19
Nokia E63 Email Cámara de fotos Video MMS MP3 WIFI Bluetooth Manos libres Marcación por voz Nokia E75 Email Cámara de fotos Video MMS MP3 WIFI Bluetooth Manos libres Marcación por voz Empresas Nº34 Abril 2009

Empresas Nº34 Abril 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Además, Find & Go cuenta con una extensa base de datos de direcciones, hote- les, restaurantes, aeropuertos, etc. sin olvidar que ahora incluye información de radares. Se puede probar durante 1 mes de manera totalmente gra- tuita y disfrutar de las ventajas que ofrece el servicio, sin ningún compromiso. Con Find & Go el usuario tendrá acceso siempre a mapas actualizados de España, con información en tiempo real sobre atascos en las carreteras.

Citation preview

Page 1: Empresas Nº34 Abril 2009

Nokia E63EmailCámara de fotosVideoMMSMP3WIFIBluetoothManos libresMarcación por voz

Nokia E75EmailCámara de fotosVideoMMSMP3WIFIBluetoothManos libresMarcación por voz

e63_e75.indd 1 30/3/09 13:34:31

EmpresasNº34 Abril 2009

52_portada_empresas.indd 1 30/3/09 13:35:24

Page 2: Empresas Nº34 Abril 2009

Puntos de venta

ZAITEL ALAVA

Avda. Gastéiz nº 34. 01008 Vitoria ........................................ 945 156 076

ZAITEL LEON

C/ Lopez de Vega, 4. 24002 Leon .......................................... 987 247 316

ZAITEL NAVARRA

C/ Monasterio Urdax 19 bajo. 31011 Pamplona ..................... 948 480 937

ZAITEL PALENCIA

C/ Mayor, 134. 34001 Palencia ............................................. 979 701 495

ZAITEL SORIA

C/ Mariano Vicent, 13. 42003 Soria ....................................... 975 233 446

ZAITEL VIZCAYA - BARAKALDO

Avda. de la Libertad, 10. 48901 Barakaldo ........................... 94 418 90 48

ZAITEL VIZCAYA - DURANGO

C/ ZumalaKarregui 14 bajo, 48200 Durango ........................ 94 603 00 93

ZAITEL VIZCAYA - BILBAO

Avda. Lendakari Aguirre, 17. 48014 Bilbao ...............................94 474 56 85

C/ Simòn Bolivar, 17 (esq. con M.Diaz de Haro). 48010 Bilbao ..94 442 13 46

C/ Ibáñez de Bilbao nº 17. local bajo. 48009 Bilbao .............. 94 424 16 74

C/ Julian Bolivar y Elorduy nº 5. 48004 Bilbao ....................... 94 432 00 71

ZAITEL ZARAGOZA

C/ Fray Julian Garcés 3 – 5. 50007 Zaragoza ....................... 976 37 30 35

Avda. Tenor Fleta 56 – 58. 50007 Zaragoza ......................... 976 37 04 06

C/ Delicias nº4. 50017 Zaragoza ............................................ 976 346 104

Plaza Santiago Sas nº2. 50003 Zaragoza ............................... 976 291 920

Avda. Pablo Gargallo nº 98. 50003 Zaragoza ......................... 976 434 582

C/ Rioja nº 28. 50017 Zaragoza ............................................. 976 323 081

OFICINAS CENTRALES

C/Zorrozgoiti nº 66, 3ª Planta. 48013 Bilbao ......................... 902 12 31 14

www.zaitel.com

Publicidad: Tel. 93 741 25 25 Periodicidad: Mensual Depósito Legal: MU-1065-2006

Ofertas de la revista válidas desde 01/04/09 hasta 30/04/09. Datos válidos salvo errores de impresión. Sujetos a cambio sin previo aviso. Precios válidos para Península y Baleares.

Vodafone Find & Go Se relanza la aplicación Vodafone Find & Go, siendo ahora compatible con muchos más terminales. Además, hasta el momento, era necesaria la contratación del servicio suplementario de correo móvil para poder hacer uso de la misma, pero a partir de ahora se desvinculan ambas aplicaciones, por lo que cualquier cliente que lo desee podrá contratar o probar Find & Go.

Una de las ventajas que ofrece Find & Go es la actualización continua, ya que los mapas no se encuentran en el terminal, sino que se descargan, ya actualizados, cuando el usuario solicita un punto o una ruta.

Además, Vodafone no cobra por descargas, sino por una Tarifa Plana mensual o anual, que permite un uso ilimitado, sin preocuparse por el gasto final. Se trata de una solución GPS que se encuentra instalada en el propio terminal móvil o que se puede descargar, y que destaca por sus beneficios frente al clásico GPS externo. Es la versión mejorada del antiguo GPS Navigator más rápida, que incluye mapas 3D, experiencia de usuario integrada, etc.

Con Find & Go el usuario tendrá acceso siempre a mapas actualizados de España, con información en tiempo real sobre atascos en las carreteras.

Además, Find & Go cuenta con una extensa base de datos de direcciones, hote-les, restaurantes, aeropuertos, etc. sin olvidar que ahora incluye información de radares.

Se puede probar durante 1 mes de manera totalmente gra-tuita y disfrutar de las ventajas que ofrece el servicio, sin ningún compromiso.

Peninsula_51_ZAITEL.indd 1 27/3/09 16:49:04

Page 3: Empresas Nº34 Abril 2009

10-11_contratos_pasate_vodafone.indd 10 27/2/09 18:08:2250_Anuncio.indd 50 30/3/09 16:31:17

Page 4: Empresas Nº34 Abril 2009

4 Oferta terminales

PVP Alta Nueva y Portabilidad EMPRESAS NUEVAS

Planes Bajo Compromiso y Relax* springrmas

Plan Todo en Uno springrmas

Plan Todo en Uno 30 springrmas

Consumo Mínimo 25€ springrmas

Consumo Mínimo 40€ springrmas

Consumo Mínimo 60€ springrmas

Consumo Mínimo 80€ springrmas

EMPRESAS EXISTENTES

Todos los Planes con promo. Contrato 18

Acuerdo descuento ACUDEServ

AUTÓNOMOS NUEVOS

Plan Todo en Uno, Uno 30 y 5 Horas SINGLEMAS

Consumo Mínimo inferior a 15€ **SINGLEMASST

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** SINGLEMAS

AUTÓNOMOS EXISTENTES

Consumo Mínimo Inferior a 15€** IAE CESIONA

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** IAE VALORA

Neo

300

0

Tele

com

FM

GSM

Nok

ia 2

610

Sopo

rte

Nok

ia 2

630

LG K

U99

0

Sam

sung

E25

0

Nok

ia 3

120

Clas

sic

Sony

Eric

sson

T30

3

Sam

sung

M31

0

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 145 € 145 € 0 € 0 € 0 € 0 € 35 € 35 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 92 € 92 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 75 € 75 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 116 € 116 € 0 € 0 € 0 € 0 € 6 € 6 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 98 € 98 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 75 € 75 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 29 € 29 € 0 € 0 € 0 € 0€ 0 € 0 €

59 € 0 € 39 € 0 € 69 € 0 € 75 € 5 € 89 € 19 € 249 € 179 € 89 € 19 € 59 € 0 € 139 € 69 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 133 € 0 € 0 € 23 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 20 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

36 € 0 € 12 € 0 € 46 € 0 € 52 € 0 € 56 € 0 € 148 € 84 € 56 € 0 € 36 € 0 € 58 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 4 € 0 € 96 € 14 € 4 € 0 € 0 € 0 € 6 € 0 €

65 € 0 € 41 € 0 € 75 € 0 € 81 € 0 € 85 € 0 € 177 € 9 € 85 € 0 € 65 € 0 € 87 € 0 €

53 € 0 € 29 € 0 € 63 € 0 € 69 € 0 € 73 € 0 € 165 € 0 € 73 € 0 € 53 € 0 € 75 € 0 €

48_49_Empresas_Autonomos_Nuevas_Existentes.indd 48 1/4/09 16:21:20

Page 5: Empresas Nº34 Abril 2009

PVP Alta Nueva y Portabilidad EMPRESAS NUEVAS

Planes Bajo Compromiso y Relax* springrmas

Plan Todo en Uno

Plan Todo en Uno 30

Consumo Mínimo 25€ springrmas

Consumo Mínimo 40€ springrmas

Consumo Mínimo 60€ springrmas

Consumo Mínimo 80€ springrmas

EMPRESAS EXISTENTES

Todos los Planes con promo. Contrato 18

Acuerdo descuento ACUDEServ

AUTÓNOMOS NUEVOS

Plan Todo en Uno, Uno 30 y 5 Horas

Consumo Mínimo inferior a 15€ **SINGLEMASST

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** SINGLEMAS

AUTÓNOMOS EXISTENTES

Consumo Mínimo Inferior a 15€** IAE CESIONA

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** IAE VALORA

PVP Alta Nueva y Portabilidad EMPRESAS NUEVAS

Planes Bajo Compromiso y Relax* springrmas

Plan Todo en Uno

Plan Todo en Uno 30

Consumo Mínimo 25€ springrmas

Consumo Mínimo 40€ springrmas

Consumo Mínimo 60€ springrmas

Consumo Mínimo 80€ springrmas

EMPRESAS EXISTENTES

Todos los Planes con promo. Contrato 18

Acuerdo descuento ACUDEServ

AUTÓNOMOS NUEVOS

Plan Todo en Uno, Uno 30 y 5 Horas

Consumo Mínimo inferior a 15€ **SINGLEMASST

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** SINGLEMAS

AUTÓNOMOS EXISTENTES

Consumo Mínimo Inferior a 15€** IAE CESIONA

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** IAE VALORA

Empresas Nuevas: Siempre y cuando el cliente nunca haya sido con anterioridad cliente de Vodafone y aquél que habiendo sido cliente Vodafone hubiera causado baja al menos tres meses antes del momento del nuevo alta. Se seguirá considerando nuevo el/las alta/s en ese cliente empresa durante los tres meses siguientes a la primera alta. Se cobraran 20 € (i.i.i) por la primera alta.Altas con portabilidad. * Planes Relax, Plan Mas 15 Fijo / Extensión. **Plan Vitamina, Mañana, Tarde, Plan 15, Red Empresas.***Planes Mas, TP Sin Horarios, Planes Relax , Plan Mas 15 Fijo / Extensión.

Planes Bajo Compromiso y Relax* springrmas 205 € 205 € 45 € 45 € 145 € 145 € 65 € 65 € 155 € 155 € 55 € 55 € 95 € 95 € 105 € 105 € 65 € 65 €

Plan Todo en Uno springrmas 152 € 152 € 0 € 0 € 92 € 92 € 12 € 12 € 102 € 102 € 2 € 2 € 42 € 42 € 52 € 52 € 12 € 12 €

Plan Todo en Uno 30 springrmas 135 € 135 € 0 € 0 € 75 € 75 € 0 € 0 € 85 € 85 € 0 € 0 € 25 € 25 € 35 € 35 € 0 € 0 €

Consumo Mínimo 25€ springrmas 176 € 176 € 16 € 16 € 116 € 116 € 36€ 36 € 126 € 126 € 26 € 26 € 66 € 66 € 76 € 76 € 36 € 36 €

Consumo Mínimo 40€ springrmas 158 € 158 € 0 € 0 € 98 € 98 € 18 € 18 € 108 € 108 € 8 € 8 € 48 € 48 € 58 € 58 € 18 € 18 €

Consumo Mínimo 60€ springrmas 135 € 135 € 0 € 0 € 75 € 7 € 0 € 0 € 85 € 85 € 0 € 0 € 25 € 25 € 35 € 35 € 0 € 0 €

Consumo Mínimo 80€ springrmas 89 € 89 € 0 € 0 € 29 € 29 € 0 € 0 € 39 € 39 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Todos los Planes con promo. Contrato 18 309 € 239 € 149 € 79 € 24 € 179 € 169 € 99 € 259 € 179 € 159 € 89 € 199 € 129 € 209 € 139 € 169 € 99 €

Acuerdo descuento ACUDEServ 193 € 33 € 133 € 53 € 133 € 43 € 83 € 93 € 53 €

Plan Todo en Uno, Uno 30 y 5 Horas SINGLEMAS 100 € 19 € 0 € 0 € 40 € 0 € 0 € 0 € 10 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 16 € 0 € 0 € 0 €

