Gastgeberverzeichnis 2012_DE

BiggeseeMehr als seenswert!

Olpe und Attendorn

B 54

B 54

B 55

K 17

B 517

Attendorn

Finnentrop

Plettenberg

Herscheid

Lüdenscheid

Meinerzhagen

Kierspe

Neuenhof

Keuperkusen

Windebruch

Wörmge

Eichhagen

DumickeFahrenschotten

Sondern

Öhring-hausen

Rehringhausen

Griesemert

Stachelau

AltenkleusheimThieringhausen

Dahl

Rüblinghsn.Neuenkleusheim

SaßmickeElben

Rhode

Hohl

Lütringhausen

StadeSiedenstein

Neger

Brün

Berlinghsn.

Welschen-Ennest

Oberveischede

Apollmicke

Fahlenscheid

Riefling-hausen

Mecklinghausen

RepeHelden

Niederhelden

St. Claas

Elspe

Ennest

Biggen

Heggen

Lenhausen

Rönkhausen

Krombach

Weuste

Hunswinkel

Petersburg

Listersee

Biggesee

Neu-ListernohlPapiermühle

Roscheid

Lichtringhausen

Windhausen

Köbbinghausen

OlpeDrolshagen

aus Köln

aus Dortmund

aus Frankfurt

Wenden

Kirchhundem

Silbecke

Lennestadt

Bestwig

Frenk-hsn.

Möllendick

Hünsborn

L 539

L 697

L 880

A 4 aus Kreuztal Siegen

A 45

A 45

Dünschede

Borghausen

Hagen

L 539

L 512

Segeln und Surfen

Strandbad, Schwimmbad,Hallenbad

Segelfliegen

Tropfsteinhöhle Atta-Höhle

Camping Golfplatz

MIT DEM AUTO:Über die Bundesautobahnen

A 45 (Sauerlandlinie)Dortmund - Hagen - Olpe oderFrankfurt - Gießen - Siegen - Olpe bzw. Meinerzhagen

Anschlussstellen: Olpe, Autobahnkreuz Olpe-Süd bzw. Meinerzhagen

A 4 Köln - OlpeAnschlussstelle: Autobahnkreuz Olpe-Süd

Über die BundesstraßenB 54 Hagen - Olpe - SiegenB 55 Köln - Olpe - Lennestadt - Meschede

MIT DEM ZUG:

RE16 Ruhr-Sieg-Express:Essen - Hagen - Finnentrop -Altenhundem - Siegen (Regionalexpress)

RE99 Main-Sieg-Express:Siegen - Gießen - Frankfurt/Main

RE9 Rhein-Sieg-Express:Aachen - Köln - Siegen

RB92 Biggesee-Express:Finnentrop - Attendorn - Olpe (Biggesee-Express)

ENTFERNUNGEN:Bremen 340 kmDortmund 80 kmDüsseldorf 125 kmEssen 90 kmFrankfurt 165 kmHagen 60 kmKöln 75 kmMünster 135 kmWuppertal 90 km

BIGGESEESo erreichen Sie den

3

Clever reagieren in allen Situationen!

Gute Gründe für ein ADAC Fahrsicherheitstraining:

Steigern Sie Ihre Fahrsicherheit! Lernen Sie die Grenzen Ihres Fahrzeugs und Ihre

fahrerischen Möglichkeiten kennen! Erfahren Sie, was moderne Fahrzeugtechnik

bewirkt! Trainieren Sie richtiges Verhalten und Reagieren in

Gefahrensituationen! Erleben Sie einen Tag mit viel Spaß, freundlicher

Betreuung und hohem Erfahrungswert!

Verkehrs-Sicherheits-Zentrum Olpe Daimlerweg 2 · 57462 Olpe-Griesemert

Tel. (02761) 94 791-0 · Fax (02761) 94 791-29 E-Mail: [email protected] · Internet: www.vsz-olpe.de














































Freizeitbad:*

MO 07.00-16.00 UhrDI/DO 11.00-21.00 UhrMI 07.00-21.00 UhrFR 07.00-22.00 UhrDamenschwimmen 09.30-11.00 UhrSA 08.00-20.00 UhrSO/Feiertag 08.00-20.00 Uhr

Freibad:*

MO-FR 07.00-20.00 UhrSA, SO, Feiertag 08.00-20.00 Uhr

Sauna:*

MO-DO 11.00-22.00 UhrDI DamensaunaFR 11.00-23.00 UhrSA 10.00-22.00 UhrSO/Feiertag 10.00-20.00 Uhr

F r e i z e i t b a d O l p e - S e e w e g 5 - 5 7 4 6 2 O l p e - T e l . : 0 2 7 6 1 / 9 3 8 5 0 w w w . f r e i z e i t b a d - o l p e . d e - i n f o @ f r e i z e i t b a d - o l p e . d e

Bei uns ist für Jeden etwas dabei...

Im 25 m Sportbecken können unsere Gäste ihre Bahnen schwimmen, sich auf den 1 und 3 m Sprungbrettern austoben und im warmen Soleaußenbecken mit schönem

Biggeseeblick entspannen. Relaxen können Sie auch im Hyperthermalbecken mit Kneippgang, im Dampfbad mit romantischem Sternenhimmel, im Erlebnisbecken mit Massageliegen und im Wintergarten mit Blick auf das 2008 sanierte Freibad, was Spiel

und Spaß für die ganze Familie bietet.

Rutschvergnügen für groß und klein bietet unsere Riesenrutsche und Familien mit Kleinkindern sind in unserem Eltern-Kind-Bereich mit Kinderbecken und Spielecke

auch herzlich willkommen.

Eine großzügige Saunalandschaft gibt‘s oben drauf, mit vielen verschiedenen Saunen und einem schönen Saunagarten, der zum verweilen einlädt.

* Änderungen vorbehalten

Inhaltsverzeichnis

Wasser ist Leben – Der Biggesee 6

Die Natur pur erleben - Wandern 7

Freizeitmöglichkeiten 8

Schnee, Spaß und nette Leute – Wintersport 12

Feste und Feiern mit dem Gute-Laune-Gen 13

Olpe - alles ... außer gewöhnlich 14

Hotels 16

Gasthöfe 26

Pensionen 28

Ferienwohnungen 32

Camping- und Wohnmobilstellplätze 40

Familienstätten 42

Schlemmen & Genießen in Olpe 44

Wissenswertes von A-Z 46

Attendorn - jung und dynamisch 52

Hotels 54

Akademie, Gasthöfe 62

Pensionen 63

Ferienwohnungen 66

Mietwohnwagen + Wohnmobilstellplätze 71

Schlemmen & Genießen in Attendorn 72

Wissenswertes von A-Z 76

Familienstätten, Jugendherbergen, Campingplätze 79

Stadtplan Attendorn 81

Stadtplan Olpe 82

Impressum 83

behindertengerecht

Kinderermäßigung

Saisonangebote

Tagungstechnik

Kegelbahnen

Hausprospekt

Ferienhaus

Garten / Liegewiese

Bettwäsche vorhanden

Haustiere erlaubt

TV im Zimmer

Satelliten-/Kabel-TV

freiw. Mithilfe möglich

Pferde Rinder

Schweine

Nichtraucher

SYMBOLERKLÄRUNG GASTGEBER

Stadt

Land

See

Bauernhof

5

Wasser ist Leben.Der Biggesee.

Listertalsperre

Die Listertalsperre wurde zu Beginn des Jahrhunderts geplant und gebaut. Die 1912 fertigge-stellte Staumauer riegelt das Listertal gegen die Biggetalsper-re ab. Die Listertalsperre hat ein Fassungsvermögen von 22 Mio qm und gilt heute als Vorstaubecken der Biggetalsperre. Während der vordere Teil der Trinkwasserge-winnung vorbehalten ist, lädt der hintere Teil von Windebruch bis Hunswinkel zum Baden, Paddeln, Surfen, Segeln und Angeln ein. Fahrrad- und Wanderwege runden das Freizeitangebot ab.

Mitglied im Verbund:

www.seen-im-sauerland.de

Westfalens größte Talsperre, reicht von Olpe bis nach Attendorn und wurde 1965 gestaut. Der etwa 20 Kilometer lange See zählt etliche Seitenarme. Neben seiner zentralen Bedeutung als Wasserreservoir für das Ruhrgebiet ist der Stausee ein beliebtes Ziel für zahlreiche Urlau-ber und vor allem Wassersportler.

Blaues, klares Wasser, schattige Wälder mitten in einer reizvoll ge-schwungenen Waldgebirgslandschaft – der Biggesee ist von besonderer landschaftlicher Schönheit. Seine Erholungsanlagen machen ihn zu einem Ferienparadies.

Auf geht´s zum Biggesee!

Auf der größten Talsperre Westfalens erwartet Sie ein riesiges Wassersportangebot:Segler, Surfer, Taucher, Angler und Schwimmer finden hier hervorragende Bedingungen vor.

Segeln und Surfen

Strandbad, Schwimmbad,Hallenbad

BootsanlegestelleHauptanlegestelle

AnlegestelleBiggedamm

AnlegestelleTalbrücke Sondern

Cafeteria

HauptanlegestelleSondern

AnlegestelleStade-Eichhagen

Zahlen und FaktenErste Planung 1938Bauzeit 1957-1965Stauziel 307,5 m ü. NNStauinhalt 173,8Mio. cbmüberstaute Fläche 876 haLuftlinie 10 kmNiederschlagsgebiet 289 qkmJährl. Abflussmenge 220 Mio. cbm

Hauptdamm bei Attendorn: Kronenlänge 640 mKronenbreite 10 m Sohlenbreite 220 mHöhe des Dammes 52 mVordämme: bei Eichhagen, Lister-staumauer, Dumicketal, Bremgetal, Kessenhammer.

Sonstiges: ca. 6,6 Mio. cbm Erdmasse wurden bewegt und 2.555 Bewohner umge-siedelt, 9,5 km Eisenbahnstrecken mit drei Tunnelanlagen (Bausen-bergtunnel 1.154 m, Hanemicker Tunnel 219 m, Erbscheidtunnel 1.058 m), 8 Großbrücken, davon 2 Doppelstockbrücken

Neue Straßen:Bundesstraßen: 4,44 kmLandstraßen: 14,83 kmKreis- undGemeindestraßen: 18,22 kmStromerzeugung: 22 Mio. kwh jährlichwww.biggesee.de

6

Die Natur pur erleben.

markierten Wanderwegen und ein speziell angelegter Rundwanderweg - dem DVV-Rundwanderweg Olpe/Biggesee - mit einer Gesamtlänge von 165 km, der in 8 Etappen zu er-wandern ist, sind ein „Muss“ für je-den aktiven und naturbegeisterten Gast. Der Gast kann wählen, welche Etappe er an welchem Tag in Angriff nimmt. Die Start- und Zielpunkte liegen entweder direkt in Olpe oder sind mit dem PKW bzw. öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.

Wanderweg der Deutschen EinheitOb als Wanderer oder Biker, der Wanderweg der Deutschen Einheit ist mit Sicherheit für jeden ein Erlebnis. Kaum ein anderer Weit-wanderweg hat dem Wanderer so viel zu bieten, wie dieser Weg quer durch die Republik. Wandern Sie von Bilstein nach Olpe und dann weiter nach Waldbröl oder mit dem Bike von Winterberg nach Olpe und dann weiter nach Bad Godesberg. Gute Quartiere und Mahlzeiten und die Begegnung mit vielen netten Leuten in schönen Orten machen die Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der muntere Wechsel vom schnurgeraden Waldweg zum Wurzelpfad, von der Ebene zur schweißtreibenden Steigung, for-dern vom Wanderer einige Übung.

Frische Landluft schnuppern, durch grüne Wälder und Wiesen streifen, die reichhaltige Tier- und Pflanzen-welt beobachten – lassen Sie sich von der Natur auf unvergleichliche Weise verführen. Urlaubstage bie-ten in Mittelgebirgslage (300 - 600 m ü. NN) aufgrund der Schönheit der Natur einen ganz besonderen Reiz für Wanderer und Biker. Ob ge-mütlichen oder forschen Schrittes oder auf dem Rücken eines Pferdes – lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie die Natur auf Ihre ganz persönliche Weise. Immer wieder bieten sich wunderschöne Fernsichten und faszinierende Pa-noramen. Ausgedehnte Wande-rungen auf insgesamt 225 km gut

Olpe – Natur erleben

Spazieren gehen in OlpeStadtnahe Spazierwege erlauben all denjenigen, die keine langen Etappen laufen möchten, erhol-sames Gehen um den Obersee und auf dem Kreuzberg, so unter anderem auf dem* Kreuzweg (3000 m)* Rundweg „Kreuzbergstadion“ (1800 m)* Rundweg „Obersee“ (3400 m)* Rundweg „Valentinskapelle“ (3500 m)

Siehe auch: www.olpe-aktiv.de,hier finden Sie Kartenmaterialzum Download und zum Bestellen

Seit 2008 ist Attendorn „Teil“ des Sauerland-Höhenflugs, einer der schönsten Naturpark-Wan-derwege Deutschlands. Blicke, die kilometerweit in die Ferne schweifen, Wanderstunden, die hoch oben auf den Bergkämmen wie im Flug vergehen – auf 254 abwechslungsreichen Kilometern bietet der Weg wie kein ande-rer grandiose Aussichten und hautnahes Natur(er)-leben aus der schönsten Perspetive – von ganz weit oben. Die Route zwi-schen den Startpunkten Alte-na, Meinerzhagen und Korbach

Das urgesunde Mittelgebirgskli-ma und die intakte Natur sind in Attendorn zu jeder Zeit zu genie-ßen. Eingebettet im Naturpark Ebbegebirge und geprägt durch charakteristische Elemente wie die Talsperren Bigge-/Listersee und zahlreiche Sehenswürdigkeiten bietet die Region ideale Vorausset-zungen für einen unvergesslichen Wanderaufenthalt. Für Spazier-gänger und Wanderfreunde steht ein langes, gut ausgeschildertes

Wanderwegenetz zur Verfügung – auf ca. 375 km gekennzeichneten Wegen kommt jeder, ob Wanderer, Biker oder Spaziergänger auf seine Kosten. Landschaftlich traumhafte Aussichten… von der Natur geseg-net, von den Bewohnern liebevoll gepflegt. Im Sommer eine Oase der Entspannung, im Winter eine glitzernde Landschaft in klarer, fri-scher Luft.

Attendorn – abwechslungsreich wandern

Repetaler Wander(s)pass

Nur wenige Autominuten von Attendorn und der Biggetalsper-re entfernt, eingebettet in eine herrliche Landschaft, liegt das von typisch sauerländischen Fachwerk-häusern geprägte Repetal.

Entdecken Sie die Landschaft auf ausgewählten Wegen und beloh-nen Sie sich mit einem Wanderab-zeichen in Gold, Silber und Bronze. Historische Sehenswürdigkeiten, erstklassige 4-Sterne-Hotels, ge-mütliche Gasthäuser und famili-äre Pensionen unterstreichen den Charme der Region.

verläuft auf Höhen zwischen 400 und 800 Metern und bleibt ohne große Steigungen. Wer die ganze Strecke zurücklegt, lässt mühelos vier Achthunderter hinter sich. Gleichzeitig führt der Weg durch traumhafte Natur, die den land-schaftlichen Reichtum und die Abwechslung des Sauerlands par excellence vor Augen führt. Eines ist garantiert: Nur fliegen ist schöner !

Siehe auch:www.sauerland-hoehenflug.deKarten und Tips unter0 27 22 / 48 97 7

FREIZEITMÖGLICHKEITEN(Tipps und Angebote finden Sie unter „Wissenswertes von A-Z“)

„Es ist einfach das begeisterte Erlebnis zweier Elemente – Wind und Wasser – und die Entdeckung wie man sie beherrscht.“ (Jeremy Evans)Wohl jeder kennt das idyllische Bild wei-ßer Segel im Sonnenschein, unter blauem Himmel auf glitzernden Wellen. Natur ak-tiv erleben, ohne sie zu stören – die beste Möglichkeit, neue Energie zu tanken und zu entspannen.

Bergische YachtschuleTel.: 02 02/76 16 17www.yacht-schule.de

S E G E L N

Es gibt kaum eine Sportart, die ein so großes Spektrum abdeckt wie das Nordic Walking. Egal ob im Sommer oder Winter, mit 20 oder 80 Jahren, in verschiedenen Geschwindig-keiten, ob in der Ebene, bergauf oder berg-ab, auf Schotter, Wiese oder Asphalt – Nordic Walking ist immer und überall anwendbar, für Spitzensportler zur Leistungssteigerung oder zur gesundheitsbewussten Bewegung, die eine Verbesserung des körperlichen Emp-findens mit sich bringt. Und das alles in der wundervollen Atmosphäre des Biggesees.

N O R D I C W A L K I N G

B I K I N G

Das Sauerland gilt unter Insidern als eines der schönsten Gebiete für Motorradtouren. Dabei ist das Sauerland wie geschaffen für ausgedehnte Touren.Weite Wiesen- und Waldlandschaften mit Laub- und Nadelbäumen, die von kleinen Landstraßen durchzogen werden, bieten dem Biker zahlreiche Wege, dem üblichen Verkehr zu entkommen. Lassen Sie auf ihren Touren durch die scheinbar unendlichen Sauerlän-der Wälder und die gesunde Luft ihre Blicke in Täler, auf Anhöhen und in Fachwerkdörfer hinab schweifen, hin zu den vielen Bächen, Flüssen und Seen mit der Lebendigkeit des Wassers. Hier lassen sich Frische und Kraft tanken!

M O T O R R A D

Auf der 1996 gegründeten 18-Loch-Anlage – eingebettet in die herrliche Mittelgebirgs-landschaft im Repetal und umrandet von Top-Gastronomie – kommen Anfänger und Profis voll auf ihre Kosten.

Golfclub Repetal-Südsauerland e.V.Repetalstr. 220 57439 Attendorn-NiederheldenTel.: 0 27 21/71 80 32 · www.gc-repetal.de

Wer lieber „große Kugeln“ schieben möchte, ist im Bowlingcenter Repetal mit Erlebnis-gastronomie bestens aufgehoben.

Repetalstr. 41257439 Attendorn-BorghausenTel.: 0 27 21/60 93 13www.bowlingcenter-repetal.de

Testen Sie die Grenzen eines Fahrzeugs ge-fahrlos aus und meistern Sie in Zukunft alle kritischen Fahrsituationen. Im Verkehrs-sicherheitszeitrum Olpe können Sie einen Slalomparcours bewältigen, Bremsen, das Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen oder das Abfangen des schleudernden Fahrzeugs üben. Auf bewäs-serten Gleitflächen simulieren wir Schnee- und Eisglätte. Unter Anleitung geschulter Trainer sind das ganze Jahr über Trainings für Jung und Junggebliebene möglich.

FahrtechnikCenter Olpe gGmbHVerkehrs-Sicherheits-Zentrum OlpeDaimlerweg 257462 Olpe

Postfach: 1746Plz. Postfach: 57447 Olpe

Tel.: 0 27 61 / 82 55 -60Fax: 0 27 61 / 82 55 -61Email: [email protected]: www.vsz-olpe.de

G O L F E N / B O W L E N

F A H R S I C H E R H E I T

Die idyllische Mittelgebirgslandschaft genie-ßen und kräftig in die Pedale treten.Die geschwungene Landschaft des Sauer-landes mit bewaldeten Bergen und Höhen und mit Bächen durchzogene Täler bietet optimale Voraussetzungen für Radler. He-rausfordernde Mountainbikestrecken wech-seln sich mit ebenen Wegen entlang der Seeufer ab. Entdecken Sie die Sehenswürdig-keiten und Einkehrmöglichkeiten in unserer Region!

Profis, Genussradler, Familien...hier kommt jeder auf seine Kosten!

Erleben Sie die schwingende Landschaft des Sauerlandes mit Extra-Schub.Mit E-Bikes lässt sich jeder Berg bezwingen,so dass dem grenzenlosen Fahrspaß keine Grenzen gesetzt sind.www.bike-arena.de

8

Schwimmen ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Trendsportarten kommen und gehen wie Modezyklen – das Schwimmen bleibt als Urbedürfnis des Menschen. Ob in den Seen oder in unseren Freizeitbädern, die Besucher des Biggesees können sich auf ungetrübten Badespaß freuen.

Entdecken Sie in den Vorbecken, Buchten und Seitenarmen einen ruhigen Angelplatz und genießen Sie die Stille. Der Biggesee bietet eine über 30 km lange Angelstrecke, da ist für jeden etwas dabei, egal ob Fried-fisch oder Raubfischangler, Boots- sowie Uferangler. Alle haben die Möglichkeit auf den „Schatz des Biggesees“, eine kapitale Seeforelle.

A N G E L N

I N L I N E - S K A T I N G

Auch auf acht Rollen lässt sich die Viel-falt der Region entdecken. Auf gut ausge- bauten Wegen rund um den Biggesee finden Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen hervorragende Skate- Bedingungen.

Treffpunkt für Skatebegeisterte ist die 800 m² große Skaterbahn hinter dem Bahnhof in Olpe oder die Skateanlage bei der Attendor-ner Rundturnhalle mit Pyramiden-Fun-Box, Curb und Rail. Der Eintritt ist frei!

Lassen Sie sich in die lautlose Tiefe des Big-gesee entführen. Schwereloses Gleiten und das Eintauchen in eine Welt voller unge-wöhnlicher Lebewesen – das sind einmalige Erlebnisse, die man nie wieder vergisst. Beo-bachten Sie Hechte, Zander und Karpfen und gehen Sie auf Entdeckungsreise.

Tel.: 0 27 61/6 32 14www.tauchschule-biggesee.de

T A U C H E N

Tradition, Brauchtum, Kunst- und Kultur-geschichte werden in unserer Heimat groß geschrieben. Eine Vielzahl von Museen prä-sentieren Zeugen der Vergangenheit wie das Südsauerlandmuseum, der Bieketurm oder das Feuerwehrmuseum in Attendorn. Auch die Burg Schnellenberg, die größte Burgan-lage Südwestfalens, ist eine Besichtigung von außen – und nach Absprache – von in-nen wert.

M U S E E N

S C H W I M M E N

B I G G O L I N O

Zwischen Atta-Höhle und Biggedamm und durch‘s schöne Repetal

Der Biggolino befördert Sie im Stundentakt zwischen der Atta-Höhle und dem Biggedamm. In den verglasten und beheizten Waggons finden bis zu 25 Personen einen komfortablen Platz mit guter Sicht auf die schöne Landschaft im Südsauerland.

Auf seinem Rundweg von der Atta-Höhle zum Biggesee fährt Biggolino durch die Innenstadt von Attendorn, vorbei am Strandbad Waldenburg bis zur Schiffsanlegestelle am Biggedamm.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 0 27 22 / 93 75 - 0 oder www.biggolino.de

9

FREIZEITMÖGLICHKEITEN(Tipps und Angebote finden Sie unter „Wissenswertes von A-Z“)

GESCHICHTE

Der Biggesee liegt im Kölnischen Sauer-land, dem ehemaligen Herzogtum West-falen (1180). Der Name „Sauerland“ be-deutet südliches Land (1266 Suderland). Der Raumbegriff umfasst neben dem Köl-nischen Sauerland auch das Märkische Sauerland (Grafschaft Mark). Mit der Erhe-bung Attendorns im Jahr 1222 und Olpe 1311 zu Städten verfolgte der Kölner Erz-bischof territoriale Interessen, die Durch-setzung der kölnischen Landesherrschaft am Schnittpunkt wichtiger Handelswege, Römerweg (Bonn – Paderborn) und Eisen-straße (Frankfurt – Siegen – Dortmund).

S C H I F F F A H R T

K L E T T E R N

Schiff ahoi!

Den Alltag hinter sich lassen an Bord der Wei-ßen Flotte. Mit der MS „Westfalen“ oder MS „Bigge“ vorbei an der Vogelschutzinsel „Gill-berg“, bis zum großen Biggeseestaudamm bei Attendorn und zurück nach Sondern oder Stade. Die vorbeiziehenden landschaftlichen Reize sind ein Genuss.

Personenschifffahrt BiggeseeAm Hafen 1 · 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61/9 65 90www.biggesee.de

Unser derzeitiges Angebot für Einzelper-sonen, Gruppen, Firmen, Schulen und Ver-eine: Waldseilgarten (einer der größten in Deutschland, mit ca 1,5 km Klettersteig!)Just for Fun, Motivations und Teamtrai-ningsBogenschießenWurftaubenschießenSurvival-TrainingsFloß- und KajaktourenHighland GamesFloßbau Mountainbike-ParcoursKinder -Kletterpark „Dschungelland“

Outdoor & Adventure RepetalparkRepetalstr. 43757439 Attendorn-BorghausenTel.: 0 27 21/1 01 14 www.kletterpark-repetal.de

Wanderspaß und Naturgenuss pur!

Gut markierte Wanderwege erschließen die abwechslungsreiche, von Wäldern durchzo-gene Mittelgebirgslandschaft. Immer wie-der bieten sich wunderschöne Fernsichten und faszinierende Panoramen.

W A N D E R N

Minigolf ist einerseits eine Freizeitbeschäf-tigung mit viel Spaß, Unterhaltung und Ge-schicklichkeit, andererseits ein Sport, der viel Konzentration, Ballgefühl und Nerven-stärke erfordert. Die Natur-Minigolfanlage am Obersee ist eine Attraktion mit hohem Freizeitwert. Bahngestaltungen, die indivi-duell dem Gelände angepasst wurden und wechselnde Ballrolleigenschaften sorgen für hohen Spielgenuss. Die Minigolfanlage in Olpe/Sondern bietet Golfspaß mit See- blick. Auch die Sterngolfanlage in Atten-dorn/Neu-Listernohl lädt ein, eine ruhige Partie an frischer Luft zu spielen und dabei zu entspannen.

M I N I G O L FV E R A N S T A L T U N G E N

Das kulturelle Leben wird durch zahlreiche traditionelle Schützen-, Musik- und Sport-vereine sowie Chöre geprägt, Theater-, Kabarett- und Konzertaufführungen be-deutender Gastspielbühnen und Orchester, aber auch überörtliche Tagungen von Rang und Großveranstaltungen Olper und Atten-dorner Vereine bringen frischen kulturellen Wind in die Region. Auch die Stadthallen bieten ein buntes Programm für Jung und Alt an!

Zu den jährlichen Highlights zählen die Stadtfeste, die vielen Schützenfeste,Dorfabende, Bordfeste und Laufwettbe-werbe, das große Seenachtsfest am Big-gesee, das Kurkölner-Platz-Fest sowie das Gauklerfest in Attendorn.

In den Wintermonaten geht’s mit Martini-markt und Olper Herbst bis hin zu den Weihnachtsmärkten nahtlos weiter!

10

Panorama-Park Sauerland WildparkNahezu malerisch eingebettet in die urwüch-sige Waldlandschaft des Rothaargebirges bei Kirchhundem/Kreis Olpe liegt der Panorama-Park Sauerland Wildpark und bietet für Jung und Alt Abwechslung und Natur das ganze Jahr über...„wirklich wild“.

Rinsecker Str. 100 57399 Kirchhundem-OberhundemTel. 0 27 23/71 62 [email protected]

Karl-May-Festspiele ElspeWeit über die Grenzen des Sauerlandes hi-naus bekannt ist das Elspe Festival mit den Karl-May-Spielen auf einer der größten Frei-lichtbühnen Europas. Erleben Sie Winnetou im Kampf gegen das Ungerechte … atembe-raubende Ritte mit mehr als 40 Pferden, aus-gesuchte Spitzendarsteller und -stuntmen, akrobatische Stunts und Kampfszenen, spek-takuläre Pyrotechnik … das Live-Erlebnis, nicht nur für Karl-May-Fans.

Zur Naturbühne 1 · 57368 Lennestadt-ElspeTel. 0 27 21/9 44 40 · www.elspe.de

E R L E B N I S

S P A S S & F R E I Z E I T

C A M P I N G

Erleben Sie diese vielfältige Region. Verbrin-gen Sie wunderschöne Tage auf den modernen und komfortabel ausgestatteten Campingan-lagen an den Ufern des Biggesees. Die ter-rassenförmig angelegte Campinganlage „Big-gesee - Vier Jahreszeiten“ auf der Halbinsel „Sonderner Kopf“ bietet Ruhe und Erholung, aber auch jede Menge Spaß und Unterhaltung.

Familiär und herzlich geht es zu in der Cam-pinganlage Biggesee-Waldenburg am nörd-lichen Ufer des Biggesees.

Ruhig gelegen bei Attendorn am Ahauser Stausee garantiert der Campingplatz „Hof Big-gen“ den Campingliebhabern einen wohlver-dienten Urlaub.

Oberhalb des Listersees mit weitem Blick über das Wasser und die umliegenden Berge und Täler findet man den Campingplatz „Gut Kalberschnacke“.

...MEHR INFOSwww.atta-hoehle.dewww.attendorn.dewww.biggesee.dewww.biggesee.comwww.biggolino.dewww.bike-arena.dewww.bowlingcenter-repetal.dewww.burg-schnellenberg.dewww.elspe.dewww.fortfun.dewww.freizeitbad-olpe.dewww.gc-repetal.dewww.kletterpark-repetal.dewww.olpe.de www.olpe-aktiv.dewww.panoramapark-wildpark.dewww.sauerland.comwww.seen-im-sauerland.dewww.suedsauerlandmuseum.dewww.tauchschule-biggesee.dewww.yacht-schule.dewww.vsz-olpe.de

Atta-HöhleUnzählige Stalagmiten und Stalagtiten, die bis zu vier Meter lang sind, sowie Vorhänge, die wie feine Gewebe an den Decken hän-gen, vermitteln wegen ihrer Schönheit dem Besucher einen unvergesslichen Eindruck.

Finnentroper Str. 39 · 57439 AttendornTel. 0 27 22/9 37 50 · www.atta-hoehle.de

R E I T E N

Auf dem Pferderücken durch die Landschaft des Naturparks Ebbegebirge streifen und die Natur erleben, den Wind in den Haaren und eins werden mit dem vierbeinigen Freund – das ist Freiheit pur. Pferdeliebhaber und solche, die es werden wollen, finden ge-pflegte Reitwege für ausgedehnte Ausritte ins Gelände, Reiterhöfe und Angebote zum Reitunterricht.

