Gastgeberverzeichnis 2012

Fichtelgebirge

www.tz-fichtelgebirge.de

> Führungen für Einzelbesucher täglich um 16 Uhr> Gruppenführungen jederzeit nach Vereinbarung> Inkl. Einladung zu einem frischen AKTIEN Zwick‘l> Kulmbacher Straße 60 95445 BayreuthBesichtigung nur im Rahmen von Führungen

Nähere Informationen und Voranmeldung:Tel. 0921/401234 · www.bayreuther-bier.de

Das faszinierende Labyrinth unterirdischer Felsenkeller

BayreutherStadt- und

Biergeschichteerkunden

Bayreuther

> Führung täglich um 14 Uhr> Dauer 90 Minuten> Inkl. Einladung zu einer

frischen Maisel’s Weisse> Kulmbacher Straße 40

95445 BayreuthBesichtigung nur im Rahmen von Führungen

Nähere Informationen und Voranmeldung:Tel. 0921/401234 · www.maisel.com

Willkommen in der faszinierenden Welt des Bierbrauens!

Braukunsterleben

Ausgezeichnet im Guinness-Buch

der Rekorde als umfangreichstes

Biermuseum der Welt

Etwas versteckt und nicht offensichtlich, aber wenn ent-deckt, dann sagenhaft. Im Fichtelgebirge werden alle Ihre Urlaubsträume zu erfüllten Stunden! Ob Ihnen der Sinn nach einem Aktivurlaub mit Radfahren oder Wandern steht, ob es Sie nach Abenteuern verlangt bei Wasser-spielen und Schneeschuhausflügen oder ob Sie die freien Tage des Jahres ganz relaxt verbringen wollen, mit Well-nesskuren, Saunagängen und Gesundheitsanwendungen in Thermen und Bädern – im Fichtelgebirge sind Sie auf jeden Fall richtig!

Das klingt nach einem Märchen? Dann schauen Sie doch selbst – auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen die schier unerschöpflichen Urlaubsmöglichkeiten des sagenhaften Fichtelgebirges vor.

Ihr Team der Tourismuszentrale Fichtelgebirge

Das Fichtelgebirge – sagenhafter Urlaub in Bayern!

3

So finden Sie den Übernachtungsbetrieb Ihrer Wahl noch einfacher: Wir haben die geografische Vielfalt des Fichtelgebirges für Sie in vier Schwerpunktregionen gegliedert. Anhand unseres Farbleitsystems gelangen Sie wie durch Zauberhand an Ihren gewünschten Ort! Viel Vergnügen im sagenhaften Fichtelgebirge!

Region West:Bad Berneck, Bayreuth, Bischofsgrün,Fichtelberg, Gefrees, Goldkronach,Marktschorgast, Mehlmeisel, Nagel, Warmensteinach, Weidenberg

Region Süd:Brand, Ebnath, Erbendorf, Falkenberg, Friedenfels, Fuchsmühl, Kemnath, Krummennaab, Mitterteich, Neusorg, Pullenreuth, Reuth, Waldershof, Waldsassen, Wiesau

Region Mitte:Arzberg, Bad Alexandersbad, Höchstädt i.F., Hohenberg/Eger, Marktredwitz, Röslau, Thierstein, Thiersheim, Tröstau, Weißenstadt, Wunsiedel, Zell im Fichtelgebirge

Region Nord:Hof, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Oberkotzau, Münchberg, Schönwald, Schwarzenbach a. d. Saale, Selb, Sparneck, Stammbach

Vier Regionen – für die leichte Orientierung

Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

4

Arzberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Bad Alexandersbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79Bad Berneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31Bayreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Bischofsgrün. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-41Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60Ebnath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Erbendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63Falkenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Fichtelberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-47Friedenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65Fuchsmühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Gefrees. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49Goldkronach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Höchstädt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Hohenberg a.d. Eger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81Kemnath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68Kirchenlamitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101Krummennaab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Marktleuthen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Marktredwitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84Marktschorgast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Mehlmeisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51Mitterteich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Münchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-104Nagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Naturpark Steinwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Neusorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Oberkotzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Pullenreuth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Reuth b. Erbendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Röslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Schönwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106Schwarzenbach a.d. Saale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Selb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-108Stammbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Sparneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109Thiersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Thierstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Tröstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90Waldershof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Waldsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Warmensteinach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-57Weidenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Weißenstadt am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93Wiesau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Wunsiedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96Zell im Fichtelgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fühlen Sie sich sagenhaft aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Im Einklang mit der Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Für die ganze Familie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Aktive Erholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Ein Sommermärchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Ein Wintermärchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-19

Für Leib und Seele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Kultur erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Wie im Schlaraffenland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Porzellan – das Weiße Gold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Der Fichtelgebirgs-Shop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ihre Gastgeber

…in der Region West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-57

…in der Region Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-74

…in der Region Mitte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-97

…in der Region Nord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-111

…Urlaub auf dem Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-119

Bahnland Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121

Nahverkehr, Nachbarregionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Inhalt und Orte

Impressum:Herausgeber: Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V.Gablonzer Straße 11 · 95686 Fichtelberg Tel. 09272/969030 · Fax 09272/9690366info@tz-fichtelgebirge.de · www.tz-fichtelgebirge.de

Bildnachweis: Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V. und seine Mitglieder, Tourismusverband Franken, Gastgeber, Fotoclub Arzberg, Manfred Sieber, Rene Schilpp, Simone Werner-Ney, Medienagentur Jahreiß, FrankenTourismus/Weißenstadt/Hub, Rosenthal

Gestaltung: Venus. Werbeagentur GmbH · 94327 BogenDas Layout der Gastgeber-Einträge unterliegt dem Geschmacksmusterschutz. cowboys + indianer werbeagentur · 90403 Nürnberg

Druck: Westermann druck GmbH, 38039 Braunschweig,Imprimé en Allemagne 11/11/20

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Nachdruck – auch auszugs-weise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

5

Wie tief die vielfältige Natur des Fichtelgebirges mit seiner geheimnisvollen Atmosphäre die Menschen immer schon berührt und angesprochen hat, beweisen die schier unerschöpflichen Möglichkeiten.

Fast unheimlich ist die Fülle der Landschaft, die hier tiefe Wälder und Höhenzüge, dunkle Höhlen und Felslabyrinthe dem Urlauber bietet: Wandern, Reiten, Surfen, Tennis, Golf, Schwimmen, Fahrradtouren und Mountainbiken, Nordic Walking und Motorflugzeug-Rundflüge, Massagen und Bäder, Ayurveda und Kneipp-Kuren, Schneemannbauen (der größte Schneemann Deutschlands wird alljährlich in Bischofsgrün gebaut), Schneeballschlachten und Hunde schlittenrennen und ein riesiges Loipen- und Abfahrtsnetz für Skiläufer und Snowboardfahrer…

Auch die E-Bike Fahrer finden ein engmaschiges Netz an Verleihstationen und ein weitläufiges Netz an Radwegen quer durch das Fichtelgebirge. Mit Anbindungen an die Radfernwege des Main- und Naabtals sind die Möglichkeiten schier grenzenlos.

Lassen auch Sie sich von der sagenhaft schönen Landschaft des Fichtelgebirges in eine Welt der wunderbaren Augen-blicke entführen! Erfahren Sie Urlaub mit allen Sinnen!

Bei uns im Fichtelgebirge fühlen Sie sich sagenhaft aktiv!

6

7

8

Stille Täler, leise murmelnde und lustig sprudelnde Bäche, Bäume, die wie versunken erscheinen in der Betrachtung der Pilze und Beeren, die an ihren Wurzeln wachsen. Dazwischen eingestreut, als Zeugnisse vergangener Feenwelten, Schlösser, Burgen und historische Ruinen. Dann Blumenfelder, die sich farbenfroh hinschwingen entlang der Feldwege, sanfte Schatten und gleißende Sonnen flecken. Und immer wieder, nicht nur auf den (Berges-) Gipfeln des Wandererglücks, erleben Sie Ausblicke, die Ihnen den Atem verschlagen.

Was die Natur des Fichtelgebirges Ihnen zu bieten hat – das müssen Sie schon selbst erleben. Mit Worten ist es kaum zu beschreiben.

Überzeugen Sie sich selbst davon. Im Fichtelgebirge hören Sie das Herz der Natur schlagen.

Entdecken Sie ein Dasein im Einklang mit der Natur!

9

Wenn der Familienurlaub ein voller Erfolg werden soll, müssen die Bedürfnisse aller Familienmitglieder berück-sichtigt werden. Also. Was erwarten Kinder von einem Urlaub? Sie wollen aktiv sein, körperlich und geistig: Sie wollen baden gehen, Ski und Snowboard fahren, sie wollen Sport treiben und auf Pferden über lange Wege reiten und in einer abenteuerlichen und spannenden, atmosphärisch dichten Landschaft ihrer Phantasie freien Lauf lassen – beispielsweise bei einer aufregenden Nachtwanderung!

Im Fichtelgebirge werden Ihrem Nachwuchs all diese Möglichkeiten geboten – und noch sehr viel mehr. Und während Ihre Kinder unvergessliche Ferienerlebnisse sammeln, entspannen Sie sich ganz ungestört bei Aroma-massagen, Kosmetikbehandlungen, Saunagängen und einem luxuriösen Kleopatrabad. Oder Sie laden gemeinsam mit Ihrer ganzen Familie Ihren Energie- und Gute-Laune-Speicher an der frischen Luft und in der freien Natur wieder auf.

Gerne informieren wir Sie ausführlich über die vielfältigen Angebote, die unsere Urlaubsregion gerade auch Familien mit Kindern bietet.

Unvergessliche Urlaubswochen für die ganze Familie!

10

11

12

Haben Sie einen Segelschein? Nein? Macht nichts. Dannhaben Sie immer noch die Wahl zwischen dem Surfbrett, einem Tretboot und einem Paddelboot, wenn Sie oberhalb der Wasserfläche bleiben wollen. Oder aber, natürlich, Sie springen einfach so in unsere herrlich klaren Naturbadeseen.

Der Sommer im Fichtelgebirge ist etwas Unvergessliches – Sie werden es selbst erleben! Die sonnigen Tage voller Bewegung und guter Laune sind nicht nur gut fürs Gemüt – sie sind auch gut für Ihren Körper! Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper – diese antike Lebensmaximeverwirklicht sich bei einem aktiven Erholungsurlaub im Fichtelgebirge gleichsam von selbst.

Ein Sommerurlaub im Fichtelgebirge bedeutet aktive Erholung!

13

Eine Abfahrt mit der Sommerrodelbahn machen, ein paar heiße Runden mit der Devalkartbahn drehen oder beim Zippen mit einer Länge von über 2000 m am Seil hängend durch die Wälder rauschen – das bringt Sie ganz schön in Schwung – und vielleicht auch ins Schwitzen! Wer es nicht ganz so rasant mag, der kann sich seine erhebenden Erlebnisse auch im Kletterpark oder beim Wandern auf die Gipfel des Fichtelgebirges verschaffen. Auch für Nordic-Walking-Touren sind die weiten, ruhigen Wege durch das Fichtelgebirge ideal. Oder Sie erkunden die unendlichen grünen Weiten unserer Region auf dem Rücken eines Mountainbikes. Und wem das alles zu viel Action ist, der setzt sich einfach in die Seilbahn und lässt sich mit der Gondel zum Ochsenkopf hinauf tragen.

Sie sehen: Im Fichtelgebirge können Sie Ihr ganz persön-liches Sommermärchen leben! Ganz nach Lust und Laune.

Die bewegenden Augenblicke Ihres persönlichen Sommermärchens…

14

15

16

„Und als ich ins Fichtelgebirge kam, da fühlt ich ein stärkeres Klopfen in meiner Brust, ich glaube sogar die Augen begannen zu tropfen“…

Sie haben es gemerkt – natürlich haben wir den Anfang von Heinrich Heines berühmtem Lang - gedicht „Deutschland, ein Wintermärchen“ ein bisschen verändert.

Wir wollten Ihnen nämlich zeigen, wie Ihr ganz persönliches Wintermärchen beginnen wird! Und keine Sorge: Ihr Herzklopfen wird nicht etwa durch einen Kobold verursacht, der Ihnen bei einer romantischen Wanderung plötzlich seinen Kopf durch die Schneedecke entgegen reckt…

Ein Winterurlaub im Fichtelgebirge – das ist einfach eine zauberhafte Sache!

Das Fichtelgebirge, ein Wintermärchen!

17

Der Traumurlaub beginnt für Sie allerdings mit der Qual der Wahl – unser Loipen- und Abfahrtennetz ist wirklich gewaltig! Doch wie Sie sich auch immer entscheiden: Bei uns liegen bzw. fahren Sie immer richtig – am Ochsenkopf, auf der Kösseine am Waldstein oder am Kornberg.

Sollten Sie sich noch nicht wirklich sicher fühlen auf zwei Brettern (oder einem Board), dann finden Sie gleich in zwei renommierten Skischulen Hilfe. Dort lernen Sie in wenigen Tagen, wie Sie die weißen Abschwünge erhobenen Hauptes hinter sich bringen.

Auch für Langlauf sind die in klarer, frischer Luft gebadeten Wegstrecken des Fichtelgebirges ideal. Und wenn Sie es ruhiger angehen lassen wollen: Auch eine Pferdeschlitten-fahrt ist nicht zu verachten, während es richtig spektakulär beim Hundeschlittenrennen zugeht.

Im übrigen, wir garantieren Ihnen Schnee, ob zum Langlaufen oder zum Alpin Skifahren.

Sie werden Ihr weißes Wunder erleben!

18

19

20

Stellen Sie sich das einmal vor: Eine gute Fee massiert sanft Ihre Schläfen, derweil Sie sich schon einer tiefen Vorfreude auf die nächste Beauty- oder Thai-Chi-Anwendung hin-geben… Seien Sie versichert: Wenn Sie von Ihrem Urlaub Erholung und Entspannung und eine vitale Verwöhnkultur erwarten, dann gibt es für Sie keinen besseren Ort als das Fichtelgebirge!

Von der mittelalterlichen Weisheit Hildegard von Bingens bis zu modernster Wellness-Technik stehen Ihnen hier alle Möglichkeiten der Selbstpflege offen. Tun Sie sich etwas Gutes! Ayurveda-Küche, Thai-Chi, Reiki-Anwendungen, Fastenwander-, Kneipp- und Schrothkuren, Entschlackung im Heubad, Massagen, Saunen, Heilbäder, Bürsten-, Fuß- und Entspannungsmassagen – mit einem Wort:

Herzlich Willkommen in der Wunder-Welt der Wellness!

Leib und Seele ausbalancieren in märchenhafter Harmonie!

21

Lieben Sie Oper? Oder Society-Events? Dann sollten Sie auf jeden Fall auf dem Grünen Hügel in Bayreuth vorbei-schauen, wo jedes Jahr die Richard-Wagner-Festspiele stattfinden! Für Cineasten sind die Grenzlandfilmtage in Selb ein Highlight, und sogar noch länger sind die Hofer Filmtage bei Kennern ein Begriff. Wer Open-Air-Theater-und Opernerlebnisse mag, wird um die Luisenburg-Festspielebei Wunsiedel nicht herumkommen: Die erste Erwähnung von unterhaltsamen Betätigungen auf Deutschlands ältester Naturbühne datiert aus dem Jahr 1692! Kein Wunder, ist doch die Natur im Fichtelgebirge schon Spektakel genug…

Wir könnten ewig so fortfahren: von den Basilikakonzerten in Waldsassen schwärmen oder von den Franz-Liszt-, Richard-Wagner-, Jean-Paul- und Schreibmaschinen-Museenin Bayreuth – doch hieße das wiederum, der liebevoll gepflegten Kleinkunst und dem lebendigen Brauchtum des Fichtelgebirges Unrecht tun…

Wissen Sie was? Diese kulturelle Vielfalt müssen Sie selbst erleben. Sie werden sich vor Staunen die Augen reiben. Versprochen!

Rokoko, Barock, Rockkonzerte – Kultur wie aus der Wundertüte!

22

23

24

Auch Genies dürfen sich irren. So schrieb Jean Paul in seiner „Selbsterlebensbeschreibung“: „Das Fichtelgebirge, fast die höchste Gegend Deutschlands, gibt seinen Anwohnern Gesundheit… und einen schönen hochgebauten Wuchs…“ Wo denn hier des Dichters Irrtum liegen soll? Immerhin seien doch die Menschen im Fichtelgebirge ausgesprochen wohlgestalt? Das sind sie unbestritten, nur ist es wohl nicht nur das Fichtelgebirge, das für das prächtige Gedeihen seiner Bewohner verantwortlich ist – auch die vorzügliche Küche der Region spielt hierbei eine wichtige Rolle!

Die hiesigen Leckereien tragen klangvolle Namen wie „Braunfuchsn und Schwammerbräih” oder „Stingl und bachner Kniedla” – aber wenn Ihnen „Klees” und „Kiechla” nicht ganz geheuer sind, dann machen Sie sich doch einfach in Waldsassen auf die Schwammerlsuche oder besuchen Sie den Schlappentag (Bierfest) in Hof! Denn das Fichtelgebirge gibt sich richtig Mühe, seine Gäste mit seinen kulinarischen Qualitäten bekannt zu machen, und schmückt sich darum mit einer Vielzahl von Events: Weinfeste, Kneipennächte, Erlebniswochen rund ums Thema Fisch, Herbstschlem-mereien und „Riesling trifft Karpfen“…

Damit treffen wir garantiert auch Ihren Geschmack!

Urlaubsfreuden gehen durch den Magen – das Schlaraffenland Fichtelgebirge!

25

Die Seidenstraße verband als Handelsroute in früherer Zeit bekanntlich Europa mit China, dem Land, in dem das Porzellan einst erfunden wurde. Als Hommage daran gibt es im Fichtelgebirge die „Porzellanstraße“. Auf ihr könnenSie jede Menge Entdeckungen rund um das „Weiße Gold“ machen. Denn seit nahezu 200 Jahren ist die Region Nord-oberfranken das Zentrum der europäischen Porzellanher-stellung. Museen in Selb (der „Weltstadt des Porzellans“), Hohenberg und Bayreuth dokumentieren für Sie diese lange Geschichte.

Unternehmen Sie eine Zeitreise in die Welt frühindustrieller Porzellanfertigung! Oder, wenn Sie es weniger didaktisch haben wollen, vervollständigen Sie Ihre eigene Sammlung auf den Porzellanflohmärkten und in den zahlreichen An-tiquitätengeschäften! Und ein besonderes – und besonders beliebtes – Angebot für Liebhaber sind die Factory Outlets: Bei Werksverkäufen können Sie nicht nur Porzellan, sondern auch Glas, Tischwäsche, Bestecke, Töpfe und vieles mehr zum Vorzugspreis erwerben.

So oder so – in jedem Fall werden Sie die Porzellanstraße bereichert verlassen!

Versetzen Sie sich in den Weißen-Gold-Rausch…

26

27

Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V.Gablonzer Straße 11 · 95686 Fichtelberg

Tel. 09272/969030Fax 09272/9690366

info@tz-fichtelgebirge.dewww.tz-fichtelgebirge.de

Fichtelgebirgs-Shop

Kartenmaterial für Wanderer und Radwanderer und Literatur über das Fichtelgebirge – das alles kann man nun schon vor Antritt der Reise zu sich nach Hause schicken lassen.

Wanderkarten PortoFrankenwald / Fichtelgebirge M 1 : 100.000 € 7,95 € 1,45Fichtelgebirge / Steinwald M 1 : 50.000 € 7,95 € 1,45Landkreis Hof M 1 : 50.000 € 7,95 € 1,45Naturpark Fichtelgebirge M 1 : 35.000 € 6,90 € 1,45Bischofsgrün – Bad Berneck M 1 : 35.000 € 4,75 € 1,45Fichtelberg / Warmensteinach M 1 : 35.000 € 4,75 € 1,45Weißenstadt M 1 : 35.000 € 4,50 € 1,45Wunsiedel – Marktredwitz M 1 : 35.000 € 4,75 € 1,45Ochsenkopf M 1 : 25.000 € 3,95 € 1,45Rad und Wanderkarte Fichtelgebirge M 1 : 50.000 € 3,95 € 1,45

Radwanderkarten - RadfernwanderwegeRadfernweg Bayern – Böhmen (Euregio Egrensis) € 10,00 € 1,45Die schönsten Radtouren in Oberfranken € 12,90 € 1,45Mainradweg Bayreuth – Mainz € 12,90 € 1,45

SonstigesWanderführer zum fränkischen Gebirgsweg € 5,00 € 1,45Wanderführer zum fränkischen Jakobsweg € 6,95 € 1,45Erlebnisführer Fichtelgebirge und Frankenwald € 2,95 € 1,45Motorradkarte Fichtelgebirge / Frankenwald / Oberpfälzer Wald M 1:200.000 € 4,95 € 1,45

Wintersportkarten Region Ochsenkopf M 1:25.000 € 4,95 € 1,45Langlaufloipen & Winterwanderwege Nordic Park Fichtelgebirge kostenlos

28

2929

Region West

Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

Bad Berneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31

Bayreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33

Bischofsgrün . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-41

Fichtelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-47

Gefrees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Goldkronach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Marktschorgast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Mehlmeisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51

Nagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Warmensteinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-57

Weidenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3030

Bad

Ber

nec

k

Hartl‘s Lindenmühle In schöner und ruhiger Lage, direkt am Kurpark gelegen, finden Sie in unseren Häusern alles, was zu einem voll-kommenen Urlaub gehört. Die Lindenmühle besteht aus Hotel, Gasthof und Ferienwohnungen. Somit stehen dem Gast drei Preiskategorien zur Wahl. Wir haben einen di-rekten Zugang über die hoteleigene Brücke zum Kurpark.

Bad Berneck � hhhsuperior

Kolonnadenweg�1�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/500650Fax�09273/5006515�·�info@lindenmuehle.de�·�www.lindenmuehle.de

HG

FW

78 31 DI 34,00 - 50,00 14,50 19,00 • BT A RT N7 EI 42,00 - 69,00 14,50 19,00 • A

fl f “ S ä ö b h v L c sTagungen und Busse herzlich willkommen. Infos auf der Homepage! Gruppenrahmenprogramme durch unsere Agentur www.frankenevent.de. Wellnessbereich, drei Restaurants, zwei Biergärten, Hotelbar, Kosme-tikferien im Haus

Hotel Bauer Ein kleines Hotel garni mit großem Charme, sehr ruhig, idyllisch und doch zentral am Flüsschen gelegen. Wir bieten Ihnen stilvoll und heiter eingerichtete Gästezim-mer, teilweise mit Balkon, TV. Ein schöner und günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die landschaftlich und kulturell reizvolle Region.

Bad Berneck �

R.�u.�R.�Schmidt�·�An�der�Ölschnitz�91�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/345Fax�09273/966194�·�hotel.bauer.berneck@t-online.de�·�www.hotel-bauer-berneck.de

HG 15 5 DI 27,00 - 33,00 9,00 14,00 • BT TV N5 EI 33,00 - 40,00 9,00 14,00 • BT TV N

fl f “ S ä ö b h v L c sKöstliches Frühstück mit regionalen Produkten. HP/VP möglich in mehreren nahe gelegenen Gaststätten, kostenloser Fahrradverleih und Unterstellmöglichkeit. Parkplätze vorhanden. WLAN gebührenfrei

Hotel Heissinger Das Wohlfühlhotel finden Sie in ruhiger Lage im idylli-schen Ölschnitztal und dennoch nur 80 m vom Stadtzen-trum entfernt. Traumhafter Blick auf den Schlossturm und die Burgruine. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Ferienwohnung/Familien- und Komfortzimmer. Vielseitiges Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN im Hotel.

Bad Berneck �

Martina�Trier�·�An�der�Ölschnitz�51�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/331Fax�09273/362�·�info@hotel-heissinger.de�·�www.hotel-heissinger.de

HG 28 5 DI 30,00 - 50,00 9,90 15,90 B TV N6 EI 35,00 - 59,00 9,90 15,90 B TV N1 TH 30,00 - 50,00 9,90 15,90 • B N2 VH 30,00 - 50,00 9,90 15,90 • N

fl f “ S ä ö b h v L c sHP im gegenüberliegenden Restaurant, Lift, Gästebar. Zimmer größ-tenteils mit Balkon, Kinderbett vorhanden. Kostenlose Garagen für Radler und Biker. WLAN, Schmankerl: „Heublumensack“.

Wissenswertes: • romantischer Luftkurort und Kneippheilbad • 370 bis 600 m ü.N.N. • 4.800 Einwohner • großes Kultur- und Sportangebot • Prävention und ambulante Kuranwendungen nach Kneipp • Symbiontic-Kurort • ausgezeichnete Gastronomie Sehenswürdigkeiten: • historischer Stadtkern • romantischer Marktplatz mit Schlossturm • mittelalterliche Burgruinen aus 3 Epochen• Dendro logischer Garten • „Kunststraße“ • Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • über 80 km Wander wege • 7 eigene Nordic Walking Strecken • Romantikbühne am Schlossturm • Volksmusikfest „Singa, Spilln und Tanzn“ • Blütenfest • Sommernachtsfest • Brezenwochen (Januar bis März) • Kultursommer • großes Radwandernetz • Kurpark mit Kneippbecken, Spielplatz, Tiergehege und Minigolf • Umland: • Festspielstadt Bayreuth • Weltkulturerbe Bamberg • „Bierhaupt-stadt“ Kulmbach • Fränkische Schweiz • Wunsiedel mit Luisenburg • Böhmisches Bäderdreieck • Porzellanstraße Franken • OchsenkopfUnterkünfte: • Hotels • Gasthöfe • Pensionen • Ferienwohnungen• Urlaub auf dem Bauernhof • Besonders praktisch: • eigene Ausfahrt an der A9 • kostenloser Großparkplatz • Anbindung mit BayernExpress

Tourist-Information Bad Berneck Bahnhofstraße 77 · 95460 Bad Berneck · Tel. 09273/574374 Fax 09273/574376 · info@badberneck.bayern.de · www.badberneck.de

Bad Berneck – Ferien für Romantiker

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

31

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bad

Ber

nec

k

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

Haus Hedler3 Komfort-Ferienwohnungen/Blumenau A.-Stifter-Weg 26 ruhige, sonnige Lage, (2 Ferienwohnungen mit Balkon), 1-4 Personen, Liegewiese mit Garten-haus, Parkplatz. Internetzugang - Hausprospekt 1 Komfort-Ferienwohnung am Kurpark Kolonnadenweg 12 ruhige, sonnige Lage, zentral, jedoch abseits vom Verkehrslärm, 1-3 Personen, Mini-Stereo-anlage mit CD-Player, Balkon, Garage.

Bad Berneck �

Familie�Hedler�·�Adalbert-Stifter-Weg�26�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/7035Fax�09273/7035�·�FewoHedler@web.de�·�www.ferienwohnung-badberneck.de

FW 1 2/2 45 1/1/- Kü B 27,00 - 37,00 9,00 S R NFW 1 4/4 65 1/-/1 Wk Y 35,00 - 47,00 9,00 B S R NFW 1 4/4 65 2/1/- Wk H 35,00 - 47,00 9,00 B S R NFW 1 3/3 45 1/-/1 Kl H 35,00 - 47,00 9,00 B S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Kinderbett, Telefon, Gästeabholung möglich · Vermietung ganzjährig · Preise für 2 Personen € 27,00 - 47,00 · Interessante Angebote zu jeder Jahreszeit auf Anfrage! Wir lassen die Sterne am Himmel... Unser Motto: Qualität - Leistung - Service Zuhause auf Zeit... Sonderkonditionen für Berufstätige

Hotel Gasthof Merkel Zentral aber ruhig gelegen. Saisonale Speisekarte. Küche fränkisch, frisch, regional, typisch. Eigenen kostenfreien Parkplatz, Garagen. Ausgangspunkt vieler Wanderwege.

Bad Berneck �

Georg�Merkel�·�Marktplatz�13�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/9930Fax�09273/99343�·�gemerkel@merkelhotel.de�·�www.merkelhotel.de

HG

FW

34 8 DH 34,50 - 49,00 10,50 19,50 B A T 4 DH 34,50 - 49,00 10,50 19,50 A T NA7 EH 39,00 - 68,00 10,50 19,50 A T 1 TH 34,50 - 49,00 10,50 19,50 A T NA

fl f “ S ä ö b h v L c sKinder bis 6 Jahre frei ***FEWO vorhanden

Gepflegtes, ruhiges Haus, in Kurparknähe. 2 Fe-Wos**** bis 3 Pers. und 1 App.*** bis 2 Pers.

A-3 1 2/2 30 -/-/1 Kü H • 2 35,00 - 39,00 K RT FW-4 2 3/3 40 1/1/- Kü H • 2 41,00 - 45,00 8,00 K RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

Bad Berneck Ffff / ffff

„Haus Gänswinkel“Gertrud Schreier · Kolonnadenweg 30 · 95460 Bad BerneckTel. 09273/1323 · Fax 09273/966102info@haus-gaenswinkel.de · www.haus-gaenswinkel.de

ruhige Lage, Garten, Park-platz, modern eingerichtet, hundefreundlich

FW-3 1 2/2 60 1/1/- Kn Y 42,00 TV R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Bad Berneck Ffff

Ferienwohnung BineckiIngrid Binecki · Lenaustr. 1 · 95460 Bad BerneckTel. 09273/6127 · Fax 09273/965824

Sonnige Lage, sehr ge-räumig, 2 Schlafzimmer, eigener Garten, W-LAN.

FW 1 4/4 85 2/1/- Kü Y 35,00 5,00 BT TV RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Bad Berneck �

Ferienwohnung GrundmannUrsula Grundmann · Bärnreuth 49 · 95460 Bad BerneckTel. 09273/7112ursula.grundmann@t-online.de

3232

Bay

reuth

Nähere Informationen: Tel. +49 (0)9272 96903-0info@tz-fichtelgebirge.de www.tz-fichtelgebirge.de

Neue movelo-Region:

Fichtelgebirge-Bayreuth

NEU: Entdecken Sie mit unserem flächendeckenden Netz aus Verleih- & Akkuwechselstationen für E-Bikes die schönsten Plätze der Region Fichtelgebirge-Bayreuth! Alle Informationen finden Sie hierzu unter www.movelo.com

www.movelo.com

UrlaubserlebnisMit dem E-Bike die Region Fichtelgebirge-Bayreuth erleben …

Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Opernstraße 22 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/88588 · Fax 0921/88755 info@bayreuth-tourismus.de www.bayreuth-tourismus.de

Bayreuth Kultur · Shopping · Wellness

Weltbekannt durch die Richard-Wagner-Festspiele, ist Bayreuth heute eine viel seitige Kulturmetropole: • Neues Schloss • berühmte Eremitage • einzig artiges Markgräf-liches Opernhaus (schönstes erhaltenes Barock theater Europas) • 25 Museen • hochkarätige Opern- & Konzertreihen • zahlreiche Feste und Events. Highlights 2012: 18. Bayreuther Oster festival, Bayreuther Volksfest, 35. Bayreuther Bürgerfest, Richard- Wagner-Festspiele, 12. Bayreuther Museumsnacht, Bayreuther Residenztage, Sommer spiele der Studiobühne, 10. Bayreuther Klavierfestival, 51. Musica Bayreuth, Christkindlesmarkt • Eine Vielzahl von Fachgeschäften und Kaufhäusern sowie das Rotmain-Center machen Bayreuth auch zur Einkaufsstadt Nr. 1 im Nordosten Bayerns. Viele kleine Geschäfte, Passagen und zahlreiche Cafés, Bistros und Restaurants im historischen Zentrum laden zum Flanieren ein. Gesundheit, die Spaß macht – das Motto der Lohengrin Therme, eines der modernsten Thermalbäder in Deutschland. Die staatlich anerkannte Heilquelle bietet eine unvergleichliche Thermalbade- und Wellness-Landschaft. Besuchen Sie Bayreuth, genießen Sie fränkische Gastlichkeit und zahlreiche regionale Spezialitäten im typischen Brauereigasthof oder im feinen Restaurant – herzlich willkommen!

33

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bay

reuth

und U

mge

bung

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

Unsere Pension ist der optimale Anlaufpunkt für Gäste, die eine gemütliche, unkomplizierte und zentral gelegene Unterkunft zum kleinen Preis suchen. Sie liegt unmittelbar am schönen Bayreuther Hofgarten, 5 Gehmin. v. Zentrum.

Bayreuth �

Richard-Wagner-Straße�75�·�95444�Bayreuth�·�Tel.�0921/764430info@zum-edlen-hirschen.de�·�www.zum-edlen-hirschen.de

PS 50 22 DH 30,00 - 32,50 TV 6 EH 40,00 - 45,00 TV

fl f “ S ä ö b h v L c sDie Pension bietet freundliche und schöne Zimmer mit TV, DU/WC, täglich frisches Frühstücksbuffet, direkte Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel/die Autobahn (A9) und ist der ideale Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten in und um Bayreuth.

Haus Küffner Ferienwohnungen in ruhiger, jedoch zentraler Lage. Familiäre Atmosphäre, viele Freizeitangebote und Ausflugsziele in der Umgebung, Bayreuth 15 km, Thermalbad 12 km, zum Wandern am Rauhen Kulm 6 km.

Speichersdorf �

Hauptstraße�28�·�95469�Speichersdorf�·�Tel.�09275/373�o.�09275/358523Fax�09275/373�·�www.cafe-kueffner.de

FW 1 5/5 40 1/-/1 Kü R 2 40,00 10,00 B S NFW 2 -/4 65 2/1/- Wk Y 30,00 8,00 B S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Frühstücksmöglichkeit im hauseigenen Tagescafe vorhanden.

Solarium, Tischtennis, Garten, Gartenmöbel, kinderfreundlich

FW 1 -/3 85 2/1/- H 45,00 T

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Neudrossenfeld �

Haus SchnuppHermann Schnupp · Hirschgründlein · 95512 NeudrossenfeldTel. 09203/495

3434

Kur- und Tourist Information Jägerstraße 9 · 95493 Bischofsgrün · Tel. 09276/1292 · Fax 505 touristinfo@bischofsgruen.de · www.bischofsgruen.de

Wissenswertes: • Wander- und Familiendorf • Wintersportzentrum • 680 m bis 1.024 m ü.N.N. • 1.965 Einwohner (2010) • „Fränkischer Gebirgsweg“ • „Outdoorpark Oxenkopf“ – Hochseilgarten mit Verticalparcours, Kletterwand, 3-D Bogenschießen, Bergsportladen, Mountainbikeverleih inkl. Service, Erlebniskurse, Hochseil klettern, Berge besteigen, u.v.m. • Wohnmobilstellplatz u.a. im ADAC-Stellplatzführer • an der Seilschwebebahn Nord eine der längsten technisch beschneiten Skipisten Deutsch-lands (2.300 m) – dadurch erheblich längere Schneesicherheit, besonders auch für Tages- und Wochenendgäste • bei An geboten von geführten Schneeschuhtouren un-ter den führenden Anbietern in Deutschland • „NordicParc Fichtelgebirge“ • Loipen- und Winterwanderwegenetz • Kureinrichtungen: Höhenklinik der Dt. Rentenver-sicherung, Naturkurpark, Naturwaldkneippanlage, Praxis für Physiotherapie mit med. Badeabteilung, Kurhaus mit Praxis für Physiotherapie und Fitness (u.a. Krankengym-nastik und Sauna), Zahnarzt, kleiner Kurpark mit Musikpavillon • Heilklima-Park mit zertifizierten Heilklima-Wanderwegen, Kur- und Badeärzte, Sportmediziner

Sehenswürdigkeiten: • Asenturm und Sendeturm des Bayerischen Rundfunks am Ochsenkopfgipfel • Sprungschanzen • Ochsenkopf-Schanzenarena HS 71 m/K 15 • Evangelische Matthäuskirche • Kurzone • Historischer Ortsrundgang • Abschnitt Jean-Paul-Weg • Ehrenfriedhof • Backöfele am Schneeberggipfel • Haberstein mit Blockmeer • „Ort der Kraft“ – erdmagnetische Strahlen • größter Schneemann Deutschlands (Rosenmontag)

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • über 300 km markierte Wanderwege • „Nordic Parc Fichtelgebirge“ • Mountainbike-Streckennetz • Single-Trail-Strecke • beh. Freibad • Walderlebnispfad • Märchenwanderweg • Themenwanderwege • längste Skialpin-abfahrt Nordbayerns • Loipen-/Winterwanderwegenetz im Verbund • Eislauf- und In-line-Skaterplatz (beleuchtet) • geführte Wanderungen • geführte Schneeschuh touren • Spielplätze • Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen • Skischule Nordbayern mit Lerngarantie, jetzt direkt an der Talstation Nord • Schlepplifte (teilweise mit Flutlicht)• Sommer- und Winterskispringen • Seilschwebebahnen am Ochsenkopf • Sommer-rodel bahn • Tennis anlage • Kegeln • Mountainbike-Verleih • Kurhaus (Informa tions-, Tagungs- und Gesundheitszentrum) mit kostenlosem Internetzugang, u.v.a. • Ski-, Schlittschuh-, Snowboard- und Schneeschuhverleih • Kosmetikstudios • Solarium • Sauna • Klangschalen therapie • Konzerte • Dia-Vorträge • Theater • Tanz • Kutsch- und Pferdeschlitten fahrten • Reiten • Angebote an Ausflugsfahrten • Mietwagen

Ziele in der Nähe: • Festspielstädte Bayreuth und Wunsiedel • Bierstadt Kulmbach • Weißmain-, Eger-, Naab-, Saalequelle • barocke Basilika/Klosterbibliothek Wald-sassen • Fichtelsee/Weißenstädter See • Weltkulturerbe Bamberg • Böhmische Bäder

Bischofsgrün – einziger Heilklimatischer Kurort Nordbayerns und Frankens

35

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

Hotel-Gasthof SiebensternUnser Hotel liegt an einem ruhigen, sonnigen Südhang am Ortsrand, nur 200 m zum Zentrum (kein Höhen-unterschied). In unserem freundlich eingerichteten Aufenthaltsraum verwöhnen wir Sie mit einem reich-haltigen Frühstück. Unser Gasthof liegt in der Ortsmitte (kein Durchgangs-verkehr). In seiner gemütlichen Wirtsstube mit Neben- zimmer und Wirtschaftsgarten servieren wir Ihnen fränkisch-bayerische Leckerbissen nach Jahreszeiten, sowie Forellen und Wild aus der Region. Aber auch auf Schnitzel, Toast und Steaks brauchen Sie nicht zu verzichten. Der Ruhetag ist Mittwoch, Zimmer werden jedoch bereitgestellt.

Bischofsgrün �

Familie�Kerstin�Zinnert�·�Kirchbühl�15�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/924024Fax�09276/8407�·�info@hotel-siebenstern.de�·�www.hotel-siebenstern.de

HG

G

48 20 DI 25,00 - 29,00 9,00 15,00 • B A 2 DI • 25,00 - 29,00 9,00 15,00 • B A 4 EI 28,00 - 35,00 9,00 15,00 • B A 3 DI 21,00 - 25,00 9,00 15,00 • A 2 EI 22,00 - 28,00 9,00 15,00 • A

fl f “ S ä ö b h v L c s. unverbaute Aussicht · Frühstücks- und Aufenthaltsraum . Gästekühlschrank · Mietfernseher € 1,-/Tag · Fitness- und Liegeraum mit Panoramablick, . Solarium und Whirlpool gegen Gebühr · Kurabgabe € 1,-/Tag · Englisch · Abholung vom Bahnhof gegen Benzingeld Neu: gemütlich eingerichtete FeWo für 2 Personen im Ortsteil Wül-fersreuth, Preise auf Anfrage.

Reise- und Wandergruppen sind herzlich willkommen. Wir beraten Sie gerne bei Ausflügen und Wanderungen.