Consumo Mínimo inferior a 15€ **SINGLEMASST 228 € 164 € 68 € 4 € 168 € 104 € 78 € 14 € 138 € 74 € 78 € 14 € 118 € 54 € 144 € 80 € 78 € 14 €

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** SINGLEMAS 176 € 94 € 16 € 0 € 116 € 34 € 26 € 0 € 86 € 4 € 26 € 0 € 66 € 0 € 92 € 10 € 26 € 0 €

Consumo Mínimo Inferior a 15€** IAE CESIONA 257 € 83 € 97 € 0 € 197 € 23 € 107 € 0 € 167 € 0 € 107 € 0 € 147 € 0 € 173 € 0 € 107 € 0 €

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** IAE VALORA 245 € 71 € 85 € 0 € 185 € 11 € 95 € 0 € 155 € 0 € 95 € 0 € 135 € 0 € 161 € 0 € 95 € 0 €

LG K

F310

Nok

ia E

66

Sam

sung

F48

0

Sam

sung

ZV6

0

Sony

Eri

csso

n w

910

Nok

ia 6

124

Sam

sung

L76

0

Sam

sung

i450

Sam

sung

U70

0

Nok

ia N

95 4

GB

Nok

ia 5

610

Nok

ia 6

210

Nok

ia N

85

Sony

Eri

csso

n Xp

eria

Nok

ia E

71

Sam

sung

I900

OV

Sam

sung

L87

0 O

V

Blac

kBer

ry S

torm

Planes Bajo Compromiso y Relax* springrmas 185 € 185 € 145 € 145 € 135 € 135 € 395 € 395 € 315 € 315 € 175 € 175 € 255€ 255 € 55 € 55 € 201 € 201 €

Plan Todo en Uno springrmas 132 € 132 € 92 € 92 € 82 € 82 € 342 € 342 € 262 € 262 € 122 € 122 € 202 € 202 € 2 € 2 € 148 € 148 €

Plan Todo en Uno 30 springrmas 115 € 115 € 75 € 75 € 65 € 65 € 325 € 325 € 245 € 245 € 105 € 105 € 185 € 185 € 0 € 0 € 131 € 131 €

Consumo Mínimo 25€ springrmas 156 € 156 € 116 € 116 € 106 € 106 € 366 € 366 € 286 € 286 € 146 € 146 € 226 € 226 € 26 € 26 € 172 € 172 €

Consumo Mínimo 40€ springrmas 138 € 138 € 98 € 98 € 88 € 88 € 348 € 348 € 268 € 268 € 128 € 128 € 208 € 208 € 8 € 8 € 154 € 154 €

Consumo Mínimo 60€ springrmas 115 € 115 € 75 € 75 € 65 € 65 € 325 € 325 € 245 € 245 € 105 € 105€ 185 € 185 € 0 € 0 € 131 € 131 €

Consumo Mínimo 80€ springrmas 69 € 69 € 29 € 29 € 19 € 19 € 279 € 279 € 199 € 199 € 59 € 59 € 139 € 139 € 0 € 0 € 85 € 85 €

Todos los Planes con promo. Contrato 18 289 € 219 € 249 € 179 € 239 € 169 € 499 € 429 € 419 € 349 € 279 € 209 € 359 € 289 € 159 € 89 € 305 € 235 €

Acuerdo descuento ACUDEServ 173 € 133 € 123 € 383 € 303 € 163 € 243 € 43 € 189 €

Plan Todo en Uno, Uno 30 y 5 Horas SINGLEMAS 56 € 0 € 20 € 0 € 26 € 0 € 310 € 229 € 338 € 129 € 70 € 0 € 160 € 79 € 0 € 0 € 180 € 99 €

Consumo Mínimo inferior a 15€ **SINGLEMASST 184€ 120 € 148 € 84 € 154 € 90 € 438 € 374 € 338€ 274 € 198 € 134 € 288 € 224 € 88€ 24 € 308 € 244 €

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** SINGLEMAS 132 € 50 € 96 € 14 € 102 € 20 € 386 € 304 € 286 € 204 € 146 € 64 € 236 € 154 € 36 € 0 € 256 € 174 €

Consumo Mínimo Inferior a 15€** IAE CESIONA 213 € 39 € 177 € 3 € 183 € 9 € 467 € 293 € 367 € 193 € 227 € 53 € 317 € 143 € 117 € 0 € 337 € 163 €

Consumo Mínimo Igual o Superior a 15€*** IAE VALORA 201 € 27 € 165 € 0 € 171 € 0 € 455 € 281 € 355 € 181 € 215 € 41 € 305 € 131 € 105 € 0 € 295 € 151 €

48_49_Empresas_Autonomos_Nuevas_Existentes.indd 49 1/4/09 16:19:28

Page 6: Empresas Nº34 Abril 2009

6

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

¿Necesita llamadas gratis entre móviles de su empresa y a un nº favorito? Planes MásConsumo mensual compartido entre las líneas de la empresa

Plan Más 25 Plan Más 40 Plan Más 60 Plan Más 80

Coste mínimo 25 € 40 € 60 € 80 €

Sin V

PN: U

NE25

, UNE

40, U

NE60

, UNE

80.

Con V

PN: M

UN25

, MUN

40, M

UN60

, MUN

80

Llamadas internas de la misma empresa (GCU) (Limite 1.000 minutos/mes, después 0,05€ + establ. de llamada)

Llamadas al nº favorito: Vodafone o fijo nacional (Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada)

5 € cuota al mes*

Número Fijo en el Móvil No

Llamadas a móviles de cualquier operador y a fijos nacionales. 0,15 € / min 0,13 € / min 0,12 € / min 0,11 € / min

Establecimiento de llamada 0,15€

¿Necesita reducir su gasto en telefonía móvil ? Planes 15Planes de Bajo Compromiso

Plan 15 Plan Más 15 Fijo Plan Más 15 Extensión

Coste mínimo 15 €

Plan

15: S

in V

PN: P

15VF

. Con

VPN

: M15

VF / P

lan M

ás 1

5:

Sin V

PN: P

15NU

. Con

VPN

: M15

NULlamadas internas de la misma empresa (GCU) 0,03 € / min 0,03 € / min Gratis5 € de cuota al mes1000 minutos CGU

1000 minutos FavoritoLlamadas al nº favorito: Vodafone o fijo nacional 0,01 € / min 0,01 € / min

Número Fijo en el MóvilNo 5€ de cuota al mes No

Tarifa Plana a fijos nacionales desde Zona Oficina (1.000 minutos/mes)

0,01 € / min 10€ de cuota al mes 10 € de cuota /mes

Llamadas a móviles y a fijos nacionales fuera de la Zona Oficina

0,16 € / min + 0,15 € establecimiento de llamada

El Plan 15 está especialmente indicado para empresas y autónomos que quieran reducir considerablemente su gasto en telefonía móvil con un bajo compro-miso. El Plan 15 le ofrece una tarifa sea cual sea el destino de sus llamadas nacionales de 0,16 €/min. mas establecimiento de llamada de 0,15 € no incluido.

Plan Más 15 Extensión: Cuota mensual de 15€ para Tarifa Plana fijos Nacionales desde la Zona Oficina (límite 1.000minutos)+ llamadas internas + un número favorito Vodafone. Plan Más 15 Fijo: Cuota mensual de 15€ para Tarifa Plana desde la Zona Oficina (límite 1,000 minutos linea mes) + Número Fijo. Precio nacional de 0,16€/min (+ 0,15€est.llam.) Tarificación 1+1. Compatible con Planes Más, Tarifa Plana Sin Horarios y Planes 15 dentro de la misma cuenta del cliente. El alta en el número favorito (móvil Vodafone) es gratis, los cambios tienen un coste de 6€ No es compatible con Qtal! ni con A2 VPN (Si el cliente con a2 activado contrata el plan, pierde a2). El término “llamadas internas” o “GCU” incluye las llamadas realizadas entre los servicios que estan bajo la misma cuenta.

Vodafone le ofrece una amplia oferta de Planes Más para que elija el plan de precios que mejor se adapta a sus necesidades. Todos ellos tienen un consumo mínimo mensual por línea, que será compartido entre las líneas de la empresa con Planes Más. Cada línea dispondrá de llamadas gratuitas a los móviles Vodafone de su empresa y a un número favorito, móvil Vodafone o fijo nacional, que usted elija.

El alta de un número favorito (móvil Vodafone o fijo nacional) es gratis, los cambios tienen un coste de 6 €. En el consumo mínimo está incluido el consumo de tus llamadas de móvil: -Las llamadas con destino nacional a fijos, móviles Vodafone y otros operadores móviles. -Las llamadas internacionales. -Cuota mensual de 5€ (incluida en franquicia). -El consumo en Wap y las llamadas de datos. -Los mensajes SMS con destino nacional a móviles Vodafone y otros operadores móviles. -Los mensajes SMS con destino internacional. No incluido en consumo mínimo: roaming, SMS especiales y llamadas especiales. Los planes Más son incompatibles con otros planes de precios en el mismo cliente. Sin impuestos indirectos incluidos.El término “llamadas internas” o “GCU” incluye las llamadas realizadas entre los servicios que estan bajo la misma cuenta.

Planes de precio. Voz

¿Necesita despreocuparse de sus llamadas ? Planes 5 HorasPlanes de Franja Horaria, llamadas gratis 5 horas a todos.

Sólo computa para el consumo mínimo las llamadas a fijos y móviles nacionales (es decir, no incluye SMS/MMS, llamadas especiales ni llamadas internacionales). Todas las líneas de voz del cliente deberán contratar este plan (Límite 5 líneas por cliente); Todas las líneas del cliente deberán tener la misma franja horaria. Coste de cambio de franja horaria: 6€/línea.El término “llamadas internas” o “GCU” incluye las llamadas realizadas entre los servicios que estan bajo la misma cuenta.

Plan 5 Horas

Coste mínimo 32 €

Franja horaria: Llamadas a móviles y fijos nacionales Gratis 20€ cuota al mes: 1000 minutos

Fuera de franja horaria: Llamadas a móviles y fijos nacionales 0,15€/min + 0,15€ establ. de llamada.12€ consumo mínimo al mes, no compartido

Llamadas a móviles y fijos nacionales sobrepasados los 1000 minutos 0,15€/min + 0,15€ establ. de llamada.

Número Fijo en el Móvil / Número favorito / Llamadas internas de la misma GCU No

Franjas Horarias disponibles 8:00 a 13:00 | 09:00 a 14:00 | 16:00 a 21:00

Con este nuevo Plan de precios podrá despreocuparse de su factura de móvil porque siempre pagará lo mismo por la mayor parte de sus llamadas: sólo 20€. Sólo tienes que decidir qué 5 horas, dentro del horario comercial, son las que mejor se adaptan a su ritmo de trabajo, y en las cuales podrá llamar a fijos nacion-ales y móviles de cualquier compañía sin coste adicional. Además, dispondrás de una tarifa única para el resto de llamadas.

46-47_Planes_voz.indd 46 30/3/09 13:55:35

Page 7: Empresas Nº34 Abril 2009

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

¿Necesita englobar sus llamadas y conexiones de datos en una tarifa única? Plan Más Navega y Habla

¿Necesita disponer de una solución de números fijos y móviles ? Tarifas Planas Sin Horarios

¿Necesita unificar el gasto del fijo y del móvil de tu negocio ? Tarifa Plan Todo en Uno

Tarifa plana de llamadas internas, a un nº favorito Vodafone o fijo nacional y navegación internet

Llamadas internas, a nº un favorito, a nº fijos nacionales y nº fijo en el móvil

Llamadas a nº fijos nacionales, a nº un favorito o internas.

Tarifa Plana 25 Sin Horarios

Tarifa Plana 40 Sin Horarios

Tarifa Plana 60 Sin Horarios

Tarifa Plana 80 Sin Horarios

Coste mínimo 25 € 40 € 60 € 80 €

Sin V

PN: U

FM25

, UFM

40, U

FM60

, UFM

80 .

