elQuetzalteco 2528

Preocupan 38 niñasconvertidas en mamás

A recuperarse Xelajú buscará encontrar el rumbo, cuando visite esta noche a Petapa. Deportes • 19 y 20

Construfer abre espaciosCrean filial de la Cámara de la Construcción. Primera Plana • 3

Veinte cuerdas dañadas en zona 3Peligro para viviendas de la colonia El Rosario, por incendio rastrero. Suman 50 siniestros de este tipo. Primera Plana • 3

Ayer, familiares de los cuatro agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), desapareci-dos sin rastro ni huella, el 1 de marzo de 2012, llegaron a la Comisaría 41 para exigir justicia. Quetzaltenango • 4

Año XXIX, Número 2528Quetzaltenango, Guatemala. Sábado 2 de marzo de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Foto: Herber Villagrán


Llega Circo Internacional La Luz Proyecto de entretenimiento pretende hacer recorrido por barrios de la ciudad de Quetzaltenango. Recréate • 14


Se cumple un año de la desaparición de cuatro policías

Otras 818 adolescentes, de 14 a 16 años, dieron a luz en el últi-mo año en Quetzaltenango. Llaman a la orientación. Primera Plana • 2

elQuetzalteco inicia serie de gastronomía. Página • 16

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

Una niña de 10 años debe-ría jugar con sus amigas y muñe-

cas, además tendría que haber estudiado por lo menos cuarto grado pri-maria; sin embargo, en el departamento se regis-tran casos de niñas que a esta edad están con bebé en brazos.

Esta problemáti-ca persiste no solo en el país, sino en el departa-mento, en especial en las áreas rurales.

Los datos fueron revelados en la presen-tación del informe anual del Osar, el jueves recien-te.

AlarmanteQ u e t z a l t e n a n g o

registró el año pasa-do dos mil 685 casos de partos en adolescentes y jóvenes entre 10 y 19 años, 155 partos en ado-lescentes menores de 14 años y dos corresponden a niñas de 10 años.

Falta de educación, orientación y sensibiliza-ción a docentes y padres de familia, es una de las principales causas de los altos registros de emba-razos en niñas y adoles-centes, según represen-tantes del observatorio.

Thomas Hart, coor-dinador del Osar, refirió que es lamentable que el Gobierno carezca de polí-ticas públicas que res-pondan a las necesidades de las comunidades.

RiesgosLos integrantes del

Osar lamentan que las niñas y adolescentes corran el riesgo de per-der la vida al dar a luz.

Thelma Suchí, inte-

grante del Osar, dijo que los casos actualmente en lugar de reducir tienen un aumento considera-ble y lamentable.

Suchí agregó que se conocen estadísticas del Ministerio de Salud; sin embargo, existe una cifra negra.

"No se tienen los registros de los embara-zos, ya que en su mayo-ría no asisten a los ser-vicios públicos de salud, reciben atención en casa por mantenerlos ocul-tos, pues se considera que son embarazos no deseados y producto de una relación sexo genital forzada y abuso sexual", agregó Suchí.

Temas tabúJuan Escalante,

epidemiólogo del Hospi-tal Nacional de Occiden-te, dijo que existe mie-do para tratar temas de sexualidad, reproduc-ción y manejo de los métodos anticoncepti-vos tanto en padres de familia como docentes.

Para combatir este fenómeno es urgente la inversión de las autori-dades en salud y educa-ción, para contribuir en la reducción de estadís-ticas.

"Se tiene que inver-tir más en salud y edu-cación para combatir y erradicar el problema de partos en niñas y adoles-centes", añadió Hart.

CifrasEn el 2011 se regis-

traron más de 17 mil 800 partos.A pesar de que el año pasado se registra-ron menos nacimientos que en el 2011, los casos en niñas y adolescentes es casi del 50 por ciento.

De niñas a mamás

PREOCUPACIÓN:

Por Emma GómEz

El Observatorio de Salud Reproductiva (Osar) presenta estadísticas de embarazos en niñas y adolescentes del departamento registradas el año pasado.

a detalle Datos reveladores de los casos de partos en niñas y adolescentes en el departamentoEl año pasado se registraron cerca del 50 por ciento de casos en menores de edad.

NiñaEdad: de dos a nueve años

Psicológicamente a esta edad las niñas toman cada proceso como aprendizaje. El cuerpo empieza a desarrollarse.

Los peligros al estar en la etapa de gestación forzan el cuerpo y pue-den perder la vida ambos.

adolescenteEdad: de 10 a 17 años

A esta edad las niñas inician el proceso de desarrollo psicológico y físico.

Su cuerpo no está preparado para estar en la etapa de gestación, menos para dar a luz.

JovenEdad: de 18 a 25 años

Los especialistas indican que la edad fértil de la mujer es de 25 a los 32 años.

Sin embargo, antes puede ser riesgoso para los bebés, porque las madres no tienen suficientes nutrientes.

Datos

Tipo de atención

5,284nacimientos

en el departamento en 2012. En el 2011 fueron 17 mil 869.

2,685partos

en adolescentes en el departamento durante el año pasado.

38partos

en adolescentes de 10 a 13 años en el 2012.

1,172partos

registrados entre 17 y 18 años.

818partos

registrados en adoles-centes de 14 a 16 años.

657partos

registrados en jóvenes de 19 años.

Nacimientos en 2012Según el Sistema de Información Gerencial de Salud (Sigsa) del Ministerio de Salud Pública

Casos en el departamentoEn los últimos cinco años, las esta-dísticas reportan aumento.

Partos en adolescentesSegún Osar, la mayoría de partos son atendidos por comadronas.

70%30%

Atención en hospitales

Atención con comadronas

Fuente: Estadísticas de Osar

En aumento

5%aumento

de casos de partos en niñas y adolescentes.

Info

graf

ía: S

indy

De

León

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Los asistentes a este evento, que se celebró paralelo al ini-cio de la segun-

da edición de Construfer, conocieron decenas de beneficios que acarrea a los que integran esta organización.

El presidente de la Cámara de la Construc-ción, José Luis Agüe-ro Urruela, dijo que los socios podrán fortale-cerse a través de cono-cer las nuevas norma-tivas, leyes, impuestos, información económica y otros en este contexto.

Esta organización busca además, tener incidencia en el ámbi-to nacional, a través de alianzas con otros gre-mios: "Hemos estado en contacto con la Mesa Económica y Grupo Ges-tor, por ejemplo", expre-só.

InvolucramientoEste engranaje tiene

la visión de ser actores principales en la cons-trucción de la infraes-tructura para albergar los Juegos Centroame-

ricanos y del Caribe de 2018.

El presidente de la filial del Suroccidente es Leopoldo Huertas, quien informó que en prime-ra instancia, la organi-

zación está conformada por siete afiliados, quie-nes están convencidos del reto que se aproxima para la región y la impor-tancia de estar organi-zados.

El presidente de la CGC dijo que esta orga-nización se fundó hace 42 años y hoy tiene 300 afiliados, quienes pudie-ron presenciar la inau-guración por internet.

Mañana finaliza Construfer XelaSe espera la visita de tres mil 500 empresarios

Por édgar VáSquez

El inicio de la Cámara Guatemal-teca de la Construc-ción (CGC), filial Suroccidente, fue toda una celebra-ción y expectativas para ser actores de desarrollo.

Invitan a visitar Construfer Xela en el Centro Intercultural Por segundo año consecutivo, esta actividad se realiza en el municipio de quetzaltenango, en donde se espera que más de tres mil 500 empresa-rios asistan, infor-mó esther Brol, del equipo organiza-dor. Los asistentes podrán ver los stand de produc-tos de la cons-trucción, así como demostraciones de maquinaria y equipo pesado. Habrá un espacio para conferencias de este tema.


Bomberos Volunta-rios de la Quinta Compa-ñía fueron alertados por vecinos de la final de la 12 avenida, de la zona 3 de Xela, colonia El Rosa-rio, ya que en un terre-no baldío de ese sector se registró un incendio forestal, que amenazaba

con alcanzar a las vivien-das aledañas.

Ciro Camey, de los rescatistas, explicó que el siniestro pudo ser ori-ginado por la acumula-ción de basura en el lugar o la limpieza de un terre-no aledaño.

"Se trabajó para pro-

teger a las viviendas que están alrededor, los veci-nos apoyaron", indicó Camey, quién agregó que solo se registraron pérdi-das ecológicas.

Los rescatistas reco-mendaron a la población mantener control duran-te la quema de rozas y realizarlas en un hora-rio donde no haya mucho viento y calor. Se estima que este año se han regis-trado 50 siniestros de esta naturaleza.

Incendio forestal consume terreno


Bomberos combatieron el incendio.

Por JoSé raCaNCoJ

Más de 20 cuerdas de terreno fueron consumidas por un siniestro que se produjo ayer al mediodía en la zona tres de Xela.

en números

50incendios

de esta clase estiman los resca-tistas que se han

producido en Xela y municipios ale-

daños en lo que va del año.

en agenda

Hoy

11:30 a 13:00 horas: Conferencias técnicas de expositores.

15:00 a 16:30 horas: Conferencia Polivin S.A.

Mañana

11:00 a13:00 horas, activi-dades familiares.