Hotel KaiseralmAm Fuße des Ochsenkopfes und des Schnee-berges, eingebettet in die reizvolle Landschaft des Fichtelgebirges, liegt das HOTEL KAISER - ALM. Der weitläufige Hotelgarten, sowie sämtliche Zimmer eröffnen dem Gast einen traumhaften Blick auf den Heilklimatischen Kurort Bischofsgrün. Fernab von Stress und Alltag tauchen Sie in die wunderschöne Natur des Fichtelgebirges ein und genießen den Wohlfühlflair der Kaiseralm. Lassen Sie sich verwöhnen und tanken Sie neue Kräfte. Für den Familienurlaub bieten wir spezielle Familienzimmer und Arrangements an. Weiterhin können Sie aus einer Vielzahl von Urlaubsprogrammen wählen, wie z.B. Wochenend- und Wochenarrangements, Wellness- und Verwöhnprogramme sowie Feiertagsangebote.

Bischofsgrün � hhhh

Familie�Schreiner�·�Fröbershammer�31�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/800Fax�09276/8145�·�info@kaiseralm.de�·�www.kaiseralm.de

H 165 65 D • 47,00 - 65,00 15,00 30,00 • S T N25 E • 55,00 - 69,00 15,00 30,00 • S T N5 S • 60,00 - 105,50 15,00 30,00 • S T N

fl f “ S ä ö b h v L c sKostenfreie Hotelbroschüre unter 09276-800

Neben Ruhe und Erholung stehen im Haus sowie in der näheren Region vielfältige Freizeitmöglich-keiten zur Verfügung: • Restaurant „Frankenkrone“, Bierstüberl und Café-Terrasse • Hotelbar und Quellenstube (samstags geöffnet mit Livemusik) • Hallenbad (8 x 15 m) mit Außenterrasse • Sauna und Solarium • Kosmetikstudio „Isola Bella“ • Physiotherapieabteilung „Judas & Konkel“ • Kegelbahn, Billard und Tischtennis Wir lassen Ihren Aufenthalt im Herzen des Fichtelgebirges zum Erlebnis werden. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Schreiner & das Kaiseralm-Team

36

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

Kur- und Ferien-hotel Puchtler (***) & Gasthof Deutscher AdlerAm Marktplatz von Bischofsgrün im Gast-hof Deutscher Adler erwarten Sie gemütlich eingerichtete Zimmer alle mit Dusche und WC, TV und Radio. In unserer gemütlichen Gaststube verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Das Kur- und Ferienhotel Puchtler liegt auf dem gleichen Grundstück bereits am Ortsrand. In einer ruhigen, bezaubernden Lage wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt bietet

Bischofsgrün � hhh

Familie�Puchtler�·�Kirchenring�4�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/926060Fax�09276/92606155�·�info@puchtlers.de�·�www.puchtlers.de

H

G

70 20 DI 38,00 - 41,00 12,00 20,00 • BT S RT NA4 DI 44,00 - 48,00 15,00 20,00 • B S RT NA9 DH 27,00 - 37,00 15,00 20,00 • S R NA4 EH 27,00 - 37,00 15,00 20,00 • S R N

fl f “ S ä ö b h v L c sZimmer mit Minibar, Vitalabteilung, Bewegungsbad, Solarium. Haus-tiere auf Anfrage, Garage € 5,- pro Tag. Dieses Haus bietet auch Ferienwohnungen auf Seite 40 an!

unser familiär geführtes Haus einen erholsamen und angenehmen Urlaub. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern. Das Frühstück vom Buffet wird für beide Häuser im Nichtraucher Frühstücks-raum serviert. Im Kur- und Ferienhotel befindet sich unsere Saunalandschaft mit Bewegungsbad. Unsere Bäderabteilung mit Fitnessmassagen, Fangopackungen und medizinischen Bädern ist von Montag bis Samstag geöffnet.

Gasthof-Pension Goldener Löwe Gepflegter Landgasthof in ruhiger Lage mit Panorama-Rundblick, Gaststube (54 Personen), Frühstück- und Aufenthaltsraum (45 Personen).

Bischofsgrün �

Familie�Hirschmann�·�Wülfersreuth�Nr.�2�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/294�o.�09276/1011Fax�09276/8471�·�info@loewe-wuelfersreuth.de�·�www.loewe-wuelfersreuth.de

GPS

30 14 DH 33,00 - 37,00 • BT TV 2 EH 33,00 - 37,00 • TV

fl f “ S ä ö b h v L c sKaffeeterrasse, täglich frisches Hausgebäck, hauseigene Parkplätze (20 Pkw, 1 Bus), Montag bis 17.00 Uhr und Donnerstag geschlossen.

Hotelpension Vier Jahreszeiten Ruhige Wiesenlage am Fuße des Ochsenkopfes (Wald-nähe). Gemütliches Gastzimmer mit Kachelofen und TV. Abendessen können Sie in familiärer Atmosphäre in unserem Haus einnehmen.

Bischofsgrün �

Familie�Fritz�Bayer�·�Wiesenweg�3�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/316Fax�09276/8184�·�www.vier-jahreszeiten-bischofsgruen.de

HPS

30 8 DH 23,00 - 26,00 9,00 • B A 1 EH 23,00 9,00 B A 1 EB 30,00 9,00 B A 1 S 20,00 - 28,00 9,00 • B A 4 TH 26,00 9,00 • B A

fl f “ S ä ö b h v L c sHausgebäck, Sonnenterrasse, Grillabende, Tischtennis, Gartenlaube, Kneippanlage (Tretbecken, Armbecken), VP-Zuschlag auf Anfrage! Hausprospekt

Pension Leppert Familiäre Pension im Ortsteil Birnstengel nahe dem Wald gelegen; Ochsenkopfskipiste mit Beschneiungsanlage, Liftanlage und Ochsenkopfseilschwebebahn, Sommer-rodelbahn, Freizeit und Erlebnismöglichkeiten sowie Naturkurpark in unmittelbarer Nähe.

Bischofsgrün �

Heide�Greiner�·�Birnstengel�9�·�Birnstengel�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/421Fax�09276/926568�·�Pension.Leppert@gmx.de�·�www.fichtelgebirge.de/Pension-Leppert/

PS 20 4 DW 14,00 - 20,00 • T 3 DH 19,00 - 25,00 • B 2 EW 14,50 - 21,00 • B 1 TB 19,00 - 25,00 • T

fl f “ S ä ö b h v L c sFrühstücksraum und Aufenthaltsraum, TV-Raum, erweitertes Früh-stück, Getränke im Haus, Gästekühlschrank, Kinderspielmöglich-keiten.

37

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

Landhaus Lederer Pension�garni�-�Ferienwohnungen� Gepflegtes�Haus�am�Naturkurpark. Behagliche Zimmer im wohnlichen, rustikalen Stil, teilweise mit Balkon. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum, familiä-re, freundliche Atmosphäre. Nur 300 m entfernt: Erlebniszentrum Ochsenkopf mit Schwebebahn, Skipiste, Skiliften, Loipen, Sommer- und Winterrodelbahn, Skischule, Skiverleih, Eislauf- und Skaterplatz, Klettergarten.

Bischofsgrün �

Renate�und�Klaus�Lederer�·�Wunsiedler�Straße�39�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/538Fax�09276/926620�·�info@Landhaus-Lederer.de�·�www.landhaus-lederer.de

PGFW

25 4 DH 23,00 - 25,00 • B TV 2 EH 24,00 - 27,00 • B TV 1 TH 21,00 - 23,00 • B TV

fl f “ S ä ö b h v L c sKinderbett, Hochstuhl; Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück. Im gleichen Haus komfortable und gemütliche Ferienwohnungen: FW1*** (54 qm für 2-3 Pers.) ab 39,00 € FW2*** (56 qm für 2-3 Pers.) ab 39,00 € FW3**** (91 qm für 2-6 Pers.) ab 42,00 €

Gästehaus Sonneck 3-Sterne-Pension mit modernen Gästezimmern und 2 gut ausgestatteten ***Ferienwohnungen. Ca. 400 m zur Talstation Ochsenkopf mit Sesselbahn, Sommerrodelbahn, Klettergarten und im Winter Nordbay-erns größtes Skigebiet.

Bischofsgrün � Pfff

Gabriele�Kühhorn�·�Fröbershammer�38�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/1340Fax�09276/926632�·�info@gaestehaus-sonneck.de�·�www.gaestehaus-sonneck.de

PP 8 4 DH 25,00 - 29,00 • BT S R N

fl f “ S ä ö b h v L c sIm Garten: Solarbeheizter Swimmingpool und Kinderspielplatz.

Gästehaus Marion ZehUnser familiär geführtes Gästehaus ist ruhig und doch zentral am Kurpark gelegen. In wenigen Gehminuten erreichen Sie Wanderwege, Schwimmbad, Klettergarten, Ochsenkopf Seilbahn, Loipen und Skilifte. Gemütlich eingerichtete Zimmer, Frühstücks- und Aufenthaltstraum mit TV. Alle Zimmer mit Balkon und Blick zum Schneeberg, Ochsenkopf und in unseren großen Garten mit Liegewiese. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt!

Bischofsgrün � Pfff

Marion�Zeh�·�Wunsiedler�Str.�3�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/236Fax�09276/8337�·�gaestehaus@zeh-bischofsgruen.de�·�www.zeh-bischofsgruen.de

PS 8 3 DH 19,50 - 21,00 BT N1 EH 20,00 - 21,50 BT N1 EBS 18,50 BT N

fl f “ S ä ö b h v L c sFerienwohnung (F***) für 2 Personen, 40 qm, mit kombiniertem gemütlichem Wohn-Schlafraum mit TV, Küche, DU/WC und großer Terrasse € 37,-.

Pension Frosch Ruhig gelegene Frühstückspension, nur wenige Minuten zum Wald sowie zur Ortsmitte. Zimmer teilweise mit Balkon. Terrasse und große Liege-wiese. Keine Haustiere. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Bischofsgrün �

Thomas�und�Marianne�Frosch�·�Gablonzer�Weg�4�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/617Fax�09276/617�·�Pension-Frosch@Fichtelgebirge.bayern-online.de

PSFW

12 5 DH 19,00 - 25,00 • BT TV N2 EH 20,00 - 25,00 • BT TV N

fl f “ S ä ö b h v L c sZusätzlich ***und ****Ferienwohnungen für 2 - 5 Personen 29,00 bis 50,00 €. Frühstück im Aufenthaltsraum jederzeit möglich.

38

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

38

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

4-Sterne-Fewos Christine KrejtschiHerzlich willkommen bei uns!

Unsere schönen und geräumigen Wohlfühl-Ferienwohnungen liegen in bevorzugter ruhiger und dennoch zentraler Lage, umgeben von unserem Gästegarten mit Sitzgruppen und Liegestühlen, nahe dem Wander- und Skige-biet „Ochsenkopf“, den Langlaufloipen, dem Walderlebnispfad und Märchenwanderweg.

Bischofsgrün � Fffff

Christine�Krejtschi�·�Gablonzer�Weg�6�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/241Fax�09276/8495�·�fewo@krejtschi.de�·�www.fewo-bischofsgruen.de

FW-4 1 2/2 35 -/-/1 Kl H • 1 34,00 - 37,00 S R NFW-4 1 3/3 40 -/-/1 Kn H • 1 38,00 - 40,00 5,00 S R NFW-4 4 4/4 50 1/-/1 Kn H 1 40,00 - 42,00 5,00 S R NFW-4 1 5/5 60 1/-/1 Kl H • 1 42,00 - 45,00 5,00 TV R NFW-4 1 2/3 75 1/1/- Wk HS • 1 42,00 - 45,00 5,00 B S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Komplett ausgestattete Küchen bzw. Kochnischen mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, teilweise Spülmaschine, Backofen und Gefrierschrank · Auf Wunsch Brötchenservice, Zwischenreinigung, privater Wäscheservice! · Kinderbettchen und Hochstuhl im Haus · Haustiere auf Anfrage! · Abschließbare Fahrrad-Garage · Skikeller · Zu allen Ferienwohnungen kann ein zusätzliches Doppelzimmer/DU/WC dazugemietet werden.

Wir bieten Nichtraucher-Ferienwohnungen und allergikergeeig-nete Ferienwohnungen an. Die Gastgeber sind geprüfte Wanderführer! Auf Wunsch Wan-derberatung, geführte Wanderungen, Ski- und Schneeschuh-touren. Pauschal-Angebote! Sauna im Haus! Kristall-Therme 6 km entfernt!

Ferienwohnungen Schallerhof – Kräuterhof –Herzlich willkommen auf dem Schallerhof! Erleben Sie unbeschwerte, erholsame Urlaubs-tage auf unserem Ferienhof. Ankommen�–�Ausatmen�–�Richtig�wohlfüh-len�und�die�herrliche�Fernsicht�genießen! Unser Ferienhof liegt umgeben von herrlicher Natur im Ortsteil Wülfersreuth und bietet so beste Vorraussetzungen für Wanderungen, Mountainbike und Skitouren.

Bischofsgrün � Fffff / fffff

Familie�Helmut�Neukam�·�Wülfersreuth�21�b�·�Wülfersreuth�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/8274Fax�09276/8274�·�info@schallerhof.net�·�www.schallerhof.net

FW-4 1 2/2 35 1/1/- Wk I 33,00 B S R NAFW-4 1 4/4 50 1/1/- Wk Y 39,00 6,00 S R NAFW-4 1 5/5 65 2/1/- Wk I 39,00 7,00 B S R NAFW-4 1 4/4 75 2/1/- Wk I 39,00 7,00 T S R NAFW-5 1 5/5 120 3/1/- Wk I 50,00 11,00 B S R NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Wohlfühlmassagen,�Frühstück-�oder�Brötchenservie, Frühstücksraum, Komfortferienwohnungen, Sauna, Solarium, großzügiger Garten und Hof-raum, Spielscheune und Spielhäuschen mit Rutsche, Kräuterbeet, Kneipp-becken, überdachter Natursteingrill, Tischtennisraum, Ski- und Fahrradstadl, Nordic-Walking Kurs. Allergiker geeignet. WLAN Raucher benützen den Balkon. Parkplätze im Hofraum.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und übersenden Ihnen gerne unseren Hausprospekt!

Ferienwohnung Jahreiß Genießen Sie Ihren Urlaub auf der Sonnenseite von Bischofsgrün. Sie wohnen in einem ruhig gelege-nen und gepflegten Nichtraucherhaus in familiärer Atmosphäre mit traumhaften Ausblick.

Bischofsgrün � Fffff

Lisbeth�Jahreiß�·�Birnstengel�64�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/254info@ferienwohnung-jahreiss.de�·�www.ferienwohnung-jahreiss.de

FW-4 1 3/3 68 1/1/- Kl B 2 37,00 - 40,00 6,00 T TV R NFW-4 1 4/4 84 2/1/- Wk H 2 40,00 - 43,00 8,00 T TV R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s - großzügige, mit sehr viel Liebe zum Detail gestaltete Räumlichkeiten - großer und gepflegter Garten mit Terrasse und Gartenhaus (Grillmöglichkeit) - umfangreiche Küchenausstattung (mit Mikrowelle) - Getränke-, Transfer- und Wäscheservice, Bügelbrett - Parkmöglichkeiten direkt am Haus (Carport, Parkplatz)

Hopfennest Ferienwohnungen für 2-6 Personen in schönster Südhanglage, mit großzügiger Raumaufteilung. Reitmöglichkeit�und�Streicheltiere.�Kinder-�und�Familienfreundlich.�Nahe�der�Ochsenkopf-Liftanlage�und�der�Sommerrodelbahn.�

Bischofsgrün � Fffff

Familie�Wenisch�·�Fröbershammer�42�·�Fröbershammer�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/733info@hopfennest.de�·�www.hopfennest.de

FW 1 2/- 25 -/-/1 Kl H 1 20,00 10,00 T S R FW 1 4/- 45 1/1/- Kl H 2 35,00 10,00 T S R

FW-4 1 6/- 75 2/1/- Kl B 2 40,00 10,00 B S R NAFW 3 6/- 75 2/1/- Kl B 2 40,00 10,00 B S R NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Hauseigenes Lokal „Liftstube“ 300 m entfernt.

39

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

39

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

Appartementhaus Krause Ruhige und komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen in zentraler Lage – Parallelstraße zur Kurzone.

Bischofsgrün � Ffff

Familie�Krause�·�Jägerstraße�10�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/670Fax�09276/8202�·�fam.d.krause@t-online.de�·�www.appartementhaus-krause.de

FW 1 -/2 32 1/1/- Kn B 25,00 - 30,00 B S R FW-3 1 -/2 42 1/1/- Kl B 38,00 B S R FW-3 1 -/4 53 2/1/- Kl B 38,00 - 45,00 B S R FW 1 -/4 56 2/1/- Kl H 38,00 - 45,00 B S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Solarium, ganzjährig geöffnet, Hausprospekt.

Ferienwohnung Zeißler Ruhig gelegene Ferienwohnung für 2-4 Personen mit herrlichem Panoramablick auf den Ochsenkopf und Bischofsgrün.

Bischofsgrün � Fffff

Familie�Annemarie�und�Gunther�Zeißler�·�Birnstengel�72�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/9269801�o.�0174/9005273Fax�09276/9269802�·�guntherzeissler@web.de�·�www.ferienwohnung-zeissler.de

FW-4 1 -/4 56 1/-/1 Kü H 35,00 - 43,00 5,00 T A R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Separater, ebenerdiger Eingang, Zentralheizung, Garage auf Anfrage, Wohnzimmer mit Schrankbetten, Essgruppe; Kinderbett, Föhn, Unterstell-möglichkeiten für Ski u.ä., Schlitten, Terrassenmöbel, Liege, Sonnenschirm, Sandkasten. Kinder bis 3 Jahre frei.

Ferienwohnungen Frosch Sehr gut und liebevoll ausgestattete Ferienwoh-nungen in Ortsmitte. Ruhige Lage. Kräuterpädagogin, Wildkräuterprodukte und -führungen.

Bischofsgrün � Ffff / ffff

Familie�Fritz�Frosch�·�Brunnbergstr.�2�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/926704info@ferienwohnungen-frosch.de�·�www.ferienwohnungen-frosch.de

FW-3 1 -/2 45 1/1/- Wk H • 2 38,00 - 40,00 4,00 B S R FW-3 1 -/3 60 2/1/- Wk H • 2 36,00 - 38,00 4,00 T S R FW-4 1 -/4 90 2/1/- Kü Y • 2 45,00 - 48,00 7,00 B S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s 5 Gehminuten zum Kurmittelhaus, Naturkurpark www.bischofsgruener-wildkraeuter.de

FeWo Grätz 3 behagliche und sehr gut ausgestattete Wohnun-gen in ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Ort und die Berge. Geeignet für einen Urlaub von 2 bis zu 10 Personen. Einstieg in Wald-Wanderwege und Loipe in Hausnähe. Zum Ortszentrum oder beheiztem Freibad ca. 8 Gehminuten.

Bischofsgrün � Ffff / ffff

Jutta�Grätz�·�Weg�zum�Schwimmbad�5�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�02131/666607�o.�0172/2403204Fax�02131/666607�·�ju.gue.graetz@t-online.de�·�www.ferienwohnungen-graetz-fichtelgebirge.de

FW-3 1 3/3 40 1/-/1 Wk H 2 34,00 5,00 T S R FW-4 1 3/3 45 1/-/1 Wk H 2 35,00 5,00 T S R FW-4 1 4/4 75 2/1/- Wk H 2 46,00 7,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s FW mit 75 qm Wohnfläche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaminofen. Kinderstuhl, Kinderbett vorhanden. Spielzeug für Außenbereich im Nebenge-bäude. Waldnähe, Garage 2,-- €/Nacht, Stellplätze am Haus. Hausprospekt.

Landhaus TannenhofAußergewöhnlich großzügige Raumauftei-lung, Behaglichkeit und bester Schlafkomfort (verstellbare Lattenroste, Taschenfederkern-matratzen) zeichnen unsere im Landhausstil eingerichteten Komfort-Ferienwohnungen aus. Separate Küchen oder Küchenzeilen mit allem üblichen Geschirr und Geräten, Digital-Sat-TV, Radio mit CD-Spieler, Selbstwahltelefon, Sauna und Fitnessraum mit Trimmgeräten und TT, ab-schließbarer Fahrrad- und Skiabstellraum. Die großen, überdachten und möblierten Balkone bzw. Terrasse in ökologischen Blumenwiesen am Waldrand sind ideal für Heilklima-Liegeku-ren geeignet.

Bischofsgrün � Fffff

Familie�Frey�·�Ochsenkopfstraße�27�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/1333Fax�09276/487�·�fewo@landhaustannenhof.de�·�www.landhaustannenhof.de

FW-4 1 2/2 52 1/1/- Kl H 39,00 - 47,00 B S RT NFW-4 3 2/2 57 1/1/- Kü H 44,00 - 51,00 B S RT NFW-4 1 2/2 67 1/1/- Kl H 44,00 - 51,00 T S RT N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

DIREKT�VOM�HAUS�ERREICHEN�SIE: das Ochsenkopfgebiet mit Spazier-, Wander-, Rund- u. Radwe-gen, sowie Heilklimapark, und Langlaufloipennetz IN�NÄCHSTER�UMGEBUNG�FINDEN�SIE: beheiztes Freibad, Tennisplätze, Sportanlagen, Erlebnispfad, Mountainbikestrecken, Skiabfahrten u.a.

40

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

40

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bis

chofs

grü

n

SCHNEESPORTSCHULE Nordbayern

www.skischule-nordbayern.de

Tel.: 09276-405 oder 0171-7525334kontakt@skischule-nordbayern.de

SCHULE+ Ski-, Snowboard- und Nordic-/Langlaufkurse + Vom Einsteiger bis zum Experten + Gruppen- oder Einzelunterricht + Ab 4 Jahren+ Eigenes Anfängergelände + Zwei kostenfreie Kurzlifte

VERLEIH+ Skier (Alpin plus Nordic/Langlauf) und Boards

für jede Leistungsklasse + Außerdem: Schuhe, Stöcke, Helme+ Ausschließlich bewährte Markenprodukte + Neueste Technik + Top in Schuss

SERVICE & DEPOT+ Kanten-, Belag- und Bindungspflege

mit modernstem Gerät+ Superbequeme Chipkarten-Depotschränke

direkt neben der Ochsenkopf-Talstation Nord für warme und trockene Ausrüstung ohne Schlepperei

SOOOOO VIEL SPASS!HIER MACHT WINTERSPORT

Direkt am Ochsenkopf P Talstation-Nord

mit Erfolgs-

garantie!

Fröbershammer 46 • 95493 Bischofsgrün

Urlaubshof LeppertGenießen Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags. Unser Urlaubshof befindet sich auf der sonnigen Südseite von Bischofsgrün und überrascht durch den herrlichen Blick auf die Berge. In mitten herrlicher Landschaft bietet unser familien- und gruppenfreundliches Haus einen großen Außenbereich für Spiel, Spaß und Entspannung. Eben „Natur pur“ und doch nur wenige Minuten vom Ortskern entfernt. Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Internetseite mit vielen aktuellen Angeboten!

Bischofsgrün �

Rosemarie�Leppert�·�Hedlerreuth�63�·�95493�Bischofsgrün�·�Tel.�09276/327Fax�09276/488�·�info@urlaubshof-leppert.de�·�www.urlaubshof-leppert.de

FW 1 3/3 23 1/1/- Wk H 1 35,00 T S FW 1 2/2 25 -/-/1 Wk H 1 31,00 T S FW 1 4/4 25 1/-/1 Kl H 1 40,00 T S FW 1 4/4 37 2/1/- Wk B 1 45,00 T S FW 1 6/5 42 2/1/- Wk H 1 50,00 B S FW 1 5/4 51 1/-/1 Kü H 1 48,00 T S FW 1 6/5 54 1/-/1 Kü H 1 51,00 B S FW 1 6/5 70 1/1/1 Kü BS 1 59,00 T S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Kinderbetten, Tischtennis, Spielplatz, kleine Sauna, u.v.m. · Wanderkarten und Wander- und Freizeitvorschläge · Kostenloser Schlittenverleih · Nutzen Sie unseren Treuerabatt - erhältlich ab 7 Tage

Ferienwohnungen im Ho-tel, alle Einrichtungen des Hotels stehen zur Verfü-gung. Hausbeschrei-bung auf Seite 36!

FW 4 3/3 40 -/-/1 Kl B 1 43,00 - 48,00 13,00 B S RT NFW 2 6/6 70 2/1/- Kl B 2 51,00 - 66,00 13,00 B S RT N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

Bischofsgrün �

Kur- und Ferienhotel Puchtler (***) & Gasthof Deutscher AdlerFamilie Puchtler · Kirchenring 4 · 95493 Bischofsgrün · Tel. 09276/926060 Fax 09276/92606155 · info@puchtlers.de · www.puchtlers.de

4141

Bis

chofs

grü

n

Kur- und Tourist Information Bischofsgrün Jägerstraße 9 (im Kurhaus) · 95493 Bischofsgrün · Tel. 09276/1292 Fax 505 · touristinfo@bischofsgruen.de · www.bischofsgruen.de

Das Großklima unserer Region ist im Gegensatz zu anderen Mittelgebirgen durch positiv-biotrope (für Lebensvorgänge günstige) Klimareize begünstigt. Für die Klimatherapie kann der Kur- und Bade-arzt somit auf verschiedene Reizstufen zurückgreifen: Reizmild in den Wohngebieten. Reizmäßig in den überwiegend für Klima- und Bewegungstherapie ausgestatteten Bereichen. Reizstark in der „hoch-montanen Zone“ über 900 m in den Gipfel- und Kammlagen unserer Berge. Diese Reizstufe ist auch für Behinderte mit den Seilschwebebahnen auf den Ochsenkopf erreichbar. Aber nicht nur das Klima, sondern vor allen Dingen die aktive und gesunde Bewegung in kühler, frischer Luft, in Sonne und Wind sind Teil des therapeutischen Konzeptes.

Aus diesem Grunde hat Bischofsgrün im einzigen Heilklimapark Nordbayerns sechs vermessene und vom Deutschen Wetterdienst (DWD) zertifizierte Heilklimawanderwege verschiedener Schwierigkeits-grade angelegt.

Diese Wege sind – ganz nach Leistungsfähigkeit – in jeweils einer bestimmten Zeit zurückzulegen. Dabei erlauben Länge und Steigung der Wege sowie die Gehgeschwindigkeit ein individuelles Bewe-gungstraining, welches den Organismus äußerst günstig beeinflusst, der Abhärtung dient und gleich-zeitig zu einer deutlichen Steigerung der Leistungsfähigkeit führt.

Ergänzt wird diese Bewegungstherapie noch durch Verordnung weiterer Kurmittel wie z.B. kranken-gymnastische Behandlungen, Bewegungsbäder, medizinische Bäder, Massagen, Kneippanwendungen und Frischluftliege therapie. Aber auch therapeutische Sportarten (Nordic Walking, Schwimmen, Skilanglauf, Radfahren, Wandern auf Höhenwander wegen etc.) fehlen nicht. Eine Abrundung des Kurprogramms bietet die „Gesundheitspädagogik.“ Vortragsprogramme über all gemein gesundheits-fördernde Maßnahmen werden regelmäßig angeboten. Sehr großer Wert wird bei der Heilklima-Kur gleichzeitig auf eine gezielte Erholung gelegt.

Die Heilanzeigen:• Herz- und Kreislauferkrankungen:

Funktionelle Herz- und Kreislauf störungen (Labile Hypertonie, Hypotonie), koronare Herzkrankheiten

• Chronische Erkrankungen der Atemwege: Chronische Bronchitis, Asthma Bronchiale

• Stoffwechselstörungen: Diabetes mellitus, Lipidstoffwechselstörungen

• Andere vegetative Regulationsstörungen: Vegetative Dystonie, psychosomatische Störungen, Schlafstörungen, Überlastungs syndrome, Rekonvaleszenz

Wie kommen Sie zu einer ambulanten Heilklima-Kur in Bischofsgrün?Wenn Sie sich für eine ambulante Kur in Bischofsgrün entscheiden, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Hausarzt. Der Heilklimatische Kurort Bischofsgrün ist ganzjährig für Ihre Heilklima-Kur geöffnet.

Tun Sie gerade jetzt etwas für Ihre Gesundheit, denn Gesundheit und Leistungsfähigkeit sichern Ihre Zukunft.

Heilklima im Herzen des Fichtelgebirges ist mehr als Frischluft!

4242

Fic

hte

lber

g

Gasthof - Cafè Specht Zentrale, ruhige Lage mit 5000 qm großen Naturgarten. 2 Gasträume, Frühstücksraum, Aufenthaltsräume mit Biblio-thek und TV. Pensionsgäste speisen á la carte. Im Winter können Sie direkt ab Haus in die Langlaufloipe einsteigen oder Ihre Wanderung beginnen. Ferienhaus (115 qm) mit 3 DZ, Bad, Dusche, sep. WC. Unterstellhalle für Bikes.

Fichtelberg �

Familie�Specht�·�Fichtelberger�Str.�41�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/9730Fax�09272/97320�·�fichtelgebirge-gasthof-specht@t-online.de�·�www.gasthof-specht.de

G 60 8 A 34,00 - 45,00 12,00 18,00 • B A T 20 DH 27,00 - 30,00 12,00 18,00 • BT A T 4 EH 22,50 - 30,00 12,00 18,00 • A

fl f “ S ä ö b h v L c sAb Sommer 2012: 8 Appartements, barrierefrei und rollstuhlgerecht, 38 bis 52 qm, mit Lift erreichbar. Auf Wunsch mit Küchenzeile, auch als Familienzimmer geeignet. Frühstück, VP oder HP im Gasthof mög-lich. Tagungsraum mit kompletter technischer Ausstattung.

Wildkräuter-Hotel SCHÖNBLICKL�A�N�D�L�U�S�T�aus�der�Küche. Heimische Wildkräuter die Geschichten einer ursprünglichen Region erzählen.

Das Wildbret vom Jäger aus Fichtelberg, der Fisch von der Ilse aus Neubau und dazu Kartoffeln vom Bauern um die Ecke, der Chef, ein qualifizierter und begeisteter Wildkräuter-Koch, die Mannschaft ebenfalls ausgebildete Wildkräuterexperten. „Ein wunderbares Geschmackserlebnis“ - so einfach kann es sein. www.hotel-schoenblick.de

Fichtelberg � hhhsuperior

Gustav-Leutelt-Straße�18�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/97800Fax�09272/9780200�·�info@hotel-schoenblick.de�·�www.hotel-schoenblick.de

HFW

96 34 DH 38,00 - 56,00 19,00 B S RT N4 EH 49,00 - 56,00 19,00 S RT N2 VH 32,00 - 44,00 19,00 • B S RT N6 ZH 44,00 - 45,00 19,00 • B S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c sDieses Haus bietet auch Ferienwohnungen auf Seite 45 an.

Nat-Ur-Laub�rund�ums�Hotel. Was hat sich der Herr-gott nur gedacht, als er diese wildromantische Gegend erschaffen hat. Abgelegen von städtischer Hektik am Südhang des Ochsenkopfs. Der Bach läuft mitten durch. Wiesen, Wälder und Felsen rund herum. Und der Blick vom Balkon geht übers südliche Fichtelgebirge. Der leise Luxus.

Wissenswertes: • im Herzen des Naturpark „Hohes Fichtelgebirge“ • staatlich anerkannter Luftkurort • Höhenlage von 640 bis 801 m ü.N.N. Sehenswürdigkeiten: • Automobilmuseum • Bergamtskirche • Dorfmuseum „Mühlgütl“ • Silbereisenbergwerk „Gleißinger Fels“ • Romantischer FichtelseeFreizeit, Hobby, Sport: • geführte Wanderungen • Kristall-Radon-Sole-Therme mit großer Saunalandschaft • Tennis • Kegeln • Spielplätze • Bücherei • Ausflugsfahrten • weitläufiges Loipennetz • Skilift mit Flutlicht und Beschneiungsanlage • Rodelhang • Eislaufplatz • Winterwanderwege • Nordic-Walking-Strecken • Neu: 2,5 Kilometer lange Skiroller- und Inlinerbahn für den Outdoorsport (im Winter beschneit und abends beleuchtet) Veranstaltungen: • Kulturtage • Fichtelberger Oktoberfest • Meilerfest • Waldweihnacht am Fichtelsee • verschiedene Gartenfeste Ziele der Umgebung: • Ochsenkopf (1.024 m) • Ziplinepark Ochsenkopf • Schneeberg (1.053 m) • Eger-, Naab-, Main- und Saalequelle • Felsenlabyrinth bei Wunsiedel • Luisenburg Festspiele • Festspielstadt Bayreuth • Bierstadt Kulmbach • Böhmische Bäder u.v.m.Unterkünfte: • Hotels • Gasthöfe • Pensionen • Privatvermieter • Ferienhäuser und Ferienwohnungen • Sommer- und Wintercampingplatz • Jugendheime

Fichtelberg – Luftkurort mit KRISTALL-Radon-Sole-Therme

Gästeinformation Fichtelberg Gablonzer Straße 11 · 95686 Fichtelberg · Tel. 09272/97032 und 97033 Fax 09272/97044 · info@fichtelberg.bayern.de · www.fichtelberg.de

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

43

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fic

hte

lber

g

„Der Markhof“Familiär geführter Gasthof in ruhiger Lage für erhol-samen Urlaub im Sommer und Winter. Alle Gästezim-mer sind ausgestattet mit Dusche/WC, teilweise mit TV-Anschluss bzw. Balkon. Unsere Küche ist geprägt von gutbürgerlichen, bodenständigen Gerichten mit fränkischen Spezialitäten und regionalen Brotzeiten. In unsere Gaststätte können Sie wahlweise nach Karte bestellen oder Halbpension buchen. Gemütliche Gasträume für bis zu 60 Personen. Neu seit 2011: Genießen Sie die sonnigen Stunden des Tages auf unserer Sonnenterrasse mit Blick über Neubau!

Fichtelberg �

Fichtelseestr.�21�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/252info@gasthof-markhof.de�·�www.gasthof-markhof.de

GPS

30 10 DH 19,00 - 21,50 9,50 • B A 1 EH 23,00 - 25,50 9,50 • 3 TH 19,00 - 21,50 9,50 •

fl f “ S ä ö b h v L c sUnterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden, Gästeabholung von Bayreuth oder Marktredwitz möglich.

Nur 200 m zur Kristall Radon-Sole-Therme mit großer Saunalandschaft Nur 5 Gehminuten zum Fichtelsee Unmittelbare Nähe zu den Hauptwanderwegen bzw. zum Loipennetz rund um den Ochsenkopf.

Haus Naabquelle Ferienpension im Grünen. Kinderfreundlicher Familienbe-trieb mit persönlicher Betreuung. Großes Areal in ruhiger Sündhanglage. Kur- und Kristallbad 10 Min., Fichtelsee 15 Min. entfernt. Gepflegte Skiloipen, Wanderwege und Winterwanderwe-ge haben unweit unseres Hauses Ihren Anfang.

Fichtelberg �

Familie�Roderer�·�Naabquellenweg�1�·�Neubau�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/6143Fax�09272/6143�·�info@haus-naabquelle.de�·�www.haus-naabquelle.de

PS 30 30 DH 18,50 - 28,00 • BT

fl f “ S ä ö b h v L c sGemütlicher Aufenthalts- und Frühstücksraum, Fernsehraum. Schwimmbad im Freien mit großer Liegewiese und Grillplatz, Spiel-platz, Tischtennis, Küchenbenutzung möglich.

Turmzimmer, Erkerzimmer Dieses Haus bietet auch Ferienwohnungen auf Seite 44 an!

Fichtelberg � PS 21 5 DH 16,00 - 17,00 • B S RT 1 EH 20,00 BT S

fl f “ S ä ö b h v L c sPension JägersruhGisela Glaser · Richardweg 14a · 95686 FichtelbergTel. 09272/6174 · Fax 09272/6663glaserkarlheinz@aol.com · www.pension-jaegersruh.de

Waldhotel am FichtelseeEinziges Haus direkt am See inmitten der Natur. Gutbürgerliche Küche mit verschiedenen Spezialitäten. Events wie Barbecue auf der Terrasse oder Grillabende am offenen Kamin. Erlebnisessen - Essen vom heißen Stein - ein Highlight für ein romantisches Abendessen zu Zweit oder für besondere Anlässe aller Art. Komfortable Gästezimmer (Einzel-, Doppel- und Mehr-bettzimmer) alle mit Seeblick. Separater Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum mit Balkon und TV, Frühstücksbuffet. Halbpension möglich. Gasträume mit Blick zum See. Gastraum (60-80 Pers.), Nebenraum (35 Pers.), Jägerzimmer, Kaminzimmer, große Seeterrasse

Fichtelberg �

Familie�Schmalzl�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/964000Fax�09272/9640064�·�Waldhotel-Fichtelsee@t-online.de�·�www.fichtelsee.de

H 35 17 DH 32,00 - 36,00 14,00 • B S RT N1 EH 36,00 14,00 • B S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c s· Alle Zimmer mit Minibar, Safe, teilweise mit Balkon · Haustier € 4,--Tag · Preisänderungen vorbehalten · Englisch

Internetzugang HotSpot - Parkplätze für Hausgäste am Haus - Abholservice von Bus- oder Bahnstation möglich. Ruder- und Tretbootverleih Souvenirladen mit Eis, Getränke und Snacks Sandstrand für Sonnenanbeter Großer Waldspielplatz 100 m vom Haus entfernt Kristall-Radon-Sole-Therme mit Saunalandschaft - 10 Min. Fußweg Im Winter Schlittschuh- und Eisstockverleih Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

44

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

44

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fic

hte

lber

g

Ferienwohnungen Steinkohl Familienfreundliche Ferienwohnungen für 2-5 Personen liegt am Waldrand von Fichtelberg mit unverbautem Panoramablick. Sehr liebevoll eingerichtet.

Fichtelberg � Fffff

Eichenweg�18�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/6041Fax�09272/909327�·�info@ferienwohnung-steinkohl.de�·�www.ferienwohnung-steinkohl.de

FW-4 1 4/4 50 1/-/1 Kn HS 30,00 - 34,00 3,00 T S R FW-4 1 4/4 55 1/-/1 Kn H 30,00 - 34,00 3,00 B S R FW-4 1 2/2 62 1/1/- Kü H 30,00 - 34,00 B S R FW-4 1 5/4 78 2/1/- Wk BS 30,00 - 34,00 3,00 B S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Kinderfreundlich · gut präparierte und künstlich beschneite Skipisten und Loipen in der Nähe · Entfernung zum Fichtelsee bzw. Kristallbad ca. 3 km · Herbst- und Frühlingsangebote

Haus Köferl 2 FeWos für 2-5 Personen in ruhiger Lage direkt am Waldrand; ca. 10 Gehminuten zum Fichtelsee, Kris-tallbad, Ortsmitte und Loipen. Kostenlose Garage.

Fichtelberg � Fffff

Schneebergweg�28�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/6125Fax�09272/909550�·�fewokoeferl@aol.com�·�www.ferienwohnung-koeferl.de

FW-4 1 -/4 40 2/1/- Kl H 26,00 3,00 B S RT FW-4 1 -/6 65 2/1/- Kl H 29,00 3,00 T S RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s separater Eingang, gemütliche Eckbank und Polstergruppe, komplett einge-richtete Küchenzeile, Mikrowelle, DVD-Player, kinderfreundlich, Gartenmöbel; Brötchen- und Zeitungsdienst, Hausprospekt, Heizung im Winter € 3,-, Herbst- und Frühlingsangebote, ganzjährig geöffnet.

Haus Leonhardt Fewo 1 Die gepflegte abgeschlossene komplett eingerich-tete FeWo für 2-3 Pers. liegt im ersten Stock, der von den Gästen allein bewohnt wird. Ideal gelegen in ruhiger jedoch zentralen Lage, Einkaufsmöglich-keiten in unmittelbarer Nähe.

Fichtelberg � Fffff

Poststraße�4d�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/327�o.�0171/9150843Fax�09272/9655450�·�marlies.leonhardt@gmx.de�·�www.fichtelberg-ferienwohnungen.de

FW-4 1 3/3 65 1/1/- Kü Y 2 32,00 5,00 B S R NFW 1 4/4 68 2/1/- Kü B 2 32,00 5,00 B S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Fewo�2Zusätzlich eine FeWo für 2-4 Pers. im Ortseil Neubau in ruhiger Waldrandnähe unmittelbar am Fichtelsee und der Kristall-Radon-Sole-Therme. Wintersport-zentrum in der Nähe. Heizperiode € 5,00/Tag.

