俱乐部电子信息

10 月大搜罗

10 月开球时间

十一国庆马上来临，佘山的果岭已准备完毕，愿

您与您的家人及朋友可以在佘山度过一个完美的

高尔夫国庆节。现附上十月份开球时间表供您参

阅。

请转第 2页

秋季打球小贴士

在微寒的秋日打球，需要注意哪些方面呢？下面

的文章马上为您揭晓！

请转第 3 页

世锦赛汇丰冠军赛媒体预热会

为给日渐临近的 2011 年世锦赛汇丰冠军赛宣传

造势，本月在佘山高尔夫这个高手竞技的场地举

行了一场别开生面的媒体预热会。

请转第 4页

佘山高球学院 由 11 个少年球手组成的佘山公开赛的成功举办

开启了佘山青少年秋季赛事的全新起点。 !

请转第 5页

2011 年 10 月

感觉到空气中的丝丝寒风了吗？一不

小心灌进脖子，起一身的鸡皮疙瘩？

是的，秋天已经到来。

温度陡然骤降，一天内降了接近 10

度。面对这样变幻莫测的天气，本期

我们会有相关的小贴士教给大家在打

球时如何防寒保暖。

现在，跟着我们一起，开始本期的佘

山之旅吧！

Ashley Yeo

Golfing in Autumn

编者寄语

健康小贴士

今年佘山的天气真是令人捉摸不透，夏天温度最高时达到 40 度，转眼刚至秋天就降

到了 17 度，并且还伴随着大风。这对于打高尔夫球，尤其是在佘山打球来说，无疑

是增加了额外的挑战。但是，在您上场时，您是否穿着了合适的高尔夫服装呢？

有些球员可能觉得凉爽的天气更适宜打球，但是也会有一些球员还不能适应如此快

速变化的天气。下面就有一两个小贴士给到大家，让大家可以从容应对突变的天

气，潇洒成为 18 洞的赢家

关键是多穿一层

如果你不想在场上被冻的瑟瑟发抖，也不想穿上厚重的外套在打球时伸展不开拳

脚。最好的办法就是穿一件质量轻薄又挡风的夹克衫。剩下你需要烦恼的就是怎样

让你的高尔夫球能够穿风而过，打到你想要的距离。

保暖

如果你已穿了足够的衣服，还是觉得很冷的话。那么我们建议您尽量选择一些由快

速吸汗的面料纤维制成的衣物作为贴身穿着。这样也可以有效防止流行性感冒。

在寒冷的冬天到来之前，让我们在这秋高气爽的季节里，打个痛快吧！为各位狂热

的高尔夫精神欢呼！

秋日高尔夫，多一点温度更好！

2011 年世锦赛汇丰冠军赛媒体预热会成功举办

经过过去六年的成功举办，众所期待的高球盛事再次回归，2011 世锦赛-汇丰冠军赛将

在 2011年 11月 2 日至 6日于佘山高尔夫俱乐部再次精彩上演。

2011 年世锦赛-汇丰冠军赛媒体预热会于 8 月 22 日在佘山高尔夫俱乐部举行，为即将

到来的汇丰冠军赛拉开序幕。在整个世锦赛-汇丰冠军赛不断向全球化迈进的今天，毋

庸置疑，媒体的宣传力及影响力在其中扮演着至关重要的角色。

媒体会当日，我们在佘山多功能厅为各位媒体人准备了丰富的中西方美食。在一片舒

适祥和的氛围中，佘山球会总经理 Roger Foo, 球会总监 Jeff Palmer 以及来自 HSBC

和 IMG 的代表纷纷上台就大赛的各项准备情况做了简单的介绍。从去年的大赛经验中

不难看出，此次汇丰冠军赛媒体日的成功举办标志着大赛的第一声礼赞业已响起。

还剩下不到 5 周的时间大赛就要来临，我们也进入了令人心情澎湃的倒计时阶段，你

是否也和我们一样呢？

新闻

佘山青少年秋季联赛

Series

佘山高球学院最新实况播报

比训练跟有效的是本

身具有的高尔夫激情

首先非常感谢参加并且出席 2011 年 9月 17日佘山举办的首届公开赛的所有小选手及其父母。

因为你们的积极参与，使佘山青少年秋季高尔夫项目开始就变得精彩纷呈。此次赛事开启了佘

山青少年高尔夫的新纪元。我们也非常欣喜的看到有这么多对高尔夫情有独钟的青少年一代的

出现及积极参与。对所有人来说，这都是一个不错的体验。接下去还有另外 5场比赛在等待着

这些小选手们，我们相信并且承诺，在未来的几个月里，这会是他们在佘山享受的独一无二的

体验。下面，让我们深入了解参加此次公开赛的 11位小选手。

Victor Zhou

在过去几年里，佘山进步最快的选手之一。Victor 之所以能够在