Hektik und Stress prägen unseren heutigen Alltag. Dabei wird unser Wohlbefinden schnell durch diese Lebensweise beeinträch-tigt. Jetzt ist ein Wellness-Urlaub genau das Richtige. In angenehmer Atmosphäre und umgeben von vielfältiger Natur können Sie sich verwöhnen lassen. Die Menschen dieser Region freuen sich darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen.

Viel frische Luft, Wald und Wasser in allen Spielarten von lieblichen Bächen bis zum mächtigen Biggesee lassen Sie schon bald wieder aufatmen. Durch die gezielte Ent-spannung von Körper und Geist schöpfen Sie Kraft und gewinnen ein völlig neues Lebens-gefühl für den Alltag!

W E L L N E S S

11

Das Gleiten auf schmalen „Brettern“ durch zauberhafte Landschaften trainiert nicht nur den Körper von den Fingerspitzen bis zu den Zehenspitzen, sondern vermittelt auch geistige und körperliche Erholung.Kommen Sie deshalb auch im Winter zu uns ins schöne Südsauerland, und finden Sie Ruhe und Entspannung. Sie können auf Skiern geruhsam oder sportlich durch eine herrliche Winterlandschaft in idealer Lang-laufgeländeform gleiten. Der Skiclub Olpe hat für Sie in Olpe-Fahlenscheid Skiwan-derwege gekennzeichnet und im Ski-Lang-lauf-Zentrum Olpe-Thieringhausen Loipen maschinell gespurt. Rund um die Nordhelle (ca. 19 km von Attendorn entfernt) finden Sie die gut präparierte „Ebbekammloipe“ auf den höchsten Höhen des Sauerlands.

Skiabfahrt, Skilanglauf oder Skiwandern ist für viele zum schönsten Wintervergnü-gen geworden. Wie wär’s mit einer Skifahrt auf den sanften Hängen (400-500 m lang) im Skigebiet Fahlenscheid? Dem Spaß im Schnee wird hier tüchtig auf die Sprünge geholfen, und der attraktive Snowboard-Funpark lässt die Schneefreaks abheben. Auf geht’s auf dem Schlauch talabwärts – Snowtubing, der neue Winterspaß in Fahlenscheid.

Ist die Landschaft noch nicht natürlich verschneit, dann sorgen Beschneiungsan-lagen bei entsprechenden Temperaturen für gute Bedingungen. Eine Flutlichtan-lage ermöglicht Wintersportaktivitäten auch am Feierabend.

Schnee, Spaß undnette Leute.

Winterzauber im Sauerland: Verschneite Wälder, malerische Dörfer und Städtchen und vor allem die besten Wintersportbe-dingungen, die Sie im weiten Umkreis fin-den können.

Höhenlage:Fahlenscheid 450 m - 600 mThieringhausen 420 m - 480 m

Streckenschwierigkeit:leicht - mittelschwer

Olpe-Thieringhausen:Ski-Langlauf-Zentrum des Ski-Clubs Olpe, 3 maschinell gespurte Loipen

Ski-Langlaufschule:LL-Zentrum Thieringhausen,auf AnfrageMobil: 01 60 / 8 00 46 41

Olpe-Fahlenscheid: Skigebiet mit Beschneiungsanla-gen, 2 Doppelankerlifte für Fort-geschrittene und Anfänger, Länge 400/500m, Übungsgelände, ge-zeichnete Skiwanderwege

• Snowboard Funpark • Snow-Tubing • Flutlicht • Skiverleih (Alpin, Langlaufski, Big Foots, Snowboards) Tel.: 02764/260,www.fahlenscheid.de

Nur 10 Minuten von der Sauer-landlinie (A 45) entfernt liegen das Skigebiet Fahlenscheid und das Ski-Nordisch-Gebiet Thiering-hausen!

Ebbekammloipe: Parkplatz Nordhelle / Spinne /Forsthaus EbbeLänge ca. 12 km „Ebbekammloipe“ erreichbar über die L539 Richtung Meinerzhagen oder die L697 Richtung Plettenberg.

12

Feste und Feiernmit demGute-Laune-Gen.

Januar Februar

Karneval Alterweiberfastnacht bis Veilchendienstag: Karneval in Attendorn Rosenmontag: Kinderzug Veilchendienstag: großer Karnevalszug

März/April

Frühjahrsmarkt in AttendornOstern traditionelles Osterbrauchtum in Attendorn mit „Semmelseg- nen“ und Osterfeuer

April 2013

3. WE Sübau Olpe

Mai

1. WE Schützenfest Neuenkleusheim 2. WE Schützenfest NegerPfingsten Schützenfest Dahl-Friedrichsthal3. WE Stadtfest „Olpe feiert unter den Linden“Ende Mai großer Citylauf Attendorn

August

1. WE Schützenfest Rüblinghausen Schützenfest Attendorn- Listerscheid2. WE Schützenfest Rehringhausen Schützenfest Attendorn- Neu-Listernohl3. WE Schützenfest Saßmicke3. WE Drachenbootrennen auf dem Biggeseeletztes WE Schützenfest Oberveischedejeden Do „Donnerstags auf dem Olper Marktplatz“ mit Live-Musikletzter HanseNacht in Attendorn Freitag Sommerf.NRW

September

2. WE Kulinarische Wanderung Olpe2. WE (Alt-) Stadtfest Attendorn3. Sonntag Muggelkirmes

Oktober

4. WE Olper Herbst

November/Dezember

1. WE Nov. Martinimarkt Attendorn2.-3. Adv.- Weihnachtsmarkt WE Attendorn2. Adv.-WE Historischer Weihnachtsmarkt Olpe

Feste und Feiern imSauerland…sind immer ein besonderes Er-lebnis. Lassen Sie sich anstecken und genießen Sie die freundliche, unbeschwerte Atmosphäre.

Vielfältige Angebote –attraktive VeranstaltungenTheater, Konzerte und Ausstel-lungen bringen frischen kulturellen Wind in die Stadt. Dorfabende und Bordfeste, das große Seenachts-fest, das Kurkölner-Platz-Fest und das Gauklerfest in Attendorn sor-gen für stimmungsvolle Abwechs-lung.

Aber auch Tradition und Brauch-tum werden aktiv gepflegt. Da-von zeugen die vielen Schützen-feste. Für Spannung sorgt das Vogelschießen. Wer wird wohl Kö-nig in diesem Jahr? Beim Fest der Feste kommen sich Gäste und Ein-heimische schnell näher.

Aber nicht nur an Festtagen findet unverfälschte Sauerländer Lebens-art ihren stimmungsvollen Aus-druck. An lauen Sommerabenden trifft man sich am See, im Biergar-ten oder in einem der urigen Gast-höfe und lernt so Land und Leute kennen.

Juli

1. WE Schützenfest Rhode Schützenfest Attendorn3. WE Schützenfest Olpe3. WE Schützenfest Attendorn-Helden Schützenfest Attendorn-Ennest4. WE Schützenfest Attendorn- Dünschede Schützenfest Attendorn- Biekhofenletzter So Schützenfest Olpe-Sondernletztes WE Seenachtsfest Olpe-Sondern

Juni

2. WE Schützenfest Thieringhausen2. WE Schützenfest Attendorn- Lichtringhausen3. WE Schützenfest Altenkleusheim3. WE Schützenfest Attendorn- Windhausen3. WE „Olpe kocht!“4. WE Schützenfest Lütringhausen Laufwettbewerb „Olper Teamcup“

1. Sommer- „Gauklerfest“ in Attendornferien-WENRW

13

Olpe –alles... außer gewöhnlich!

Mitten in der Natur

Olpe – Stadt am Biggesee zwischen dem Höhenzug des Naturparks Ebbe-gebirge im Nordwesten und der Rot-haargebirgswelle im Südosten gele-gen, auf einer Höhe zwischen 300 m (Biggesee) und 589 m über NN (Engelsberg bei Neuenkleusheim). Der Name des Flusses und der Stadt Olpe – „Olapa“ (1220) bezeichnet ursprünglich einen „Bach im feuch-ten Wiesengrund.“

Mittelalterliche Wurzeln

Wahrscheinlich entstand im 9. Jahrhundert auf einem fränkischen Reichshof eine dem heiligen Mar-tinus geweihte erste Kirche. Das sich entwickelnde Dorf wurde 1311 durch den Kölner Erzbischof Hein-rich Graf von Vierneburg zur Stadt erhoben. Vom 15. bis ins 18. Jahr-hundert erlebte die Region eine wirtschaftliche Blütezeit, in der sich die Schmiedezünfte, vor allem die Pfannenschmiede, auch „Pannen-klöpper“ genannt, ganz besonders hervortaten. Im Jahr 1795 wurde die alte Stadt durch einen Großbrand fast völlig zerstört. Danach entstand eine auf dem Reißbrett entworfene neue Stadt, die ihr Gesicht bis heute bewahrt hat.

14

Stadtwappen

Auf dem seit 1360 überlieferten

Stadtsiegel ist St. Martinus, der

Olper Stadtpatron zu erkennen, der

auch der Kirche seinen Namen gab.

Die moderne Kreisstadt

Im Jahr 1819 wurde die Stadt Sitz

der Kreisverwaltung. Die Stadt heu-

te ist mit ihren 26.000 Einwohnern

eine leistungsfähige und zukunfts-

orientierte Kreisstadt mit einem

großen Angebot an Schul-, Bil-

dungs-, und Dienstleistungseinrich-

tungen und hohem Freizeitwert.

Informationen zu allen Sehenswür-digkeiten beim Touristikbüro Olpe,Westfälische Str. 1157462 OlpeTel. 0 27 61 / 9 42 90

Die Heilige Agatha

Die ganze Stadt Olpe einschließlich

der Kirche wurde 1634 durch ei-

nen verheerenden Brand, ausgelöst

durch die Unachtsamkeit in einer

Schmiede, zerstört. 1665 legen Bür-

germeister, Rat und Gemeinde der

Stadt Olpe das Agatha-Gelübde zur

Abwendung von Feuersbrünsten ab.

Trotzdem vernichtet 1795 erneut

ein Brand den Großteil der wieder-

aufgebauten Stadt. Die Statue der

Heiligen Agatha vor der Kirche St.

Martinus erinnert an diese großen

Unglücke in der Stadtgeschichte.

Franziskanerstr.

öffentl.WC

Rathaus

Freibad

Minigolf

Bahnhof

Busbahnhof

Krankenhaus

Kardinal-von-Galen-Str.

Kurfürst-H

einrich-

Josefstr.Löher W

eg

Mühlenstr. Martinstr.

Wes

tfälis

che S

tr.

Frankfu

rter S

tr.

Felm

icke

Winter

bergstr

.

Kölner Str.

Im Weierhohl

Agathastr.

Str.

Wohnmobil-stellplatz

Bahnhofstr.

6

5

38

9

10

1

2

7

4

Kleiner Historischer Stadtrundgang

1 Kurkölner Platz (erbaut 1951/1952) mit Geschichtsbrunnen (1998, Karl-Heinz Klein, Düsseldorf)

2 Standort der ehemaligen „Obersten Stadtmühle“ (1580) im Weierhohl, ehemaliges Gerberviertel mit Gerberhaus und wiederaufgebauten Wasserrad

3 Reste der mittelalterl. Stadtmauer mit Hexenturm (14. Jh.)

4 Katholische Pfarrkirche St. Martinus (erbaut 1908-1909, Johannes-Franziskus Klomp)

5 St. Agatha-Statue (errichtet 1979, Josef Baron, Unna)

6 Marktplatz (1795) mit Pannenklöpper- Denkmal (errichtet 1982, Karl-Heinz Klein, Düsseldorf)

7 Altes Lyzeum (erbaut 1911, Begeg-nungsstätte, Musikschule, Stadtarchiv) mit Flötenspieler-Statue (2003, Rinaldo Bigi)

8 Gedenkstätte Ehrenmal im Weierhohl (errichtet 1962/1963, Prof. Ewald Mata-ré, Düsseldorf)

9 Ev. Kirche (gebaut 1897-1898)

10 Bleichewiese mit Wäscherinnendenk-mal (errichtet 2002, Anneliese Schmidt-Schöttler, Finnentrop)

15

Wohnen, Feiern, Tagen und Schlemmen in einem professionellen und familiengeführten Hotel mitten im Südsauerland. Unser Hotel besteht aus zwei Häusern, dem Stammhaus mit seinem Restaurant „Altes Olpe“ und dem Koch‘s Hotel

„Im Roten“ gleich nebenan – ein Backstein-gebäude mit anspruchsvollem Gründerzeit-Ambiente: Hier treffen sich Tradition und Moderne. Insgesamt 40 Zimmer mit 73 Betten verfügen über eine komfortable Ausstattung wie zimmereigene Sauna oder Wasserbett.

Warme Farben, in edlem Rot künstlerisch gestal-tete Wände, Quarzit Naturstein, gebeizte Kirsche und Birnbaum sowie das Zusammenspiel von Herzlichkeit und Komfort geben unserem Restau-rant einen ganz persönlichen Charakter. Ein umsichtiges Seviceteam verwöhnt Sie mit frischen Produkten aus einer handwerklich blitzsauberen Küche mit kreativer Kombinationslust.

KOCH’S HOTELRestaurant „Altes Olpe“Bruchstraße 16D-57462 Olpe

Tel. (0 27 61) 82 52-0Fax (0 27 61) 82 [email protected]

Heiter und locker, zuver-lässig und professionell, so empfinden viele Gäste aus Industrie und Wirt-schaft die Atmosphäreunseres Hauses bei Tagungen und Seminaren. Wir bieten ein attrak-tives Ambiente für bis zu 120 Personen mit moder-ner Tagungstechnik und einem kompetenten Team.

SuperiorSuperiorSuperiorSuperiorSuperiorSuperior

16

Unsere Leistungen: Begrüßungscocktail am Anreiseabend2 Übernachtungen im Standard-Doppel-zimmer mit DU/WC, Telefon und TV2 Kuschel-Sektfrühstück vom Buffet2 romantische Viergang-Menüs bei Kerzenschein

Gültigkeitsdauer:ganzjährig, an Wochenenden Freitag bis Sonntagbegrenztes Kontingent

S I E W O L L E N M A L P A U S E V O M A L L T A G M A C H E N ?H E R Z L I C H W I L L K O M M E N Z U I H R E M V E R W Ö H N W O C H E N E N D E

KuschelwochenendeFreizeitangebote in unmittelbarer Umgebung: Endlose Fichten- und Buchenwälder sowie der Biggesee laden zum Wandern und Radwandern ein. Gerne nennen wir Ihnen Wanderstationen, an denen Sie Rast machen können. Alle Sportmöglichkeiten einschließlich Golfen, Reiten, Segeln, Tennis, großes Erlebnisbad mit Saunalandschaft sind nur 5 Minuten vom Haus entfernt; Biggesee mit Personen-Schifffahrt und Attendorner Tropfsteinhöhle; im Winter Skigebiet Fahlenscheid

Preis pro Person

175,00

Zimmer der Kategorie „Classic“ Aufpreis 15 Euro pro Person.

Zimmer der Kategorie „Komfort“ mit Wasserbett oder zimmereigener Sauna Aufpreis 30 Euro pro Person.

Hex … Hex …Fußläufig erreichen Sie den alten Hexenturm im Herzen der Kleinstadt Olpe. Der kurze Weg vom Hotel aus führt Sie vorbei an Marktplatz und historischen Sehenswürdigkeiten. Genießen Sie im denkmalgeschützten Hexenturm über der Olper Stadtmau-er bei Kerzenschein und klassischer Musik ein herzhaftes Menü. Die Mär-chenfee Petra Griese erzählt lebendig und ausdrucksstark Schauriges aus der Vergangenheit des Turmes. (Erzählerin gegen Aufpreis)

Besonders geeignet ist dieses Event für kleine Gruppen (8-12 Personen), die mal richtig „hexen“ wollen!

Drei Kleinigkeitenauf ofenfrischem Landbrot

*

Schweinelende mit viel frischem Gemüse und Kartoffeln

im Steinguttopf gegart

*

Ein köstliches Dessert

Getränke (Berechnung nach Verzehr)

Preise

Kostenpauschale pro Veranstaltung und Gruppe:

149,00 Die Bewirtung arrangieren wir gerne nach Ihren Wünschen. Wir empfehlen unser

„Hexenmenü“ (pro Person 27,50 )

Herzlich Willkommen zu einem herr-lichen Erlebniswochenende! Besichtigen Sie die Wunderwelt der Attendorner Tropfsteinhöhle und unternehmen Sie eine Schiffsrundfahrt auf dem romantischen Biggesee. Lassen Sie sich darüber hinaus von unserem Team kulinarisch in unserem Restaurant „Altes Olpe“ verwöhnen, so dass Ihr Aufenthalt für Sie zu einem unvergess-lichen Wochenend erlebnis wird.

Ihr ProgrammAm Anreisetag erwartet Sie ein Be-grüßungscocktail zur Einstimmung auf das vor Ihnen liegende Wochenende. Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes einen Bummel durch die Kreisstadt Olpe, besich-tigen Sie die Attendorner Tropfsteinhöhle und erleben Sie eine große Schiffsrund-fahrt auf dem Biggesee mit modernen Passagierschiffen. Am Abend servieren wir Ihnen in unseremRestaurant ein Menü in 2 Gängen. Die Übernachtung im Doppelzimmer bietet Ihnen allen Komfort eines modernen Stadthotels. Das leckere Frühstücks-

Einzelzimmer-Zuschlag: 19,00 pro ÜbernachtungKinderermäßigung auf Anfrage

Zimmer der Kategorie „Classic“: Aufpreis 15 pro Person.

Zimmer der Kategorie „Komfort“ mit Wasserbett oder zimmereigener Sauna: Aufpreis 30 pro Person.

Weitere Freizeitangebote in der unmittel-baren Umgebung. Alle Sportmöglichkeiteneinschließlich Golfen, Reiten, Segeln, Tennis und Kegeln. Großes Erlebnis-Freizeitbad mit moderner Saunaland-schaft, Biggerundwege und Wälder, die zum Wandern und Radwandern einladen.

buffet macht Sie fit für die weitere Entdeckung der Biggeseelandschaft.

Kurztrip Biggeseemit 1 Übernachtunginklusive Begrüßungscocktail, 1 Über-nachtung im Standard-Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 Abend-essen 2-Gang, Eintrittskarten für die Atta-höhle und die Biggesee-Schifffahrt

pro Person 92,00 Weekend Biggesee mit 2 Übernachtungeninklusive Begrüßungscocktail, 2 Übernachtungen im Standard-Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 2 Abendessen 2-Gang, Eintrittskarten für die Attahöhle und die Biggesee-Schifffahrt

pro Person 156,00 Gültigkeitsdauer: April bis Ende Oktober

Weekend Spezial … M I T 1 O D E R 2 Ü B E R N A C H T U N G E N . O L P E R H I G H L I G H T F Ü R N A T U R L I E B H A B E R , F A M I L I E N , F R E U N D E , V E R E I N E .

M I T T E N I N D E R S A U E R L Ä N D E R K L E I N S T A D T O L P E , E I N E V E N T D E R E X T R A K L A S S E

Besuchen Sie uns im Internetwww.kochs-hotel.de

Wander- und Bikerhotel

Pauschalangebote auf unserer Internetseite

kostenfreier Internetzugang

Besonders empfehlenswertes

Alle Zimmer kostenfreier Internetzugang.

17

Hotel Albus & RestaurantAuf der Griesemert 1757462 Olpe-GriesemertTel. 02761/68 85Fax 02761/62074www.hotel-albus.dee-mail: [email protected]

Das Hotel und Restaurant Albus liegt ausgesprochen verkehrs-günstig nur 2 km vom Stadtzentrum von Olpe entfernt. Von der Autobahn A4 oder A45 ist das Haus in wenigen Minuten zu erreichen und sehr einfach zu finden. Ausreichend kostenlose Parkplätze direkt am Haus erleichtern die Anreise zusätzlich.

Das Hotel liegt mitten im Grünen und ist umgeben von Wiesen und Wäldern. Durch die besondere Lage auf einem Höhenrücken des Sauerlandes erleben die Gäste einen unvergleichlichen Panorama-Ausblick über das Sauerland.

Der 400 Jahre alte Kern des Fachwerkhauses wurde aufwendig restauriert und mit Liebe zum Detail in das Haus integriert. Das gemütliche und stilvoll eingerichtete Restaurant bietet saisona-le Gerichte und verwendet frische Produkte der Region.

Das Haus bietet vielfältige Freizeit- und Wellness-Angebote: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen und Sonnen-terassen. Biggesee, Tennisplätze und Ski-Gebiete sind in ca. 3 Minuten zu erreichen.Ausgezeichnete Wander- und Fahrrad-Routen beginnen am Haus.

Hotel Albus – In Olpe ganz oben.

Originalausblick

18

Alle Hotelzimmer sind großzügig und komfortabel eingerichtet und auf dem neusten Stand. Durch die unverbaute Höhenlage ist der Ausblick aus den Zimmern einzigartig in der Region.

In mehreren Hotel-Führern wurde das Hotel als besonders empfehlens-wert klassifiziert. Aktuelle Bewertungen finden sich auf der Website www.hotel-albus.de.

Moderne Technik und Ruhe in den Konferenzräumen bieten den gediegenen Rahmen für professionelle Tagungen, Seminare oder Präsentationen.

Buchungen unter:Telefonnummer: + 49 (0) 27 61 / 68 85 Faxnummer: +49 (0) 27 61 / 6 20 [email protected]

Hotel Albus – In Olpe ganz oben.

19

Im Herzen der Kreisstadt Olpe, im südlichen Teil des wald-reichen Sauerlandes, etwa 5 Gehminuten vom Biggesee ent-fernt, liegt unser Hotel „Zum Schwanen“.

Unsere komfortablen Zim-mer mit Dusche, WC, Fön, Minibar, Kabel-TV und Radio und der per- fekte Service bieten ausgezeichnete Erholung. Zu den vielen Vorzügen, die unser Hotel bietet, gehören Lift und 4 vollautomatische Kegelbahnen sowie ein Saal für ca. 125 Personen - ideal für Feiern oder Kon-ferenzen. Das reichhaltige Freizeitangebot beginnt direkt vor der Haustür, mit Wandern, Bootfahren oder Schwimmen. Die Tennishal-le und den Reiterhof errei-chen Sie in 10 Minuten, das Freizeitbad in 5 Minuten.

Familie KemperInternet:www.schwanen-olpe.dee-mail:[email protected]

Westfälische Straße 26 · 57462 Olpe · Telefon 0 27 61 / 9 38 90 · Fax 0 27 61 / 93 89 48

20

Die Wendener Hütte, gelegen im wun-derschönen Biggetal, ist ein tech-nisches Kulturdenkmal und ein Muse-um zur Geschichte der Eisenindustrie im südlichen Westfalen.

Im Museum werden 1000 Jahre Eisen-erzeugung und die Lebensbedingungen der Hüttenbesitzer demonstriert.

Das Museum Wendener Hütte

Museum zur Eisenindustrie im südlichen Westfalen

Die fast 300 Jahre alte Hütte besteht aus dem Hochofen, der Gießhalle sowie Möller- und Gichtgebäuden und einem Hammerwerk. Diese wichtigsten Betriebseinheiten sind für Besucher zugänglich, so dass sie den Produk-tionsweg vom Rohstoff Eisenerz zum Roheisen und weiter zu den schmied-baren Halbfabrikaten verfolgen kön-nen.

Das Produktionssystem beruhte auf der Nutzung dreier natürlich vorhandener Ressourcen, nämlich des Rohstoffs Eisenerz, der Holzkohle als Brennstoff und des Wassers als Antriebsenergie für die Wasserräder.

Das Museum ist ganzjährig geöffnet, das technische Kulturdenkmal ist nur im Sommer geöffnet, kann aber auch im Winter auf Wunsch besichtigt wer-den.Öffnungszeiten im Winter:14:00-17:00 Uhr Öffnungszeiten im Sommer:15:00-18:00 Uhr

Der Eintritt in das Museum kostet 2,- EUR pro Person, der Eintritt in die Hüt-tenanlage ist im Sommer kostenlos.Führungen können ganzjährig ange-meldet und Programme und muse-umspädagogische Angebote können angefordert werden.Tel: [email protected]

Museum Wendener Hütte

Hochofenstraße 6 D

57482 Wenden

Fon 027 61 / 81 401

oder 027 61 / 81 752 (bis 12 Uhr)

Fax 027 61 / 94 503-401

www.wendener-huette.de

[email protected]

��

��

��

��

�

��

��

21

Hote

ls

Olpe

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)

GesamtbettenzahlZuschlag HP/VP (EUR)

Einzelzimmer-ZuschlagRestaurantplätze

max. SaalkapazitätRuhetag

Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

Albus Hotel & RestaurantAuf der Griesemert 17 57462 Olpe-GriesemertTel. 0 27 61 / 68 85Fax 0 27 61 / 6 20 74 www.hotel-albus.de [email protected]

Ausgesprochen verkehrsgünstig gelegen. Nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt, Ruhige Einzellage auf einem Höhenrücken des Sauerlandes gelegen – Fantastischer Ausblick.

Idealen Standort zum Wandern und Radfahren und Skifahren.Erste Adresse für anspruchsvolle Gäste.

Urlaub, Tagen und Feste feiern.Albus Scheune für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenevents.

Informationen unter Anzeige „Hotel Albus“ auf Seite 18.

HotelRestaurant

21 DZ 5 EZ50,00-60,00 59,00-90,00

pro Person

52

20,00/29,00

–

120

16/40/200

–

WLAN kostenlos, Nichtraucherzimmer, Hallenbad 14 Meter x 6 Meter, Sauna, Dampfbad, Aufzug, kostenloser Parkplatz, großzügige Gartenanlage, größtenteils Balkon oder Terrasse

Albus

Koch’s Hotel undRestaurant „Altes Olpe“Bruchstraße 1657462 OlpeTel. 0 27 61 / 82 52-0Fax 0 27 61 / 82 [email protected]

Das Auto stehen lassen! Nur 10 Min. zu Fuß bis zum Big-gesee und Freizeitbad. Ein Stadt-bummel beginnt direkt vor der Haustür.

Die aktuelle Speisekarte finden Sie auf unserer Homepage.

Informationen unter Anzeige „Koch‘s Hotel“ auf Seite 16.

Einzelzimmer59,50-110,00

Doppelzimmer49,00-71,00 pro Person

73

18,50/37,00

–

80

200

–

Sat-TV u. ISDN-Telefon, Radiowecker, Mini-bar, Parkplatz, Internetzugang,Nichtraucherzimmer, WLAN kostenlos

HotelRestaurant

Koch‘s HotelAltes Olpe***s

Koch’s HotelDie gute Nacht

Koch’s Hotel „Im Roten“Bruchstraße 1657462 OlpeTel. 0 27 61 / 82 52-0Fax 0 27 61 / 82 [email protected]

Das Auto stehen lassen! Nur 10 Min. zu Fuß bis zum Big-gesee und Freizeitbad. Ein Stadt-bummel beginnt direkt vor der Haustür.

Informationen unter Anzeige „Koch‘s Hotel“ auf Seite 16.

Einzelzimmer69,50-110,00

Doppelzimmer61,00-84,50 pro Person

73

18,50/97,00

–

80

200

–

Sat-TV u. ISDN-Telefon, Radiowecker,Minibar, Parkplatz, Internetzugang,Aufzug, Nichtraucherzimmer, WLAN kostenlos

Im Roten ****

22

21 DZ 5 EZ50,00-60,00 59,00-90,00

pro Person

52

20,00/29,00

–

120

16/40/200

–

WLAN kostenlos, Nichtraucherzimmer, Hallenbad 14 Meter x 6 Meter, Sauna, Dampfbad, Aufzug, kostenloser Parkplatz, großzügige Gartenanlage, größtenteils Balkon oder Terrasse

Hotel

Hetzel‘s Hotelchen

Agathastr. 6 · 57462 OlpeTel. 0 27 61 / 24 12Fax 0 27 61 / 82 95 99Mobil 01 70 / 3 24 00 64

Lassen Sie sich verwöhnen!In unseren neuen, modern einge-richteten Einzel- und Doppelzim-mern.

Alle Zimmer verfügen über SAT-TV, Internetzugang, moderne Bade-zimmer.

Mit unseren gemütlichen Räum-lichkeiten und gepflegtem Ambi-ente in familiärer Atmosphäre ist unser Hotel ideal für Feste und Feierlichkeiten aller Art.

Gut bürgerliche Küche und saiso-nale Spezialitäten stehen bei uns hoch im Kurs.

Bitte fragen Sie nach unseren Geschäftsreiseangeboten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

das Team von Hetzel‘s Hotelchen

DZ EZab 42,50 ab 59,00

Gesamtbettenzahl 9

EZ-Zuschlag 11,00 EUR

35

Di

Parkplatz

Landhotel RestaurantHaus Dumicketal Dumickestraße 1157489 Drolshagen-DumickeTel. 0 27 61 / 6 24 24Fax 0 27 61 / 6 67 [email protected]

Wir sind nicht leicht zu finden, doch lohnt es sich, uns zu suchen! Im Naturpark Ebbegebirge, in einem stillen Seitental, zwischen Bigge- und Listersee liegt unser Haus. Gepflegte Gastlichkeit mit persönlicher, familiärer Atmo-sphäre erwartet Sie. Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Bademantel, Slipper, Telefon, Fön, W-LAN, Sat-Farb-TV und tw. Balkon

• Spezialitäten-Restaurant• Biergarten• Gartenhaus mit Sonnenterr.• Liegewiese und Grillstation

Willkommen zu allen Anlässen • Seminare und Konferenzen• Feten und Feiern• Urlaub und ErholungParkplätze auch für Busse.