17:00 horas, rifa de dos kits de casas para construir.

dinámica de sorteo

Al ingresar a la feria, las personas pueden solicitar un cupón, en el cual deberán anotar sus datos y luego depositarlo en los buzones instalados en el interior del Centro Intercultural.

El ingreso a la feria es gratui-to y los asistentes también podrán ver presentaciones de maquinaria y equipo pesado para la construcción.

Para hoy y mañana en Construfer Xela

Visión

Durante la inauguración de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, filial Suroccidente, se pudo ver la presencia de representantes del Grupo Gestor y de la Mesa Económica, también del Sindicato de Trabajadores de la Construcción.El motivo es que se pretende crear un engra-naje que impulse el proceso de construcción

de la infraestructura que será necesaria para que la región pueda albergar los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2018.El presidente de esta filial dijo que se buscarán alianzas con otros sectores para fortalecer este movimiento y ser actores principales para estas acciones que impulsarán el desarrollo econó-mico del área.

Ser actores del desarrollo para la sede de los Juegos Centroamericanos

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]

Esta semana fue anunciado el cam-bio del jefe de la Comi-saría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) en Quetzaltenango, por motivos administra-tivos, indicaron altos mandos.

El actual jefe, el subcomisario Marlon López, estuvo en esta sede durante 11 meses, cinco de los que fungió

como jefe.En su lugar fue nom-

brado el subcomisario Cardona Chávez, quien procede de las Fuerzas Especiales Policiales (FEP).

"Me voy con la tran-quilidad de hacer un buen trabajo, se hicie-ron gestiones para el mejoramiento de subes-taciones policiales para dignificar el trabajo de los agentes", dijo López.

Relevan a jefe de la Comisaría 41 de PNCPoR José RaCaNCoJ


Marlon López dejará la jefa-tura de la Comisaría 41.

En la unidad 100 de Bomberos Volunta-rios trasladaron a Carlos Raúl Ochoa González, de 24 años, hacia un centro asistencial privado.

Esto luego de que colisionara contra un automóvil cuando se con-ducía en una motocicleta sin placas. El accidente se produjo en la 7a. aveni-da, zona 5 de Xela, frente al Arco del Sexto Estado.

Motorista colisiona con automotorPoR José RaCaNCoJ

Foto: elQuetzalteco

Bomberos Voluntarios atendieron a la víctima.

Cronología de hechos relevantes desde la desaparición de los agentes

DesaparecenEn horas de la madruga-da los agentes salieron hacia Huehuetenango. A las 11:00 horas, algunas de las esposas aún tuvie-ron comunicación tele-fónica con ellos y dijeron que los perseguían.

CondenadoIsrael Miranda, quien era subjefe de la DEIC en Xela, fue condenado a 50 años de prisión por el delito de desaparición forzada de los agentes. Pese a la condena, Miranda no detalló el para-dero de los policías.

Promete ayudaEn una de las visitas que realizó a Xela el Presidente Otto Pérez, las familias le pidieron ayuda; pese a que el mandatario les prometió el apoyo, ésta no se ha dado.

Fecha 1/03/2012 Fecha 21/09/2012Fecha 25/04/2012

Son 365 días de drama, angustia e incertidumbre para las esposas de los cuatro

agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la PNC.

El 1 de mar-zo del 21012, los agen-tes desaparecieron en Huehuetenango y desde esa fecha las autoridades no han podido dar con su paradero, pese a que por este caso fue condena-do a medio siglo de pri-sión el que era subjefe de la DEIC en Xela, Israel Miranda, por el delito de

desaparición forzada.

ExigenAyer por la maña-

na, familiares y las espo-sas de los cuatro agen-tes manifestaron ante la Comisaría 41 de la PNC en Xela, donde exigieron justicia y denunciaron la falta de atención del Pre-sidente de la Repúbli-ca, Otto Pérez, quien les había prometido ayuda.

Además pidieron al Gobierno central mayor atención para este caso y que no quede en el olvido. "Del Gobierno no hemos recibido ni un centavo", indicaron.

Exigen justicia y apoyo

Un año desaparecidos

PoR José RaCaNCoJ

Ayer se cumplió un año de la desapari-ción de los cuatro investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), asignados en Xela; familias demandan apoyo y justicia.

Caso de agentes desaparecidos ayer se cumplió un año sin dar con el paradero de cuatro agentes de la DEIC de servicio en Xela. Las esposas de los agentes han vivido un verdadero drama en este año. Cada uno de los agentes dejó hijos menores en la orfandad.

Un año sin su papáBreyner dejó dos hijos en orfandad, una es Kenia Belén, quien el próximo martes cumplirá su primer año. El segundo tiene tres años. "A ellos los vendieron. Pese a las promesas no hemos reci-bido nada", dijo Orozco.

En el olvidoBenjamín dejó un hijo de un año y ocho meses. "No hemos recibido apoyo y el caso no ha sido esclarecido, pedimos que no quede en el olvi-do. No sé que decirle a mi hijo cuando pregunta por su papá", dijo Hernández.

Triste y fatalJuan dejó un hijo de un año y 7 meses. "Me siento triste y fatal porque él -Juan- no está al lado de nosotros y el Gobierno no ha hecho nada por nosotros ni por ellos; él solo salió a trabajar y no regresó", dijo Chacajoj.

seis años de servicioByron tenía una hija de un año y 7 meses. "Al Gobierno le da igual nuestra situación, no nos responde", dijo de González. Agregó que su esposo trabajó seis años en la institución y es necesario resolver el caso.

Breyner Beder Orozco Fuentes, de 26.

Benjamín Jiménez Martínez, de 29.

Juan Pablo Suhul Lapoyeu, de 27.

Byron Iván González Fuentes, de 27.

Marisol Orozco Velásquez

Angélica Hernández Candy Dulcinea Chacajoj

Evodia de González

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco [email protected]


El techo del Salón de Honor es el más dañado.

Tras las insisten-tes advertencias de fun-cionarios municipa-les, el Concejo en ple-no decidió tomar cartas en el asunto y proteger el recinto histórico, que después del terremoto y exceso de personas se dañó más.

No más bodasA partir de la próxi-

ma semana, en el Salón de Honor de la Munici-palidad se dejarán de celebrar matrimonios, tras acuerdo municipal que así lo determina.

El director de la ofi-cina del Centro Históri-co, Otto Juárez, expli-có que esos eventos son muy concurridos y sobrepasan la capaci-dad de la instalación.

Ese sobrepeso pro-voca microsismos que lentamente van dañan-do la estructura. Es por eso que Juárez reco-mendó que del cupo de 175 personas que se estimó para el salón, se redujera en 50%.

El concejal que pre-side la comisión muni-

cipal de Urbanismo y Vivienda, Hamilton Pérez, dijo que debe per-mitirse solo el ingreso de cien personas.

Pérez añadió que invertirán Q1 millón para la reparación del techo, y los trabajos se retomarán el próximo lunes, pues están vara-dos desde hace un año.

Urge restaurar Salón de Honor

Por édgar váSqUez

El Concejo Municipal aprobó el arre-glo del salón que fue dañado por el terre-moto del 7 de noviembre de 2012.

Ayer, miles de personas asis-tieron a la igle-sia del barrio, un día des-

pués de la renuncia his-tórica del alemán Joseph Ratzinger del pontifica-do. En el interior del tem-plo de San Bartolomé, la música sacra y el olor a corozo dan el ambiente tradicional de la Semana Santa guatemalteca.

de cercaLos feligreses no

pierden de vista el verda-dero sentido de esa visi-ta, las imágenes de Jesús

Nazareno, Señor Sepul-tado y Virgen de Dolores, que durante la Semana Santa saldrán en hom-bros por las principa-les calles y avenidas del Centro Histórico, zona uno.

Marta Batz es veci-na de Totonicapán, pero a sus 55 años continúa con la tradición de visi-tar las ferias comunales de Xela, que son únicas en todo el mundo, previo a la Semana Mayor.

"La Semana Santa es una época de reflexión y es importante visitar la iglesia. Me gustan nues-

tras tradiciones y venir los viernes de Cuares-ma a Quetzaltenango", expresó.

Motor económico En los alrededores

del atrio de la iglesia de San Bartolomé, la econo-

mía local tiene un respi-ro para algunos produc-tores de dulces típicos, roscas, buñuelos y otros comerciantes locales, pero sobre todo, las fami-lias tienen una oportuni-dad de fortalecer su fe y espiritualidad.

Celebran Tercer ViernesFeligreses visitan el templo de San Bartolomé


La fe se puede palpar de cerca, a través de la veneración de los fieles católicos a las imágenes en el barrio San Bartolomé.

Por édgar váSqUez

La celebración en el barrio San Bartolo-mé, zona cuatro de Xela, es marcada por la reciente renuncia de Benedicto XVI como máximo líder católico mundial.

Comerciantes encuentran un respiro en su economía.

Hoy el Banco de Ali-mentos de Guatemala instalará el primer cen-tro de acopio en el muni-cipio de Quetzaltenango, para apoyar a familias en extrema pobreza de las comunidades del Valle de Palajunoj.

La gestora de dona-ciones, Gladys Morales, informó que frente a la

comuna altense se ins-talará el centro de aco-pio. Agregó que si las per-sonas desean colaborar, pueden enviar alimen-tos no perecederos, como granos, cereales y sopas.