Con V

PN: M

FM25

, MFM

40, M

FM60

, MFM

80

Llamadas internas de la misma empresa (GCU) (Limite 1.000 minutos/mes, después 0,05€ + establ. de llamada)Llamadas al nº favorito: Vodafone o fijo nacional (Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada)Llamadas a fijos nacionales (Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada)

25 € cuota al mes

Número Fijo en el Móvil Si

Llamadas a móviles de cualquier operador y a fijos nacionales 0,15 € / min 0,13 € / min 0,12 € / min 0,11 € / min

Establecimiento de llamada 0,15 €

Plan Más 25 Navega y

Habla

Plan Más 25 Navega

y Habla Premium

Plan Más 40 Navega y

HablaPremium

Plan Más 60 Navega y

HablaPremium

Plan Más 80 Navega y

HablaPremium

Coste mínimo 55 € (25 € + 30 €)

64 € (25 € + 39 €)

79 € (40 € + 39 €)

99 € (60 € + 39 €)

119 € (80 € + 39 €)

Plan M

ás 25

: Sin

VPN:

NYH

25. C

on VP

N: M

NH25

. Plan

es Pe

rmium

: Sin

VPN:

NH

25P, N

H40P

, NH6

0P, N

H80P

. Con

VPN:

MH2

5P, M

H40P

, MH6

0P, M

H80P

Compromiso mínimo VOZ 25 € 25 € 40 € 60 € 80 €

Llamadas internas de la misma empresa (GCU) (Limite 1.000 min./mes, después 0,05€ + establ. de llamada)Llamadas al nº favorito: Vodafone o fijo nacional(Limite 1.000 min./mes, después tarifa nacional + establ. de llamada)

5 € cuota al mes

Llamadas a fijos nacionales(Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada)

10 € cuota al mes

Establecimiento de llamada 0,15 €

Llamadas a móviles de cualquier operador 0,15 € / min 0,15 € / min 0,13 € / min 0,12 € / min 0,11 € / min

Compromiso mínimo Datos** 30 € Límite 1 Gb

39 € Límite 5 Gb

39 € Límite 5 Gb

39 € Límite 5 Gb

39 € Límite 5 Gb

Los Planes Todo en Uno no son compatibles con el resto de planes de precios excepto con ellos mismos y con el Plan 15 Fijo. Los consumos mínimos se compensan entre todas las líneas con estos planes de precios. El cliente tendrá que elegir entre GCU o Número Favorito y será así en todas sus líneas. Es decir, no podrá elegir GCU en unas y Número Favorito en otras. Siempre tiene que existir un número fijo por cliente, con un coste adicional de 5€/mes. Por tanto, en la primera línea del cliente, la cuota será de 20€. Si además del Número Fijo obligatorio, el cliente desea más, podrá activarlos con coste adicional de 5€/mes., impuestos indirectos no incluidos.El término “llamadas internas” o “GCU” incluye las llamadas realizadas entre los servicios que estan bajo la misma cuenta.

Con la Tarifa Plana sin horarios podrá atender todas las llamadas que reciba en su número sin necesidad de encontrarse en su lugar de trabajo. Además, disfrutará de una tarifa única para llamadas realizadas a móviles y fijos nacionales, sin franjas horarias.

Con el Plan Todo en Uno de Vodafone disfrutarás de una nueva gama de planes de precios en el que podrás unificar el gasto del fijo y del móvil de tu negocio. El nuevo Plan Todo en Uno, se compone de varios Planes entre los que puede elegir según el que mejor se adapte a sus necesidades, dependiendo del consumo mínimo que realice y del tipo de llamadas que realizas con más frecuencias:

Puedes disponer del Plan Más Navega y Habla de Vodafone en su versión normal o premium, con los que podrás disfrutar de las ventajas de los Planes Más de Vodafone y la mayor cobertura 3G : •Tarifa Plana Internet: para portátil o PC de sobremesa •Llamadas Internas gratis entre los números de tu empresa •Llamadas gratis al número favorito que elijas •Llamadas a números fijos nacionales.

El alta de un número favorito (móvil Vodafone o fijo nacional) es gratis, los cambios tienen un coste de 6 €. En el consumo mínimo está incluido el consumo de tus llamadas de móvil: -Las llamadas con destino nacional a fijos, móviles Vodafone y otros operadores móviles. -Las llamadas internacionales. -Cuota mensual de 5€ (incluida en franquicia). -El consumo en Wap y las llamadas de datos. -Los mensajes SMS con destino nacional a móviles Vodafone y otros operadores móviles. -Los mensajes SMS con destino internacional. Descuento en la Cuota de Tarifa Plana 3G que pasa de 39€ a 30€ mensuales. Descuento en la Cuota de Tarifa Plana 3G Premium que pasa de 59€ a 39€ mensuales. Este descuento tiene un límite de 10 líneas por cuenta. Navegación Internet: Incluye Tráfico Internet, Intranet y Wap, no incluye tráfico de datos en roaming. **Superado el límite el precio es de 20€/GB para ambas tarifas. Sin impuestos indirectos incluidos. El término “llamadas internas” o “GCU” incluye las llamadas realizadas entre los servicios que estan bajo la misma cuenta.

Conozca

las ventajas

de Oficina

Vodafone

en la pag. 8

Plan Todo en Uno Plan Todo en Uno 30

con CGU con Nº Favorito con CGU con Nº Favorito

Coste mínimo 15 € 45 € cuota 15€/mes +30€ consumo mínimo

Llamadas internas de la misma empresa (GCU) (Limite 1.000 minutos/mes,después tarifa nacional + establ. de llamada) Gratis

cuota 15€/mes

NoGratis

cuota 15€/mes

No

Llamadas a fijos nacionales (Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada) Gratis

cuota 15€/mesGratis

cuota 15€/mesLlamadas al nº favorito: Vodafone o fijo nacional (Limite 1.000 minutos/mes, después tarifa nacional + establ. de llamada) No No

Número Fijo en el Móvil, mínimo uno 5 € cuota al mes: fuera del compromiso

Llamadas a móviles y a fijos nacionales Sobrepasados los 1.000 minutos/mes 0,15€/min +0,15€ establ. llamada 0,12€/min +0,15€ establ. llamada

46-47_Planes_voz.indd 47 30/3/09 13:55:24

Page 8: Empresas Nº34 Abril 2009

8

Oficina Vodafone.

Oficina Vodafone.

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

Tarifa reducida desde Zona Oficina a Internacional, por 2€/mes por linea

• Descuento del 45% sobre las tarifas a internacional del plan de precios contratado• Cada línea puede elegir tener una Zona Oficina distinta.

• El cambio de Zona Oficina en una línea tiene un coste único de 6€. • Sólo lo contratan aquellas líneas que lo necesiten.• Cuota mensual de 2€ por línea.

Ahora podrás tener tu numero fijo en el móvil y empieza a ahorrar en tus llamadas a fijos.

Ahora podrás ahorrar en tus llamadas a fijos nacionales desde tu oficina.

Ahora podrás ahorrar en tus llamadas internacionales desde tu oficina.

Vodafone Fijo, por 15 €/mes.

• Número fijo en el móvil • Tarifa plana en llamadas desde la oficina a fijos nacionales, tiene un límite de 1.000 minutos por línea. El resto de llamadas según el plan de precios contratado.• Sólo con planes de precios VPN, las transferencias de llamada GCU son gratuitas i no descuentan del límite de minutos de GCU.• Sólo lo contratan aquellos móviles que necesiten el servicio

Tarifa Plana Sin Horarios, por 20 €/mes. • Número fijo en el móvil • Tarifa plana en llamadas desde cualquier zona de España a fijos nacio-nales, tiene un límite de 1.000 minutos por línea. El resto de llamadas según el plan de precios contratado.• Sólo con planes de precios VPN, las transferencias de llamada GCU son gratuitas i no descuentan del límite de minutos de GCU• Sólo lo contratan aquellos móviles que necesiten el servicio. Mas info pág. 7

Tarifa Plana Zona Oficina a fijos nacionales, por 10 €/mes. • Cada línea puede elegir tener una Zona Oficina distinta • El cambio de Zona Oficina en una línea tiene un coste único de 6€. • Límite de 1000 minutos por línea. • Las llamadas contabilizan por segundos sin establecimiento. • Sólo lo contratan aquellas líneas que lo necesiten. • Cuota mensual de 10€ por línea.

Tarifa Reducida Zona Oficina a fijos nacionales, por 2€/mes+1cént/min.

• Cada línea puede elegir tener una Zona Oficina distinta • El cambio de Zona Oficina en una línea tiene un coste único de 6€. • Es obligatoria en todas las líneas de la empresa • Cuota mensual de 2€ por línea. • Precio por minuto: 1 cént/min. • Establecimiento de llamada: - 15 cént (1+1) , - 12 cént (60+1)

Tarifa Plana GCU, Grupo Cerrado de Usuarios, dentro de Zona Oficina, por 6 €/mes

• Incluye las llamadas internas hechas entre empleados de una empresa cuando tanto el que llama como el llamado se encuentran, cada uno de ellos, dentro de su oficina habitual.

• Cada línea puede elegir tener una Zona Oficina distinta. • El cambio de Zona Oficina en una línea tiene un coste único de 6€. • Límite de 1000 minutos por línea. • Las llamadas contabilizan por segundos sin establecimiento. • Es obligatoria en todas las líneas de la empresa. • Cuota mensual de 6€ por línea.

Ahora podrás ahorrar en tus llamadas internas realizadas desde tu oficina.

Llego la hora de ahorrar pasando las funcionalidades del fijo a tu móvil Oficina Vodafone: Es un conjunto de productos que, combinados, permiten conseguir una solución de telefonía fija en el móvil.

Vodafone Fijo

Teléfono fijo asociado al móvil+

Tarifa Plana fijos nacionales desde la oficina

Tarifa Plana Sin Horarios

Plan de Voz, Tarifa Plana Sin Horarios 20, 40, 60, 80, que

incluye:

Teléfono fijo asociado al móvil+

Tarifa Plana fijos nacionales desde cualquier punto de

España.+

Llamadas internas de la misma empresa.

Amplia la información en la pag.7

Soluciones fijo-móvil Tarifas complementarias de ahorro Solución Centralita

Zona Oficina

Tarifas especiales de llamadas desde el código postal que elijas.

Tarifa plana Zona Oficina Fijos nacionales.

Tarifa Reducida desde Zona Oficina Fijos nacionales.

Tarifa reducida desde Zona Ofici-na numeros internacionales.

Tarifa Plana GCU desde Zona Oficina

Transferencia GCU

Transferencias de llamadas internas gratuitas.

Sólo para empresas VPN que no tengan: Plan Más, Navega y

Habla y Tarifa sin Horarios

Centralita Vodafone

Cola de Llamadas

Operadora Oficina Vodafone

Presentación nº de cabecera

Grupo de Extensiones

Servicio no Molestar

Servicio Ausente

Solu

ción

Voda

fone

fijo

Solu

ción

Zona

Ofic

ina

44-45_Oficina_vodafone.indd 44 30/3/09 13:57:24

Page 9: Empresas Nº34 Abril 2009

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

Para atender múltiples llamadas simultáneas al número cabecera de la empresa, ya sea móvil o fijo

Para tener un numero común, cuando reciba llamadas de fuera de la empresa.

Para que puedas especificar cuando y porque no estarás disponible.

Cola de Llamadas,• Puede configurar, Horario de funcionamiento,Nº Llamadas en espera (max 20), Tiempo máximo de espera, Locuciones personalizables., Nivel de Prioridad de llamadas entrantes.• Se contratan tantos Packs Cola de llamadas como números de cabecera se necesiten. • Cuota mensual sin número fijo a 10€. con núm. fijo: 25€ en v. Es una alternativa a la Operadora Oficina Vodafone

Operadora Oficina Vodafone, • Incluye una aplicación específica para PCs desde la cual los agentes pueden obtener información acerca de las llamadas en espera para poder gestionar más eficazmente las llamadas. • Puede configurar, Horario de funcionamiento, Número de Llamadas en espera (max 20), Tiempo máximo de espera, Cuanto tiempo se enseñan las llamadas en la pantalla antes del enrutamiento automático al móvil, Locuciones per-sonalizables, Nivel de Prioridad de llamadas entrantes, Directorio Corporativo Vodafone o Externo LDAP. • Cuota mensual sin número fijo a 10€. con núm. fijo: 25€ en promo.