Familie Lütticke und Mitarbeiter

Preis pro Person39,00 - 42,50

Zuschlag EZ: 8,00-12,00

24

17,00/27,00

–

100

–

Montags ab 17.00 Uhr geöffnet

Kabel-/Sat-TV u. Radiowecker i. Zi., Minibar, Balkon, Terrasse, Pauschalen, Gartenhaus, Biergarten, Grillplatz, Freizeitprogramme, Motorradpartnerhaus

Landhotel Restaurant

Haus Dumicketal ***

Landhotel

Sangermann

12 DH 1 SH42,00-49,00 49,00-56,00

3 EH52,00-59,00

29

15,00

–

60

120

–

Kabel-/Sat-TV u. Telefon im Zimmer, Parkplatz, Solarium, Minibar, Balkon, Fahrradverleih, Kaminzimmer

Oberveischeder Straße 1357462 Olpe-OberveischedeTel. 0 27 22 / 81 66Fax 0 27 22 / 8 91 00www.sangermann.de [email protected]

• Veischeder Landbier, ein naturtrübes Pils mit frischem Quell wasser und feinsten Zutaten, gebraut am Land- hotel Sangermann• Komfortable Gästezimmer mit Bad und WC, Telefon und Sat- TV, ISDN-Anschluss, teilweise mit Balkon• Idealer Ausgangspunkt für herrliche Ausflüge im Südsauerland• Sehr gute Erreichbarkeit, 8 km von der Autobahnabfahrt• Wochenend-Angebote und Tagungsangebote• Biergarten und Kegelbahn• Stilvoller Festsaal für Familien- feiern• Geführte Mountainbike- Touren• Motorradfahrer willkommen• Gepflegte Küche mit vielen Saison-Aktionen• Ausgangspunkt für Rundwanderwege• kostenloses WLAN• Wochenend Programme• Wanderprogramme• Veischeder Sonnenpfad• Planwagenfahrten

23

Hote

ls

Olpe

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

9 DH 1 DY32,00-36,00 32,00-36,00

1 EH41,50-45,50

22

13,80

–

70

30

Di

Kabel-/Sat-TV im Zimmer, Telefon im Zimmer, Parkplatz, Garagen, Sauna, Solarium, Saisonangebote, WLAN

Hotel ∙ Restaurant Ferienwohnung

Zum Biggesee

Jürgen Heuel Eichhagener Straße 4 57462 Olpe-EichhagenTel. 0 27 61 / 6 11 39 Fax 0 27 61 / 6 36 [email protected]

Herzlich willkommen im Hotel “Zum Biggesee”!

Unser Haus empfiehlt sich für Urlaub, Tagung, Wochenend ausflug, Gesell-schafts- und Clubreisen aller Art. Es stehen Räumlichkeiten für 10 bis 100 Personen zur Verfügung. Eine lei-stungsfähige und bekannt gute Küche mit einer reichhal tigen Speisekarte wird auch Sie zufrieden stellen. Unsere behaglich eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad/Dusche/ WC, Telefon, WLAN und TV ausge-stattet. Weiterhin bieten wir unseren Gästen den Aufenthalt in unserer kom fortablen Ferienwohnung an, die sich direkt im Hotel befindet. Sie verfügt über eine Wohnküche, Schlafzimmer, ein gro ßes Bad mit Du/Badewanne, WC, SAT-TV und Radio. Zur sportl. Betätigung haben wir eine vollautomatische Bundeskegelbahn, Sauna und Solarium im Haus.

Wir freuen uns auf Sie!Familie Jürgen Heuel

Informationen zur Ferienwohnung finden Sie auf Seite 38.

Hotel Zum SchwanenWestfälische Straße 2657462 OlpeTel. 0 27 61 / 93 89-0Fax 0 27 61 / 93 [email protected]

Mehr Informationen auf Seite 20.

Hotel

10 DH 7 ZH45,00-50,00 45,00-50,00

4 TH 3 EH37,00 70,00-73,00

49

14,50/28,00

–

80

90

So

Kabel-TV + Premiere, Telefon u. Radio im Zimmer, Fön, Minibar, Safe, Lift, Parkplatz

Zum Schwanen

24

8 DH 3 EH43,00 52,00

1 D43,00 p.P.

28

16,00/22,00

–

50

80

kein Ruhetag

Kabel-/Sat-TV u. Telefon im Zimmer, WLAN, Parkplatz, Garagen, Terrasse, Biergarten, Freizeitprogramme, Pauschalen, Aufzug im Haus, Nichtraucherzimmer, Parkplatz, Zimmer mit Balkon oder Terrasse

HotelRestaurant

Land-gut-HotelZur Brücke

Hagener Str. 1257489 DrolshagenTel. 0 27 61 / 75 48Fax 0 27 61 / 75 [email protected]

Ein traditionsreicher Familien- betrieb mit gepflegter Gastlich-keit in behaglicher Atmosphäre.Unser 3-Sterne-Haus verfügt über modern eingerichtete Gäste-zimmer, die mit Du/WC ausgestat-tet sind. Unsere Küche verarbeitet nur frische Produkte. Die Spei-senkarte wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht und enthält Gerichte von einfacher Haus-mannskost bis Spezialitäten der gehobenen Küche. Es ist Sitte in unserem Haus, dass sich die Fami-lie selbst um Ihre Gäste bemüht und diese persönliche Atmosphäre wissen besonders unsere zahl-reichen Stammgäste zu schätzen.Ihre Familie Schröder

2 Tage Verwöhnen und Entspan-nen im Sauerland 119,- EUR/PersonZur Begrüßung ein Glas Sekt, 2 ÜN im DZ, 2 x Frühst.-Buffet, am 1. Abend 4-Gang-Menü, am 2. Abend haben Sie 3 Wünsche von unserer Karte frei. In Ihrem Zimmer erwartet Sie ein Blumenstrauß u. frisches Obst. Genießen Sie diese Tage nach Ihrer Wahl (Ausflugs-tipps und Wandervorschläge hal-

ten wir für Sie bereit). Erleben Sie den Sonnenuntergang auf unserer Terrasse. Die gute Sauerländer Luft macht müde und so schlafen Sie in der zweiten Nacht sicher noch besser. Frühstück gibt es bis 11 Uhr.

Wanderer und Radfahrer sind herzlich Willkommen!

Der Kurzurlaub! 5 x schlafen, 4 x bezahlen 7 x schlafen, 5 x bezahlen

25

Gast

höfe

· P

ensi

onen

Olpe

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

GasthofPension

Haus Lenze

Christof LenzeAm Winterschott 657462 Olpe-StachelauTel. 0 27 61 / 6 18 40 www.haus-lenze.com

Ruhige Lage direkt am Wald. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Terrasse, Gesellschafts zimmer für ca. 50 Personen.

3 DH 1 EH53,00-57,00 32,00-36,00

7

9,00

–

60

50

Mo

Parkplatz

7 DH 1 EH65,00 39,00

3 ZH90,00

21

10,00/18,00

–

40

20

Di

Radiowecker, Fax-Anschluss, Parkplatz, ruhig, Frühstücksbuffet, Reitmöglichkeit, Pauschalangebote, kostenloser Internet-zugang, WLAN, Terrasse

Gasthof

Zum Hobel

Biggeseestraße 457489 DrolshagenTel. 0 27 61 / 25 82Fax 0 27 61 / 22 91 [email protected] www.gasthof-zum-hobel.de

Im historischen Gasthof „Zum Hobel“, ein altbekanntes Haus, seit Generationen im Familienbe-sitz, finden Sie ideale Urlaubs-möglichkeiten.Die Gästezimmer sind mit viel Liebe im rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über Fernsehen, Bad mit Dusche und WC.Lassen Sie Ihren Alltag hinter sich und erleben Sie die schönen Wälder und Berge in mitten des Ebbegebirges. Die vielseitigen Gast- und Aufenthaltsräume vermitteln gemütliche Atmosphäre. Lassen Sie sich verwöhnen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zu gutbür-gerlichen Speisen von echter Sau-erländer Qualität. Ausserdem lädt unsere frisch renovierte Kegelbahn kleine bis mittlere Gesellschaften zu frühlichen Verweilen ein.Für größere Veranstaltungen bis 200 Personen bieten wir Ihnen nach Absprache in unserer nahe gelegenen Dorfgemeinschaftshalle reichlich Platz zum Feiern.

Wir würden uns freuen, Sie bei uns in Frenkhausen begrüßen zu dürfen.

Carola Burghaus und Daniel Seubig

26

Appa

rtem

ents

Olpe

Ute Lütticke Zum Listersee 2057489 DrolshagenTel. 0 27 61 / 83 45 58/60Fax 0 27 61 / 83 45 59 www.landhausholzfuchs.de [email protected]

suchen...finden...buchen

Sie suchen ein gemütliches, ruhiges Domizil, möchten aber auf komfor-tables und ebenso auf preiswertes, gehobenes Wohnen in einem geräu-migen und modernen Appartement nicht verzichten? Dann sind sie bei uns genau richtig!

Auf Wunsch bieten wir Ihnen ein leckeres Frühstücksbüfett an. Für Mittag und Abendessen befindet sich ein Spezialitätenrestaurant in unmittelbarer Nähe (200m).

Den Bigge-/Listersee erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang von ca. 1 Kilometer.

Abschließbare Garagenplätze für Fahr- und Motorräder, ebenso wie geräumige Pferdeboxen sind vorhanden.

7 DH 1 EHab 35,50 ab 37,50

15

12,50/18,00

–

85

65

Do

Nichtraucher Zimmer, Kabel / Sat-TV u.Telefon im Zimmer, Internet (WLAN), Terrasse, Parkplatz, Grillhütte-Scheune, Wanderrouten, geführte Wanderungen, Wandern ohne Gepäck, Genuss Wanderungen, Wandertaxi

GasthofPension

Püttmann‘s DorfhotelBundesgolddorf 2007

Püttmann s DorfhotelIsfried-Ohm Str. 2757462 Olpe-RehringhausenTel. 02761 / 61104Fax 02761 / [email protected]

Unser Gasthaus liegt im idyllisch, romantisch gelegenem „Golddorf“ Rehringhausen. Das abgelegene Ahe-Tal lädt Sie ein zu Wandern, Relaxen oder nur zum Genießen der schönen Natur, für Ihre „kleine Aus-zeit“ genau das Richtige.

Direkt vom Gasthaus aus führen Wanderwege zu den Höhen des Sauerlandes (z.B. Wanderweg der Deutschen Einheit), um eine faszi-nierende Landschaft zu erleben.Das Golddörfchen Rehringhausen mit seiner Umgebung bietet viele Möglichkeiten, Ihren Kurzurlaub zu gestalten. Abseits von Stress und Hektik können Sie in unserem liebevoll eingerichteten Dorfhotel raffinierte Leckereien der Region genießen.Fragen Sie nach unseren Angeboten und Freizeittipps.Nehmen Sie sich Zeit, damit wir Sie in unserem kleinen Dorfhotel ein wenig verwöhnen können.Bei uns sind Sie herzlich willkommen!

Ihre Familie Schnüttgenund die Guten Geister des Hauses

Appartements

Landhaus Holzfuchs F

530-47 qm

2-6

ab 25,00

1-2

–

–

Endreinigung inklusive

sep. Küche, Terrasse, Handtücher, Parkplatz, Grill, Mikrowelle, sep. Eingang, Kinderbetten, Spielgalerie, Fahrradverleih, Frühstück auf Wunsch, Trockner, Musikanlage

Anzahl FerienwohnungenGröße

max. PersonenanzahlMietpreis pro Tag (EUR, je nach

Aufenthaltsdauer und Personenzahl)Anzahl Schlafräume

Anzahl Wohn-/SchlafräumeAnzahl Wohnräume

Für AllergikerNebenkostenAusstattung

Sonstiges

•

27

Privatpension

Haus Middel

G. + R. MiddelHundsrüggen 157462 Olpe-Rhode Tel. 0 27 61 / 6 33 43

Privatpension in ruhiger Lage von Rhode, ca. 800 m vom Big-gesee entfernt. Wanderwege gehen unmittelbar vom Haus aus. Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Geschirr, Terrasse.

2 Doppelzimmer mit Dusche/WC. Separater Eingang, Liegewiese, Grillmöglichkeit, gute Parkmög-lichkeit. Kinderfreundlich, Win-tersportmöglichkeit 4 km entfernt (Skilift).

IDEAL FÜR ALT UND JUNG.Auf Wunsch Abholung möglich.

2 DH20,00-25,00

4

–

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Parkplatz, Grillmöglichkeit beim Haus

Pens

ione

n

Olpe

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

Bauernhofpension

Pension Burenshof Familie Rath

Hitzendumicke 557462 OlpeTel. 0 27 61 / 6 19 71

Genießen Sie Ihren Urlaub in ruhiger Lage und familiärer Atmo-sphäre zwischen Biggesee und Listertalsperre in unserem Haus in Hitzendumicke. 1 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer sowie 2 kleine Apartments zur Selbstversorgung (40 qm) stehen zu Ihrer Erholung bereit.

Spezialitäten des Hauses sind Hausmacher Wurst und Schinken.

Auch für Ihre Kinder ist gesorgt. Reichlich Platz zum Toben und Spielen, ein Pony, Pferde, Hund und Katze sorgen für Kurzweil. Reiten in Begleitung ist möglich.

1 DD 2 EH20,00-25,00 20,00-25,00

1 TH20,00-25,00

8

–

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Parkplatz, Fahrradver-leih, 2 Apartments zur Selbstversorgung 30,00-33,00 E pro Tag für 2 Personen, jede weitere Person nach Absprache

BauernhofpensionFerienwohnung

Familie Baumhoff

57462 Olpe-Apollmicke Tel 0 27 64 / 3 80Fax 0 27 64 / 60 06 01 www.apollmicke.de

Freuen Sie sich auf einen beson-deren Urlaub in sehr ruhiger Tallage, umgeben von Wald und Wiesen. In unserer familiären Atmosphäre bieten wir Ihnen von Übernachtung bis Vollpension all das, was eine gepflegte Gastlich-keit ausmacht.

Außer den drei Doppel- und dem Einzelzimmer mit Zustellbett war-tet eine komfortabel ausgestat-tete Ferienwohnung auf Sie.Des weiteren steht Ihnen eine Grillhütte mit Liegewiese und ein sehr gut gekennzeichnetes Wander- und Radfahrnetz zur Ver-fügung.

Geführte Mountain-Bike oder Rennradtouren werden nach Absprache durchgeführt.

Informationen zur Ferienwoh-nung finden Sie auf Seite 39.

2 DH 1 DWab 25,00 ab 25,00

1 EWab 25,00

7

n. V.

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Tischtennis, Terrasse, Grillmöglichkeit beim Haus, Parkplatz, Kinderspielplatz, 1 Zi. mit Kabel TV

„Mach mal Urlaub“Denn bei uns liegen Sie richtig

28

2 DH20,00-25,00

4

–

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Parkplatz, Grillmöglichkeit beim Haus

Restaurant ∙ CaféPension ∙ Ferienwohnungen

Haus Biggeseeblick

6 DH 2 TH29,50 - 37,50 28,00 - 36,50

18

12,00 - 18,00

11,00

30

–

Do

Telefon, Fön, Internet und Kühlschrank in allen Zimmern, Parkplatz, Grill, Baby- und Kinderbett, Haustiere: 3 EUR

Haus BiggeseeblickG. KrämerRosenweg 757462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 38 17Fax 0 27 61 / 6 20 76www.biggeseeblick.de

Mit direktem Blick auf den nur 2 Gehminuten entfernten Biggesee liegt das Gästehaus, Restaurant/Café Biggeseeblick. Alle Gäste-zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Telefon und teilweise Terrasse oder Balkon.

In unserem Restaurant/Café kön-nen Sie sich mit köstlichen Spei-sen und Getränken sowie Kuchen aus eigener Herstellung verwöh-nen lassen.

Gerne stellen wir Ihnen auch Programme für Ihren Verein/Club zusammen.

Als einer der vier Ausgangspunkte für den IVV-Rundwanderweg Olpe/Biggesee sind wir Stempel- und Versorgungsstelle in einem.

Die Personenschifffahrt Bigge-see, Freizeiteinrichtungen wie die Strandbäder, die Segel- und Surfschule, die Tauchschule, der Tret- und Ruderbootverleih oder der Minigolfplatz können bequem zu fuß erreicht werden.

Bitte fordern Sie unseren Hauspro-spekt an.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhre Familie Krämer

Informationen zu den beiden gemütlichen und komplett einge-richteten Ferienwohnungen mit Telefon, SAT-TV und Balkon finden Sie auf Seite 38 und 39.

Touristikbüro OlpeWestfälische Str. 11 · 57462 OlpeTel. [email protected]

Attendorner Hanse GmbHRathauspassage / Kölner Str. 12a57439 Attendorn · Tel. [email protected]

Romantikhotel PlatteRepetalstr. 219 · 57439 Attendorn-Niederhelden · Tel. [email protected]

Landhotel StruckRepetalstr. 245 · 57439 Attendorn Niederhelden · Tel. [email protected]

Burg SchnellenbergSchnellenberg 1 · 57439 AttendornTel. [email protected]

Hotel zur Post Niederste Str. 7 · 57439 AttendornTel. [email protected]

Kochs HotelBruchstraße 16 · 57462 OlpeTel. [email protected]

Landhotel Haus DumicketalDumicker Str.11 · 57489 DrolshagenTel. [email protected]

E-Bike - Verleihstationenin Ihrer Nähe:

Ihr E-Bike-Shop & Servicepoint im Sauerland Mühlenweg 1 59872 MeschedeTelefon 02 91-14 55www.fahrrad-hegener.de

Verleih auch an Gruppen bis zu 20 Personen – auf Anfrage

HegenerFahrrad Anz 140hx105b indd 1 22 08 11 10:03

29

2 DH 1 EH20,00-25,00 25,00

1 TH20,00-25,00

8

–

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Grill, Küchenbenutzung mit Wasserkocher, Parkplatz, Haustiere 2 EUR,Änderungen vorbehalten

Privatpension

Hedwig Käseberg

Vom Mühlhagen 257462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 26 11Fax 0 27 61 / 96 96 64Mobil 01 75 / 8 24 20 04

1 DZ u. 1 Dreibettzimmer mit Du/WC, 1 DZ u. 1 EZ mit je eigenem sep. Bad, TV in jedem Zimmer möglich. Aufenthaltsraum mit TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Kochgel., Terrasse, Grillecke, Liege wiese

Unsere Pension befindet sich in Sondern, an einem der schönsten Orte direkt am Biggesee. Vom Haus aus können Sie auf gezeich-neten Wanderwegen durch die herrlichen Wälder rund um den See wandern. Die Stempelstelle für den Wanderführer ist in 100m erreichbar. Die Entfernung zum Bahnhof, Schiffsanlegestelle, Strandbad, Bootsverleih und zum Minigolfplatz sind ca. 3 Minuten Gehweg. Nicht weit entfernt liegt die Erholungsanlage “Sonderner Kopf” mit Sportanlagen wie z.B. Rollschuhbahn, Segel-, Surf- und Tauchschule. Im Ort selber kön-nen Sie sogar den Führerschein machen. Angler finden am See ideale Bedingungen vor. Winter-sportmöglichkeiten in der Nähe.

Preisnachlass ab 7 Übernach-tungen in der Zeit vom 1.9. bis 15.6. Ü/F pro Person im DZ 20,- Euro.

Pens

ione

n

Olpe

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

2 DH 1 EH20,00 - 25,00 25,00

1 TH20,00 - 25,00

8

–

–

–

–

–

Sat-TV und teilweise WLAN möglich im Zimmer a.W., Parkplatz, Grill, Terrasse, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Haustiere 2 EUR, Fahrradverleih, Preisänderungen vorbehalten

Pension/FerienwohnungJutta StumpfSonderner Straße 757462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 46 55Fax 0 27 61 / 96 96 [email protected]

Wir bieten Einzel-, Doppel- Dreibett-zimmer, alle mit Dusche/WC, teilw. Sat-TV und WLAN möglich, Kühl-schrank, Kaffeem., sep. Eingang und Terrasse mit herrlichem Blick auf den Biggesee.Unser Haus befindet sich in Sondern, dem zentralen Ort am Biggesee. Zu der Schiffsanlegestelle und zum Strandbad sind es nur 100 Meter. Wanderwege führen direkt vom Haus aus in die herrlichen Wälder rund um den See. Die Stempelstelle für den IVV-Wanderwegführer ist in 100m erreichbar. Am Haus befinden sich Parkplätze, Sonnenterrasse, Liegewiese und Grill. Im Ort sind reichlich Gaststät-ten, die über eine große Auswahl an Speisen verfügen. Sportmög-lichkeiten im Dorf und in der Nähe: Surfen, Tennis, Tischtennis und Minigolf. Einen Tauchkurs und auch den Führerschein können Sie hier im Ort machen.

Informationen zur neu erbauten Ferienwohnung unter www.pension- stumpf.de

Preisnachlass ab 7 Übernachtungen in der Zeit vom 1. Sept. bis 15. Juni Ü/F pro Person im DZ 20,- Euro.

Pension/ Ferienwohnung

Jutta Stumpf

3 DH 1 EW20,00-25,00 20,00-22,00

7

–

10,00

–

–

–

Nichtraucherhaus, TV-/Aufenthaltsraum, Parkplatz, Fahrradverleih, Grill, Kamin-zimmer, alle Zimmer mit TV

Pension Ferienwohnung

Karl-Josef Schnüttgen

Stader Straße 11 57462 Olpe-StadeTel. 0 27 61 / 6 12 98 Fax 0 27 61 / 83 79 63www.pension-schnuettgen-biggesee.de Pension.Schnuettgen@ t-online.de

Fühlen Sie sich wohl in unserem gemütlichen Haus mit Blick auf den Biggesee. Die Schiffsanle-gestelle der Personenschifffahrt ist nur 200 m entfernt; bis zum Strandbad Biggesee sind es nur 3 km, bis zum Freizeitbad Olpe 4 km.

Wanderwege gleich vom Haus aus führen Sie in die herrlichen Wälder rund um den Biggesee.Wir verfügen über 3 Doppelzimmer mit Dusche/WC/ TV und 1 Einzel-zimmer mit fließend Warm- und Kaltwasser sowie über eine kom-fortable Ferienwohnung (45 qm) für 2-4 Personen mit Balkon zur Seeseite.

Informationen zur Ferienwoh-nung finden Sie auf Seite 38.

30

3 DH 1 EW20,00-25,00 20,00-22,00

7

–

10,00

–

–

–

Nichtraucherhaus, TV-/Aufenthaltsraum, Parkplatz, Fahrradverleih, Grill, Kamin-zimmer, alle Zimmer mit TV

Privatpension

Marianne Feldmann

Hanemicker Weg 157462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 17 22 oder 0 27 61 / 6 35 32Fax 027 61 / 66 99 6 Fühlen Sie sich wohl in unserem Haus am Ortsrand von Sondern. Wir bieten Ihnen 2 Doppelzimmer und ein Dreibett-Zimmer, jeweils mit Du/WC. 2 Zimmer haben einen eigenen Eingang. Im Haus befin-det sich ein Aufenthaltsraum mit TV, außerdem Kaffeemaschine, Kühlschrank und Kochgelegenheit.

Überdachte Terrasse, Grillecke, Liegewiese und Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Die Entfernung zum Bahnhof, zur Schiffsanlegestelle und zum Strandbad beträgt nur 3 Minuten. Fahrschule und Minigolfplatz sind ebenfalls nicht weit entfernt.

2 DH 1 TH20,00-28,00 19,00-25,00

p. Person

7

–

–

–

–

–

alle Zimmer mit TV, Küche mit Mikrowelle, Wasserkocher & Küchentüchern, Aufenthalts-raum, Parkplatz, Grill, überdachte Terrasse, Küchenbenutzung

Pension

Pension Frey

Überm See 3 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 17 00 Fax 0 27 61 / 6 12 59

Unsere Pension liegt in einem der schönsten Orte am Biggesee. Die Anlegestelle der Personenschiff-fahrt, das Strandbad mit Boots-verleih, der Minigolfplatz und der Bahnhof befinden sich nur zwei Minuten vom Haus. Nicht weit entfernt liegt die Erholungsanla-ge “Sonderner Kopf” mit Camping- und Tennisplatz, Segel-, Surf- und Tauchschule.

Unsere Gäste erwarten komfor-table Zimmer mit Dusche/WC, TV, und teilweise Balkon. Auf unserer gro ßen Sonnen terrasse können Sie entspannen und verweilen.

In der Vor- und Nachsaison gewähren wir Ermäßigung. Parkplätze und Unterstellmöglich-keiten für Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung. Sie erreichen uns über die A 45 Sauerlandlinie, Abfahrt Olpe, Richtung Attendorn, ca. 4 km.

4 DH EH23,00-28,00 auf Anfrage

8

–

10,00

–

–

–

Parkplatz

31

Feri

enw

ohnu

ngen

Olpe






Sonstiges

2

60 qm 65 qm

4 2-3

46,00 - 56,00 46,00 - 51,00

2 1

1

1 1

– –

– –

Terrasse, Fahrradverleih an Hausgäste, sep. Eingang, EG, abg. Etage, Mikrowelle, Grill, Kinderbett, Zustellbett

FerienwohnungVom Mühlhagen 10 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 24 01 Fax 0 27 61 / 83 65 [email protected]

Zwei komfortable Ferienwohnungen am Ortsrand von Sondern, dem zen-tralen Ort am Biggesee. Die Woh-nungen mit eigenem Eingang liegen im Erdgeschoss und bieten Platz für 2 bzw. 4 Personen.Wohnung 1: 2 sep. Schlafzimmer (Kinderbett vorh.), Wohnküche mit Spülmaschine und Backofen, (Sat-TV), Du/WC, Flur m. GarderobeWohnung 2: Küche mit Essecke Schlafzimmer (Kinderbett vorh.) Du/WC, Wohnzimmer m. Sat-TV, Flur mit Garderobe.

Liegewiese, Terrasse, Grill, Fahr-räder und Parkplatz stehen z. Ver-fügung. Strandbad, Schiffsanleger und Bahnhof sind in vier Gehminu-ten zu erreichen. Von Sondern aus können Sie auf einigen Strecken des DVV-Rundwanderweges (insges. 165 km, auf 8 Etappen) starten. Auch gut ausgezeichnete Rad- u. Wanderwege sind vorhanden. Am Biggesee können Sie nach Her-zenslust angeln („Angelangebot“ a.A.). Anruf oder E-mail genügt, wir geben Ihnen gerne Auskunft und freuen uns auf Sie.

Kinder bis 4 Jahre wohnen kostenlos.

Ferienwohnung

Annemarie Preising F F

2

80 qm 50 qm

5 2

36,00 - 50,00 25,00 - 35,00

2 1

1 1

• •

– –

Terr., Handt., Wasch- masch., Grill, sep. Kü., abg. Etage, Parkplatz, T-Tennis, Ki.-bett

Handtücher, Grill, sep. Küche, sep. Eingang, Parkplatz

Ferienwohnung

E. & D. Grammel

Thieringhauser Straße 3857462 Olpe-ThieringhausenTel. 0 27 61 / 6 56 [email protected]

1 Ferienwohnung für 2 Personen,1 Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen,Liegewiese, Grillmöglichkeit,TV, sehr ruhige Lage.

Genießen Sie Ruhe und Erholung in einer unserer gemütlich eingerich-teten Ferienwohnungen. Die faszi-nierende Natur des Südsauerlandes lädt zum Wandern und Radfahren ein. Entsprechende Langlaufstre-cken bieten Ihnen auch im Winter die Möglichkeit, die verschneite Landschaft zu Fuß oder auf Skiern zu erkunden.Die ruhige Lage unseres Hauses ermöglicht Ihnen erholsame Ferien. Eine Liegewiese ist ebenso vorhanden wie eine Terrasse, die zum Grillen oder einfach nur zum Entspannen einlädt.

Nähere Informationen zum Win-tersport finden Sie auf Seite 12.

1

70 qm

2-4

ab 65,00

1

–

1

–

–

Küche m. Spülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Bettwäsche, Hand- & Küchentücher, incl., Waschmaschine, Kinderstuhl, familienfreundlich, Erdgeschoß, abgeschl. Etage, eig. Eingang

FerienwohnungJ. und A. StruckFranz-Hitze-Straße 1857462 Olpe-SondernTel 0 27 61 / 65 53 [email protected]

Unsere komfortable Ferienwohnung befindet sich im Ortskern von Sondern/Biggesee, nur ca. 5 Gehminuten vom Seeufer/Strand entfernt.

Die Wohnung (2-4 Personen, 70qm) ver-fügt über eine komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Essecke, sep. Wohnraum mit Doppelschlafcouch, Sat-TV und DVD-Player, sep. Schlafraum mit Doppelbett, Du/WC, Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Sandkasten, überdachter kleiner Balkon. Kinderzu-stellbett vorhanden.

Freizeitmöglichkeiten im Ort: Schiffs- und Bootsfahrten, Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Tischtennis, Badestelle, Ein-stieg in versch. Wanderwege

Ferienwohnung

J. u. A. Struck F

32

1

70 qm

2-4

ab 65,00

1

–

1

–

–

Küche m. Spülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Bettwäsche, Hand- & Küchentücher, incl., Waschmaschine, Kinderstuhl, familienfreundlich, Erdgeschoß, abgeschl. Etage, eig. Eingang

1

99 qm

bis 8

67,50-85,00

2

1

–

30,00 Endreinigung

2 Bäd., Balkon, Küche, Ki.-Bett, Parkpl., Spül- u. Waschm., Trockner, DVD, Föhn,Seeblick, Sat-TV, Safe, Handtuchpaket buchbar

Ferienwohnung

Gerlinde Schürmann F

FerienwohnungGerlinde SchürmannAnkerweg 2a 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 26 83Fax 0 27 61 / 6 57 [email protected]

Gemütliche Ferienwohnung, für bis 8 Personen, mit Blick auf den Biggesee. 5 Gehminuten zum Strand, Boots-fahrten, Minigolf, u.v.m. in direkter Nähe.