"La meta es recaudar los suficientes alimentos para ayudar a unas 500 familias con niños en estado de desnutrición", expresó.

Piden apoyo a quetzaltecos

Foto: elQuetzalteco

Hasta hoy, la ayuda se recaudaba en el sector privado.

Por édgar váSqUez

Incomunicados

Trabajan aislada-mente y se duplican esfuerzos

Otto JuárezOficina centrO HistóricO

"El lunes iniciaremos trabajos para integrar estructuras metálicas para soporte del cielo del Salón de Honor".

Hamilton PérezcOncejal municipal

"Dentro de un mes ini-ciará la colocación de un entramado metálico para sostener el techo del Salón de Honor".

"Me insultaron con palabras obsce-nas, me agredieron físicamente con machete, puñeta-

zos y patadas; a mi espo-sa también la golpearon y mis hijos quedaron trau-mados por el hecho; ade-más, nos robaron dine-ro en efectivo", denun-ció Onofre Cano Pérez, que fue víctima junto a su familia del supues-to abuso de autoridad del grupo de seguridad ciudadana de Huitán, la semana reciente.

Al hospitalCano Pérez sufrió

golpes en distintas par-tes del cuerpo, que obli-garon su traslado a un centro asistencial.

"Rocael Soto De León, quien lidera el gru-po, ha agredido a muchas personas en el munici-pio, pero nadie se anima a denunciar por temor a represalias", refirió Onofre.

Por este hecho hay una denuncia en la Auxi-liatura de la Procuradu-ría de Derechos Huma-nos (PDH). De acuer-do a estadísticas de esa entidad, de 2012 a lo que va del 2013, ciudadanos han denunciado a patru-lleros comunitarios por hechos similares en otros ocho municipios de Quetzaltenango.

ArmadosEn todos los casos

denunciados, los patru-lleros han detenido y agredido a los agraviados sin tener un motivo real; portan palos, mache-tes, y gorros pasamonta-ñas, lo que genera des-

confianza y temor en la población, explicó Rudy Castillo, de la PDH.

Los grupos de ronda o comités de seguridad ciudadana han dado bue-nos resultados, lo malo es que se atribuyen debe-res que no les correspon-den, refirió la goberna-

dora Dora Alcahé.Alcahé dijo que reci-

bió una denuncia en con-tra del grupo de ronda de San Juan Ostuncalco por abuso.

Autoridades poli-ciales aseguran que este tipo de hechos se debe a que dentro de los grupos de seguridad hay delin-cuentes infiltrados.

"Estamos preocu-pados y consternados por estos hechos lamen-tables, provocados por delincuentes disfraza-dos de patrulleros", aña-dió Castillo.

Magdalena López, vecina de Cajolá, expre-só: "En vez de cuidar a la gente le están robando y la Policía no hace nada. Exigimos justicia".


Grupos de seguridad ciudadana denunciados ante la PDH:La Procuraduría de Derechos Humanos conoce nueve denuncias contra grupos de patrullaje:Las denuncias han sido presen-tadas por ciudadanos víctimas de agresiones y robo, aparente-mente por parte de los patrulleros.

Funciones de los grupos de seguridadTrabajo que deben desempeñar:Contribuir a generar un clima de seguridad en una comunidad.

Los grupos de ronda están en la facultad de solicitar identificación a cualquier persona y grupos de cuatro integrantes que deambulen por las calles después de las 21:00 horas.

Al detectar cualquier hecho ilícito y detener a los presuntos responsables, deben remitirlos a la Policía Nacional Civil (PNC) para continuar el proceso legal.

Realizar vigilancia en calles y avenidas donde hay inci-dencia delictiva, pero debe prevalecer el respeto.

Grupos de ronda y comités de seguridad

2grupos de ronda

hay en el departamen-to, uno en Ostuncalco

y el otro en Salcajá.

33comités de seguridadavalados por la Policía

Nacional Civil (PNC) en Quetzaltenango.

Denuncian a grupos de ronda

Señalan robos y agresiones

POr LeONeL rODAS

Vecinos de nueve municipios de Quetzaltenango han denunciado supuesto abuso de autoridad por parte de grupos de patrulleros comunitarios.

Foto: Leonel Rodas

Los miembros de la familia Cano denunciaron ser agredidos por patrulleros en Huitán.

¿Quién los regula?

Funcionamiento de grupos de segu-ridad ciudadana carece de regula-ción:La Policía Nacional Civil (PNC) es la institución obligada a brindar segu-ridad ciudadana las 24 horas del día, esto lo esti-pula el Decreto 11-97 que crea la Policía Nacional Civil. Artículo 9. La Policía Nacional Civil es la insti-tución encargada de pro-teger la vida, la integridad física, la seguridad de las personas y sus bienes y el libre ejercicio de los dere-chos, así como prevenir, investigar y combatir el delito.El Ministerio de Gobernación es el ente que coordina la aproba-ción y capacitación de los grupos de ronda o comités de seguridad ciudadana en formación.Sin embargo, no existe un reglamento específico que regule el funcionamiento, obligaciones y derechos de los integrantes de los grupos de seguridad ciu-dadana. Lo anterior con-tribuye a que exista abuso de autoridad y grupos que operan sin aprobación del referido ministerio.

Municipios donde operan los grupos de patrullaje sindi-cados de abuso de autoridad:

San Juan Ostuncalco1.

Cajolá2.

Sibilia3.

Huitán4.

Salcajá5.

Concepción 6. Chiquirichapa

San Martín 7. Sacatepéquez

Olintepeque8.

Quetzaltenango9.

Info

graf

ía: S

indy

De

León


Los detenidos son Jonathan Rafael García Estrada, de 18 años, y una adolescente, de 17, quienes recogían, en el parque central de San Juan Ostuncalco, un paquete que simulaba tener Q25 mil, que era lo que le exigían a una comerciante, derivado

de una extorsión.Según investigado-

res policiales, un hom-bre, quien amenazó con arma de fuego a la vícti-ma, le entregó un celu-lar en su vivienda.

Luego recibió una llamada donde le exi-gían Q175 mil, cantidad que fue reducida.

La capacitación fue realizada por agentes de la División de Niñez y Adolescencia de la Policía Nacional Civil (PNC) a dos grupos de estudiantes de la Escue-la Roberto Molina, en la zona cinco de Xela.

María Castañe-da, de la PNC, indicó

que la función de estas patrullas es apoyar a los maestros y alumnos en el tema del "bullying", que ha ido en aumento. "Se hizo el mapeo de las escuelas que tienen más problemas de este tipo de hechos; la juramen-tación será el lunes", dijo.

Foto: José Racancoj

Jonathan García, acusado de extorsión.

Foto: elQuetzalteco

Patrulleros escolares serán juramentados.

Extorsionaban a una comerciante

Juramentarán a patrulleros

Por José racancoJ

Un joven y una adolescente fueron consignados al ser descubiertos cuando recogían el pago de una extorsión.

Por José racancoJ

Dos grupos de patrulleros escolares fueron capacitados en temas de preven-ción y ahora serán juramentados.

Sobre la 9a. calle y 10 avenida de la zona 1 de Xela, fue capturado Juan Escobar De León López, de 34 años, por agentes del Plan Cuadrante de la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido, de acuer-do a los agentes captores, intentaba robarse el radio de un vehículo que estaba

estacionado por ese sec-tor; sin embargo, fue sor-prendido por los agentes policiales.

De León fue remiti-do a los juzgados respec-tivos.

Vecinos del sector pidieron más presen-cia policial, ya que otros vehículos han sido blan-co de este tipo de hechos.

Intentaba robar accesorios


Juan Escobar, acusado de robar el radio de un vehículo.

Por José racancoJ


Eva Elvira Say García fue capturada en el inmueble donde se efectuó el allanamiento.

Un escondite de vehículos robados fue descubierto por la Policía

Nacional Civil (PNC) y agentes del Ministerio Público (MP) en este paraje del vecino depar-tamento.

De acuerdo a los investigadores de la PNC, los cuatro carros y una motocicleta tienen repor-te de haber sido roba-dos en Quetzaltenango, la Ciudad Capital y Totonicapán.

El oficial Ser-gio García, delegado de Comunicación Social de

la PNC, explicó que en el allanamiento que se montó en este lugar, fue capturada Eva Elvira Say García, de 53 años, quien se encontraba en el inte-rior de dicho inmueble y tendría participación en el robo de los automoto-res.

VehículosEn la inspección

y registro se localiza-ron los siguientes auto-motores: la camionetilla P-307CST, que fue roba-da en Vista Hermosa, San Miguel Petapa, el 21 de agosto del 2012, el picop azul P-256DMR,

que fue robado en Quetzaltenango.

Se recuperó también el vehículo P-807CBN y se estableció, de acuerdo al número de chasis, que esas placas le corres-ponden a un automóvil, robado en la zona tres de Villa Nueva.

También se halló un microbús alterado en color, chasís y con la placa C-430FDQ; tie-ne reporte de robo del 16 de diciembre del 2012, en la cabecera de Totonicapán.

Y la moto M-542CRV, robada este mes en Totonicapán.

capturan a mujer en allanamiento

Por José racancoJ

En un allanamiento efectuado en un inmueble ubicado en paraje Tierra Blanca, cantón Chuy Cruz, Totonicapán, fueron hallados cuatro carros y una moto con reporte de robo.