Pack Presentación número de cabecera, permitirá que cuando un em-pleado realice llamadas fuera de la empresa se presente el número de cabecera de Cola de Llamadas, Operadora Oficina Vodafone o Grupo de Extensiones de la empresa en vez de su número móvil. Este servicio se puede activar y desacti-var desde el móvil y desde la WEB.• Puede configurar, Horario de funcionamiento, Activar o Desactivar. Añadir nuevos empleados al servicio. • Cuota Alta: 0€ • Cuota mensual Pack: En promo a 10€.

Pack Grupo de Extensiones, Permite definir un número común para un grupo de empleados. Enfocado como: • Número de cabecera de empresas pequeñas que no tienen personal dedica-do para la gestión de llamadas • Alternativa a la captura de llamadas • Números directos de departamentos, las llamadas al número de cabecera puedan ser atendidas por cualquier empleado de la sucursal. • Cada línea puede elegir tener una Zona Oficina distinta. • El cambio de Zona Oficina en una línea tiene un coste único de 6€. • Cuota Alta Pack: Promo a 25€. SIN Cuota mensual.

Pack No Molestar, permite a los empleados establecer de manera dinámica restricciones para números que no quieren que les molesten, de manera que estas vayan a su buzón de voz o puedan ser desviadas a otro empleado. • Puede configurar, horario de funcionamiento, lista negra de llamadas que no quiere que le molesten, lista blanca que si quiere atender directamente. • Cuota Alta: 0€. • Cuota mensual Pack:1€.

Pack Servicio Ausente, el usuario puede especificar cuando y porque no esta disponible, de manera que todos aquellos que le llamen sepan porque y durante cuanto tiempo. • Se puede programar y desprogramar desde el móvil. • Puede configurar con horario y fecha de finalización de causas de ausencia, Comida, Formación, Vuelo de Viaje, Reunido, Enfermedad, Vacaciones, No molestar, No disponible. • Cuota Alta: 0€. • Cuota mensual Pack:1€.

Tarifa Plana GCU, transferencia de llamadas internas gratuita, por 3 €/mes

• Para que los recepcionistas que gestionen las llamadas a los números de cabecera puedan transferir internamente las llamadas sin coste del mismo modo que se hace en las Centralitas.• Se contrata por línea. • Transferencia ilimitada y gratuita a GCU que no descuenta del límite de minu-tos de la Tarifa Plana GCU o Tarifa Plana GCU dentro de Zona Oficina.

• Se recomienda su contratación en los agentes asociados a la Cola de Llama-das Vodafone y/o Operadora Oficina Vodafone. • Se puede contratar incluso en líneas que no sean agentes. • No tiene cuota de alta • Cuota Mensual: - 0€ si la línea tiene contratada la tarifa plana de Grupo Ce-rrado de Usuarios Zona Oficina o la tarifa plana de Grupo Cerrado de Usuarios. - 3€ en el resto de los casos.

ADSL Vodafone Oficina, por 29,9 €/mes• Conexión desde el primer día con el módem USB, de forma totalmente gratuita, hasta la instalación del ADSL OFICINA VODAFONE.• La solución Oficina Vodafone ADSL se compone de : Conexión fija ADSL12Mbps (640Kbsp) con WIFI + Módem USB para conexión en movilidad (con Tarifa Datos Diaria)• Acceso a internet en la oficina o fuera de ella utilizando la tarifa diaria incluida en el modém por defecto. • Datos disponibles, según sus necesidades de movilidad.

• El módem USB servirá de back up ante la indisponibilidad temporal de ADSL.• Sin cuota de alta hasta el 31 de marzo.• Cuota mensual de 29,9€ que se compone de 24,9€ por el ADSL + 5€ por la tarifa Diaria de Datos asociada al módem. • Tarifa Diaria de Datos: cuota mensual de 5€ + 2,5€ por cada día que se conecte. Consumo incluido de 1GB en territorio nacional. A partir de 1GB cobran 20€/GB.El coste de la instalación de 120€ , se repercutirá al cliente en todos los casos, tanto en la modalidad de par vacante como en desagregación + portabilidad (cuando lo solicita el cliente).

Ahora tu recepcionista podrá transferir internamente todas las llamadas.

ADSL VODAFONE OFICINA

Solu

ción T

rans

fere

ncia

CGU

Solu

ción V

odaf

one A

DSL

Solu

ción

Cent

ralit

a Vo

dafo

ne

NEW exclusivo para clien-

tes de Oficina Vodafone

44-45_Oficina_vodafone.indd 45 30/3/09 13:58:55

Page 10: Empresas Nº34 Abril 2009

1010 Correo en tu móvil

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

Gestiona tus cuentas de correo desde el móvil.

Si tie

nes u

n di

spos

itivo

Sym

bian

o W

indo

ws M

obile

. Si

tien

es u

n di

spos

itivo

Bla

ckBe

rry.

Con la solución Blackberry y Realmail de Vodafone podrás enviar y recibir emails desde tu teléfono de forma ilimitada y sin preocuparte por el coste. Es la manera más sencilla, económica y ventajosa de utilizar tu correo en movilidad, además te permite navegar por internet desde tu dispositivo móvil.

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo.CORREO ILIMITADO, desde 6€ / mesLa solución LiteMail profesional, incluye: • Acceder desde tu teléfono a una cuenta de Internet (Pop3/ Imap 4) • Recibir y enviar correos de manera ilimitada en tiempo real. Capacidad aproximada de 3.000 correos sin archivos adjuntos o equivalente a 3Mb• Descarga y gestión de todo tipo de archivos adjuntos.• Marcar mensajes como leídos / no leídos • Utilizar tus listas de contactos para llamar o enviar emails .*El tiempo máximo de actualización del buzón en cuentas POP3 es de 15 minutos.Por 6€/ mes por linea (promoción valida hasta julio 2008).Sin promoción 9€/ mes.

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.CORREO ILIMITADO, desde 9€ / mesCon esta solución puedes por una reducida Tarifa Plana Mensual*: • Acceder desde tu teléfono a una cuenta de correo corporativo • Recibir y enviar correos de manera ilimitada en tiempo real • Ver y editar la agenda corporativa • Aceptar o rechazar una cita o reunión • Marcar mensajes como leídos/no leídos • Ver y modificar los contactos locales • Ahora incluye descarga y gestión de todo tipo de archivos adjuntos. • Trabajar en modo desconexión o fuera de línea

Navegacion en Internet: Y si le interesa Navegar en Internet, la tarifa de navegación por Internet es de 0,5€/Mb hasta alcanzar un máximo de 2,5€ por día. Por un “día” se entienden las 24 horas siguientes desde que se detecta el primer uso. Sólo para Tráfico desde el dispositivo Lite eMail. Esta tarifa sólo se cobra si se hace uso de ella y no incluye el Tráfico de Vodafone live!. Contratable sólo con los servicios de correo en movilidad Lite eMail Profesional ó Lite eMail Empresa. Nota: Esta Tarifa tiene un Cap Mensual de 100Mb. Fuera del los 100Mb se cobrará a 0,50€/Mb con estructura 11k + 1.

CORREO ILIMITADO y NAVEGACIÓN INTERNET, desde 15€ / mesLa solución Real Mail profesional, incluye: • Recibir en la bandeja de tu teléfono los correos nuevos que lleguen a tu cuenta de correo.• Enviar y responder correos, agregar archivos adjuntos a un correo y enviarlo, leer, guardar, y editar archivos adjuntos.• Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.El tiempo máximo de actualización del buzón en cuentas POP3 es de 15 minutos.Por 15€/ mes por linea contratando cualquier Plan Más a partir de Plan Más 25 ó 18€/ mes.

CORREO ILIMITADO y NAVEGACIÓN INTERNET, desde 22€ / mesLa solución Real Mail Empresas, incluye: • Recibir en la bandeja de tu teléfono los correos nuevos de tu buzón corpo-rativo. • Enviar y responder correos, agregar archivos adjuntos a un correo y enviarlo, leer, guardar y editar archivos adjuntos. • Ver y editar la agenda corporativa, aceptar o rechazar una cita o reunión, ver y modificar los contactos locales. • Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.Además, dar de alta nuevas cuentas en el servidor VES no supone ningún coste adicional, ya que sólo tendrás que abonar la cuota mensual de la tarifa planaDesde 22€/ mes por linea + servidor VES y instalación gratuita .

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo.

Para profesionales que quieran iniciarse en el uso de correo en el móvil :

Para clientes que necesitan consultar su correo de manera muy frecuente y navegar por Internet desde tu móvil:

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.

Solu

cion

Rea

lMai

lSo

luci

on L

iteM

ail

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo, hotmail.

CORREO y INTERNET ILIMITADO, desde 15€/ mesLa Solución Profesional incluye: • Uso ilimitado para enviar y recibir correos • Descarga y gestión de todo tipo de adjuntos • Asociación de hasta 10 cuentas de correo pop3 ó IMAP 4, ej, yahoo, terra, etc. Ahora también puedes asociar tu cuenta de Hotmail. • Sin calendario ni sincronización de contactos • Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.Por 15€/ mes por linea contratando cualquier Plan Más a partir de Plan Más 25 ó 18€/ mes.

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.

CORREO y INTERNET ILIMITADO, desde 25€/ mesLa Solución Empresas incluye: • Internet, Chat con Blackberry Messenger, Messenger. • Intranet, contactos corporativos y agenda. Pudiendo gestionar y actualizar remotamente tus citas, contactos, notas… • Se sincronizarán todos tus contactos y la agenda corporativa. • Correo corporativo. • Para la activación del servicio es imprescindible la instalación de un Servidor Empresa Blackberry. Vodafone se ocupa de dicha instalación. Para la integración de este servicio no es necesario habilitar ningún puerto adicional en el Firewall corporativo.Por 25€/ mes por linea + servidor BES + Instalación.

Para clientes que necesitan consultar su correo de manera muy frecuente y navegar por Internet desde tu móvil:

CORREO y INTERNET, desde 6€ / mesPara cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo, hotmail. La solucion Lite incluye: • Uso limitado para enviar y recibir correos 3MB/mes • Descarga y gestión de todo tipo de adjuntos • Asociación de hasta 10 cuentas de correo pop3 ó IMAP 4, ej, yahoo, terra, etc.

• Ahora también puedes asociar tu cuenta de Hotmail. • Sin calendario ni sincronización de contactos • Navegación limitada por Internet desde el propio dispositivo hasta 3MB.• Requieren configurar primero APN Lite. Por 6€/ mes por linea (promoción valida hasta julio 2008). Sin promoción 9€/ mes.

Para profesionales que quieran iniciarse o en el uso de correo en el móvil:

Blac

kber

ryLi

teSo

luci

on B

lack

berr

y

42-43_Correo_navegacion.indd 42 30/3/09 16:36:35

Page 11: Empresas Nº34 Abril 2009

1010 Correo en tu móvil

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

Gestiona tus cuentas de correo desde el móvil.

Si tie

nes u

n di

spos

itivo

Sym

bian

o W

indo

ws M

obile

. Si

tien

es u

n di

spos

itivo

Bla

ckBe

rry.

Con la solución Blackberry y Realmail de Vodafone podrás enviar y recibir emails desde tu teléfono de forma ilimitada y sin preocuparte por el coste. Es la manera más sencilla, económica y ventajosa de utilizar tu correo en movilidad, además te permite navegar por internet desde tu dispositivo móvil.

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo.CORREO ILIMITADO, desde 6€ / mesLa solución LiteMail profesional, incluye: • Acceder desde tu teléfono a una cuenta de Internet (Pop3/ Imap 4) • Recibir y enviar correos de manera ilimitada en tiempo real. Capacidad aproximada de 3.000 correos sin archivos adjuntos o equivalente a 3Mb• Descarga y gestión de todo tipo de archivos adjuntos.• Marcar mensajes como leídos / no leídos • Utilizar tus listas de contactos para llamar o enviar emails .*El tiempo máximo de actualización del buzón en cuentas POP3 es de 15 minutos.Por 6€/ mes por linea (promoción valida hasta julio 2008).Sin promoción 9€/ mes.