Direkt am Haus steht unseren Gästen eine Sandbocciabahn zur Verfügung, ebenso kostenlos 2 Fahrräder.

Jeden Sonntag geführte Nordic-Walking-Tour.

1

60 qm

4

30,00-50,00

1

1

1

•

25,00 Endreinigung

ebenerdiges Badezimmer mit Dusche,Liegewiese, Gartenmöbel, Grillmöglichkeit,Einkaufsmöglichkeiten in Olpe,(ca. 3 km entfernt), Bettwäsche, Hand- und Küchentücher frei

Ferienwohnung

Familie Erpel

FerienwohnungFalko ErpelZur Wolfsschlade 1157462 OlpeTel. 0 27 61-15 [email protected]

Unsere familienfreundliche Ferien-wohnung liegt am Ortsrand des schönen Olper Stadtteils Saßmicke mit direktem Zugang zum Wald und nahegelegenem Spielplatz.

Die Wohnung bietet auf 60qm Platz für 4 Pers. Sie ist ausgestattet mit: einer komplett eingerichteten Küche, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, barrierefreiem Badezimmer mit Waschbecken, Bade-wanne, WC und Dusche, Wohn-Schlaf-raumkombination mit Schlafgelegenheit für die 3. und 4. Pers., gemütlicher Essecke mit direktem Zugang zu der überdachten Terrasse mit Grill. Die Wohnung ist ebenerdig und barriere-frei, verfügt über einen eigenen Eingang und ausreichend Parkplatz. Sie ist ausgestattet mit Sat-TV und Musikan-lage. Haustiere sind nach Rücksprache möglich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

3

60 qm 50 qm 40 qm

5 4 2

48,00-59,00 45,00-55,00 29,00 - 39,00

2 2 1

1 1 1

– – –

– – –

Terrasse, Handtücher, Grill, Küchenzeile, abg. Etage, separater. Eingang, EG, Waschmaschine, Trockner, Tischtennis, Kinderbett, Parkplatz

Im Hohl 757462 Olpe-RhodeTel. 0 27 61 / 6 66 30Fax 0 27 61 / 82 85 01www.haus-stuff.de

Sie möchten sich vom Alltag erho-len, dann sind Sie bei uns genau richtig!Sie werden in einer von drei gemütlichen, komplett eingerich-teten Ferienwohnungen mit 2 bis 4 und 4 bis 6 Schlafplätzen, sowie SAT- TV wohnen. Kinderbetten sind ebenfalls vorhanden.Außerdem bieten wir Ihnen eine Liegewiese, und einen hauseige-nen Spielplatz auf der Obstwiese. Selbstverständlich können Sie auf unseren Terrassen grillen und überdacht Tischtennis spielen. Mutterkühe, Kälber, Hund, Kat-zen und Kaninchen sorgen für Abwechslung. Im Winter bestehen sehr gute Rodelmöglichkeiten direkt am Haus. Ihre Kinder kön-nen am Hofleben teilnehmen.

Mietpreise für 1-2 Nächte auf Anfrage.Unser Hof liegt in schöner

BauernhofFerienwohnung

Haus Stuff F

und ruhiger Lage, ca. 2 km von Olpe und vom Biggesee entfernt. Dort finden Sie ein Strandbad, die Erholungsanlage Sonderner Kopf mit seinen Sportanlagen, Tennisplätzen, Segel-, Surf-, und Tauchschule. Wald-, Fahrrad- und Rundwanderwege erreichen Sie unmittelbar vom Haus aus – eben einfach ideal zum Erholen und Wandern!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Annette undMatthias Stuff

33

Feri

enw

ohnu

ngen

Olpe






Sonstiges

Am Hang 1957462 OlpeMobil 01 70 / 18 67 49 7Tel. 0 27 61 / 40 03 97Fax 0 27 61 / 40 03 97E-Mail: [email protected]

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Die Wohnung liegt zentral aber sehr ruhig ca. 7-8 min Fußweg zum Zentrum und Biggesee. Sie verfügt über einen eigenen Eingang, 1 Wohn-Schlafraum, 1 Schlafzimmer mit anschl. Anklei-deraum, 1 kleine komplett ein-gerichtete Küche, 1 Bad und 1 Vorratsraum. Eine Terrasse, Liegewiese, Grill (auf Wunsch), Parkplätze stehen Ihnen zur Ver-fügung. Garage stellen wir gegen Aufpreis zur Verfügung.Zahlreiche Freizeitangebote fin-den Sie in naher Umgebung.

Auf Wunsch Abholung möglich.

Mietpreise für 1-2 Nächte auf Anfrage.

1

66 qm

4

42,00 - 50,00

1

1

Fliesen, Laminat

-

Stereoanl., Radiow./CD, DVD-Player, Handt. & Bettw., Geschirrsp., Mikrowelle, Auf Wunsch Brötchenservice, Endreinigung 25 EUR, mit Hund 40 EUR

Ferienwohnung

Knott-Reuber

2

70 qm

4

46,00 - 61,00

1

1

–

–

Frühstücksservice, Handtücher, sep. Küche, sep. Eingang, abg. Etage, Radiowecker, Telefon, Parkplatz

Kessenhammer 4Kessenhammer57462 OlpeTel. 0 27 61 / 6 15 41Fax 0 27 61 / 83 84 84

Genießen Sie ein paar erholsame Tage in einer unserer gemütlichen und komfortablen Ferienwoh-nungen direkt am Ufer des Bigge-sees.

Je 70 qm Wohnfläche mit einem Schlafzimmer, einem Wohnschlaf-zimmer, separater Küche und Bad mit Du/WC sowie allen anderen Annehmlichkeiten wie Frühstücks-service, ganztägig kalt/warme Küche, Telefon, Kabelfernsehen sorgen für heimisches Ambiente in landschaftlich reizvoller Lage. Wander- und Radwege führen direkt vom Haus aus am Biggesee entlang oder in die herrliche Mit-telgebirgslandschaft. Ein Strand-bad befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ferienwohnung

Karl-Ludwig Keseberg

1

150 qm

9

20,00 - 26,00 p.P.

4

-

3

geeignet

Endreinigung: 25,00

Sep. Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, 3 Bäder, Handtücher und Bettwäsche, Waschmaschine, Telefon und Internet, alle Zimmer mit TV, Nichtraucher, sep. Eingang, Parkplätze, Grillecke mit Gartenhütte

Bramicke 857462 Olpe-NeuenkleusheimTel. 0 27 61 / 6 29 67 Mobil: 0175/2786038E-Mail: [email protected]

Ferien in herrlicher Natur - genießen und entspannen!

Ruhig und idyllisch im schönen Olper Ortsteil Neuenkleusheim zwischen Sauer- und Siegerland gelegen, ideal für ausgiebige Wander- oder Bike-Touren - Natur pur - Dennoch nur ca. 7 Autominu-ten von der Olper- und Siegener Innenstadt, sowie dem Biggesee entfernt.

Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen!

Ferienwohnung

Familie Kaufmann

34

1

66 qm

4

42,00 - 50,00

1

1

Fliesen, Laminat

-

Stereoanl., Radiow./CD, DVD-Player, Handt. & Bettw., Geschirrsp., Mikrowelle, Auf Wunsch Brötchenservice, Endreinigung 25 EUR, mit Hund 40 EUR

Aparthotel Garni

Aussichtsreich F

750-55 qm

4-5

ab 65,00 (1-2 Pers.)

jede weitere Person 7,00-10,00

10,00/15,00

1

–

6

–

Haustiere nach Vereinbarung, sep. Küche, Parkplatz, Handtücher, Mirkowelle mit Grill, Seeblick, Sauna, Balkon oder Terrasse, Brötchenservice

Die großzügig angelegten und geschmackvollen Nichtraucher-Appartements, die 2006 erbaut wurden, bieten Ihnen das ideale Zuhause für erholsame Ferien, den Kurzurlaub oder den spontanen Wochenendtrip zwischen den Ber-gen und Seen.

Die Appartements verfügen über Balkon oder Terrasse und haben Blick auf den schönen Biggesee, der nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

Exklusiv für Aussichtsreich Gäste:Innerhalb der Saison können Sie das Frühstück an Bord eines Schiffes auf dem Biggesee ein-nehmen. Die Schifffahrt ist dabei

kostenlos – ein ganz besonderes Erlebnis! Selbstversorger können gerne unseren Brötchenservice beanspruchen.

Wellness:Erholung und Entspannung an einem erlebnisreichen Tag. Dazu bietet Ihnen das Aparthotel Aus-sichtsreich mit seiner Sauna sowie dem Relax- und Fitnessraum und dem (kostenpflichtigen) Solarium alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen.

Aussichtsreiche Arrangements:Für Reisegruppen (Firmen-ausflüge, Familienereignisse, Tagungen, etc.) bieten wir Ihnen gerne reizvolle Arrangements

an. Wählen Sie Kombinationen aus geschmackvollen Menüs in Partner-Restaurants für Gruppen aller Art – zusammengestellt nach Ihren Wünschen und Ihrem Bud-get. Tagungen organisieren wir gerne auch im Tagungsraum auf dem Salonschiff MS Westfalten.

Freizeitmöglichkeiten:Rund um den Biggesee finden Sie eine große Zahl an Freizeitmög-lichkeiten für einen abwechslungs-reichen Aufenthalt. Gerne beraten wie Sie und organisieren nach Ihren individuellen Wünschen.

Berge & Seen Touristik GmbH & Co. KG

Ankerweg 157462 Olpe-Sondern/Biggesee

Telefon: +49 27 61/8 26 99-36 & -37 +49 27 61/9 65 90Telefax: +49 27 61/8 26 99-38

[email protected]

35

Feri

enw

ohnu

ngen

Olpe






Sonstiges

1

70 qm

4

bis 2 Per. ab 44,00

jede weiter Pers. 5,00

1

1

3

–

–

Kinderbett, Zustellbett, Handtücher, Grill, Parkplatz, Mikrowelle, separater Eingang, EG, abgeschl. Etage

Fam. Reuber · Lüttjenhan 257489 Drolshagen-DumickeTel. 0 27 61 / 6 24 69Mobil: 01 51 / 15 38 48 [email protected]

Möchten Sie behaglich wohnen, sich entspannen und den Alltag vergessen? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserer gemütlichen Ferienwohnung. Sie befindet sich idyllisch gelegen und von viel Natur umgeben am Ortsrand des schönen Dorfes Dumicke. Erholen Sie sich in unverbrauchter Natur, fernab vom Durchgangsverkehr. Besuchen Sie uns!

Unser familienfreundl. Ferien-appartement ist gemütlich ein-gerichtet:

• Wohn-Schlafraum und SAT-TV• Schlafzimmer mit Doppelbett, Bettwäsche und SAT-TV• Wohnküche, vollst. eingerich tet (Hand- und Küchentücher werden gestellt)• Bad mit Dusche, Wanne & WC• Gästetoilette u. Abstellraum

Im Außenbereich:schöne Gartenanlage mit• Terasse mit Gartenmöbeln• Liegewiese u. Grillmöglichkeit• PKW-Stellplatz

Ca. 5 Autominuten vom Bigge- und Listersee entfernt.

Ferienwohnung

Reuber

1

70 qm

40,00 - 60,00

1

1

1

25,00 Endreinigung

Separate Küche mit Mikrowelle, Vorratsraum, Bad mit barrierefreier Dusche, Sitzgruppe im Garten, Nichtraucherwohnung, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive

Für Ihre Fahrräder steht Ihnen eine abgeschlossene Garage mit einem Reparaturständer und einer Werkzeug-Grundausstattung zur Verfügung.

Die Wohnung ist für eine Belegung bis 4 Personen geeignet. Ein Kinderbett kann auf Wunsch zugestellt werden. Haustiere können uns leider nicht besuchen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

FerienwohnungMonika RoßDroste-Hülshoff-Str. 2457462 Olpe/BiggeseeTel. 0 27 61 / 61 93 2Mobil 01 62 / 9 61 60 [email protected]

Die sehr gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnung befindet sich in stadtnaher Lage, 10 Gehminuten zum Stadtkern, 5 Fahrminuten zum AB-Anschluss A4/A45 (AK Olpe-Süd).

Die Wohnung (70 qm) ist barriere-frei zu erreichen und besteht aus 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeit und TV, 1 Esszimmer mit Kabel-TV und DVD-Player, Küche mit Mikrowelle, Vorratsraum, Bad mit barrierefreier Dusche, in die eine Sitz-möglichkeit eingehängt werden kann. Ein Föhn ist vorhanden.

Ferienwohnung

Monika Roß F

36

1

70 qm

4

bis 2 Per. ab 44,00

jede weiter Pers. 5,00

1

1

3

–

–

Kinderbett, Zustellbett, Handtücher, Grill, Parkplatz, Mikrowelle, separater Eingang, EG, abgeschl. Etage

1

60 qm

4

36,00 - 48,00

2

1

–

–

20,00 Endreinigung

familienfreundl., sep. Küche, Sep. Eingang, Erdgeschoss, abgeschl. Etage, Geschirrspü-ler, Mirkowelle, Grill, Parkplatz, Bettwäsche,Handtücher, Haustiere sind willkommen

Ferienwohnung

Sondermann F

Ferienwohnung SondermannJoachim SondermannZum Vordamm 557462 Olpe-EichhagenTel. 0 27 61 / 60 10 77Mobil 01 71 / 45 40 43 [email protected] [email protected] Mobil 01 51 / 12 71 76 28

Die Ferienwohnung an einem Gar-ten gelegen befindet sich in ruhiger, landschaftlich schöner Lage ober-halb des Biggesees. Die Entfernung bis zum See beträgt ca. 500 m.Die Erdgeschosswohnung ist über eine Treppe oder stufenfrei über eine Rasenfläche zu erreichen.Ein Spielplatz für ihre Kinder ist nur 100 m entfernt. Eine über-dachte Terrasse (Ostseite), ein großer Gartenpavillon, gemauerter Grill und Gartenmöbel stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Die Küche ist mit einer kompletten Küchenzeile ausgestattet. Die Dusche hat einen extrabreiten Eingang.

Einem schönen und erholsamen Ur-laub ohne Stress und Hektik steht hier nichts im Wege.

1

120 qm

4

32,00 - 40,00

2

1

–

–

Bettwäsche und Handtücher vorhanden, SAT-TV, Mikrowelle, Terrasse mit Gartenmöbel, großer Garten

Ferienhaus

Krummenerl

Ferienhaus KrummenerlKrummenerl 1558540 Meinerzhagen- Krummenerl Tel. 0 23 58/27 29 [email protected] Wunderschönes Ferienhaus in ruhiger Lage mit 120 qm für max. 4 Personen. 2 Schlafzimmer, 1 Bad (Wanne und Dusche), WC, komplett eingerichtete Küche mit Essecke, 1 Esszimmer, 1 Wohnzimmer. Die Waldrandlage und die Nähe zur Listertalsperre (3 km) und dem Biggesee (6 km) laden zu ausgedehnten Spaziergängen und Wanderungen ein.

1

40 qm

2

38,00-42,00

1

•

–

Terrasse, Handtücher, Einzellage, sep. Eingang, Erdgeschoss, Parkplatz, Garage, Grill, sep. Küche, Internet, Haustiere nach Vereinbarung, Liegewiese

Bauernhof- FerienwohnungGästezimmer

Theile

Marita TheileFahrenschotten 1 57489 DrolshagenTel. 0 27 61 / 23 07 Fax 0 27 61 / 92 95 10Mobil 01 77 / 75 78 82 [email protected]

Genießen Sie Ruhe und Erholung in unserem historischen Fachwerk-haus. Wir wohnen allein und ruhig in landschaftlich besonders reiz-voller Lage, aber nicht abgelegen, sondern zentral zwischen Olpe, Drolshagen und Attendorn, jeweils 5 Autominuten zum Bigge- und Listersee. Wir halten auf unserem Hof Kühe, Rinder und Kälber. Bei uns er wartet Sie eine ge-schmackvoll eingerichtete, abge-schlossene FeWo für 2 Personen, die für Allergiker geeignet ist, mit sep. Eingang im Erdgeschoss, ca. 40 m² groß. (Weitere Personen auf Anfrage). Sie verfügt über einen hochwertigen Wohn-/Schlafraum mit Sat-TV und CD-Player. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Mikrowelle und Gefrierschrank sowie eigener Sitzecke.

Markierte Wander- und Fahrradwege ab Hof.

Angaben zum Gästezimmer finden Sie auf Seite 39

Ferienwohnung RathIm Buchhagen 357489 DrolshagenTel. 0 27 63 / 21 48 54Fax 0 27 63 / 21 48 18Mobil 01 71 / 57 87 31 [email protected]

Die gemütlich eingerichtete und nur 2 km vom Listersee entfernte Ferienwohnung (Allergiker geeignet) mit Wohn-raum und offener Küche, Schlaf-zimmer und komfortablem Dusch-bad ist komplett ausgestattet.Küchenzeile mit Sitzgruppe, Wohn-bereich mit kuscheligem, auszieh-barem Ecksofa, großem Schrank, SAT-TV, DVD-Player, Stereoanlage und ausgewählter Literatur. Im Schlafzimmer befindet sich ein Ehebett, Nachtkonsolen und ein Kleiderschrank. Die Ferienwoh-nung verfügt über einen separaten Eingang, große Terrasse, Auto-stellplatz.Dem Haus angeschlossen ist eine Wellnesseinrichtung mit Wohlfühl-Ambiente. Buchen Sie Anwen-dungen wie z.B. Massagen dazu und runden Sie damit Ihren Relax-urlaub perfekt ab. Handtücher, Bettwäsche inkl. Leihbademäntel. Nutzen Sie auch unsere beson-deren Angebote auf unsererHomepage.

Ferienwohnung

Rath F

1

40 qm

2

39,00 - 48,00 für 2 Pers., 8,00 je weitere Pers.

1

1

•

–

Bettwäsche, Handtücher, Leihbademantel,SAT-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Literatur,sep. Eingang, große Terrasse,Autostellplatz, Wellnesseinrich- tung, 37

Feri

enw

ohnu

ngen

Olpe

145 qm

4

35,00 - 45,00

1

1

-

-

Nichtraucherhaus, Terr., Kü.-Zeile, Mi-krow., abg. Wohnung, sep. Eingang, EG, Parkplatz

3 (Privatzimmer)2 EZ, 1 2-Bett-Z.

4

15,00 - 20,00

-

-

-

-

Nichtraucherhaus, voll ausgestattet, gemütlich, Selbst-versorgung möglich

A. SondermannCaspar-Klein-Weg 357462 Olpe-RhodeTel. 0 27 61 / 6 18 46Fax 0 27 61 / 6 18 46

A. SondermannCaspar-Klein-Weg 357462 Olpe-RhodeTel. 0 27 61 / 6 18 46Fax 0 27 61 / 6 18 46

160 qm

2

30,00 - 35,00

1

1

–

•

Nichtraucherwoh-nung, Handtücher, Grill, Parkplatz, sep. Küche, sep. Eingang, Haustiere nach Vereinbarung

Anett UtaHochstr. 4257462 OlpeTel. 0 27 61 / 6 66 36

Anzahl FeWoGröße

max. Pers.Mietpreis/Tag

Bild siehe Seite Schlafräume

Wohn-/Schlafr.Wohnräume


Sonstiges

Anzahl FeWoGröße


Bild siehe SeiteSchlafräume

Wohn-/Schlafr..Wohnräume


Sonstiges

145 qm

4

44,50 - 70,50

35

1

1

•

–

Telefon, Fön, Internet, Balkon, Frühstücks-serv., abg. Etage, Kü-chenzeile, Handtüch., Ki.-bett, Parkplatz, Grill, Haustiere: 3 EUR/Tag

Haus BiggeseeblickRosenweg 757462 Olpe-Sond.Tel. 0 27 61 / 6 38 17 Fax 0 27 61 / 6 20 76

132 qm

3

21,00 - 25,00

1

2

–

–

Terrasse, Handtücher, sep. Küche, abg. Eta-ge, sep. Eingang, EG

Heinz SchulzRüblinghauser Drift 2257462 Olpe- RüblinghausenTel. 0 27 61 / 34 42

45 qm

4

39,00 - 51,00

36

2

1

–

–

Frühstücksservice, Grill, Küchenzeile, Balkon, abg. Etage, EG, Telefon

K.-J. SchnüttgenStader Str. 1157462 Olpe-StadeTel. 0 27 61 / 6 12 98Fax 0 27 61 / 83 79 63www.pension-schnuettgen-biggesee.de

Zum Biggesee Eichhagener Str. 457462 Olpe-Eichh.Tel. 0 27 61 / 6 11 39Fax 0 27 61 / 6 36 [email protected]

1

70 qm

4

ab 3 Ü 45,- ab 8 Ü 41,-

30

1

1

–

–

Kü.-zeile, Tel., Handtü. Zustellbett, Parkplatz, Mikrow., dir. Nähe z. Biggesee, Hotelserv.,WLAN, Frühstück im Hotel möglich

Anzahl FeWoGröße



Wohn-/Schlafr..Wohnräume


Sonstiges

170 qm

4

35,00 - 45,00

2

1

–

Endrein.: 30,00

Hausprospekt, abgeschl. Etage, Stellplatz, überdach-ter Balkon, Grillmöglich-keiten, Transferservice, Handtücher, Bettwäsche und Haustiere auf Anfrage, 2 MTB-Verleih., Hometrainer, Parkplatz am Haus

Haus DöhlerIn der Krubert 257399 Kirchhundem-Rahrbach Tel. 0 27 64 / 79 68E-Mail: [email protected]:www.ferienwohnung-haus-doehler.de

38

1

65 qm

5

ab 35,00

44

2

1

–

•

Balkon, Handtücher, Frühstücksservice, Grill, sep. Küche, abgeschl. Etage

B. Baumhoff57462 Olpe-Apollm.Tel. 0 27 64 / 3 80Fax 0 27 64 / 60 06 01www.apollmicke.de

120 qm

2-3

ab 21,00

43

–

–

–

–

–

Einzellage, Parkplatz, kostenloses Internet, Handtücher, DU/WC, Mikrowelle, Wasserko-cher, GrillAngaben zur Fewo auf S. 37

Gästezimmer TheileFahrenschotten 157489 DrolshagenTel. 02761/2307Fax. 02761/[email protected]

160 qm

6

54,50 - 96,50

35

2

1

•

–

Tel., Internet, Fön, Kühlschrank, Balk., Frühstücksservice, abg. Etage, Kü-zeile, Handt., Kinderbett, Parkplatz, Grill, Haus-tiere: 3 EUR/Tag

Haus BiggeseeblickRosenweg 757462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 38 17 Fax 0 27 61 / 6 20 76

1

50 qm

4

35,00 - 45,00

37

1

–

•

Handtücher, Grill, Kochn./Kü-Zeile, sep. Eing. Zustellbett, Parkplatz

Margret StahlOlper Weg 1057462 Olpe-Lütringh.Tel. 0 27 61 / 6 41 00www.fewo-olpe.de

1

100 qm

6

50,00 - 80,00

3

2

–

•

Handtücher, Wohnkü-che, Grill, Parkplatz, sep. Küche, abg. Etage

Margret StahlOlper Weg 1057462 Olpe-Lütringh.Tel. 0 27 61 / 6 41 00www.fewo-olpe.de

MenneEichhörnchenweg 8 57462 Olpe-RhodeTel. 0 27 61 / 6 13 87 E-Mail: [email protected]

1

45 qm

3

35,00-45,00

1

1

–

–

gr. Wohnraum mit Küchenzeile, Bettw. & Handtücher, WC mit Dusche, Dachge-schoss, Grillplatz, Olpe & Biggesee 2km, Internet

39

Wohnmobilstellplatz am Freizeitbad in OlpeGPS: 51°01’54’’N / 07°50’26’’O

Anfahrt: A 45 (Sauerlandlinie) bis zur Abfahrt Olpe (Nr. 18). Über B 54/B 55 in Richtung Olpe. Nach der Brücke rechts, geradeaus weiter bis zur 1. Ampel. Hinter der Ampel rechts in den Seeweg abbiegen.

Beschreibung: Schöner geht es kaum noch: Auf dem Parkstreifen am Ufer ist durch die Längsaufstellung für maximal 12 Fahrzeugbesatzungen der Blick auf die Bigge und den sich gleich hinter dem Freizeitbad weitenden Biggesee gesichert. Zur hohen Attraktivität trägt das Freizeitbad Olpe bei, das nur einen Steinwurf von den Stell-plätzen entfernt ist. Urlaubsgefühle kommen zweifelsohne auch am neuen Sandstrand des Bads am Biggesee auf, der stilecht mit Strandkörben ausstaffiert wurde. Oder wie wäre es mit dem Solerlebnisbecken? Ganzjährig kann man hier im Freien oder im sprudelnden „Hexenkessel“ bei einer Wassertemperatur von 34 °C ausruhen und Kraft tanken. Und es geht noch mehr: 2 °C wärmer ist das Wasser im neuen Hyperthermalbecken. Wer den Alltagsstress wegdampfen will, kann das nur wenige Meter von den Reisemobilen entfernt in einer weiten Saunalandschaft zelebrieren. Nur 5 Minuten sind es zu Fuß bis zur Innenstadt der Kreisstadt Olpe.

Attraktiver Stellplatz für 12 Mobile am Freizeitbad Olpe, Seeweg. Für Reisemobile reservierte asphaltierte Parkspur am Rand des großen Parkplatzes und direkt am Ufer des Biggesees. Strom (8 Anschlüsse): 2 Euro für 10 Stun-den/1,5 kWh. Info-Tafel. Maximale Aufenthaltsdauer: 3 Tage. Ganzjährig nutzbar.

Kategorie laut ADAC: 3 von 3 Sternen

Test der Zeitschrift „promobil“:

• Lage: drei von drei Womos• Ausstattung: zwei von drei Womos• Freizeitwert: drei von drei Womos

Ver- & Entsorgung: ST-SAN am Platz vorhanden

Infos: Touristikbüro Olpe Tel.: 0 27 61/9 42 90 [email protected] www.olpe.de

40

Das Wanderbare Dumicketal

Inmitt en des Naturparks Ebbegebirge, in einem sti llen Seitental, zwischen Bigge- und Listersee, liegt das Dumicketal. Durchzogen von vielen reizvollen Wanderwegen bietet es den idealen Ausgangspunkt, um die Region um die beiden Talsperren Biggesee und Listersee zu erkunden.

Entdecken Sie innerhalb weniger Kilometer eine unvergleichbar abwechslungsreiche Landschaft . Wandern Sie entlang den Talsperren und machen Sie es sich in der Sonne gemütlich. Genießen Sie die schatt en- spendenden ti efen Wälder des Dumicketals, oder erfreuen Sie sich an der Wanderung über panoramareiche Bergrücken. Dem Naturerlebnis und Wanderspaß sind keine Grenzen gesetzt. Dazu laden zahlreiche Gaststätt en zu einer kleinen Rast und zum Kräft e - Auft anken ein.

Die Kombinati on aus idyllischer, kontrast- reicher Landschaft und hervorragenden Einkehrmöglichkeiten macht das Dumicketal zur besten Anlaufstelle für Wandern und Genießen in der Region.

DIE LAGE IN DER REGION

Die einmalige Lage des Dumicketals verbindet gute Erreichbarkeit mit Abgeschiedenheit und Stadtleben mit Landluft . Die nächste Autobahnabfahrt, die Kreisstadt Olpe, die Stadt Drolshagen, sowie die alte Hansestadt Att endorn liegen jeweils nur fünf Autominuten entf ernt. Dennoch bietet das Dumicketal unberührte Natur und Wanderwege in die gesamte Bigge- und Listerregion. Die zentrale Lage des Dumicketals eröff net Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten für die Tourgestaltung.

WANDERN & GENIEßEN

Das leibliche Wohl wird im Dumicketal keinesfalls zu kurz kommen. Entlang des Tals erwarten Sie zwei Gaststuben und eine Salzgrott e, die allesamt in gemütlich, rusti kaler Umgebung hausgemachte Köstlichkeiten zur Stärkung anbieten und zum Verweilen einladen. Das Bauerncafé „Zum Stadl“ in Eichhagen, und das Bauernhofcafé „Hitzen-Alm“ verbindet ihre einnehmende, entspannte Atmosphäre, sowie das herzhaft e Essen. Die „SalzGrott e Jause“ in Bühren bietet Ihnen eine unvergleichbare Möglichkeit zur Verschnaufpause. Darüber hinaus bietet das Landhotel “Haus Dumicketal” herzhaft e Kost, sowie saisonale Gaumenschmäuße im täglich geöff neten Restaurant. Hier können Sie mehrere Tage im modernen drei Sterne Hotel logieren und aus Ihrer Wandertour einen erholsamen Urlaub machen.

Alle Einkehrmöglichkeiten sind durch fantasti sche Wanderwege miteinander verbunden. Folgen Sie dem markierten Rundkurs, wobei die einzelnen Gaststätt en jeweils rund 2 km auseinander liegen. Einen Abstecher ist auch das Backhaus-Café in Essinghausen wert, wo alles im traditi onellen Steinofen zubereitet wird. Je nach Belieben können Sie Ihre Route um den Listersee, den Biggesee, oder auch um Olpe, Drolshagen oder Att endorn erweitern.

500 m

41

Fam

ilien

stät

ten

Olpe

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

41 Ein- oder MehrpersonenappartmentsÜbernachtung mit VP ab 45,- Erwachsener

Kinder 12 - 17 J. 31,-

Kinder 7 - 11 J. 25,-

Kinder 3 - 6 J. 19,50

Kinder 0 - 2 J. 0,00

Bibliothek, Bolz-/Fußballplatz, Tischten-nis, Liegewiese, TV-Raum, Bastelraum, Hauskapelle, Kinderspielplatz, Kicker- und Dartraum, Fahrradverleih

Am Finkenhagen 1557462 Olpe/BiggeseeTel. 0 27 61 / 51 05Fax 0 27 61 / 4 04 54Internet: [email protected]

Familien sind der Mittel- punkt des Hauses. Gemeinsam gestaltete Ferienzeiten dienen der Erholung an Leib und Seele. Dazu sind alle herzlich willkom-men: Junge und Alte, Behinderte und Nichtbehinderte.

