Embed Size (px)
Citation preview
Eficiencia Energética y Energías
Renovables en Edificación
04 de septiembre – 09 de septiembre 2016
Friburgo, Stuttgart, Fráncfort
Patrocinado por:
La reducción de gases invernaderos en el combate climático y
la disminución de emisiones locales requieren no solamente
esfuerzos en la diversificación sustentable de la matriz
eléctrica, sino que también ahorros significativos de energía,
tanto en la industria como en las viviendas.
El gobierno chileno propuso metas ambiciosas. La Agenda de
Energía de 2014 prevé un ahorro energético de 20% hasta el
año 2025 a nivel país y el programa Energía 2050 requiere a
largo plazo que todas las edificaciones nuevas cuenten con
estándares OCDE de construcción eficiente, sistemas de
control y gestión inteligente de la energía.
A su vez, Alemania lanzó su Energiewende (cambio
energético) en la primera década del 2000 y desde entonces
intensificó sus experiencias, know-how y tecnología en este
ámbito. Para conocer tecnologías líderes a nivel mundial y
conceptos energéticos de primera mano, CAMCHAL le invita a
participar en una nueva edición de sus destacadas
delegaciones tecnológicas a Alemania.
Eficiencia Energética en Chile y Alemania
En Chile el Ministerio de Vivienda y Urbanismo junto con el
Ministerio de Energía entrega el certificado CEV: Certificación
Energética de Viviendas.
En Alemania se entrega el certificado de DGNB – Deutsche
Gesellschaft für nachhaltiges Bauen (Asociación alemana de
la construcción sustentable). Actualmente está en proceso de
implementación en Chile.
Además existe el certificado LEED. Programa de certificación
voluntario, consensuado para edificación sustentable, que
reconoce las mejores estrategias y prácticas de construcción.
En Chile existen hoy en día 6 edificios certificados.
En el mercado de edificación existen varios certificados de eficiencia energética que
son reconocidos internacionalmente y los cuales se conocerán en la delegación
tecnológica.
Certificados de Eficiencia Energética
En un seminario inicial expertos alemanes presentarán conceptos
energéticos de las últimas tecnologías para el aumento de la eficiencia
energética y la autogeneración de energía en edificios.
A continuación se realizarán visitas técnicas a empresas fabricantes y
edificios de referencia. Se conocerá el procedimiento de la integración de
cogeneración a edificios de la firma destacada en innovación Bosch y a
otras empresas que se dedican al aislamiento térmico y acústico.
Además se presentarán conceptos energéticos innovadores de barrios y
edificios de oficinas. Se visitará también un centro de conferencia que se
ganó el certificado LEED Platinum y viviendas construidas bajo el concepto
Passivhaus*.
Delegación Tecnológica
* Estándar internacional para la construcción de viviendas con consumo energético muy bajo de calefacción y refrigeración
Lunes, 05.09.2016
La delegación comenzará con un seminario inicial que se realizará en el edificio de la agencia
de energía de Friburgo, el que se ganó la certificación LEED. En el seminario, los expertos
alemanes presentarán conceptos y productos actuales para edificios y viviendas eficientes.
Las ponencias abordarán la eficiencia energética a través de automatización de edificios, la
integración de tecnología solar, plantas de cogeneración en edificios y la tecnología de
almacenamiento.
Visita al instituto de sistemas energéticas solares de Fraunhofer ISE. El instituto de
investigación es el más grande de Europa en este ámbito.
www.pv-magazin.de
Martes, 06.09.2016
Visita al barrio Vauban que es un ejemplo destacado de la optimización energética y la
integración de energías renovables a nivel de barrio. En este instante se conocerá la
Passivhaus, casas de energía plus y un sistema de cogeneración alimentada con madera
troceada.
Visita técnica a la empresa fabricante de material de aislación térmica Sto. Disponen servicios
desde el cálculo inicial hasta la selección del material apropiado. También se dedican a la
instalación de sistemas acústicas.
www.vauban.de
Miércoles, 07.09.2016
Recorrida de la ciudad Tübingen y visita a proyectos de referencia. Arquitectos explicarán el
método constructivo de la Passivhaus en combinación con la integración de energías
renovables. Además presentarán proyectos de acondicionamiento energético.
Visita técnica a la empresa Schöck Bauteile, la que presentará material de aislamiento
térmico y acústico, evitando puentes de calor. La compañía fabrica módulos
sismológicamente aprobados de diversos materiales listos para incorporar en el edificio.
www.architektenwerkgruppe.de
Jueves, 08.09.2016
Visita al Centro de Investigación Energética Aplicada de Baviera (ZAE). Presentación de
materiales de construcción innovador, suministro de frío y calor en edificios, automatización
de edificios y aislamiento.
Visita a la Taunus Torre de Frankfurt que es un proyecto de referencia de la empresa
Siemens*. La torre es un ejemplo destacable de automatización en edificios que se ganó la
certificación LEED Platinum.