Recuperan carros y motocicleta

otros casos

Puntos donde se han localizado carros robados.

Zona ocho de XelaEn octubre del año pasa-do, tras el robo de un taxi, fue descubierto un taller donde eran desmantela-dos carros robados.

cantelEn octubre del 2012 fue localizado un vehículo robado y piezas desman-teladas en una residencia de este municipio.

Pasac, cantelA inicios de enero pasado, fue hallado un carro con reporte de robo y nueve motores alterados, en un inmueble.

Zona dos de cantelA inicios del mes pasado, fue localizado un carro robado en Retalhuleu. El vehículo era desmante-lado.


Ante este pro-blema, el pro-ceso de apren-dizaje pedagó-gico en niños

de primer grado puede traer consecuencias irre-parables.

Todas las escuelas deberían tener asigna-dos maestros; sin embar-go, ha transcurrido más de un mes y medio de ini-ciado el ciclo escolar y esta necesidad es laten-te.

AdmirableDebido a la necesidad

y para no desatender a los niños, Patricia González, madre de familia, llega en las mañanas a impar-tir clases a la Escuela Francisco Muñoz, zona tres de Xela.

Con su bebé en la espalda, González se encarga de brindar cla-

ses a estudiantes de pri-mer grado.

"Soy maestra de pri-maria y cuando puedo llego a enseñarles a los niños, porque no tienen maestro. Es lamentable, porque los niños son los más afectados", remarcó González.

"A pesar que no es lo correcto porque se inte-rrumpe el proceso peda-gógico de estudiantes, es necesario", dijo el direc-tor de la escuela, Fran-cisco Vin.

Agregó que los niños también son atendidos por practicantes, pero cada grado tiene un pro-grama de enseñanza y aprendizaje, y en estos casos no se sigue una secuencia.

"Necesito tres maes-tros y solo me asigna-ron a uno. Me notifica-ron que el 18 de este mes

estarán los otros dos", refirió Vin.

Se intentó obtener la versión del titular de la Dirección Departamen-tal de Educación (Dide-duc), Tito Huinac, pero dijeron que estaba de viaje en la capital.

Madre asume rol de maestra por carencias

Se necesitan 160 docentes para escuelas del departamento


En la Escuela Francisco Muñoz hacen falta tres maestros; según las autoridades, este mes se resolverá la situación.

Por Emma GómEz

Otro mes inicia y la falta de educadores continúa en el departamento de Quetzaltenango. Ante ese problema, madre de familia asume funciones de docente.

otros casos

El nivel Básico y Diversificado también tiene carencias:El supervisor de educación Media, Juan Ronquillo, dijo que ayer le asignaron 14 docentes; sin embargo, hacen falta cinco instruc-tores para el Instituto Técnico Industrial y para el Instituto Nacional Experimental Werner Ovalle López. "Lo lamen-table es que los instructo-res que quieren optar a los puestos no tienen el título de educación Media", dijo.


En el Instituto Werner Ovalle López faltan instructores.

Carencias

160maestros

se necesitan en el departamento,

según Dideduc.


Francisco Bethancourt presentará amparo en la CSJ.

El recurso de ape-lación planteado por la defensa de Bethan-court, en la Sala Quinta de Apelación del Ramo Penal, fue rechazada el 18 de febrero y preten-día que el proceso en contra del marimbista se conociera por el lado civil.

Bethancourt es sin-dicado de estafa pro-pia en forma continua-da, porque como repre-sentante de una asocia-ción contactó a perso-nas para que estudiaran en la Universidad Roch-

ville, que no está autori-zada en el país.

El abogado defensor, Joel López, dijo que se presentó la apelación en la Sala para que el caso no sea por el lado penal. "Estamos analizan-do presentar un ampa-ro en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pues tenemos pruebas", ase-guró López.

Sara Trocoli, abo-gada de dos estudiantes estafadas, dijo que están de acuerdo con la reso-lución para que el caso sea por la vía penal.

Continúa caso por estafa

Por Emma GómEz

Magistrados rechazaron petición que proceso en contra de Francisco Román Bethancourt se ventile por la vía civil.

El juez Félix Son-tay, del Juzgado Segun-do de Primera Instancia Penal, resolvió enviar el proceso en contra de Fredy Oswaldo Batz López, de 18 años, y Luis Aroldo Solís Calel,

de 19, al juzgado de Totonicapán, porque los hechos fueron cometi-dos en San Cristóbal.

Los dos hombres son sindicados de robo, porque despojaron de dinero y celular a una mujer, esta semana.

Proceso es enviado a Toto


El caso fue enviado a un juzgado de Totonicapán.

Por Emma GómEz

A pocos metros de la iglesia católica y la escue-la principal del cantón La Libertad, se construye el centro de convergen-cia que brindará atención médica gratuita a vecinos del sector.

La distancia entre el referido sector y el cas-co urbano es la princi-pal dificultad que veci-nos de La Libertad afron-tan para ser atendidos en

el Centro de Salud, por lo cual se construye el otro centro de atención, expli-có el concejal primero Carlos Baten.

Agrega que el inmue-ble cuenta con una clí-nica y una bodega para medicamentos, además de personal médico para atender a más de un mil 500 personas.

"Ojalá que la obra se haga realidad porque

la hemos solicitado por años", refirió el vecino Ramón Ventura.

Autoridades preten-

den elevar posteriormen-te el Centro de Conver-gencia a la categoría de Centro de Salud.


Foto: Leonel Rodas

Autoridades ediles dicen que proyecto costará Q60 mil.

Edifican centro de convergenciaPor lEonEl rodas

OLINTEPEQUE. Autoridades constru-yen centro de atención que mejorará cober-tura de salud en sector La Libertad.

Féminas aprenderán a bordar san MIGUEl sIGÜIlÁ. recientemente se inauguró una academia municipal donde se enseñará de forma gratuita técnicas de bordado a máquina a más de 300 mujeres. la instructora lesly Vásquez, dijo que la academia cuenta con 10 máquinas de coser.

Foto: Leonel Rodas

Investigados por la desaparición de Q4 millones 476 mil 211.40 de las arcas munici-

pales; Antonio Mencho Vail, de 53 años; Felipe Neri López Juárez, de 53; Everaldo López Lucas, 44; Andrés López Velásquez, 48; Alfonso López Alonzo, 50, y Cruz Vásquez López, 52, rin-

dieron su primera decla-ración. Los sindicados integraron el Concejo Municipal de 2008 a 2012.

En el caso de Men-cho Vail, asumió como alcalde, de mayo de 2010 a enero de 2012, después de la muerte del exalcal-de Pedro Huinil.Duran-te la audiencia de prime-ra declaración, el Minis-

terio Público (MP) les explicó a los procesa-dos el delito de peculado, porque según auditorías de la Contraloría General de Cuentas (CGC), repor-taron irregularidades en la comuna. Se emitieron varias facturas a nom-

bre de empresas por más de Q4 millones 476 mil 211; sin embargo, existen denuncias en el MP que reportan esos documen-tos como extraviados. Los sindicados declara-ron que no tenían cono-cimiento de los mane-

jos financieros, porque estos los tenía el tesore-ro. El juez Félix Sontay envió el proceso al Juzga-do de Paz de Cajolá, por-que el delito se enmarca en peculado culposo y es sancionado con multa de Q100 a Q1 mil.

Por EMMa GóMEz

Seis exintegrantes del Concejo Edil de Cajolá comparecieron en el Juzgado Segun-do de Primera Instancia Penal a rendir primera declaración, los acusan de peculado.

Son acusados por peculado

Exfuncionarios de Cajolá comparecen en juzgado


Los sindicados declaran en el Juzgado de Primera Instancia Penal.

Condena

Víctor Pisquiy, extesorero de Cajolá. La pena fue de cuatro años de prisión conmutables a razón de Q7 mil 300, más una multa de Q4 mil y el pago de Q1 millón 174 mil al Estado por 56 cheques.


Los productores le apuestan a la organización para mejorar la competitividad

del aguacate a nivel local, regional y nacional.

Por ello conforma-ron la Asociación de Pro-ductores del Norocciden-te de Aguacate, (Aprono-aguacate) que aglutina a más de 20 aguacateros de Huehuetenango, San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango y Sololá, aunque se prevé que la cantidad aumente, indi-

có Óscar Maldonado, del Ministerio de Agricultu-ra, Ganadería y Alimen-tación (MAGA).

Jorge Castillo, pre-sidente de Aprono-agua-cate, explicó que esta es la primera asociación del ramo que se confor-ma a nivel del Occiden-te.

Los objetivos princi-pales de la asociación son integrar a más produc-tores de aguacate, mejo-rar la producción, cali-dad y comercialización del producto y exportar-

lo a países de Europa.Otra de las metas es

conformar una cadena de aguacate en el Occi-dente.

Sin embargo, uno de los principales retos que debe solventar la asocia-ción es la búsqueda de presupuesto. Castillo aseguró que gestiona-rán apoyo a institucio-nes nacionales e inter-nacionales.

De acuerdo a estima-ciones de expertos del MAGA, en el Occiden-te se producen alrededor

de nueve mil toneladas de aguacate por tempo-rada, principalmente en municipios ubicados en la boca costa.

Buscan abrir mercadoAguacateros del Occidente conforman asociación

Foto: Leonel Rodas

Integrantes de la junta directiva de la Asociación de Productores del Noroccidente de Aguacate (Aprono-aguacate).