Die vielfältigen Freizeitmöglich-keiten laden zu gemeinsamen Spiel, Feiern, Wandern, Spaß, Gespräche und Begegnung ein. Wir bieten: Grillmöglichkeit, Ranch, Wassertretbecken u.v.m.

Empfehlen möchten wir Ihnen unser Haus auch zur Durchführung von Seminaren, Lehrgängen oder für Biker, Wanderer, Club- und Vereinsaufenthalte.

Familienferienstätte

Weitere Preise auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie!

Viele weitere Informationen auf Seite 84und unter www.rebola.de

42

leckeres Essen ∙ netter Service ∙ hübsche Ausstattung ∙ wunderschöne Aussicht

Unsere Aktion

Montag: Seniorentag

Donnerstag: Schnitzelgerichte supergünstig

Freitag: Fischtag

Täglich: Kaffee und Kuchen

Das freundliche Restaurant Cafe direkt am Biggesee

Wir freuen uns auf Sie!

Astrid und Wigbert Sondermann mit Team

Strandweg 1 · 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 14 52 o. 94 34 95 · Fax 0 27 61 / 6 17 56www.seeterrassen- biggesee.de · [email protected]

Spezielle Frühstück-, Mittag-, Kaffee und Abendkarten für Gesellschaften.

Behindertengerechte Einrichtung

Im Besitz und unter persönlicher Leitungder Familie Sondermann.

Die Seeterrassen haben eine einzigartige Lage direkt am Biggesee in dem wunderschönen Ort Sondern. Das Haus befindet sich seit 1986 im Besitz und unter persönli-cher Leitung der Familie Sondermann. Die verschiedenen Räumlichkeiten bieten Platz für bis zu 190 Personen mit zusätzlich 65 Terrassenplätzen mit direktem Seeblick. Die zentrale Anlegestelle der Personenschifffahrt sowie Großraumparkplätze für PKW und Busse befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Restaurant-Café ist behinder-tengerecht eingerichtet.

43

AnschriftTelefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Alte Meierey Schwarz · Am Kornstück 1057462 Olpe-Waukemicke · 0 27 61 / 94 21 59

25+30

Di

Am Auwer · Rhoder Str. 3357462 Olpe-Rhode · 0 27 61 / 6 26 54

25+40

50 1 Mo

Anno 1831 · Winterbergstr. 3 57462 Olpe · 0 27 61 / 9 47 52 92

Mythos, MusikkneipeWinterbergstr. 6857462 Olpe

34

Winter: So-Di

Sommer: kein

Ruhetag

Anadolu Döner Kebap · Frankfurter Str. 16 57462 Olpe · 0 27 61 / 46 08

30 Mo

Antiochia Grill · Kölner Str. 7 · 57462 Olpe0 27 61 / 82 89 48

50 -

Bauerncafé Zum Stadl · Familie MarktDumickerweg 19 · 57562 Olpe-Eichhagen0 27 61 / 6 15 78

30+50

Mo-Sa, Vereinb.

BootshausSeeweg 5 (beim Minigolfplatz)57462 Olpe · 0 27 61 / 9779156

44+100

Bortolot EisdieleWestfälische Str. 11 · 57462 Olpe0 27 61 / 28 24

70Nov -Feb

Burger King Olpe · Saßmicker Hammer 3957462 Olpe · 0 27 61 / 8 27 30 75

54+30

-

Bürgerstube · M. MenneGrubenstr. 4 · 57462 Olpe0 27 61 / 6 19 78

5020-50

Di

Restaurant- & Gaststättenverzeichnis

Schlemmen

&Genießen

Bild: Koch‘s Hotel

in Olpe

Anschrift

Telefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Café Con LecheKurfürst-Heinrich-Str. 5 · 57462 Olpe0 27 61 / 94 79 90 0

100+40

120

Café Lüning · Winterbergstr. 2 · 57462 Olpe 0 27 61 / 22 16

90 + 50

China Restaurant DrachenpalastBiggestr. 120 · 57462 Olpe-Rüblinghausen0 27 61 / 82 70 68

120 1

Die Villa GaststätteIn der Wüste 2 · 57462 Olpe0 27 61 / 82 71 95

55 130

Discostadl Nachtschicht · Kölner Str. 757462 Olpe · 0 27 61 / 94 14 99

50-500

So-Mi

Christian s Hütte · An den Hässeln 1 57462 O.-Oberveischede · 0 27 22 / 63 73 33

15

Eis-Café da BepoMartinstr. 22 · 57462 Olpe0 27 61 / 82 84 31

60

Eiscafé RivieraWestfälische Str. 23 · 57462 Olpe0 27 61 / 4 05 45

60 Dez

Gasthof Haus LenzeAm Winterschott 6 · 57462 Olpe-Stachelau0 27 61 / 6 18 40 · 0 27 61 / 6 63 49

50 50 Mo

Gasthof Zur PostAm Dorfring 18 · 57462 Olpe-Rehringhausen0 27 61 / 6 11 27

80- 100

• Mi

Gastronomie im Freizeitbad OlpeSeeweg 5 · 57462 Olpe · 0 27 61 / 34 66

80

Gaststätte Berthold ArensAm Löhbach 3 · 57462 Olpe-Saßmicke0 27 61 / 59 88

90 100 Mo

Gaststätte Johannes DettmerNeuenkleusheimerstr. 2357462 Olpe-Neuenkleusheim · 0 27 61 / 6 26 28

25 100 Do

Gaststätte Samos Frankfurter Str. 18 · 57462 Olpe0 27 61 / 21 16

45 Di

Gaststätte Zur GrotteKölner Str. 4 · 57462 Olpe

15Mo+Di

Grill Am Markt · Frankfurter Straße 457462 Olpe · 0 27 61 / 25 93

35

Grillcenter OlpeWestfälische Straße 94 · 57462 Olpe 0 27 61 / 6 66 61

25

Haus Am Steinbrink Anni StinnHaus Nr. 2 · 57462 Olpe-Fahlenscheid0 27 64 / 2 60

50

Hänsel & Gretel Saßmicker Hammer 2057462 Olpe · 0 27 61 / 13 50

50 So

44

Anschrift

Telefon Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Hetzel’s Hotelchen · Agathastr. 6 · 57462 Olpe0 27 61 / 24 12 · 0 27 61 / 82 95 99 01 70 / 3 24 00 64

80 135 • Di

Hitzenalm · Familie Stefan MaiwormHitzendumicke 4 · 57462 Olpe0 27 61 / 6 25 01

50+60

Mo-Do

Hotel Zum BiggeseeEichhagener Str. 4 · 57462 O.-Eichhagen0 27 61 / 6 11 39 · 0 27 61 / 6 36 40

70 30 1 Di

Hotel Zum SchwanenWestfälische Str. 26 · 57462 Olpe0 27 61 / 9 38 90 · 0 27 61 / 93 89 48www.schwanen-olpe.de

80 90 • 4 So

Hubertushof · Auf der Kirmes 1 57462 Olpe-Rhode · 0 27 61 / 6 20 32

80 50 Mi

Jausenstation Lütticke · Bühren 7 57489 Drolshagen-Bühren · 0 27 61 / 55 09

40+50

Mo-Fr

Marktnische - Bar, Café & LoungeFrankfurter Str. 16 · 57462 Olpe0 27 61 / 9 42 23 23

50-60

Mo

Koch’s Hotel Restaurant Altes OlpeBruchstraße 16 · 57462 Olpe0 27 61 / 8 25 20 · 0 27 61 / 82 52 99www.kochs-hotel.de

8020- 200

•

Kolpinghaus-Restaurant · Kolpingstr. 1457462 Olpe · 0 27 61 / 31 96

80 60-250 4 Mi

Landgasthof KaufmannGeorgiusweg 1 · 57462 Olpe-Neuenkleusheim0 27 61 / 6 65 35 · 0 27 61 / 6 67 00www.landgasthof-kaufmann.de

110 80 1 Mo

Landhotel Haus Dumicketal · Familie LüttickeDumicker Str. 11 · 57489 Drolshagen0 27 61 / 6 24 24

100+50

-

Landhotel SangermannOberveischeder Str. 13 57462 Olpe-Oberveischede0 27 22 / 81 66 · 0 27 22 / 8 91 00www.sangermann.de

6010-120

• 1

Madras Pub · Westfälische Str. 23 57462 Olpe

30 k. A.

McDonald‘s Restaurant · Am Breithammer 557462 Olpe · 0 27 61/5 31 88

50-60

-

Panoramahotel AlbusAuf der Griesemert 17 · 57462 Olpe-Griesemert0 27 61 / 68 85 o. 94 54 40 · 0 27 61 / 6 20 74

14030- 40

•

Pension Burenshof · Hitzendumicke 557462 Olpe · 0 27 61 / 6 19 71

45+50

-

Pizzeria Bei Antonio · Pannenklöpperstr. 3 57462 Olpe · 0 27 61 / 28 70

60 Mo

Pizzeria Etna · Frankfurter Str. 1557462 Olpe · 0 27 61 / 9 47 59 86

40-45

Pizzeria Pescara · Maria-Theresia-Str. 257462 Olpe · 0 27 61 / 32 56

50 Mi

Pizzeria Zur Alten Post · Zum Elberscheid 857462 Olpe-Thieringhausen0 27 61 / 6 69 10 · 0 27 61 / 82 56 60

30Mo-Do

Anschrift

Telefon Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Püttmanns Dorfhotel · Isfried-Ohm-Str. 2757462 Olpe-Rehringhausen0 27 61 / 6 11 04 · 0 27 61 / 96 92 24

85 65 Do

Restaurant/Café Haus BiggeseeblickRosenweg 7 · 57462 Olpe-Sondern0 27 61 / 6 38 17 · 0 27 61 / 6 20 76

30 Do

Restaurant Café Seeterrassen · A. SondermannStrandweg 1 · 57462 Olpe-Sondern0 27 61 / 6 14 52 · 0 27 61 / 6 17 56

190+65

Restaurant Goldener Löwe · Am Markt 657462 Olpe · 0 27 61 / 25 90 · 0 27 61 / 43 13

6010- 150

Restaurant Gasthof Sauerland Am Markt 2 · 57462 Olpe · 0 27 61 / 24 70

40-50 Mo

Restaurant Haus am blauen SeeKessenhammer 4 · 57462 Olpe-Kessenhammer0 27 61 / 6 15 41 · 0 27 61 / 83 84 84

150 Di

Restaurant Haus am Biggesee · K.-H. NellesVom Hölchen 4 · 57462 Olpe-Sondern0 27 61 / 6 15 00 · 0 27 61 / 6 23 75

100+35

200 •

Restaurant Haus HänerKoblenzer Str. 2 · 57462 Olpe-Dahl0 27 61 / 55 13 · 0 27 61 / 83 94 63

70 Mo

Restaurant Il Duomo · Filomena CocoIm Dohm 28 · 57462 Olpe0 27 61 / 6 26 29 oder 01 71 / 5 24 62 05

60 50 Di

Restaurant Kupferpfanne · Westfälische Str. 7757462 Olpe · 0 27 61 / 9 47 55 24

50 50 Do

Ristorante l‘Isoletta · Westfälische Str. 21 57462 Olpe · 0 27 61 / 26 26

45 Mi*

ScotchWestfälische Str. 47 · 57462 Olpe0 27 61 / 8 27 90 03

52 20So-Di

Restaurant Pizzeria Picante · An den Hässeln 257462 O.-Oberveischede · 0 27 22 / 65 73 57

60

Restaurant Rhodos · In der Stubicke 1 · 57462 Olpe 0 27 61 / 49 93 · 0 27 61 / 53 91 37

100 Mo

Restaurant Stadtblick · Lerchenweg 757462 Olpe · 0 27 61 / 29 56

40 18Mo Di

Restaurant Stadthalle Olpe - ZwoergisPannenklöpperstr. 4 · 57462 Olpe0 27 61 / 6 59 11 oder 831 - 3 03

11050-

1000• 2 Mo

Restaurant Zur RhonardAm Kapellenberg 2 · 57462 Olpe-Lütringhausen0 27 61 / 61 809 · 0 27 61 / 601 309

50 80 1 Mo

Ristorante Vini da SabatiniMartinstr. 3 · 57462 Olpe · 02761-8379723

50 Mo

see:sicht Café · Restaurant · Seepanorama Talbrücke 7 · 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 6 52 88www.see-sicht.com · [email protected]

80+50

150

Stadtgrill · Martinstraße 37 57462 Olpe · 0 27 61 / 5 30 91

20

Tigges-Imbiss · Bruchstr. 1157462 Olpe · 0 27 61 / 46 61

15 Sa

*außer Juni, Juli, August

45

Wissenswertes von A-Zin OlpeTouristikbüro OlpeWestfälische Straße 11, 57462 Olpe/BiggeseeTelefon 0 27 61 / 94 29-0 ∙ Telefax 0 27 61 / 94 29-15www.olpe.de ∙ [email protected]

Öffnungszeiten:(Sommersaison April-September)Mo.- Fr. 9.00-17.30 Uhr · Sa. 10.00-13.00 Uhr(Wintersaison Oktober-März)Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr · Sa. geschlossen

Touristinformation Olpe SondernVon Gründonnerstag bis zum Ende der Herbstferien NRW ist unsere Nebenstelle, die - Touristinformation Olpe Sondern - nahe der Schiffsanlegestelle, Telefon: 0 27 61 - 6 10 60

wie folgt geöffnet:Fr. ca. 13.00-17.00 UhrSa., So., Feiertage ca. 11.00-17.00 UhrMo.-Do. nach Bedarf und Wetterlage

Sie erhalten beim Touristikbüro alle Prospekte, Infos und Kartenrund um Olpe und dem Biggesee.

AbholserviceDer Urlaub beginnt zuhause. Weitere Infos: Ihr Gastgeber holt Sie ab! Tel.: 0 27 61 / 94 29-0

Ärzte für Allgemeinmedizin und praktische ÄrzteDr. Sebastian Brüser, Bahnhofstr. 5 Tel.: 0 27 61 / 50 51Dr. Martin Junker & Frau Rita Ackva, Martinstr. 8 Tel.: 0 27 61 / 30 73Dr. med. Andreas und Christine Zuber,Kardinal-von-Galen-Str. 10 Tel.: 0 27 61 / 15 55Dr. med. Gerd Reichenbach, Kölner Str. 2 Tel.: 0 27 61 / 9 02 90& Dr. med Henning StrackeDr. med. Ursula Ehlers, Imbergstr. 2 Tel.: 0 27 61 / 30 17Dr. Martin Wald, Martinstr. 19-21 Tel.: 0 27 61 / 52 04

AugenärzteDr. med. Hans Olbert, Martinstr. 4 Tel.: 0 27 61 / 12 71Dr. Ludmilla Kintscher, Franziskanerstr. 5 Tel.: 0 27 61 / 49 33Aurelios Augen-Zentrum Olpe, Kardinal-von-Galen-Str. 1 Tel.: 0 27 61 / 94 73 70

Hals-, Nasen-, OhrenärzteDr. med. Petra Lüdecke, Westfälische Str. 2 Tel.: 0 27 61 / 92 95 36Dr. med. Christoph Murrenhoff, Kard.-von-Galenstr. 1 Tel.: 0 27 61 / 29 07

KinderärzteDr. Christiane Schebitz, Dr. Friedbert Schürmann und Dr. Ellen Schwickart, Martinstr. 29 Tel.: 0 27 61 / 37 22Dr. Jürgen Krumbach, Franziskanerstr. 12-14 Tel.: 0 27 61 / 23 32

OrthopädieDr. med. J. Wilhelm Book, Kurfürst-Heinrich-Str. 10 Tel.: 0 27 61 / 50 50Dr. Ralf Pawelzik, Martinstr. 26 Tel.: 0 27 61 / 94 12 30Dr. Markus Reimer, Hospitalweg 6 Tel.: 0 27 61 / 82 89 17Dr. med Martin Nosiadek,Westfälische Str. 6 Tel.: 0 27 23 / 68 84 82

ZahnärzteChristian Bellu, Franziskanerstr. 18 Tel.: 0 27 61 / 51 92Dr. Georg Berg, Am Markt 6 Tel.: 0 27 61 / 4 09 48Dr. Oliver Thiersch, Kurfürst-Heinrich-Str. 13 Tel.: 0 27 61 / 54 37Dr. Ludger Schröder, Westfälische Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 32 65E. Kamberci, Brabeckstr. 19 Tel.: 0 27 61 / 6 44 70Dr. Franz-Georg Rademacher, Kampstr. 17 Tel.: 0 27 61 / 45 55Dr. med. Manfred Schreiber, Martinstr. 19-21 Tel.: 0 27 61 / 30 40Dr. Andreas Sondermann, Martinstr. 44 Tel.: 0 27 61 / 6 25 88Dr. J. Peter Stracke, Bergstr. 7 Tel.: 0 27 61 / 50 88Dr. Gabriele Stracke, Don-Bosco-Weg 5 Tel.: 0 27 61 / 94 28 88Dietmar Flucht, Kardinal-von-Galen-Str. 14 Tel.: 0 27 61 / 92 91 00Peter Guntermann, Westfälische Str. 18 Tel.: 0 27 61 / 49 50Annabelle Schwelle, Bruchstr. 13 Tel.: 0 27 61 / 5 30 00

TierärzteDr. Dieter Greiten, Grimmestr. 8 Tel.: 0 27 61 / 25 03Dr. Ute Bettendorf Tel.: 0 27 61 / 54 47Gerlinger Weg 9, Olpe-Dahl Dr. Corinna Rose-Rumpff, Königsberger Str. 22 Tel.: 0 27 61 / 93 96 99Dr. med. vet. Jörg Wübbeke, Hatzenbergstr. 6 Tel.: 0 27 61 / 6 66 63

ADACsiehe Attendorn Seite 76Nebenstelle ADAC: In der Trift 33

Affen- und VogelparkMit Indoor-Erlebnishallen Tel.: 0 22 65 / 87 86Reichshof-Eckenhagen, Am Bromberg 6 www.affen-und-vogelpark.de

AngelnAngelsport StrackeFliederweg 4, Olpe-Sondern Tel.: 0 27 61 / 6 55 17Fisch Reuber BiggeseeKessenhammer 4, Olpe Tel.: 0 27 61 / 82 73 23Olper AngelanlageWolfgang Weier Tel.: 0 27 61 / 36 22

ApothekenAgatha-Apotheke, Martinstr. 13 Tel.: 0 27 61 / 92 90 10Apotheke am Markt, Westfälische Str. 19 Tel.: 0 27 61 / 35 00Franziskus-Apotheke, Hospitalweg 6. Tel.: 0 27 61 / 8 37 80 68Linden-Apotheke, Martinstr. 6 Tel.: 0 27 61 / 28 55Martinus-Apotheke, Martinstr. 23 Tel.: 0 27 61 / 27 97Schwanen-Apotheke, Westfälische Str. 18 Tel.: 0 27 61 / 20 70Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 7 Tel.: 0 27 61 / 22 55Valentin-Apotheke, Bruchstr. 13 Tel.: 0 27 61 / 51 90

AutoabschleppdienstAbschleppdienst Bormann und Schmelzer ekUnterdorf 5, Drolshagen Tel.: 0 27 61 / 28 35

AutogasSTAR-Tankstelle, Bruchstr. 62 A Tel.: 0 27 61 / 29 95Freie Tankstelle Zeppenfeld, Olper Hütte 4 Tel.: 0 27 61 / 61 76 5

AutovermietungG. Hüttemann, Bruchstraße 35 Tel.: 0 27 61 / 14 00Autovermietung Europcar, Frankfurter Str. 2 Tel.: 0 1 80 / 5 80 00Avis, Helmut Schulz GmbH, Tel.: 02 71/ 4 64 64Leimbachstr. 193, Siegen Bosch-Dienst-Wendt, Bruchstr. 46 Tel.: 0 27 61 / 22 18

AutowerkstättenBMW: Struwe, Raiffeisenstr. 11 Tel.: 0 27 61 / 90 28-0Citroën, Saab, Seat: Bernd Arndt, Bilsteiner Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 82 75 0Fiat: Helmut Schröder, Bruchstr. 39 Tel.: 0 27 61 / 31 68Ford: Fr.-W. Weil KG, Ziegeleistr. 24 Tel.: 0 27 61 / 94 52 60 Mercedes: Wilh. Neuhaus, Friedrichsthaler Str. 14 Tel.: 0 27 61 / 9 35 50Nissan: Autohaus Fortuna GmbH, Bilsteiner Str. 24 Tel.: 0 27 61 / 6 20 24Opel: Autohaus Schmelter, Raiffeisenstr. 4 Tel.: 0 27 61 / 90 96-0Renault: Autohaus Löhr, Raiffeisenstr. 1 Tel.: 0 27 61 / 92 90 53Hoppmann Autohaus GmbHBruchstr. 85, 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 8 26 80

46

TierärzteDr. Dieter Greiten, Grimmestr. 8 Tel.: 0 27 61 / 25 03Dr. Ute Bettendorf Tel.: 0 27 61 / 54 47Gerlinger Weg 9, Olpe-Dahl Dr. Corinna Rose-Rumpff, Königsberger Str. 22 Tel.: 0 27 61 / 93 96 99Dr. med. vet. Jörg Wübbeke, Hatzenbergstr. 6 Tel.: 0 27 61 / 6 66 63

ADACsiehe Attendorn Seite 76Nebenstelle ADAC: In der Trift 33

Affen- und VogelparkMit Indoor-Erlebnishallen Tel.: 0 22 65 / 87 86Reichshof-Eckenhagen, Am Bromberg 6 www.affen-und-vogelpark.de

AngelnAngelsport StrackeFliederweg 4, Olpe-Sondern Tel.: 0 27 61 / 6 55 17Fisch Reuber BiggeseeKessenhammer 4, Olpe Tel.: 0 27 61 / 82 73 23Olper AngelanlageWolfgang Weier Tel.: 0 27 61 / 36 22

ApothekenAgatha-Apotheke, Martinstr. 13 Tel.: 0 27 61 / 92 90 10Apotheke am Markt, Westfälische Str. 19 Tel.: 0 27 61 / 35 00Franziskus-Apotheke, Hospitalweg 6. Tel.: 0 27 61 / 8 37 80 68Linden-Apotheke, Martinstr. 6 Tel.: 0 27 61 / 28 55Martinus-Apotheke, Martinstr. 23 Tel.: 0 27 61 / 27 97Schwanen-Apotheke, Westfälische Str. 18 Tel.: 0 27 61 / 20 70Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 7 Tel.: 0 27 61 / 22 55Valentin-Apotheke, Bruchstr. 13 Tel.: 0 27 61 / 51 90

AutoabschleppdienstAbschleppdienst Bormann und Schmelzer ekUnterdorf 5, Drolshagen Tel.: 0 27 61 / 28 35

AutogasSTAR-Tankstelle, Bruchstr. 62 A Tel.: 0 27 61 / 29 95Freie Tankstelle Zeppenfeld, Olper Hütte 4 Tel.: 0 27 61 / 61 76 5

AutovermietungG. Hüttemann, Bruchstraße 35 Tel.: 0 27 61 / 14 00Autovermietung Europcar, Frankfurter Str. 2 Tel.: 0 1 80 / 5 80 00Avis, Helmut Schulz GmbH, Tel.: 02 71/ 4 64 64Leimbachstr. 193, Siegen Bosch-Dienst-Wendt, Bruchstr. 46 Tel.: 0 27 61 / 22 18

AutowerkstättenBMW: Struwe, Raiffeisenstr. 11 Tel.: 0 27 61 / 90 28-0Citroën, Saab, Seat: Bernd Arndt, Bilsteiner Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 82 75 0Fiat: Helmut Schröder, Bruchstr. 39 Tel.: 0 27 61 / 31 68Ford: Fr.-W. Weil KG, Ziegeleistr. 24 Tel.: 0 27 61 / 94 52 60 Mercedes: Wilh. Neuhaus, Friedrichsthaler Str. 14 Tel.: 0 27 61 / 9 35 50Nissan: Autohaus Fortuna GmbH, Bilsteiner Str. 24 Tel.: 0 27 61 / 6 20 24Opel: Autohaus Schmelter, Raiffeisenstr. 4 Tel.: 0 27 61 / 90 96-0Renault: Autohaus Löhr, Raiffeisenstr. 1 Tel.: 0 27 61 / 92 90 53Hoppmann Autohaus GmbHBruchstr. 85, 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 8 26 80

BademöglichkeitenFreizeitbad Olpe Seeweg 5, 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 38 50mit Badeaufsicht und Gebühr www.freizeitbad-olpe.de

Badestelle Sondern Tel.: 0 27 61 / 94 41 11 Gelände der Biggesee GmbHAm Sonderner Kopf 3, 57462 Olpe kostenlos, ohne Badeaufsicht www.camping-biggesee.de Strandbad in Sondern (Surfclubgelände) Tel.: 0 27 61 / 6 48 66 Am Seeufer, 57462 Olpe-Sondern m. Badeaufsicht u. Gebühr, geöffnet bei gutem Badewetter www.surfclub-sauerland.de Strandbad Waldenburg Tel.: 0 27 22 / 95 50-0 Waldenburger Bucht 11, 57439 Attendornkostenlos, mit Badeaufsicht

Bahn Bestellung: Atta-Reise-Touristik Tel.: 0 27 22 / 9 26 60 Niederste Str. 8Abholung: Olpe Aktiv e. V. Tel.: 0 27 61 / 9 42 90 Touristikbüro Westfälische Str. 11 57462 Olpe

Hauptstrecke: Ruhr-Sieg = Hagen-SiegenVerkehrsknoten: Bahnhof FinnentropNebenstrecke: Attendorn – Sondern – Olpe

Banken und KassenDeutsche Bank AG, Martinstr. 2 Tel.: 0 27 61 / 80 60Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden Tel.: 0 27 61 / 89 80Westfälische Str. 9 Zweigstelle: Bruchstr. 13 Tel.: 5 32 23Zweigstelle: Martinstr. 53 Tel.: 52 51Volksbank Olpe eG, Frankfurter Str. 22 Tel.: 80 50Zweigstelle: Martinstr. 44 Tel.: 805-138Zweigstelle: Rhode, Am Rhoder Stein 10 Tel.: 68 28Commerzbank AG, Am Bratzkopf 1 Tel.: 9 24 20

Biggedamm/BiggetalsperreInfo: Ruhrverband Talsperrenbetrieb Süd,Birkenfeld 9, Neu-Listernohl Tel.: 02722/70690

BootsverleihOlpe-Sondern, Tel.: 01 71/ 2 84 88 33Nähe Schiffsanlegestelle (5 Ruder- und 30 Tretboote, Segelcharter) www.Biggesee-tretboote.de Freizeitbad Olpe Tel.: 0 27 61 / 93 85 28Freizeitanlage Obersee (Ruder- und Tretboote) Segelbootvermietung nach vorheriger telefonischer Anfrage unter 0 27 22 / 95 99 87

BüchereiStadtbücherei Olpe Tel.: 0 27 61 / 831-230Rathaus, Franziskanerstr. 6, Öffnungszeiten: Mo. 11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrDi. 11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMi. 11.00 - 13.00 UhrDo. 11.00 - 18.00 UhrFr. 11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrSa. 10.00 - 13.00 Uhr

Katholische Öffentliche BüchereiSt. Martinus, Frankfurter Straße, Altes Pfarrhaus Tel.: 0 27 61 / 83 64 15Bücher können kostenlos, auch von Urlaubsgästen,ausgeliehen werden.Öffnungszeiten: Mi.16.00 - 18.00 Uhr Fr. 16.00 - 18.00 Uhr Sa.10.30 - 13.00 Uhr So.10.30 - 13.00 Uhr

BusVerkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd Tel.: 0 27 61 / 52 32 Info-Hotline Bus und Bahn Tel.: 0 18 03 / 50 40 30

DrachenfliegenDrachenflieger-Club Kreis Olpe Tel.: 0 27 23 / 88 23Hugo Rameil, Starenstr. 4, 57368 Lennestadt Mobil: 01 72 / 2 41 87 82www.dfc-olpe.de

FahrradverleihInfos und Angebote beimTouristikbüro Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 90(E-Bike-Verleih möglich)Frank u. Torsten Feldmann GmbH Tel.: 0 27 61 / 6 29 09 Raiffeisenstr. 15, Olpe Tourenräder, Kinderräder, E-Bikes Mountain-Bikes Preise: variabel

FerienfahrschulenFerienfahrschule a. Biggesee, H. Schneider GmbH Tel.: 0 27 61 / 96 90 71Franz-Hitze-Str. 2, Olpe-Sondern Fahrschule und Schwimmschule Blüggel GmbH Tel.: 0 27 61 / 8 27 80Eichhörnchenweg 13, 57462 Olpe-Rhode

FerienschwimmschuleFahrschule und Schwimmschule Blüggel GmbH Tel.: 0 27 61 / 8 27 80Eichhörnchenweg 13, 57462 Olpe-Rhode

Fitnesscenter Aktiva - Wir bewegen Olpe Tel.: 0 27 61 / 6 49 79Ziegeleistr. 40, OlpeMrs. Sporty OlpeWestfälische Str. 25, Olpe Tel.: 0 27 61 / 8 03 00 85

Freizeitbad Olpes. Seite 4

Fundbüro Stadtverwaltung Olpe, Rathaus, Franziskanerstr. 6 Tel.: 0 27 61 / 831-227

Gästetickets. Seite 21

Gleitschirmfliegen/TandemfliegenGelände Uelhoff Tel.: 0 27 34 / 21 71Fluglehrer Peter Fritz (auch Ausbildung möglich) Mobil: 01 70 / 4 93 87 28

GolfGolf-Club Siegen-Olpe e. V., Clubhaus Tel.: 0 27 62 / 9 76 20 Am Golfplatz Fax: 0 27 62 / 97 62 12Golfplatz (18-Loch, Standard 72, Par 72) In Wenden-Ottfingen, ca. 13 km entfernt)

47

GrillplätzeOlpe-Griesemert, Gerstenhagen (mit Schutzhütte) Betreuung: Jörg Feldmann Tel.: 0 27 61 / 94 31 81 Olpe-Saßmicke Infos unter: www.saßmicke.deBetreuung: Frau Ebbert Olpe-Sondern,Campinganlage Biggesee 4-Jahreszeiten Tel.: 0 27 61 / 94 41 11Grillhausvermietung auf Anfrage bis zu 20 Personen

KinoCineplex Olpe, Franziskanerstr. 9 Tel.: 0 27 61 / 94 73 80www.cineplex.de

Kirchenführung (St. Martinus)Anmeldung im Pfarrbüro St. Martinus Tel.: 0 27 61 / 23 75Auf der Mauer 6, 57462 OlpeDauer: ca. ½ Std.