Pension Jägersruh Sie finden unser Haus, welches gleichzeitig für Sommer- und Winterurlaub geeignet ist, in aussichtsreicher Lage am Waldrand. Von hier aus haben Sie nur ca. 15 Gehminuten zum Fichtelsee und zum Kristallbad. Dieses Haus bietet auch Zimmer auf Seite 43 an!

Fichtelberg � Fffff

Gisela�Glaser�·�Richardweg�14a�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/6174Fax�09272/6663�·�glaserkarlheinz@aol.com�·�www.pension-jaegersruh.de

FW 1 -/5 67 1/-/1 Wk H • 31,00 - 35,00 S R FW-4 1 -/5 77 2/1/- Wk H • 35,00 - 41,00 S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen · Terrasse mit Außenkamin und Grillmöglichkeit · Zusätzlich eine Ferienwohnung im Bungalow 69 qm Preis € 31,00 - 35,00 · Heizung € 2,50, Sauna € 3,50, Solarium € 3,00, Garage 2,00 € · Kurbeitrag pro Person und Tag ab 16 Jahre € 1,00 · Bei Aufenthalt unter 3 Tage erfolgt Preisaufschlag!

Idyllische Ferienhäuser am WaldrandUnser gepflegter 4 Sterne Ferienhauspark liegt auf einer sonnigen Waldwiese. Sämtliche Terrassen sind nach Süd-West ausgelegt. In der Anlage befindet sich eine Tischtennisplat-te, Sandkasten, Schaukel, Pavillon, Kapelle, Gartenteichanlage und der Gästeparkplatz. Das riesige Wandernetz des Fichtelgebirges, vorbei an Bachläufen und bewirteten Hütten, beginnt hinter der privat geführten Ferienhausanlage. 15 Gehmin. sind es zum Fichtelsee, Kristall-Radon-Sole Therme mit med. Bäderabteilung, zur Ortsmitte mit sämtl. Einkaufsmöglichkeiten,

Fichtelberg � Fffff

Ingrid�Castro-Riemenschneider�·�Schneebergweg�50�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/808Fax�09272/477�·�info@castro-riem.de�·�www.castro-riem.de

FH-4 -/6 68 3/1/- Wk H 45,00 - 70,00 T S R FH-4 -/4 68 2/1/- Wk HS 55,00 - 72,00 T S R FH-4 -/6 76 3/1/- Wk H 53,00 - 79,00 T S R FH-4 -/4 82 2/1/- Wk HS 65,00 - 79,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinderbett, Kinderhochstuhl. Internet.

Gasthäuser, Cafes und zum Wintersportzentrum. Unsere liebevoll und komfortabel eingerichteten Ferienhäuser können Sie das ganze Jahr ab 2 Tage, An- und Abreisetag nach Wunsch, von 1-6 Pers. mit 1-3 Schlafzimmern incl. Wäsche und Sat-TV mieten, Weihnachten und den Jahreswechsel nur zusammenhängend. Internetanschluss. Vom 10.11.-15.12. wohnen zum halben Preis, ganzjährig geöffnet! Alles ausführ-lich für jede Kategorie im Internet unter: www.castro-riem.de

45

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

45

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fic

hte

lber

g

Ferienwohnungen SchönblickEinklang�mit�der�Natur�und�Individualität waren ausschlaggebend bei der Gestaltung der Holzhäuser inmitten des wildromantischen Parks.

Hier genießt man den Aufenthalt mit großem Südbalkon, Spielplatz, Kneippbecken am Bach und freier Sauna- und Schwimmbadbenutzung. Bei Ankunft ist das Bett frisch bezogen, Handtü-cher liegen bereit und auch sonst können Sie die Annehmlichkeiten des Hotels, wie Frühstück und Halbpension zubuchen. Der leise Luxus.

Fichtelberg � Ffff / ffff

Gustav-Leutelt-Straße�18�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/97800Fax�09272/9780200�·�info@hotel-schoenblick.de�·�www.hotel-schoenblick.de

FW-4 4 2/2 32 -/-/1 Wk H 1 49,00 - 61,00 B S RT NFW-4 4 4/4 42 1/1/- Wk H 2 69,00 - 85,00 5,00 B S RT NAFW-3 2 5/5 55 2/1/- Kl H 4 89,00 - 111,00 5,00 B S RT NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Dieses Haus bietet auch Hotelzimmer auf Seite 42 an.

Fenster�ins�Fichtelgebirge. Was hat sich der Herrgott nur gedacht, als er diese Gegend erschaffen hat. Abgelegen von städtischer Hektik am Südhang des Ochsenkopfs. Der Bach läuft am Haus vorbei. Wiesen, Wälder und Felsen rund herum. Und der Blick vom Balkon geht übers südliche Fichtelgebirge. www.ferienwohnungen-schoenblick.de

Haus Kallert Das ganze Jahr ein erholsamer Urlaub in unserer gemütlichen Ferienwohnung (Nichtraucher). Unser Fichtelgebirge ist ein idealer Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen, Fahrradtouren und Nordic Walking. Ich freue mich, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen!

Fichtelberg �

Elisabeth�Kallert�·�Sonnleite�5�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/302Fax�09272/302�·�elisabeth.kallert@web.de

FW 1 3/3 73 2/1/- Wk R 2 25,00 5,00 S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Bad mit DU und WC, Föhn, Heizung € 4,--/Tag bei Bedarf. Radon-Kristall-Therme in der Nähe. Im Winter gespurte Loipen rund um den Ochsenkopf. Ski- und Rodelmöglichkeiten in der Nähe.

Zur alten Mühle Herzlich willkommen in der „Alten Mühle“! Unsere hellen Ferienwohnungen liegen Hochpaterre und bieten einen freien Blick auf Wiesen und Wald. Sie sind liebevoll mit gewachsten Naturholzmö-beln eingerichtet und laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

Fichtelberg � Ffff

Familie�Siller�·�Mühlweg�1�·�Neubau�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/6500heinrich.siller@t-online.de�·�www.fewo-altemuehle-siller.de

FW-3 1 -/2 54 1/1/- Wk HS 2 25,00 - 27,00 T S R FW-3 1 -/4 80 2/1/- Wk HS 2 27,00 - 30,00 3,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Separater Eingang, Mikrowelle, CD-Kassetten-Radio, Kleinkindausstattung, große Wohnung mit 2 WC, Tischtennis, 10 Minuten zur Kristall-Radon-Sole-Therme, Loipen und Fichtelsee. Heizungszuschlag € 2,00 - 3,00. Auf unserer Liegewiese direkt am idyllischen Mühlweiher können Sie Tisch-tennis spielen oder einfach nur die Ruhe und den Ausblick genießen.

Fichtelberg � Ffff / ffff

Helene�Mathy�·�Mühlweg�1a�·�Neubau�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/1279info@fewo-mathy.de�·�www.fewo-mathy.de

FW-3 1 -/3 45 1/1/- Kn H 25,00 5,00 T S R FW-4 1 -/2 45 1/1/- Kl H 27,00 5,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Bei Bedarf € 2,- bis € 4,- Heizung pro Wohnheinheit. Gerne holen wir Sie von Bus und Bahn ab. W-LAN möglich!

Haus Naabtal„Grüß Gott“ und herzlich willkommen im Haus Naabtal! Erholen Sie sich vom Alltagsstress inmitten ruhiger, ländli-cher Idylle, abseits vom Durchgangsverkehr in unmittelbarer Waldnähe. Die Kristall-Radon-Sole-Therme, sowie der Fichtelsee sind von uns aus bequem zu Fuß erreichbar. Von Ihrer Terrasse aus können Sie den unverbauten Blick zum Mühlweiher genießen - und mit etwas Glück dürfen Sie in den Morgen- oder Abendstunden sogar dem Biber beim Damm-bauen beobachten. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen. Familie Mathy

46

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

46

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fic

hte

lber

g

Haus SingerNeue, komfortable, familienfreundliche Ferien-wohnung in ruhiger Südhanglage.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fichtelberg �

Familie�Singer�·�Killerweitweg�4a�·�95686�Fichtelberg�·�Tel.�09272/1691Fax�09272/909634�·�haus.singer@t-online.de

FW 1 -/2 60 1/1/- Kl Y • 1 31,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s . Wald- und Skiloipennähe · Separater Eingang, ebenerdig · Wohnraum mit Polstergarnitur, Essecke, komplett eingerichteter Küchenzeile · Schlafzimmer mit zusätzlicher Couch · Bad mit Eckbadewanne, Runddusche und Fußbodenheizung · Flur mit Garderobe · Große Sonnenterrasse, großer Garten, Gartenmöbel · Zentralheizung · Hausprospekt · Heizung € 2,00 bis € 3,00 nach Bedarf · Vor- und Nachsaisonangebote · 7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen: Oktober, November bis 20. Dezember, Januar, März und April

4747

Fic

hte

lber

g

Öffnungszeiten außer 24.12.Mo, Mi, Do, So 9–22 Uhr, Di, Fr, Sa 9–23 Uhr

Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme Kristall Radon-Sole-Therme mit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelbergmit Saunalandschaft Fichtelberg

Mühlberg 11 · 95686 Fichtelberg/NeubauTel. (0 92 72) 493 · Fax 90 90 18Parken kostenlos an der Therme

Thermalsolebaden im großen Innenbecken mit 1 % Sole und 32 °C Wasser-temperatur – das ist Gesundheit pur. Kostenlose Wassergymnastik, ein Dampf-bad zum Entspannen, Solarien, sowie ein liebevoll gestalteter Eltern-Kind-Bereich, lassen jeden Besuch zum kleinen Extra-Urlaub werden. Das Radon-Heilwasser-Außenbecken mit 35 °C Wassertemperatur mit bestem Heilwasser aus der Ahornquelle I, verspricht Linderung bei verschiedensten Indika-tionen. Im Sauna-Innenbereich befi nden sich 4 Saunen und 2 Dampfbäder mit unter-schiedlichen Temperaturen und Düften. Im Aroma-Dampfbad mit 48 °C fi ndet 2 Mal täglich „Black Mud“, die beliebte Mineralschlamm-Behandlung statt.Im einzigartigen romantischen Saunadorf mit 5 verschiedenen Saunen, altem Brunnen, lebhaftem Wasserfall, einem Bachlauf, Eisnebelgrotte, Kneippbecken und Liegefl ächen, bleiben keine Wünsche offen.

Textilfreies Baden: Dienstag und Freitag ab 19.00 Uhr

Thermalsole

Radon-Heilwasser

Grander-Wasser

Extras

Alle „Geburtstagskinder“ haben gegen Vorlage des Ausweises an diesem Tag

FREIEN EINTRITT.

KOSTENLOSE NUTZUNGunserer Physiotherm InfrarotkabinePositive Wirkungen– Verspannungen werden gelöst– die Durchblutung wird

angeregt– das Immunsystem wird gestärkt– der Körper entschlackt und

entgiftet– Stress wird abgebaut

Welln� und mehr• Wellness-Massagen• Praxis für Physiotherapie &

Wellness• Naturheilzentrum• Kurse, Aqua-Gymnastik

Gutscheine zu jedem Anl� Schenken Sie Gesundheit, Schönheit und Entspannung als Aufmerksamkeit für einen lieben Menschen. Wir bieten verschiedene Verwöhn-Pakete an, z.B. mit Massage, wahlweise mit oder ohne Menü, mit Thermen- & Sauna-Ticket u.v.m.Oder: Attraktive Einzel-Geschenkgutscheine für Massagen, Kosmetik- und Beauty-Behandlungen sowie Eintrittskarten für alle Tarife.Informationen und Bestellungen über unseren Online Shop unter:www.kristalltherme-fi chtelberg.de

Kristall Radon-Sole-Therme mit Saunalandschaft Fichtelberg

Mühlberg 11 · 95686 Fichtelberg/Neubau · Telefon 0 92 72/493

www.kristalltherme-fi chtelberg.de

Gutschein für:

Nummer:Geschen

kgutschein

Kristall

Geschenkgutsc

hein

Kristall

Kristall Radon-Sole-Therme mit Saunalandschaft Fichtelberg

Mühlberg 11 · 95686 Fichtelberg/Neubau · Telefon 0 92 72/493

www.kristalltherme-fi chtelberg.de

Gutschein für:

Nummer:

Geschenkgutschein

WellnessGeschenkgutschei

n

Wellness

Gastgeber_Fichtelgeb_187x256.indd 1 14.09.2011 14:56:18 Uhr

4848

Die Stadt Gefrees ist ein aufstrebendes Kleinzentrum am Nordwestrand des Fichtelgebirges, geprägt von Industrie-, Handwerks- und Dienstleistungs-betrieben. Eingebunden im Landkreis Bayreuth im Geiste von „Oberfranken offensiv”, innovativ, fränkisch aktiv.

Wissenswertes• 1. Bürgermeister: Harald Schlegel • 503 bis 602 m ü.N.N. • 50,08 km2 Fläche • 4.800 Einwohner • Amtsgericht und Landgericht Bayreuth • Busverbindung Hof-Bayreuth, Bayreuth-Wunsiedel, Gefrees-Münchberg • Autobahnanschluss: Strecke Berlin-Nürnberg, Bamberg-Würzburg-Frankfurt • 2 evangelische Kirchen, 1 katholische Kirche • Medizinische Einrichtungen: Praktische Ärzte, Zahnärzte, Apotheken, Physiotherapeuten, medizinische Fußpflege, logopädische Praxis, Tierärztin, Augenoptiker • Behörden: Stadtverwaltung, allgemeine Ortskranken-kasse • Postagentur • evangelischer Kindergarten, städtischer Kindergarten, waldorforientierter Kindergarten im Ortsteil Streitau • Grund- und Hauptschule mit Nachmittagsbetreuung, evangelische Ganztags-Realschule, Volkshochschule • Altenpflegeheim: Ruhesitz Stein • Turnverein mit verschiedenen Abteilungen • Gesangsvereine • Konzert- und Kulturverein • Fußballvereine • Schützenvereine • Tennis-Club • Fischereivereine • Motorsportclub • 5 Jahrmärkte • Bauernmärkte • Weihnachtsmarkt • Gastronomie: 1 Hotel, Pensionen, Gaststätten mit und ohne Übernachtungsmöglichkeiten; italienisches Eiscafé, gut bürgerliche, türkische, griechische und italienische Küche; Stadthalle, Kegelbahn, Konferenz räume, Saal bis 500 Personen • Gewerbe: Handwerks-, Industrie- und Dienst leistungsbetriebe, Handelsgeschäfte, Raiffeisenbank, Sparkasse, Tankstelle, Fahrschulen • Autobahn-nahe Gewerbeansiedlungsmöglichkeiten • Bauplätze in herrlicher Wohnlage (500 bis 1.000 m2) • Taxistand: Tel. 09254/953695

Sehenswürdigkeiten: • Grabmonumente in der Friedhofskapelle (erbaut 1594) • Burgkapelle Stein • St.-Georgs-Kirche zu Streitau • Künneths-Palais

Sport- und Freizeiteinrichtungen: • Naherholungsgebiete • gepflegte und markierte Wanderwege • Grillplätze • Wanderparkplätze • Radwegenetz • Kinderspielplätze • Hallenbad • Sauna • Fußballplätze • Tennisanlagen• Ski-Loipen • Nachtloipe im Skilanglauf- und Nordic Walkingzentrum Kornbach • Skiabfahrten am Ochsenkopf • Rodeln • Angeln • Sportschießen• Volks bildungswerk • Leihbücherei • Nordic Parc Fichtelgebirge

Feste: • traditionelles Volks- und Wiesenfest jährlich am 2. Wochenende im Juli – Sonntag und Montag Festzug durch die Innenstadt zum Festplatz• Dorfkirch weihen in Streitau, Metzlersreuth, Zettlitz, Kornbach und Witzleshofen• Weihnachtsmarkt am 1. Advent

Gefrees Offensiv · Innovativ · Fränkisch aktiv

Stadtverwaltung · Abteilung Stadtmarketing Hauptstraße 22 · 95482 Gefrees · Tel. 09254/96318 · Fax 09254/96336 verkehrsamt@gefrees.de · www.gefrees.de

49

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Gasthof Kornbachtal Gasthof in waldreicher Gegend, gute Wandermöglichkei-ten - im Winter Loipen vor dem Haus; Ausgangspunkt für den Nordic-Park Fichtelgebirge Gefrees - Bischofsgrün. Gute Lage zum europäischen Radweg. Gutbürgerlicher Mittagstisch an Sonn- und Feiertagen, für Hausgäste nach Vereinbarung, Hausmacher-Brotzeiten; Dienstag Ruhetag.

Gefrees �

Hedwig�Loos�·�Kornbach�12�·�95482�Gefrees�·�Tel.�09254/8423Fax�09254/91222�·�info@kornbachtal.de�·�www.kornbachtal.de

G 11 4 DH 17,00 - 20,00 • B 1 EH 20,00 - 23,00 • B 1 ZH 17,00 - 20,00 • B

fl f “ S ä ö b h v L c sFernsehzimmer/SAT; Garten, Gartenmöbel; familienfreundlich, am Jakobsweg gelegen

Haus Breitfelder Ferienwohnung für 4 Personen in ruhiger Lage.

Goldkronach �

Ingeborg�Breitfelder�·�Buchenstraße�17�·�95497�Goldkronach�·�Tel.�09273/1355�o.�0152/26694709Fax�09273/501437

FW 1 -/5 90 2/-/1 Wk H 2 40,00 5,00 B S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Garten, Gartenmöbel, Swimmingpool, Sauna · Kinderfreundlich, Kinderbett · Pauschalangebote von Oktober bis März

Ehemalige Bergbaustadt – Goldbergbau – am Fuße des Fichtelgebirges • 440 bis 550 m ü.N.N. • 3.900 Einwohner • Stadtrechte seit 1365 Besucherstollen „Schmutzlerzeche”: Eintritt: ab 12 Jahre € 0,50 / Er wachsene € 1,50. Kinder ohne Altersbeschränkung – in Begleitung von Aufsichtspersonen. Öffnungs zeiten: 01.05. bis 30.09., So. 11 bis 17 Uhr, Winterzeit geschlossen zum Schutz der Fledermaus, Anfahrt über Ortsteil Brandholz zum Goldberg (ausgeschildert). Besucherbergwerk „Mittlerer Name Gottes”: Eintritt: Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren € 1,50 / Erwachsene € 3,50. Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.09., So. 11 bis 17 Uhr. Besuchergruppen nach Anmeldung, Winterzeit geschlossen zum Schutz der Fledermaus, Anfahrt über Ortsteil Brandholz zum Goldberg (ausgeschildert). Goldbergbaumuseum Goldkronach: Bayreuther Straße 21, Tel. 09273/502026, Eintritt: ab 12 Jahre € 1,00 / Erwachsene € 2,00. Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertage von 13 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung. Führungen auf dem Humboldtweg: nach Voranmeldung (Gruppen) oder

selbstführend mit Wanderprospekt • Geologischer Wanderführer: selbstführend

mit Prospekt • Goldwascheinweisung: nach Voranmeldung (Gruppen)

• Führungen Goldkronacher Geopunkte: nach Anmeldung Unterkünfte: • 2 Gasthöfe • Ferienwohnungen • Privat zimmer

Touristinformation im Rathaus · Marktplatz 2

95497 Goldkronach · Tel. 09273/9840 · Fax 09273/98420

poststelle@goldkronach.bayern.de · www.goldkronach.de

Goldkronach – ehem. Bergbaustadt am Fuße des Fichtelgebirges

Gold

kro

nac

h ·

Gef

rees

5050

Meh

lmei

sel · M

arkt

scho

rgas

t

Wissenswertes: • Staatlich anerkannter Erholungsort • 507 bis 550 m ü.N.N. • 1.600 Einwohner • Open-Air-Veranstaltungen

Sehenswürdigkeiten: • 100 km markierte Wanderwege • Lehr- und Info pfad „Schiefe Ebene” • Infozentrum im Bahnhof • Kath. Pfarr kirche St. Jakobus • Jakobsweg • Naturbad Goldbergsee mit Kinder plansch-becken und Nichtschwimmerbecken beheizt • Kirchweihfest • Bücherei • Duft- und Kräuterecke

Ziele in der Umgebung: • Schorgasttal • Perlbachtal • Deutsches Dampflokmuseum Neuenmarkt • Burgruine Stein • ehemaliges Kloster Himmelkron • Unterkunftshaus Weißenstein • Festspielstadt Bayreuth • Bauernhofmuseum Kleinlosnitz • Ochsenkopfgebiet im Fichtel -ge birge • Kulmbach mit Plassenburg und Zinnfigurenmuseum

Unterkünfte: • 2 Gasthöfe • Privatquartiere • Ferienwohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Jugendzeltplatz • Gaststätten • Café

Verkehrsamt Marktplatz 17 · 95509 Marktschorgast Tel. 09227/94300 · Fax 943050 poststelle@marktschorgast.de · www.marktschorgast.de

Marktschorgast – Erholungsort am Goldbergsee

Tourist-Information „Haus des Gastes” Rathausplatz · 95694 Mehlmeisel Tel. 09272/97913 · Fax 09272/97924 information@mehlmeisel.de www.mehlmeisel.de · www.klausenlift.de www.waldhaus-mehlmeisel.de

Mehlmeisel – Erholung im Wintersportort

Wissenswertes: • Staatlich anerkannter Erholungsort • 611 bis 815 m ü.N.N. • 1.650 Einwohner • Wintersportort. Sehenswürdigkeiten: • Loreto-Kapelle in Unter lind • Pfarrkirche • Klausenturm • Informationszentrum „Waldhaus Mehlmeisel”. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • über 100 km markierte Wanderwege • Nordic Walking Strecke • geräumte Winterwanderwege • geführte Wande-rungen • „Echowald“-Wanderweg • Kräuterwanderungen • Ausflugsfahrten • Rot- und Schwarzwildgehege • „Waldhaus Mehlmeisel” Informationszentrum Wald-Holz-Öko logie mit Entdeckerpfad (10 Stationen) • Waldmuseum • Kneippanlage • Trimmpfad • Kinderspiel-/Bolzplatz • Tischtennis • Aussichtsturm • Gesundheitsbrunnen • Bücherei • Diavorträge • Bastelabende • Volkstheater • Prunksitzungen • Konzerte • Lieder abend • Einrichtungen für alpinen Skisport und Skilanglauf • Skischule • Schneeschuhwanderungen • Rodelbahn. Ziele in der Umgebung: Ochsenkopfgebiet • Seilschwebe- und Sommerrodelbahn • Felsen-labyrinth Luisenburg • Festspielstädte Bayreuth und Wunsiedel • Fichtelsee • Stein-achtal • Kösseinemassiv • Böhmische Bäder. Unterkünfte: • Gasthöfe • Pensionen • Privatquartiere • Ferienwohnungen • Campingstellplätze (auch Wintercamping)

51

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Meh

lmei

sel

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

„Zum Loisl“ Es erwartet Sie eine von der Familie geführte, ruhig gele-gene Pension, im Herzen von vielen Sehenswürdigkeiten. Unsere Küche ist regional-bodenständig. Das ganze Jahr verwöhnen wir Sie mit Wildspezialitäten.

Mehlmeisel �

Bernhard�Raab�·�Neugrün�5�·�95694�Mehlmeisel�·�Tel.�09272/6138Fax�09272/909091�·�Loisl-Fichtelgebirge@t-online.de�·�www.Zum-Loisl.de

PSG

13 3 DH 20,00 - 25,00 7,50 12,50 • 3 EH 20,00 - 25,00 7,50 12,50 • 2 TH 20,00 - 25,00 7,50 12,50 •

fl f “ S ä ö b h v L c sZimmer teilweise mit Balkon und Sat-TV, Zimmerservice, Sonnenter-rasse, Garagen auf Wunsch, kinderfreundlich, 100 Meter zum Wald, Wildgehege am Haus, im Winter 400 Meter zur gespurten Loipe, zum Skilift 2,5 km, ideal für Gruppen bis 16 Personen.

Pension Erika In unserer familiär geführten Pension in sehr ruhiger Lage erwarten Sie gemütliche Zimmer. Ein reichhaltiges Früh-stück servieren wir Ihnen morgens in unserem gemütlich eingerichteten Aufenthaltsraum.

Mehlmeisel �

Erika�Völkl�·�Hauptstraße�39�·�95694�Mehlmeisel�·�Tel.�09272/6381Fax�09272/909368�·�metzgereivoelkl@arcor.de�·�www.pension-erika.net

PS 9 4 DH 18,00 • S 1 EH 18,00 • S

fl f “ S ä ö b h v L c sZimmer teilweise mit Balkon oder Terrasse, Aufenthaltsraum, Gar-tenmöbel, Tischtennis, Garage; kinderfreundlich, eigene Metzgerei, gutbürgerliche Küche, das ganze Jahr über geöffnet. Die genannten Preise sind „ab“ Preise.

Haus Fröhlich Unser Haus in ruhiger Ortsrandlage, direkt am Wald, liegt abseits vom Durchgangsverkehr. Sie wohnen bei uns in geschmackvoll und exklusiv ausgestatteten FeWos.

Mehlmeisel � Fffff / fffff

Christine�Fröhlich�·�Kemnather�Straße�32�·�95694�Mehlmeisel�·�Tel.�09272/6639info@ferienwohnung-froehlich.de�·�www.ferienwohnung-froehlich.de

FW-4 1 -/2 45 1/1/1 Wk H 2 32,00 6,00 B S R NFW-5 1 -/4 70 2/1/1 Wk Y 2 36,00 6,00 B S R NFW-5 1 -/4 80 2/1/1 Wk Y 2 39,00 6,00 B S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinderausstattung, Kinderspielmöglichkeiten, großzügiger Garten. Spielgeräte, Waldnähe, Hausprospekt. Kinderermäßigung bis 6. Lj. Wohnung 1: für 2-4 Personen (großes Galeriewohnzimmer); Wohnung 2: für 2-4 Personen (Galeriewohnzimmer); Wohnung 3: für 2 Personen. Sie erreichen uns ab 18.00 Uhr.

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

5252

Nag

el

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Haus am See Ferienwohnung mit großer Dachterrasse am Na-geler See. Ruhige Lage im Dorfkern. Der Natursee, in drei Gehminuten erreichbar, bietet Erholung pur. Einkaufsmöglichkeit nahe unseres Hauses., Ideale Lage zum Baden und Wandern. Skiloipe und Lift in nächster Nähe.

Nagel � Ffff

Hans�Brunner�·�Zum�See�5a�·�95697�Nagel�·�Tel.�09236/1440�o.�0160/95566198ferienwohnung-brunner@web.de�·�www.brunner-nagel.de.vu

FW-3 1 -/8 85 3/1/- Kl H 2 30,00 6,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s komplett ausgestatte Küche, Wohn- und Eßzimmer, geräumige Schlafzimmer, Kinderbett, Hochstuhl; großes Bad/WC/Bidet, großer Garten. W-LAN

Haus Angela Gemütliche Ferienwohnung. Alles allergiker-freundlich mit Naturholzmöbeln und vorwiegend teppichbodenfreien Belägen ausgestattet. Im Keller Trockenraum, damit Ski, Wanderstiefel und Sportausrüstung gut untergebracht sind. Zum Wald sind es zwei Minuten.

Nagel � Ffff

Angela�Zaus�·�Ringweg�22�·�95697�Nagel�·�Tel.�09236/1806Haus.Angela@gmx.de�·�www.erholungsort-nagel.de

FW-3 1 8/8 65 3/-/- Wk Y 2 29,00 6,00 T A

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Gemütliche Schlafzimmer mit Doppelbetten und einer Schlafcouch, bei Bedarf ein Kinderbett, gut ausgestattete Küche (Kinderhochstuhl). Am Haus verläuft der „Quellenweg“ und ganz neu: der „Paradeißweg“ und der Fränkische Gebirgsweg. Sie können Wandern, Radfahren, Mountainbiken, das Nordic-Walking-Netz abgehen, Ski laufen, im Sommer im nahe gelegenen See baden oder einfach nur faulenzen, schlummern und lesen.

Wissenswertes: • Staatlich anerkannter Erholungsort • 580 bis 650 m ü.N.N.• 2.000 Einwohner • anschließende Wälder reichen bis zu den Zentral-höhen des Fichtelgebirges: Schneeberg (1.051 m), Ochsenkopf (1.025 m), Hohe Matze (813 m), Kösseine (940 m) • angenehmes Fichtelgebirgsklima • gepflegte Gastronomie. Sehenswürdigkeiten: • Nageler See (Naturbadesee, Duschen/WC vorhanden) • katholische Kirche • barocke Dreifaltigkeitskirche. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Baden und Kahnfahren am Nageler See (Kneippanlage, Wassererlebnisbereich) • markierte Wanderwege • Lehrpfad als Rundwanderweg • Kräuterwander ungen • beliebte Wanderziele: 4 Quellen des Fichtelgebirges: Saale, Main, Naab und Eger • viele Sommer-feste (z. B. Seefest mit Feuerwerk) • Tennis • Schießsport • Schlittschuhlaufen • Eisstock schießen • Rodeln/Skilanglauf im Kösseine- und Ochsenkopfgebiet. Ziele in der Umgebung: • Golfplatz in Tröstau • Ochsenkopf gebiet mit Seil schwebe- und Sommerrodelbahn (Skilifte) • Felsenlabyrinth Luisenburg • Waldsassen (Basilika, Klosterbibliothek, Wallfahrtskirche Kappl) • Hohen-berg (Deutsches Porzellanmuseum, Burg) • Eger und das böhm. Bäderdreieck. Unterkünfte: • Gasthöfe • Pensionen/Privatvermieter • Ferienwohnungen • Ferienhäuser am Nageler See

Gemeinde Nagel · Wunsiedler Straße 25 · 95697 Nagel Tel. 09236/98110 · Fax 09236/981114 willkommen@erholungsort-nagel.de www.erholungsort-nagel.de

Nagel – die Erholungsinsel im Fichtelgebirge

5353

Tourist Information Warmensteinach · Freizeithaus 420 · 95485 Warmensteinach Tel. 09277/1401 · Fax 09277/1613 · Schneetelefon 09277/1213 verkehrsamt@warmensteinach.de · www.warmensteinach.de

Luftkurort Warmensteinach – Oberwarmensteinach – Fleckl

Herzlich willkommen im Luftkurort und Wintersportzentrum Warmensteinach im hohen Fichtelgebirge (550 bis 1.024 m ü.N.N.). In reizvoller Lage am Südhang des Ochsenkopfes ist Warmensteinach mit seinen Ortsteilen Oberwarmensteinach und Fleckl der ideale Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur. Seien Sie unser Gast und genießen Sie fränkische Gastfreundschaft in ihrer schönsten Form.

Sehenswürdigkeiten • Dreifaltigkeitskirche • St. Laurentiuskirche • Freilandmuseum Grassemann • Glasmuseum • Brauereibesichtigung • Kristallwerksverkauf mit Glasbläser vorführungen

Gesundheit, Schönheit, Wohlbefinden• Arzt • Zahnarzt • Massagepraxis • Heilpraktiker • Praxis für Physiotherapie • Kneippanlagen • Klangschalentherapie • Kosmetikerin

Freizeit, Hobby, Sport • Seilbahn zum Ochsenkopf • Dévalkartbahn • Ziplinepark • Bikepark Ochsenkopf: Technikparcours, Singletrail- und Downhillstrecke • gut markierte Wanderwege • Waldmoorbad • Freibad • Sauna • Kurpark • Kegeln • Tennis • Schießsport • geführte Motorradtouren • Kinderprogramm • Spielplätze • Konzerte • Bücherei • Ausflugsfahrten • Gästebegrüßung

Winterzauber-Skivergnügen • Seilschwebebahn Ochsenkopf • 4 Schlepplifte, z.T. mit Flutlicht und Beschneiungs anlage • gespurte Loipen, Nachtloipe bis 21 Uhr • Snowboard funpark • Ski- und Snowboardschule • Kinderskischulen • Ski- und Rodelverleih • Rodelbahn • geräumte Winter wanderwege • Schlittenhunderennen • Wett kämpfe auf nationaler und inter nationaler Ebene • Skispringen

Ziele in der Umgebung• Festspielstädte Bayreuth und Wunsiedel • Bierstadt Kulmbach • Weltkulturerbe Bamberg • barocke Basilika und Klosterbibliothek Waldsassen • Böhmische Bäder • Weißmain-, Naab-, Eger- und Saalequelle • Schneeberg • Felsen labyrinth Luisenburg • Kristall-Radon-Sole-Therme • Lohengrin-Therme

Unterkünfte ca. 1.200 Gästebetten in • Hotels • Gaststätten • Cafés • Pensionen • Privat-quartieren • Ferienwohnungen • Ferienhäusern • Urlaub auf dem Bauernhof

Warmensteinach Luftkurort · Wanderparadies · Wintersportzentrum

54

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

War

men

stei

nac

h

Warmensteinach � hhhh H 100 11 DH 49,00 12,00 32,00 • BT TV RT N3 EH 53,00 12,00 32,00 • BT TV RT N3 FH 77,00 12,00 32,00 • BT TV RT N13 VH 67,00 12,00 32,00 • BT TV RT N

fl f “ S ä ö b h v L c s· Familienhotel für Kinder + Babys + Kleinkinder! · Preise sind gestaffelt 1/3/4/7 Tage · Günstige Pauschalangebote · Online buchbar

55

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

War

men

stei

nac

h

Landhaus PreißingerAm südlichen Ortsausgang des bekannten Hö-henluftkurortes Warmensteinach, umgeben von Fichten- und Tannenwäldern, liegt unser Haus mitten drin im Urlaubsspaß. Der Freizeitgestal-tung sind keine Grenzen gesetzt. Im Sommer laden viele Kilometer gepflegter Wege zu Halb- und Ganztagswanderungen ein. Warmensteinach ist ein beliebter Ausgangspunkt für Ausflüge in die weitere Umgebung (z.B. Marienbad, Franzensbad und Karlsbad in Tsche-chien - ca. 60 km) oder zum nahe gelegenen Ochsenkopf (1024m) mit herrlichem Blick auf das gesamte Fichtelgebirge. In der Nähe: Golf-

Warmensteinach �

Bergstr.�134�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/1554Fax�09277/6289�·�info@landhaus-preissinger.de�·�www.landhaus-preissinger.de

PS 48 21 DC 41,00 - 65,00 8,50 • S NA7 EC 41,00 - 65,00 8,50 • S NA

fl f “ S ä ö b h v L c sBei uns im Haus gibt es für Sie: Hallenbad mit Whirlpoolbank, Fin-nische Sauna mit Farblichttherapie, Aroma-Dampfbad mit Tepidarium und Caldarium, Panorama-Ruheraum, Solarium, Fitnessraum, Massa-gen und kosmetische Anwendungen, usw. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und unsere traditionelle Fränkische Küche verwöhnen Ihren Gaumen. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen!

und Tennisplätze, modernes Freibad, Waldmoor-bad und Reiterhof (7 km), Surfen und Segeln am Weißenstädter See. Im Winter kann man Skifahren auf präparierten Pisten, Langlaufen auf gespurten Loipen, Rodeln, Wandern auf geräumten Wegen, Schneeschuh-wandern oder Pferdeschlittenfahrten durch verschneite Wälder genießen und abends am Kamin sitzen. Die behaglichen Gästezimmer verfügen über Balkon oder Terrasse.

Das Flecklstübl„Natur pur“ für Jung und Alt, Familien, Wanderer, Motorradfahrer, Radfahrer, Hundebesitzer... Was�wir�bieten�–�kurz�&�knapp: · Sonnenterrasse · Liegewiese & Liegestühle · Kaminzimmer · Fernsehzimmer & Leihbücherei

· Tischtennis · Fitnessraum & Sauna · Abenteuerspielplatz, Kinderbetreuung & Spieleverleih · Kinderbetten, Hochstühle, Kinderwagen & Schlitten · Parken am Haus, Garagen für Auto, Motorrad & Fahrrad

Warmensteinach �

Martin�Reichenberger�·�Fleckl�4�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/361Fax�09277/6360�·�flecklstuebl@t-online.de�·�www.flecklstuebl.de

PSFW

40 6 DH 17,00 8,00 • B N1 EH 21,00 8,00 • B N5 TH 13,50 8,00 • B N1 VH 11,00 8,00 • B N

fl f “ S ä ö b h v L c s· Einzel-, Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer (siehe oben) · 5�Ferienwohnungen�***/**** für 2 - 5 Personen ab 38,00 € (für 2 Personen) · Romantisch-rustikalkes�Blockhaus für 2 - 4 Personen ab 36,00 € (für 2 Personen) · Kinder unter 5 Jahren frei, ab 5 Jahren 70 % Ermäßigung · Sat-TV-Anschluss auf Wunsch

· Tolle Pauschalangebote · Halbpension auf Wunsch · Hallenbad im Nachbarhotel nach Absprache g. Geb. · Beheizter Ski- & Schuhraum · Rodelbahn, Anfängerlift, Skischule & Skiverleih 200 m · Campingplatz · Ponyreiten · Hautiere erlaubt · Gästeabholung von Bus und Bahn · Platz für 40 Pers. · Familienfeiern · Wandergruppen...

Gasthof-Pension Waldbaude Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage am Waldesrand mit herrlichem Rundblick. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir mit einer guten fränkischen Küche.

Warmensteinach �

Maxim�Artyushin�·�Untere�alte�Poststraße�235�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/9759337pension-waldbaude@warmensteinach.de�·�www.warmensteinach.de/waldbaude

G 51 19 DH 21,00 9,00 • BT S 13 EH 24,50 9,00 • BT S 2 SH 21,00 9,00 • BT S

fl f “ S ä ö b h v L c sZimmer mit SAT-TV, zwei Familienappartements. Hallenbad, Sauna, Spielplatz. Bestens geeignet für Gruppenreisen.

56

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region West

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

War

men

stei

nac

h

Gästehaus Ney Gepflegtes Gästehaus am Fuße des Ochsenkopfes, mit guter Atmosphäre, bietet seinen Gästen modern ausge-stattete Fremdenzimmer. Ferienwohnungen und Ferienhaus für 2-5 Personen.

Warmensteinach �

S.�und�W.�Ney�·�Fleckl�31�·�Fleckl�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/458Fax�09277/974091�·�info@ney-fleckl.de�·�www.ney-fleckl.de

PS 20 8 DH 15,00 - 16,00 • B TV 2 EH 16,00 • B TV

fl f “ S ä ö b h v L c sSommer- und Wintersaison; Loipen und Skilifte bequem ab Haus; gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV; Sitzplätze ums Haus. Ferienwoh-nungen (3 Sterne) für 2-3 Personen, Brötchenservice. Ferienhaus für 2-5 Personen € 27,- bis € 46,-. Hausprospekt.

Pension Fischer Gepflegte, gemütliche Pension direkt am Wald. Südhang mit Blick ins Tal. Kaminzimmer für Nichtraucher, Aufent-haltsraum für Raucher. Gästeküche vorhanden. Wanderwege und Fahrradtouren ab Haus. Bogenschießanlage.

Warmensteinach �

Katharina�Fischer�·�Reisigbachweg�25�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/437haus-fischer@warmensteinach.de�·�www.warmensteinach.de/warmensteinach/fischer

PS 9 3 DH 14,50 - 18,00 BT TV 1 EH 16,00 BT TV 1 TH 16,00 BT TV

fl f “ S ä ö b h v L c sZusätzlich 5 Ferienwohnungen für 2-5 Pers. € 30,-- bis € 50,--, kom-plett eingerichtet, Frühstück auf Wunsch. Brötchenservice. Kinder und Haustiere willkommen.

Privatpension Nickl Unsere ruhige, gepflegte Pension mit modern ausgestatt. Zimmern m. TV u. Safe lädt Sie zu unbeschwerten Ferien-tagen ein und möchte Ihnen ein Gefühl „wie zu Hause“ vermitteln. Tischtennis und Blockhütte m. Grill u. Kellerbar sorgen für Abwechslung u. Entspannung. Zentraler Aus-gangspunkt z. Wandern. Skilift und Loipen in der Nähe.