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.CORREO ILIMITADO, desde 9€ / mesCon esta solución puedes por una reducida Tarifa Plana Mensual*: • Acceder desde tu teléfono a una cuenta de correo corporativo • Recibir y enviar correos de manera ilimitada en tiempo real • Ver y editar la agenda corporativa • Aceptar o rechazar una cita o reunión • Marcar mensajes como leídos/no leídos • Ver y modificar los contactos locales • Ahora incluye descarga y gestión de todo tipo de archivos adjuntos. • Trabajar en modo desconexión o fuera de línea

Navegacion en Internet: Y si le interesa Navegar en Internet, la tarifa de navegación por Internet es de 0,5€/Mb hasta alcanzar un máximo de 2,5€ por día. Por un “día” se entienden las 24 horas siguientes desde que se detecta el primer uso. Sólo para Tráfico desde el dispositivo Lite eMail. Esta tarifa sólo se cobra si se hace uso de ella y no incluye el Tráfico de Vodafone live!. Contratable sólo con los servicios de correo en movilidad Lite eMail Profesional ó Lite eMail Empresa. Nota: Esta Tarifa tiene un Cap Mensual de 100Mb. Fuera del los 100Mb se cobrará a 0,50€/Mb con estructura 11k + 1.

CORREO ILIMITADO y NAVEGACIÓN INTERNET, desde 15€ / mesLa solución Real Mail profesional, incluye: • Recibir en la bandeja de tu teléfono los correos nuevos que lleguen a tu cuenta de correo.• Enviar y responder correos, agregar archivos adjuntos a un correo y enviarlo, leer, guardar, y editar archivos adjuntos.• Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.El tiempo máximo de actualización del buzón en cuentas POP3 es de 15 minutos.Por 15€/ mes por linea contratando cualquier Plan Más a partir de Plan Más 25 ó 18€/ mes.

CORREO ILIMITADO y NAVEGACIÓN INTERNET, desde 22€ / mesLa solución Real Mail Empresas, incluye: • Recibir en la bandeja de tu teléfono los correos nuevos de tu buzón corpo-rativo. • Enviar y responder correos, agregar archivos adjuntos a un correo y enviarlo, leer, guardar y editar archivos adjuntos. • Ver y editar la agenda corporativa, aceptar o rechazar una cita o reunión, ver y modificar los contactos locales. • Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.Además, dar de alta nuevas cuentas en el servidor VES no supone ningún coste adicional, ya que sólo tendrás que abonar la cuota mensual de la tarifa planaDesde 22€/ mes por linea + servidor VES y instalación gratuita .

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo.

Para profesionales que quieran iniciarse en el uso de correo en el móvil :

Para clientes que necesitan consultar su correo de manera muy frecuente y navegar por Internet desde tu móvil:

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.

Solu

cion

Rea

lMai

lSo

luci

on L

iteM

ail

Para cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo, hotmail.

CORREO y INTERNET ILIMITADO, desde 15€/ mesLa Solución Profesional incluye: • Uso ilimitado para enviar y recibir correos • Descarga y gestión de todo tipo de adjuntos • Asociación de hasta 10 cuentas de correo pop3 ó IMAP 4, ej, yahoo, terra, etc. Ahora también puedes asociar tu cuenta de Hotmail. • Sin calendario ni sincronización de contactos • Navegación ilimitada por Internet desde el propio dispositivo.Por 15€/ mes por linea contratando cualquier Plan Más a partir de Plan Más 25 ó 18€/ mes.

Para cuentas de correo propias, servidores Lotus y Exchange.

CORREO y INTERNET ILIMITADO, desde 25€/ mesLa Solución Empresas incluye: • Internet, Chat con Blackberry Messenger, Messenger. • Intranet, contactos corporativos y agenda. Pudiendo gestionar y actualizar remotamente tus citas, contactos, notas… • Se sincronizarán todos tus contactos y la agenda corporativa. • Correo corporativo. • Para la activación del servicio es imprescindible la instalación de un Servidor Empresa Blackberry. Vodafone se ocupa de dicha instalación. Para la integración de este servicio no es necesario habilitar ningún puerto adicional en el Firewall corporativo.Por 25€/ mes por linea + servidor BES + Instalación.

Para clientes que necesitan consultar su correo de manera muy frecuente y navegar por Internet desde tu móvil:

CORREO y INTERNET, desde 6€ / mesPara cuentas de correo alojada en internet, cuentas POP3 ó IMAP4: gmail, yahoo, hotmail. La solucion Lite incluye: • Uso limitado para enviar y recibir correos 3MB/mes • Descarga y gestión de todo tipo de adjuntos • Asociación de hasta 10 cuentas de correo pop3 ó IMAP 4, ej, yahoo, terra, etc.

• Ahora también puedes asociar tu cuenta de Hotmail. • Sin calendario ni sincronización de contactos • Navegación limitada por Internet desde el propio dispositivo hasta 3MB.• Requieren configurar primero APN Lite. Por 6€/ mes por linea (promoción valida hasta julio 2008). Sin promoción 9€/ mes.

Para profesionales que quieran iniciarse o en el uso de correo en el móvil:

Blac

kber

ryLi

teSo

luci

on B

lack

berr

y

42-43_Correo_navegacion.indd 42 30/3/09 16:36:35

Las

cuot

as n

o in

cluye

n el

16%

de

IVA

42-43_Correo_navegacion.indd 43 30/3/09 16:36:24

Page 12: Empresas Nº34 Abril 2009

12 Navega por internet

Quota Mensual sense IVA (1)

Consum de dades inclòs

Cost, una vegada superat el límit de

consum…

Módem USB

E220

Módem

USB Stick

E172

Módem

USB Stick

3520

Módem

USB Stick

3750

Router WIFI

E960Toshiba

G450

Uso

inte

nsiv

o

de In

tern

et

T. Plana Ilimitada * (TPILI) 1GB 32 € 1 Gb 0 € baja vel. a 128 kbps 0 € 31 € 0 € 31 € 71 € 53 €

T. Plana Ilimitada Premium**

(ILIPR) 3GB49 € 5 Gb 0 €

baja vel. a 128 kbps 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 45 €

Tarifa Plana 3G* (TPL3G) 32 € 1Gb 20 € /Gb(10Kb + 1Kb) 0 € 31 € 0 € 31 € 71 € 53 €

Tarifa Plana 3G Premium** (TP3GP) 49 € 5Gb 20 € /Gb(10Kb + 1Kb) 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 45 €

Uso

es

porá

dico

de

Inter

net Tarifa de Datos Diaria (TDDIA) 5€+2,5€/dia 1Gb 20 € /Gb

(10Kb + 1Kb) 74 € 95 € 74 € 95 € 135 € 100 €

Tarifa Básica (TDATP) 15 € 150 Mb 1€/Mb (10Kb + 1Kb) 57 € 78 € 57 € 78 € 118 € 82 €

Tarifa Profesional (MLT25) 25 € 350 Mb 0,07 € /Mb (10Kb + 1Kb) 45 € 66 € 45 € 63 € 106 € 71 €

(1Gb = 1024 Mb)

* Tarifa Plana Ilimitada y la Tarifa Plana 3G: cuota mensual válida para activaciones nuevas que tengan contratado un plan de voz de empresas en la misma cuenta. Para el resto de clientes será de 39€ + IVA.** Tarifa Plana Ilimitada Premium y la Tarifa Plana 3G Premium: cuota mensual válida para activaciones nuevas que tengan contratado un plan de voz de empresas en la misma cuenta. Para el resto de clientes será de 59€ + IVA.*** PVP con 16% IVA válidos al firmar un contrato de permanencia de 18 meses. Las tarifas incluyen tráfico internet, intranet y wap. No incluyen tráfico de datos en roaming..La tarificació WAP Vodafone live! en las tarifas de uso esporádico se cobrará a 0,5€ + IVA por sesión (cada sesión con un máximo entre 256Kb o 10 min)

Navega en PDA Plus, per a dispositius Symbian o Windows Mobile.

Navega en PDA Plus, per a dispositius Symbian o Windows Mobile. Amb la nova tarifa Navega en PDA Plus podras treure el màxim profit als seus PDA. Per una quota men-sual de 15€ disposaras de 250MB per a navegar a la màxima velocitat, una vegada superats els 250MB la velocitat baixa a 128 Kbps en baixada i 64Kbps en pujada.

• Quota del Servei 15 €/mes. • TARIFA PLANA per a Navegació des de dispositius Smartphone i PDA. • Permet gaudir del correu mòbil així com l’ús d’aplicacions en mobilitat. • Compatible amb plans de veu que tinguin franquícia de 25€ o superior. • Inclou Tràfic: Internet, Intranet, Wap. Para Wap no inclou el contingut. El servei és exclusiu per al tràfic des del mòbil, no des de PC’s o ordinadors portàtils.

Desde 15€/mes navega por internet desde tu móvil o PDA.

Conéctate desde cualquier sitio: PC de sobremesa, portátil o Mac, dentro y fuera de casa, tan fácil de instalar como de utilizar: lo conectas al puerto USB o vía WIFI y en unos segundos está listo para navegar a velocidad similar a la de una línea ADSL fija.

Desde 15 €/mes navega por internet desde tu ordenador.

USB STICK E172

USB STICK 3520

USB E220

ROUTER WIFI E960

TOSHIBA G450

Navega por internet desde donde quieras.

Navega en PDA Plus, para dispositivos Symbian o Windows Mobile.

Con la nueva tarifa Navega en PDA Plus podrán sacar el máximo provecho a sus PDA. Por una cuota mensual de 15€ dispondrás de 250MB para navegar a la máxima velocidad, una vez superados los 250MB la velocidad baja a 128 Kbps en bajada y 64Kbps en subida.

• Cuota del Servicio 15 €/mes. • TARIFA PLANA para Navegación desde dispositivos Smartphone y PDA. • Permite disfrutar del correo móvil así cómo el uso de aplicaciones en movilidad. • Compatible con planes de voz que tengan franquicia de 25€ o superior. • Incluye Tráfico: Internet, Intranet, Wap. Para Wap no incluye el contenido.El servicio es exclusivo para el tráfico desde el móvil, no desde PC’s u ordenadores portátiles.

40-41_Vodafone_Toshiba.indd 40 1/4/09 11:40:43

Page 13: Empresas Nº34 Abril 2009

13

40-41_Vodafone_Toshiba.indd 41 1/4/09 11:40:07

Page 14: Empresas Nº34 Abril 2009

14 Salir al extranjero.

Comunícate en el extranjero como si estuvieras en EspañaVoz. Vodafone Business Passport.

Sólo con Vodafone Passport tus llamadas te cuestan lo mismo que en España más 0,99€ por llamadas en todos los operadores de la Unión Europea, tanto para las llamadas que hagas como para las que recibas. Con Vodafone Passport puedes hablar en los 27 países de la Unión Europea, Albania, Suiza y también en Australia, Japón, Nueva Zelanda y Turquía. Y si eres cliente de Contrato, ahora también podrás llevarte tu tarifa nacional fuera de Europa y hablar como en España por 2.49€ por llamada desde los principales destinos turísticos del mundo, Estados Unidos, México, Brasil, Argentina, Chile, Rusia y China.

Llamadas recibidas en Roaming: Tendrán un precio fijo de 0,99€/ llamada por cada 20 minutos dentro de Europa y de 2,49€/ por cada 20 minutos fuera deEuropa. La aplicación de la tarifa será valida sólo para llamadas en España o al país visitado, no incluye llamadas a terceros países.(1) El resto de países s’aplicará la tarifa Vodafone World. No aplica la tarifa GCU.

Con Platinum disfrutarás de tarifa a 0€ en las llamadas recibidas en Europa y de la mejor tarifa en las llamadas que realices desde un país europeo. Por una cuota mensual de 10€ y sin cuota de alta.

Eurotariff es la nueva tarifa de Roaming de Vodafone en cumplimiento de la norma europea, todos los clientes Vodafone que tengan una tarifa que no hayan seleccionado ex-plícitamente se les aplicará por defecto Eurotariff.

Vodafone te hace mucho más fácil tus negocios por América. Vodafone América es una nueva y sencilla tarifa que viene a completar la Oferta de Roamingde Vodafone. Ofrece una tarifa única y competitiva en los países de América más visitados por nuestros clientes.

Disponible en los siguientes países y Operadores: • México: TELCEL • Argentina: CTI • Brasil: CLARÓ • Ecuador: CONECEL • El Salvador: CTE TELECOM

Una única tarifa para todas las llamadas de voz que realices o recibas en tus viajes fuera de España y sin importar el operador y la hora a la que llames. Esta tarifa aplica por defecto a todos los clientes que no han solicitado Vodafone Passport o en todos aquellos destinos donde Passport no está disponible.