POr leOnel rOdAs

Productores de aguacate de cinco departamentos del Occidente pretenden mejorar la calidad del producto y aperturar mercados, por medio de asociación.

Producto vital

el aguacate en números:

A nivel nacional, durante cada temporada se siem-bran unas tres mil hectá-reas de aguacate.

Según estimaciones de expertos del MAGA, a nivel Occidente hay sembradas unas 450 hectáreas de aguacate, las que generan alrededor de nueve mil toneladas por temporada.

Foto: Mario Escobedo

La patrulla Hue-022 recibió balazos calibre M-16.

Más de 200 casquillos fueron hallados en la escena.

Los agentes de la PNC, Pedro Silverio Aceituno López y Héc-tor Manuel Morales Gabriel fueron acribilla-dos a balazos esta sema-na; el hecho ha generado temor en otros agentes policiales.

Según fuerzas de seguridad, los agen-tes retornaban de la Comisaría 43, ubicada

en la zona cinco, cuan-do fueron atacados por hombres fuertemente armados. El hecho que se registró en el case-río Los Jocotales, aldea Pueblo Viejo, San Sebas-tián.

El Ministerio Públi-co (MP) contabilizó más de 200 casquillos calibre M-16 AK-47 en la escena del crimen.

Policías temen por su vida

POr leOnel rOdAs y mAriO escObedO

HUEHUETENANGO. Asesinato de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) siembra temor en uniformados.

Decirse ateo es más fácil que probar serlo. Para probar que Dios no existe, uno tendría que examinar los trillones y trillones de partículas del Universo, y concluir que en ninguna de todas ellas hay evidencia de la exis-tencia del Ser Supremo. Es lo mismo como si yo dijera que la camisa que llevo puesta es única y que no existe otra igual en el mundo. Para que eso sea verdad, yo tendría que examinar cada guardarropa de cada uno de los más de seis mil millones de habitantes sobre la tierra, además tendría que investigar en cada maquila de ropa de todo el globo terráqueo y así poder concluir que ver-daderamente no existe otra camisa igual. Por eso, es mucho fácil creer en la existencia de Dios, Creador de todas las cosas. Todo este Universo tiene un dise-ño inteligente, perfectamente pensado para complementar y sustentar la vida del hombre sobre la tierra; por eso, es muy atrevido sostener que el orden per-fecto que nos rodea es el resultado de la casualidad de explosiones cósmicas y de azares del destino que simplemente coincidieron. Para poder creer algo así, tendríamos que pensar en la posibilidad que existe de tomar todas las piezas que

componen un fino reloj suizo, meterlas en una bolsa, y agitarlas por más de cinco mil millones de años y esperar que des-pués de toda esa agita-ción, saldría un reloj per-fectamente ensamblado y dando la hora exacta. Yo no tengo tanta fe para creer algo así. Por ejem-plo en mi casa, nunca el

desorden se ha ordenado solo, es más, si alguien no comienza a ordenar las cosas, el caos solo aumenta; tanto así que con el último terremoto que sacudió el Suroccidente, no se produjo orden, ni dio lugar a cosas creadas, sino todo lo contrario. Y para dejarlos con un poco de humor, les cuento la historia de un ateo que iba caminando por el bosque cuando le salió al encuentro un oso; el hombre corrió y tropezó, el oso salto encima de él y cuando le iba a dar el zar-pazo, el hombre dijo: ¡Dios ayúdame!- El tiempo se detuvo y Dios le dijo: “¿Ahora crees en mí? – El ateo le dijo: “Tú sabes que es muy difícil para mí creer en ti, pero te pido que hagas que el oso se vuelva cristiano”-. Muy bien, le dijo Dios. En ese momento el oso se sentó, juntó las dos patas y comenzó a decir: “Dios, te doy gracias por los alimentos que voy a consumir. ¡Amén!".

Para probar que Dios no existe, uno tendría que examinar los trillo-nes y trillones de par-tículas del universo.

Hace un par de sema-nas, para ser más exacto el 17 de febrero pasado, un diario de circulación nacional de Guatemala publicó una foto del hijo de la Sra. Vicepresidenta Roxana Baldetti, la cual causó revuelo en la pági-na de dicho diario en el sitio web, en Facebook y Twitter. Lo que me interesa en la publicación de esta fotografía son tres cosas. Uno: cómo la sociedad guate-malteca, hombres y mujeres de clase media baja y alta, que supuestamente son los que tienen un nivel de educación mayor, son los que mantienen los mode-los que no dejan crecer a Guatemala, entre ellos el machismo y la discrimi-nación en este caso a la diversidad sexual, basta con leer los comentarios en Facebook. Dos: que el mentado diario no censure o quite los comentarios sexistas y discriminadores de la gente que comentó, un diario no puede defen-der esos comentarios basándose en la libertad de expresión. Cuando los comentarios van cargados de ideas dis-criminatorias el diario no debe ser un alto parlante de éstas. Tres: lo acostum-brado que los guatemaltecos estamos a la corrupción en todas sus expresiones que ya ni reaccionamos, ya que de tal foto lo más criticado es la forma de ves-

tirse del hijo de la Vicepresidenta. Tan solo un par de personas pre-guntaban a quienes hicie-ron comentarios si eso era lo único que tenían que cuestionar, ya que lo escrito por el hijo de la Vice fue que estaba en su

primer día de trabajo, sentado en el escritorio y además estaba como él mismo escribe en su foto, “fooling around”, que en español puede traducir-se “perdiendo el tiempo”, o sea su primer día de trabajo fue para perder el tiempo. Lo cuestionable para mí es: si está tra-bajando para el Estado, específicamente para la Vicepresidenta, esto se llama nepotismo y es corrupción en una de sus tantas formas, la Sra. Vicepresidenta, que prometió luchar contra esto no puede, ni debe darse el lujo de que algún familiar, en este caso su hijo, esté traba-jando para el Estado, esto contradice el discurso de ella. Los guatemaltecos vemos cómo cada nuevo gobierno, tanto municipal como nacional, llenan pues-tos con gente que no tiene capacidad o calificaciones para tal cosa, sino sola-mente ser familiar o amigo del candida-to ganador. Esto afecta la economía y el desarrollo del país. Esto en otros países hubiera sido un gran escándalo político de corrupción, y no de modas o modos.

Por qué no soy ateo

En otros paí-ses hubiera sido un gran escándalo político de corrupción.


Porque no solo hay alumbra-mientos prematuros, sino que también embarazos pre-maturos. Es decir, tiernos, inmaduros y anticipados. Se

trata de niñas dando a luz niños.La noticia reciente que le dio la

vuelta al mundo fue que una niña mexi-cana de tan solo nueve años de edad había dado a luz. Alarmó a la comunidad internacional de la salud reproductiva y puso en la palestra un problema que no está lejano a nuestra realidad.

El asunto es que no se había indagado o hecho público los datos. Hace un par de días, el Observatorio de Salud Reproductiva (Osar), reveló cifras alarmantes, pero sobre todo, preocu-pantes, porque son loca-les, del departamento de Quetzaltenango.

Así como el caso de México, en Xela, en el último año, se registra-ron 38 casos de niñas que se convirtieron en mamás.

Son niñas de 10 a 13 años que, en lugar de estar estudiando y jugando con sus amigas y muñecas, pasaron a cuidar bebés.

Otra cifra aún mayor es el caso de las adoles-centes de entre 14 y 16 años que se convirtieron en madres. En total son 818 casos.

Hasta antes de estas edades, el cuerpo femenino no está preparado ni físicamente ni emocionalmente para dar a luz. Menos para asumir una res-ponsabilidad de tal magnitud.

Aparte de las dos cifras anteriores, hubo mil 172 jóvenes, de 17 y 18 años que se convirtieron en mamás.

Y otras 657, de 19 años, vivieron un alumbramiento, de un total de cinco mil 287 partos en hospitales públicos.

El informe del Osar debe ser visto con cuidado, para tener una interpreta-ción que ofrezca soluciones y salidas a esta problemática humana.

Los números por sí solos no dicen mucho. Veamos. Si se registraron cinco mil 285 nacimientos, y dos mil 685 corresponden a niñas y adolescentes de 10 a 19 años, estamos hablando que más del 50% de casos son prematuros. Solo

dos mil 599 fueron casos de mujeres adultas, en capacidad integral para la procreación humana.

El asunto de las niñas convertidas en madres debe ser hasta investigado. Porque estos embarazos gene-ralmente son producto de abusos que no son denunciados.

Para el caso de las niñas, lo que amerita es protección y cuidado de parte de sus encargados, padres o familiares.

Mientras que para la situación de las ado-lescentes, aunque tam-bién deben someterse a averiguaciones, lo más pertinente es la educa-ción oportuna y pun-tual.

Los adolescentes deben saber que sus acciones tienen conse-cuencias que pueden marcar sus vidas. Por ello, los padres deben estar en permanente

comunicación con sus hijos, porque afuera, en la calle, prevalece la desinfor-mación.

De los casos que hoy hablamos, es de lo que se tiene conocimiento, y que es apenas el 30% de los alumbramientos que se dan en los hospitales públicos; el otro 70% de partos son atendidos por las comadronas.