Warmensteinach �

Karl-Heinz�und�Helga�Nickl�·�Vordergeiersberg�37�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/1219pension-nickl@t-online.de�·�www.pension-nickl.de

PS 16 7 DH 16,00 • B A 1 EH 17,00 • B A

fl f “ S ä ö b h v L c sZusätzlich 3 FeWos für 2-4 Personen***/**** komplett eingerichtet ab € 28,-/Tag und 1 Appartement. Brötchenservice. Fahrräder und Nordic-Walking Stöcke kostenlos verfügbar. Sommer und Winter geöffnet. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Fragen sie nach günstigen Pauschalwochen.

Hallenbad - Sauna - Solarium - Röm. Dampfbad - Infrarot-kabine 4 Appartements (Preise auf Anfrage).

Warmensteinach � hhh H 45 10 DY 35,00 - 50,00 13,00 BT S RT 5 EI 40,00 - 60,00 13,00 BT S RT

fl f “ S ä ö b h v L c sSporthotel FlecklAndreas Voit · Fleckl 5 · 95485 WarmensteinachTel. 09277/9990 · Fax 09277/99999info@sporthotel-fleckl.de · www.sporthotel-fleckl.de

Zimmer teilweise mit Balkon. Dieses Haus bietet auch Ferienwohnungen auf Seite 114 an!

Warmensteinach � FWB

30 3 DH 18,00 - 22,00 • 2 EH 18,00 - 22,00 • 3 TH 18,00 - 22,00 •

fl f “ S ä ö b h v L c s

Pension „Winkelhof“A. und Ch. Herrmann · Denkmalsweg 29 · 95485 WarmensteinachTel. 09277/1575 · Fax 09277/6207winkelhof2000@yahoo.de · www.winkelhof.info · www.bauernhof-urlaub.com

Das Haus liegt am südlichen Ausläufer des Ochsenkopfes. Zimmer größtenteils mit Bal-kon, teilweise barrierefrei. Für Gruppen geeignet.

Warmensteinach � hh H 60 22 DH 26,50 - 28,50 10,00 • B S 7 EH 30,50 - 32,50 10,00 • B S

fl f “ S ä ö b h v L c sHotel WetzsteinBlöcherweg 331 · 95485 WarmensteinachTel. 09277/344 · Fax 09277/364info@hotel-wetzstein.de · www.hotel-wetzstein.de

57

Weißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Ferienwohnungen · Ferienhäuser

Region West

57

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wei

denb

erg

· War

men

stei

nach

Gemütliche Ferienwoh-nung für 2-5 Personen in sonniger, ruhiger Lage. Kinderfreundlich. Oktober bis April Heizung 3,--/Tag.

FW 1 -/5 66 2/-/1 Kü B 2 29,00 4,00 BT S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Warmensteinach �

Ferienwohnung LuciusVordergeiersberg 34 · Fleckl · 95485 Warmensteinach · Anfragen an: Luise Lucius · Böttgersiedlung 7 · 95100 Selb · Tel. 09287/3659

Hottenroth Ferienwohnungen in sonniger Lage mit großem Grundstück, großzügig, gemütlich und komfortabel eingerichtet. Im Winter sind Sie hier mittendrin im Skivergnügen. Eigene Skischule, Verleih, Kinderski-lift befindet sich am Haus. Pisten und Loipen sind in unmittelbarer Nähe.

Warmensteinach � Fffff / fffff

Familie�Hottenroth�·�Fleckl�44�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/9170Fax�09277/91717�·�info@hottenroth.de�·�www.hottenroth.de

FW 1 3/3 42 -/-/1 Kl H 2 39,00 - 56,00 5,00 B TV FW 1 2/2 42 -/-/1 Kl H 2 39,00 - 56,00 5,00 B TV FW 1 5/5 55 1/-/1 Kl H 4 51,00 - 73,00 5,00 B TV A

FW-4 2 6/6 55 2/1/- Kl H 4 57,00 - 82,00 5,00 B TV FW-5 1 4/4 55 1/1/- Kl H 2 53,00 - 62,00 5,00 B TV AFW-5 1 5/5 70 2/1/- Kü Y 4 61,00 - 69,00 5,00 B TV FW 1 7/7 80 2/-/1 Kl H 4 62,00 - 70,00 5,00 B TV

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Münzwaschmaschine, TT, Bogenschießanlage, Kicker; Hüttenlokal „Schänke“

Gästehaus Resi Gemütl. 3*** FeWo‘s in sonniger Lage. Zentraler Ausgangspunkt zu Spazier- und Wanderwegen. Skischule, Lifte, Loipen sind bequem ohne Auto erreichbar. Garten, überdachte Sitzecken und Balkon‘s, Kinderspielplatz, Brötchen- u. Zeitungs-service, FÜ-BÜ möglich, TV buchbar.

Warmensteinach � Ffff

Resi�Voit�·�Fleckl�30�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/414Fax�09277/515�·�info@gaestehaus-resi.de�·�www.gaestehaus-resi.de

FW-3 1 3/3 32 -/-/1 Kl H 2 30,00 5,00 B A NAFW-3 1 4/4 48 1/1/- Kl H 2 35,00 5,00 B A NAFW-3 1 3/3 48 2/1/- Kl H 2 35,00 5,00 A NAFW-3 1 4/4 48 1/-/1 Kl H 2 37,00 5,00 B A NAFW-3 1 5/5 55 2/-/- Wk H 4 46,00 5,00 B A NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Zur Ochsenkopf-Seilschwebebahn sind es 300 m. Auch Zweiradfahrer sind Willkommen. Im Haus sind auch Zimmer mit DU/WC und Balkon p.P. € 17,-- mit FÜ-BÜ. Pauschalwochen mit HP.

Ferienwohnungen zum Wohlfühlen mit gepflegter Gartenanlage, Gartenhaus, Teich.

FW-4 1 3/3 69 1/1/- Kü B • 1 34,00 - 37,00 10,00 BT S RT NAFW-4 1 3/3 89 1/1/- Kü B • 1 34,00 - 37,00 10,00 BT S RT NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

Warmensteinach Fffff

Haus SendelbeckBerliner Weg 8 · 95485 WarmensteinachTel. 09277/1215christine.sendelbeck@gmx.de · www.warmensteinach.de/sendelbeck

Staatl. anerkannter Erholungsort • 420 bis 810 m ü.N.N. • 6.700 EinwohnerSehenswürdigkeiten: • evang. Pfarrkirche St. Michael • Altes Schloss • historische Bürger häuser im Obermarkt • Friedhofskirche St. Stephan• evang. Kirche Stockau • Kirche Neunkirchen a. M. • Glasknopfmuseum• Freilichtmuseum Scherzen mühle • Museum Fichtelgebirgsverein Weidenberg • Museumsweg • Museum für Musikinstrumente • Militärhistorisches Museum Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 102 km markierte Wanderwege • ge führte Wanderungen • Hallenbad • Tennis • Squash • Freizeit-Sportpark Weidenberg • Angeln • Tischtennis • Reiten • Kegeln • Sporthalle und -plätze • Winter wanderwege • Eislaufen • Skilanglauf • Andreasmarkt • Kellernacht • Bürgerfest • Kirchweihmärkte • Nordic Walking Zentrum (4 Strecken)Ziele in der Umgebung: • Ochsenkopfgebiet • Festspielstadt Bayreuth • Besucherbergwerk „Gleißinger Fels” • Lohengrin-ThermeUnterkünfte: • 23 Gasthöfe • 5 Pensionen • Privatquartiere • Ferienwohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Gaststätten • Café

Markt Weidenberg · Rathausplatz 1 95466 Weidenberg Tel. 09278/977-0 · Fax 97777

Tourismus und Fremdenverkehr Tel. 09278/977-46 · uwe.will@weidenberg.de www.weidenberg.de

Weidenberg – am Fuße des Fichtelgebirges

5858

Region Süd

Naturpark Steinwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60

Ebnath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Erbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63

Falkenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Friedenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65

Fuchsmühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kemnath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68

Krummennaab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Mitterteich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Neusorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Pullenreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Reuth bei Erbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Waldershof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Waldsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wiesau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

5959

Bra

nd/O

Pf. ·

Nat

urpa

rk S

tein

wal

d

Wissenswertes: • Naturpark Steinwald • gegründet 1970 • kleinster Naturpark in Bayern • höchste Erhebung Platte 946 m

Sehenswürdigkeiten: • Wahrzeichen Zipfeltanne, die auch den Beinamen Steinwald-Sphinx hat • Oberpfalzturm auf der höchsten Erhebung Platte • Burgruine Weißenstein • Saubadfelsen und Reiseneggerfelsen mit Besteigungsanlagen • Wildgehege • Waldhaus

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Vogelfelsen und Räuberfelsen als Kletterfelsen • Wandern auf dem Goldsteig durch den Steinwald • Radeln auf dem Fichtelnaab-Radweg und dem Steinwald-Radweg• Freibäder und Waldbadeweiher • Angeln • Nordic Walking• im Winter gespurte Loipen mit Flutlicht • Skilift • Skischule

Ziele in der Umgebung: • Fichtelgebirge • Oberpfälzer Wald

Unterkünfte: • Hotels • Gasthöfe • Pensionen • FeWos • Privatzimmer • Urlaub auf dem Bauernhof

Steinwald Allianz · Bräugasse 6 · 92681 ErbendorfTel. 09682/182219-0 · Fax 09682/182219-22 info@steinwald-allianz.de · www.steinwald-urlaub.de

Naturpark Steinwald

Staatlich anerkannter Erholungsort im südlichen Fichtelgebirge • 600 bis 700 m ü.N.N. • ca. 1.200 Einwohner • Geburtsort des Komponisten Max Reger

Sehenswürdigkeiten: • Max-Reger-Geburtshaus • Max-Reger-Gedächtnis zimmer im Rathaus • Ortsbild im Oberpfälzer Baustil • katholische Pfarr kirche mit Schnit-zereien (Kreuzweg, Altäre, Krippe) • Kapelle Grünberg und Fuhrmannsreuth

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 100 km markierte Wanderwege • Fichtelnaabradweg • Campingplatz • Kinderspiel- und Bolzplatz • Tischtennis • Tennisplätze • Skilanglauf • Nordic Walking • Ausflugsfahrten • Folkloreabende • Konzerte • Reger-Tage • Solarium

Ziele in der Umgebung: • Naherholungsgebiet Bayreuther Haus • Kösseine • Ochsenkopfgebiet • Gregnitz- und Fichtelnaabtal • Naturpark Steinwald • Felsenlabyrinth Luisenburg mit Naturbühne • Nageler See • Fichtelsee• Flugplatz Speichersdorf mit Sightseeing-Flügen • Festspielstädte Bayreuth und Wunsiedel

Unterkünfte: • 2 Gasthöfe • 1 Pension • Ferienwohnungen • Campingplatz

Verkehrsamt im Rathaus Max-Reger-Straße 7 95682 Brand/OPf. Tel. 09236/230 · Fax 09236/6151 www.brand-fichtelgeb.de

Brand/OPf. – Geburtsort des Komponisten Max Reger

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Süd

60

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bra

nd/O

Pf.

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Süd

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Gasthof-Pension „Waldfrieden“ Unser Haus ist umgeben von Wald und Wiese und sehr schönen Wanderwegen!

Freizeitmöglichkeiten sind in Hülle und Fülle anzubieten: • Baden, Tennis, Golf, Skifahren, Rodeln u.v.m. • Kinder- und Erwachsenenreiten • sehr schöne Wander- und Radwege ab Haus • ausgearbeitete Motorradtouren • Hausmacherspezialitäten

Brand � Ghhh

Familie�Pöllath�·�Schneebergweg�7�·�95682�Brand�·�Tel.�09236/376Fax�09236/6756�·�kontakt@gp-waldfrieden.de�·�www.gasthof-pension-waldfrieden.com

GPS

20 3 DH 21,50 8,50 S 1 DB 21,50 8,50 S 2 TH 22,50 8,50 B S

fl f “ S ä ö b h v L c s2 Zimmer mit Balkon, Sat-TV; Gartenblick, Garten, Gartenmöbel, Kinderspielmöglichkeiten, Stellplatz für Wohnmobile, Angelmöglichkeit, Gästeabholung; Dienstag Ruhetag; Kinderermäßigung: 0 - 3 Jahre frei, 3 - 8 Jahre 40 % Ermäßigung

Die Chefin, als zertifizierte Wildkräuterköchin, bereitet für Sie gutbürgerliche, sowie spezielle Wildkräuterge-richte zu, die ein Gaumenschmauß für Sie sein werden. Dieses Haus bietet auch Ferienwohnungen an!

Zum WaffenschmiedHerzlich Willkommen, Familien, Aktivurlauber und Senioren. Gemütliches Haus mit Gastraum und Aufenthaltsraum für gesellige Stunden. Direkt am Max-Reger-Wanderweg und am Fichtelnaab-Radweg. Skiwandern ab Haus, Skilifte und gespurte Loipen nur 4 km entfernt. In wenigen Autominuten erreichen Sie einen Golfplatz. Auch zur Kristall-Radon-Therme sind es nur 10 Minuten. Gerne verwöhnen wir Sie auch mit unserem Wohlfühlangebot in Verbindung mit dem Wellness- u. Beauty-Studio „Carpe diem“. Eigener Forellenteich für Angler, Garten, Wiese, Blockhütte, Grill- und Lagerfeuerplatz, Tischtennis, Tischfußball, Sauna und Solarium sowie Geselligkeitsveranstal-tungen runden unser Angebot ab.

Brand � Ghh

Familie�Schmidt�·�Kemnather�Straße�17�·�95682�Brand�·�Tel.�09236/303Fax�09236/9531�·�PensionWaffenschmied@gmx.de�·�www.zumWaffenschmied.de

GPS

15 4 DH 24,00 - 30,00 5,00 13,00 • B SA R N1 EH 24,00 - 30,00 5,00 13,00 • SA R N2 TH 24,00 - 30,00 5,00 13,00 • B SA R N

fl f “ S ä ö b h v L c sKinderermäßigung bis 16 Jahre. Kinderbetten und Hochstühle vorhan-den. Betriebsferien im November. Gästeabholung von Bus und Bahn. Reiseschecks. Fremdsprache Englisch.

Dieses Haus bietet auch Zim-mer an. Dienstag Ruhetag. Hausbeschreibung siehe oben!

FW-3 1 -/2 37 -/-/1 Kn H 35,00 7,50 FW-3 1 -/2 45 1/1/- Wk H 37,00 7,50 FW-3 1 -/2 54 1/1/- Wk Y 37,00 7,50

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

Brand Ffff

Gasthof-Pension „Waldfrieden“Familie Pöllath · Schneebergweg 7 · 95682 Brand · Tel. 09236/376 Fax 09236/6756 · kontakt@gp-waldfrieden.de www.gasthof-pension-waldfrieden.com

Dieses Haus bietet auch Zimmer an. Hausbe-schreibung siehe oben!

FH 1 4/- 50 1/-/1 Kn H • 2 40,00 10,00 T S R NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Brand �

Zum WaffenschmiedFamilie Schmidt · Kemnather Straße 17 · 95682 BrandTel. 09236/303 · Fax 09236/9531PensionWaffenschmied@gmx.de · www.zumWaffenschmied.de

6161

Erb

endorf

· E

bnat

hDie erste urkundliche Erwähnung von „Ebanoti“ erfolgte im Jahr 1179 durch Bischof Diepold von Passau anlässlich der Einweihung einer Kapelle. Die katho-lische Pfarrkirche St. Ägidius, in der sich zahlreiche Reliquien befinden, prägte schon früh den Ort und das Umland. Auch heute ist sie – das Wahr zeichen der Gemeinde – noch sehenswert. • Mit rund 1.400 Einwohnern idyllisch einge-bettet im Tal der Fichtelnaab und dem romantischen Gregnitzbach • umgeben von einer herrlichen und reizvollen Mittel gebirgs landschaft • gute Voraus-setzung als Ferienort durch von der Natur vorgegebene Reize • leicht begehbare Wanderwege • unmittelbar am neuausgebauten Fichtelnaab-Radweg gelegen • unberührte Waldlandschaften • wunderschönes Naturschwimmbad mit groß-zügiger Liege- und Spielewiese laden den Urlauber im Sommer ein • Im Winter: Ski wanderungen, Skilanglauf, Eisstockschießen • Dass es sich in Ebnath gut leben lässt, dafür sorgt nicht zuletzt die Vielfalt der Vereine, die das ganze Jahr hindurch sportliche und kulturelle Highlights anbieten! Anstrengungen auf dem Gebiet der Gastronomie sind unverkennbar und lassen auf eine gute Zukunft für den Fremdenverkehr hoffen.

Verwaltungsgemeinschaft Neusorg · Hauptstraße 1 95700 Neusorg · Tel. 09234/9913-0 · Fax 09234/9913-15 poststelle@vgem-neusorg.de · www.ebnath.de

Ebnath – idyllisch im Tal der Fichtelnaab

Staatlich anerkannter Erholungsort • 509 m ü.N.N. • 5.400 Einwohner. Sehenswert: • Mariensäule • Bergbau- und Heimatmuseum • Windisch- und Loretto-kapelle • Martin-Luther- und Stadtpfarrkirche „Maria Himmelfahrt” • Oberpfalzturm (946 m). Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Freizeitzentrum mit zwei beheizten Schwimm-becken, Kinderbadelandschaft, Sprungturm, Mini golfanlagen, längste Breitrutsche der Oberpfalz, Beachvolleyballplatz • Wander wege • Kurweg (Erbendorf – Reuth) • Fichtel-naab-Radweg • Steinwald-Radweg • Skater-Anlage • Fahrradverleih • Reitmöglich keiten • Angeln • Kegelbahnen • Tennisplätze • Nordic Walking • Langlaufl oipen mit Flutlicht • Skilift • Skischule • Rundflüge mit Motorseglern • Tages ausflüge (Prag, Marienbad, Karlsbad) • Theateraufführungen • Jahrmärkte mit Flohmärkten • Werks besichtigung: Porzellanfabrik Seltmann • Brennerei führung • Sommerfeste • Sommerserenaden (Stadt-park) • Bürgerfest • Zeltkirchweih • Adventskonzerte • Waldweihnacht und Weihnachts-markt. Ziele in der Umgebung: • Burgruine Weißen stein • Waldnaabtal • GEO-Zentrum Windischeschenbach – tiefstes Loch der Welt • Basilika und Klosterbibliothek Wald sassen • Wurzelmuseum Tremmersdorf • Sibyllenbad Neu albenreuth • Natur bühne Luisenburg mit Felsenlabyrinth bei Wunsiedel • Marienbad und Karlsbad (CZ). Unterkünfte: • Hotel (Drehrestaurant) • Gasthöfe • Pensionen • FeWos • Privatzimmer • Urlaub auf dem Bauernhof (595 Gästebetten)

Tourist-Info Erbendorf Bräugasse 2 · 92681 Erbendorf Tel. 09682/921022 · Fax 921023 tourist-info@erbendorf.de www.erbendorf.de

Erbendorf – Erholungsort im waldreichen Fichtelnaabtal

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Süd

62

Erb

endorf

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Süd

63

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Erb

endorf

H 175 42 DI 43,00 17,50 • B TV RT N10 EI 49,00 - 55,50 17,50 • TV RT N31 SI 68,00 - 79,00 17,50 • B TV RT N3 TI 35,00 17,50 • B TV RT N

fl f “ S ä ö b h v L c sDie Suiten, ca. 53 qm, verfügen alle über Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küchenzeile. Aufpreise für 3. u. 4. Person je 12,50 Euro

6464

Fri

eden

fels

· F

alke

nber

g Wissenswertes: Eingebettet in einem Talkessel zwischen dem bewaldeten Höhenzug des Steinwaldes und dem Mittelgebirgsrücken des nördlichen Oberpfälzer Waldes bietet Falkenberg Ruhe und Erholung. Sehenswertes: Mit seiner dominierenden Burg, seiner restaurierten Pfarr-kirche St. Pankratius und dem direkten Autobahnanschluss an die A 93 ist Falkenberg der Ausgangspunkt für Ausflüge in das Naturschutzgebiet Waldnaabtal. Die Waldnaab hat sich hier einen Weg durch das Granit massiv gegraben und eines der Durchbruchstäler der Oberpfalz geschaffen, dessen Reiz Naturfreunde, Wanderer und auch Kanufahrer anzieht. Nördlich von Falkenberg erstreckt sich eine ursprüngliche Naturlandschaft. Die Auen und Weiher dieses Feuchtgebietes zählen zu den letzten Reser vaten für seltene Tiere und Pflanzen (Naturschutzprojekt Waldnaabaue). Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: Theateraufführungen (zwischen Weihnach-ten und den Heiligen 3 Königen) • Der Goldsteigwanderweg führt durch Falkenberg • Angelmöglichkeiten • Zoigl-Kommunbrauhaus • kulturelle Veranstaltungen im Burghof und unterhalb der BurgZiele in der Umgebung: • Wasserrad bei der Blockhütte Waldnaabtal • Fischereimuseum Tirschenreuth • Sibyllenbad bei Neualbenreuth ca. 30 km entfernt • Klosterstadt Waldsassen mit Basilika • Kapplkirche bei Münchenreuth • Marienbad und Eger in Tschechien

Markt Falkenberg · Marktplatz 5 · 95685 Falkenberg · Tel. 09637/91110 Fax 09634/2511 · poststelle@wiesau.de · www.markt-falkenberg.de

Markt Falkenberg – Ruhe und Erholung

Wissenswertes: • Staatl. anerkannter Erholungsort im Naturpark Steinwald (531 m ü.N.N.) • direkt am Prädikatsweg „Goldsteig” und Kreuzungspunkt mit dem „Fränkischen Gebirgsweg“ • 1.400 Einwohner Sehenswürdigkeiten: • Burgruine Weißenstein (863 m) • Oberpfalzturm (946 m) • Brauerei besichtigung. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Steinwald-radweg • Haus des Gastes • 140 km Wanderwege • 15 Rundwanderwege zum Wandern, Radfahren und Nordic Walken • Klettern im Fels o. an der Kletterwand (Steinwaldhalle mit Unterricht) • Mountainbiking • Fahrrad-verleih im Ort • Angeln • Skilanglauf • Flutlichtloipe • Klima-Terrain-Weg • landschaftskundlicher Wanderweg • musikal. Darbietungen • Neu: 300 m Schießstand. Ziele in der Umgebung: • Basilika und Bibliothekssaal Wald-sassen • Heilquellenkurbetrieb Sibyllenbad • KTB-Geozentrum – tiefstes Bohrloch der Erde • Wald naabtal • Porzellan- und Bleikristall glas-Fabriken • Ausflugsziele im nahen Tschechien: Cheb/Eger, Franzensbad, Marienbad, Karlsbad, Prag. Unterkünfte: • Hotels • Pensionen • Ferienwohnungen

Tourist-Info Gemmingen-Straße 23 · 95688 Friedenfels Tel. 09683/923115 · Fax 09683/923131 tourist-info@friedenfels.de www.friedenfels.de

Friedenfels – Erholungsort am Sonnenhang des Naturparks Steinwald

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Süd

65

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fri

eden

fels

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Süd

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Hotel Pension Zeitler Hotel Garni in ruhiger Südlage verfügt über 34 Zimmer, überwiegend mit Balkon oder Gartenterrasse, Sat-TV. Acht große Doppelzimmer im Appartementstil mit Terrasse und Liegewiese. Gemütlicher Frühstücksraum, Fernseh- und Leseräume. Herrlicher Rundblick über den Ort. Parkplätze vor dem Haus.

Friedenfels �

Ilse�Zeitler�·�Otto-Freundl-Straße�11/13�·�95688�Friedenfels�·�Tel.�09683/231Fax�09683/1015�·�pension_zeitler@t-online.de�·�www.friedenfels.de/pension-zeitler

HG 65 17 DH 20,00 11,00 • BT S NA8 DH 21,00 11,00 • BT S NA6 EH 20,00 11,00 • S NA3 TB 20,00 11,00 • BT S NA

fl f “ S ä ö b h v L c sFür große und kleine Gruppen, Station auf dem Prädikatsweg „Goldsteig“. Die historische Gaststätte „Schloss-Schänke (50 m von unserer Pension entfernt) sorgt mit einer reichhaltigen Speisekarte für Ihr leibliches Wohl. HP im Gasthof „Schloss-Schänke“.

FeWo Sonnleite Modern, liebevoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger jedoch zentraler Lage am Südhang des Steinwaldes. In unserem gepflegten Garten finden Sie Erholung und Entspannung! Gartenlaube mit Grill und kleinem Gartenteich.

Friedenfels � Fffff

Petra�Lenk�·�Sonnleite�2�·�95688�Friedenfels�·�Tel.�09683/92104Fax�09683/92105�·�info@steinwald-fewo.de�·�www.steinwald-fewo.de

A 1 2/2 25 -/-/1 Kn H 2 20,00 S RT FW 1 2/2 82 1/1/- Kü B 2 33,00 T S RT

FW-4 1 4/4 115 2/1/- Kü Y 2 33,00 9,00 B S RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Fewo „A“ (2011 renoviert) für 2 Pers. im Erdgeschoss mit Garten und Terrasse Fewo „B“ für max. 4 Personen im Obergeschoss mit Balkon und Gartenbenutzung. Das Appartement kann zur Erweiterung der Fewo‘s genutzt werden. Begrüßungstrunk, Einkaufsservice am Anreisetag. Erholung aktiv genießen!

Ferienwohnung Schuster 2 Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung in ruhiger Lage mit großen überdachten Balkonen. Auf Wunsch Abholung von Bus oder Bahnhof.

Friedenfels � Ffff / ffff

Zita�und�Oskar�Schuster�·�Bärnhöher�Straße�32�·�95688�Friedenfels�·�Tel.�09683/802ferienwohnung-schuster@web.de�·�www.ferienwohnungschuster.de

FW-3 1 3/3 50 1/1/- Kl H 28,00 5,00 B TV R NFW-4 1 7/7 108 3/1/- Kü Y 34,00 7,00 B TV R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Separater Eingang, Mikrowelle, große Wohnung mit zusätzlichem WC, Tisch-tennis, Carportstellplatz, Keine Haustiere.

Haus Petrik 2 Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage, am Südhang des Naturparks Steinwald. Unser Haus liegt außerhalb und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen in den idyllischen Steinwald. Hier finden Sie Ruhe und Erholung. Tiere: Ziegen, Hasen, Hühner, Katzen

Friedenfels � Ffff / ffff

Rita�Petrik�·�Bärnhöhe�6�·�95688�Friedenfels�·�Tel.�09683/486Fax�09683/924270�·�info@fewo-petrik.de�·�www.fewo-petrik.de

FW-4 1 -/2 55 1/1/- Kl Y • 2 28,00 2,50 B S FW-3 1 -/4 61 2/1/- Wk Y • 2 26,00 2,50 B S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Bogenschießen, Lagerfeuerstelle, große Spielwiese, Tischtennis, Kicker, Spielgeräte, Bolzplatz, Pavillon, Liegestühle, ZH; Fewo 2 mit Kachelofen und Abstellraum.

Gästehaus Bächer 5 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2-4 Personen (auf Wunsch auch mit Frühstück). Zusätzlich 6 Doppelzimmer DU/WC, Balkon ab € 16,-- pro Pers./Tag.

Friedenfels � Ffff

Erwin�Bächer�·�Gemmingenstraße�11�+�13�·�95688�Friedenfels�·�Tel.�09683/417Fax�09683/929865�·�gaestehaus-baecher@web.de�·�www.gaestehaus-baecher.de

FW-3 1 3/2 45 1/-/1 Kü H • 2 27,50 3,00 B TV R FW-3 2 4/2 60 1/-/1 Wk H • 2 30,00 3,00 B TV R FW-3 1 4/2 60 1/-/1 Kü H • 2 30,00 3,00 B TV R FW-3 1 4/3 70 1/-/1 Wk HS • 2 33,00 3,00 B TV R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinderbett, Aufenthaltsraum, Wintergarten, SAT/TV, Garage. Bus- und Bahnabholung, Fahrrad- u. Nordic-Walking-Stöcke-Verleih. Streichelzoo, Internetzugang.

6666

Fuch

smühl

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Ferienhof Höcht Traumhaft schöne Lage, ideal für Kinder, Eltern und Großeltern. Komfortable FeWos mit Balkon bzw. Terrasse. Nachtwanderung mit Lagerfeuer, Spiel- und Grillplatz mit Gartenhaus und Liegewiese. „Ein Anruf lohnt sich!“

Fuchsmühl �

Alfons�Höcht�·�Marienstraße�45�·�95689�Fuchsmühl�·�Tel.�09634/1609Fax�09634/8198�·�info@ferienhof-hoecht.de�·�www.ferienhof-hoecht.de

A 1 3/3 45 -/-/1 Kn H • 2 37,00 6,00 B A T FW 1 4/4 72 2/1/- Wk H • 2 41,00 6,00 T A T

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kostenlos: Bahnabholung, Tischtennis, eigener Angel- und Badesee, Kneipp-tretbecken, Boot- und Floßfahren, Ponyreiten, Streichelzoo, Traktorfahren, LL-Ski- und Rodelverleih, Babyausstattung. Begrüßungskaffee mit selbstge-backenem Kuchen.

Staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Steinwald (625 bis 725 m ü.N.N.) • 1.900 Einwohner Sehenswert: • Barocke Wallfahrtskirche • Hackelstein massiv • Sauerbrunnen • Steinernes Brünnerl mit Kneipptretbecken • Kapelle „Maria Frieden” • WaldErlebnispfad • originalgetreuer, historischer PechofenFreizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 50 km markierte Wanderwege • Wald badeweiher (Liege-, Spielwiesen, Beachvolleyballplatz) • Zeltplatz mit Grillanlage und Wirtschaftsgebäude • Schießsport • Skilanglauf (40 km gespurte Loipen) • Informationspavillon Ziele in der Umgebung: • Oberpfalzturm im Naturpark Steinwald (946 m) • Burgruine Weißenstein • Waldnaabtal • Burg Falkenberg • Klosterstadt Waldsassen mit Stiftsbasilika und Bibliothekssaal, Kappl • Sibyllenbad Neualbenreuth • Marktredwitz Egerland-Museum und Kunstgalerie • Geozentrum Windischeschenbach (tiefstes Bohrloch der Welt) • Natur-bühne Luisenburg mit Felsenlabyrinth • Stadt Eger und Bäderdreieck (CZ) Unterkünfte: • Hotels • Gasthöfe • Pension • Privatquartiere • Ferienwohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Zeltplatz

Tourist-Info Fuchsmühl Rathausstraße 14 · 95689 Fuchsmühl · Tel. 09634/92090 Fax 09634/920930 · tourist-info@fuchsmuehl.de · www.fuchsmuehl.de

Fuchsmühl im Naturpark Steinwald

6767

Kem

nat

h

Der „Phantastische Karpfenweg“ rund um das historische Kemnath. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Leuchtende Kinderaugen, bewundernde Blicke der Erwach-senen, sind auf dem 2,8 km langen, barrierefreien Rundweg um die 1000 Jahre alte Stadt keine Seltenheit. Ob Rollstuhlfahrer oder Eltern mit Kinderwagen, alle können diesen beschwerdefreien, ganzjährig geöffneten Weg auf ihre Sinne wirken lassen. 2006 wurde dieser Weg durch Bundespräsident Köhler in der Aktion „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet. Weit über 10.000 Besucher jährlich bewundern die 20 Karpfenskulpturen, die von heimischen Künstlern liebevoll gestaltet wurden. Zusammen mit Gedichten und erklärenden Texten über die Geschichte der historischen Stadt ist dieser Rundweg nicht nur eine Augenweide, sondern auch lehrreich. 2010 wurde unser Stadtweiher und der angrenzende Seeleitenpark neu gestaltet. Eine Wasserterrasse, eine Seepromenade und eine Seebühne am Stadtweiher und ein Spielfisch mit Kinderspielplatz, ein Fischbrunnen und ein Spielschiff im Seeleitenpark runden die Attraktionen ab. Nach dem Rundweg sollten sich die Besucher unseren wunderschönen historischen Stadtplatz mit der gotischen Kirche nicht entgehen lassen. Ein Eis, ein Kaffee mit Kuchen oder eine deftige Brotzeit können den Besuchs-tag abrunden. Unterkünfte: 180 Betten in Gasthöfen, Pensionen und FeWos.

Tourist-Info Stadt Kemnath · Stadtplatz 38 · 95478 Kemnath Tel. 09642/7070 · Fax 09642/70750 poststelle@kemnath.de · www.kemnath.de

Kemnath – das Tor zur Oberpfalz

Brand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Süd

68

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Kem

nat

h u

nd U

mge

bung

Immenreuth � HFW

210 38 AH 29,50 8,00 15,50 • BT 9 DI 29,50 8,00 15,50 • 3 EI 34,50 8,00 15,50

fl f “ S ä ö b h v L c sHortgruppen VP 28,00 €, Schulgruppen VP 34,00 € Bei Schul- und Hortgruppen ab 25 Personen und 4 U ein Freiplatz!

�

Familienferienstätte�Immenreuth�im�Kemnather�Land�gGmbH�·�Kolpingstraße�1�·�95505�Immenreuth�Tel.�09642/409�·�Fax�09642/2884�·�www.haus-immenreuth.de�·�ferien@haus-immenreuth.de

Familienferienstätte ImmenreuthNatur,�Sport�und�Kultur�in�Bayern�erlebenDas Haus Immenreuth finden Sie östlich von Bayreuth, in einer der schönsten und abwechslungsreichsten Gegenden: im Norden vom Fichtelgebirge (1.056 m) und im Osten vom Steinwald (946 m) umgeben, mitten im Grünen und am Rande eines aus ge dehnten Naturschutzgebietes. Die vielfältigen Sport möglichkeiten, Kreativ- und Ausflugsangebote sowie die im Preis inbegriffene Kinder-, Jugend- und Familienanimation während der Ferien garantieren Ihnen eine Zeit, die gut tut.

Ausstattung Familienappartements: Du/WC, Terrasse/Balkon Doppel zimmer mit Du/WC großer Seminarraum mit Konferenztechnik Tennisplatz, Beach-Volleyballplatz Hauskapelle Behindertenfreundliche Ausstattung mit Aufzug anlage

Aktivitäten�/�Aktionen Geführte Wanderungen Geführte Mountainbiketouren Abwechslungsreiches Fitnessprogramm Nordic-Walking Wanderung zur Schafzucht, anschließend Filz-Verarbeitung

Im�Winter: „Schlittenhügel“ hinterm Haus Skiliftanlage, Skischule, Kinderlift, Skiverleih und Flutlichtanlage am Ort Skigebiete (z.T. mit Beschneiungsanlagen) im Fichtelgebirge Schneeschuhwanderungen gepflegte Langlaufloipen am Ort und in der Region

Erlebnispädagogische�Programme�mit�erfahrenen�Pädagogen:�z.B.� „Hochseilgarten“ „Natur erleben – Abenteuer Wald“ Große Schaumparty mit der Immenreuther Feuerwehr (wetterabhängig)

Ausflugsmöglichkeiten Freibad Immenreuth (300 Meter entfernt) Rund um den „Ochsenkopf“ Naturmoorbad Fleckl Fichtelberg mit mittelalterlichem Silbereisenbergwerk Fichtelsee Luisenburg-Festspiele in Wunsiedel (Juni- August) und das größte Felsenlabyrinth Deutschlands, dass hat schon Goethe beeindruckt Tropfsteinhöhle „Teufelshöhle“ mit Sommerrodelbahn Pottenstein Kulturstadt Bayreuth Nachbarland Tschechien mit Franzensbad, Marienbad, Karlsbad

Einkaufstour auf der Porzellan- und Glasstraße Bamberg und Vierzehnheiligen – die berühmte Basilika bei Bad Staffelstein Thermen in Bayreuth und Weiden i.d.OPf. geografischer Mittelpunkt Europas

Besondere�Angebote Behindertenfreizeiten Hort- und Schulfrei zeiten Tagungen Seniorenurlaub

6969

Kru

mm

ennaa

b

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Grandlhof Höcht Der Grandlhof liegt direkt am Fichtelnaab- und Steinwaldradweg, bietet FeWos und Gästezimmer, auf Wunsch mit Frühstücksbuffet. Er verwöhnt seine Gäste mit einer gesundheitsbewussten Schmankerlküche aus heimischen Produkten.

Krummennaab �

Marion�Höcht�·�Ackerstr.�9�·�92703�Krummennaab�·�Tel.�09682/608�o.�0160/96365670Fax�09682/2902�·�marion.hoecht@t-online.de�·�www.grandlhof.com

FW 4 4/4 60 1/-/1 Wk H • 2 34,00 - 39,00 7,50 TV R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Neu aufgebautes kleines Hofmuseum. Idealer Ausgangspunkt zum Skaten und Wandern, sowie Nordic Walking oder Radtouren im Steinwald. Herrliche Angelgewässer. Oldtimerverleih, Auch für Kurzurlauber. Hausprospekt.

Wissenswertes: Die Gemeinde Krummennaab liegt abseits vom Verkehrs-lärm und trotzdem verkehrsgünstig zwischen Oberpfälzer Wald, Fichtel-gebirge und Steinwald.

Sehenswürdigkeiten: • barocke evangelische Leonhardikirche • kath. Kirche mit den 14 Not helfern in Akanthus • evangelische Ägidienkirche mit bemalter Kassettendecke in Thumsenreuth

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Naturbadeweiher mit Campingplatz & Jugendzeltplatz • Tennisplätze • Wander- & Radfahrmöglichkeiten • Kegeln • Angeln • Flugplatz Erbendorf

Ziele in der Umgebung: • Waldnaabtal • Geo-Zentrum – KTB • Burgruine Weißenstein • Heimat- und Bergbaumuseum Erbendorf

Unterkünfte: • Ferienwohnungen • Pensionen • Campingplatz

Krummennaab · Hauptstraße 1 · 92703 Krummennaab Tel. 09682/921112 · Fax 09682/921199 Poststelle@Krummennaab.de · www.krummennaab.de

Krummennaab – zwischen Oberpfälzer Wald, Fichtelgebirge und Steinwald

7070

Neu

sorg

· M

itte

rtei

ch

Wissenswertes: Besuchen Sie unsere Stadt und unternehmen Sie einen kultu-rellen Streifzug. Unser neues Museum Mitterteich Porzellan, Glas, Handwerk mit Porzellan manufaktur und Werksverkäufen bietet interessante Einblicke in die Porzellan herstellung. Oder entdecken Sie den Zoigl, eine einheimische unter-gärige Bier spezialität, gebraut nach alten Hausrezepten im Kommunbrauhaus der Stadt. Ausgeschenkt wird es in vier Mitterteicher „Zoigl-Stuben“. Fragen Sie einfach nach dem nächsten Ausschank. Sie können auch an einer Stadtführung mit Kulturreise durch das Kommunbrauhaus und die Zoiglkeller teilnehmen. Sehenswürdigkeiten: • Sagenbrunnen „Schmied von Mitterteich” • historisches Rathaus • Stadtpfarrkirche St. Jakob • Friedhofskapelle mit den Totentanzbildern. Freizeit, Hobby, Spaß: • Musik sommerveranstaltungen • beheiztes Freibad mit 41 m Wasser rutschbahn und einer Wärmehalle mit Zugang zum Schwimmer-becken • Beach volleyball • Tennisplätze/-halle • Minigolf • Sommerrodelbahn • Bungeetrampolin • klassifizierter Campingplatz (5 Sterne) • Eissporthalle • wunderschöne Wander- und Radwege gibt es hier rund um unsere Stadt und Umgebung, es gibt vieles zu entdecken! • Ziele in der Umgebung: Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie z.B. Stiftlandmuseum, Kappl – Kirche mit 3 Türmen, Bibliotheks saal, Basilika Waldsassen, Sibyllenbad mit Saunalandschaft, Badetempel, usw. • Unterkünfte: Sie können bei uns im Hotel, Gasthof, Pension oder in vielen verschiedenen Ferienwohnungen übernachten.

