu pitala imaju li kišobrane, te ih je zasula „kišom“ bombona.

Zadarski nadbiskup Želimir Puljić na 55. redovitom plenarnom zasjedanju Hrvatske biskupske konfer-encije, 10. listopada, ponovno je izabran za preds-jednika HBK, priopćio je Tiskovni ured HBK, a prenosi Informativna katolička agencija Zagreb.Nadbiskup Puljić rođen je 7. ožujka 1947. u mjestu Kamena pokraj Mostara, župa Blagaj. Završio je Dijecezansku klasičnu gimnaziju u Dubrovniku, a studij teologije pohađao je u Splitu i Rimu. U Rimu je postigao diplomu licencijata iz pastoralne teologi-je i doktorat iz psihologije.Za svećenika je zaređen 24. ožujka 1974. u Rimu, a mladu misu proslavio je u požeškoj crkvi Sv. Terezi-je, 7. srpnja 1974. godine. Po završetku studija u Rimu vršio je razne službe u Bogosloviji u Sarajevu (prefekt, dekan i od 1985. do 1988. rektor bogoslovi-je).Papa Ivan Pavao II. imenovao ga je dubrovačkim biskupom 7. prosinca 1989., a za biskupa je zaređen u Dubrovniku 14. siječnja 1990. kada je i preuzeo službu. Papa Benedikt XVI. imenovao ga je 15. ožu-jka 2010. zadarskim nadbiskupom. U službu je uveden u zadarskoj prvostolnici 24. travnja 2010. godine.Pri Hrvatskoj biskupskoj konferenciji bio je Preds-jednik vijeća za kulturu i crkvena kulturna dobra, te Predsjednik Vijeća HBK i BK BiH za inozemnu pastvu. Na 45 zasjedanju HBK, 14. studenoga 2012. bio je izabran za predsjednika HBK.

MIS

AO T

JEDN

A

Previše ljudi precjenjuje ono što nisu i podcjenjuje ono što jesu.

Malcolm Forbes