Llamadas desde Europa Llamadas dede Fuera de Europa(1)

Tarifa que actualmente tiene en España + cuota de conexión de 0,99€/llamada (1,15 llamada con IVA)

Tarifa que actualmente tiene en España + cuota de conexión de2,49€/llamada (2,89€/llamada con IVA)

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Suiza, Noruega, Gibraltar e Islandia

Australia, Albania, Japón , Nueva Zelanda, Turquía, EEUU, México, Argentina, Brasil, Chile, Rusia y China

Tus llamadas te cuestan lo mismo que en España

Voz. Vodafone Platinium.

Voz. Eurotariff.

Voz. Vodafone América.

Voz. Vodafone Business World.

Llamadasrealizadas

Zona1 Zona 2 Zona 3

Zona1 0,39 €/min 1,45 €/min

3,19 €/minZona 2 1,45 €/min 1,45 €/min

Zona 3 3,19 €/min 3,19 €/min

Llamadasrealizadas

Zona1 Zona 2 Zona 3

Zona1 0,49 €/min 1,52 €/min

3,35 €/minZona 2 1,52 €/min 1,52 €/min

Zona 3 3,35 €/min 3,35 €/min

Llamadasrealizadas

Zona1 Zona 2 Zona 3

Zona1 0,75€/min 1,45 €/min

3,19 €/minZona 2 1,45€/min 1,45 €/min

Zona 3 3,19€/min 3,19€/min

Llamadasrecibidas

Zona1Unión Europea

Zona2Norte America, Norte Africa

Zona3Resto del Món

0 €/min 1,45 €/min 1,95 €/min

Establecimiento de llamada 0,29€ Establecimiento de llamada 0,47 €

Zona 1: Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Zona 2: Resto Europa, Norte de Africa. Zona 3: Resto del Mundo. El establecimiento es de 0,29 cada 20 min.

Llamadasrecibidas

Zona1Unió Europea

Zona2Nort America, Nort Africa

Zona3Resta del Món

0,24 €/min 1,52 €/min 2,05 €/min

Establecimiento de llamada 0,22€ Establecimiento de llamada 0,47 €

Zona 1: Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Zona 2: Resto Europa, Norte de Africa. Zona 3: Resto del Mundo. PVP del primer minuto 0,02€ en llamadas de zona1 a zona 1

Llamadasrecibidas

Zona1Unión Europea

Zona2Norte America, Norte Africa

Zona3Resto del Mundo

0,50 €/min 1,45 €/min 1,95 €/min

Establecimiento de llamada 0,22€ Establecimiento de llamada 0,47 €

Llamadasrecibidas

Zona1Unió Europea

Zona2Nort America, Nort Africa

Zona3Resta del Món

0,50 €/min 1,45 €/min 1,95 €/min

Establecimuento de llamada 0,47 €

Zona 1: Unión Europea, Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein. Zona 2: Resto Europa, Norte de Africa. Zona 3: Resto del Mundo.

Establecimiento de llamada 0,47€ (0,55€ i.i.i)

Establecimiento de llamada 0,47€ (0,55€ i.i.i) . PVP del primer minuto 0,02€ en llamadas de zona1 a zona 1

Establecimiento de llamada 0,47€ (0,55€ i.i.i)

Llamadasrealizadas

2€ /minEstablecimiento de llamada 0,47€

Cuota de 6 €/mes

38-39_Roaminginternacional.indd 38 30/3/09 14:02:33

Page 15: Empresas Nº34 Abril 2009

Si eres cliente de contrato, viajas fuera de España y quieres conectarte a Internet, en Vodafone hemos pensado en diferentes soluciones para ti , elije la que mejor adapta a tus necesidades.

Vodafone te ofrece seguir recibiendo y enviando correos desde tu móvil cuando te encuentres en otros países. Consulta las posibilidades que te ofrece Vodafone y elije la que mejor se adapte a tus necesidades, para conseguir así el mismo servicio del que disfrutas en España, pero en el extranjero.

Solo paga si te conectas: Tarifa Plana 24h en Roaming. Podrás conectarte cuantas veces quieras durante las 24 horas siguientes a la pri-mera conexión en el extranjero. Aplica a todos los clientes que actualmente tienen contratado planes de precios de navegación de datos (LPD’s:).

Tarifa Plana Internacional:

Vodafone te ofrece una tarifa única para que puedas gestionar tus correos sin preocupación por el coste, no importa en el país en el que estés. Esta tarifa plana está dirigida si eres usuario de correo móvil Real Mail y Blackbe-rry y viajas con mucha frecuencia a diferentes países y necesitas estar conectado. Con esta tarifa plana conseguirás un ahorro significativo en conexiones cuando visites otros países, y sabrás cuánto gastas en todo momento.

Tarifa de 60€ al mes. Incluye tarifa plana en el servicio BlackBerry y Real Mail con operadores preferentes del grupo Vodafone en diferentes países y hasta un máximo de 30€ con operadores no preferentes. Además incluye también tarifa plana nacional en servio Real Mail y BlackBerry.

Tarifa Mensual:

Una vez superado el consumo de los 50MB dentro de las 24 horas desde la primera conexión se cobrará de nuevo la tarifa diaria correspondiente a la zona de uso con derecho a otros 50MB que el cliente puede consumir dentro de las mismas 24 horas. El consumo mínimo por conexión es 100KB ( 100kb+100kb).No disponible para prepago

Condiciones generales de datos:Tarifa disponible para particulares y empresas. No disponible para prepago. En las Tarifas Diaria y Plana Europa, una vez superado el límite de consumo dentro de las 24 horas desde la primera conexión se cobrará la tarifa diaria correspondiente a la zona de uso con otros 50MB a consumir en las mismas 24 horas. El consumo mínimo por conexión es 100KB ( 100kb+100kb). Países incluidos en Zona 1: UE 27 , Suiza, Liechtenstein, Noruega, Islandia. Listado de países incluidos en “Excepciones”: Anguila , Antigua y Barbuda, Armenia,Azerbayán,Bahamas,Barbados,Bermuda,Colombia,Cuba,Dominica,Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Granada, Haití, Honduras, Islas Caimán , Jamaica, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Macedonia, Maldivas, Mauricio, Montserrat, Nagorno, Namibia, Nicaragua, Panamá, Qatar, Republica Dominicana , Samoa , San Kitts y Nevis , Santa Lucia, San Vicente y Las Granadinas, Senegal, Sri Lanka, Tanzania, Turcas y Caicos.

Tarifa Plana Europa incluye uso Internet e Intranet en cualquiera de los operadores pertenecientes a la zona 1 de roam-ing. Fuera de la zona 1 aplica las condiciones de la tarifa diaria. Tarifa Plana Mundo incluye uso Internet e Intranet en cualquiera destino y operador del mundo. En la Tarifa Plana Mundo, una vez superada el límite de los 200MB, dentro de las 24 horas desde la primera conexión se cobrará 30€ / 10MB a consumir en las mismas 24 horas

Mensajes SMS y MMSDescubre las tarifas para enviar SMS fuera de España; seguro que es menos de lo que imaginas. Los SMS recibidos en Roaming son Gratuitos

Infórmate de los países por zonas en www.vodafone.es

Navegación en internet

Correo en el móvil

Tarifa Plana Europa (BMESR) Tarifa Plana Mundo (BMESR2)

Zona 1 Limite de consumo Cobertura mundial Limite de consumo

60€/mes 200MB 120€/mes 200MBTarifa Diaria 24 Horas (BDIAR)

Zona 1 Resto del mundo Excepciones Limite de consumo

12€/24h 30€/24h 85€/24h 50MB

Zona 1 Zona 2 Zona 3SMS Enviados 0,35€ (0,41€ i.i.i.) 0,75€ (0,87€ i.i.i.) 0,75€ (0,87€ i.i.i.)

Zona 1 Zona 2 Zona 3MMS Enviados 1,50€ (1,74€ i.i.i.) 2€ (2,32€ i.i.i.) 2,50€ (2,90€ i.i.i.)

MMS Recibidos 0,50€ (0,58€ i.i.i.) 1,50€ (1,74€ i.i.i.) 2€ (2,32€ i.i.i.)

Tarifa 24 Horas Correo Roaming:

Si no dispones de la Tarifa Plana Internacional de correo y móvil, y realizas salidas al extranjero con tu servicio BlackBerry, Real Mail y Lite eMail, la Tarifa 24 Horas Correo Roaming es lo que necesitas. La ventaja diferencial de esta Tarifa 24 Horas es su facilidad de uso, ya que detecta automáticamente que estás en extranjero, y una vez empieces a utilizar el servicio de correo allí, se activará la Tarifa. Vigente durante 24 horas y auto renovable, la Tarifa 24 Horas, permitirá al usuario estar conectado, además de enviar y recibir correos sin preocuparse por el coste ni por el operador al que se conecta cuando llegue a su país de destino, simplemente debará consultar a que Zona pertenece el país al que va a viajar y así podrá saber el gasto que le ocasionará enviar y recibir correos desde el extranjero.Este servicio no tiene cuota de alta ni cuota mensual.

Tarifa Diaria 24 Horas Correo RoamingZona 1 Resto del mundo Excepciones Limite de consumo

5€/día 10€/día 30 €/día 10MB

Tarifaactivada por

defecto

38-39_Roaminginternacional.indd 39 30/3/09 14:02:26

Page 16: Empresas Nº34 Abril 2009

16

W350iEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

320022001500800400200

02

3588

101114

18001400800600400200

02

41536679

440035001500800400200

019607589

108

1000800600400200

017365573

2760EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

2000160012001000600200

06

14395681

1200800600400200

08

213446

330022001400800400200

01330435775

650400200

02241

L760VEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

3800300024001200600200

03

2481

114135

2200180014001000600200

06

21467297

5300360024001200600200

035608597

126

12001000800600400200

01736557392

3120 ClassicEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

3800300020001200600200

06

2766

104130

210016001200800400200

06

31578295

520038001800800400200

0297192

106124

12001000800600400200

01534527189

2680EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

210016001200800400200

06

35497184

12001000800600400200

02

10233649

3000220016001000600200

01528414978

600400200

02443

NEO 3000EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

3400240018001200800400

02

275867

109

19001200800400200

023497487

4800360024001200800400

02450748497

1100800600400200

026446381

3109EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

250018001200800400200

03

35578295

14001000800600400200

09

22354860

3500240018001200600200

02336486089

800600400200

0173655

T303EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

2400180014001000600200

05

32396590

14001000800600400200

05

17304356

330025001200800400200

01643526685

800600400200

0133150

i450 IEEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

7000490035002500800200

03

60101187225

3500310018001200800200

05

88126152190

9500550036001600800200

088

128169187219

200016001200800600200

05592

129147184

V640iEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

5900290018001200800200

02

416192

126

250014001000800400200

02245578092

58004400320022001200200

024456481

119

11001000800600400200

01331496785

M310EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

20001200800400200

019396578

1400800600400200

05

173043

2700200015001000800200

01424353972

600400200

01937

2630EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

200016001200800400200

06

34436881

1200800600400200

08

213446

280020001400800400200

01730435775

700600400200

03

2241

E250EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

20001400800600400200

05

41536679

1100800600400200

06

193144

280018001400800600200

02028414473

600400200

02038

KU380EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

5100240016001000800200

06

346678

113

220014001000800400200

08

31436678

5000380026001200800200

021436775

106

1000800600400200

017355371

N73EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

6200440030001800800200

02

59108165203

340028001800800400200

02

66130155168

8500500028001400800200

077

123152165197

195015001200800600200

04270

107125162

Silver

Copper

Black

Blue

Prec

ios

con

IVA.

PVP

Can

aria

s ex

ento

16%

IVA

y se

apl

icará

el 5

% I.

G.I.C

. Con

per

man

encia

de

18 m

eses

(Con

Per

m.1

8M).