Tourist Information Mitterteich Kirchplatz 12 · 95666 Mitterteich Tel. 09633/89123 o. 890 · Fax 919140 tourist-info@mitterteich.dewww.mitterteich.de

Mitterteich – Erholungs- und Freizeitspaß für die ganze Familie

Wissenswertes: Mit den 8 Gemeindeteilen umfasst die Gemeinde Neusorg, die um 1535 gegründet wurde und auch das „Tor zum Fichtelgebirge“ genannt wird, rund 2.000 Einwohner. Die Zugehörigkeit der Gemeinde Neusorg zum „Naturpark Fichtelgebirge“ und zum „Naturpark Steinwald“ dokumentiert den verbindenden Landschaftscharakter zwischen zwei bedeutenden Erholungsgebieten. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: Gut markierte Wanderwege – nicht nur um Neusorg, sondern auch zum Steinwald, zur Kösseine und zum Felsenlabyrinth, der Naturbühne Luisenburg – ver-leiten zu ausgedehnten Wanderungen. Die weitläufigen Radwege um den Steinwald und in das Fichtelgebirge (neu angelegter Fichtelnaabradweg) begeistern. Auch ande-ren aktiven Betätigungen der Urlaubsgäste steht nichts im Weg, z.B. Angeln in idyllisch gelegenen Gewässern, Kegeln oder Schießsport. Hinweis: 3-Sterne Hotel mit 74 Betten.Gastronomie: Die einheimische Gastlichkeit und Geselligkeit lädt zum Schlemmen von delikaten bis hin zu deftigen Spezialitäten ein. Unsere Gastronomie lässt keine Wünsche offen (3-Sterne Hotel). Verkehrsanbindung: A 93 – Ausfahrt Pechbrunn, A 9 – Ausfahrt Bayreuth Nord oder Ausfahrt Himmelkron über B 303. Zuganbindung: Nürnberg – Marktredwitz, Bahnhof Neusorg.

Neusorg – Ruhe und Erholung

Verwaltungsgemeinschaft Neusorg Hauptstraße 1 · 95700 Neusorg Tel 09234/9913-0 Fax 09234/9913-15poststelle@vgem-neusorg.de www.neusorg.de

7171

Pullen

reuth

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Panoramablick Komfortable Neubauwohnung in idyllischer Lage, mit Blick über das Fichtelgebirge. Das Haus liegt direkt am Fichtelnaab-Radweg und ist auch idealer Ausgangspunkt für romantische Wanderungen. Wintersportmöglichkeiten und Skigebiete sind schnell erreichbar.

Pullenreuth �

Familie�Kattritz�·�Lochau�152�·�95704�Pullenreuth�·�Tel.�0176/47028932�o.�0151/52325390

FW 1 4/4 63 1/-/1 Kl R 2 38,00 5,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s separater Eingang, Fußbodenheizung, Hifi-Anlage, Aufstellung eines Kinder-Reisebettes möglich, Kinderschaukel, Sandkasten, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Schöne Ausflugsmöglichkeiten und Hits für Kid‘s. Heizperiode 3,00 Euro/Tag

Die Gemeinde Pullenreuth hat ca. 1.840 Einwohner und ist mit 32 Orts-teilen eine typische Streusiedlung. Wir befinden uns auf der Sonnenseite des Naturparks Steinwald und am südlichen Hang des Fichtelgebirges

Sehenswürdigkeiten: • Oberpfalzturm • Burgruine Weißenstein • Wasserfall bei Glasschleif • verschiedene Felsenformationen im Steinwald • katholische Kirche St. Wolfgang • Klausenkirche in Dechantsees

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • gut markiertes Wandergebiet Naturpark Steinwald • Langlaufloipen • Theatervorführungen • Fichtelnaabradweg • Steinwald-Radrundweg

Ziele in der Umgebung: • Festspielstadt Bayreuth und Wunsiedel • Naturbühne und Felsenlabyrinth Luisenburg • KTB Windischeschenbach

Unterkünfte: • 4 Gasthöfe • 5 Ferienwohnungs-Betriebe • 6 Ferienwohnungs-Betriebe auf dem Bauernhof

Verkehrsamt Pullenreuth · Hauptstraße 1 · 95700 Neusorg Tel. 09234/9913-0 · Fax 09234/9913-15 poststelle@vgem-neusorg.de · www.pullenreuth.de

Pullenreuth – Streusiedlung am Hang des Fichtelgebirges

7272

Wal

ders

hof · R

euth

bei

Erb

endo

rf

Wissenswertes: Eingebettet zwischen den Ausläufern des Steinwaldes und dem Naturschutzgebiet Waldnaabtal mit seiner im Urzustand erhaltenen, wildromantischen Schönheit liegt Reuth bei Erbendorf.

Sehenswürdigkeiten: • Barocke Katharinenkirche mit Akanthusaltar • Kirche in Premenreuth (1800)

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Angeln in den Gewässern des ASV Reuth • Tennisanlage • ideale Wander- und Radfahrmöglichkeiten • Kinderspielplätze • Brauereibesichtigung

Ziele in der Umgebung: • Waldnaabtal • KTB-Geozentrum Windischeschenbach • Burg Falkenberg

Unterkünfte: • Ferienwohnungen • Pension

Reuth bei Erbendorf · Kirchplatz 1 · Premenreuth · 92717 Reuth bei Erbendorf Tel 09682/921112 · Fax 09682/921199 Poststelle@Krummennaab.de · www.reuth-b-erb.de

Reuth bei Erbendorf – Ruhe und Erholung

Die liebenswerte Kleinstadt Waldershof liegt umgeben von großen roman-tischen Waldgebieten genau in der Mitte der Naturparke Steinwald und Fichtelgebirge. Wenn Sie Ruhe und Erholung suchen, ist Waldershof die richtige Adresse. Hoch im Kurs stehen Gastfreundlichkeit und familienfreundliche Angebote. Sehenswert: • Schloss erbaut um 1100 • alte Pfarrkirche St. Sebastian • Oberpfalzturm • restaurierte Burgruine Weißenstein • Kösseine gipfel mit Aussichtsturm • Wackelstein • Dreifaltigkeitskapelle (Steinwald). Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • bewirtschaftetes Naturfreibad (Wasser fläche 22.000 qm) • Bootsverleih (Tret- u. Ruderboote) • Sonnenterrasse • Bolzplatz • Beachvolleyballfeld • Wasserspielplatz • Bocciabahn • ausgeschilderte Wander- und Radwege • Steinwaldradweg • Ski wanderwege • Wallensteinradweg • Tennis • Kegeln • Kinderspielplätze • Jahr märkte • Schlemmermarkt. Ziele in der Umgebung: • Luisenburg Felsen labyrinth und Festspiele • Festspielstadt Bayreuth • böhmische Bäder Marien bad, Franzensbad, Karlsbad • Basilika Waldsassen mit Kloster bibliothek • Sibyllenbad in Neualbenreuth • Porzellanmuseum in Selb und Hohenberg • Kur anlagen in Bad Alexandersbad • Max-Reger-Stadt Weiden

Waldershof Ankommen. Zuhause sein. Sich wohlfühlen.

Stadt Waldershof Markt 1 · 95679 Waldershof Tel. 09231/979931 · Fax 09231/979940 tourist-info@waldershof.de www.waldershof.de

7373

Wal

dsa

ssen

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Haus St. JosephGrüß Gott im Gästehaus St. Joseph! Haus St. Joseph ist die stilvolle Alternative sich in geistlich-gastlicher Atmosphäre außer Haus wie zuhause zu fühlen. Ein sinnstiftendes Erlebnis durch die klösterliche Atmosphäre und die traditionelle Küche werden Ihnen für Ihren Urlaub und alle Feiern, dies in einer Familie geben kann das entsprechende Ambiente bieten. Schöner können Sie einen wohlverdienten Urlaub, eine Feier oder ein Seminar nicht beginnen.

Waldsassen �

Kloster�Waldsassen�Betriebs�GmbH�&�Co�KG�·�Basilikaplatz�2�·�95652�Waldsassen�·�Tel.�09632/923880Fax�09632/9238850�·�info@haus-sankt-joseph.de�·�www.haus-sankt-joseph.de

H 41 9 DH 40,00 18,00 35,00 S T NA4 DH 50,00 18,00 35,00 S T NA

15 EH 45,00 18,00 35,00 S T NA

fl f “ S ä ö b h v L c smoderner Seminarbereich, geistlich-gastlicher Klosterladen, Zisterzienserinnen-Abtei, Stiftsbibliothek

Eine kleine Auszeit aus dem Alltag? Erleben Sie eine Trekkingtour anderer Art in unserem Klosterladen, mit seinen Klosterprodukten aus den verschiedensten Regionen und Ländern.

Wann dürfen wir Sie bei uns begrüßen?

Vor 875 Jahren gründeten Mönche das Kloster Waldsassen. Entdecken Sie unsere gemütliche und sehenswerte Klosterstadt im Norden Bayerns – der Oberpfalz. Unsere berühmte Barock-Kirche, die Bibliothek mit kostbaren Schnitzereien und die Kappl, eine einzigartige Kirche mit 3 Türmen sind Zeugen der großartigen Baukunst früherer Zeiten. Im Klostergarten finden Sie Heilkräuter und Plätze, die zum Entspannen einladen. Das Stiftlandmuseum zeigt Kunstschätze aus Kloster, Kirche und Exponate vom Leben unserer Vorfahren. Baden Sie im nahen Sibyllen-bad in Milch und Honig. Genießen Sie unsere Landschaft, das Stiftland, mit seinen Seen und historischen Kostbarkeiten. Bizarre Monumente aus Stein geben ihr einen unverwechselbaren Charakter. Hier werden Sie sich so richtig wohlfühlen. Wandern Sie auf gut markierten Wegen durch herrliche Wälder und blühende Wiesen. Radfahrer können auf den Spuren Wallensteins Tschechien erobern oder entspannt durch Hügellandschaften radeln. Unser Tipp: Die Urlaubspauschale „Musik & Mehr“ – Kulinarischer Genuss und ein Konzerterlebnis in der Stiftsbasilika.

Tourist-Info · Johannisplatz 11 · 95652 WaldsassenTel. 09632/88160 · Fax 09632/88161 tourist-info@waldsassen.de · www.waldsassen.de

Waldsassen – Lust auf Stiftländer Schmankerl?

7474

Wie

sau

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Hotel Bayerischer Hof Verbringen Sie Ihren Urlaub im Land der tausend Teiche. Dazu stehen Ihnen helle, freundliche Zimmer zur Verfü-gung. Unsere Küche verwöhnt Sie mit gutbürgerlichen „bayerischen“ Speisen, dazu verwenden wir die Produkte aus unserer Landfleischerei. Lassen Sie sich von uns ein Angebot unterbreiten.

Wiesau � hh

Bahnhofstr.�44�·�95676�Wiesau�·�Tel.�09634/1236Fax�09634/503�·�Bayer-Wiesau@t-online.de�·�www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

H 35 6 DH 24,50 6,00 9,00 • TV N1 EH 24,50 6,00 9,00 • TV N2 TH 24,50 6,00 9,00 • TV N1 ZH 24,50 6,00 9,00 • TV N

fl f “ S ä ö b h v L c s90 % unserer modernen Gästezimmer sind Nichtraucherzimmer.

Am östlichen Rand des Naturparks Steinwald liegt der Markt Wiesau (605 m ü.N.N.). Besonders sehenswert ist die 500 Jahre alte Kreuzbergkirche. Die nähere Umgebung von Wiesau wird von den beschaulichen, stillen „Wiesauer Waldseen” (Naturfreibad) geprägt. Wiesau wurde im Jahre 1245 erstmals urkundlich erwähnt und gilt als „Eingangstor” zum Naturpark Steinwald. Gut markierte Wanderwege führen über die Wiesauer Teichplatte bis zum Naturschutzgebiet im wildromantischen Waldnaabtal. Durch die zentrale Lage im Landkreis Tirschenreuth sind zudem ausgezeichnete Aus-flugsmöglichkeiten gegeben. Verkehrsanbindung durch Bundesautobahn und Bahn. Sehenswert: • Kreuzbergkirche • Rekonstruktion eines Pechofens bei Leugas Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 125 km markierte Wanderwege • Naturfreibad „Wiesauer Waldseen” mit Badesteg, Liegewiese, Grillhütte, Kinderplanschbecken & -spielplatz • Trimm-Dich-Pfad • Fischlehrpfad • Sportzentrum (mit Tennisanlage und Fitnessraum) • Angler paradies, 80.000 qm (gut begehbare Ufer und hervorragender Besatz: Karpfen, Schleie, Aal, Forelle, Hecht, Zander und viele Arten Weißfische) • alljährliche Karpfenkirchweih im Oktober im Fischbauerndorf Kornthan • gepflegte Gastlichkeit zu zivilen Preisen • einheimische Fischspezialitäten • regelmäßiger Zoigl ausschank • sehr gutes Radwegenetz vom Fichtelgebirge über Wiesau bis nach Tschechien • Schneeschuhtouren

Markt Wiesau Marktplatz 1 · 95676 Wiesau · Tel. 09634/92000 · Fax 09634/2511 poststelle@wiesau.de · www.wiesau.de

Wiesau – „Eingangstor“ zum Naturpark Steinwald

7575

Region Mitte

Arzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bad Alexandersbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79

Hohenberg a.d. Eger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81

Höchstädt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Marktredwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84

Röslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Thiersheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Thierstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tröstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-90

Weißenstadt am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-93

Wunsiedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96

Zell im Fichtelgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

7676

Arz

ber

g

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Haus Gläßel Modern ausgestattete, gepflegte Ferienwoh-nungen, in gastfreundlichem Haus, in ruhiger Südhanglage am Ortsrand. Verwöhnangebote: Kosmetikanwendungen, Massagen, Fußpflege u.v.m. im Haus möglich.

Arzberg �

Am�Olatsberg�4�·�Röthenbach�·�95659�Arzberg�·�Tel.�09233/1414Fax�09233/8172�·�fliesen.glaessel@t-online.de�·�www.haus-glaessel.de

FW 1 -/3 53 1/1/1 Kn Y • 33,00 7,50 K R FW 1 -/4 95 2/2/- Wk Y • 35,00 7,50 K R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · FeWo I: Terrasse und Sauna · FeWo II: Terrasse mit Grillkamin, Kinderstuhl, ZH, Gefrierschrank, Videogerät, DVD, Gartenmöbel, Internet-Anschluss gegen Aufpreis · 2 Fahrräder, Hausprospekt · Tennisplatz, Museum und Angelmöglichkeit in der Nähe · Kinder € 4,00, Heizung € 3,00 in der Winterperiode

Haus Wende Komfortables Haus direkt am Wald.

Arzberg �

Gisela�Wende�·�Am�Ludelbrunnen�9�·�Ludelberg�·�95659�Arzberg�·�Tel.�09233/8208Fax�09233/7758637�·��www.ti-fichtelgebirge.de/Gastgeberverzeichnis.432.0.html

FW 1 6/6 65 1/3/2 Kl Y 2 32,00 8,00 B K R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Heizung, großer Garten, Gartenmöbel, Pavillon, Tischtennis, Basketballkorb, kinderfreundlich. Bettwäsche, Kopfkissen, Bettdecke, Bettvorleger und Ma-tratzenüberzüge allergikergerecht. Tschechische Grenze 10 km. Tagesausflüge Marienbad, Franzensbad, Karlsbad und Prag. Stausee zum Baden und Angeln 1 km, Sommerrodelbahn und Minigolf 5 km. Beheiztes Schwimmbad im Ort. Skilift und Loipen in unmittelbarer Nähe.

Ferienwohnungen Neudert/König Ferienwohnungen für 2-7 Personen in gastfreund-lichem Haus in ruhiger Lage am Ortsrand. Idealer Ausgangspunkt für traumhafte Wanderungen.

Arzberg �

Weißensteinstraße�11�·�95659�Arzberg�·�Tel.�09233/9533�o.�09233/1717Fax�09233/775835�·�info@ferienwohnung-neudert.de�·�www.ferienwohnung-neudert.de

FW 1 -/2 45 1/-/- Kl H • 2 36,00 18,00 T A FW 1 -/4 70 2/1/- Wk H • 2 36,00 18,00 T A R FW 1 -/7 90 2/-/1 Wk B • 2 36,00 18,00 T A R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Komplett eingerichtete Küchen, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe; Heizung, Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, kinderfreundlich.

Bergwerks- und Porzellantradition (Infos, Ausstellungen) • 479 m ü.N.N. • ca. 6.000 Einwohner • Schnäppchen-Shopping in Porzellanwerksverkäufen Sehenswert: • Kirchenburganlage • Pulverturm (Wahrzeichen der Stadt) • Benckendorffsche Gruft • spätgotische Madonna (in kath. Kirche) • Wohn-haus Alexander von Humboldts • Renaissanceschloss (Ortsteil Röthenbach) Freizeit, Sport, Kultur: • markierte Wanderwege und -parkplätze • Radwege • Waldlehrpfad • Dreifachsporthalle • Solarium • Tennis • Tischtennis • Angeln • Kegeln • Schach • Schießsport • beh. Freibad • Skihang mit Schlepplift (Flutlichtanlage) für alpinen Skisport und Grasskilauf • Skilanglauf • Skischule • Gerätemuseum im Ortsteil Bergnersreuth • Naturpark infostelle ,,Altes Bergwerk’’ • Ausflugsfahrten • Bücherei • Kinderspielplätze • Diskothek Ziele in der Umgebung: • G’steinigt (Röslaudurchbruch) • Alexander-von- Humboldt-Rundweg • Naturfreundehaus bei Seedorf • Waldenfelswarte auf dem Kohlberg • Zuckerhut – Naherholungsgebiet am Feisnitzstausee • Ausflüge nach Eger, Karlsbad, Marienbad, Franzensbad • Porzellanmuseum (Hohenberg) • Felsenlabyrinth Luisenburg mit Naturbühne (Wunsiedel) • Basilika in Waldsassen • Wallensteinradweg Unterkünfte: • Hotel • Gasthöfe • Pensionen • Privatquartiere • Ferienwohnung • Urlaub auf dem Bauernhof

Stadt Arzberg · Friedrich-Ebert-Straße 6 · 95659 Arzberg Tel. 09233/4040 · Fax 09233/40460 · stadt@arzberg.de · www.arzberg.de

Arzberg – auf den Spuren der Bergwerks- & Porzellantradition

7777

Bad

Ale

xan

der

sbad

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Gasthof-Pension Reinl Unseren familiär geführten Gasthof finden Sie in zentraler Lage zwischen Wunsiedel und Marktredwitz. Die gemütlich eingerichteten Gästezimmer sind mit DU/WC, teilweise mit Balkon oder Terrasse, sowie mit TV und Internetanschluss per W-LAN ausgestattet.

Bad Alexandersbad �

Jens�Reinl�·�Sichersreuth�1�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/2425Fax�09232/2496�·�gasthofreinl@t-online.de�·�www.gasthofreinl.de

GPSFW

26 4 AH 25,00 T K 5 DH 23,50 12,50 B K 4 EH 28,00 K 1 VH 19,00 - 25,00 T K

fl f “ S ä ö b h v L c sWeitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Landhaus Am Forst Familiäre Gastlichkeit inmitten idyllischer Natur, so lässt sich unser Haus am treffendsten beschreiben. Liebevoll eingerichtete Zimmer und Appartements erwarten Sie, ebenso ein großzügiger Garten mit Grill, Hütte, Goldfisch-teich... Zum Waldbad sind es nur 5 Min., zur Luisenburg nur ca. 25 Gehminuten.

Bad Alexandersbad �

Doris�Heinl�·�Zum�Nagelbrunnen�18-20�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/4242Fax�09232/4466�·�info@amforst.de�·�www.amforst.de

HG 43 11 DH 25,50 - 30,00 • B A N9 EH 28,50 - 33,00 • B A N

fl f “ S ä ö b h v L c sW-LAN Hotspot, Pauschalangebote für Kuren aller Art finden Sie auf unserer Homepage. Unser Tipp: Nutzen Sie unsere Vor- und Nachsai-sonsparwochen 7=6. Wir verfügen über 5 zusätzliche Appartements*** € 38,00 bis € 48,00 für 2 Pers./Tag. Jede weitere Pers. € 10,00/Tag. Idealer Ausgangspunkt zum Nordic-Walken oder Langlauf.

Landhotel Riedelbauch Ruhig gelegener Gasthof - Pension umgeben von Wald und Wiesen im Ortsteil Kleinwendern. Wir kümmern uns noch persönlich um das Wohl unserer Gäste. Massagen und Wohlfühlbehandlungen im Haus.

Bad Alexandersbad �

Dieter�Riedelbauch�·�Kleinwendern�12�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/2559Fax�09232/70170�·�info@gasthof-pension-riedelbauch.de�·�www.gasthof-pension-riedelbauch.de

GH

30 2 DH 24,00 11,50 16,50 • T 9 DH 27,00 11,50 16,50 • B T 2 EH 28,00 11,50 16,50 • T 3 SH 29,50 11,50 16,50 • B T

fl f “ S ä ö b h v L c sVerköstigung unserer Hausgäste auch an den Ruhetagen (Mo. und Di.), besonders Kinderlieb, TT, Schlitten, Skiverleih. Entspannen Sie in unserer Farblicht-Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Kneippanlage, Son-nenbank und Ruheraum mit Pending-Liegen und Biolicht.

Wissenswertes: • Staatl. anerk. Mineral- und Moorheilbad im Naturpark Fichtel-gebirge (590 m ü.N.N. – 1.300 Einwohner) • Heilanzeigen: Herz- und Kreislaufer-krankungen, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, rheumatische Erkrankungen, Nachbehandlungen bei Operationen und Unfallverletzungen, funktionelle Kreislaufstörungen, Reha bei Stress situationen • Kureinrichtungen: Staatl. anerk. Heilquellen- und Moorkurbetrieb im Bäderhaus mit Physiotherapie und Fitness (z.B. gesundheitsfördernde Maßnahmen), Praxis für Physiotherapie im Hotel Alexandersbad, Kur- und Badeärzte, Trinkstellen der Luisenquelle, Kur- und Gästeservice im Alten Kurhaus (Bibliothek, Leseraum), Festsaal „Königin Luise“, Haus des Gastes, Kurpark, Musikpavillon, Naturkneippanlage. Sehenswertes: • Bauten der Gründerzeit des Heilbades • Markgräfliches Schloss • Altes Kurhaus • Brunnen-platz mit Monopterus • Dorfmuseum Kleinwendern • weitere Museen in Umgebung • Luisenburg mit Felsenlabyrinth und Naturbühne • Kösseine (939 m ü.N.N.). Freizeit, Sport, Kultur: • markierte Rad- und Wanderwege • Nordic-Walking Zentrum • Wanderparkplätze • Langlaufzentrum Kleinwendern • Waldbad • Sauna • Bad-minton • Squash • Tennis • Kur- und Sonderkonzerte und Events • Kinderbetreuung im Urlaub. Unterkünfte: • Hotels • Gasthof-Pensionen • Privatvermieter • FeWos

Gemeinde- & Gästeservice Bad Alexandersbad · Markgrafenstraße 28

95680 Bad Alexandersbad · Gemeinde-Tel. 09232/992510

Gästeservice-Tel. 992520 · Fax 992525

info@badalexandersbad.de · www.badalexandersbad.de

Bad Alexandersbad – der Bogen zur Natur

78

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bad

Ale

xan

der

sbad

Pension Schweizerhaus Direkt am Kurpark gelegen bietet Ihnen das Schweizer-haus Ruhe in naturnaher Lage. Die große Terrasse und die Liegewiese unter alten Bäumen laden dazu ein! Kur- und Wellnessanwendungen im nahegelegenen Bäderhaus (5 min). Halb- oder Vollpension buchbar.

Bad Alexandersbad �

Quellenweg�1�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/4360Fax�09232/700958�·�info@schweizerhaus-fichtelgebirge.de�·�www.schweizerhaus-fichtelgebirge.de

PSG

21 10 DH 26,50 - 33,00 10,00 14,00 • B S N1 EH • S N

fl f “ S ä ö b h v L c sSchaukel, Rutsche. Ein Pavillon bietet sich an für ein gemütliches Beisammensein mit Freunden. Auf Anfrage auch Tages- und Halbta-gesausflüge. Auch Ihr Vierbeiner fühlt sich bei uns wohl!Im Winter Schneeschuhverleih. Zusätzlich 1 FeWo für 2 Personen, 40 qm, mit Wohnküche, Bad/WC

Pension Tannenreuth Gepflegtes, ruhiges Haus in idyllischer Lage am Waldrand. Kurmittelhaus und Waldbad in unmittelbarer Nähe. Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen auch im Winter. Sparangebote in der Vor- und Nachsaison. Tischtennisraum, Garagen und Abstellraum für Fahrräder. Dieses Haus bietet auch FeWo‘s an.

Bad Alexandersbad �

H.�Hilpert�·�Zum�Nagelbrunnen�14-16�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/99680Fax�09232/996850�·�info@pension-tannenreuth.de�·�www.pension-tannenreuth.de

PGFW

20 6 DH 21,00 - 26,00 • B S RT 2 EH 24,00 - 30,00 • B S RT 1 SH 23,00 - 28,00 • B S RT 1 SY 25,00 - 30,00 • B S RT

fl f “ S ä ö b h v L c sGeräumige, komfortabel ausgestattete Gästezimmer und Apparte-ments mit Kühlschrank, Wandtresor, auf Wunsch TV und gemütlicher Sitzecke, komfortabler Frühstücksraum mit Kachelofen. Separater Aufenthaltsraum, großer Garten. Besuchen Sie uns im Internet!

7979

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Mitte

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Bad

Ale

xan

der

sbad

„König Max“ Unser anspruchsvoll ausgestattetes Komfort-Ap-partement „König Max” im „Alten Kurhaus“ bietet einen herrlichen Blick auf die Schlossterrassen und liegt unmittelbar an Luisenburgallee, Haus des Gas-tes, Bäderhaus und Kurpark.

Bad Alexandersbad �

Markgrafenstr.�28�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Anfragen�an:�Margit�Widenmayer�·�Holzschuherstr.�27�·�95632�WunsiedelTel.�09232/6527�·�Fax�09232/6527�·�widenmayer@aol.com

FW 1 -/4 55 1/1/1 Wk H • 2 40,00 10,00 TV

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Preis inkl. Kurtaxe, Kinder bis 10 Jahre frei! Aufzug, Lesezimmer, Gästebibliothek im Haus. Kontaktadresse: Holzschuherstr. 27, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/6527

Altes Kurhaus Das historische Alte Kurhaus liegt direkt am Kur-park mit einem herrlichen Blick auf das Markgräf-liche Schloss. Die modern und komfortabel ausge-statteten Appartements sind bequem mit dem Lift zu erreichen. Ob Kur- Tagungs- oder Familienurlaub, bei uns sind Sie in den besten Händen.

Bad Alexandersbad �

Gemeinde�Bad�Alexandersbad�·�Markgrafenstr.�28�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/992510Fax�09232/992525�·�info@badalexandersbad.de�·�www.badalexandersbad.de

A 1 4/4 48 1/-/1 Kn H • 2 40,00 10,00 K RT A 1 4/4 55 1/-/1 Wk H • 2 40,00 10,00 K RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinder bis 10 Jahre sind frei, Preis inkl. Kurtaxe, keine Nebenkosten. Lift, Gästebibliothek, Waschmaschine, Wäschetrockner im Haus. Einkaufsmöglichkeit in der Nähe. Gesundheitspauschalen buchbar.

Ferienhaus Hubertus Familienfreundliches, gemütliches, ruhig und idyl-lisch gelegenes Ferienhaus am Waldrand für max. 8 Personen + Kleinkind(er).

Bad Alexandersbad �

Birkleinweg�30�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Anfragen�an:�Margit�Widenmayer�·�Holzschuherstr.�27�·�95632�WunsiedelTel.�09232/6527�·�Fax�09232/6527�·�widenmayer@aol.com

FH 1 8/8 100 5/1/1 Wk Y • 2 50,00 10,00 T TV

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Wohnzimmer mit Schwedenofen, Kinderbett, Hochstuhl, großer eingezäunter Garten mit Terrasse, Gartenmöbel, unmittelbare Nähe zu Bäderhaus, Kuran-lagen und Haus des Gastes, Golfplatz 5 km; Preis inkl. Kurtaxe, Kinder bis 10 Jahre frei. Kontaktadresse: Holzschuherstr. 27, 95632 Wunsiedel, Tel. 09232/6527

Ferienwohnung Popp Neu im Herbst 2011! Helle, moderne Ferienwohnung im Dachgeschoss; herrlicher Blick! großer Garten mit Liegewiese, ruhige Lage Nähe Kurpark; ab Frühling 2012: Erweiterung um 2. Schlafzimmer!

Bad Alexandersbad �

Steffen�Popp�·�Hainleite�10�·�95680�Bad�Alexandersbad�·�Tel.�09232/8819848ferienwohnung@refugium-fichtelgebirge.de�·�www.refugium-fichtelgebirge.de

FW 1 2/2 53 1/1/- Wk HS 1 50,00 S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Absellraum für Fahrräder; Flachbildschirm, DVD-Spieler, ab 5 Tagen Aufenthalt: Gutschein für örtliches Café ab 7 Tagen Aufenthalt: Gutschein für Wellnessbehandlung

8080

Verwaltungsgemeinschaft Schirnding · Hauptstraße 5 · 95706 Schirnding Tel. 09233/77110 · Fax 09233/771138 · info@stadt-hohenberg.de · www.hohenberg.info

Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Porzellanstadt und Sechsämterstadt Hohen-berg, landschaftlich reizvoll am Rand des Fichtelgebirges gelegen. Hier gründete C.M. Hutschenreuther 1814 die erste Porzellanfabrik und auch heute dreht sich hier alles noch um das Weiße Gold.

Hohenberg erleben – Das Porzellanikon (Deutsches Porzellanmuseum) zieht, wie auch die ortsansässigen Werksverkäufe von Dibbern, der Chenilleweberei Feiler und Hohenberger Tapetenmanufaktur GmbH sowie der Arzberg Porzellan GmbH im be-nachbarten Schirnding, viele Besucher an. Ein Besuch der Burganlage, die gemeinsam mit dem Ortskern bei Einbruch der Dunkelheit durch Illumination großartig in Szene gesetzt wird, und der Carolinenquelle mit dem heilkräftigen Sauerbrunnen am Fuße des Naturparks Kocherrangen sind Höhepunkte eines Urlaubs im Fichtelgebirge.

Von Hohenberg aus das Fichtelgebirge entdecken – Hohenberg ist optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad-/Mountainbiketouren und Entdeckungs-reisen – nach Liba und Cheb, zum Hengstberg, ins romantische Wellerthal oder entlang der Eger. Urige Gasthäuser und Brotzeitstuben laden hier zum Verweilen ein. Die bekannten Fichtelgebirgsgipfel – Kornberg, Waldstein, Ochsenkopf, Schneeberg – sind in bequemen Tagestouren zu erreichen. Ob die Luisenburg- Festspiele auf Deutschlands ältester Naturbühne, die Einkaufsmöglichkeiten diesseits und jenseits der Grenze, das Felsenlabyrinth oder die Hochmoore – erleben Sie die nähere Umgebung!

Ein Besuch lohnt immer! Die Höhenlage macht auch den Winterurlaub interessant: Eine Vielzahl gespurter Loipen stehen in der einzigartigen Natur genauso zur Ver-fügung wie unterschiedlichste Mittelgebirgsabfahrten.

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 64 km markierte Wanderwege • Stadtbücherei • Volksbildungswerk • Ritterspiele auf der Burg • Weihnachts- und Ostermarkt • Angeln in der Eger • Naturlehrpfad der ökologischen Bildungsstätte • Fabrik verkauf von Porzellan sowie Frottier- und Chenillewaren und Tapeten • Sauerbrunnen • Flussbad • Kutschfahrten • Reiten • Sonder ausstellungen und Porzellan malkurse im Deutschen Porzellanmuseum • Grenzlandradweg • Fichtel gebirgsradweg • Sechsämterradweg • Burgenradweg • Wallensteinradweg

Ziele in der Umgebung: • Romantisches Egertal (Wellerthal) • Häusellohe (Hochmoor, Schausteinbruch) • Waldsassen (Basilika, Klosterbibliothek, Wallfahrts kirche Kappel) • Eger und das böhmische Bäderdreieck (Franzensbad, Marienbad, Karlsbad) • Porzellanstädte Selb und Arzberg • Porzellanikon Selb • Sommer rodelbahn in Großbüchlberg • Skilifte in Arzberg, Selb und am Kornberg

Unterkünfte: • 1 Hotel • 4 Gasthöfe • Privatquartiere • Ferienwohnungen• Appartements • Schullandheim und Jugendherberge in der Burg • Gruppen-Erlebnisferien auf der Burg mit Extra-Touren

Hohenberg a.d. Eger – Porzellanstadt am „Grünen Herzen Europas“

81

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Hohen

ber

g a.

d. Ege

r

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Mitte

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

UrlaubserlebnisMit dem E-Bike die Region Fichtelgebirge-Bayreuth erleben!

Nähere Informationen: Tel. +49 (0)9272 96903-0info@tz-fichtelgebirge.de www.tz-fichtelgebirge.de

Neue movelo-Region:

Fichtelgebirge-Bayreuth

www.movelo.com

„Zum Weißen Lamm“ Fränkische Gastlichkeit mit über 500-jähriger Tradition. In unserem familiengeführten historischen Gasthof finden Sie Service und Qualität zu vernünftigen Preisen; geräumi-ge, behaglich eingerichtete Zimmer. Saisonale Küche und Wildspezialitäten aus eigener Jagd, noch wirklich selbst gekocht.

Hohenberg/Eger �

Karl�Röder�·�Selber�Straße�1�·�95691�Hohenberg/Eger�·�Tel.�09233/9480Fax�09233/713804�·�info@zumweissenlamm.de�·�www.zumweissenlamm.de

HG

22 5 DH 27,00 - 29,00 • TV T N4 DY 29,00 - 31,00 • TV RT N3 EH 35,00 - 41,00 • TV T N

fl f “ S ä ö b h v L c sFöhn, Juniorsuiten ca. 30 qm, Dreibettzimmer, Garagen, W-Lan.

Gasthof „Zur Burg“ Zentral gelegener Gasthof mit eigener Wurstherstellung. Zimmer mit DU/WC, TV und Föhn. Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Fränkische Küche!!! Hauseigene Spezialitäten vom Lamm!!! Karpfen und Forellen aus eigener Haltung!!! Kinder und Haustiere herzlich willkommen!!!

Hohenberg/Eger �

Dieter�Geiger�·�Burgplatz�5�·�95691�Hohenberg/Eger�·�Tel.�09233/9404Fax�09233/713996�·�Gasthof-zur-Burg@t-online.de�·�www.gasthofzurburg.de

G 14 4 DI 25,00 • TV R 1 S 28,00 • TV R 1 TI 20,00 • TV R

fl f “ S ä ö b h v L c sAb 4 Tagen Ermäßigung; Einzelzimmer-Zuschlag € 5,-, Terrasse.

Hotel - Café Egerstau Ferienhof am Egerstau in absolut ruhiger Alleinlage; Café-Restaurant 54 Pers., Nebenzimmer 40 Pers. Festsaal für 60 Pers., große Gartenterrasse. Brot, Brötchen und Konditoreigebäck aus eigener Herstellung. Unser Haus ist für Gruppen und Feierlichkeiten bestens geeignet. Gerne schicken wir Ihnen unser Hausprospekt zu.

Hohenberg/Eger �

Egersweg�40-41�·�Neuhaus�a.�d.�Eger�·�95691�Hohenberg/Eger�·�Tel.�09233/3669Fax�09233/714271�·�info@pension-egerstau.de�·�www.pension-egerstau.de

HPS

57 8 DH • 24,00 - 30,00 • BT A N7 DH 24,00 - 30,00 • BT A N5 EH 29,00 - 35,00 • B A N4 TH • 22,00 - 28,00 • BT A N5 ZH 22,00 - 28,00 • A N

fl f “ S ä ö b h v L c sSolarium, Haustiere € 2,- pro Tag. Gästehaus mit 8 verschieden großen FeWos für 2-6 Personen, Balkon oder Terrasse. Nichtraucher; Preis € 30,- bis € 65,-

Haus Mähner Ruhige, komfortable Ferienwohnung für 2-4 Personen. Freizeitmöglichkeit in der Umgebung. Hausprospekt.

Hohenberg/Eger �

Herbert�Mähner�·�Sommerhau�23�·�95691�Hohenberg/Eger�·�Tel.�09233/8402Fax�09233/775240�·�fewohausmaehner@t-online.de

FW 2 -/4 63 2/1/- Wk Y 2 28,00 7,00 T TV R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s

8282

Höch

städ

t

30 bis70% SPAREN

OUTLET SHOPPING IN DER FABRIK.

Center Öffnungszeiten: Mo - Sa 9.30 - 18 Uhr · Vielitzer Straße 26 · 95100 Selb · Tel. 09287 998078 · Markenfinder unter: www.factory-in.de

EINKAUFEN · ERLEBEN · SPAREN · SCHLEMMEN

» IHRE LIEBLINGSMARKEN BIS ZU 70 % REDUZIERT

» ÜBER 70 MARKEN » MEHR ALS 20 LÄDEN

» ÜBER 7000 m2 VERKAUFSFLÄCHE » KOSTENLOS PARKEN

187 x 83.indd 1 09.10.2011 22:29:36 Uhr

Erstmals urkundlich 1298 erwähnt • ländliche Wohngemeinde auf der Hochfläche zwischen Eger und Röslau • 565 m ü.N.N. • 1.230 Einwohner

Sehenswert: • Neuzeitliches Granitwerk • Töpferei • Schlossmuseum• „Konradskapelle“

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Modellflug-Club-Platz • markierte Rad- und Wanderwege • Tischtennis • Sportplätze • Moto-Cross-Rennbahn • Wiesenfest • Kirchweih • jährliche Schnauferlrallye • Töpfereikurse • Landweihnacht

Ziele in der Umgebung: • Festspielstadt Wunsiedel • Porzellanstädte Selb und Arzberg • Egerland-Kulturhaus Marktredwitz • Fichtelgebirgs-zinngießerei Marktleuthen • Burgruine Thierstein • Egertal

Unterkünfte: • 2 Gasthöfe • Privatquartiere • Ferienwohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Gaststätten

Höchstädt – Ländlichkeit zwischen Eger und Röslau

Gemeindeverwaltung · Von-Waldenfels-Platz 2 · 95186 Höchstädt Tel. 09235/209 · Fax 09235/968367 · 95707 VG Thiersheim gemeinde@hoechstaedt-fichtelgebirge.bayern.de www.95186-hoechstaedt.de

8383

Die Europastadt Marktredwitz im Dreiländereck Bayern-Böhmen-Sachsen ist ein zentraler Anlaufpunkt für Entdecker, Naturfreunde und Genießer. Die Sehenswürdigkeiten des bildhübschen Städtchens mit seiner historischen Altstadt bezeugen eine über 850-jährige Geschichte. Das grenzüberschreitende Netz kultureller Aktivitäten und die Vielzahl an hervorragenden gastronomischen Angeboten machen einen Besuch in Marktredwitz zu einem abwechslungsreichen Erlebnis.

Kultur: Vom Egerland-Museum in Marktredwitz aus lassen sich die Museen, Theater, Konzerte und traditionellen Volksfeste im Dreiländereck zu einer spannenden „Kultour“ verbinden.

Einzigartige Natur: Die Redwitzite, grandiose Steinformationen, die es nur hier gibt, wirken auf Wanderer und Erholungssuchende ebenso faszinierend wie das Naturumfeld.

Einkaufen: Wo Angebot und Qualität stimmen, wo Service und Freundlichkeit von Herzen kommen, wo „savoir vivre“ fränkisch buchstabiert wird… da ist Einkaufen ein wahrer Genuss.

Genuss-Region: Das Marktredwitzer Land hat eine ganze Reihe von Spezialitäten hervorgebracht, die es in dieser Vielfalt und Originalität kaum ein zweites Mal gibt.

Aktive Freizeit: Nordic Walking in der Gruppe, Wellness in den um-liegenden Thermen, Golfen auf gepflegten Plätzen, Radfahren, Reiten, Tennis, Squash – in Marktredwitz wird es nie langweilig.

Auenpark: Aus der grenzüberschreitenden Gartenschau sind zwei attraktive Erholungsflächen im Stadtzentrum entstanden: Der Auensee und das Naturbad.