Para evitar que niñas estén cuidan-do niños, la educación de padres es pri-mero, pero con confianza y amor.

Las implicaciones de embarazos prematuros

Editorial

Hace un par de días, el Observatorio de Salud Reproductiva (Osar), reveló cifras alarmantes, pero sobre todo, preocu-pantes, porque son locales, del departa-mento de Quetzaltenango. Así como el caso de México, en Xela, en el último año, se registraron 38 casos de niñas que se con-virtieron en mamás. Son niñas de 10 a 13 años que pasaron a cuidar bebés.

La foto del Twitter

ErickMuñoz

Toda [email protected].

Ajkem

LuigiIXCot

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial

Yadira albi Mendoza CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

B e n e -dicto XVI sigue con nosotros, lo hace tras las huellas de Cristo, con la firme con-vicción de que ha de brotar un r e n o v a d o proceder en la vida de la Iglesia. Dice que estará oculto, pero sin abandonar la cruz. Desde luego, esta intimidad con la cruz, solo se acrecien-ta con una vida de meditación. O sea, que estará en el mundo, pero despoja-do del mundo. A mi manera de ver, partiendo de la necesidad de este encuentro interior, seguro que motiva-do por el fermento evangélico, se enca-mina a una renovada misión. A veces, pienso que tenemos que caminar más allá de los rituales físicos visibles. No basta la observancia ritual, sino que se requiere de una implicación en la vida, más amorosa y más auténtica. Que es lo que la cruz transmite y expresa, todos estos significados, y en última instancia, el triunfo definitivo del amor de Dios sobre todos los males del mundo.

Nos hemos dejado llevar por tan-tas fuerzas materiales, que hay una fuerza espiritual, a la que a veces no le prestamos atención, y que merece escucharse. Cada uno consigo mismo. Hoy más que nunca el mundo precisa de la cruz, no como un símbolo de devoción sin más, sino como significa-do más profundo. Habla de amor, de auxilio, de no violencia, habla de Dios que ensalza a los humildes, da fuerza a los débiles e impregna de esperanza a los cautivos. Esta es la cruz que Benedicto XVI ofrece a nuestro mundo desesperado, hambriento de un itine-rario espiritual. En ocasiones, anda-mos demasiado encerrados en noso-tros mismos, sin otros deseos que lle-gar a la cúspide del poder terrenal, sin importarnos construir un mundo más justo y más fraterno. He aquí un testi-monio más para seguirle en ese "no abandono a la cruz". Necesitamos regresar, con nuestros ojos del alma, al Creador; mostrar un mensaje viviente que ejemplifique nuestras acciones; dar luz a tanta oscuridad sembrada.

Seremos muchos, también los aje-nos a la Iglesia, los que le recordare-mos con admiración y aprecio por todo lo que ha hecho, en bien de la humani-dad y de cada uno de nosotros. Su lide-razgo intelectual se verá con una clari-dad cada vez mayor según pase el tiem-po. No tengo ninguna duda que Benedicto XVI va a seguir hablándo-nos, a través de sus diálogos, en las noches de soledad con el Creador.

Nos hemos dejado llevar por tantas fuerzas materiales, que hay una fuerza espiritual, a la que a veces no le pres-tamos atención.

Colaboración

La autoestima tiene la tendencia a bajar si las circunstancias sobrepasan su nivel de tolerancia. Pero usted se pregun-tará, si mi autoestima se baja, por lo que sucede afuera de mí… ¿No es eso etero-estima?

Recordemos que nuestra autoestima se inicia con lo que los demás dicen de nosotros. Principalmente los padres. Cuando se es niño, el juicio personal se basa en lo que los padres opinan. Ya cuando se es joven, si la información de sí mismo ha sido sólida, se reafirma enér-gicamente la valía personal. Y para cuan-do se es adulto, se tiene un concepto, una aprobación y un amor por sí mismo, bien cimentados, sin importar lo que los otros juzguen. Sin embargo, aún existe vulne-rabilidad. Para una persona con buena autoestima, algún error que cometa, le tiene sin cuidado, pues se da cuenta que sus aciertos son mayores, pero ahora

imaginemos que los errores son constan-tes, además hay muchas personas que le critican y encima de todo, pierde amista-des que le apreciaban, entonces puede suceder que empiece espontáneamente a recolectar información del pasado que le diga que vale menos, y para colmo, empie-za a experimentar algunos síntomas depresivos que agregan granos amargos a su vida, por lo tanto el resultado será, baja autoestima. Alguien con alta autoes-tima puede erróneamente pensar que nunca le bajará la seguridad que siente en sí mismo. Y esto es comprensible por-que esa sensación de salud le da la impre-sión de estabilidad y de considerar ajeno

el desequilibrio. En definitiva, es recomendable que

tenga planes para mantener su autoesti-ma nivelada o elevarla si fuera necesario. Para ello, es importante basar el amor personal en algo que sea difícil de derri-bar, como lo espiritual, la bondad, la inte-ligencia. También es provechoso llevar una lista impresa de los éxitos, del amor recibido, de las capacidades. A medida que si llega una tormenta, se pueda con-sultar algo que le ayude a sobrevivir.

Le dejo la siguiente frase para que reflexione: “Quien se sabe vulnerable, aunque no se sienta así, tiene más proba-bilidades de sobrevivencia”.

En definitiva, es recomendable que tenga planes para man-tener su autoestima nivelada o elevarla si fuera necesario.

La autoestima fluctúaCordura social [email protected]

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Oswaldo Soto


Víctor CoRCoBA

Hoy 2 de marzo, el periodista y escri-tor Tom Wolfe cumple 82 años.

Desde que me compartieron una de sus obras, "La hoguera de las vanidades", no he dejado de estar al tanto de este per-sonaje. He seguido sus obras, hasta la más reciente, "Regreso a la sangre", por su singular forma de escribir, pero espe-cialmente por ser considerado el padre del llamado Nuevo Periodismo.

La pasión por el periodismo me llevó a indagar sobre la forma de vida y pensa-miento del gestor de esta nueva tenden-cia.

Y resulta que, como su forma de escribir, el pensamiento de Wolfe es sin-gular y sus enfoques cargados de simpli-cidad, es decir, sencillos y con falta de complicaciones. Claro.

El Nuevo Periodismo no es ninguna invención ni fórmula, es más una redi-rección del tratamiento de las noticias.

Wolfe no se tiene que esmerar por explicarlo, sus mismos escritos enseñan

que el Nuevo Periodismo tiene un inten-so realismo social que va acompañado de un profundo análisis de los aconteci-mientos.

Me encanta cuando el ilustre maes-tro habla de sus fuentes informativas, porque dice que son y deben ser los ver-daderos protagonistas de las historias e informaciones.

Últimamente hay gente que se ha confundido con su rol de informar y mez-clan sus opiniones con las noticias. Para comenzar, Wolfe, nacido en Richmond, Estados Unidos, en 1931, se pregunta "¿A quién le interesa las impresiones de un periodista?". Dice que un buen periodis-ta debe ser solo un observador y obviar convertirse en actor.

Otro rol es opinar y para ello están estas secciones.

Utilizar la primera persona es un peligro en el Nuevo Periodismo, porque las noticias no se pueden convertir en algo personal.

El experto, a quienes tenemos la fun-ción de informar, nos lanza un reto, cómo fusionar los géneros literarios con los periodísticos, sin dejar de ser realistas.

PUNTO FINAL. La característica de Wolfe es que siempre se viste de blanco, porque cuando comenzó su carrera perio-dística, cuenta que le pidieron vestirse formal y lo único que tenía era un par de sacos, uno de ellos, blanco: “noté que le molestaba a la gente de sobremanera, entonces decidí conservarlo".

El Nuevo Periodismo tiene un intenso realismo social que va acompañado de un análisis de los acontecimientos.

El padre del Nuevo Periodismo está de cumpleaños D-Frente http://www.cesarperezmendez.com

César PéRez Méndez

No abandona la cruz

Du r a n t e años, la c e l e b r a -ción de la Semana

Mayor se ha constituido en Xela como una de las más importantes, ya que cientos de devotos participan en el recorrido de las procesio-nes y muchas familias se esmeran en la preparación de los platillos de la época.

Tradición familiarLas familias quetzal-

tecas celebran la Semana Santa por tradición y devo-ción. Reúnen a sus miem-bros para preparar el pan de yemas o los platillos que degustarán durante esos días.

Incluso, algunas familias acostumbran intercambiar platos de comida entre ellos o com-partir con los vecinos lo que prepararon en su hogar.

Natalia García, ama de casa, considera que la Sema-na Santa es motivo de unión familiar, ya que ella acos-tumbra invitar a sus hijos, nueras, yernos y nietos a su casa para comer juntos y compartir en familia.

"El Jueves Santo acos-tumbramos tomar chocola-te, comer pan de recado -pan de yemas- y garbanzo, en el desayuno. Para el almuerzo del Viernes Santo prepara-mos pescado seco envuelto en huevo y papas con zana-horia. Lo acompañamos de

un chirmol y tortillas pequeñas", dijo García.

En otros hogares quetzaltecos también pre-paran enchiladas con curti-do, jocotes en dulce o torre-jas, que cumplen la función de agradar el paladar de quien las consume en el pri-mer feriado de cada año.