Kornbrennerei J. J. KemperFelmicke Str. 28, Olpe Tel.: 0 27 61 / 83 77 00 Brennereibesichtigungen, Kornseminar Fax: 0 27 61 / 8 37 70 10www.kempers-korn.de

KosmetikParfümerie Aurel, Frankfurter Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 56 17Gaby Hofacker, Eschenweg 11 Tel.: 0 27 61 / 58 50www.kosmetik-hofacker.deMarie-Theres Junker, Martinstraße 8 Tel.: 0 27 61 / 47 04Parfümerie Gottmann, Westfälische Str. 20 Tel.: 0 27 61 / 53 91 53www.parfuemerie-gottmann.deSiekmann Kosmetikinstitut, Martinstr. 41 Tel.: 0 27 61 / 83 39 69www.kosmetikinstitut-siekmann.dewww.aurel-parfuemerie.deKosmetikstudio „La Belle“Sporthotel Landhaus Wacker Tel.: 0 27 62 / 6 99-0Mindener Str. 1, 57482 Wenden-BrünBeauty & Wellnessgalerie Naturelle, In der Wüste 9 Tel.: 0 27 61 / 94 25 35www.naturelle-galerie.de.vuWohlfühlen & entspannen, Susanne Rüsche,Franziskanerstr. 18 Tel.: 0 27 61 / 9 42 57 53Kosmetikinstitut Change, Westfälische Str. 23-27 Tel.: 0170/1 16 22 15

KrankenhausSt.-Martinus-Hospital, Hospitalweg 6 Tel.: 0 27 61 / 85-0385 Betten, 6 Hauptabteilungen, darunter eine Dialyse-Abteilung, auch für Feriendialyse

Langlaufloipensiehe Wintersport Seite 12

Marktjeden Samstag bis 13.00 Uhr, Marktplatzjeden Mittwoch Biomarkt bis 13.00 Uhr, Marktplatz

Massage/KrankengymnastikHubertus Adam, Martinstr. 12 Tel.: 0 27 61 / 59 94Peter Rähles, phys. Therapie, Don-Bosco-Weg 5 Tel.: 0 27 61 / 53 92 39Reaktiva, Martinstr. 41 Tel.: 0 27 61 / 4 02 11St.-Martinus-Hospital, Hospitalweg 6 Tel.: 0 27 61 / 85-0Kirchenbüchler u. Schumacher, Frankfurter Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 20 25Andreas Paszkiewicz, Westfälische Str. 3 Tel.: 0 27 61 / 17 54

MinigolfNatur-Minigolfbahn am Obersee Tel.: 0 27 61 / 93 85 28 Nähe Freizeitbad Olpe, Kiosk mit Sitzgelegenheit und Spielbereich für die Kleinsten

Anlage in Olpe-Sondern Tel.: 0 27 61 / 6 43 31an der Erholungsanlage Biggesee-Hanemicke

ModellflugsportModellflugplatz Olpe-Rhonard, Nähe SGV-Hütte Eichhardt,Kinderspielplatz, Gastflieger willkommen, Flugplatzordnung

NaturkostBioladen, Friedrichstr. 9 Tel.: 0 27 61 / 14 06Reformhaus S. Friedrichs, Kurkölner Platz 1 Tel.: 0 27 61 / 21 62

NotrufePolizei Tel.: 110Feuerwehr + Rettungsdienst Tel.: 112Kreispolizeibehörde, Kortemickestr. 2 Tel.: 0 27 61 / 92 69-0Olpe Notfallzentrum Tel.: 0180 / 5 04 41 00Hospitalweg 6

Omnibusbetriebe„Sauerlandgruß-Reisen“, Josef Heuel, Industriestr. 2, 57489 Drolshagen Tel.: 0 27 63/8 09 20van Gerven-Reisen, Ziegeleistr. 27 Tel.: 0 27 61 / 9 44 90Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd AG,In der Trift 35 Tel.: 0 27 61 / 52 32

Panorama-Park Sauerland WildparkFreizeit- und Wildpark Tel.: 0 27 23 / 71 62 2057399 Kirchhundem-Oberhundem www.panoramapark-wildpark.de

Parkplätzes. Seite 15, 82

PostPostamt Olpe, In der Trift 8, Tel.: 0 27 61 / 93 47-0Postnebenstelle, Felmicke 26sowie Postagenturen in den Dörfern

Briefmarken im Touristikbüro Olpe, Westfälische Str. 11

Radwandern Detaillierte Informationen/Tourenvorschläge und Kartenmaterial sind beim Touristikbüro der Stadt Olpe, Westfälische Str. 11, erhältlich. Tel.: 0 27 61 / 94 29-0

Reiten und ReitunterrichtReit- und Fahrverein Olpe e. V., Reithalle (25 x 50 m)in Drolshagen-Berlinghausen Tel.: 0 27 61 / 7 13 83

Gestüt Birkenhof, Bergstr. 5Drolshagen-Öhringhausen Tel.: 0 27 61 / 38 79www.birkenhof-isi.de

Landhotel Sporthaus Wacker, Tel.: 0 27 62/6 99-0Reithalle mit ReitbetriebPlanwagenfahrten bis 25 Personen Touristikbüro der Stadt Olpe, Westfälische Str. 11 Tel.: 0 27 61 / 94 29-0Vermittlung v. Planwagenfahrten bis 10 Personen

RollschuhbahnFeriencamping Biggesee Vier JahreszeitenAm Sonderner Kopf Tel.: 0 27 61 / 94 41 11

Rudern und PaddelnRuder-, Paddel- und Schlauchboote, die mit Muskelkraft betrieben werden, dürfen den Biggesee ohne Erlaubnisschein befahren.

Rundwanderweg Olpe/Biggesees. Seite 7Infos und Karten beim Touristikbüro Olpe,Tel.: 0 27 61 / 9 42 90165 km, 8 Etappen

Sauerländischer GebirgsvereinSGV, Abteilung Olpe Tel.: 0 27 61 / 82 83 921. Vorsitzender Klaus Grete,Drolshagen-Frenkhausen

48

ModellflugsportModellflugplatz Olpe-Rhonard, Nähe SGV-Hütte Eichhardt,Kinderspielplatz, Gastflieger willkommen, Flugplatzordnung

NaturkostBioladen, Friedrichstr. 9 Tel.: 0 27 61 / 14 06Reformhaus S. Friedrichs, Kurkölner Platz 1 Tel.: 0 27 61 / 21 62

NotrufePolizei Tel.: 110Feuerwehr + Rettungsdienst Tel.: 112Kreispolizeibehörde, Kortemickestr. 2 Tel.: 0 27 61 / 92 69-0Olpe Notfallzentrum Tel.: 0180 / 5 04 41 00Hospitalweg 6

Omnibusbetriebe„Sauerlandgruß-Reisen“, Josef Heuel, Industriestr. 2, 57489 Drolshagen Tel.: 0 27 63/8 09 20van Gerven-Reisen, Ziegeleistr. 27 Tel.: 0 27 61 / 9 44 90Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd AG,In der Trift 35 Tel.: 0 27 61 / 52 32

Panorama-Park Sauerland WildparkFreizeit- und Wildpark Tel.: 0 27 23 / 71 62 2057399 Kirchhundem-Oberhundem www.panoramapark-wildpark.de

Parkplätzes. Seite 15, 82

PostPostamt Olpe, In der Trift 8, Tel.: 0 27 61 / 93 47-0Postnebenstelle, Felmicke 26sowie Postagenturen in den Dörfern

Briefmarken im Touristikbüro Olpe, Westfälische Str. 11

Radwandern Detaillierte Informationen/Tourenvorschläge und Kartenmaterial sind beim Touristikbüro der Stadt Olpe, Westfälische Str. 11, erhältlich. Tel.: 0 27 61 / 94 29-0

Reiten und ReitunterrichtReit- und Fahrverein Olpe e. V., Reithalle (25 x 50 m)in Drolshagen-Berlinghausen Tel.: 0 27 61 / 7 13 83

Gestüt Birkenhof, Bergstr. 5Drolshagen-Öhringhausen Tel.: 0 27 61 / 38 79www.birkenhof-isi.de

Landhotel Sporthaus Wacker, Tel.: 0 27 62/6 99-0Reithalle mit ReitbetriebPlanwagenfahrten bis 25 Personen Touristikbüro der Stadt Olpe, Westfälische Str. 11 Tel.: 0 27 61 / 94 29-0Vermittlung v. Planwagenfahrten bis 10 Personen

RollschuhbahnFeriencamping Biggesee Vier JahreszeitenAm Sonderner Kopf Tel.: 0 27 61 / 94 41 11


Rundwanderweg Olpe/Biggesees. Seite 7Infos und Karten beim Touristikbüro Olpe,Tel.: 0 27 61 / 9 42 90165 km, 8 Etappen

Sauerländischer GebirgsvereinSGV, Abteilung Olpe Tel.: 0 27 61 / 82 83 921. Vorsitzender Klaus Grete,Drolshagen-Frenkhausen

SchachSchachfreunde können an den Schachabenden des Olper Schachclubs teilnehmen. Montag, 19.00 Uhr, Begegnungsstätte „Altes Lyzeum“, Franziskanerstr. 8 · 18.00 – 19.00 Uhr für JugendlicheStefan Kleine Tel.: 0 27 61 / 6 30 74 Freiluft-Schach, Dame-Spiel Olpe-Rhode, Am Rhoder Stein (neben der Volksbank)Olpe-Sondern, Überm See (neben der Kirche)

SchifffahrtPersonenschifffahrt BiggeseeOlpe-Sondern, Am Hafen 1 Tel.: 0 27 61 / 9 65 90Schiffstelefon „Westfalen“ 01 71/7 20 89 55 Schiffstelefon „Bigge“ 01 71/7 26 41 55 Fax: 0 27 61 / 96 59 19http://www.biggesee.de

Segeln und SurfenDie Segelsaison auf dem Biggesee ist vom 01.04 – 30.10.Außerhalb der Saison dürfen weder Boote zu Wasser gelassen, noch an Land gelagert werden. Surfen ist ganzjährig auf dem See erlaubt.Vermietung von Segelbooten nach vorheriger telefonischerAnfrage unter Tel. 0 27 22 / 95 99 87, Bootsservice Zeppenfeld, AttendornAusgabestelle für Monatslizenzen: Restaurant/Café see:sicht Tel.: 0 27 61 / 6 52 88Surf-Club Sauerland e. V., Olpe-Sondern Tel.: 0 27 61 / 6 48 66Clubgelände, www.surfclub-sauerland.de

Skiverleihan der Skihütte im Skigebiet Olpe-Fahlenscheid Tel.: 0 27 64 / 2 60 Alpin-Ski-Ausrüstung (in allen Größen) oder 72 80Snowboard-Ausrüstung (in allen Größen)Langlauf-Ski-Ausrüstung (in allen Größen)www.fahlenscheid.de; Einzelheiten: siehe Wintersport Seite 12Ski- & Snowbordshop, Ankerweg 2a, Tel.: 0171/2848833 57462 Olpe-Sondern oder 02761/62683

SolarienMC Sun Sonnenstudio GmbH Tel.: 0 27 61 / 51 10Martinstraße 8 AYK Beauty Sun-SonnenstudioPannenklöpperstr. 1 Tel.: 0 27 61 / 27 90Sunpoint Olpe · Bruchstr. 20 Tel.: 0 27 61 / 83 34 30

Stadtökologischer Erlebnispfad OlpeErlebnisse von Besonderheiten der Natur mitten in der Stadt. Umwelt hat Geschichte! Umwelt erzählt Geschichten! Ein Flyer mit Übersichtsplan ist im Touristikbüro Olpe erhältlich. Telefon: 0 27 61 / 94 29-0

StadtspaziergangAnmeldung beim Touristikbüro Olpe, Tel.: 0 27 61 / 94 29-0Westfälische Str. 11, 57462 OlpeDauer: ca. 1 Std., Preis: 30,00 Euro pro Gruppe

Stadtspielfür Kinder und Jugendliche Tel.: 0 27 61 / 94 29-0interessante Erkundungstour durch Olpebitte anfordern beim Touristikbüro Olpe

TauchenTauchschule Biggesee Am Sonderner Kopf 3, 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 63 21 4

TaxiJürgen Gummersbach, Am Hang 18 Tel.: 0 27 61 / 57 77G. Reuber, Am Hang 19 Tel.: 0 27 61 / 20 00 Mobil: 0170 / 1 86 74 97Taxi Wurm (G. Krampe), Günsestr. 54 Tel.: 0 27 61 / 30 00Rinke, Günsestraße 11 Tel.: 0 27 61 / 96 96 96Droege, Bruchstr. 20 Tel.: 0 27 61 / 22 00Taxi Schipper, In der Trift 43 Tel.: 0 27 61 / 96 96 96

TennisAKTIVA Sport & Wellness Club Tel.: 0 27 61 / 6 49 79Ziegeleistr. 40 Tennishalle mit 4 Tennis-, 4 Squash-, 2 Badmintonfeldern, Sauna, Gastronomie, Tennisschule, Kid-Club, Kampfsport, Aerobic, Tanzen

Tennisanlage in Olpe-Rhode Tel.: 0 27 61 / 6 14 15(2 Kunstrasen- und 2 Aschenplätze) Benutzung: Montag – Freitag9.00 Uhr – 16.00 Uhr, die Gastspielgebühr ist in Rhode bei der Volksbank Olpe, Am Rhoder Stein 10, zu entrichten.

Tennisanlage in Olpe-Rosenthal Tel.: 0 27 61 / 22 29(4 Aschenplätze) Benutzung: Montag – Freitag, vormittags gegen eine Platzgebühr. Anmeldung beim Platzwart oder unter Platzanmeldungen ab 20.00 Uhr am Vortag möglich.

Tennisanlage in Olpe-Rüblinghausen Tel.: 0 27 61 / 94 45 20(3 Aschenplätze), Benutzung: Montag - Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr gegen eine Platzgebühr,

Tennisanlage in Olpe-Sondern, Erholungsanlage Tel.: 0 27 61 / 94 41 11(2 Allwetterplätze), täglich geöffnet, Benutzung gegen eine Platzgebühr.Anmeldung beim Platzwart Sporthotel Landhaus Wacker, Mindener Str. 1 Tel.: 0 27 62 / 6 99-057482 Wenden-Brün Tennisanlage, 2 Sandrasenplätze

Trimm-Trab Lauf-StreckeOlpe, Kimicke, Parkplatz: Manfred-Schöne-Straße Joggingmap erhältlich im Touristikbüro

Trimm-Trab Lauf-TreffJeden Mittwoch 18.30 Uhr Olpe, Kimicke, Parkplatz: Manfred-Schöne-StraßeJeden Sonntag 11.00 Uhr Olpe, Kimicke, Parkplatz: Manfred-Schöne-Straße

Tropfsteinhöhles. Seite 56

Verkehrs-Sicherheits-ZentrumDes Olper Automobil-Clubs (OAC) im ADAC, Tel.: 0 27 61 / 82 55 60Olpe-Griesemert, Daimlerweg 2 Fax: 0 27 61 / 82 55 61 Fahrsicherheitstrainingskurse für Auto-, Motorrad- und Caravanfahrer; Off-Road-Bahn; täglich ab 8.30 UhrVoranmeldung erforderlich: Tel.: 0 27 61 / 82 55 60www.vsz-olpe.de Fax: 0 27 61 / 82 55 61

VERANSTALTUNGEN 2012/2013s. Seite 13

Jahreskalender ab März im Touristikbüro erhältlich.www.olpe.de

Vespa-VerleihAutohaus Löhr, Raiffeisenstr. 1, Tel.: 0 27 61 / 92 90 53

WaldlehrpfadIm Stadtwald Haardt, 3,8 km. Der „etwas andere“ Waldlehrpfad Gedichte – Gedanken – Sinnsprüche zum Thema Wald auf Felsbrocken.Informationen über Harald Blume Tel.: 0 27 61 / 6 29 37 Ein Flyer mit Übersichtsplan ist im Touristikbüro Olpe erhältlich

49

Lehrpfad RehringhausenAuf 14 Hinweistafeln wird der Rundgang zu bestimmten Themen beschrieben, z. B. Bienen, Holzkohle, Vögel u.v.m. · Länge: 2,2 km

Wanderungenwerden unter Leitung eines kundigen Führers des Verkehrsvereins durchgeführt. Termine bitte beim Verkehrsverein/Touristikbüro erfragen.

WanderwegeHauptwanderstrecken 3, 8, 20, 22 und 24 des Sauerländischen Gebirgs- vereins, ca. 225 km gezeichnete Hauptwanderstrecken, Rund- und Ortswander-wege. Wandervorschläge mit attraktiven Halb- und Ganztagestouren erhalten Sie beim Touristikbüro der Stadt Olpe, Tel.: 0 27 61 / 94 29-0 Der „Waldweg Grenzenlos“: 2.900 m langer, rollstuhlgerechter und mit Blinden-leitsystem ausgestatteter Wanderweg nahe der Stadt Olpe.Nähere Informationen bei Olpe Aktiv e.V., Tel.: 02761/94290

WetterstationIm Rahmen der Aktivitäten der Lokalen Agenda Olpe wurde am 2. Oktober 2002 die Wetterstation Olpe/Biggesee mit Jörg Kachelmann eingeweiht. Die aktuellen Messdaten sind kostenlos unter www.wetter.msn.de abrufbar und werden im ARD-Videotext auf Seite 323 bereitgestellt. Die aktuellen Temperaturvorhersagen erscheinen außerdem bei „Wetter im Ersten“ in der ARD kurz vor der Tagesschau im Laufband am unteren Bildrand. Damit ist Olpe bundesweit wettermäßig prä-sent. Wetterstation am Obersee Bootshaus

WindsurfingSeite 8 „Segeln und Surfen“

WintersportEinzelheiten: siehe Seite 12

Skilanglauf – Skiwandern ist für viele zum schönsten Wintervergnügen geworden. Das Gleiten auf schmalen „Brettern“ durch zauberhafte Landschaften trainiert nicht nur den Körper von den „Fingerspitzen“ bis zu den „Zehenspitzen“, son-dern vermittelt auch geistige und körperliche Erholung.Kommen Sie deshalb auch im Winter zu uns nach Olpe ins schöne Südsauerland, und finden Sie Ruhe und Entspannung. Sie können auf Skiern geruhsam oder sportlich durch eine herrliche Winterlandschaft in idealer Langlaufgelände-form gleiten. Der Skiclub Olpe hat für Sie in Olpe-Fahlenscheid Skiwanderwege gekennzeichnet und im Ski-Langlauf-Zentrum Olpe-Thieringhausen Loipen maschinell gespurt.

Anfahrt: Autobahn A 45 „Sauerlandlinie“ – Abfahrt Olpe.Olpe-Fahlenscheid erreichen Sie über die B 55 und die K 18. Olpe-Thieringhausen erreichen Sie über Stadtmitte, K 6 und K 10.

Startplatz:Olpe-Fahlenscheid – an der Straße oberhalb des „Haus am Steinbrink“Olpe-Thieringhausen – am Jugendheim:In Olpe-Fahlenscheid sind Skiwanderwege mit einer Länge von 2 x 10 km und 4 km ausgelegt.

In Olpe-Thieringhausen bestehen Rundloipen mit einer Länge von 3 km, 5 km, 10 km, die durch ein ausgedehntes Mischwaldgebiet führen.Der Skiwanderweg „Krombach-Thieringhausen-Fahlenscheid-Hohe Bracht“ weist eine Länge von 20 km auf. Nähere Einzelheiten finden Sie an den jeweiligen Ausgangspunkten.

Höhenlage: Olpe-Fahlenscheid 450 - 600 m · Olpe-Thieringhausen 420 - 480 m

Streckenschwierigkeit: leicht – mittelschwer

Olpe-Thieringhausen: Ski-Langlauf-Zentrum des Ski-Clubs Olpe, 3 maschinell gespurte Loipen

Ski-Langlaufschule:LL-Zentrum Thieringhausen, auf Anfrage Tel.: 0 27 61 / 57 85

Olpe-Fahlenscheid: Skigebiet mit Beschneiungsanlagen, 2 Doppelanker-lifte für Fortgeschrittene und Anfänger, Länge 400/500 m, Übungs-gelände, gezeichnete Skiwanderwege

Auskunft:Touristikbüro der Stadt Olpe, Westfälische Str. 11 Tel.: 0 27 61 / 94 29-0

Speziell für Fahlenscheid: Tel.: 0 27 64/2 60 www.fahlenscheid.de o. 72 80

Speziell für Thieringhausen, Tel.: 0 27 61 / 57 85Ansprechpartner: Herr Botsch www.skiclub-olpe.de

Yacht- und RuderclubsWassersportverein Biggesee Olpe e. V. Land- und Stegliegeplätze für Gastsegler jederzeit.Anmeldung:Werner Hengstebeck Tel.: 0 27 61 / 28 02Manfred Kühr Tel.: 01 70 / 5 24 52 93Vorsitzender:Peter Enders, Bahnhofstr. 1, 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 21 6 0Informationen auch unter: www.wsvb-olpe.de

Ruder-Club Biggesee e. V. Auskunft: Christiane Hassler,Kurfürst-Heinrich-Str. 32 Tel.: 0 27 61 / 16 24Bootshaus: Olpe-Kirchesohl Tel.: 0 27 61 / 5 33 07

Die Yacht- und Ruderclubs gewähren Sportseglern, die dem DSV/DRV ange-schlossenen Vereinen angehören, befristetes Gastrecht.

50

Es kann Ihr Café sein ....in dem Sie frühstücken, in dem Sie mittags in erholsamerAtmosphäre Ihre Pause verbringen,in dem Sie sich nachmittags bei Kaffee und Kuchen verabreden oder einen langen Arbeitstag beim geselligen Bier oder süffigem Cocktail ausklingen lassen,und abends?…Abends wird es zum „Nachtcafé“…

CAFÉ IM GOLDENEN LÖWEN

In einzigartiger Lage am Olper Obersee liegt das Bootshaus Golde-ner Löwe mit großen Seeterrassen. Der Blick auf den See vermittelt Urlaubsgefühle und lädt zum Verweilen ein. Vor dem Kamin fällt es leicht, im Winter die Zeit zu vergessen. Zwischen Minigolfanlage und Bootsverleih verwöhnen wir sie morgens mit Frühstück. Flammkuchen, Salate, sonstige Leckereien sowie ein reichhaltiges Kuchenbüffet gehören zu den Standards des Bootshauses. Es besteht aber auch die Möglichkeit in kleinen oder größeren Gesell-schaften Menüabende oder Büffets mit wunderschönem Ausblick auf das Wasser zu genießen. Täglich ab 10 Uhr geöffnet.

BOOTSHAUS GOLDENER LÖWE

Mittwochs bis Sonntags ab 18 Uhr ist das Restaurant im Gewölbekel-ler für unsere Gäste geöffnet und lädt zum Speisen im historischem Ambiente ein. Die Atmosphäre ist durch das aus dem 16 Jahrhundert stammende Gewölbe geprägt. In diesem aussergewöhnlichen Flair wird Ihr Besuch und Ihre Feier zu einem unvergessenen Ereignis.

RESTAURANT IM GEWÖLBEKELLER

BOOTSHAUS GOLDENER LÖWESeeweg 7 ∙ 57462 OlpeTel.: 02761-9779156

www.bootshaus-olpe.de

Im Goldenen Löwe am Olper Marktplatz sind drei Gastronomien unter einem Dach untergebracht: Café, Restaurant im Gewölbekeller und der alte Löwe. Jeder Bereich besticht durch seinen einzigartigen Charakter. Im Biergarten auf dem Marktplatz finden 160 Gäste einen Sitzplatz. Wir sind täglich das ganze Jahr bemüht, Sie zu verwöhnen. Unsere Küche ist durchgehend ab 10 Uhr morgens geöffnet.Internationale Einflüsse gepaart mit soliden, gutbügerlichen Gerichten zeichnen das Küchenkonzept aus.

GOLDENER LÖWEAm Markt 6 ∙ 57462 Olpe

Tel.: 02761-2590 ∙ Fax: 02761-4314www.goldener-loewe-olpe.de 51

Attendorn –jung und dynamisch

Attendorn –

voller Überraschungen

Das ganze Jahr über ist was los – vom Karneval bis zum Martini-markt. Wer kennt Attendorn schon als „Klein-Köln“ im Karneval mit seinem Veilchendienstagszug und 30.000 Zuschauern? Wer kennt die einmaligen Osterbräuche mit Sem-melsegnen, Fällen, Aufrichten und Abbrennen von 30-Meter-Fichten? Wer kennt den Trillertanz und die historische Schützengesellschaft von 1222? Wer weiß, dass zum Alt-stadtfest die gesamte Innenstadt in einen riesigen Markt mit Open-Air-Programm verwandelt wird? Kennen Sie die „Stadt der tausend Lichter“ und den Martinimarkt? Und, und, und … Attendorn eben.

Attendorn –

Zahlen & Fakten

Lage der Stadt am Südwestrand des Ebbegebirges im Biggetal. Mit dem Berg Rüenhardt erreicht das Stadt-gebiet seine höchste Erhebung mit 636 m, während die City bei 253 m liegt. Einwohnerzahl in der Kern-stadt ca. 13.000, zusammen mit weiteren 58 Ortsteilen und Wohn-plätzen wird eine Einwohnerzahl von ca. 25.000 erreicht. Die Gesamtflä-che des Stadtgebiets hat eine Größe von 98 km².

Attendorn –

ein Rückblick

Landschaftlich entstanden vor 368 Millionen Jahren aus einem Koral-lenriff des Devonischen Meeres, in der Steinzeit vor etwa 6000 Jahren erstmals besiedelt, Bau einer ers-ten Kirche zur Zeit Karls des Gro-ßen, 1072 erstmals urkundlich er-wähnt, 1222 Stadtrechte, Mitglied der Hanse und Wohlstand bis zum 16. Jahrhundert; danach durch Pest und Stadtbrände Niedergang und Verfall; neuer Aufschwung durch In-dustrialisierung, Bau der Eisenbahn und Ansiedlung von Gelbgießerei-en. Schwere Bombenzerstörung der City am 28. März 1945, Wiederauf-bau und Sanierung der Altstadt im historischen Ambiente.52

Attendorner Hanse - Gesellschaft fürStadtmarketing & Tourismus mbHKölner Str. 12a · 57439 AttendornTelefon: 0 27 22 / 48 97Telefax: 0 27 22 / 47 [email protected]

Alte Stadt –

jung und dynamisch

Die gemütliche Kleinstadt mit 25.000 Einwohnern, die 1222 ihre Stadtrechte erhielt, liegt am Süd-westrand des Ebbegebirges im Big-getal. Die Biggetalsperre, die erst 1965 gebaut wurde, bietet heute ein Ausflugsparadies für Groß und Klein, Alt und Jung(gebliebene). Die typisch schwingende Landschaft mit Hügeln, Bergen, Wald und Seen ist gespickt mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen. Die historische Altstadt von Attendorn lädt mit ei-ner ausgeprägten Erlebnisgastrono-mie sowie zahlreichen kleinen Cafés und Eckkneipen ein. Attraktive Ein-zelhandelsgeschäfte runden das Bild ab. Kurze, barrierearme Wege führen Sie durch die Innenstadt und zeigen Ihnen die Schönheiten Attendorns. Auch zentrumsnahe Highlights wie die Atta – Höhle und das Südsauer-landmuseum sowie der Sauerländer Dom sind immer einen Besuch wert. Lassen Sie sich verwöhnen von dem einzigartigen Flair in Attendorn. Herzlich Willkommen!

Sie erreichen uns auch über die Social Networks:twitter und facebook.www.facebook.com/attendornerhansewww.twitter.com/hanseonline

1 Historisches Rathaus, 14. Jh., Südsauer-

landmuseum

2 Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Turm

um 1220, Langhaus 14. Jh.,

3 Pulverturm, Rest der mittelalterlichen

Stadtbefestigung

4 Seewerngraben, Ackerbürgerhäuser, nach

dem Stadtbrand 1783

5 Bieketurm, Rest der mittelalterlichen

Stadtbefestigung

6 Kath. Pfarrhaus, Repräsentatives Bürger-

haus, 1786

7 Evangelische Kirche, Jugendstil, 1914

8 Vergessene Str., traufenständige Acker-

bürgerhäuser, nach 1783

9 Vergessene Str., giebelständiges Acker-

bürgerhaus, nach 1783

10 Löwenapotheke Klassizis. Bürgerhaus,

erbaut nach 1783

11 Hospitalkirche, Got. Kirche mit barocker

Ausstattung, 14./18. Jh.

12 Burg Schnellenberg, größte Burganlage

Südwestfalens

13 Wallfahrtskapelle Waldenburg mit go-

tischem Vesperbild

14 Breite Techt, Ackerbürgerhaus, nach 1783

15 Rathaus, Kölner Straße 12, erbaut

1952-1955

16 Rivius-Gymnasium, erbaut 1908, Jugend-

stil

17 Collegium Bernardinum, Erzbischöfl.

Internat für Jungen

18 ehem. Amtshaus mit stattlichen Bürger-

häusern entlang der Wälle

19 Siegessäule, zur Erinnerung an die

Reichsgründung 1870/71

20 Attendorner Tropfsteinhöhle, Info:

02722/93750

21 Stadthalle, Breslauer Str. 40

Quelle: O. Höffer

AttendornApp Coming soon ...