Highlights 2012 (Stand vom 28.06.11, Angaben ohne Gewähr) • 25.02. Rawetzer Narrenzug • 29.03. - 15.04. Osterbrunnen im Markt, in Brand u.a. • 19.05. Faszination Auenpark – Fest mit Feuerwerk im Gartenschaugelände • 25.05. - 28.05. Lorenzreuther Brückenfest • 21.06. - 26.06. Rawetzer Volks- und Schützenfest am Angerplatz • 14.07. Rawetzer Altstadtfest • 29.11. - 24.12. Rawetzer Weihnachts-markt mit Adventskalender im Markt • 26.12.12 - 06.01.13 Marktredwitzer Krippenweg

Tourist-Information im Historischen Rathaus Markt 29 · 95615 Marktredwitz Tel. 09231/501128 · Fax 09231/501129 touristinfo@marktredwitz.de · www.tourismus.marktredwitz.de

Marktredwitz – Stadt genießen, drei Länder entdecken

84

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Mar

ktr

edw

itz

Hotel „Am Wald“ „Das Haus unmittelbar am Wald“ für Urlauber und Geschäftsreisende. Kostenloser Internetzugang mit T-DSL im Restaurant und Zimmer, LAN und WLAN, Nichtraucher-zimmer, Restaurant bis 50 Personen. Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage.

Marktredwitz � hhh

Norbert�Seider�·�Coubertinstraße�10�·�95615�Marktredwitz�·�Tel.�09231/99750Fax�09231/997539�·�hotel@am-wald.de�·�www.am-wald.de

H 36 2 DY 35,00 - 43,00 9,90 14,50 • T S RT N16 DH 35,00 - 43,00 9,90 14,50 • S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c sZimmer mit SAT-TV mit Sky, teilweise mit Balkon und Terrasse. Solari-um, Garagen. Mehrbettzimmer auf Anfrage. Einzelzimmer-Zuschlag € 14,50. Kreditkarten werden akzeptiert.

Hotel Bairischer Hof Familie Schultheiß heißt Sie herzlich willkommen im Historik-Hotel Bairischer Hof. In unserem komfortablen Hotelkomplex werden Sie sich wohlfühlen – genießen Sie Ihren Aufenthalt im Conditorei-Café, Straßencafé, Hofgar-ten oder in der Restauration. Fränkische Familientradition garantiert Qualität & Gastfreundschaft.

Marktredwitz � hhh

Familie�Schultheiß�·�Markt�40-Leopoldstraße�25�·�95615�Marktredwitz�·�Tel.�09231/62011Fax�09231/63550�·�info@bairischer-hof.de�·�www.bairischer-hof.de

HFH

103 40 DH 39,00 16,00 • S RT NA2 DY • 53,00 16,00 • S RT NA

11 EH 53,00 16,00 • S RT NA2 TH 31,00 16,00 • S RT NA

fl f “ S ä ö b h v L c sHistorik-Hotel, Alleinhersteller der echten Fichtelgebirgspumpernickel, Ferienwohnungsanlage mit Garten, Rad- und Motorradfahrer will-kommen, Ritteressen, Gruppenangebote, 100 m zum Goldsteig und Auenpark, 2 Bundeskegelbahnen, Kegelpauschalen

8585

Rösl

au

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Ferienwohnung Seidel Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage. Familienfreundlich.

Röslau �

Klaus�und�Gisela�Seidel�·�Ludwigsfelder�Str.�29�·�95195�Röslau�·�Tel.�09238/1682Fax�09238/1682�·�klaus.gisela@t-online.de�·�www.ferienwohnung-giselaseidel.de

FW 1 4/4 90 2/1/- Wk Y 2 28,00 - 33,00 3,00 B S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Skier. Heizung vom 01.10. - 30.04. € 5--/Tag, Hund € 3,-- /Tag 200 m zum Bäcker

Geografischer Mittelpunkt des Fichtelgebirges • 560 bis 600 m ü.N.N. • 2.300 Ein-wohner. Sehenswürdigkeiten: • Evangelische Pfarrkirche • Zwölfgipfelblick (602 m): Rundblick über alle zwölf Gipfel des Fichtelgebirges. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Natur-Kultur-Erlebnispfad „Landschaft mit Gebrauchsspuren” • Wasserspielplatz • markierte Wander- und Radwanderwege • Naturlehrpfad • Kirchsteig „Lebensweg“ • Tennis • Tischtennis • Angeln • Kegeln • Asphalt- Eisstockschießen • Kinderspielplätze • Wassertretanlage in der Eger • Skilanglauf mit Skatingbahn. Ziele in der Umgebung: • Hallen- und Freibäder • Skiabfahrten • Nahe der nordostbayerischen und egerländer Kurorte und Bäder • Weißenstädter See • Fichtelsee • Felsenlabyrinth Luisenburg mit Natur-bühne • Festspielstadt Wunsiedel • Ochsenkopfgebiet • Schneebergmassiv • Kösseine- und Waldsteingebiet • Kornberg • Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel • Porzellanmuseum in Hohenberg • Zinngießerei in Marktleuthen. Unterkünfte: • Gasthöfe • Pensionen • Ferienwohnungen • Privatzimmer • Bauernhöfe

Röslau – im Mittelpunkt des Fichtelgebirges

Gemeindeverwaltung · Marktplatz 1 · 95195 Röslau Tel. 09238/99100 · Fax 09238/991040 · info@roeslau.de willi.dittrich@roeslau.de · www.roeslau.de Fremdenverkehrsverein · Dürnberg 3 · Tel. 09238/386

8686

Thie

rshei

m

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Fewo Steinhaus Wir liegen am Fuße des Steinberges mit einem herrlichen Blick auf die Höhenzüge von Fichtelge-birge und Steinwald. Die beiden hell und freundlich eingerichteten Nichtraucher-Ferienwohnungen befinden sich in einem Anbau im 1. Stock mit separatem Zugang.

Thiersheim �

Beate�Wolf�·�Steinhaus�1�·�95707�Thiersheim�·�Tel.�09233/2366Fax�09233/713384�·�wolf-thiersheim@t-online.de�·�www.steinhaus-gasthaus.de

FW 1 2/2 37 1/1/- Wk H 27,00 6,00 B S NFW 1 4/4 45 2/1/- Wk H 37,00 6,00 S N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Aufbettung ist in beiden Wohnungen möglich. Ein Kinderbett kann gestellt werden. Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden.

Die Fewo mit separatem Eingang liegt zur Garten-seite. Ein DW im Oberge-schoss kann dazugemietet werden.

FW 1 4/2 65 -/-/1 Wk B 2 29,00 5,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Thiersheim �

Haus WegmannLuise Wegmann · Vorstadt 12 · 95707 ThiersheimTel. 09233/2993rw.des@gmx.de

Thiersheim, mit seinen rund 2.000 Einwohnern, wurde 1182 erstmals urkund-lich erwähnt. Der Ort liegt zentral im Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge und hat einen eigenen Autobahnanschluss. Sehenswert: Bei einem Spazier-gang durch Thiersheim mit seinen Ortsteilen kann man sich • die St. Ägidien-Kirche • die Tafeln der „Steinernen Chronik“ • den malerischen Ortskern und den Sauerbrunnen in Kothigenbibersbach anschauen • Außerdem lohnt sich die Aussicht vom Galgenberg und der Blick von der Hohe Warte. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Gut markierte Wanderwege laden ein • der grenz-überschreitende Radweg Wunsiedel – Asch führt mitten durch den Ort • in gemütlichen Gaststätten kann man prima und preiswert essen • für Kinder gibt es 2 Spielplätze und eine kleine Skate-Anlage • Im Winter ist Ski-Lang-lauf und Schlitten fahren möglich. Ziele in der Umgebung: • Das Wellertal, das Röslautal bei Arzberg (Gsteinigt) • die Festspielstadt Wunsiedel • Marktred-witz • Prozellanstadt Selb • die böhmischen Bäder Marienbad, Karlsbad und Franzensbad • viele Werkverkäufe und Museen • Burgruine Thierstein • Gerätemuseum Bergnersreuth, Porzellanmuseum Hohenberg • Naturbühne und Felsenlabyrinth Luisenburg • Weißenstädter See. Unterkünfte: • 1 Gasthof • 1 Pension • Ferienwohnungen und Privatquartiere.

Thiersheim – zentral, lebendig, natürlich.

Markt Thiersheim · Marktplatz 2 · 95707 Thiersheim Tel. 09233/774220 · Fax 09233/77422-50 buergermeister@thiersheim.de

Pension Carola Willkommen�in�der�Pension�Carola!��Wir bieten Ihnen preiswerte Zimmer in rustikaler Atmosphäre – voll ausgestattet mit eigener Dusche und TV.

Gemütlich,�urig,�schön�–�auch�für�die�ganze�Familie.Mit Frühstück in gemütlicher Runde mit frischem Kaffee, Brötchen und was sonst noch zu einem gelungenen Start in den Tag dazu gehört. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Preise�pro�Übernachtung:�· Doppelzimmer inkl. Frühstück für € 50,00 · Einzelzimmer inkl. Frühstück für € 27,00

Thiersheim im Fichtelgebirge

Pension�Carola�·�Hauptstraße�13�·�95707�Thiersheim�Tel.�09233/715919�·�info@esseninthiersheim.de�·�www.esseninthiersheim.de

8787

Thie

rste

in

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Ferienhäuser „An der Burg“Wohlfühlen und genießen, machen Sie Urlaub in unseren beiden Ferienhäusern! Kommen Sie alleine, zu zweit, mit der Familie, mit Ihren Kindern oder mit Freunden (Gruppen bis 21 Personen), Sie sind uns willkommen! In ruhiger schöner Lage am Fuß der Burg Thierstein befindet sich unser gemütliches Selbstversorger-Ferienhaus mit 9 Betten, auf-geteilt auf 5 Zimmer. Das Ferienhaus besteht aus mehreren Schlafräumen, Wohnzimmer, volleingerichteter Küche und 2 DU/WC.

Thierstein � Ffff

Burgstr.�9�·�95199�Thierstein�·�Anfragen�an:�Monika�Fäcke�·�Taunusstr.�4�·�65835�LiederbachTel.�069/319898�o.�0177/6226827�·�monika.faecke@t-online.de

FW-3 1 5/5 60 1/0/1 Wk H 2 27,00 4,00 S R NFW-3 1 5/5 85 1/1/- Kü B 2 31,00 5,00 T S R N

FH 1 9/9 130 3/1/1 Wk H 2 27,00 - 96,00 7,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s DVD-Player, Gartenmöbel, Kinder-Reisebett und Hochstuhl kann gestellt wer-den. Heizung 3,- €/Tag. Unsere Häuser sind Nichtraucherhäuser! Zuschlag für Kurzaufenthalt. 1 Einzelzimmer 17 qm 20,-- €/Tag,

Gemütlich sind auch unsere zwei Ferienwohnungen im Nebenhaus und bieten jeweils Platz für 2 - 6 Personen. In jeder Wohnung: Wohnzimmer mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbetten, komplett eingerichtete Küche mit Essecke. Den Gästen der Ferienwohnung II steht eine sonnige Terrasse mit Gartengrill zur Verfügung. Die Wälder rund um Thierstein laden im Sommer wie im Winter zu ausgedehnten Spaziergängen oder Radausflügen ein. Durch die nahegelegene Grenze bietet sich ein Tagesausflug in die Tschechische Republik an. Bitte Hausprospekt anfordern!

Sechsämterort im Osten des Fichtelgebirges • 618 m ü.N.N. • ca. 1.230 Einwohner • an der Autobahn A 93, Ausfahrt Höchstädt, an der B 15 (Porzellanstraße). Sehenswert: • Burgruine mit Aussichtsturm (Bergfried, 24 m hoch) und kleiner Ausstel-lung • weite Sicht über große Teile des Egerlandes und des Fichtelgebirges • historische Baudenkmäler und Brunnen • neugestalteter Marktplatz • Heimat museum • beliebtes Wanderziel: markgräfliches Schloss in Kaiserhammer • Herrgottstein • romantisches Egertal. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 30 km markierte Wanderwege • markierte Rad wanderwege • Schießsport und Nordic Walking • Skilanglauf • Sportplatz • Volks- und Wiesenfest • Theaterabende • jährlich Veranstaltungen zum „Burgsommer“ • Heimat abende • Kinderspielplatz • Ausflugsfahrten. Ziele in der Umgebung: • Ehemaliges Jagd rondell der Markgrafen von Ansbach-Bayreuth • Porzellan stadt Selb • Burg Hohenberg a.d. Eger • Egerlandkulturhaus Marktredwitz • Weißenstädter See • Feisnitz stausee • Felsenlabyrinth und Naturbühne Luisenburg • Festspielstadt Wunsiedel mit Fichtelgebirgsmuseum • Bäderdreieck (CZ) Franzensbad, Marienbad, Karlsbad. Unterkünfte: • Privatquartiere • FeWos • Wohnmobilstellplatz

Thierstein – ehem. Waffensammelplatz der Sechs Ämter

Markt Thierstein · Marktplatz 1 · 95199 Thierstein Tel. 09235/232 · Fax 09235/967194 · www.thierstein.de

8888

Gemeinde Tröstau · Hauptstraße 6 · 95709 Tröstau Tel 09232/992161 · Fax 09232/992115 gemeinde-troestau@t-online.de · www.troestau.de

Wissenswertes: • Tröstau ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit beson-derem Reizklima • Malerisch inmitten des hufeisenförmigen Fichtelgebirges ge-legen, erstreckt sich das Gemeindegebiet auf Höhen von 545 bis 960 m ü. N.N. Sehenswürdigkeiten: • Ein Kleinod im Grünen: Das Hammerschloss in Leupoldsdorf mit Schlosspark und Teichen. Hier gibt es ein modernes Info-zentrum über die ehemaligen Hammerherren und über touristische Beson-derheiten der Region. • Ebenfalls einen Besuch lohnt die Andreas-Kapelle, eine wunderbare kleine Andachtsstätte mit einem ganz besonderem Ausblick.

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • In jedem Fall mehr, als die Aufzählung leisten kann. • Immer wieder erholsam und ein nie langweiliges Erlebnis sind die vielen Wanderungen mit jeder Menge reizvollen Einkehrmöglichkeiten. Da-rüber hinaus gibt es fast unerschöpfliche Möglichkeiten zum Nordic-Walking • Radfahren und Mountainbiken • Reiten in einer Reit anlage mit 2 Hallen • Tennis • Segelfliegen und Ballonfahren • Golfen auf einem der schönsten 18-Loch-Golfplätze in Deutschland • den geologisch-historischen-Lehrpfad auf den Spuren Johann Wolfgang von Goethes • eine Porzellanmalschule • den Naturerlebnispfad für alle Sinne oder das kostenlose, wildromantische Waldbad mit Spielplatz. • Im Winter führen gut gespurte Loipen durch eine zauberhaft verschneite Landschaft, die auch zum Schneeschuhwandern und langen Winterspaziergängen einlädt.

Kulinarisches: Urige Gasthöfe mit idyllischen Biergärten sind ein Markenzeichen, auf das Sie überall treffen und wo Sie sich mit Sicherheit wohl fühlen werden.

Ziele in der Umgebung: • Wunsiedel mit Greifvogelpark, dem größten natürlichen Felsenlabyrinth Europas auf der Luisenburg, den bundesweit bekannten, alljährlichen Luisenburg-Festspielen vor atemberaubender Kulisse • dem liebevoll angelegten Bürgerpark • ein Hirschgehege und dem historischen Jean-Paul-Weg. • Die Porzellanstadt Selb mit unzähligen Angeboten – inklusive Werksverkäufen – rund um das weiße Gold. • Die Klosterstadt Waldsassen mit ihrer berühmten Klosterbibliothek und der nicht minder bedeutsamen Barock-Basilika der Asam-Brüder. • Auch das nahegele-gene Tschechien lädt mit der alten Stadt Cheb und den bekannten Bädern zu einem Tagesausflug ein. • Lohnenswert ist auch ein Besuch der Festspielstadt Bayreuth, die nur eine halbe Autostunde entfernt liegt.

Unterkünfte: • Hotels • Pensionen • Privatunterkünfte • Ferienwohnungen • Wanderheime

Tröstau – Willkommen bei Freunden

89

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Trö

stau

Schmankerl-Hotel & Restaurant BauerInmitten des hufeisenförmigen Fichtelgebirges liegt unser Hotel in dem Sie sich herrlich aktiv erholen können, oder unvergesslich entspannen. Durch die zentrale Lage haben Sie es nicht weit zu allen umliegenden Bergen beim Wandern oder Radeln. Alle kulturellen Angebote wie die der Festspielstadt Wunsiedel, der Bierstadt Kulm-bach, der Porzellanstadt Selb, der Wagner-Stadt Bayreuth oder Hof sind schnell erreicht. Tages-

Tröstau �

Kemnather�Str.�22�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/2842info@Bauershotel.de�·�www.Bauershotel.de

H 21 6 DH 37,50 - 50,00 • BT K NA1 DY 37,50 - 40,00 • K NA4 EH 40,00 - 45,00 BT K NA

fl f “ S ä ö b h v L c sGemütliche Zimmer mit Kabel-TV, Bad, Fön und Balkon mit schöner Aussicht. W-LAN und Parkplätze kostenlos. Infomappe, Ausflugstipps, E-Bike Station, nur ein paar Schritte in die Natur. Restaurant und Bier-garten mit bester Küche! Mittwoch Ruhetag

ausflüge nach Tschechien oder Shopping-Touren werden Ihnen Spaß machen. Es gibt hier auch so viel für sportliche Gäste, wie Golfen, Reiten, Schwimmen, Radeln, Walken, Fliegen usw. Am Abend erwartet Sie bei uns das beste Essen der Gegend! Versprochen... … von Ihrem Schmankerl-Team des Hotel Bauer Hotel-Restaurant-Bar-Biergarten-Pauschalen-Angebote-Homepage-Extras�Motorrad-�und�Fahrradfreundlich

Tröstau �

Fahrenbach�1�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/8820Fax�09232/882345�·�kontakt@golfhotel-fahrenbach.de�·�www.golfhotel-fahrenbach.de

H 160 76 DI 49,00 - 55,00 22,00 • K T 76 EI 65,00 - 69,00 22,00 • K T 4 S 69,00 - 75,00 22,00 • K T

fl f “ S ä ö b h v L c s72 Nichtraucher- und 2 Allergikerzimmer. Golfschnupperkurse mög-lich! Interessante Ausflüge in die nahe Umgebung, wie z.B. Bayreuth, Waldsassen, Marienbad oder Karlsbad.

Golfhotel FahrenbachDas Golfhotel befindet sich inmitten unseres 18-Loch-Golfplatzes. Der Blick in die zauberhafte Natur des Fichtelgebirges verspricht Harmonie und Entspannung pur. Alle 80 sehr geräumigen Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und vermitteln ein Wohlgefühl. Mit unseren zwei Restaurants, den 4 Tagungsräumen, dem Wellnessbereich und der unendlichen Ruhe bieten wir auch allen Nichtgolfern einen Platz der Entspannung und Regenration.

9090

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Mitte

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Trö

stau

Haus Kuhbandner Gemütliche Ferienwohnung bis 3 Personen. Fami-lienfreundliches Haus in Hanglage mit Panorama-blick, ruhig gelegen, 100 m bis zum Wald.

Tröstau � Ffff

Gertrud�Kuhbandner�·�Bergstraße�15�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/1246Haus-Kuhbandner@web.de�·�www.Haus-Kuhbandner.de

FW-3 1 -/3 60 1/-/1 Wk Y • 2 27,00 5,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Radiowecker, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Gartenmöbel, Schaukel, Rutsche, Sandkasten, großer überdachter Grillplatz, Golfplatznähe (ca. 500 m), Lang-laufloipe (ca. 400 m), Spielplatz (ca. 400 m), Frühstück auf Wunsch € 3,50, Heizungszuschlag von Oktober-April. Bei mir können Sie auch Zimmer mit Übernachtung und Frühstück ab € 16,00 buchen.

Appartementhaus Pension Pommerenke Appartementhaus in Waldnähe, ruhige Lage.

Tröstau � Ffff

Vordorfermühle�2+3�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/2943Fax�09232/880738�·�gasthof-zur-muehle@web.de�·�www.vordorfermuehle.de

FW-3 2 -/3 45 1/1/- Kn H 2 30,00 - 35,00 3,50 BT K R FW-3 1 -/2 45 1/1/- Kn H 2 27,00 - 32,00 3,50 K R FW-3 2 -/6 85 2/1/- Wk Y 4 42,00 - 47,00 3,50 BT K R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Garten, Gartenmöbel. Spielzimmer, Tischtennis, Fitnessraum, Garage, Gä-steabholung. Skiloipe am Ort; Haustiere € 2,00/Tag, Kabelfernsehen € 1,50/Tag, Waschmaschine € 3,00, Sauna n.V., Heizung (1.10. bis 30.4.) € 2,00/Tag, Pensionszimmer mit DU /WC, Übernachtung mit Frühstück im nahen Gast-haus € 17,00 bis 3 Tage € 20,00.

Tröstau �

Familie�Panzer�·�Vordorf�32a�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/3056

A 4 2/2 40 -/-/1 Kn H 2 34,00 5,00 B S NFW 4 4/4 80 2/1/- Kl H 4 64,00 5,00 B S N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Wellnessbereich, Fitnessraum, Solarium, Sauna, Dampfbad; Badeweiher, Feuerstelle

Gästehaus PanzerNeu erbautes Ferienhaus - ab Frühjahr 2012 bezugsfertig! Das Haus liegt in einer idyllischen Landschaft, gegenüber eines Reiterhofs; in der Nähe Golfplatz Tröstau, Luisenburgfestspiele in Wunsiedel und Weißenstädter See. Greifvogelpark. Kinderspielplatz gleich nebenan. Die geräumigen Ferienwohnungen sind modern ausgestattet mit Internetanschluß und HD Flachbildschirmen. Eine Wohnung ist barrierefrei. Frühstück auf Wunsch pro Person € 7,--. Wander- und Fahrradweg sind gut erreichbar.

Haus Weih Familienfreundliches Haus in sonniger Wohnlage. 4 komfortabel eingerichtete gemütliche Ferienwoh-nungen bis 6 Personen.

Tröstau �

Inge�und�Klaus�Weih�·�Vordorf�20�·�Vordorf�·�95709�Tröstau�·�Tel.�09232/4427Ferienhaus-Weih@kabelmail.de�·�www.fewo-direkt--#517028

FW 1 6/4 55 2/-/1 Kl H 1 32,00 5,00 T K R FW 1 6/4 60 2/-/1 Wk H 1 32,00 5,00 B K R FW 1 6/4 60 2/-/1 Wk H 1 27,00 5,00 K R FW 1 6/4 65 2/-/1 Wk HS 1 32,00 5,00 B K R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kompl. Baby- und Kinderausstattung, Trettraktor, Kettcar. Solarium, TT, Ki-cker, Trampolin, Ki-Pool. Gartenmöbel und -liegen. Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine. Auf Wunsch Bettdecken in Komfortgröße. Geschmückter Weihnachtsbaum.

9191

Wissenswertes: • Staatlich anerkannter Erholungsort mit Heilquellenkurbe-trieb im Naturpark Fichtel gebirge mit 50 ha großem Freizeit- und Erholungs-see • 630 bis 1.051 m (Schneeberg) • 3.500 Einwohner • Kur einrichtungen: Das neue 4-Sterne Gesundheitshotel Weißenstadt am See bietet unter dem Thema „Gesundheit erleben, wohlfühlen und erholen“ speziell Radon- und Ganzkörperkältetherapien, die insbesondere für Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises und des Stütz- und Bewegungsapparates geeignet sind, sowie zahlreiche klassische Kuranwendungen • Natur-kneippanlage

Sehenswürdigkeiten: • Im Herzen des Fichtelgebirges liegt am Oberlauf der Eger das alte Sechsämterstädtchen Weißenstadt. Der mittelalterliche, Marktplatz, romantische Straßenzeilen, enge Gassen, einzigartige Scheunen-reihen und Felsenkeller zeugen von der langen Vergangenheit des Ortes • Evangelische Stadtkirche mit spätgotischem Turm • Friedhofskirche • PEMA „Das kleine Museum“ – Sack‘s Destille und Museum • GELO – Holzmuseum

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Der allseits zugängliche Weißenstädter See bietet dem Besucher Entspannung, Erholung und eine Fülle von Freizeitmöglichkeiten. Die Umgebung ist Ausgangspunkt zahlreicher Wander-, Rad- und Mountainbiketouren verschiedener Schwierigkeitsgrade für Naturliebhaber und Aktivsportler • 150 km markierte Wander wege • 80 km gespurte Skiloipen • geräumte Winterwanderwege • 300 km markiertes Radwegenetz • 3 Mountainbike-Routen (ca. 200 km) • 14 Nordic Walking-Touren (ca. 114 km) • 50 ha großer Freizeit- und Er holungssee • Angeln • Baden • Camping • Segeln • Surfen • SUP für Stand up Paddeling • Basketball • Beach-Volleyball • Inline-Skaten • Tennis • Reiten

Ziele in der Umgebung: • Aussichtstürme Waldsteinschüssel 877 m und Backöfele 1.051 m am Schneeberg • Egerquelle • Saalequelle • Rösla quelle • europäische Wasserscheide • markante Granit-Felsentürme Rudolfstein, Waldstein und Drei Brüder (Geotop) • Bärenfang, Teufels tisch und Ruine Rotes Schloss am Großen Waldstein • Festspielstädte Bayreuth und Wunsiedel mit Naturbühne Luisenburg und Felsenlabyrinth • Böhmisches Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad und Franzensbad

Unterkünfte: • Kurzentrum • Gasthöfe • Pensionen • Privat zimmer • Ferien-wohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Schullandheime • Campingplatz • Wohnmobilstellplätze • FGV-Unterkunftshäuser • DAV Edelweißhütte

Kur- & Tourist-Information Kirchplatz 5 · 95163 Weißenstadt · Tel 09253/95030 · Fax 09253/95039 tourist@weissenstadt.de · www.weissenstadt.de

Weißenstadt am See – Aktiv und Vital

92

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wei

ßen

stad

t am

See

H 199 71 DI 59,00 - 64,00 12,00 22,00 • B S RT NA49 EH 69,00 - 73,00 12,00 22,00 • B S RT NA4 SI 68,00 - 73,00 12,00 22,00 • B S RT NA

fl f “ S ä ö b h v L c sKinder bis 6 Jahre im Bett der Eltern frei. Kinder von 7 - 12 Jahren € 29,--, von 13 - 16 Jahren € 45,-- gültig im elterlichen Zimmer mit Beistellbett.

Kurzentrum Weißenstadt am SeeDirekt am See gelegen, bietet Ihnen das Gesund-heitshotel & Kurzentrum Weißenstadt am See einen unvergesslichen Gesundheits- und Erholungsurlaub. Für die ruhig gelegenen Zimmer und Appartements mit Balkon gilt echter 4-Sterne Komfort mit allen Annehmlichkeiten. Wahlweise genießen Sie Blick auf den See oder das traumhafte Panorama des Fichtelgebirges. Im hauseigenen Pensionsrestaurant genießen Sie eine ausgezeichnete Küche, die von urig fränkisch über international bis zu Schon-, Diät- oder Reduktionskost reicht. Viele weitere Annehmlichkeiten wie ein Panorama- und Terrassencafé, Bademantelser-vice, kostenloser Internetzugang am Terminal in der Lobby, die freie Benutzung der Tiefgarage, Rahmen-

Weißenstadt � hhhh

Gesundheitshotel�Weißenstadt�GmbH�&�Co�KG�·�Im�Quellenpark�1�·�95163�Weißenstadt�·�Tel.�09253/95450Fax�09253/954540�·�weissenstadt@kurzentrum.com�·�www.kurzentrum.com

programme im eigenen Saal u.v.m. verschönern Ihren Urlaub. Im zugehörigen Therapiebereich mit weltweit einzigartigen Radon-Therapiemöglichkeiten erfolgt eine Betreuung durch ein stationäres Ärzteteam mit individuell abgestimmten Anwendungen. Ein äußerst großzügiger Wellnessbereich mit Innen- und Außenbe-cken, Whirlpool, Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarot-kabine, Fitnessraum, Kosmetik und Friseur lassen keine Wünsche offen.

Landgasthof BirkenhofAm Fuße des Schneebergs finden Sie unseren idyllisch gelegenen Landgasthof, der Sie mit ländlichem Charme und Gemütlichkeit erwar-tet. Sie wohnen in modernen und gemütlichen Gästezimmern mit DU/WC und SAT-TV. Genießen Sie unsere fränkischen Spezialitäten und herzhaften Brotzeiten und lassen Sie sich an warmen Sommertagen auf unserer Sonnenter-rasse mit hausgebackenen Kuchen verwöhnen. Auf unserem großen Grundstück mit Seerosen-teich.

Weißenstadt � Ghh

Heidi�Machold�·�Schönlind�29�·�95163�Weißenstadt�·�Tel.�09253/274Fax�09253/880760�·�info@gasthaus-birkenhof.de�·�www.gasthaus-birkenhof.de

G 16 8 DH 23,00 - 25,00 9,00 • BT S N EH 28,00 - 30,00 9,00 B S N

fl f “ S ä ö b h v L c s

und Kinderspielplatz können jung und alt ihren ganz persönlichen Erlebnisurlaub planen. Unser Haus hat die ideale Ausgangslage für Wande-rungen zu den Gipfeln des Fichtelgebirges. Der Egerradweg, der direkt am Grundstück vorbei-führt, lädt ein, unser herrliches Gebiet mit dem Fahrrad zu erkunden. Unterstellmöglichkeiten für Ihre Fahrräder sind vorhanden. Wir freuen uns auf Sie!

9393

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Ferienwohnungen Ferienhäuser

Region Mitte

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wei

ßen

stad

t am

See

Fewo Seeblick Komfortable Ferienwohnung mit separatem Eingang, mit Blick auf den Weißenstädter See und Waldstein. Zentrale Alleinlage in der Nähe des Sees und der Altstadt. Nichtraucherwohnung,

Weißenstadt � Ffffff

Edith�&�Herbert�Matthäus�·�Ledererring�7�·�95163�Weißenstadt�·�Tel.�09253/880902�o.�09253/431herbert.matthaeus@t-online.de�·�www.seeblick-weissenstadt.de

FW-5 1 2/2 50 1/1/- Kl H 2 38,00 - 42,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Stellplatz, Terrasse und Liegewiese zur Alleinbenutzung. Gartenmöbel, Grill, W-LAN Internetzugang.

Ferienwohnung BuglaUnsere 4-Sterne Ferienwohnung bietet für Sie Komfort, Ruhe und Erholung in einer angeneh-men Atmosphäre. 10 Gehminuten zum See. Den Garten, sowie die dazugehörige kleine Ter-rasse betreten Sie aus der Küche über 2 Stufen. Die gemeinsame, große, überdachte Terrasse mit Grill, bietet einen gemütlichen Sitzplatz im Sommer.

Weißenstadt � Fffff

Helga�Bugla�·�Adalbert-Stifter-Str.�9�·�95163�Weißenstadt�·�Tel.�09253/1409dieter.bugla@web.de�·�www.ferienwohnung-bugla.de

FW-4 1 4/4 65 1/-/1 Wk H • 2 35,00 5,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s DVD-Player, Stereoanlage, Mikrowelle. Ein Kinderbett kann gerne dazugestellt werden. Die Dusche ist großzügig bemessen und ebenerdig.

Die gemütlichen Sofas im großen, sonnigen Wohnraum bieten Platz zum Reden, Faulenzen und Fernsehen. Durch Umbau wird aus einem Sofa ein großzügiger Schlafplatz für 2 Personen.

Gemütliche auf dem Land gelegene Ferienwohnung. Wahlweise auch als Dop-pelzimmer mit Frühstück. Internetzugang möglich.

FW-4 1 6/6 110 3/1/- Wk H 4 39,00 - 58,00 BT S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Weißenstadt Fffff

Ferienwohnung KammererErwin Kammerer · Weißenhaid 12 · 95163 WeißenstadtTel. 09253/561info@kammerer-online.com · kammerer-online.com

9494

Tourist-Information Jean-Paul-Straße 5 · 95632 Wunsiedel · Tel. 09232/602162 Fax 09232/602169 · kultur@wunsiedel.de · www.wunsiedel.de

Wunsiedel – Die Festspielstadt im Fichtelgebirge

Kultur• Luisenburg-Festspiele – schönste und älteste Naturbühne Deutsch-

lands mit überdachtem Zuschauerraum, Spielzeit: Juni, Juli, August• Wunsiedler Brunnenfest – einmalig stattfindende Brauchtumsveranstal-

tung in Deutschland – alljährlich am Wochenende vor Johanni (24. Juni) • Fichtelgebirgsmuseum – größtes bayerisches Regionalmuseum mit

umfangreicher Gesteins- und Mineraliensammlung • Fichtelgebirgshalle – das Veranstaltungszentrum im Fichtelgebirge• Wunsiedler Sommer

Natur• Bürgerlicher Landschaftsgarten – Felsenlabyrinth

Luisenburg – größtes Granitsteinmeer Europas – Rundwanderung an 25 thematischen Stationen entlang gigantischer Felsenformationen

• Bürgerpark Katharinenberg – ältester Bürgerpark Bayerns: Kirchenruine St. Katharina, historische Gartenanlagen, Rotwild-gehege mit Beobachtungsplattform, Abenteuerspielplatz, u.v.m.

• Lernort „Natur-Kultur“ – das grüne „Klassenzimmer“ am Katharinenberg: Führungen im Bürgerpark, Naturerfahrungsmodule, Naturgeburtstage, u.v.m.

• Greif vogelpark mit Falknerei Katharinenberg – fortschrittlichster Greifvogelpark Europas: spektakuläre Flugvorführungen, Arten-vielfalt – über 50 Vögel aus mehr als 20 verschiedenen Arten, eigene Zuchtstation, begehbare Großvoliere, u.v.m.

• Freizeitgelände „Am Eisweiher“: Kahn- und Tretbootfahren, Minigolf, Tennis, Spielplatz, Goldwaschanlage, u.v.m.

Wandern & Spazieren• 86 km markierte Wanderwege • Landschafts-Lehr-Pfad • „Königin-Luise-Weg“ • Fränkischer Gebirgsweg • Jean-Paul-Weg • Barfußweg • Historischer Stadtrundgang • Kletterhalle – „Zuckerhut“, höchste Kletterhalle Oberfrankens

Nordic-Walking• Nordic-Walking-Zentrum Luisenburg

Radfahren• Familienradwege • Mountainbiking

Pauschalen• Festspielarrangement • Erlebnispauschalen • Radfahrerpauschalen

95

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wunsi

edel

H 100 40 DI 34,50 - 49,50 14,00 24,00 • S RT N5 EI 59,00 - 89,00 14,00 24,00 • S RT N5 TI 33,00 - 49,50 14,00 24,00 • S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c s

H 80 40 DH • 34,50 - 49,50 14,00 24,00 • S RT N EH 49,00 - 69,00 14,00 24,00 • S RT N TH 33,00 - 49,50 14,00 24,00 • S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c s

HG

100 40 DI 34,50 - 54,50 14,00 24,00 • BT S RT N5 EI 59,00 - 89,00 14,00 24,00 • BT S RT N5 TI 33,00 - 49,50 14,00 24,00 • BT S RT N

fl f “ S ä ö b h v L c s

96

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wunsi

edel

Festspielstadt Wunsiedel

Radeln und Wandern rund um die

www.wunsiedel.de

Einzigartig -

VOLKSKUNDLICHES GERÄTEMUSEUM

B e r g n e r s r e u t h

SAGENHAFT.SEHENSWERT.

www.FichtelgebirgsMUSEEN.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr Führungen nach Voranmeldung

Volkskundliches Gerätemuseum Wunsiedlerstr. 12-14

95659 Arzberg-Bergnersreuth T 09233-5225

F 09233-78933museum@bergnersreuth.de

www.bergnersreuth.de

Haus Sturm Privathaus in ruhiger, schöner Lage am Fuß der Luisen-burg. 2 Doppelzimmer und 2 Appartements, zum Teil mit Balkon, Wintergarten, Frühstücks- und Aufenthaltsraum.

Wunsiedel �

Gertraud�Sturm�·�Am�Luxbach�21�·�Breitenbrunn�·�95632�Wunsiedel�·�Tel.�09232/3965Fax�09232/700925�·�gertraud_sturm@web.de

PS 9 2 DH 16,00 • B TV N1 EH 20,00 • B TV

fl f “ S ä ö b h v L c sHeizung, Garten mit Gartenmöbel. DZ und Appartements sind mit DU/WC und Kleinküche ausgestattet, mit oder ohne Frühstück mög-lich. Wäsche wird gestellt. Golfplatz 3 km. 1 km zur Luisenburg.

9797

Zel

l im

Fic

hte

lgeb

irge

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Landgasthof „Grüner Wald“ Genießen Sie leckere Brotzeiten, unsere Bauernkäsle und warme fränkische Spezialitäten in unserer Wirtsstube oder auf der großen Terrasse! Unser Landgasthof liegt abseits vom Straßenlärm mitten in Walpenreuth, einem Ortsteil von Zell.

Zell im Fichtelgebirge �

Familie�Kreuzer�·�Walpenreuth�13�·�95239�Zell�im�Fichtelgebirge�·�Tel.�09257/470Fax�09257/9650088�·�info@landgasthof-gruenerwald.de�·�www.landgasthof-gruenerwald.de

G 15 8 DH 24,00 - 28,00 10,00 15,00 • B R N

fl f “ S ä ö b h v L c sFernsehraum, Zimmer teilweise mit Balkon Die Gästezimmer befinden sich in der 1. und 2. Etage unseres Landgasthofes. Lage am Fuße des Waldsteins.

Gasthof Rotes Roß Gemütlicher Gasthof, seit 1831 im Familienbesitz. Behagliches Restaurant für 60 Personen, Frühstücksraum, gutbürgerliche Küche.

Zell im Fichtelgebirge � Ghh

Irene�Bayreuther�·�Marktplatz�10�·�95239�Zell�im�Fichtelgebirge�·�Tel.�09257/249Fax�09257/1530�·�Gasthof-Rotes-Ross@t-online.de�·�www.Gasthof-Rotes-Ross.de

G 31 10 DH 26,00 • A N3 EH 34,00 • A N

fl f “ S ä ö b h v L c s1 Tagungsraum für 25 Personen; Kinderspielmöglichkeiten, Tisch-tennis, Liegewiese, Garten; Vermittlung von Angel-, Reit-, Tennis-, Ausflugs- und Segelfluggelegenheiten. Kinder von 10-15 Jahre 30% Ermäßigung; kleine Haustiere erlaubt. Garagen, TV auf Wunsch. 3-Bett- und 4-Bettzimmer möglich.