Sabores y tradiciones de Semana Santa

Los platillos de la Semana Mayor fusionan sabores y color

Por AnA chriSTinA chAcLán

La celebración de Semana Santa viene acompañada de actos litúrgicos, el colorido de la época y la gas-tronomía típica, que con el paso de los años con-tinúa viva.

Pan de yemasConocido también como pan de recado, es uno de

los principales protagonistas de la gastronomía de la época.

Algunas familias acostumbran ir de madrugada a las panaderías,

donde les elaboraran el pan, para agregarle ingredien-

tes extras.

LagartoAunque el más popular

es el pescado seco, el lagarto también se prepara en algunos hogares quetzaltecos, lo venden principalmente el Primer Viernes de Cuaresma en la feria cantonal

de El Calvario. Su preparación es muy similar a la del

pescado seco.

Dulces típicosGarbanzo, jocote en

dulce, molletes y torrejas, son algunos de los dulces típicos

que se preparan en esta época, unos requieren mucho tiempo de preparación, otros son más sen-

cillos y están listos en menos tiempo.

Sabor y tradición

elQuetzalteco prepara nueva serie con sabor a Semana Santa"Semana Santa: sabor y tradición" es una serie en la que conocerá la historia y recetas de los platillos típicos de la Semana Mayor, esta es una serie coleccionable que no debe faltar en su cocina. Búsquela en todas las ediciones de marzo.

Pescado secoEl pescado seco envuelto

en huevo es el platillo tradicio-nal para el almuerzo del Viernes Santo, éste se sirve acompañado

de verduras en curtido, arroz y una salsa de tomate. En algunos hogares lo acompañan con

diferentes guarniciones.


Pronta Acción

Telento Humano

Guía de Ofertas Pronta Acción

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 elQuetzalteco16 Pronta Acció[email protected]

En algún m o m e n t o habrás visto las siguientes señales: alto y

sigue, dobla a la derecha, cede el paso, curva a la derecha y a la izquierda, obras en la vía, descenso peligroso, paso de cebra, entre otras.

Estas señales son algunas de las más comunes; sin embargo, hay muchas otras que son importantes conocer porque tienen un mensa-je de prevención.

¿Te imaginas una ciudad sin señales de

tránsito?, nadie sabría a dónde ir, ni por dón-de pasar, cuándo parar o cuándo seguir; es por ello que esas señales silen-ciosas son fundamenta-les a la hora de conducir un vehículo.

Todo buen aprendiz de conducción de autos deberá aprender con las prácticas los reglamen-tos que establece la Ley de Tránsito; para así poder optar correcta-

mente a una licencia.Cuando transites por

una calle y veas las seña-les pintadas en el asfal-

to, puestas a un lado de la calle o elevadas sobre la vía, respétalas y sigue su instrucción.

Las señales no son un juego, están para indicarte respeto vial y fluidez en el tránsito.

Si eres de los con-ductores que desconoce la mayor parte de éstas, te recomendamos bus-car el reglamento de la Ley de Tránsito de Gua-temala, para que juntos podamos contribuir a lograr una sociedad edu-cada en la cinta asfálti-ca y así evitar numero-sos accidentes, provoca-dos por desconocimien-to e irrespeto.

Respeta las señales viales

Al conducir encontramos varias señales de tránsito, todas ellas tienen un signifi cado silencioso el cual debemos respetar incluso para salvar nuestra propia vida y la de otros conductores.

Mi Carrito nos visita todos los sábados. No dejes de enviarle preguntas y suge-rencias a elquetzalteco.com.gt o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

La señales de tránsito no deben pasar desapercibidas.

Mi Carrito

Pronta AcciónQuetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 17

Inmuebles

Telento Humano

Inm

uebl

es

Pronta Acción

Pronta Acción

InmueblesQuetzaltenango, sábado 2 de marzo de 201318 Pronta Acción

Servicios

Varios

Ventas

18 Pronta Acción

Vari

os

Pronta Acción

Se viene un duelo de hinchadas • 21Altas y bajas para enfrentar a Petapa • 21

Acción del deporte local • 23Deportes / Xelajú [email protected], sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Mauricio Copete es de los llamados a aportar su experiencia para sacar a Xelajú de este mal momento.

a levantarse

A pocos días del trascendente duelo ante Monterrey, por la Liga de Campeones de Concacaf, Xelajú vive un mal momento en el Clausura 2013, donde ha sufrido dos derrotas consecutivas, sin poder anotar y recibiendo cinco goles. Esta noche intentará reaccionar, cuando visite a las 20:00 horas a Petapa.

JORNADA 8

HOY

MAÑANA

15:00 HORAS

vs.

vs.

15:05 HORAS

12:00 HORAS

vs.

vs.

18:00 HORAS

20:00 HORAS

vs.

18:00 HORAS

vs.DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

Milton Gari Leal fue expul-sado por segunda ocasión en el torneo Clausura 2013.

Deambulansin rumbo

Por giovanni calDerón

En el momento menos oportuno, Xelajú entró en una racha negativa en el torneo local, perdiendo sus dos últimos compromisos, donde recibió cinco goles y no marcó ninguno. Hoy ante Petapa intentarán reaccionar, para llegar con aliento al primer choque de la serie ante Monterrey.

Si la goleada 0-4 de hace una semana en San Marcos sonó la alarma, la derrota 0-1 a mitad de sema-

na en casa ante Malacateco, preocupó a más de uno en Quetzaltenango.

El elenco altense nueva-mente demostró pocos argu-mentos para desequilibrar la zaga rival y se limitó a tirar centros que fueron conteni-dos por los contrarios.

El único gol del parti-do llegó al minuto 31, nueva-mente con una desatención en el juego aéreo y Eneas de Conceicao la aprovechó para vencer la resistencia del por-tero Fernando Patterson.

Una pérdida de local que golpeó mucho a Xela, pues se lo deja con nueve puntos y una diferencia negativa de cuatro goles, con lo que des-ciende a la novena posición.

El defensor Nelson Mora-les argumentó que trabaja-rán fuerte para sumar puntos en la tabla de posición.

a revertir el presenteEl reto para los chivos

será sacar un buen resultado hoy, cuando a las 20:00 horas, visiten a Petapa, en el estadio Julio Cóbar.

Un resultado positi-vo esta noche despejaría las

dudas que se han generado a raíz de la irregularidad mos-trada en el Clausura, a solo cuatro días de afrontar el compromiso más importante de este semestre, el próximo miércoles 6 cuando se midan a Monterrey.

Tabla de posicionesTorneo claUsUra 2013

no. eQUipo pJ pG pe pp GF Gc diF pTs acU

1 Comunicaciones 7 6 1 0 9 0 9 19 69

2 Malacateco 7 4 1 2 11 5 6 13 41

3 Heredia 7 4 1 2 10 6 4 13 48

4 Marquense 7 4 0 3 11 6 5 12 38

5 Mictlán 7 3 2 2 9 6 3 11 33

6 Suchitepéquez 7 3 2 2 10 8 2 11 39

7 Halcones 7 3 2 2 8 7 1 11 44

8 J. Escuintleca 7 3 1 3 9 13 -4 10 29

9 Xelajú mC 7 3 0 4 7 11 -4 9 45

10 Universidad 7 2 1 4 5 10 -5 7 28

11 Petapa 7 0 2 5 3 13 -10 2 26

12 Municipal 7 0 1 6 2 9 -7 1 42

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Édgar Chinchilla (13) intentó luchar con la zaga de Malacatán, pero siempre fue bien marcado.

Fotos: Giovanni Calderón

Wílber Caal (17) ingresó en el complemento, pero poco pudo sumar.

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

Foto: G. Calderón

Sergio Morales ya está habilitado para jugar esta noche.

Viajan a Petapa con altas y bajas

Leal deberá cumplir dos partidos de castigo, luego de ser expulsado de forma directa en el choque a mitad de sema-na ante Malacateco. Su lugar podría ser ocupado por Edwin Villatoro.

En tanto, Silva sigue traba-

jando en su recuperación para llegar listo al encuentro ante Monterrey, el siguiente miér-coles 6 de marzo, por tanto no viajará a Petapa.

RegresanUna de las piezas clave

en el elenco quetzalteco, Ser-gio Morales, ya está habilita-do para actuar esta noche ante Petapa, luego de cumplir un partido de suspensión, el pasa-do miércoles.

Caso similar es el de Julio Estacuy, que no jugó ante Malacateco por cumplir su cas-tigo, y ahora el volante quetzal-teco ya está a las órdenes del cuerpo técnico altense.

Finalmente, el zaguero Edwin Enríquez también ya cumplió su sanción.

PoR gioVanni caldeRón

El plantel chivo no estará completo para su duelo de esta noche en Petapa, pues Milton Gari Leal no podrá jugar por suspensión, e Israel Silva, que conti-núa con su recuperación de una lesión muscular.

Foto: elQuetzalteco

La barra Sexto Estado prepara una fiesta para el choque de ida.

Foto cortesía: Record / México

La hinchada de Monterrey es de las más fieles en México.

Además del espec-táculo que se espera que protagonicen a lo largo de la serie, Chivos y Rayados,

dentro del terreno de juego, en las gradas estarán frente a frente dos de las aficiones más

fieles de cada país.Xelajú cuenta con el res-

paldo de miles de superchivos, que esperan hacer un buen ingreso el próximo miércoles al Mario Camposeco, y la barra Sexto Estado, con su ideolo-gía de apoyar los 90 minutos,

espera dar un show desde las gradas. Al igual que el respal-do fiel de la Curva. En el cho-que de vuelta, el 12 de mar-zo, la barra más importante de Monterrey, La Adicción, brin-dará su apoyo a los Rayados en el Tecnológico.