Prec

ios

susc

epti-

bles

de

cam

bios

sin

pre

vio

aviso

Programa de puntos

36-37_Empresas_autonomos_Puntos.indd 36 30/3/09 14:04:33

Page 17: Empresas Nº34 Abril 2009

ZV60EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

3400260020001200600200

07

235081

121

190014001000800400200

09

35487386

4700340024001200600200

028497386

115

11001000800600400200

06

24436180

N81EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

72005100380020001200200

01

55128167231

4000320024001200400200

05

56132183196

10000600044001200800200

084

117183193225

225016001200800400200

06097

135172190

EMPRESAS AUTÓNOMOSSin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1850013200820048001200200

0107209277389427

11800870058001800800200

090

190318349369

1800011800840049001800200

0129200273338414

400028001700800400200

0115217300338356

KU990 EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

4200360028001600800200

02658

107139164

32001500800600400200

077

121133146159

8200550035001500800200

05799

140155188

18501200800600400200

06097

116135153

W910iEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

5200360028001400600200

05

3794

150173

2800230016001000400200

05

4987

125138

72006000480024001200200

02651

101125167

160014001200800600200

021397795

132

TREO PROEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1720010000500035001500200

0145246277318399

11000780049002800800200

0100191259322341

167001060061002800400200

0126220290369387

380028001800800400200

088

181274311329

6124EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

54003800300020001200200

02

3575

115179

300024001200800600200

03

80106118144

7500420032001600800200

06889

123140173

17001400800600400200

02782

101119138

6210EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

7200510035001500800200

03

68151195239

4000320026001800800200

07

4596

160204

102008500600035001000200

03486

138153227

2300180014001000800200

04481

118137193

N95 4GBEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

138009400590032001200200

087

159231290329

8800580033001400800200

093

173234253271

134007200490031001200200

0128176213253318

310025001500900600200

046

139195223260

XPERIAEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1890014900920052001200200

081

197278399436

121008200540030001000200

0123211288353378

1840013200980059001200200

0108180261358423

4200290019001000400200

0115208291347365

C902EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

7900560035001500800200

03

88169215254

440035001500800400200

07

135180205219

11000780048001800800200

068

131194215247

24501300800400200

0110157194212

I900 OVEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

2090012500650035001500200

0169291370406430

133008500490035001500200

0152267312376418

2030010800610037001200200

0198296346398428

4700380028001800800200

071

164256349405

F480EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

137008600490025001200200

0102177226266277

8700590034001800800200

089

169220252261

13300650031001500800200

0142212246261277

310022001200800400200

073

166203240259

5800EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

125009200670042001200200

068

119169231306

8000600046002200600200

064

109186237248

122009200620032001200200

063

125188230271

280020001200800400200

070

144181218237

DIAMONDEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1830011800660034001200200

0131237302385422

11600880048001800800200

090

218313346364

178009600750039001000200

0171215290350411

410020001000600400200

0186278316334353

TOUCHEMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

13200810048001800800200

0102169267299318

8400510034001800800200

0104158209241260

128008500480024001200200

089

167217241306

290018001200800600200

0100155193211248

C905EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1650012200880052001200200

087

157230348387

105006900460032001000200

0115188233304329

1610010500820049001000200

0116164233314375

370028001800800400200

075

168261298317

E66EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

157009500500030001000200

0128218260313360

10100670034001200600200

0107211282302313

15300960051002300400200

0119213273341360

350025001500800400200

088

181246283302

Prec

ios

con

IVA.

PVP

Can

aria

s ex

ento

16%

IVA

y se

apl

icará

el 5

% I.

G.I.C

. Con

per

man

encia

de

18 m

eses

(Con

Per

m.1

8M).

Prec

ios

susc

epti-

bles

de

cam

bios

sin

pre

vio

aviso

36-37_Empresas_autonomos_Puntos.indd 37 30/3/09 14:04:52

Page 18: Empresas Nº34 Abril 2009

Guía Útil 34

VOZ Y SMS CÁMARA Y BLUETOOTH NOKIA SAGEM SAMSUNG VODAFONE SHARP SONY ERICSSON VODAFONE NOKIA

2610 2630 VS6 C260 228 GX18 W350i T303 411 527 2760 2680 3109

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

100 gr

104*43*18

Hasta 300 h

Hasta 3 h

128*128

65.536

Dual

WAP

P

8 MB

P

P

Java

66 gr

105*45*9,9

Hasta 312 h

Hasta 6 h

128*160

65.000

Dual

WAP

P

P

11 MB

P

P

P

P

VGA

70 gr

88*46*21

Hasta 300 h

Hasta 10 h

128*128

65.000

Dual

P

79 gr

86*43*20

Hasta 228 h

Hasta 10 h

128*128

65.000

Dual

WAP

P

70 gr

98 *48*14

Hasta 144 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

Dual

P

80 gr

106*45*12

Hasta 147 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

Dual

WAP

P

P

P

10 MB

P

P

VGA (4x)

P

P

Java

80 gr

104*43*11

Hasta 300 h

Hasta 7 h

176*220

256.000

Tribanda

WAP

P

P

14 MB

MircroSD

P

P

P

P

1,3 Mp

P

Java

93 gr

83*47*15

Hasta 278 h

Hasta 9 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

8 MB

P

P

P

P

1,3 Mp

85 gr

90*45*16

Hasta 120 h

Hasta 4,5 h

128*160

65.000

96 * 64

B / N

Tribanda

WAP

P

P

2 MB

MicroSD

P

P

VGA

106*47*12

Hasta 220 h

Hasta 3 h

Dual

WAP

P

P

10 MB

MicroSD

P

P

P

VGA

80 gr

87*44*20

Hasta 310 h

Hasta 6 h

96*68

65 k

128 * 160

65.000

Dual

P

P

P

11 MB

P

P

VGA

95 gr

99*47*15

Hasta 400 h

Hasta 3,5 h

128 * 160

65.000

Dual

P

P

1 MB

P

P

P

P

VGA

90 gr

109*46*16

Hasta 425 h

Hasta 7 h

128 * 160

262.000

Tribanda

P

P

P

8 MB

MicroSD

P

P

BLACKBERRY Y SMARTPHONES TOP EDITIONBLACKBERRY SAMSUNG HTC NOKIA PALM SAMSUNG HTC SONY ERICSSON

PEARL STORM BOLD i900 TOUCH DIAMOND E66 E71 PRO F480 ARMANI TOUCH 3G XPERIA

89 gr

107*50*14

Hasta 16 dias

Hasta 3,3 h

240*260

65.000

WAP

P

P

P

P / BB

64 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

155 gr

113*63*14

480*360

65.000

WAP

P

P

P

P / BB

128 MB

Micro SD

P

P

P

3,2 Mp

P

P

133 gr

66*114*142

Hasta 780 h

Hasta 5 h

480*320

65.000

Trbanda

WAP

P

P

P

P

P / BB

1024 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

127 gr

112*57*12,5

Hasta 500 h

Hasta 5,5 h

240*400

65.000

WAP

P

P

P

P

P / RM

8 GB

P

P

5 Mp

P

P

P

W.Mobile.6.1

112 gr

100*58*14

320*240

65.000

WAP

P

P

P

P

P / RM

64 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

W.Mobile.6.0

110 gr

102*51*12

Hasta 396 h.

Hasta 6 h.

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P / RM

4 GB

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

W.Mobile.6.1

121 gr

108*50*14

Hasta 264 h.

Hasta 7 h.

240*240

160.000

WAP

P

P

P

P

P

P / RM

130 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

Symbian 9.1

127 gr

114*57*10

Hasta 410 h.

Hasta 4 h.

320*240

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

P / RM

110 MB

Micro SD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Symbian 9.2

135 gr

114*60*13,5

Hasta 250 h.

Hasta 5 h.

320*320

WAP

P

P

P

P

P / RM

100 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp (8x)

P

P

P

W.Mobile.6.1

98 gr

99*55*12

Hasta 310 h.

Hasta 5 h.

240*320

262.000

Tribanda

P

P

P

P

70 MB

Micro SD

P

P

P

P

5 Mp

P

P

S.Propietario

75 gr

88*56*10

Hasta 255 h.

Hasta 8 h.

240*320

262.000

Tribanda

P

P

60 MB

Micro SD

P

P

P

3 Mp

P

P

S.Propietario

96 gr

102*54*15

Hasta 450 h.

Hasta 6,5 h.

2,8”

65.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P / RM

128 MB

P

P

P

3,2 Mp

P

P

W.Mobile.6.1

158 gr

111*53*17

Hasta 580 h

Hasta 6,5 h

800 * 600

65 K

Cuatribanda

P

P

P

P

P

P

400 MB

MicroSD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

CÁMARA, BLUETOOTH Y 3GLG SAMSUNG SONY ERICSSON VODAFONE NOKIA

KU990 KU380 KF310 L760V ZV60 i450 V640i W880i W910i 725 810 6124 6210

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

112 gr

103*54*14

Hasta 250 h

Hasta 2,5 h

240 * 400

256.000

P

P

P

P

100MB

Micro SD

P

P

5 Mp

S.O.propietari

91 gr

96*45*17

Hasta 230 h

Hasta 4 h

220 * 176

262.000

P

P

P

P

60MB

Micro SD

P

P

1,3 Mp

S.O.propietari

97*41*17

176 * 220

260.000

Tribanda

WAP

P

P

P

40MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

S.O.propietari

98 gr

99*47*15

Hasta 310 h

Hasta 3 h

176 * 220

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

30 MB

Micro SD

P

P

P

2 CMOS

P

P

P

105 gr

91*46*18

Hasta 375 h

Hasta 3h

176*220

260.000

96*96

65.000

Tribanda

WAP

P

P

P

30 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

95 gr

113*59*12

Hasta 500 h

Hasta 5 h

240 * 320

256.000

WAP

P

P

P

P / RM

40 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

Symbian 6

97 gr

103*47*16

Hasta 137 h

Hasta 4,5 h

176 * 220

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

32 MB

Micro M2

P

P

P

P

2 Mp

P

P

P

72 gr

103*47*9

Hasta 12 días

Hasta 3,35 h

240 * 340

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

10 MB

Micro M2

P

P

P

2 Mp

P

P

86 gr

99*50*12

Hasta 400 h

Hasta 9 h

240 * 320

262.000

P

P

P

P

P / RM y LM

40 MB

Micro M2

P

P

P

2 Mp

P

P

P

72 gr

108*48*14

Hasta 225 h

Hasta 7,5 h

240*320

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

20 MB

microSD

P

P

P

2 Mp (2x)

P

P

Java 2.0

105 gr

98*48*17

Hasta 350 h

Hasta 3,7 h

240 * 320

262.000

Tribanda

P

P

P

P

32 MB

Transflash

P

P

P

2 CMOS

P

P

P

93 gr

105*46*16

Hasta 228 h

Hasta 3 h

320 * 240

WAP

P

P

P

P / RM

40 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp (4x)

P

P

Symbian 6.3.1

117 gr

102*51*12

Hasta 220 h

Hasta 3 h

240 * 320

TFT

WAP

P

P

P

P

P / RM

128 MB

Micro SD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Symbian

CÁMARA Y BLUETOOTH CÁMARA, BLUETOOTH Y 3GNOKIA MOTOROLA SAMSUNG NOKIA SONY ERICSSON

5200 U9 E250 M310 6234 6555 5610 N85 N73 N81 N95 8GB 5800 C905

104 gr

93*48*20

Hasta 263 h

Hasta 2 h

128*160

262.000

Tribanda

P

P

P

5 MB

MicroSD

P

P

P

P

P

87,5 gr

90*48*16

Hasta 350 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

240*320

256.000

P

P

P

25 MB

MicroSD

P

P

2 Mp

S.O.Propietario

86 gr

100*50*14

Hasta 195 h

Hasta 8 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

P

10 MB

MicroSD

P

P

P

P

0,3 Mp (4x)

P

P

Java

87 gr

87*49*20

Hasta 285 h

Hasta 11 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

P

40 MB

MicroSD

P

P

P

VGA (2x)

110 gr

108*46*19

-

-

240*232

268.288 TFT

Tribanda

WAP

P

P

P

P

4 MB

MicroSD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

Modem

97 gr

100*45*20

Hasta 300 h

Hasta 6 h

240*320

256.000

Tribanda

P

P

P

P

30 MB

MiniSD

P

P

P

P

1,2 Mp

P

P

Java

111 gr

103*50*17

Hasta 187 h

Hasta 4 h

320*240

Tribanda

WAP

P

P

P

P

MicroSD

P

P

P

P

3,2 Mp (8x)