Markt Zell im Fichtelgebirge Bahnhofstraße 10 · 95239 Zell im Fichtelgebirge · Tel. 09257/9420 Fax 09257/94292 · info@markt-zell.de · www.markt-zell.de

Wissenswertes: • Staatlich anerkannter Erholungsort • 624 m ü.N.N. • 2.131 Einwohner. Sehenswert: • Auf dem Waldstein: Burgruine Rotes Schloß, Teufelstisch, Bärenfang, Besteigungsanlage Schüssel (herrliche Aussicht auf Fichtelgebirge und Frankenwald). Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 30 km markierte Wanderwege • markierte Rad-wanderwege • Wanderparkplätze • Wald-/Naturlehrpfad • beheiztes Freibad mit Beach-Volleyballplatz • Freizeitsportanlage • Tennis • Angeln • Schießsport • Sportplätze • Grillplatz • Flugsport • Skilang-lauf • Wiesenfest • Oberfränkisches Bauernhofmuseum Kleinlosnitz • Bücherei • Laienspieltheater • Informations stelle des Naturparks Fichtel gebirge. Ziele in der Umgebung: • Haidberg mit magneteisen-haltigem Gestein • Arnstein felsen • Waldstein- und Epprechtsteingebiet • Reitersee • Saalequelle • Egerquelle • Ochsenkopfgebiet • Festspielstadt Wunsiedel • Kultur- und Einkaufszentrum Hof • Unterkunftshaus Wald-stein (Fichtelgebirgsverein). Unterkünfte: • 6 Gasthöfe • Privatquartiere • Ferien wohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • gesamt ca. 170 Betten

Zell im Fichtelgebirge – Staatlich anerkannter Erholungsort

9898

Region Nord

Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kirchenlamitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101

Marktleuthen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Münchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-104

Oberkotzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Schönwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-106

Schwarzenbach a.d. Saale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Selb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-108

Sparneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109

Stammbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

9999

Tourist-Information Ludwigstraße 24 · 95028 Hof · Tel. 09281/815-666 · Fax 09281/815-669 touristinfo@stadt-hof.de · www.hof.de

Hof – in Bayern ganz oben! Das sagen die Hofer gerne über ihre Stadt. Sie meinen es ernst, aber ebenso scherzhaft und freuen sich, wenn andere darüber schmunzeln. Ob man Hof auf der Landkarte sucht, die topografische Höhe meint und auch im übertragenen Sinn – immer kommt man zum gleichen Ergebnis: Es stimmt einfach. Von den romantischen Biedermeierfassaden der Stadt sollte man sich aber nicht täuschen lassen: Heute sind es historische Kulissen für genussvolle Stunden bei den Köstlichkeiten aus Küche und Keller, für gemütliches Shopping sowie für aufregende Kultur- und Sportevents. Die Internationalen Hofer Filmtage, das Theater und die Hofer Symphoniker sind die Aushängeschilder Hofs, aber auch der romantisch-verträumte Bürgerpark Theresienstein hat es zu internationalem Ansehen gebracht. Der Fernwehpark ist die größte Sammlung von Schildern dies-seits des Atlantiks. Man findet hier nicht nur Orts- und Straßenschilder, sondern auch Schildergrüße von Prominenten, denen man leicht einmal vor Ort begegnen kann. Von hier aus sind es nur wenige Schritte in die lebhafte Fußgängerzo-ne, die auf einer Anhöhe über der Saale liegt und Besucher wie Einheimische zum Einkaufen und Genießen verlockt: Gibt es hier doch bekanntermaßen die allerbesten Wurstsorten, die man gerne – zusammen mit knusprigem Brot – als Wegzehrung einpackt. Mitten drin in der freundlichen Einkaufsstadt findet man auch den „Hofer Wärschtlamo“, einen ganz besonderen Wurstverkäufer, den es nur hier gibt. Man erkennt ihn an seinem Messingkessel und seiner pfiffigen und hilfsbereiten Art. Im Süden der Stadt breitet sich der Untreusee aus, ein Traum für alle Naturfreunde und Wassersportler. Ein besonderer Anziehungspunkt ist, neben Kletterpark und Labyrinth, wohl der Biergarten direkt am Ufer. Die Radler auf dem Saale-Radwanderweg machen gerne diesen kleinen Abstecher zum See. Viele machen in Hof Station, fahren von hier aus bequem zur Saalequelle und radeln am nächsten Tag weiter ihrem Ziel entgegen.

Sehenswert – Hörenswert – Besuchenswert: • Museum Bayerisches Vogtland • St. Michaeliskirche • Hospitalkirche • St. Lorenzkirche • attraktive Altstadt • Hofer Wärschtlamo • Theater • Hofer Symphoniker • Fernwehpark • Botanischer Garten • Zoo • Bürgerpark Theresienstein • Untreusee • 10.000 m2 Kletterpark • 2.200 m2 Labyrinth • 2.000 m2 Indoor-Spielpark • kunden freundlichste Einkaufsstadt in Bayern. Unterkünfte: • Hotels • Gasthöfe • Pensionen • Privatvermieter • Ferienwohnungen • Jugendherberge

Bitte fordern Sie ausführliche Informationen über einen Aufenthalt in Hof an! Besuchen Sie uns im größten sozialen Netzwerk: www.facebook.com/stadt.hof Fotos: Stadt Hof und Andreas Hub/hubfotos

Stadt Hof – besichtigen, bummeln & genießen

100100

Kirch

enla

mitz

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

H 30 1 AH 30,00 - 35,00 14,00 20,00 • TV T 10 DH 30,00 - 35,00 14,00 20,00 • B TV T EH 40,00 - 49,00 14,00 20,00 • TV T 1 EH 30,00 14,00 20,00 1 VH 30,00 - 35,00 14,00 20,00 • TV T

fl f “ S ä ö b h v L c sAufbettung möglich € 25,00, Babybett € 10,00 einmalig. Zimmer teilweise mit Balkon, Telefon auf Wunsch.

Jagdschloss FahrenbühlDas stilvolle im Jahre 1887 erbaute ehemalige Jagdschloß, am Fuße des 826 m hohen Kornbergs mit Aussichtsturm gelegen, wird seit 40 Jahren als Hotel/Pension mit familiärer Atmosphäre geführt. Das Haus liegt in waldreicher Umgebung mit einer eigenen 12.000 qm großen Parkanlage, besonders zu empfehlen für Natur- und Tierfreunde. Dazu gehört ein Reit-, Zucht- und Verkaufsstall mit ausreichend Gast-pferdeboxen. Reitgelegenheit (nicht für Neuanfänger). Es dürfen Hunde mitgebracht werden (€ 5,00 pro Nacht). Küche nur für Pensionsgäste!

Kirchenlamitz �

Hotelbetriebsgesellschaft�GbR�Raeithel/Sperrer�·�Fahrenbühl�13-14�·�95158�Kirchenlamitz�·�Tel.�09284/364�o.�09284/6553Fax�09284/358�·�info@jagdschloss-fahrenbuehl.de�·�www.jagdschloss-fahrenbuehl.de

Das Wegenetz in den umliegenden Wäldern (Mittel-gebirge) eignet sich hervorragend für Mountainbiker. Radwege. Die umliegenden Stauseen bieten Möglichkeiten zum Baden und Surfen. 10 Gehminuten entfernt liegt ein gepflegtes Naturwaldbad.

Stadtverwaltung Kirchenlamitz Marktplatz 3 · 95158 Kirchenlamitz · Tel. 09285/9590 Fax 09285/95959 · tourist@kirchenlamitz.de · www.kirchenlamitz.de

Natur und Kultur rund um den Epprechtstein Vielseitige Möglichkeiten für Freunde des Fichtelgebirges: Direkt am Rad-weg beim Vorderen Buchhaus liegt das 34 mal 34 Meter große und aus 180 Granitquadern geformte Granitlabyrinth. Es lädt auf dem Weg zum Ziel auch zum Verweilen und zur Besinnung ein. Der Steinbruch-Rundwanderweg, welcher beim Wanderparkplatz am Hinteren Buchhaus beginnt, bietet Ihnen neben Informationen zur Geschichte der Granitgewinnung am Epprechtstein auch einen Einblick in die Arbeitsweisen und Lebensformen der Steinarbeiter. Von der über 800 Jahre alten Burgruine Epprechtstein kann man weit über die Grenzen des Fichtelgebirges hinausschauen. Der Sechsämterradweg (Abschnitt „Siebenstern-Radweg“ SSR) führt durch unberührte Natur und bietet einen ausgezeichneten Panoramablick in das innere des Fichtelbebirgs-Hufeisens. Entlang des Kartoffel-Erlebnispfades (Ka) erfahren Sie alles über Anbau, Weiterverarbeitung und Esskultur dieses vielseitigen Gemüses. Der Fränkische Gebirgsweg (FGW), fünf NordicWalking Parcours, Montainbike Strecken, markierte Wanderwege und verschiedene Einkehrmöglichkeiten ergänzen das Freizeit- und Erholungsangebot rund um den Epprechtstein. Unterkünfte: • Hotel Jagdschloß Fahrenbühl • Pension • Privatquartiere • FeWo • Natur freundehaus • UadB • Gaststätten • CVJM-Freizeithaus • Wohnmobilstellplätze

Kirchenlamitz – Sechsämterstadt im Naturpark Fichtelgebirge

Quelle und Rechte: Stadtarchiv Kirchenlamitz

Original-Mauer Mödlareuth

Kontakt/Infomaterial:Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth Mödlareuth Nr. 13 · 95183 Töpen · Tel. 09295/1334 · Fax 09295/1319 www.museum-moedlareuth.de · info@museum-moedlareuth.de

101101

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauFerienwohnungen Ferienhäuser

Region Nord

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Kirch

enla

mitz

Ferienhaus Epprechtstein Helles und komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage am Fuße des Epprechtstein. Unser Haus für 4 Per-sonen mit Garten wurde 2011 komplett renoviert und ist modern ausgestattet.

Kirchenlamitz �

Familie�Albrecht�·�Am�Lamitzgrund�26�·�95158�Kirchenlamitz�·�Tel.�06032/971709albrechts@ferienhaus-epprechtstein.de�·�www.ferienhaus-epprechtstein.de

FH 1 4/4 81 2/1/- Kl Y • 2 40,00 10,00 BT TV R NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Einbauküche mit Spülmaschine, LCD-TV, DVD, Stero/USB/MP3. Zentralheizung, Kaminofen, Gartenmöbel, neuwertige Trekkingräder, Garage, hochwertiges Badezimmer mit Dusche, Wanne, Fußbodenheizung.

Ferienwohnung Fuchsmühle Neu eingerichtete Ferienwohnung auf dem Bauern-hof für 2 bis 4 Personen in ruhiger Ortsrandlage. In unmittelbarer Nähe Waldschwimmbad, Radwege, Fränkischer Gebirgsweg, Loipen.

Kirchenlamitz �

Susanne�Raithel�·�Fuchsmühle�1�·�95158�Kirchenlamitz�·�Tel.�09285/5579susanne.raithel@gmx.de�·�www.ferienwohnung-fuchsmühle.de

FW 1 4/5 54 1/-/1 Wk H 2 30,00 5,00 B S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Gemütliches Wohnzimmer mit Schlafcouch und Schwedenofen. Kinderbett, Fahrradunterstellmöglichkeit im Haus. Bis zu 3 Übernachtungen 15,00 € Reinigungsgebühr.

102102

Mar

ktleu

then

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Idyllisches Ferienhaus am Wald Sie bewohnen unser Haus alleine mit einem Pano-ramablick auf den Wald. So kann es schon einmal passieren, dass ein Reh oder ein Hase direkt am Gartenzaun steht.

Marktleuthen �

Lerchenbühl�12�·�95168�Marktleuthen�·�Anfragen�an:�Esther�Trillitzsch�·�Fliederstraße�5�·�95186�HöchstädtTel.�09235/6399�·�Fax�09235/968034�·�esther.trillitzsch@t-online.de�·�www.fichtelgebirge-ferienhaus1.de

FH 1 4/4 120 2/1/- Kü BS • 2 60,00 10,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Unser Ferienhaus wurde 2011 komplett saniert und neu eingerichtet. Komfor-table Ausstattung mit Echtholzparkett. 2 TV-Geräte, DVD-Player, CD-Stereoanlage

Kleinstadt im Naturpark Fichtelgebirge am Fuße des Großen Kornberges (550 m) • ca. 3.800 Einwohner • erste urkundliche Erwähnung 1314 • Er nennung zur Stadt 1954. Sehenswert: • Hist. Altstadtkern mit St. Nikolaus- Kirche. Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 8 markierte Rundwanderwege mit 50 km Wanderwegenetz • kostenl. Wohnmobilstell-platz • Tennis • Angeln • Reiten • Freibad • Eisstockschießen • Einrichtung für Skisport am Großen Kornberg • Funarena • Volks-/Wiesen- und Bürgerfest • Schnittkirchweih • Egerauenpark mit Infopavillon und Wasserspielplatz Ziele in der Umgebung: • Egertal • Weißenstädter See • Felsenlabyrinth und Naturbühne Luisenburg • Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel • Porzellanstadt Selb • Deutsches Porzellanmuseum in Hohenberg a.d. Eger • Europäisches Industriemuseum für Porzellan (Selb-Plößberg) • Volkskundliches Geräte museum Bergnersreuth. Unterkünfte: • Gasthöfe • Ferienhäuser • FeWos • Urlaub auf dem Bauernhof • Privatpensionen • Gaststätten • Café • Italienische Eisdiele

Stadtverwaltung, Verkehrsamt Marktplatz 3 · 95168 Marktleuthen · Tel. 09285/9690 · Fax 09285/96969 rathaus@marktleuthen.de · www.marktleuthen.de

Marktleuthen – freundliche Kleinstadt im Fichtelgebirge

103103

Stadtverwaltung, Fremdenverkehrsamt Ludwigstraße 15 · 95213 Münchberg · Tel. 09251/87428 · Fax 09251/874628 fremdenverkehrsamt@muenchberg.de · www.muenchberg.de

Münchberg – Übergangszone vom Fichtelgebirge zum Frankenwald

Münchberg ist eine gepflegte Stadt, 535 bis 580 m ü.N.N., hat ca. 12.000 Einwohner und ist die größte und eine der ältesten Städte im Landkreis Hof. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Münchberg 1224, 1298 als Stadt im Rechtssinne bezeichnet und 1364 mit den Rechten der freien Reichsstadt Nürnberg belehnt. Zwischen 1534 und 1837 legten verheerende Brände die Stadt sechsmal fast vollständig in Schutt und Asche. So muss verständlich bleiben, dass nur wenige historische Teile von Münchberg übrig blieben. Die Stadt an der Pulschnitz ist beliebter und begehrter Lebensraum sowie pul-sierender Bildungs- und Wirtschaftsstandort. Namhaften Unternehmen aus der Textil- und Bekleidungsbranche verdankt Münchberg seinen Beinamen „Textilstadt“. Aber auch andere Zukunftsindustrien, wie neuerdings aus dem Bereich Medizintechnik sowie florierende Einzelhandels-, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe tragen dazu bei, dass Münchberg zu den aufstrebenden Städten der Region gehört.

Sehenswürdigkeiten• Stadtkirche • Reste der alten Stadtbefestigung • Friedhofskirche von 1747 • Aussichtsturm am Rohrbühl

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur• 50 km markierte Wanderwege • GeoPark • Tennishalle • Squash • Schießsport • Reithallen • Reitstadien • Sportplätze • Mehrzweckhalle (großer und kleiner Saal) • Ozonhallenbad • Sauna • Solarium • beheiztes Freibad mit 74-m-Rutsche • Kegeln • Angeln • Walderlebnispfad • Planetenweg • Eislauf • Eisstockschießen • Asphaltstockschießen • Naherholungsgebiet „Hintere Höhe” mit Freizeitsee• Skilanglauf • Bücherei • Kino • Konzerte • Kunstausstellungen • Kinderspielplätze • Oster-, Michaeli-, Martini- und Weihnachtsmarkt • Heimat- und Wiesenfest am 2. Juli-Wochenende • Stadtfest am 3. Sonntag im September • Gaststätten • Cafés • Kneipen • Nationalitätenlokale (italienisch, türkisch, griechisch, chinesisch)

Ziele in der Umgebung• Förmitzstausee • Waldsteingebiet mit Burgruine „Rotes Schloß” • Aussichtspavillon „Schüssel” und Bärenfang aus dem 17. Jahrhundert • Oberfränkisches Textilmuseum Helmbrechts • Bauernhofmuseum in Kleinlosnitz • Weißenstädter See • Flugplatz Hof mit Sightseeing-Flügen

Unterkünfte: • 4 Hotels • 5 Gasthöfe • Ferienwohnungen • Urlaub auf dem Bauernhof • Jugendheime

104104

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauFerienwohnungen Ferienhäuser

Region Nord

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Ober

kotz

au ·

Münch

ber

g

Ferienhaus in idyllischer Lage. 400 qm großer Garten mit Brunnen. Bose-Anlage.

FH 1 4/4 60 2/-/- Wk Y 2 40,00 T A R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Münchberg �

Ludwig-Fischer BirgitLaubersreuth 11 · 95213 MünchbergTel. 06201/14425

Markt Oberkotzau · Kulturamt Am Rathaus 2 · 95145 Oberkotzau Tel. 09286/941-19 · Fax 09286/941-13

Wissenswertes: • Eine der ältesten Ansiedlungen im nordöstlichen Oberfranken • eingebettet in den Tälern der Sächsischen Saale und der Schwesnitz • ca. 5.600 Einwohner

Sehenswürdigkeiten: • St. Jakobus-Kirche • Schloss • Pfeiffersbrücke (denkmal-geschützte 3-Bogen-Brücke) • Bibelweg (verbindet die katholische St. Antonius- und die evangelische St. Jakobus-Kirche)

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • beheiztes Terrassenfreibad mit Minigolfanlage • Sportanlagen • Saaletalhalle (3-Fach-Sporthalle) • Schießanlage • Reitmöglich-keiten • Bücherei • Jean-Paul-Weg

Ziele in der Umgebung: • Untreusee • Förmitzspeicher • Kornberg • Stadt Hof: Theater, Museen, Hofer Symphoniker, Botanischer Garten, Zoologischer Garten, Freiheitshalle

Unterkünfte: • Gasthof Braukeller • Gasthof Schlossstuben • Ferienwohnungen

Markt Oberkotzau

105105

Schönw

ald

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Schönwald �

Grünhaid�1�·�95173�Schönwald�·�Tel.�09287/800630Fax�09287/59187�·�landgasthofploss@t-online.de�·�www.hotel-ploss.de

H 70 30 DI 35,00 - 52,00 14,00 • B TV RT N

fl f “ S ä ö b h v L c sWellnessbereich mit Sauna, Solarien, römisches Dampfbad und Whirl-pools, Tagungsmöglichkeit, Wintergarten, Biergarten

Landgasthof PlossUnser Haus befindet sich im 6 km von Selb entfernten Schönwald, am Fuße des Kornbergs, dem Tor zum Fichtelgebirge. Wir bieten unseren Gästen 3 behagliche Gasträume, bodenständige Küche mit heimischen und internationalen Spezialitäten. Sie erreichen uns über die A93, ASS 7 oder die B15. Wir sind ein Ausgangs-punkt für Ausflüge ins Erzgebirge, zu den Königsbädern Karlsbad, Marienbad und Franzensbad (Grenzübergang nach Tschechien 5 km), in die Musikstadt Klingenthal mit Musikinstrumentenmuseum oder zu den Porzellan-Werksverkäufen namhafter Hersteller ganz in der Nähe. In der Umgebung finden Sie markierte Wanderwege, im Winter gespurte Loipen und eine Skipiste mit Lift.

Hotel-Gasthof Turm Urlaub für die ganze Familie! Gutbürgeriche Küche, Rit-teressen, Sauna, Solarium, Whirlpool. Bitte Hausprospekt anfordern! Campingplatz und Kinderland mit Riesenrutsche, Kletter-turm, Seilbahn, Autoscooter, Bootsprungschanze

Schönwald �

Familie�Reinsch�·�Grünhaid�4�·�95173�Schönwald�·�Tel.�09287/50364Fax�09287/954416�·�Gruenhaid@aol.com�·�www.Gasthofturm.de

HG

50 20 DH 25,00 - 36,00 14,00 • TV N3 EH 32,00 - 36,00 14,00 • TV 1 TH 25,00 - 27,00 14,00 • TV

fl f “ S ä ö b h v L c sHüpfburgen, Ballbad, Trampolins, Ponyreiten, Streichellzoo, u.v.m.

Wissenswertes: • Sitz einer bekannten Spezialfabrik für Hotel- und Gast-stättenporzellan • Höhenlage von 610 bis 718 m ü.N.N. • ca. 3.800 EinwohnerSehenswürdigkeiten: • Katholische Marienkirche • evangelische Pfarrkirche • Porzellanbrunnen • Biotop am Großen Eisteich • Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • 60 km markierte Wanderwege um Schönwald • beheiztes Freibad • Kegeln • Tennis • Squash • Fitness • Sauna • Solarium • Einrichtungen für Skifahren und Skilanglauf • Freizeitpark und Campingplatz • Kinderspielplatz • Bücherei • Ausflugsfahrten • Heimat- und Wiesenfest • Walpurgisfeuer (Besenbrennen) • Werksverkauf der Porzellan fabrik Schönwald. Ziele in der Umgebung: • Porzellanstadt Selb mit Industriemuseum • Burg ruine Thierstein • Fichtelgebirgszinngießerei in Marktleuthen • Korn-berggebiet • Burg Hohenberg und Porzellanmuseum in Hohenberg a.d. Eger • Wellertalgebiet der Eger • böhmisches Bäderdreieck Marienbad – Franzensbad – Karlsbad • sächsischer Musikwinkel

Stadt Schönwald Postfach 29 · 95169 Schönwald · Tel. 09287/95940 · Fax 09287/959433 info@stadt-schoenwald.de · www.stadt-schoenwald.de

Schönwald – Stadt an den Ausläufern des Großen Kornberges

106106

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauFerienwohnungen Ferienhäuser

Region Nord

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Schw

arze

nbac

h a.

d. S

aale

· S

chön

wal

d Ferienwohnung Meyer Moderne und behagliche Nichtraucher-Ferien-wohnung in einer ruhigen Nebenstraße nahe des Ortszentrums mit Platz für 2 - 3 Personen.

Schönwald � Ffff

Katrin�Meyer�·�Fichtelgebirgsstraße�3�·�95173�Schönwald�·�Tel.�09287/954119ferienwohnung@meyer-schoenwald.de�·�www.meyer-schoenwald.de

FW-3 1 3/3 40 1/1/- Kü H • 2 26,00 5,00 T S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Aufgrund der Nähe zum Wald (10 Gehmin.) idealer Ausgangspunkt für Spa-ziergänge, Wanderungen, Radtouren und Skilanglauf. Komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Hochstuhl und Reisebett vorhanden, separater Eingang, Fahrradabstellmöglichkeit. Gästeabholung von Bus und Bahn.

Stadt Schwarzenbach a.d.Saale Ludwigstraße 4 95126 Schwarzenbach a.d.Saale Tel. 09284/933-31 · Fax 09284/933-6631 tourismus@schwarzenbach-saale.de www.schwarzenbach-saale.de

Schwarzenbach a.d. Saale – eine liebenswerte Stadt mit ca. 7.300 Einwohnern – liegt im

nordöstlichen Fichtelgebirge am Fuße des Großen Kornbergs.

Sehenswürdigkeiten: • Altstadt mit Saaleufer • Grabstein des Vaters von Jean Paul

• Hallersteiner Kirche und Burgmuseum

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Idyllisches Waldbad „Schiedateich“ • Förmitzsee

(Angeln, Surfen, Segeln, Tauchen, Baden) • Ökopark mit Naturlehrpfad • Hallenbad

mit Sauna • Skaterpark • Fitnessstudio • Kegelbahn • Tennishalle • Jean-Paul-Rundweg

• Saaleuferweg • Gedenkstätte „Langer Gang“ • Oldtimer-Traktormuseum

• Schul- und Heimatmuseum • Kunstgalerie • Schwarzenbacher Fischflut (Skulpturen)

• zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Feste

Ziele in der Umgebung: • Kornberg- und Epprechtsteingebiet • Kultur- und Einkaufszen-

trum Hof • Naherholungsgebiet Untreusee • Felsenlabyrinth Luisenburg

Schwarzenbach a.d. Saale – „Kulturstädtchen“ der Region

107107

Tourist-Information Ludwigstraße 6 · 95100 Selb · Tel 09287/883118 · Fax 09287/883130 info@selb.de · www.selb.de

Wissenwertes• Stadt des Porzellans und Sitz weltbekannter Porzellanhersteller• 550 m ü.N.N. • 16.500 Einwohner • Werksverkäufe Porzellan und Glas: Hutschenreuther, Thomas, Versace, Villeroy & Boch, Factory In-Outlet Center, Barbara Flügel Porzellan, Porcelain-Art Kretzschmar, Bohemia Cristal, Rosenthal-Outlet-Center, Rona Glas, WMF

Sehenswertes• Innenstadt mit Porzellanbrunnen am Martin-Luther-Platz • Porzellangässchen • Porzellanglockenspiel am Rathaus • Hundertwasser-Büroturm der Firma André GmbH • künstlerisch von Hundertwasser, Morandini und Piene gestaltete Fabrikfassaden • überdimensionale Kaffeekannen an den Ortseingängen • Porzellanikon – 4 Spezialmuseen zu Technik, Design und Kunst von Porzellan • Schausteinbruch Häuselloh

Ziele der Umgebung• Romantisches Weller- und Egertal • Häuselloh (Hochmoor) mit Schausteinbruch • Kornberggebiet • Waldbad Langer Teich • Burg Hohenberg • Porzellanikon: Deutsches Porzellanmuseum Hohenberg an der Eger • Wanderungen und Radtouren in die Tschechische Republik über Grenzübergang Selb/Asch • idealer Ausgangspunkt für Kurzreisen in das böhmische Bäderdreieck Marienbad, Karlsbad, Franzensbad

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur• AOK Nordic-Walking Parcours – 5 verschiedene Routen• Hallenbad im Rosenthal Park • Eissporthalle Autowelt König Arena• Rosenthal-Theater • u.v.m.

Highlights im Veranstaltungskalender• Juli/August: „Weißes Gold – Porzellan erleben“:

Porzellanpräsentation im Rosenthal-Theater Selb• Immer am 1. Samstag im August, „Fest der Porzelliner“:

Größter Porzellanflohmarkt Europas!• September: „Festival mediaval“ großes

Mittelalter-Event am Festgelände Goldberg

Selb – Stadt des Porzellans

Farbwerte:

Blau: Pantone 288Rot: Pantone 193

Schrift: Rotis Semi Sans

108

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauHotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Nord

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Spar

nec

k ·

Sel

b

Hotel „Haus Silberbach“Hotel „Haus Silberbach“ befindet sich im Selber Ortsteil Silberbach, in ruhiger Lage am Waldrand, unweit des wild-romantischen Egertals. In unserem ganzjährig geöffneten Nichtraucher-haus mit seinen 45 Zimmern, auch für Rollstuhl-fahrer, stehen für Gruppen- und Individualgäste ein hoteleigenes Schwimmbad, Sauna, Kegel-bahn und eine Bibliothek zur Verfügung. Neben Frühstück-, Halb- oder Vollpension bieten wir auch vegetarische Kost an. Menüs und Buffets für Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenfeierlichkeiten werden individuell nach Ihren Wünschen arrangiert.

Selb � hh

EJF�Service�und�Fürsorge�gGmbH�·�Sommerhauer�Str.�1-5�·�Silberbach�·�95100�Selb�·�Tel.�09287/96820Fax�09287/60616�·�mail@haus-silberbach.de�·�www.haus-silberbach.de

H 68 10 DH 34,00 7,00 14,00 • BT S N5 DH • 34,00 7,00 14,00 • S N8 DH 34,00 7,00 14,00 • S N

22 EH 44,00 - 49,00 7,00 14,00 • S N

fl f “ S ä ö b h v L c sNichtraucherhaus, barrierefrei

Unser Tagungs- und Veranstaltungsneubau mit seiner variablen Raumstruktur und moderner Medienausstattung sowie Übersetzungsanlage und W-LAN bietet Platz für 10 - 130 Personen. Seminare der bayerisch-tschechischen Sozialaka-demie und Veranstaltungen der evangelischen Familienerholung richten sich mit ihren Angeboten über Ländergrenzen hinweg an alle Interessenten.

Markt Sparneck Marktplatz 4 · 95234 Sparneck Tel. 09251/9903-0 info@sparneck.de · www.sparneck.de

Sparneck • 1.800 Einwohner • liegt am Nordrand des Naturparks Fichtel gebirge am Fuß des Waldsteinmassivs. Der Ort wurde erstmals 1223 urkundlich er-wähnt und verdankt seinen Namen den Herren von Sparneck. Sehenswertes: • Epitaphien privilegierter Persönlichkeiten (Mittelalter) in der evang. Kirche St. Veit • Kelleranlagen und Brunnen aus dem Mittel alter im Ortskern • Auf dem Waldstein Burgruine des „Roten Schlosses“ • Aussichtsturm • Sagenumwo-bener Teufelstisch • Bärenfang • Saalequelle. Freizeit, Hobby, Sport: • Markierte Wanderwege • Saaleradweg • Wegenetz für Mountainbiker • gespurte Lang-laufloipen im Gebiet des Waldsteins • Jean-Paul-Weg • Angeln, Surfen, Segeln auf dem Weißenstädter See (8 km) und Förmitzspeicher (6 km) • Sportplätze • Rodelbahn • Eislauffläche • Reitstall mit Reitanlage • Bauernhofmuseum Kleinlosnitz (5 km) • beheizte Freibäder Zell (4 km) und Münchberg (7 km) • Hallenbad Münchberg. Kultur: • Waldstein-Festspiele • Kirchweih mit Bäcker- und Hand werkermarkt • Heimat- und Wiesenfest • Aufstellen des Maibaums

Sparneck – Leben im Grünen am Rande des Naturparks Fichtelgebirge

109

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauHotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Nord

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o –�T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Spar

nec

k u

nd U

mge

bung

Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

OberkotzauFerienwohnungen Ferienhäuser

Region Nord

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Gasthof Pension Walther Gemütlicher Landgasthof in Familienbesitz, in ruhiger Lage und unmittelbarer Nähe der Stadt Münchberg; gemütliche Gaststube, kinderfreundlich.

Weißdorf �

Familie�Walther�·�Wulmersreuth�17�·�95237�Weißdorf�·�Tel.�09251/99260Fax�09251/992699�·�info@gasthof-walther.de�·�www.gasthof-walther.de

GPS

30 10 DH 27,50 • T TV R 7 EH 35,00 • T TV R 1 TD 23,00 • T TV R

fl f “ S ä ö b h v L c sTV-Raum, Tagungsmöglichkeit, Garten, Gartenmöbel; Zusätzlich 2 Ferienwohnungen: I. 70 qm bis 5 Personen € 50,-/Tag II. 35 qm bis 3 Personen € 35,-/Tag Tennishalle, Ozonhallenbad, Freibad, Squash, Reithalle in der Nähe.

Gaststätte „Zur Burgruine“ Landgasthof in ruhiger Lage in einem Ortsteil von Weiß-dorf. Gaststube, Aufenthaltsraum, Zimmer mit TV, Terrasse, Haustiere erlaubt, Parkplätze, Spielplatz, kinderfreundlich.

Weißdorf �

Rita�Stumpf�·�Oppenroth�8�·�95237�Weißdorf�·�Tel.�09251/5669Fax�09251/430253�·�info@zurburgruine.de�·�www.zurburgruine.de

PS 16 8 DH 24,50 T T 8 EH 30,00 T T

fl f “ S ä ö b h v L c sZusätzlich 2 Ferienwohnungen bis 5 Personen, (1 Wohnraum und 2 Schlafräume, ca. 70 qm) € 40,-/Tag.

Tierfreundliche, gemüt-liche Ferienwohnung. Laminatboden, Zentralhei-zung, große Liegewiese, Grill, Erdgeschoss.

FW 1 2/2 50 1/1/- Wk I 2 25,00 S R N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Sparneck �

Haus Müller Evi Müller · Reinersreuth 19 · 95234 SparneckTel. 09257/7266

110110

Stam

mbac

h

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Nähere Informationen: Tel. +49 (0)9272 96903-0info@tz-fichtelgebirge.de www.tz-fichtelgebirge.de

Neue movelo-Region:

Fichtelgebirge-Bayreuth

NEU: Entdecken Sie mit unserem Netz aus Verleih- & Akkuwechselstationen für E-Bikes die schönsten Plätze der Region Fichtel-gebirge-Bayreuth!

www.movelo.com

UrlaubserlebnisMit dem E-Bike die Region Fichtelgebirge-Bayreuth erleben …

Ferienhof Obertennersreuth Unser gepflegter Ferienhof liegt auf einer sonnigen, ruhigen Anhöhe in Waldnähe mit herrlichem Blick ins Ölschnitztal.

Stammbach �

Fam.�Feulner�·�Obertennersreuth�24�·�95236�Stammbach�·�Tel.�09256/349Fax�09254/1081�·�ottokar.feulner@t-online.de�·�www.ferienhof-stammbach.de

FW 2 4/4 35 1/1/- Kl H • 2 34,00 - 40,00 T S FW 2 4/4 40 1/-/1 Kl H • 2 38,00 - 46,00 T S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren, vielen Sehens-würdigkeiten, Thermen. Modern eingerichtete Ferienwohnungen, separater Eingang, Zentralheizung. Terrasse mit Gartenmöbeln. Großer Garten mit Spielplatz. Frühstück auf Wunsch. Unterstellm. für Fahrräder u. Bikes. Einkaufsmöglichkeiten in ca. 3 km. Preise incl. Nebenkosten.

Stammbach liegt im Schnittpunkt von Fichtelgebirge und Franken-wald, weltberühmt durch das einzigartige Gestein Eklogit mit seltenen Begleit mineralien. Herrliche Landschaft und intakte Natur umgeben den Ort.

Sehenswürdigkeiten: • Aussichtsturm Weißenstein • Markt kirche • historische Friedhofskapelle • Perlenbachtal • Bundesgolddorf Weickenreuth • Flachshaus Förstenreuth • Buddhistisches Waldkloster

Freizeit, Hobby, Sport, Kultur: • Ausgeschilderte Rad- und Wanderwege • 5 Schwimmbäder in 10 km Umkreis • 4 Golfplätze in max. 30 Min. erreichbar • Reiten • Tennis • Wagner-Festspiele in Bayreuth • Naturbühnen Trebgast und Luisenburg

Ziele in der Umgebung: • Deutsches Dampflokomotiv-Museum • Bauern hofmuseum • Textilmuseum • Dschungelparadies • Residenz- und Festspielstadt Bayreuth • Bier- und Museumsstadt Kulmbach

Stammbach – herrliche Landschaft und intakte Natur

Markt Stammbach Rathausstraße 7 · 95236 Stammbach Tel. 09256/960090 · Fax 09256/9600930 rathaus@stammbach.de · www.stammbach.de

111111

Genießen Sie ein

außergewöhnliches

Mineralwasser mit

Premium-Geschmack

und einer idealen

Vielfalt für Ihre

individuellen Wünsche.

• Spritzig

• Medium

• Naturell

• Bitter Lemon

• Tonic Water

• Ginger Ale

Premium-Geschmack

in idealer

Vielfalt!

112112

Urlaub auf dem Bauernhof

Erholen Sie sich, ganz so wie Sie es sich wünschen: Ausschlafen, Faulenzen, den Tag ohne Hektik und Termine genießen oder Sie wollen mit Anpacken, Heu einfahren, Melken lernen, Kartoffeln ernten – bei uns im Fichtelgebirge, auf unseren Bauern-höfen, ist alles möglich!

Und erst die Kinder – was gibt es auf dem Land nicht alles zu entdecken!

Viel Freude auf unseren Bauernhöfen!

113113

Kirchenlamitz

Selb

Hof

Münchberg

Stammbach

Schwarzenbach/S.

Schönwald

A 93

A 9

Markt-schorgast

Gefrees

BadBerneck

BayreuthWeidenberg Brand

Bischofs-grün

Gold-kronach

MehlmeiselWarmen-steinach Nagel

Fichtelberg

Ochsenkopf

Schneeberg

Epprechtstein

Zell

Weißenstadt

RöslauWunsiedel

BadAlexandersb.

T röstau

Kösseine

Arzberg

Höch-städt i. Fr .

Pullenreuth

Erbendorf

Kemnath

Marktredwitz

Waldershof

Fuchsmühl

WiesauFriedenfels

Mitterteich

Waldsassen

Grenze

CZ

Marktleuthen

Thierstein

Hohenberg/E.

Fichtelnaab

Eger

Weißer Main

Saale

Ochsen-kopf

Schneeberg

Epprecht-stein

Kösseine

Tschechien

Hof

Schwarzenbacha.d. Saale

Münchberg

Stammbach

ErbendorfFalkenberg

Krummennaab Reuth

FriedenfelsKemnath

PullenreuthNeusorg

Ebnath

Waldershof

Wiesau

Fuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Marktredwitz

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Brand

Warmensteinach

Bischofsgrün

Gefrees

Markt- schorgast

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Zell

Weißen-stadt

Tröstau

RöslauThierstein

Höchstädt i.F.

Hohenberg/Eger

Thiersheim

ArzbergWunsiedel

BadAlexandersbad

KirchenlamitzSparneckMarktleuthen

Selb

Schönwald

Fichtelberg

Region 1

Region 2

Region 3

Region 4

Pauschalangebote

Oberkotzau

Um Ihnen die Suche nach dem passenden Übernachtungsbetrieb in Ihrer Lieblingsregion zu erleichtern, haben wir für Sie unser Fichtelgebirge in vier Regionen aufgeteilt, die Sie mit Hilfe unseres Farbleitsystems spielend leicht unterscheiden können.

Viel Freude beim Katalog studieren!

Region West Bad Berneck, Bayreuth, Bischofsgrün,ab Seite 29: Fichtelberg, Gefrees, Goldkronach, Marktschorgast, Mehlmeisel, Nagel, Warmensteinach, Weidenberg

Region Süd Brand, Ebnath, Erbendorf, Falkenberg,ab Seite 58: Friedenfels, Fuchsmühl, Kemnath, Krummennaab, Mitterteich, Neusorg, Pullenreuth, Reuth b. Erbendorf, Waldershof, Waldsassen, Wiesau

Region Mitte Arzberg, Bad Alexandersbad, ab Seite 75: Höchstädt i.F., Hohenberg a.d. Eger, Marktredwitz, Röslau, Thierstein, Thiersheim Tröstau, Weißenstadt, Wunsiedel, Zell im Fichtelgebirge

Region Nord Hof, Kirchenlamitz, Marktleuthen, ab Seite 98: Münchberg, Oberkotzau, Schönwald, Schwarzenbach a.d. Saale, Selb, Stammbach, Sparneck

114114

Urlaub auf dem Bauernhof

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

War

men

stei

nac

h ·

Bad

Ber

nec

k

Region WestWeißer Main Ochsenkopf

Schneeberg

Kösseine

Weidenberg Mehlmeisel

Nagel

Warmen-steinach

Bischofsgrün

Gefrees

Bad Berneck

Gold-kronach

Bayreuth

Fichtelberg

Fichtelnaab

Markt- schorgast

Pension „Winkelhof“Unser „Winkelhof“ liegt auf einer sonnigen, ruhigen Anhöhe, inmitten freier Landschaft, ab-seits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Wald-nähe. Sie genießen einen herrlichen Rundblick ins Tal und auf die Berge des Fichtelgebirges. Wir bieten Ihnen mit vielen Einrichtungen das ganze Jahr über alle Möglichkeiten für einen erholsamen Urlaub. In den Ferienwohnungen oder den modern eingerichteten Zimmern fühlen Sie sich sicher wohl. Tiere: Kühe, Kälber, Pferde, Streichelzoo,Esel Dieses Haus bietet auch Zimmer auf Seite 56 an!

Warmensteinach �

A.�und�Ch.�Herrmann�·�Denkmalsweg�29�·�95485�Warmensteinach�·�Tel.�09277/1575Fax�09277/6207�·�winkelhof2000@yahoo.de�·�www.winkelhof.info�·�www.bauernhof-urlaub.com

FW 1 3/- 37 1/-/- Wk H • 37,00 - 42,00 B S FW 1 4/- 38 2/-/- Wk H • 38,00 - 44,00 S FW 1 5/- 41 2/1/- Wk H • 38,00 - 44,00 S FW 1 4/- 51 -/1/1 Wk Y • 40,00 - 50,00 B S FW 1 6/- 55 1/-/1 Kl Y • 42,00 - 52,00 B S FW 1 7/- 60 2/1/1 Wk H • 46,00 - 55,00 S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s · Zu Ihrer Verfügung steht ein umfangreiches Freizeitangebot: Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Solarium, Infrarot Fit- und Gesundheitskabine, Kneippanlage, Spielplatz, Reiten, Reiterklause, eigenes Museum. · Im Seminarhaus des Hofes halten wir verschiedene Kurse (Bauernmalerei, Basteln, Sagen- und Märchenabende usw.) ab. · Für unsere kleinen Gäste gibt es in den Hauptferienzeiten ein spezielles Kinderprogramm. · Bei Wohnung 4 und 6 können jeweils 2 zusätzliche Schlafzimmer mitbenutzt werden (dann € 64,-). · Bitte Hausprospekt anfordern!

Bauernhof Biedermann Urlaub auf dem Bauernhof, 2 Ferienwohnungen bis 5 Personen. Tiere: Rinder und Kleintiere

Bad Berneck �

Gerlinde�Biedermann�·�Rimlas�1�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/7943Fax�09273/966471

FW 2 -/5 60 2/-/- Wk H 2 32,00 5,00 S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Gasheizung, Garten, Sonnenterrasse, Liegestühle, Kinderspielplatz, Tischten-nis.