PoR gioVanni caldeRón

Las mejores aficiones de Guatemala y México serán protagonistas de la serie que disputarán Xelajú y Monterrey, a partir del próximo miércoles, en el marco

de la Liga de Campeones de Concacaf.

Será un duelo de hinchadas

InIcIan juegos C. A.

Con 21 años de edad, Astrid Campo-seco se ha consolidado como la referente de la Halterofilia nacional.

El próximo vier-nes, Camposeco hará su debut oficial en San José, Costa Rica, don-

de espera imponer nue-va marca.

"Es una gran opor-tunidad para mejorar mi marca. Me he pre-parado en los últimos meses para lograrlo", comentó.

otras actuacionesDesde los 13 años se

sumergió en la Halterofi-lia; al siguiente año cul-minó en el segundo puesto

de un campeonato nacio-nal de su categoría y lue-go obtuvo títulos de cam-

peonatos Sub 15, Sub 17 y Sub 20.

Entre sus logros más importantes resalta la

medalla de oro que obtuvo en la modalidad de Envión

en el Campeonato Paname-ricano Juvenil en Sinaloa, México, 2009.

A esto se suma el cuarto lugar que logró en el Campeo-

nato Juvenil de Perú 2007 y el título centroamericano que obtuvo en la Copa Cristal del 2008.

En mayo de 2012 figuró en el Torneo Panamericano Preo-límpico celebrado en Antigua Guatemala y clasificó a los Jue-gos Olímpicos de Londres, don-de culminó en el lugar 11.

"Con el paso del tiempo he madurado. Este es un nuevo reto en mi carrera deportiva, en el que espero sobresalir", indicó Camposeco.

Hasta la fecha, la pesista altense es la única mujer que ha representado a Guatema-

la en esta disciplina, en Juegos Olímpicos.

Uno de los principales exponentes de la Halterofilia ha sido el oriundo de Coatepe-que, Quetzaltenango, Chris-tian López, quien se alista para entrar en actividad el próximo viernes.

Para López, este es el ini-cio de un ciclo importante en su carrera, donde tiene gran ímpetu por comenzar con buen paso para consolidarse entre los mejores de su cate-goría a nivel mundial.

"Voy con la ilusión de trascender. Es la primera vez que participo en Jue-gos Centroamericanos y me siento en excelentes condiciones para compe-tir", explicó.

IniciosLópez comenzó su

carrera a los 14 años. En el 2001, integró la Selec-ción Nacional Juvenil que ganó el primer lugar del Campeonato Pana-mericano, en México.

En el 2007 conquis-tó medalla de oro y pla-ta en la Copa El Salva-dor; plata, en Copa Gua-temala; plata en el tor-neo Manuel Suárez de Cuba; sexto lugar en Juegos Panamericanos Río de Janeiro, Brasil, y oro en Torneo Crio-llo, Caguas, Puerto Rico.

Luego participó en los Juegos Olímpi-cos de Beijing 2008. En 2010, ganó el oro en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribe en Maya-güez, Puerto Rico y en 2012, asistió a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Este año, el desafío es figurar en San José, Costa Rica.

Primera aparición López va por el oroLa quetzalteca Astrid Camposeco hará su

debut el próximo 8 de marzo en la categoría de más de 75 kilogramos.

El pesista altense Christian López entra en acción el 8 de marzo, en la categoría de más de 105 kg; esta es su primera aparición en una cita centroamericana.

Foto: elQuetzalteco

En Londres 2012, Camposeco finalizó en el puesto 11 de su categoría.

Foto: elQuetzalteco

Christian López hará su primera aparición en Juegos Deportivos Centroamericanos.

en detALLe

Nombre:

Astrid Roxana Camposeco Hernández

Edad: 21 años

Disciplina: Halterofilia

Categoría: +75 kg

Participación: Viernes 8 de marzo

Sede: Gimnasio San Francisco Dos Ríos

en detALLe

Nombre:

Christian Alberto López Bobadilla

Edad: 21 años

Disciplina: Halterofilia

Categoría: +105 kg

Participación: Viernes 8 de marzo

Sede: Gimnasio San Francisco Dos Ríos

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco

[email protected] en San José 2013

PoR stuARdo CALdeRón

La décima edición de los Juegos Deportivos Centroamericanos arranca mañana en San José, Costa Rica, donde cerca de cuatro mil atletas competirán en el evento. Este año, 17 quetzaltecos conforman la delega-ción guatemalteca y los primeros en ver acción serán Astrid Camposeco y Christian López, en Halterofilia.

Quetzaltenango, sábado 2 de marzo de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Deporte [email protected]

Durante estos días se disputa la cuar-ta clásica élite en el medio nacional, donde los represen-

tantes del ciclismo quetzalteco pelean por consolidarse como los referentes de la región.

TrayectoLa competencia inició ayer

con una prueba Contra Reloj

de 40 kilómetros, que salió de Escuintla hacia Puerto San José. Hoy, la actividad fina-liza con una prueba en Ruta, que saldrá de Escuintla hacia Antigua Guatemala, con un recorrido de 135 kms.

“La etapa de hoy será des-gastante, pero hemos pla-nificado una estrategia para pelearla”, dijo Alejo Mazarie-gos, entrenador.

BalanceLa primera clásica de este

año la ganó Alejandro Padilla, del equipo Hino-Pizza Hut; la segunda se la llevó Édgar Och, y la tercera, Manuel Rodas; ambos de Quetzaltenango.

“Hasta el momento, el sal-do ha sido positivo. Esperamos que en esta ocasión logremos conquistar el primer lugar”, mencionó Ásbel Rodas.

Por sTuardo calderón

Este día, el equipo altense de ciclismo concluye su actuación en la clásica que se disputa en el medio nacional. La etapa de hoy saldrá de Escuintla hacia Anti-gua Guatemala.

Cierran actuación en clásica élite

Foto: Stuardo Calderón

El pedalista altense Ásbel Rodas es de las mejores cartas para pelear los premios de Montaña.

Infantes retoman actividad de futbol


El balón volverá a rodar este fin de semana en las principales canchas de futbol del campeonato de Fuerzas Básicas de Xela.

Foto: Stuardo Calderón

Los altenses esperan cerrar con un triunfo su ciclo de pretemporada.

chivos visitan a las águilas

A falta de dos semanas para que inicie el campeonato local, el elenco infantil de Xelajú rea-liza los últimos encuentros de preparación.

La semana anterior enfren-taron a la Academia Águilas de la capital en el estadio Mario Camposeco, donde el resultado fue favorable para los quetzal-

tecos por 8-0.

revanchaHoy, los lanudos devolve-

rán la visita a los capitalinos, en un partido donde evaluarán la evolución de los elementos que se integraron al plantel.

"El equipo se ha confor-mado con nuevos elementos.

Tenemos una base de jugado-res, pero este año la mayoría debutan con el equipo", men-cionó el entrenador Nelson Escobar.

Un total de 20 jugado-res realizaron el viaje a la ciu-dad capitalina, donde medirán fuerzas con un rival que inten-tará devolverles la goleada del último juego.

Quienes deseen integrar-se al equipo pueden asistir a los entrenos que se realizan en la cancha de la antigua Zona Militar, de lunes a viernes, des-de las 15:00 horas.


La categoría Sub 13 de Xelajú solventa hoy su tercer amistoso del año; el rival es la Academia Águilas, a quien enfrentan a las 12:00 horas en la cancha Dream Team de la capital.

Programación

sábado 2 de marzo

Hora equipos categoría

cancha Italtex

8:00 Galaxi Vs Zucaritos SUB-7

9:00 Ktk Soccer Vs Restaurante Tinajón SUB-7

10:00 Independiente Jrs. Vs Barra I-9 SUB-7

11:00 Super Chivos Vs Rebañito SUB-7

8:00 Barra I-9 Vs Ktk Soccer SUB-9

9:00 La Dicha Vs Texas Autocentro SUB-9

10:00 Super Chivos Vs Cocode Bolívar SUB-9

11:00 Rebañito Vs Rodas Sport SUB-9

12:00 Cosmos Copesur Vs Fair Play SUB-9

8:00 Novedades Cristy Vs La Dicha SUB-11

9:00 Lente Deportivo Vs Super Chivos SUB-11

10:00 Rodas Sport Vs Cosmos Copesur SUB-11

11:00 Texas Autocentro Vs Barra I-9 SUB-11

cancha Infantil Minerva (Plaza ciani)

8:00 Los Maravillosos Vs Texas Autocentro SUB-13

9:15 Independiente FC Vs Rodas Sport SUB-13

10:30 Lente Deportivo Vs Ktk Soccer SUB-13

11:45 Fe en Acción Vs Academia Minerva SUB-13

cancha antigua Zona Militar

8:00 Independiente FC Vs Cosmos Copesur SUB-15

9:30 Sra Del Rosario Vs Cosmos Copesur SUB-17

Torneo FuerZas BásIcas de QueTZalTenango

Documents

elQuetzalteco 2528