Bundesgolddorf

Niederhelden

Als einziges Dorf in Nordrhein-Westfalen ist Niederhelden im schönen Repetal im Bundeswett-bewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2010 mit Gold ausgezeichnet wor-den. Mit etwas mehr als 300 Einwoh-nern, am Flüsschen Repe gele-gen, ist das schmucke Ortsbild geprägt durch jahrhundertealte Fachwerkhöfe und weitere Fach-werkbauten, die an diese tradi-tionelle Bauweise anknüpfen. Eine kleine, aber feine Parkanla-ge mit Spiel- und Bolzplatz lädt zum Verweilen ein. Die alte Hei-denstraße zwischen Leipzig und

Köln verläuft übrigens auch durch das gemütliche Golddorf. Das große Angebot an Hotels (u.a. 2 Vier-Sterne-Hotels) und Pensio-nen lädt aber nicht nur Wanderer zum Verweilen ein, sondern ist auch ein beliebtes Reiseziel für Erholungssuchende, Tagungsgäste und Familien.

53

M it ihren mächtigen Mauern und hoch aufragenden

Türmen thront die Burg Schnellenberg majestätisch über den grünen Hügeln des Sauerlandes. Das historische Bauwerk, oft gepriesen als schönste Burganlage der Region, wurde im Jahre 1222 erstmals urkundlich erwähnt. Heute präsentiert sich die Burg Schnellenberg als Stätte stilvoller Gastlichkeit in einem repräsentativen geschichtlichen Ambiente. Erste Adresse für anspruchsvolle Gäste, die das Besondere suchen.

M it viel Liebe das Alte bewahren und behutsam

Neues hinzufügen – getreu dieser Devise haben wir ein Haus stilvoller Gastlichkeit auf hohem Niveau geschaffen. Geschmack-voll und behaglich eingerichtete Hotelzimmer, eine großzügige Ausstattung und der zeitgemäße Komfort, eingebettet in ein beeindruckendes historisches Ambiente, sorgt dafür, dass der Auf-enthalt auf Burg Schnellenberg zu einem unvergesslichen Erleb-nis wird.

F ür Kongresse und Tagungen, Familienfeiern, Jubiläen und Trauungen bietet

die Burg Schnellenberg ideale Voraussetzungen. Dazu konzipieren wir Ihnen gern ein maßgeschneidertes Rahmenprogramm – ganz wie Sie es wünschen.

A uf einen Blick bietet das Burghotel Schnellenberg:

� 42 komfortable Zimmer � Turmzimmer und Suiten � Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Solarium und Erlebnis Duschen� Wellness mit Massage und Spa � Stilvoll repräsentative Räume � 5 Tagungsräume bis 80 Personen � Hochzeitszimmer mit Himmelbett � Eigene Burgkapelle für kirchliche und standesamtliche Hochzeiten � Schatzkammer der Familie von Fürstenberg � Gartenterrasse � A la carte Restaurant mit Kamin im Rittersaal � Bar im Wappenkeller � Kegelbahn, Tennis, Golfen, Wandern, Angeln, Wassersport � Verkehrsgünstige Lage (15 Minuten zur BAB 45/BAB 4)� WLAN im Haus und auf dem Gelände

Burg Schnellenberg

Hotel und Restaurant

Bilsing Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

57439 Attendorn

Telefon (0 27 22) 69 40

Telefax (0 27 22) 69 41 69

www.burg-schnellenberg.de

[email protected]

54

BesonderesEinfach zum Wohlfühlen: Relax- und Well-nessoase mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Solarium; „Beautyfarm“: mit Anwendungen von 2 Tagen bis 1 Woche nach Absprache möglich, Ganzheitkosmetik von Gertraud Gru-ber, Ayurveda Anwendungen, Massage, Mani-küre. Kaminlounge, Hotelbar, Kegelbahnen, Grillhütte; eigene Reitsportanlage; Golfpark Repetal 18-Loch direkt am Haus; 6-Loch Golf-platz für jedermann, günstige Einsteigerkurse, Fahrradverleih, mit GPS-Navigation unter-stützte Routen und Anschluss an die Bikearena Sauerland (1500 km), neu: exklusiv geführte Segway-Touren, Internetzugang mit WLANTennis 2 km, Hund: 10,- EUR /Tag.

Highlight: Küchenparty und Erzähldinner Weitere Informationen unter: www.platte.de

HochzeitenWas für den einen der weiße Landauer ist, sind für den anderen die weißen Tauben, die in den Himmel aufsteigen.Ob Sie lieber auf der Gartenterrasse unter freiem Himmel und funkelnden Sternen oder im elegant dekorierten Festsaal oder der chilligen Hochzeitslounge feiern möchten, ob sauerländisch bodenständig, im ganz traditionellen Sinne oder mit Hubschrauber und Luxus-Limousine, ob Live-Musik oder Event-Künstler, Herztorte oder Canapées – wir arrangieren gemeinsam mit unseren Partnern alles für Ihren perfekten Tag.Unsere langjährige Erfahrung in der Ausrich-tung von Feiern, Festen und Hochzeiten hat uns so manches gezeigt, vor allem, dass nur Sie selbst den Stil Ihrer Feier passend prägen und bestimmen können - wir stehen Ihnen dabei gerne zur Seite, beratend, planend, ausführend, und zeigen Ihnen die unglaub-liche Vielfalt an Möglichkeiten für diesen einen Tag.

LageInmitten einer der lieblichsten LandschaftenWestfalens, versteckt zwischen Wäldern, Wiesen und Feldern mutet das Wellness- und Golfhotel Platte aus der Ferne wie ein kleines sauerländisches Fachwerkdorf. Das Bächlein Repe, das dem roman-tischen Tal seinen Namen gab, plätschert verträumt vorbei. Hier ist der Ort, an dem Sie den Alltag ein gutes Stück hinter sich lassen können.

HauscharakterSeit sechs Generationen bewahrt die Familie Platte bewußt die hohe Kunst der Gastlichkeit, pflegt liebevoll das Bewährte, ohne auf die guten Seiten des Neuen zu verzichten. So wurde im Laufe der Zeit ein Hotel geschaffen, das viele der Gäste als ein „kleines Paradies“ bezeichnen. Genießen Sie ganz besondere Gaumenfreuden und erleben Sie den sommerlichen Charme des Restaurants im behaglichen Landhausstil. Ob Feier oder Tagung, wunderschöne Räume und ein professioneller Ser-vice tragen zum Gelingen Ihrer Veranstaltung bei.

ZimmerRomantisch und mit modernem Komfort einge-richtet erwarten Sie Ihre Zimmer. Dieser Privat-bereich ist nicht nur mit Minibar, Telefon, Sat-TV und Radio, sondern auch mit Bademantel und Fön ausgestattet. Sie unterscheiden sich in Größe und Einrichtungsstil.

Tagungen / SeminareGanz gleich, ob Sie ein kleines Fest mit guten Freunden begehen möchten, ob Sie im niveau-vollen Rahmen ein Seminar veranstalten oder eine Tagung mit wichtigen Geschäftspartnern arrangie-ren müssen, das Romantikhotel Platte ist bestens darauf vorbereitet. Der Tagungsbereich wurde in der Vergangenheit mehrmals ausgezeichnet.Sechs professionell ausgestattete Konferenzräume unterschiedlicher Größe stehen zur Verfügung. Und das routinierte Organisationsteam arrangiert alles Notwendige perfekt und gewissenhaft.

Romantikhotel Platte

D-57439 Attendorn-Niederhelden · Tel.: (02721) 131-0 · Fax: (02721) 131-415 · [email protected] · www.platte.de

55

Tägliche Panoramafahrten im Stundentakt mit folgenden Haltepunkten:

Atta-Höhle, Attendorn - Leuchturm am Biggesee, Bigge-damm – Schiffsanlegestelle, Biggedamm – Alter Markt, Attendorn. Genießen Sie die kürzeste und schönste Verbin-dung in den gemütlichen, beheizten und witterungsunab-hängigen Waggons des Biggolinos. Fahrplan mit Schiffsan-schluss von Ostern bis Ende Oktober von 10.35 bis 16:35 Uhr. In den Wintermonaten verkürzter Fahrplan. Sonderfahrten – auch in das schöne Repetal - außerhalb des Fahrplanes bieten wie Ihnen gerne an.

Leuchtturm am Biggesee Café – Bar - Restaurant, Biggedamm

Genießen Sie das unvergleichbar schöne Ambiente im „Leuchtturm am Biggesee“ direkt auf dem Biggedamm. Der lichtdurchflutete achteckige Glaspavillion, 2009 erbaut, strahlt schon von weitem und erinnert an einen Leuchtturm im modernem Stil. Wie im Bilderbuch sitzt man drinnen und auf der herrlichen Terrasse draußen - direkt über dem Stau-see. Das Team verwöhnt Sie mit leckerem Kuchen, duften-dem Kaffee und delikaten Gerichten.

www.sauerlandausflug.de

Genießen Sie Ihren Tag Urlaub an Bord: Im modernen ex-klusiven Ambiente des Salonschiffes MS „Bigge“ und des Galerieschiffes MS „Westfalen“. Die Bordgastronomie bie-tet reichhaltige Auswahl an Kaffee und Kuchen, leckeren Eisbechern, warmen Speisen und kühlen Getränken. An unserer Selbstbedienungstheke werden Sie von unserer Crew rasch bedient, so dass Sie die Schiffsfahrt in vollen Zügen genießen können. Souvenirs und Mitbringsel finden Sie im Bordshop. Unser Spielschiff „Biggi“ auf den Son-nendecks laden die Kleinsten ein, einmal selbst Kapitän zu spielen. Dank der besonderen Landungsstege an Bug der Schiffe sind sie stufenlos zu besteigen.

Tägliche Schiffsfahrten von Ostern bis Ende Oktober.

Während eines 40-minütigen Rundganges durchwandert der Besucher auf gesicherten Wegen viele Hallen. Un-zählige Stalagmiten und Stalaktiten, die bis zu vier Me-ter hoch sind. Vorhänge, die wie feine Gewebe an den Decken hängen und Kristalle, die wie Diamanten fun-keln, vermitteln wegen Ihrer Schönheit dem Gast einen unvergesslichen Eindruck. Gesundheit tanken in der Atta- Höhle: Speläotherapie – der natürliche Weg zur Behand-lung von Atemwegs- und Allergieerkrankungen.

Das Höhlenrestaurant und Café “Himmelreich“ unmittel-bar neben der Atta-Höhle lädt zum Verweilen ein.

57425 Attendorn, Postfach 130Telefon 02722.93750

E-Mail: [email protected], www.atta-hoehle.de

57462 Olpe-Sondern/Biggesee, Am Hafen 1Telefon 02761.96590, Fax 965919

E-Mail: [email protected], www.biggesee.de

Mehr Informationen, sowie Pauschalarrangements für Gruppen ab 10 Pers. und Schulklassen finden Sie unter:

Die aktuellen Fahrpläne und Öffnungszeiten finden Sie unter www.sauerlandausflug.de

Am Biggedamm 9, 57439 Attendorn Telefon 02722.8089020

E-Mail: [email protected]: www.leuchtturm-am-see.de

Biggolino-BimmelbahnZentral-Haltestelle direkt unterhalb

der Atta-Höhle Attendorn und an der Schiffsanlegestelle am Biggedamm

Tel.: 02722.93750, E-Mail: [email protected] Internet: www.biggolino.de

Atte

ndor

n

56

Hote

ls

Atte

ndor

n

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

Burg SchnellenbergHotel und RestaurantBilsing Hotelbetrieb GmbH & Co. KG57439 Attendorn

Telefon (0 27 22) 69 40Telefax (0 27 22) 69 41 69

[email protected]

Burg Schnellenberg ist eine ruhig und idyllisch gelegene Höhenburg aus dem 13. Jahrhundert. Heute präsentiert sich die Burg als Stät-te stilvoller Gastlichkeit in einem repräsentativen geschichtlichen Ambiente. Erste Adresse für anspruchsvolle Gäste, die das Besondere suchen und ideal zum Urlauben, Tagen und Feste feiern.


HotelRestaurant

39 DI 3 EIab 65,00 ab 95,00

81

35,00

–

80

120

–

SAT-TV und Telefon im Zimmer, Radio, Mini-bar, Parkplatz, Hotelbar, Wellness- bereich, Terrasse, Tennisplätze

Burg Schnellenberg

****

HotelRestaurant

Landhotel Repetal

Landhotel RepetalDünscheder Str. 857439 Attendorn-NiederheldenTel. 0 27 21 / 94 17-0 Fax. 0 27 21 / 94 [email protected]

Lage:Am Ortsrand von Niederhelden, einge-bettet in die traumhafte Landschaft des Repetals liegt Ihr Genießerhotel, das „Landhotel Repetal“.

Hauscharakter:Seit Generationen ist Gastfreundschaft bei uns Tradition. Die Idylle um das alte Bauernhaus wurde in jüngster Zeit großzügig erweitert und in harmo-nischer Form an die zeitgemässen Ansprüche angepasst. Unsere Sommer-terrasse mitten im herrlichen Garten ist nicht nur der Lieblingsplatz vieler Gäs-te, sie ist auch ein Anziehungspunkt für Ausflügler aus der Umgebung.

Zimmer:Unsere komfortablen Gästezimmer sind mit Dusche/WC, TV und Telefon ausge-stattet. Unser Hotspot bietet Ihnen in allen Zimmern drahtlosen Zugang ins Internet.

Besonderes:· reichhaltiges Frühstücksbuffet· Restaurant & Biergarten· Beauty- & Wellnessangebote für die

Dame und den Herrn· eigener Kinderspielplatz· Programme und Pauschalangebote

für Familien, Wanderer, Rad- und Motorradfahrer und Golfer

· Haustiere auf Anfrage 5,00 €/Tag

14 DH 3 EHab 32,00/ab 39,00 ab 42,00/ab 49,00

31

15,00

60 + 40 außen

40

Restaurant: Mo

SAT-TV, Telefon im Zimmer, Radiowecker, Terrasse, Aufenthaltsraum, Parkplatz, Restaurant, Biergarten, Kinderspielplatz

HotelRestaurant

Haus Schnepper ***

Haus Schnepper Talstr. 1957439 Attendorn-MecklinghausenTel. 0 27 22 / 98 44 00Fax 0 27 22 / 8 91 [email protected]

Sie finden uns in dem bekannten, landschaftlich besonders reiz-vollen und darum gern besuchten Feriengebiet Repetal. Das Haus verfügt über Gästezimmer, die alle mit Dusche/WC, Fernseher und Durchwahltelefon ausgestat-tet sind. Die bekannte, gutbürger-liche Küche des Hauses ist stets bemüht, alle Gäste zufrieden zu stellen. Wir empfehlen uns für den Urlauber, für Vereins- und Familienfeiern, Tagungen und Kegeltouren.

Unsere Saunalandschaft mit Tro-ckensauna, Dampfsauna, Whirl-pool und Solarium steht Ihnen natürlich zur Verfügung.

Der Preis für unsere Turmsuite beträgt 66,00 Euro pro Person und Tag incl. Frühstück.

19 DH53,00-66,00

38

15,00/30,00

6,00

140

120

Di

alle Zi. mit TV, Telefon, Fön, Aufenthalts-raum, Parkplatz, z.T. Balkon, Saunaland-schaft, Whirlpool, Solarium, Golfplatzam Haus 57

Hote

ls

Atte

ndor

n

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

Hotel Garni

Hotel Rauch ***

Hotel Rauch Wasserstraße 6 · 57439 AttendornTel. 0 27 22 / 92 42-0Fax 0 27 22 / 92 [email protected]

Herzlich Willkommen im traditi-onsreichen „Hotel Rauch“. In der historischen Altstadt, unweit des Sauerländer Doms, liegt das älteste Gasthaus der Stadt. In diesem Haus mit langjähriger Geschichte befin-den sich in der ersten Etage die Rezeption und der Frühstücks- raum. Mit viel Liebe zum Detail wurden die Hotelzimmer geschmackvoll modernisiert und individuell eingerichtet.

Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC, TV, Telefon, Minibar, ISDN und WLAN ausgestattet. Unser großer hauseigener Parkplatz steht unseren Gästen kostenlos zur Ver-fügung.

12 DI 1 EIab 49,00 ab 71,00

25

–

–

alle Doppelzimmer sind als EZ buchbar,alle Zi. mit Sat-TV, ISDN, WLAN, Aufenthalts-raum, Parkplatz, Garagen, Nichtraucher-zimmer

LandgasthofRestaurant ∙ Café

Hof Roscheid

Hof RoscheidFamilie Luke Roscheid 1257439 Attendorn-RoscheidTel. 0 27 22 / 79 55 od. 7 03 51Fax 0 27 22 / 7 05 [email protected]

Ganz nach unserem Motto „Gas-tronomie im Grünen“ finden Sie den Hof Roscheid in waldreicher Einzellage abseits von Hektik und Stress, der Ort für Erholung Suchende. Unser in familiärer Atmosphäre geführtes Hotel ver-fügt über einladende Gastzimmer mit Du/WC, Telefon, Sat-TV, Internetzugang W-Lan. Den Tag beginnen Sie mit einem reich-haltigen Frühstücksbuffet. In unserem Restaurant können Sie Ihren Gaumen durch unsere bekannt gute Küche mit gutbür-gerlichen und regionalen Gerich-ten, sowie Vollwertkost und – auf Anfrage – speziellen Diätwünschen verwöhnen. Im Sommer lädt die zur Sonnenseite gelegene Terrasse zum Verweilen ein. Ein ausgedehntes Wanderwegenetz mit Anbindung zur überregio-nalen Sauerland-Höhenflug Wan-derstrecke erschließt Ihnen die abwechslungsreiche Landschaft des Südsauerlandes, so dass Sie abgeschieden vom Verkehr die Schönheit der Natur genießen kön-nen. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

12 DH33,00-41,00

Preisänderungen vorbehalten

24

15,50

5,00

55, 95

Restaurant: Do

Sat-TV und Telefon im Zimmer, Aufenthalts-raum, Parkplatz, Garagen, Spielplatz, ruhige Lage, Wanderwege vor Ort, Rabatte bei längerem Aufenthalt58

12 DI 1 EIab 49,00 ab 71,00

25

–

–

alle Doppelzimmer sind als EZ buchbar,alle Zi. mit Sat-TV, ISDN, WLAN, Aufenthalts-raum, Parkplatz, Garagen, Nichtraucher-zimmer

3 DI 2 EIab 44,00 ab 55,00

8

–

–

50

40

–

Kabel-/SAT-TV und Telefon/Radio im Zimmer, Minibar, Parkplatz

Hotel Zum RitterKölner Str. 33 57439 Attendorn Tel. 0 27 22 / 65 71 91Fax 0 27 22 / 65 71 [email protected]

Inmitten der historischen Altstadt Attendorns mit ihren geschichtsträchtigen Bauten, die an die wechselvolle Entwick-lung der über 785 Jahre alten Hansestadt erinnern, finden Sie unser Hotel.

Mit viel Liebe zum Detail wurde das kleine, überschaubare Stadthotel in den vergange-nen Jahren immer wieder neu hergerichtet. Die komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad mit Dusche, Sat-TV, Minibar, Telefon etc..

Unser Hotel verfügt über ein kleines, romantisches Restau-rant.

HotelRestaurant

Hotel Zum Ritter

14 DZ/ZH 11 EHab 48,00 ab 65,00

1 TH 3 Appartements 3 Suiten

63

16,00/21,00

–

40

180

Kabel-/SAT-TV und Telefon, Internet oder WLAN in allen Zimmern, Gruppenangebote, Tiefgarage, (Bus-)Parkplatz, Rabatte bei längerem Aufenthalt, zentrale Lage

HotelRestaurant

Hotel Zur Post ***

Hotel Zur Post Familie Otto KerstingNiederste Str. 757439 AttendornTel. 0 27 22 / 24 65Fax 0 27 22 / 48 [email protected]

Herzlich Willkommen in unserem fami-liären Hotelbetrieb.

Wir bieten komfortable, technisch hochwertig ausgestattete Zimmer zur behaglichen Erholung für Geschäfts-reisende oder als Startpunkt für zahl-reiche Ausflüge.Im Haus verwöhnen wir Sie im urge-mütlichen Restaurant „Ottos Restau-rant – Attendorns Gaumenkitzel“ mit regionalen, saisonalen und raffi-nierten Leckereien.

Unser Festsaal ist der ideale Raum für Familienfeiern, Vereinsfahrten, Betriebsausflüge und Tagungen. Gruppen von 40 bis 180 Personen können nach Lust und Laune speisen und feiern.

Stellen Sie sich ein Lifestyle und Design Hotel in Attendorn vor: Die Architektur raffiniert, das De-sign hoch modern, die Ausstattung zeitgemäß, die Zimmer zum Verlie-ben, die Gastronomie einladend, der SPA- und Fitnessbereich geplant für die ruhige oder aktive Erholung zwischendurch und alles mit einem herzlichen Service zum Leben er-weckt.

Ein Hotel, bei dem Ihr Lächeln im Mittelpunkt steht.

Im sauerländischen Attendorn zwi-schen der bekannten Atta-Höhle und der gemütlichen Innenstadt positioniert, liegt das „neue Hotel“ für Attendorn und seine Gäste.

Ob Businessbesucher oder Tourist, ab dem geplanten Eröffnungster-min am 01.04.2013 bieten wir Ih-nen einen neuen Hotelstandard in unserer Region.


PS: Die endgültige Namensgebung erfolgt in den nächsten Monaten.

31 DI 5 TIab 43,50 ab 43,50

3 EH 10 DYab 49,00 ab 49,50

100

27,00/33,00

–

120

200

–

Tel. u. Safe, Fax, Modemanschl. u. WLAN, Minibar i. Zi., Balkon, Solar., Sauna, Hallen-bad, Fitnessprogr., Kosmetik, Garagen, Fahrradverleih, Golfplatz

Landhotel StruckRepetalstraße 245 57439 Attendorn-Niederhelden Tel. 0 27 21 / 13 94-0Fax 0 27 21 / 2 01 [email protected]

Herzlich Willkommen im erstenklimaneutralen Hotel in NRW.

Im malerischen Fachwerk-Ambiente bietet das Landhotel Struck alle Möglichkeiten für den Gast. Mit perfekter Betreuung und individuellem Service für den Familienurlaub sowie für den Geschäftsreisenden.

Gediegene Eleganz, Tradition und Moderne im Einklang, 49 Zimmer mit erlesener Wohnkultur und exklusiver Komplettausstattung. Dazu ein Aktiv-Angebot vom Hallenschwimmbad über Sauna, Sonnenbank und Whirlpool bis hin zum Kosmetikinstitut und dem Vital-Bad. 18-Loch-Golfplatz 800 Meter.Kommen und begeistert sein.


Stefan Struck mit Team

HotelLandhaus

Landhotel Struck

Hotelprojekt 2013 Finnentroper Str. 2657413 Attendorn

Der neue Hotelstandard in Attendorn

HotelRestaurant

59

Hote

ls

Atte

ndor

n

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

5 DI 1 EI

19

–

50

–

Do

Kabel-/SAT-TV u. Radiowecker im Zimmer, Balkon, Terrasse, Seenähe, Ferienwoh-nungen, Reitanlage, Sauna, Solarium

Landhaus WörmgeWörmge 457439 Attendorn-WörmgeTel. 0 27 61 / 6 22 04Fax. 0 27 61 / 6 55 [email protected]

· Hotel· Restaurant· Café· Ferienwohnungen· Reiterhof

Oberhalb des Listersees und 1 km vom Biggesee entfernt. Der ideale Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren, sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene. 100 m unterhalb des Hauses beginnen die abgesperrten Radwege um Lister- und Biggesee, daher auch geeignet für Familien zum Radfahren oder

für Touren mit Inlineskates. Ihre Fahrräder stellen wir selbst-verständlich gerne bei uns unter.

∙ Radverleih für unsere Hausgäste.

Genießen Sie die unmittelbare Nähe zu einem der schönsten Seen des Sauerlandes. Verbrin-gen Sie gemütliche Stunden in unseren Gaststuben. Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, TV und Balkon ausgestattet. Ferienwohnungen bis 6 Personen im Haus. Außerdem bieten wir an: Reitpferde, Reitplatz, Gelände-ritte. Kleine Reithalle mit Gast-pferdeboxen 200 m oberhalb des Hauses. Sauna, Solarium.

Haustiere auf Anfrage

Weitere Informationen und unsere Preisliste finden Sie auf unserer Internetpräsenz www.woermge.de oder rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung!

Mehr Informationen zur Ferienwohnung auf Seite 71.

HotelRestaurant ∙ Café Ferienwohnungen

Landhaus Wörmge

Hotel MertensAlte Handelsstraße 157439 Attendorn- Neu-ListernohlTel. 0 27 22 / 75 20 Fax 0 27 22 / 75 20 www.hotel-mertens.de [email protected]

Sie finden unser erweitertes Hotel im „Golddorf“ Neu-Listernohl. Der Biggesee mit Schiffsanlegestelle ist nur wenige Minuten entfernt.

Stilvolle und gemütlich eingerich-tete Zimmer, ein neu renoviertes Restaurant mit gepflegter Küche bieten wir an. Parkplätze und große Terrasse vor dem Haus.

Ein Hotel mit idealer Ausgangs-lage für erholsame Ferien am Biggesee.

Hotel Restaurant

Mertens

7 DH 1 App.ab 26,00 a.Anfr.

17

8,00/13,00

8,00

100

Di

Kabel-/SAT-TV im Zimmer, Restaurant, Auf-enthaltsraum, Parkplatz, Terrasse, Balkon

60

7 DH 1 App.ab 26,00 a.Anfr.

17

8,00/13,00

8,00

100

Di

Kabel-/SAT-TV im Zimmer, Restaurant, Auf-enthaltsraum, Parkplatz, Terrasse, Balkon

Hotel-Pension

8 DH 1 EH27,00-34,00 32,00-40,00

17

9,00/12,00

–

Farb-TV im Zimmer, WLAN im Zimmer, Aufenthaltsraum, Parkplatz, z. T. Terrasse/Balkon, Tiere auf Anfrage, großer Garten mit Liegestühlen

ParkhotelWiederhold

HotelRestaurant

48 DI EI59,00-89,00 73,00-96,00

98

28,00

–

150

220

–

Telefon, Minibar im Zimmer, Balkon, Solari-um, Sauna, Hallenbad, Garagen, Reitmög-lichkeiten, Fahrradverleih, Kosmetikstudio, Massagen, Golfplatz

RomantikhotelPlatte ****

4 DH 1 TH27,00-34,00 32,00

4 EH39,00-45,00

Betten gesamt 15

Zuschlag HP/VP 10,00/15,00

Zuschlag EZ –

max. Saalkapazität 40 Plätze

max. Restaurantkapazität 60 Plätze

Ruhetag Mo

Sat-TV u. Telefon im Zi., Minibar, Terrasse, Garagen, Aufenthaltsraum, Parkplatz, Pavil-lons mit Spielstätte

Romantikhotel PlatteRepetalstr. 21957439 Attendorn-NiederheldenTel. 0 27 21 / 131-0Fax 0 27 21 / [email protected]


Hotel Haus Biggen Finnentroper Str. 111 57439 Attendorn-Biggen Tel. 0 27 22 / 57 94 · Fax 0 27 22 / 57 94 www.hotel-haus-biggen.de [email protected]

2 EH 4 DH38,00-46,00 30,00-35.00

Betten gesamt 10

Zuschlag HP/VP –

Zuschlag EZ –



Ruhetag –

Sat-TV im Zimmer, Parkplatz, Garagen, Terrasse, Biergarten, Grillplatz, Aufent-haltsraum, regelmäßige Aktionstage im Restaurant

Hotel-Restaurant Forsthaus Petersburger Weg 4 57439 Attendorn-Ewig Tel. 0 27 22 / 63 72 47 Fax 0 27 22 / 63 72 50 www.forsthaus-ewig.de [email protected]

Parkhotel WiederholdIhnestr. 3057439 Attendorn- Neu-ListernohlTel. 0 27 22 / 76 26Fax 0 27 22 / 7 04 90www.parkhotel-wiederhold.de

Das gepflegte und familiär geführte Haus liegt am Waldrand und ca. 100 m von Neu-Listernohl entfernt. Garten mit Liegewiese, Restaurant für Hausgä-ste (HP & VP) und Aufenthaltsraum, auf Wunsch Garage. 15 Gehminuten vom Biggesee entfernt. Auf Wunsch holen wir Sie vom Bahnhof ab. Abholservice von zu Hause auf Anfrage.

Hausprospekt bitte anfordern.

Insgesamt stehen 8 Doppel- und 1 Einzelzimmer, alle mit Dusche/WC/Fön und Farb-TV, z.T. Balkon/Terrasse, zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Internetzugang WLAN ausgestattet.

61

Akad

emie

n

Gast

höfe

Atte

ndor

n

ZimmerPreis (EUR)

Preis für Seminaremit öffentlicher Förderung (EUR)



Anzahl Seminarräumemax. Kapazität

Ausstattung

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

Atte

ndor

nAkademieBildungshaus

Akademie Biggesee

Akademie BiggeseeEwiger Str. 7 – 957439 AttendornTel: 02722/709-0Fax: 02722/[email protected]

Die Akademie ist als gemeinnüt-zige und unabhängige Einrichtung seit 1981 Ort politischer und sozialer Bildung. Das Seminar für Staatsbürgerkunde als Trä-ger wurde 1951 als Initiative politisch engagierter Bürger des Kreises Olpe begründet.

Die Bildungsstätte, im Ortsteil Neu-Listernohl gelegen, verfügt über 55 freundlich und funktional eingerichtete Zimmer und acht Tagungsräume für 10 bis 120 Per-sonen.

Kernkompetenz der Akademie ist die Entwicklung, Organisation und Durchführung von Seminaren, die die Bürgerinnen und Bürger in ihrem zivilgesellschaftlichen Engagement fördern und unter-stützen. Ständig wechselnde Kunstausstellungen, Architektur und Atmosphäre laden ein zur Begegnung und kreativer Arbeit.