Bauernhof Hübner Urlaub auf dem Bauernhof in modernen, komfor-tablen 4-Sterne Ferienwohnungen im Wohnhaus oder Gästehaus für 2-5 Personen. Tiere: Kühe und Kleintiere

Bad Berneck � Fffff

Friedel�Hübner�·�Micheldorf�8�·�95460�Bad�Berneck�·�Tel.�09273/5655hhuebner@VR-Web.de�·�www.ferienhof-huebner.de

FW-4 1 -/4 60 2/1/- Wk Y 2 38,00 5,00 B S RT FW-4 1 -/4 65 2/1/- Wk H 2 40,00 5,00 S RT FW 1 -/5 65 2/1/- Wk H 2 44,00 5,00 S RT

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Separater Eingang, Zentralheizung, Video, Garten, Pergola, Liegestühle, Tisch-tennis, Kicker, Inlineskater-Verleih. Rodelhang am Haus, komplette Kleinkin-deraustattung, kinderfreundlich. Hausprospekt.

115115

Urlaub auf dem Bauernhof

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wal

dsa

ssen

· E

rben

dorf

Region SüdBrand

Tschechien

Fichtelnaab Falkenberg

Krummennaab Reuth

NeusorgEbnath

Erbendorf

FriedenfelsKemnath

Pullenreuth

Waldershof

WiesauFuchsmühl

Waldsassen

Mitterteich

Döllinger HofMilchviehbetrieb mit 2 Reitpferden, und vielen Kleintieren. Selbstgemachte Butter, frische Milch. DER BAUERNHOFTESTER VOM BAYERISCHEN FERNSEHEN WAR AUF UNSEREM BAUERNHOF UND HAT UNS MIT 3 STERNEN BEWERTET. Genießen Sie unsere große Liegewiese mit Fischteich. Hier können Sie angeln, Fußball spielen, Trampolin springen und abends ein Lagerfeuer am See machen!

Waldsassen � Fff

Querenbach�4�·�95652�Waldsassen�·�Tel.�09638/538Fax�09638/939714�·�kontakt@doellinger-hof.de�·�www.doellinger-hof.de

FW-2 1 6/6 65 2/-/1 Kl H 2 28,00

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Zusätzlich 3 DZ** DU/WC, ÜF ab € 14,00 pro Person/Tag, Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit und Balkon. TT, Karussell, Baumhaus, Traktorfahren, Basteln mit Heu, Grillabende mit Hausmusik, Angeln und Badeteich am Hof. Hundezwinger. Sybillenbad 4 km, Grenzübergang CZ 6 km. Hund € 2,00/Tag. Garage, Hausprospekt.

Heindl-Hof In unseren Ferienwohnungen finden Sie die ersehn-te Ruhe und Erholung für die schönsten Wochen des Jahres! In idyllischer Gegend am Fuße des Steinwaldes fühlen sich Jung und Alt gleicherma-ßen wohl. Der Heindlhof bietet Ihnen eine Vielzahl von Freitzeitaktivitäten.

Erbendorf �

Hans�Heindl�·�Schadenreuth�14�·�92681�Erbendorf�·�Tel.�09682/3453�o.�0170/9242029Fax�09682/915171�·�Heindl-Hof@t-online.de�·�www.heindl-hof.de

FW 1 5/5 65 2/1/- Wk H 2 30,00 2,00 B TV R FW 1 5/5 65 2/1/- Wk H 2 30,00 2,00 T TV R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Aufenthaltsraum, Spielzimmer. Angeln, Tischtennisraum, Spielplatz. Und wenn Sie sich einfach nur entspannen, sich verwöhnen lassen wollen, dann sind Sie hier genau richtig!

116116

Urlaub auf dem Bauernhof

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Wun

sied

el · W

eiße

nsta

dt · R

ösla

u · M

arkt

redw

itz

Region Mitte

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

„Fröberhof“ Gepflegter Haupterwebs-Bauernhof in ruhiger, waldreicher Lage. Erholung für die ganze Familie! Hofeigene Produkte, Brotbacken, Hausprospekt. Tiere: Kühe, Kälber, Pferde, Pony, Hühner, Katzen, Schweine, Hasen.

Wunsiedel � Fffff/ Pffff

Erwin�und�Angela�Fröber�·�Schönlind�1�·�Schönlind�·�95632�Wunsiedel�·�Tel.�09232/4149Fax�09232/5105�·�froeberhof@t-online.de�·�www.froeberhof.de

FW-4 1 4/4 48 2/-/- Wk H 49,00 6,00 B NAFW-4 1 5/5 56 2/-/- Wk H 49,00 6,00 T NAFW-4 1 4/4 64 2/1/- Wk H 54,00 6,00 B NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Zustellbetten, Doppel- u. Mehrbettzimmer P**** mit DU/WC, Gästeküche Ü/F ab € 18,-, Getränkeservice, Brötchenservice, Frühstücksservice. Aufenthaltsraum, Freisitze, Reit-/Bolzplatz, Sandkasten, Rutsche, Tipi, Lager-feuer, Tischtennis, Kicker, Basketball, Kettcars, Trettraktoren, Bollerwagen, Schlitten. Bauerngarten; Angeln, Reiten kostenlos, außer Unterricht.

„Schelterhof“ Traditionsreicher Bauernhof in ruhiger, waldreicher Lage. Ein Geheimtipp für alle, die Landleben mit freundlichen Menschen genießen wollen. Tiere: Kühe, Kälber, Hühner, Katzen, Hase.

Wunsiedel � Ffff / ffff

Fam.�Hörath/Hafner�·�Schönlind�3�·�95632�Wunsiedel�·�Tel.�09232/2279Fax�09232/8819544�·�info@schelterhof.de�·�www.schelterhof.de

A-3 2 2/2 23 -/-/1 Kl H 25,00 - 26,00 S R FW-4 4 4/4 70 2/1/- Wk HS 40,00 - 45,00 S R A

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s 1 DZ mit DU/WC Ü/F € 14,-. Heizung kostenlos. Garten, Spielplatz mit Rutsche, Schaukel, Sandkasten, Fußballtor, Kettcars, Trettraktoren, TT, Bas-ketballkorb, Angeln, Reiten, Carport; hofeigene Produkte. Frühstücksraum im romantischen Kreuzgewölbe. Hausprospekt; Pauschalangebote.

Peller-Hof Suchen Sie Ruhe und Erholung? In unserer großen Ferienwohnung ist „Hektik“ ein Fremdwort. Sie müssen bei uns auf keine Annehmlichkeiten verzichten. Und draußen erwartet Sie die idyllische Landschaft des Fichtelgebirges!

Weißenstadt � Ffff

Regina�&�Robert�Peller�·�Birk�17�·�95163�Weißenstadt�·�Tel.�09253/1278Fax�09253/8698�·�info@pellerhof.de�·�www.pellerhof.de

FW-3 1 6/5 55 2/-/- Kü H • 40,00 5,00 S NA

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s W-LAN kostenlos. Besuchen Sie unser 100-Seelen-Dorf und genießen Sie Urlaub auf einem ökologisch bewirtschafteten Bauernhof.

„Der Schübelhof“ Liebevoll gepflegter Bauernhof, in völlig ruhiger und waldreicher Lage. Genießen Sie das bäuerliche Leben auf unserem Vollerwerbs-Familienbetrieb, in herrlich idyllischer Umgebung. Gemütlich und groß-zügig eingerichtet. Tiere: Rinder, Kälber, Schweine, Hühner, Hase, Ziegen, Katzen.

Wunsiedel � Fffff

Richard�Schübel�·�Schönlind�4�·�Schönlind�·�95632�Wunsiedel�·�Tel.�09232/5189Fax�09232/7916�·�info@schuebelhof.de�·�www.schuebelhof.de

A-4 1 -/2 23 -/-/1 Kn H 30,00 S FW-4 3 -/4 70 2/1/- Wk H 45,00 5,00 B S FW-4 1 -/5 80 3/1/- Kü B 48,00 5,00 B S FW-4 1 -/6 85 3/1/- Kl HS 50,00 5,00 B S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Rustikaler Aufenthaltsraum mit Grillkamin, Spielwiese mit Schaukel, Spiele-häuschen, Sandkasten, Kettcars, TT, Angeln, Reiten mit Reithalle, Haustiere auf Anfrage willkommen. Ü/F ab € 20,--/Person. Bitte Hausprospekt anfor-dern.

Bauernhof Krauß und Dörsch Urlaub auf dem Bauernhof. Familienfreundliches Haus in Waldnähe. Gäste können mitarbeiten. Tiere: Ponys Laila und Lilly, Ziegen Lola, Lucy und Leo, Familienhund Mike und viele Streicheltiere.

Röslau �

M.�Krauß�u.�E.�Dörsch�·�Dürnberg�3�·�95195�Röslau�·�Tel.�09238/386�o.�09238/96691

FW 1 -/5 75 2/-/- Wk Y 2 28,00 3,00 B TV

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Separater Eingang, Heizung, Garten, Kinderspielmöglichkeiten, kleiner Außen-pool und Grillmöglichkeit vorhanden. Gästeabholung, Hausprospekt. Wildge-hege am Ort. Viele Wander- und Ausflugsmöglichkeiten.

Ferien-Bauernhof Rupprecht Schöner, gepflegter, ruhiger Bauernhof in waldrei-cher Lage. Familienfreundliche Atmosphäre. Tiere: Pferde, Hasen, Ziegen, Hühner, Katzen.

Marktredwitz � Ffff

Helmut�und�Annette�Rupprecht�·�Oberthölau�6�·�Oberthölhau�·�95615�Marktredwitz�·�Tel.�09231/81557Fax�09231/985862�·�info@ferienhof-rupprecht.de�·�www.ferienhof-rupprecht.de

FW-3 3 -/4 52 2/-/- Wk H 2 34,00 - 41,00 5,00 A T FW-3 3 -/5 54 2/-/- Wk H 2 38,00 - 50,00 5,00 B A T FW-3 1 -/6 75 3/-/- Wk H 2 38,00 - 55,00 5,00 B A T FW-3 1 -/7 75 3/-/- Wk H 2 38,00 - 60,00 5,00 B A T

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Eigene Gastwirtschaft. ZH, Sauna, Solarium, Kegelbahn, TT-Raum, separater Waschraum, Kinderspielplatz, großes Spielgelände, Dinocars, Reiten, Haus-prospekt.

117117

Urlaub auf dem Bauernhof

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Zel

l im

Fic

htel

gebi

rge

· Wun

sied

el

Region Mitte

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Ferienwohnung Schardt Neu renovierte, liebevoll eingerichtete Ferienwoh-nung auf gepflegtem Bauernhof bietet Erholung das ganze Jahr für jedes Alter. Tiere: Kühe, Kälber, Hühner, Katzen.

Zell im Fichtelgebirge �

Wilfried�und�Elfriede�Schardt�·�Friedmannsdorf�41�·�95239�Zell�im�Fichtelgebirge�·�Tel.�09257/574Fax�09257/574�·�info@ferienhof-schardt.de�·�www.ferienhof-schardt.de

FW 1 -/6 85 3/1/- Wk Y • 32,00 - 37,00 5,00 B S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinderfreundlich, Freisitze, Gartenmöbel, Fitness- und Spielgeräte, Kinder-spielplatz.

Beck‘sches Fachwerkhaus Liebevoll renovierter Ferienbauernhof aus dem 18. Jahrhundert in ruhiger waldreicher Lage. Tiere: Esel, Ziegen, Hühner, Schweine, Hasen, Hofhunde etc.

Wunsiedel � Ffff

Karl-Willi�und�Ingrid�Beck�·�Sinatengrün�9�·�95632�Wunsiedel�·�Tel.�09232/1648Fax�09232/70793�·�info@becksches-fachwerkhaus.de�·�www.becksches-fachwerkhaus.de

FW-3 1 2/2 25 1/-/1 Kn H 30,00 - 45,00 B S R FW-3 3 4/4 55 1/-/1 Kl H 38,00 - 58,00 B S R FW-3 5 5/5 75 2/1/- Wk H 49,00 - 68,00 B S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s 9 gemütliche FeWos; Zentralheizung, kompl. Kinderausstattung. 20.000 qm Ferienhofgrundstück mit Gartenmöbeln, Teich, Kräutergarten, Gemüsefeld. Tolle Pauschalangebote wie Schneemannpauschale, Lagerfeuer-, Wander- und Nordic-Walkingwochen etc. Herzliche Atmosphäre! Bitte kostenlose Hausin-fomappe anfordern! Ü mit Frühstück € 25,-/p.P.! Preise inkl. Nebenkosten.

118118

Urlaub auf dem Bauernhof

Betr

iebs

art -

Anz

. F-S

tern

e

Anz.

WE

glei

cher

Art

/ Au

sst.

Max

. Per

sone

n / B

ette

n je

WE

Grö

ße d

er W

E in

m2

Schl

afzim

mer

/ W

ohnz

imm

er /

W

ohn-

u. S

chla

fzim

mer

kom

b.Kü

chen

art

Sani

täre

Aus

stat

tung

Kind

erer

mäß

igun

g

Min

dest

bele

gung

Per

sone

n

Prei

s be

i Min

dest

bele

gung

vo

n-bi

s

(Pre

is pr

o Ta

g u.

WE

in €

)

Aufp

reis

je w

eite

re P

ers.

(€)

Balk

on –

Terr

asse

TV –

Sat –

Kab

el– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

Stam

mba

ch · M

ünch

berg

· M

arkt

leut

hen

Region Nord Eger

Saale

Epprecht-stein

Tschechien

Hof

Schwarzenbach a.d. Saale

Münchberg

SparneckStammbach

KirchenlamitzMarktleuthen

Selb

Schönwald

Oberkotzau

„Fichtelgebirgsblick“ Urlaub auf dem Bauernhof. Gästehaus in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die Gipfel des westli-chen Fichtelgebirges. Tiere am Hof. Nebenerwerbsbetrieb; Wandern, Nordic Walking.

Stammbach � Fffff

Familie�Böhmer�·�Förstenreuth�18a�·�OT�Förstenreuth�·�95236�Stammbach�·�Tel.�09256/1598Fax�09256/953343�·�fichtelgebirgsblick@vr-web.de�·�www.fichtelgebirgsblick.de

FW-4 1 6/3 63 2/1/- Kl H 2 33,30 - 37,00 5,00 T S R FW-4 1 6/4 63 2/1/- Kl H 2 33,30 - 37,00 5,00 B S RT NAFW-4 1 6/4 75 2/-/1 Kl B 2 33,30 - 37,00 5,00 S RT NAFW-4 1 7/4 75 2/-/1 Kl H 2 33,30 - 37,00 5,00 T S R

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Familienfreundlich, Garten mit Kinderspielplatz, Grillhütte, Aufenthaltsraum, Tischtennis, Babyausstattung, Spielscheune; Pauschalangebote. Hofladen mit eigenen Produkten.

Bauernhof Schricker Gepflegtes, traditionsreiches Bauernhaus mit mehreren FeWos für 2-5 Personen und ein kleines, gemütliches, kinderfreundliches Ferienhäuschen für 2-4 Personen auf einem Vollerwerbsbetrieb umgeben von Garten, Bäumen, Wald und Wiesen. Sehr ruhige Lage, ideal zum Wandern.

Marktleuthen �

Karl�Schricker�·�Neudes�8�·�Neudes�·�95168�Marktleuthen�·�Tel.�09238/411�o.�0170/1679747Schricker.Neudes@t-online.de�·�www.ferienhof-schricker.de

FW 1 -/2 25 -/-/1 Kn H 28,00 T S FW 1 -/3 40 1/-/1 Wk H 30,00 - 38,00 T S FH 1 -/4 45 2/-/- Wk H 30,00 - 38,00 T TV FW 1 -/5 58 2/-/- Wk Y 35,00 - 40,00 T S

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Kinderausstattung, Fußballtor, Trettraktor, Gartenmöbel; Strom nach Verbrauch. Wintervermietung. Hausprospekt. Tiere: Kühe, Kälber, Katzen, Hasen

Bio-Hof Strößner Bauernhof-Urlaub auf Biolandhof! Gepflegter alter Dreiseithof mit großer Hofstelle. Familienbetrieb, Land- und Forstwirtschaft, Natur-Aktiv-Hof. Tiere: Kühe, Kälber, Ponys, Kleintiere. Rolli-Fewo

Münchberg � Ffff

Heidi�Strößner�·�Laubersreuth�7�·�Laubersreuth�·�95213�Münchberg�·�Tel.�09251/5845Fax�09251/850750�·�heidi.stroessner@t-online.de�·�www.heidi-stroessner.de

FW 1 -/3 30 -/-/1 Kn Y 32,00 - 40,00 S T FW-3 1 -/4 40 1/-/1 Wk H 32,00 - 49,00 B S T FW-3 1 -/4 45 1/-/1 Wk H 32,00 - 49,00 T S T FW-3 1 -/4 45 1/-/1 Wk H 32,00 - 49,00 T S T

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Hochwertig einger., großer Garten, Grillplatz, Gartenmöbel, Hobby-Aufent-haltsraum, Spielmöglichk., Sauna, rollstuhlger. Fewo, Wellnessangebote a. An-frage. Kneipp-Gesundheitstrainerin auf dem Hof. Unser Hof liegt am Ortsrand in einem kl. Bilderbuch-Dorf. Gute Einkaufs- u. Freizeitangebote in 3 km Entf.

Reit- und Ferienhof ZehendnerFerienhaus (125 qm / Bauernhaus neu saniert) in ruhiger, idyllischer Alleinlage umgeben von Tier und Natur. Alle Zimmer sind im antik-romantischen Stil eingerichtet. Jetzt auch mit Heulager zum Übernachten (für 1 - 15 Pers.). Ideal für Reiter, Radler, Wanderer... In der hofeigenen Gärtnerei können Sie außer Blumen und Pflanzen auch Gemüse aus biolo-gischem Anbau kaufen.

Münchberg �

Kathrin�und�Stephan�Zehendner�·�Markersreuth�30�·�95213�Münchberg�·�Tel.�09251/850535ferienhof.zehendner@gmx.de�·�www.reit-und-ferienhof-zehendner.de

FH 1 12/- 125 5/1/- Kü Y • 2 30,00 10,00 BT N

Ä ∑ ü B w © t S h v L c s Das Ferienhaus beinhaltet 4 Doppel- und 1 Dreibettzimmer sowie Küche, Auf-enthaltsraum/Wohnzimmer, Bad mit WC, extra WC. Kinderermäßigung € 7,00. Kinderbetten können individuell dazugestellt werden. Eine Terrasse mit Grillplatz lädt zum Entspannen ein. Beim dazugehörigen Reiterhof können Sie reiten (Reitunterricht…) oder nur die Tiere bestaunen.

119119

120120

Das schöne Franken mit seiner regionalen Vielfalt und seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten lässt sich immer wie-der neu als attraktives Urlaubs- und Ausflugsziel entdecken. Ganz gleich ob Sie durch herrliche Natur wandern, kulinarische Spezialitäten oder ein Wellness-Wochenende genießen, Hoch kultur oder Volksfeste erleben möchten: Mit dem Bayern-Ticket für 29,– EUR* ist das für Sie ein preiswertes Vergnügen. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem Bayern-Ticket-Single für 21,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.

* Preise gelten am Fahrkartenautomaten und im Internet; sonst 2,00 EUR Aufpreis (Neu: Ab sofort können Sie sich das Bayern-Ticket online selbst ausdrucken); Stand April 2011

Der Freistaat macht’s möglich.Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat bahnland-bayern.de

Bayern-TicketFamiliensinn

12:1512:16

BahnlandBayern

Zeit für Dich.

Das schöne Franken mit seiner regionalen Vielfalt und seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten lässt sich immer wie-der neu als attraktives Urlaubs- und Ausflugsziel entdecken. Ganz gleich ob Sie durch herrliche Natur wandern,

BEG_AZ_A3_quer_Franken_Motiv_2012_RZ.indd 1-2 15.04.11 12:52

121121

Das schöne Franken mit seiner regionalen Vielfalt und seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten lässt sich immer wie-der neu als attraktives Urlaubs- und Ausflugsziel entdecken. Ganz gleich ob Sie durch herrliche Natur wandern, kulinarische Spezialitäten oder ein Wellness-Wochenende genießen, Hoch kultur oder Volksfeste erleben möchten: Mit dem Bayern-Ticket für 29,– EUR* ist das für Sie ein preiswertes Vergnügen. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem Bayern-Ticket-Single für 21,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr.

* Preise gelten am Fahrkartenautomaten und im Internet; sonst 2,00 EUR Aufpreis (Neu: Ab sofort können Sie sich das Bayern-Ticket online selbst ausdrucken); Stand April 2011

Der Freistaat macht’s möglich.Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat Der Freistaat bahnland-bayern.de

Bayern-TicketFamiliensinn

12:1512:16

BahnlandBayern

Zeit für Dich.

Das schöne Franken mit seiner regionalen Vielfalt und seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten lässt sich immer wie-der neu als attraktives Urlaubs- und Ausflugsziel entdecken. Ganz gleich ob Sie durch herrliche Natur wandern,

BEG_AZ_A3_quer_Franken_Motiv_2012_RZ.indd 1-2 15.04.11 12:52

122122

• OVF (Omnibusverkehr Franken)Tel. 0921/789730 · Fax 0921/7897399 · info.bayreuth@ovf.de ww.ovf.de oder das Landratsamt Bayreuth

• VGF (Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge)Tel. 0180/3222478 · Fax 09231/50929999 info@vgf-web.de · www.vgf-web.de

• Regionalbus Ostbayern · Niederlassung Nord · Außenstelle HofAm Bahnbetriebswerk 5 · 95028 Hof Tel. 09281/830421 · Fax 830422 · Hof@rbo.de · www.rbo.de

• Verkehrsverbund Großraum NürnbergTel. 0911/27075-99 · info@vgn.de · www.vgn.de

• Radlbus Weißenstadt – HofInfos und Reservierung 09261/601517

Nahverkehrsver bindungen im Fichtelgebirge

Tourismuszentrale Fränkische SchweizOberes Tor 1 · 91320 Ebermannstadt Tel. 09191/861054 · Fax 09191/861058 info@fraenkische-schweiz.com www.fraenkische-schweiz.com

Frankenwald Tourismus – Service CenterAdolf-Kolping-Straße 1 · 96317 Kronach Tel. 09261/601517 · Fax 09261/601515 mail@frankenwald-tourismus.de www.frankenwald-tourismus.de

Tourismus verband Vogtland e.V.Göltzschtalstraße 16 · 08209 Auerbach Tel. 03744/188860 · Fax 03744/1888659 info@vogtlandtourist.de www.vogtlandtourist.de

Touristisches Informationszentrum KarlsbadHabrová 1445 · 363 01 Ostrov · CZ Tel. +42 0773/378 559 info@karlovy-vary.cz www.karlovy-vary.cz

Infozentrum MarienbadHlavní 47/28 · 35301 Marianske Lazne · CZ Tel. +42 0354/622474 · Fax +42 0354/625892 infocentrum@kisml.cz www.marianskelazne.cz

Bad FranzensbadNárodni 19 · 35101 Franzensbad · CZ Telefonservice +42 0359/604504 Tel. +42 0354/201170 Fax +42 0354/201122 info@franzensbad.cz www.franzensbad.cz

Tourist-Info ChebNám. Krále Jirího z Podebrad 31 35002 Cheb 2-CZ Tel. +42 0354/440302 · Fax +42 0354/440550 infocentrum@mestocheb.cz www.tic.mestocheb.cz

Unsere Nachbarn

123123

124124

125125

Ihre

Url

aubsn

otize

n

126126

Porzellanikon HohenbergSchirndinger Straße 48

95691 Hohenberg a.d. EgerFon 0 92 33.77 22-11

Porzellanikon Selb Werner-Schürer-Platz 195100 SelbFon 0 92 87.9 18 00-0

K u n s t , Te c h n i k u n d D e s i g ni n v i e r M u s e e n f ü r P o r z e l l a n SelbEuropäischesIndustrieMuseumfür Porzellan

EuropäischesMuseum fürTechnische Keramik

RosenthalMuseum

Hohenberg a.d. Eger DeutschesPorzellanMuseum

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr · Informationen: www.porzellanikon.org

187x256_TI_Fichtelgebirge_9_11_neues_Layout.pdf 1 15.09.2011 08:54:38

127127

128128

Nähere Informationen: Tel. +49 (0)9272 96903-0info@tz-fichtelgebirge.de www.tz-fichtelgebirge.de

Neue movelo-Region:

Fichtelgebirge-Bayreuth

NEU: Entdecken Sie mit unserem flächendeckenden Netz aus Verleih- & Akkuwechselstationen für E-Bikes die schönsten Plätze der Region Fichtelgebirge-Bayreuth! Alle Informationen finden Sie hierzu unter www.movelo.com

www.movelo.com

UrlaubserlebnisMit dem E-Bike die Region Fichtelgebirge-Bayreuth erleben …

129129

Im Rosenthal Outlet-Center in Selb erleben Sie Porzellan hautnah. In der Ofenhalle unserer ehemaligen Fabrik bieten wir ein einmaliges Einkaufserlebnis auf über 3.500 m². Unser Fabrik-Café mit Sonnenterrasse rundet den entspannten Einkauf ab.

Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 SelbTel.: 09287-72490

mo − sa: 10.00 − 18.00 Uhr rosenthal.shop@rosenthal.de

www.rosenthal.de

130130

Das ehemalige Werksgelände in Selb, auf dem sich bis März 1999 die Fabrikation von Heinrich Porzellan befand, hat in den letzten Jahren eine beachtliche Wiederbelebung erfahren. Villeroy & Boch als Eigentümer hatte nach der Stilllegung einen Teil der Produktionshallen geräumt, umgenutzt und verpachtet. Inzwischen wurden auf dem Gelände weitere Unternehmen angesiedelt, die seit Juli 2001 unter dem gemeinsamen Dach des „Factory In“ ein attraktives Angebot an Produkten, Dienstleistungen und Erlebnis einschließlich einer ansprechenden Gastronomie mit Biergartenbetrieb im ehemaligen Fabrikinnenhof präsentieren. Durch die kommerzielle Nutzung der ehemaligen Heinrich Porzellanfabrik sind bis heute ca. 150 Arbeitsplätze, deren Anzahl sich aber mit der beabsichtigten Weiterentwicklung des Factory In Konzeptes noch deutlich erhöhen dürfte.

Derzeit arbeitet die Stadt Selb mit Hochdruck, in enger Abstimmung mit Villeroy & Boch, an der Erstellung eines Bebauungsplanes für das Factory In Gelände um die geplante Erweiterung möglichst zeitnah umsetzen zu können. Unter anderem soll in diesem Zuge die bereits vorhandene Verkaufsfl äche von derzeit knapp 7.000 m2 auf ca. 11.800 m2 ausgebaut werden.

Unter dem Motto „Villeroy & Boch und mehr...“ und dem Zeichen des 60 Meter hohen Fabrikschornsteins hat sich das optisch eindrucksvoll gestaltete Ensemble zu einem Tourismus-Magnet in Selb entwickelt. Das von Villeroy & Boch initiierte Projekt hat mittlerweile mehr als 30 Partner dazu animiert sich in den früheren Fabrikations- und Verwaltungsräumen der Heinrich Porzellan GmbH einzumieten.Viele exklusive und hochwertige Marken bieten ein attraktives Angebot an Porzellan, Glas, Besteck, Accessoires, Haushaltswaren, Heimtextilien, Designprodukten, Fashion, Schuhen, Lederwaren und vielem mehr zu attraktiven Preisen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Heinrich’s Coffee & Food und in der Factoria. Zudem bietet das Factory In eine reiche Auswahl an Kunst und Kultur in Form von Konzerten, Ausstellungen und Märkten, häufi g in Verbindung mit Sonderöffnungszeiten.

Die Mischung von Spannung und Entspannung, die Kombination von Einkaufen, Unterhaltung und Gastronomie machen das Factory In zu einem Ort an dem man sich wohl fühlt.

Zusätzlich fi nden in den Shops des Factory In immer wieder zahlreiche Sonderaktionen statt, bei denen der Geldbeutel geschont wird.Einkaufen erleben, Leute treffen, Kaffee trinken, Schlemmen, Spaß haben, Neues entdecken, Anregungen fi nden und natürlich Sparen, das alles ist möglich.

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9:30 Uhr bis 18 Uhr · Sie fi nden uns in Selb in der Vielitzer Straße 26,über die Autobahn A 9 Nürnberg-Berlin, Ausfahrt Gefrees, Richtung Selb, oder über die A 93 Regensburg-Hof,Ausfahrt Selb-West · Telefon: 09287/998070 · info@factory-in.de · www.factory-in.de

TERMINE 2012:

Sonntag, 18. März >Leatare Markt von 13 bis 18 Uhr

Samstag, 04. August > Porzellinerfest mit Porzellanfl ohmarkt; geöffnet von 8:30 bis 18 Uhr

Sonntag, 05. August >Verkaufsoffen 11 bis 16 Uhr

Sonntag, 07. Oktober > Michaelimarkt von 13 bis 18 Uhr

Sonntag, 25. November > Verkaufsoffen 11 bis 16 Uhr

Weihnachtssamstage bis 18 Uhr geöffnet

AKTUELLE INFOS UNTER: WWW.FACTORY-IN.DE

Factory In Outlet Center Selb Outlet-Shopping in einer ehemaligen Porzellanfabrik

IHRE LIEBLINGSMARKEN

30 - 70% REDUZIERT!

DINA4_mit pressetext.indd 1 09.10.2011 22:44:31 Uhr

Entfernungen

• von Berlin 375 km• von Leipzig 215 km• von Dresden 220 km• von Frankfurt 315 km• von Stuttgart 330 km• von München 260 km

Touristische Routen

• PorzellanstraßeTel. 09287/9180034 geschaeftsstelle@porzellanstrasse.de www.porzellanstrasse.de

Bahnhöfe

Bayreuth, Marktredwitz, Hof, Neuenmarkt-Wirsberg, Münchberg, Weidenberg, Wiesau

Institutionen

• Naturpark Fichtelgebirge e.V.info@naturpark-fichtelgebirge.org www.naturpark-fichtelgebirge.org

• Geopark Bayern Böhmeninfo@geopark-bayern.de www.geopark-bayern.de

Ebnath

Falkenberg

Krummennab

Reuth

Was Sie wissen sollten:Betriebsarten

H = Hotel HG = Hotel garni G = Gasthof PS = Pension/Gastheim PG = Pension garni PP = Privatvermieter

A = Appartement FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus J = Jugendherberge

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung. Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnungen-/häuser wird mit einem Buchstaben beschrieben.

Zimmertyp

E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer G = Gemeinschaftsunterkunft S = Suite

Sanitäre Ausstattung

D = Dusche C = Dusche oder Bad R = Bad H = WC und Dusche B = WC und Bad I = WC und Dusche o. Bad Y = WC und Dusche und Bad X = Etagendusche/-bad BS = Bad und sep. WC HS = Dusche und sep. WC W = fließend Kalt-/Warmwasser

Küchenausstattung

Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile Wk = Wohnküche Kü = Küche

Barrierefrei

• Mindestbreite von Türen: 90 cm • Schwellen nicht höher als 2 cm• Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10% Steigung,Flurbreite mindestens 150 cm • Bewegungsfläche vor Möbeln , Waschtisch, WC-Becken mindestens 150 cm • Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller Parkservice für Behinderte

Allergikergeeignet

• Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden)• allergikergerechte Matratzenüberzüge• Bettwäsche, die kochfest oder bei mindestens 60°C waschbar ist• Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mindestens bei 60°C waschbar• keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten

Auszeichnungen Ihrer Gastgeber

Klappen Sie diese Seite einfach aus und Sie haben die

Informationen und Kürzel zu den Übernachtungsange-

boten im Fichtelgebirge immer gut sichtbar neben den

Angeboten unserer Gastgeber liegen.

Sie werden sich damit ganz leicht in unserem Angebot

zurecht finden. Das Fichtelgebirge ist aufgeteilt in

4 Teilregionen, denen jeweils Farben zugeordnet sind.

Die Farben finden Sie auch in der Karte am Beginn

des Kataloges. Wenn Sie eine Unterkunft in einer

bestimmten Region suchen, brauchen Sie nur in der

jeweiligen Farbe bei den Orten blättern. Innerhalb der

Teilregion erfolgt die Sortierung alphabetisch nach

den Ortsnamen. Darunter finden Sie dann Ihre Gast-

geber, zuerst Hotels, Gasthöfe und Pensionen, dann

Privatzimmer und Ferienwohnungen. Innerhalb dieser

Kategorien finden Sie grundsätzlich zuerst, alphabe-

tisch sortiert, die Betriebe, die Sterne haben und dann,

diejenigen, die sich nicht haben klassifizieren lassen,

ebenfalls alphabetisch sortiert.

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer frei-

willigen Klassifizierung, die vom Hotel- und Gaststät-

tenverband (bei Hotels und Pensionen) und vom Deut-

schen Tourismusverband (bei Ferienwohnungen und

Privatzimmern) durchgeführt werden. Alle Betriebe,

die keine Sterne aufweisen, haben bislang nicht an der

Klassifizierung teilgenommen. Aufgrund des Fehlens

von Sternen können keine Rückschlüsse auf die Quali-

tät des Hauses gezogen werden.

In den Gastgeberverzeichnissen sind die Sterneaus-

zeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen-/häuser

und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt

der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit hatten.

Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung

beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber

ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette

auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

Die Preise verstehen sich als Inklusivpreise mit Früh-

stück p.P. bzw. als Tagesmiete für eine FeWo oder ein

Ferienhaus. Mindest- bzw. Höchstpreisangaben sind

durch unterschiedliche Zimmerausstattungen oder

Leistungen bedingt. Die in € angegebenen Preise

sind Bruttopreise, d.h. inkl. der gesetzlichen MwSt.

und eventuell Bedienungsgeld. Die Tagespreise für

Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer basieren auf

einem Mindestaufenthalt von 3x Ü/F p.P. (7 Tage bei

FeWos und Ferienhäuser inkl. sämtlicher Nebenkosten

soweit diese im unmittelbaren Zusammenhang mit der

Wohnung stehen) in den entsprechenden Saisonzeiten.

Soweit in bestimmten Orten Kurtaxe erhoben wird, ist

diese nicht Bestandteil des Preises, sondern muss am

Ort gesondert bezahlt werden. Sofern Zuschläge (z.B.

für Heizung oder EZ) erhoben werden, oder andere

Nebenkosten anfallen, sind diese gesondert darge-

stellt (Heizungsperiode ist gewöhnlich von Oktober bis

März). Der An- und Abreisetag gelten als ein Tag.

Sämtliche Angaben beruhen auf Angaben der

Vermieter, die Tourismuszentrale Fichtelgebirge e.V.

übernimmt dafür keinerlei Haftung.

Piktogramme

fl Kinderbett f Frühstücksbuffet “ Transferservice

S Spielplatz ä Internetbenutzung ö Sauna

b Hallenbad h Haustiere a. Anfrage v Fahrradverleih

L Liegewiese c Grillplatz s Stellplatz

ü Frühstück a. Wunsch B Brötchenservice w Waschmaschine

© Geschirrspüler t Trockner Ä Fahr- & Motorrad-

freundl. Betrieb

∑ Bettwäsche/ Handtücher gestellt

Nach by.TM-Kriterien-klassifizierter Betrieb (3 bis 5 Bärchen)

Markenpartner der Bayern Tourismus Marketing GmbH (by.TM)

DLG-geprüfter Landurlaub-Betrieb

DLG-geprüfter Bauernhof

Motorradfreundlicher Betrieb (BHG)

Fahrradfreundlicher Hotel- und Gast stätten-Betrieb (BHG)

Fahrradfreundlicher Betrieb „Bett + Bike“ (ADFC)

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Kinderfreundliche Bauernhöfe

ServiceQualität Deutschland

Kooperation mit Kristallbad Fichtelberg

Wildkräuterkoch

Unsere Einrichtungen auf einen Blick

Zell im Fich

telgeb

irge

Wu

nsied

elW

iesauW

eißen

stadt

Weid

enb

ergW

armen

steinach

Wald

sassenW

aldersh

of

Tröstau

Thierstein

Thiersh

eimStam

mb

achSp

arneck

SelbSchw

arzenbach a.d. SaaleSch

ön

wald

Rö

slauR

euth

bei Erb

end

orf

Pullen

reuth

Ob

erkotzau

Neu

sorg

Nag

elM

ün

chb

ergM

itterteichM

ehlm

eiselM

arktscho

rgast

Marktred

witz

Marktleu

then

Kru

mm

enn

aabK

irchen

lamitz

Kem

nath

Ho

hen

berg

a.d. Eg

erH

of/Saale

Hö

chstäd

t i.F.G

old

kron

achG

efreesFu

chsm

üh

lFried

enfels

Fichtelb

ergFalken

berg

Erben

do

rfEb

nath

Bran

d/O

Pf.B

ischo

fsgrü

nB

ayreuth

Bad

Bern

eckB

ad A

lexand

ersbad

Arzb

erg

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Angeln

• • • • • • • • • • • Asphalt- Stockschießen

• • • • • • • • • • • • • • beheiztes Freibad

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Betriebs-besichtigungen

• • • • • • • • • • • Bogenschießen

• • • • • • • Bootsverleih

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Bücherei

• • • • • • • • • Diskothek

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eislauf

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eisstockschießen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fahrradverleih

• • • Flugschule

• • • • • • • • Flugsport

• • • • • • • • • • • • • • • • Freibad

• • • • Fun Arena

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • gef. Wanderungen

• • • Golf

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hallenbad (auch hoteleigen)

• • • Indoor-Spielpark

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kegeln

• • • • • Kureinrichtung

• • • • • • • • • • • Kutschfahrten

• • • • • • • • • • • • Minigolf

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Museum

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Naturbadeseen, Waldbadeweiher

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nordic Walking

• • • • • Pferde-schlittenfahrten

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Reiten

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • Reithalle

• • • • • • • • • • • • • • Rodelbahn

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sauna

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Schießsport

• • • Segeln

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skater-Park, -Platz, Skaten am See

• • • • • • • • • • • • • Skilift

• • • • • • • • • • • • Skischule

• • • • • • • • • • • • Skiverleih

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Skiwanderwege

• • • • • • • • geführte Schnee-schuhtouren

• • • Surfen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tennis

• • • • • • • • • • Tennishalle

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Theater-aufführungen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tischtennis

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Waldlehrpfad (Naturlehrpfad)

• • • • • • Waldsportpfad (Vita-Parcours)

• • • • • • • • • Zoo (Tiergehege)

Sommer mit allen Sinnen ...Unser Sommerspecial:

Jetzt zugreifen

NEU!

Wohlfühlen mit allen Sinnen!

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ALEX-11-0022_Anzeige Touristinformation_RZ_Layout 1 06.09.11 13:59 Seite 1

Eger

Kösseine

TschechienZell

Röslau Höchstädt i.F.

ArzbergMarktredwitz

Weißen-stadt

TröstauWunsiedel

BadAlexandersbad

Thierstein

Hohenberg/Eger

Thiersheim

Hotels · Gasthöfe · Pensionen Privatvermieter

Region Mitte

Betr

iebs

art

Bett

enza

hl g

esam

t

Anza

hl Z

imm

er g

leic

her A

rt

Zim

mer

typ

– San

itäre

Aus

st.

barr

iere

frei

Übe

rnac

htun

g/Fr

ühst

ück

vo

n - b

is (€

pro

Per

son/

Tag)

HP-Z

usch

lag

(€)

VP-Z

usch

lag

(€)

Kind

erer

mäß

igun

gBa

lkon

– Te

rras

seTV

– Sa

t – K

abel

– A

nsch

luss

Radi

o – T

elef

onN

icht

rauc

her/A

llerg

iker

H 220 112 DI 40,00 19,00 30,00 • B S RT EI 50,00 19,00 30,00 • B S RT SI 80,00 19,00 30,00 • B RT

fl f “ S ä ö b h v L c sNeuer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Entspannungsräumen, Sauna, Kneippanlage, Tepidarium und Solarium.