*por confirmar
www.energy-efficiency-center.de www.skyscrapercity.com
Viernes, 09.09.2016
Visita técnica a la empresa Bosch, líder en el mercado global, donde conocerá soluciones de
generación de energía descentralizada. El sistema de cogeneración central usa diferentes
fuentes de energía para calentar y refrigerar a varias viviendas cercanas. Ahorra energía a
través de procesos eficientes y el uso del calor de escape en el lugar de origen.
“Manual Acondicionamiento Térmico” Cámara Chilena de la Construcción
Lunes,
05.09.2016
Martes,
06.09.2016
Miércoles,
07.09.2016
Jueves,
08.09.2016
Viernes,
09.09.2016
Seminario inicial con
expertos alemanes
• Técnicas y productos
actuales para edificios
eficientes
• Eficiencia energética a
través de automatización
de edificios
• Integración de tecnología
solar y plantas de
cogeneración en edificios
• Materiales de
construcción eficientes
• Tendencias del mercado
Visita al edificio de la agencia
de energía: Certificación
LEED
Visita al centro de
investigación Fraunhofer ISE
Barrio Vauban:
Comuna energéticamente
optimizada con energía solar,
plantas de cogeneración a
base de combustión de
madera, Casa de Energía
Plus, Casa pasiva, Red de
calefacción colectiva
Recorrido por la ciudad
Tübingen:
Introducción al concepto
energético holístico de la
ciudad y visita a proyectos de
referencia
Visita al centro de
investigación energética
aplicada de Baviera (ZAE)
Visita técnica al líder mundial
de sistemas de calefacción
por cogeneración en edificios
Bosch KWK Systeme
Visita técnica a la empresa
fabricante de material de
aislamiento acústico y de
fachadas
Sto
Visita técnica a la empresa
fabricante de materiales de
aislamiento térmico
Schöck Bauteile GmbH
Visita al Taunusturm
proyecto de referencia en
automatización de edificios
de la empresa Siemens *
*por confirmar
Programa Preliminar
Versión del 25 de julio 2016
Sujeto a cambios
Ruta Preliminar
Berlín
Friburgo
Fráncfort
Stuttgart
Tübingen
Würzburg
Llegada a Fráncfort: Cada participante llegará de forma independiente el
domingo 04 de septiembre a Frankfurt, para partir en
grupo el lunes 05 de septiembre con el programa.
Valor 500.000 CLP
Incluye: • Alojamiento 5 noches en Hoteles 3*
• Almuerzos (5)
• Una cena grupal
• Transporte nacional
• Traducción
• Organización y acompañamiento por CAMCHAL
No cubre: • Viaje internacional
• Cenas
• Entradas visitas culturales
Inscripción a través de la ficha de inscripción firmada:
Informaciones y Condiciones
http://chile.ahk.de/uploads/media/160705_Ficha_de_Inscripcion_IR_EnEff_kku.docx
Entrada al País
Los ciudadanos chilenos pueden entrar por motivos de negocios a Alemania sin visa. No obstante, deben contar
con los siguientes documentos:
• Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses, a partir del ingreso al país
• Pasaje de ida y vuelta (dentro del plazo de 90 días)
• Seguro de cobertura médica internacional
• Tener a mano la dirección de alojamiento
• En casos excepcionales, las autoridades de migración pueden requerir comprobantes de financiamiento de
la estadía. Para ello, sirven como respaldo una tarjeta de crédito internacional con suficiente cobertura o
cheques de viajero o suficiente dinero en efectivo (€ 60,00 diarios).
Electricidad / Dinero
La red eléctrica en Alemania tiene la misma tensión de corriente (220V), pero los enchufes son distintos. Los
aparatos con el “euroenchufe” con dos patitas funcionan sin problema. Si tienen tres patitas (con toma de tierra),
necesitan un adaptador.
El Euro existe en billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros y en monedas de 1, 2, 5, 10, 50 cent (100 cent
= 1 EUR). El cambio al peso chilenos según el Banco Central está actualmente alrededor de 1 EUR = 757 CLP
o 1.000 CLP = 1,50 EUR. Prácticamente todos los cajeros trabajan con VISA o MASTER, pero se recomienda
verificar con su banco que su tarjeta está habilitada para el retiro de dinero en el extranjero.
Clima
A principios de septiembre suele tener un clima con temperatura entre 15 – 20 °C durante el día y alrededor de
10 °C en la noche. Por lo tanto, aconsejamos llevar abrigo.
El cambio de hora será de 5 horas a partir del 14 de agosto; es decir, cuando sean las 13:00 hrs. en Chile, en
Alemania ya estará terminando la jornada (18:00 hrs.).
¿Preguntas?
Katharina Kuon
Project Assistant Energy & Environment
Correo: [email protected]
Tel.: (2) 2203 5320, anexo 49
Stefan Fritz
Project Manager Energy & Environment
Correo: [email protected]
Tel.: (2) 2203 5320, anexo 43