高尔夫项目上进步如此神速主要得益于他那运动员一样的体格。

Victor 把他身为篮球运动员时的爆发力运用到了高尔夫中，所以

他的一号木能打出 300 码的成绩。他是 13 岁男子组的另外一个

领跑者。我们也非常期待他在佘山青少年赛事中的精彩表现。

Harrison Hsieh

佘山最棒的青少年选手之一，在此前的几个夏天，Harrison 在加

利福尼亚北部参加了很多青少年赛事并积累许多令人刮目相看的

大赛经验。伴随着他充满节奏感的挥杆及坚持不懈的努力练习，

使他成为同年龄组的夺冠热门选手之一。

David Wang

他是 Ricky Fowler 的超级粉丝，穿着和 Fowler 一样的 Puma

高尔夫鞋，挥杆时也带着些许 Ricky Fowler 风格的韵律。对

于 David 来说，打比赛他还是个新手，但是他在上海的很

多球场上打过球，例如旭宝和天马。

高尔夫，一项拥有 34

项规则且多变性的运

动。

佘山高球学院最新实况播报

Fan Zhe Kai

一个活泼外向的男孩，有 Joseph 在的地方总是充满乐趣。凭

借着令人称奇的运动天赋及杆头速度，Joseph 击球的距离远

超于其他同龄男孩。此次比赛是 Joseph 的首秀，期待他能从

中获取些许经验，也能从其他人身上学到更多。

He Xiao Tian

Adam，一位正在努力转型为高尔夫球手的棒球选手。他多年的

棒球式挥杆对于他的一号木非常有帮助。此次比赛也是 Adam 的

首次亮相。

Hiroshi Tai

这位武士来自新加坡，Hiroshi 是一位很有实力的选手，同时他

也非常喜欢打比赛。Hiroshi 个人最好的成绩是在上海林克斯球

场的红 Tee 上取得，为 75 杆，他有望在本次比赛中赢得其年龄

组的冠军。一个非常用功的选手，在每周六下午，我们经常可

以看到他和他的妹妹 Yoko 在练习场刻苦练球。

Oscar Yao

这个夏天，在北卡罗莱纳州待一个月的时间，参观了著名

的高尔夫度假胜地 Pinehurst 后，Oscar 带着对高尔夫全新

的热情与兴趣回到上海。他的挥杆动作更加精细漂亮了，

同时对于自己在本次比赛的首次亮相也相当兴奋。

高尔夫，一项拥有 34 项

规则且多变性的运动。

Credits: About.com

佘山高球学院最新实况播报

Kenneth Wu

近几年，Kenneth 已经慢慢蜕变为一个年轻友好的小伙了，当

然，他的高尔夫挥杆也在不断的提高。Kenneth 可以说是专业

高尔夫的狂热爱好者，他对比赛的各项知识也了如指掌。他

总是能够及时更新高尔夫业界的最新动态，如美巡赛最新日

程，近期夺冠者及相关锦标赛数据等。

Yuki Huang

他参加了前 3 年的佘山高尔夫夏令营活动，Yuki 的首秀也

献给了此次高尔夫联赛。在场上时，Yuki 很安静，只专注

于自己的比赛。但是很明显，对于交到一些新的志同道合

的朋友并且通过此次秋季青少年高尔夫项目提高自己的高

尔夫技能，他表现的相当开心和兴奋。

Daphne Chao

在佘山，常常可以看到脸上总是挂着笑容的 Daphne，在同年龄

的孩子中，她是挥杆姿势最优美的选手之一。刚刚结束在山东

举行的第一届国际青少年冠军赛的比赛，她又马不停蹄回到佘

山参加比赛。Daphne 期待能够在本次秋季联赛中有所突破。

Yoko Tai

来自新加坡的 Yoko 有着好几年的参赛经验了。今年，她和她

的哥哥 Hiroshi 到泰国，苏格兰以及美国参加青少年联赛。

Yoko 的个性非常好，外向开朗并且健谈。非常期待她与其他

女孩的这场冠军争夺战。

封场

2011 年 10 月 10 日，17 日，24 日，

31 日（除 10 月 3 日以外的每周一）

赛事资讯

汇丰冠军赛 (封场)

2011 年 10 月 31 日至 11 月 8 日

练习场封闭

2011 年 10 月 6 日，13 日，20 日，27 日

(每周四，下午 5 点之后)

俱乐部会员冠军赛

2011 年 10 月 7 日，8 日

(封闭下午的打球时间)

封场准备汇丰冠军赛

2011 年 10 月 24 日至 30 日