P

P

Java

128 gr

108*53*16

Hasta 360 h

Hasta 4,5 h

320*240

16.000

WAP

P

P

P

P

P

79 MB

P

P

P

P

5 Mp

P

P

Symbian 9.3

115 gr

110*49*19

Hasta 268 h

Hasta 4 h

320*240

226.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

42 MB

MiniSD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

Symbian 6.0

140 gr

102*50*18

Hasta 240 h

Hasta 8 h

240*320

160.000

WAP

P

P

P

P

P /RM

128 MB

MicroSD

P

P

P 2.0 Mp (20x)

P

P

Symbian 6.0

120 gr

90*53*21

Hasta 225 h

Hasta 6 h

240*320

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P /RM

8 GB

P

P

P

P 5.0 CMOS

P

P

P

P

109 gr

111*52*16

Hasta 7 h

Hasta 5 h

640 * 360

16000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

83 Mb

MicroSD

P

P

P

P 3,2 Mp

P

P

P

136 gr

104*49*18

Hasta 380 h

Hasta 9 h

240 * 320

256 K

Cuatribanda

WAP

P

P

P

P

P

160 MB

MicroSD

P

P

P

8 Mp

P

P

P

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

34-35_Guia util.indd 34 27/2/09 11:32:51

Page 19: Empresas Nº34 Abril 2009

35

VOZ Y SMS CÁMARA Y BLUETOOTH NOKIA SAGEM SAMSUNG VODAFONE SHARP SONY ERICSSON VODAFONE NOKIA

2610 2630 VS6 C260 228 GX18 W350i T303 411 527 2760 2680 3109

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

100 gr

104*43*18

Hasta 300 h

Hasta 3 h

128*128

65.536

Dual

WAP

P

8 MB

P

P

Java

66 gr

105*45*9,9

Hasta 312 h

Hasta 6 h

128*160

65.000

Dual

WAP

P

P

11 MB

P

P

P

P

VGA

70 gr

88*46*21

Hasta 300 h

Hasta 10 h

128*128

65.000

Dual

P

79 gr

86*43*20

Hasta 228 h

Hasta 10 h

128*128

65.000

Dual

WAP

P

70 gr

98 *48*14

Hasta 144 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

Dual

P

80 gr

106*45*12

Hasta 147 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

Dual

WAP

P

P

P

10 MB

P

P

VGA (4x)

P

P

Java

80 gr

104*43*11

Hasta 300 h

Hasta 7 h

176*220

256.000

Tribanda

WAP

P

P

14 MB

MircroSD

P

P

P

P

1,3 Mp

P

Java

93 gr

83*47*15

Hasta 278 h

Hasta 9 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

8 MB

P

P

P

P

1,3 Mp

85 gr

90*45*16

Hasta 120 h

Hasta 4,5 h

128*160

65.000

96 * 64

B / N

Tribanda

WAP

P

P

2 MB

MicroSD

P

P

VGA

106*47*12

Hasta 220 h

Hasta 3 h

Dual

WAP

P

P

10 MB

MicroSD

P

P

P

VGA

80 gr

87*44*20

Hasta 310 h

Hasta 6 h

96*68

65 k

128 * 160

65.000

Dual

P

P

P

11 MB

P

P

VGA

95 gr

99*47*15

Hasta 400 h

Hasta 3,5 h

128 * 160

65.000

Dual

P

P

1 MB

P

P

P

P

VGA

90 gr

109*46*16

Hasta 425 h

Hasta 7 h

128 * 160

262.000

Tribanda

P

P

P

8 MB

MicroSD

P

P

BLACKBERRY Y SMARTPHONES TOP EDITIONBLACKBERRY SAMSUNG HTC NOKIA PALM SAMSUNG HTC SONY ERICSSON

PEARL STORM BOLD i900 TOUCH DIAMOND E66 E71 PRO F480 ARMANI TOUCH 3G XPERIA

89 gr

107*50*14

Hasta 16 dias

Hasta 3,3 h

240*260

65.000

WAP

P

P

P

P / BB

64 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

155 gr

113*63*14

480*360

65.000

WAP

P

P

P

P / BB

128 MB

Micro SD

P

P

P

3,2 Mp

P

P

133 gr

66*114*142

Hasta 780 h

Hasta 5 h

480*320

65.000

Trbanda

WAP

P

P

P

P

P / BB

1024 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

127 gr

112*57*12,5

Hasta 500 h

Hasta 5,5 h

240*400

65.000

WAP

P

P

P

P

P / RM

8 GB

P

P

5 Mp

P

P

P

W.Mobile.6.1

112 gr

100*58*14

320*240

65.000

WAP

P

P

P

P

P / RM

64 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

W.Mobile.6.0

110 gr

102*51*12

Hasta 396 h.

Hasta 6 h.

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P / RM

4 GB

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

W.Mobile.6.1

121 gr

108*50*14

Hasta 264 h.

Hasta 7 h.

240*240

160.000

WAP

P

P

P

P

P

P / RM

130 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

Symbian 9.1

127 gr

114*57*10

Hasta 410 h.

Hasta 4 h.

320*240

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

P / RM

110 MB

Micro SD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Symbian 9.2

135 gr

114*60*13,5

Hasta 250 h.

Hasta 5 h.

320*320

WAP

P

P

P

P

P / RM

100 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp (8x)

P

P

P

W.Mobile.6.1

98 gr

99*55*12

Hasta 310 h.

Hasta 5 h.

240*320

262.000

Tribanda

P

P

P

P

70 MB

Micro SD

P

P

P

P

5 Mp

P

P

S.Propietario

75 gr

88*56*10

Hasta 255 h.

Hasta 8 h.

240*320

262.000

Tribanda

P

P

60 MB

Micro SD

P

P

P

3 Mp

P

P

S.Propietario

96 gr

102*54*15

Hasta 450 h.

Hasta 6,5 h.

2,8”

65.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P / RM

128 MB

P

P

P

3,2 Mp

P

P

W.Mobile.6.1

158 gr

111*53*17

Hasta 580 h

Hasta 6,5 h

800 * 600

65 K

Cuatribanda

P

P

P

P

P

P

400 MB

MicroSD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

CÁMARA, BLUETOOTH Y 3GLG SAMSUNG SONY ERICSSON VODAFONE NOKIA

KU990 KU380 KF310 L760V ZV60 i450 V640i W880i W910i 725 810 6124 6210

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

112 gr

103*54*14

Hasta 250 h

Hasta 2,5 h

240 * 400

256.000

P

P

P

P

100MB

Micro SD

P

P

5 Mp

S.O.propietari

91 gr

96*45*17

Hasta 230 h

Hasta 4 h

220 * 176

262.000

P

P

P

P

60MB

Micro SD

P

P

1,3 Mp

S.O.propietari

97*41*17

176 * 220

260.000

Tribanda

WAP

P

P

P

40MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

S.O.propietari

98 gr

99*47*15

Hasta 310 h

Hasta 3 h

176 * 220

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

30 MB

Micro SD

P

P

P

2 CMOS

P

P

P

105 gr

91*46*18

Hasta 375 h

Hasta 3h

176*220

260.000

96*96

65.000

Tribanda

WAP

P

P

P

30 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

95 gr

113*59*12

Hasta 500 h

Hasta 5 h

240 * 320

256.000

WAP

P

P

P

P / RM

40 MB

Micro SD

P

P

P

2 Mp

P

P

Symbian 6

97 gr

103*47*16

Hasta 137 h

Hasta 4,5 h

176 * 220

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

32 MB

Micro M2

P

P

P

P

2 Mp

P

P

P

72 gr

103*47*9

Hasta 12 días

Hasta 3,35 h

240 * 340

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

10 MB

Micro M2

P

P

P

2 Mp

P

P

86 gr

99*50*12

Hasta 400 h

Hasta 9 h

240 * 320

262.000

P

P

P

P

P / RM y LM

40 MB

Micro M2

P

P

P

2 Mp

P

P

P

72 gr

108*48*14

Hasta 225 h

Hasta 7,5 h

240*320

262.000

Tribanda

WAP

P

P

P

20 MB

microSD

P

P

P

2 Mp (2x)

P

P

Java 2.0

105 gr

98*48*17

Hasta 350 h

Hasta 3,7 h

240 * 320

262.000

Tribanda

P

P

P

P

32 MB

Transflash

P

P

P

2 CMOS

P

P

P

93 gr

105*46*16

Hasta 228 h

Hasta 3 h

320 * 240

WAP

P

P

P

P / RM

40 MB

Micro SD

P

P

P

P

2 Mp (4x)

P

P

Symbian 6.3.1

117 gr

102*51*12

Hasta 220 h

Hasta 3 h

240 * 320

TFT

WAP

P

P

P

P

P / RM

128 MB

Micro SD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

P

P

Symbian

CÁMARA Y BLUETOOTH CÁMARA, BLUETOOTH Y 3GNOKIA MOTOROLA SAMSUNG NOKIA SONY ERICSSON

5200 U9 E250 M310 6234 6555 5610 N85 N73 N81 N95 8GB 5800 C905

104 gr

93*48*20

Hasta 263 h

Hasta 2 h

128*160

262.000

Tribanda

P

P

P

5 MB

MicroSD

P

P

P

P

P

87,5 gr

90*48*16

Hasta 350 h

Hasta 7 h

128*160

65.000

240*320

256.000

P

P

P

25 MB

MicroSD

P

P

2 Mp

S.O.Propietario

86 gr

100*50*14

Hasta 195 h

Hasta 8 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

P

10 MB

MicroSD

P

P

P

P

0,3 Mp (4x)

P

P

Java

87 gr

87*49*20

Hasta 285 h

Hasta 11 h

128*160

65.000

Tribanda

WAP

P

P

40 MB

MicroSD

P

P

P

VGA (2x)

110 gr

108*46*19

-

-

240*232

268.288 TFT

Tribanda

WAP

P

P

P

P

4 MB

MicroSD

P

P

P

P

2 Mp

P

P

Modem

97 gr

100*45*20

Hasta 300 h

Hasta 6 h

240*320

256.000

Tribanda

P

P

P

P

30 MB

MiniSD

P

P

P

P

1,2 Mp

P

P

Java

111 gr

103*50*17

Hasta 187 h

Hasta 4 h

320*240

Tribanda

WAP

P

P

P

P

MicroSD

P

P

P

P

3,2 Mp (8x)

P

P

Java

128 gr

108*53*16

Hasta 360 h

Hasta 4,5 h

320*240

16.000

WAP

P

P

P

P

P

79 MB

P

P

P

P

5 Mp

P

P

Symbian 9.3

115 gr

110*49*19

Hasta 268 h

Hasta 4 h

320*240

226.000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

42 MB

MiniSD

P

P

P

P

3,2 Mp

P

Symbian 6.0

140 gr

102*50*18

Hasta 240 h

Hasta 8 h

240*320

160.000

WAP

P

P

P

P

P /RM

128 MB

MicroSD

P

P

P 2.0 Mp (20x)

P

P

Symbian 6.0

120 gr

90*53*21

Hasta 225 h

Hasta 6 h

240*320

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P /RM

8 GB

P

P

P

P 5.0 CMOS

P

P

P

P

109 gr

111*52*16

Hasta 7 h

Hasta 5 h

640 * 360

16000

Tribanda

WAP

P

P

P

P

P

83 Mb

MicroSD

P

P

P

P 3,2 Mp

P

P

P

136 gr

104*49*18

Hasta 380 h

Hasta 9 h

240 * 320

256 K

Cuatribanda

WAP

P

P

P

P

P

160 MB

MicroSD

P

P

P

8 Mp

P

P

P

Peso (gr)

Dimensiones (mm)

Batería en espera

Batería conversación

Pantalla interna: resolución

Pantalla interna: colores

Pantalla externa: resolución

Pantalla externa: colores

GSM (Bandas)

Navegador Internet

3G - UMTS

Conectividad: Infrarrojos

Conectividad Bluetooth

Conectividad Wifi

USB

Correo Electrónico

Memoria Interna

Tarjeta Memoria Compatible

MMS (Mensajes Multimedia)

Manos Libres Integrado

MP3

Radio FM Stereo

Cámara Integrada (Zoom)

Vídeo Reproducción

Vídeo Grabación

Antena GPS integrada

Otras características

34-35_Guia util.indd 35 27/2/09 11:32:09