25 DH 27 EH34,00 44,00

auf Anfrage

77

8,00/19,00

120

8

10–120

behindertengerecht, Kinderermäßigung, Tagungstechnik, Kegelbahn, Hausprospekt, Garten/Liegewiese, Satelliten-/Kabel-TV, Nichtraucher

Landgasthof Springob Am Berndebach 2 57439 Attendorn-Neuenhof Tel. 0 27 22/5 38 88Fax 0 27 22/6 3 87 [email protected]

4 DH25,00-30,00

Betten gesamt 8

Zuschlag HP/VP 9,00

Zuschlag EZ –

Ruhetag Mi

Nichtraucherwohnungen, Kabel-/SAT-TV im Zimmer, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Terrasse, Garagen, Grillhütte, Tischtennis, Restaurant behindertengerecht, 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen (2-4 Pers.), je 50qm, (40 e/Tag, 25 e Endreinigung)

4 DH/TH22,00-30,00

50 % Kinderpreis im Elternzimmer

Betten gesamt 8


Zuschlag EZ 15,00



Ruhetag Di

3 Zimmer auch als 3-Bett-Zi. buchbar, Preise inkl. reichhaltigem Frühstück, Aufenthalts-raum, Parkplatz, Garagen, Terrasse

Gasthof Zur Post Familie Metten Dorfstr. 2 · 57439 Attendorn-Helden Tel. 0 27 22 / 81 24 Fax 0 27 22 /89 08 50 www.metten-helden.de

62

Pens

ione

n

Atte

ndor

nE=

Einz

elzi

mm

er, D

=Dop

pelz

imm

er, Z

=Zw

eibe

ttzi

mm

er, T

=Dre

ibet

tzim

mer

; H=W

C u.

Dus

che,

I=W

C u.

Dus

che

o. B

ad,

D=Du

sche

, Y=W

C, D

usch

e un

d Ba

d, R

=Bad

, B=W

C un

d Ba

d, W

=fl.

Kalt-

und

War

mw

asse

r

Prei

s pr

o Pe

rson

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

3 DH 3 Ferien-Apartm.ab 20,00-24,00 37,00-45,00

8

–

–

–

–

–

Parkplatz, Sauna, Solarium, Spiel- u. Grill-platz, Pool-Billard, Fahrradverleih, Groß- figurenspielanlage, Ferienwohnung


Droege

Pension Gästehaus DroegeFamilie DroegeAm Repscheid 357493 Attendorn-HeldenTel. 0 27 22 / 82 20Fax 0 27 22 / 98 91 [email protected]

Familiäre Gastlichkeit mit Herz Ferienwohnung oder Pension?Wer die Wahl hat, hat bei uns das Vergnügen. Denn Sie können eine Ferienwohnung buchen und zusätzlich die Leistungen unserer Pension in Anspruch nehmen. Oder Sie reservieren das Bewährte: Gemütliche Gästezim-mer mit Frühstück.

• ruhige Lage am Wald• Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC• großzügig eingerichtete Ferienwohnungen zwischen 65 u. 75 qm für 2-5 Personen• Aufenthaltsraum mit Küche und Pool-Billard• Großfiguren-Spielanlage (Mühle, Dame, Schach)• Terrasse, Liegewiese, Grillplatz• Spielgeräte, Tischtennis, Streetball, Boccia• Sauna und Solarium• ausreichend Parkplätze


PensionFerienwohnung

Pension Goebel Kapellenweg 357439 Attendorn-NiederheldenTel. 0 27 21 / 36 61Fax. 0 27 21 / 36 [email protected]

Als eine familiär geführte Privat- pension setzen wir alles daran, dass Sie sich bei uns rundum wohl und zufrieden fühlen.

• 11 Doppelzimmer, die zum Entspannen einladen: modern und freundlich – mit Dusche- WC, Sat-TV, Radiowecker und Telefon, zum Teil mit kleiner Einbauküche • 2 Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. • Gern stellen wir Gruppen unser rustikales Gartenhaus zur Verfügung und sorgen für Speisen und Getränke für einen zünftigen Hüttenabend

Besonderes• gutes Wanderwegenetz• Wandervorschläge• Tourenvorschläge für Motorradfahrer

11 DH 2 Ferien-Apartm.bis 2 Ü. 31,00-34,00 54,00-64,00

ab 3 Ü. 29,00-32,00 50,00-60,00

ab 5 Ü. 27,00-30,00 46,00-56,00

26

13,00

7,00

Radio, Dusche/WC, SAT-TV, Grillhütte, Pauschalen, großer Hausgarten

Goebel ***

63

Pens

ione

n

Atte

ndor

n

ZimmerPreis (EUR)

ZimmerPreis (EUR)




Ausstattung

Sonstiges

E=Ei

nzel

zim

mer

, D=D

oppe

lzim

mer

, Z=Z

wei

bett

zim

mer

, T=D

reib

ettz

imm

er; H

=WC

u. D

usch

e, I

=WC

u. D

usch

e o.

Bad

,D=

Dusc

he, Y

=WC,

Dus

che

und

Bad,

R=B

ad, B

=WC

und

Bad,

W=f

l. Ka

lt- u

nd W

arm

was

ser

Prei

s pr

o Pe

rson

PensionApartments

Scharioth

Alte Handelsstraße 8 57439 Attendorn- Neu-ListernohlTel. 0 27 22 / 75 91Fax. 0 27 22 / 73 01 [email protected]

Unser Haus liegt in Neu-Li-sternohl, einem grünen Ortsteil von Attendorn. In unmittelbarer Lage zum See und nur 100 m vom Wald entfernt, finden Sie ruhige und bequeme Wanderwege. Wir bieten unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete Dop-pelzimmer oder Einzelzimmer mit Dusche/WC und Sat-TV. Frühstücksraum, Terrasse, Parkplätze.

Ausserdem bieten wir Ihnen noch drei ebenerdig gelegene moderne und hell ausgestattete Apart-ments für max. 2 Personen zur Selbstverpflegung, diese verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, Dusche/WC, Sat-TV, jedes hat eine kleine Terrasse.Waschmaschine/Trockner vorhan-den. Reinigung 2mal wöchentlich. Handtücher/Bettwäsche vorhan-den. Keine Nebenkosten.

Bitte Hausprospekt anfordern.

4 DH 3 EH27,00-32,00 29,00-34,00

Apartment (max. 2 Pers. - ca. 26-30 qm)35,00 pro Tag 480,00 pro Monat

11

–

–

–

–

–

Aufenthaltsraum, Parkplatz, Terrasse, Balkon, WLAN

Pension ∙ RestaurantCafé ∙ Ferienwohnung

Schnütgenhof

SchnütgenhofListertalstraße 657439 Attendorn-WeusteAppartements/ZimmerTel. 0 27 22 / 78 54Fax 0 27 22 / 97 98 [email protected] www.schnuetgenhof.de

Einmalige Panoramalage – direkt an Bigge- und Listersee.

Familiär geführtes Haus mit freundlich eingerichteten Zimmern und großzügigen Appartements. Die Zimmer sind mit Bad/WC o. DU/WC, Sat-TV, WLAN und z.T. Balkon mit Seeblick ausgestattet.

Die Appartements haben eine Größe von 47 bis 70 m² und ver-fügen über Bad/WC, Dusche/WC, Sat-TV, WLAN und z.T. Balkon mit Seeblick. Bettwäsche, Hand- und Küchentücher sind vorhanden

Frühstücksservice.

Besonderes Panorama-Restaurant, Café, große Sonnenterrasse mit Seeblick, Räumlichkeiten für 25 bis 130 Personen.Tel. 0 27 22 / 75 02Fax 0 27 22 / 7 04 13 www.schnuetgenhof.de

· Küchenspezialitäten à la Carte · Pauschalangebote für Gesell- schaftsreisen· großer Busparkplatz· Rundwanderwege

DH EH35,00-42,00 42,00-49,00

15

–

7,00

130

130

Restaurant im Winter montags geschl.

Top-Lage, Terrasse, großer Parkplatz, Rund-wanderwege, Nichtraucher

45 qm 57 qm 70 qmmax. 4 P. max. 4 P. max. 6 P.

Preise p. Tag (je nach Dauer u. Pers.-Anzahl)

49,00 49,00 54,00

-67,00 -67,00 -72,00

jede weitere Person 7,00

Endreinigung 26,00Schlafraum,

Wohn-/ Schlafraum mit Doppel- schlafcouch,

Küch.zeile, Du/WC, Sat-TV, EG

Schlafraum, Wohn-/

Schlafraum mit Doppel- schlafcouch,

Küche, Du/WC, Sat-TV, EG

2 Doppelzimmer, Wohnraum,

Küche, Bad/WC, Sat-TV, Balkon mit

Seeblick, 1.Stock

64

45 qm 57 qm 70 qmmax. 4 P. max. 4 P. max. 6 P.

Preise p. Tag (je nach Dauer u. Pers.-Anzahl)

49,00 49,00 54,00

-67,00 -67,00 -72,00

jede weitere Person 7,00

Endreinigung 26,00Schlafraum,

Wohn-/ Schlafraum mit Doppel- schlafcouch,

Küch.zeile, Du/WC, Sat-TV, EG

Schlafraum, Wohn-/

Schlafraum mit Doppel- schlafcouch,

Küche, Du/WC, Sat-TV, EG

2 Doppelzimmer, Wohnraum,

Küche, Bad/WC, Sat-TV, Balkon mit

Seeblick, 1.Stock

DH28,00-38,00

Apartments 40 - 120 qm, 2 - 6 Personen60,00 - 75,00 pro Tag (Preise für 2 Pers.)

18, Nichtraucher

-

7,00

1 - 3 Schlafzimmer

1 - 3 Bäder

Küche, z.T. Terrasse oder Balkon,großer Garten, Grillplatz,

Nichtraucherzimmer, Wanderwege vom Haus aus.

Pension Keseberg Unterer Weg 6 57439 Attendorn-Windhausen Tel. 0 27 22 / 5 04 73 Fax 0 27 22 / 95 98 80

3 DH 1 EH18,00-24,00 22,00-25,00

Betten gesamt 6

Zuschlag HP/VP –

Zuschlag EZ n. V.

max. Saalkapazität –

max. Restaurantkapazität –

Ruhetag –

Aufenthaltsraum/Frühstücksraum mit Sat-TV, Nichtraucherzimmer, Parkplatz, Haustiere nicht erwünscht

1 DH 1 TH/DH20,00-25,00 20,00-25,00

Betten gesamt 5

Zuschlag HP/VP –/–

Zuschlag EZ –


Kinderbett

Ruhetag –

Kinderbett vorhanden, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Parkplatz, Terrasse Ferienwohnung

Privat Pension Lotti Hesener Am Ahorn 18 57439 Attendorn-Neu Listernohl Tel. 0 27 22 / 78 65

ParkhotelWiederhold Hotel-Pension Ihnestr. 3057439 Attendorn-Neu-ListernohlTel. 0 27 22 / 76 26Fax. 0 27 22 / 7 04 90 www.parkhotel-wiederhold.de

8 DH 1 EH27,00-34,00 32,00-40,00

Betten gesamt 17


Zuschlag EZ –


Ruhetag –

Farb-TV im Zimmer, WLAN im Zimmer Aufenthaltsraum, Parkplatz, Garagen, z. T. Terrasse/Balkon, Tiere auf Anfrage, Hotelanzeige siehe Seite 61

PensionBaltes Repetalstr. 16557439 Attendorn-HeldenTel. 0 27 22 / 8681

4 DH 1 EH20,00-23,00 20,00-25,00

Betten gesamt 9

Zuschlag HP/VP –/–

Zuschlag EZ –


Ruhetag –

Zimmer mit Kabel/SAT-TV, Aufenthaltsraum,Parkplatz, Spielplatz, Ferienwohnungen,Nichtraucher, 1 Ferienwohnung (30,- bis 35,-E pro Tag), keine Nebenkosten, Bettwäsche vorhanden

PensionApartments

Jürgens

Apartments und Pension Jürgens Villa KlassikaRepetalstraße 24957493 AttendornTel. 0 27 21 / 94 24 [email protected]

Landschaftlich reizvoll gelegenes Haus in großzügiger Gartenanlage mitten im Bundesgolddorf Niederhelden.

Unser familiär geführtes Haus bietet Erholung und komfortables Wohnen in Gästezimmern und Apartments mit Wohn- und Schlafraum. Wir bieten ein vielfältiges Raumangebot und Internetnutzung.

65

Feri

enw

ohnu

ngen

Atte

ndor

n






Sonstiges

Ferienhaus

Carpe Diem

58540 Meinerzhagen-HunswinkelKontakt: Dr. Heribert LinkEupener Str. 27 · 50933 KölnTel. 02 21 / 4 97 17 [email protected]

Das komfortable Ferienhaus Carpe Diem liegt direkt am Ufer der Listertalsperre in dem kleinen Dorf Hunswinkel. Hier können Sie abseits der größeren Ferien-hausgebiete die Natur in ihrer Ursprüng-lichkeit genießen. Ob Sie nun die Wälder, Felder und Hügel erwandern, mit den zur Verfügung stehenden Rädern die weitere Umgebung erforschen oder den Blick vom Grundstück über den See genießen – immer begleitet Sie die entspannende Atmosphäre des Sauer-landes. Um sich auch im Ferienhaus erholen zu können, haben wir es mög-lichst komplett ausgestattet. Es gibt zwei Wohnräume, einen mit Kaminofen für romantische Stunden am Feuer und zusätzlichem Bettsofa. Zwei Schlafräume bieten ausreichenden Platz für 5 Personen. Kinderbetten stehen ebenfalls zur Verfü-gung. Duschbad.Unser Wunsch ist es, Ihnen und Ihrer Familie eine gute Zeit im Ferienhaus zu ermöglichen, so wie auch wir unsere Aufenthalte im Sauerland immer wieder genießen.Carpe Diem!

1ca. 90 qm

5 (+2)ab 55,00

2

1

1

–

Endreinigung 50,00

auf Anfrage:

Spülm., Mikrow., Waschtrockner, Fön, Stere-oanlage, Swimmingpool 5m bei 1,20m Tiefe, T-Tennis, Kaminofen, Terrasse, Grill, Liege-stuhl, Fahrräder, Kinderspielzeug, Schaukel, Sandkasten, keine Tiere

Ferienwohnung

Cramer

Hiltrud und Walter Cramer Am Hellepädchen 4457439 AttendornTel. 0 27 22 / 5 41 68 [email protected] www.hauscramer.de

In ruhiger Randlage von Atten-dorn, nur ca. 10-15 Gehminuten vom Stadtkern entfernt, befindet sich die 65 qm große, hell und freundlich, sehr gut, eingerichtete Ferienwohnung als abgeschlossene Etage. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, ausgestattet mit einer Couchgarnitur, Kabel-TV und Radio-CD-Spieler. Wer auf das In-ternet nicht verzichten will, findet Anschluss über WLAN.Der an das Wohnzimmer anschlie-ßende Balkon lädt mit Blick ins Grüne zum Verweilen ein.Das geräumige Schlafzimmer mit Doppelbett und grossem Kleider-schrank hat einen hochwertigen Parkettboden.Die neue, moderne Küche ist komplett ausgestattet und besitzt eine Sitzecke für 4 Personen. Eine ausziehbare Schlafcouch bietet Platz für zusätzliche 2 Personen.Das Badezimmer mit WC, Dusche und Wanne glänzt mit einem groß-en, beleuchteten Spiegelschrank. Bettwäsche und Handtücher wer-den kostenlos gestellt. Es fallen keine Nebenkosten an.

165 qm

2-440,00 bei 2 Personen

3 u. 4 Personen auf Anfrage

1

1

1

–

–

Balkon, Handtücher, Bettwäsche, Kabel-TV, Radio, Radio-Wecker, Internet-Anschluss über WLAN

555 - 115 qm

1-6ab 50,00

1-3

-

-

4 Wohnungen

behindertengerecht, Hausprospekt, Garten/Liegewiese, Bettwäsche vorhanden, Haustiere (1 Wohnung) erlaubt, Satelliten/Kabel TV, Pferde, Rinder, Nichtraucher, Waschmaschine, Trockner, Grillplatz, eig. Terrasse bzw. Balkon, Spielgeräte, Einkaufsservice

Ferienwohnung

Hof Schmelzer

Hof SchmelzerIm Kreggenborn 157439 Attendorn www.hof-schmelzer.deTel. 0171 /7001587

Wir möchten Sie einladen, ein paar erholsame Tage mit uns und unseren Tieren zu verbringen.

Unser Hof liegt inmitten von Wiesen und Wäldern abseits des kleinen Dörf-chens Ennest. Sie wohnen praktisch mitten im Geschehen und wenn Sie möchten, werden Sie viel über die Tiere und das Leben auf dem Land erfahren. Unsere neu erbauten, komfortabel ein-gerichteten Ferienwohnungen lassen keine Wünsche offen.

Übrigens, nicht nur Familien und Wande-rer fühlen sich hier wohl, auch Gruppen-reisende oder Monteure (Industriegebiet Ennest) finden hier ideale Bedingungen für zahlreiche Aktivitäten!

Besuchen Sie unsere Homepage, um weitere Neuigkeiten zu erfahren.

Bezugsfertig ab ca. Ende April 2012.

Auf Ihr Interesse freut sich Familie Schmelzer

66

Bauernhof Ferienwohnung

Familie Hesse

Tecklinghauser Weg 557439 Attendorn- RieflinghausenTel. 0 27 22 / 88 [email protected]

Zwei gemütliche Ferienwohnungen für 4 und 4-6 Personen

Terrasse, großer Garten mit Teich, Grillecke, ruhige Lage am Wald, ca. 5 Autominuten zum Biggesee.

Internet-Anschluss über WLAN

260 qm 70 qm

4 4-6ab 40,00 ab 40,00

1 2

1

1

–

Endreinigung 20,00

Nichtraucherwoh-nung, Terrasse, Parterre, sep. Küche, Kinderbett

Terrasse, 1. Etage, sep. Küche

Ferienwohnungen

Apartments „Schulte“

Ferienwohnungen Familie SchulteReper Höhe 557439 Attendorn-RepeTel. 0 27 22 / 87 12Fax 0 27 22 / 65 69 25www.ferienwohnungschulte.de [email protected]

Harmonisch eingerichtete Feri-enwohnungen mit sonnigen Flair für 2-4 Personen mit Sat-TV, über-dachte Balkone/Terrasse, laden Sie zu einem wunderschönen Aufenthalt in ruhiger Lage im oberen Repetal ein. Ob aktiv durch Wandern/Nordic Walking, Radfahren oder einfach nur Relaxen abseits von Hektik und Stress. Wanderwege direkt vor der Haustür. Besuchen Sie unsere Homepage.

• Sat-TV, DVD-Player, überdachter Balkon/Terrasse, sep. Eingang, abg. Etage

• Alle Wohnungen mit komplett eingerichteter Küchenzeile

• Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen

• Keine Nebenkosten inkl. Bettwäsche/Handtücher

• Waschmaschine, Kinderbett/ Hochstuhl auf Anfrage • Grill, Gartenmöbel/Liegestühle

• Bolz- u. Spielplatz in der Nähe

Vinci Lucca Pisa Florenz35 qm 45 qm 50 qm 72 qm

2 2 2-4 2-4ab 35,00 ab 40,00 ab 40,00 ab 40,00

1 2 2

1 2 Du/WC

1 1 1

–

–

sep. Eingang, abg. Etage, Handtücher, Parkplatz, Terrasse/Balkon, Grillmöglichkeit, Gartenpavillon

180 qm

6 ab 45,00

3

2

–

–

Nichtraucherwohnung, Terrasse, Handtücher, Mikrowelle, Grill, sep. Küche, abgeschl. Etage, Kinderbett


Haus Wicker

Pension · FerienwohnungBeate und Günter WickerBremger Weg 11057493 AttendornTel. 0 27 22 / 5 03 07Fax 0 27 22 / 5 03 07

Sie finden unser Haus in ruhiger, idyllischer Lage am Stadtrand mit herrlichem Blick auf Attendorn. Ideal für Wanderer.

Unsere moderne 80 qm große kom-fortabel ausgestattete Ferien-wohnung mit abgeschlossener Etage verfügt über eine komplett einge-richtete Küche mit Essecke, Wohn-zimmer mit Sat-TV, 3 Schlafzimmer, Bad/WC und separatem WC und ist für 2 bis 6 Personen geeignet. Die Wäsche wird gestellt.

• Nichtraucherwohnung, Terrasse, Kinderbett

Eine Parkmöglichkeit ist direkt am Haus vorhanden.

Die Zimmer können auch als Doppelzimmer ohne Frühstück gebucht werden.

Hausprospekt bitte anfordern.

67

Feri

enw

ohnu

ngen

Atte

ndor

n






Sonstiges

Ferienwohnungen

Hirtenhaus

Ferienwohnung Hirtenhaus Lindenhardt 457439 Attendorn-Repewww.hirtenhaus.de

Kontaktanschrift: Heinz KlechaSchmittenwiese 857439 Attendorn-HeldenTel. 0 27 22 / 81 40

Im ländlichen Stil eingerichtete Ferienwohnungen mit 1+2 Schlaf-räumen, in ruhiger Lage, 4 Autominuten von der Freizeitan-lage Biggesee.

Jede Wohnung mit separatem Ein-gang, überdachter Terrasse (Woh-nung Südterrasse mit Wintergar-ten), Du/WC, Sat-TV, Radio, Tele-fon, Mikrowelle, Grill, Liegewiese, Spielgeräten, Fahrradverleih kostenlos, Hochstuhl für Babys, Kinderbett, Waschmaschine, Bett-wäsche, Hand- und Küchentücher inkl., Parkplatz am Haus.

Es fallen keine Nebenkosten an.

Ein Kaninchen zum Streicheln und Versorgen. Wanderwege direkt am Haus.

260 qm 40 qm

bis 5 bis 343,00 38,00

2 1

1 1

–

–

Radio, überdachte Terrasse, Handtücher, Grill, Fahrradverleih, sep. Eingang, Spiel- geräte, Kinderbett

Bauernhof-Ferienwohnung-Pension

Pulte

Ferienhof Pulte Familie Klaus PulteZum Sonnenberg 3557439 Attendorn-HeldenTel. 0 27 22 / 83 54 Fax 0 27 22 / 63 75 [email protected]

Unser Hof liegt idyllisch am Waldrand, mit einem weiten Blick in das wunderschöne Repetal. Hier können Sie die Natur in ihrer ursprünglichen Art erleben und genießen.Wir laden Sie ein, abwechslungsreiche oder ruhige Urlaubstage bei uns zu verbringen. Auf unserem vollbewirtschafteten Bauernhof mit Milchkühen, Rindern, Kälbern, Katzen, Hasen, Hunden Ziegen, Pferden und Ponys gibt es viele interessante Dinge zu entdecken.Die Lage am Südhang des Sonnenberges lädt zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Wir bieten Ihnen 7 gemütliche Ferienwohnungen (3 & 4 Sterne bewertet) für 2-6 Personen. Teilweise mit Terrasse oder Balkon, schöner Garten mit Liegewiese, gemütliche Sitzecken laden zum Verweilen ein, ein Kinderspiel-platz mit Trampolin, Schaukel, Rollbahn und Sandkasten wird von unseren kleinen Gästen gern angenommen. Ponyreiten für die Klei-nen und mal eine Reitstunde, das ist in der Reithalle oder auf dem Reitplatz möglich.Kühe melken, sie zur Weide bringen sind ein Spaß für Groß und Klein.

· DLG geprüfter Ferienhof· FN – Geprüfter Ferienreitbetrieb· Mitglied Schmallenberger Kinderland

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

732 - 75 qm

2-635,00-80,00

1-2

1

–

•

Ausstattung: Bettwäsche vorhanden, TV im Zimmer, Satelliten-TV, freiwillige Mithilfe möglich, Pferde, Rinder, Kühe, Nichtraucher, Garten/Liegewiese, Hausprospekt

Ferien- wohnung

Siepe

Familie Peter und Regina Siepe Keuperkusen 57439 Attendorn-Keuperkusen Tel. 0 23 91 / 71 19 Fax 0 23 91 / 14 96 61 [email protected] www.keuperkusen.de

Mitten in der Natur mit kleinem Bach vor dem Haus lädt Keuper-kusen zum Wandern und Genie-ßen ein. Lassen Sie Ihre Seele baumeln in unserer gemütlichen Nichtraucher-Ferienwohnung. Entdecken Sie Attendorn und Plettenberg, den Biggesee, die nahegelegene Oestertalsperre und den Walderlebnispfad in nur 800 m Entfernung. Zum nächsten Ort mit Bäckerei und Getränkemarkt sind es nur 1,5 km, Attendorn und Plettenberg sind in ca. 5-10 Autominuten bequem zu erreichen.

***Ferienwohnung mit hellen Möbeln (gelaugt, geölt) – reinkommen und wohlfühlen für 2-4 Personen, ca. 50 qm, 1 Schlafzimmer, Bad/WC, Wohn-Schlafraum, sep. Küche Wir freuen uns auf Sie! Familie Siepe

150 qm

440,00-50,00

1

1

–

Bettw., Handtüch., Endreinig. einml. 25,00

Spülmaschine, SAT-TV, Radio-CD-Spieler, eigener Eingang im Parterre, Kinderbett vorhanden, Grill, Gartenmöbel, Kinder-spielgeräte68

Ferienwohnung

Sonnenhang

Ferienwohnung Sonnenhang Fam. Rauterkus Sonnenhang 4c57439 Attendorn- Lichtringhausen Tel. 0 27 22 / 5 37 80 [email protected] Gemütliche, komfortable Ferien-wohnung in ruhiger Süd-Hanglage mit herrlichem Ausblick über den Ort für bis zu 5 Personen im Wandergebiet Ebbegebirge, ca. 6 km bis Attendorn und Biggesee.

Die 75 qm große Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad (Wanne, Dusche, Bidet) und komplett eingerichteter Küche mit Essplatz, Spülmaschine und Mikrowelle. Abgeschlossene Etage mit sepa-ratem Eingang, teilüberdachter Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Liegewiese, SAT-HD-TV mit großem LCD-Bildschirm. Internet über WLAN. Reisebett für Kleinkinder.

Komplette Wäsche wird gestellt.

Ausführliche Informationen im Internet.

175 qm

540,00

2

1

–

–

sep. Eingang, abg. Etage, Grill, Terrasse mit Gartenmöbeln, Bad mit Wanne, Dusche, Bidet, sep. Küche mit Essplatz, Mikrowelle, Handtücher, Bettwäsche, Geschirrspüler

1

75 qm

4

ab 45,00 (2 Pers.)

jede weitere Person 5,00 EUR

2

1

•

–

Kinderbett, Bettwäsche, Handtücher, Tele-fon, Sauna im Haus, Parkplatz

Ferienwohnung

Wicker

Ferienwohnung WickerAm Musebieter 14a57439 Attendorn Tel 0 27 22 / 56 [email protected]

Herrliche Ferienwohnung in ruhiger Lage von Attendorn, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung ist 75 qm groß und für max. 4 Personen ausgelegt. Unsere allergiker-geeignete Ferienwohnung besteht aus einem großen Wohnraum mit Essecke, einer komplett eingerichteten Küche, 2 Doppel-schlafzimmern (Kinderbett ist vorhanden) sowie einem Bade-zimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Bettwäsche und Hand-tücher werden gestellt. Genießen Sie sonnige Stunden auf dem zur Wohnung gehörenden Balkon; an kühlen Tagen können Sie sich in der im Haus befindlichen Sauna aufwärmen. • separater Eingang • abgeschlossene Etage• Parkplatz neben dem Haus

Bitte fordern Sie unseren Haus- prospekt an oder informieren Sie sich im Internet. Über Ihre Buchung würden wir uns sehr freuen.

Restaurant

Am Feuerteich

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Speisen und Getränken, von Pommes, Currywurst, Hamburger & Co, über Schnitzelgerichte bis Pasta, Pizzen, Salate, Döner und Fisch. Von Montag bis Freitag ist der wechselnde Mittagstisch sehr beliebt. Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr So + Feiertage 15.00 Uhr bis 21.30 Uhr 40 Restaurantplätze und Außenverkauf

Restaurant Am Feuerteich Truchseßgasse 12 (Parkplatz Feuerteich) 57439 Attendorn Tel. 0 27 22 / 45 49

Ein buntesBild der Geschichteder Feuerwehr

Feuerwehr-Museum

Attendorn, St.-Ursula-Straße 5

Öffnungszeiten:Jedes 1. und 3. Wochenende in den Monaten April bis OktoberSamstag 14 - 17 UhrSonntag 10 - 12 Uhrund nach Vereinbarung

Werner Johannes0 27 22 - 57 43Ulrich Johannes0 27 22 - 6 83 96Farbprospekt anfordernwww.attendorner-feuerwehr-museum.de

69

Feri

enw

ohnu

ngen

Atte

ndor

n

176 qm

4

40,00 - 45,00

2

1

–

–

Balkon, 2 Doppel-Schlafzimmer, Sat-TV, Küche mit Essplatz, abg. Etage, Hand-tücher, Bettwäsche wird gestellt

Werner JungeSassestraße 157439 AttendornTel. 0 27 22 / 34 17 o. 0160 / 99 88 54 60

Mie

twoh

nwag

en/W

ohnm

obils

tellp

lätz

e

Anzahl FeWoGröße


Bild siehe Seite Schlafräume



Sonstiges

Anzahl FeWoGröße





Sonstiges

120 qm

2

28,00-35,00

1

1

1

–

–

Nichtraucherwohnung, Handtücher, Bettwäsche, Terrasse, Erdgeschoss, Radio, Fön, Parkplatz, Mikrowelle, Spülmaschi-ne, SAT-TV, separater Eingang, Endreinigung

Alfred Boenig Heinr.-Kaiser-Str. 2057439 Attd.-Ennest Tel. 0 27 22 / 5 11 22

135 qm

2

34,00

1

1

–

–

Handtücher, Grill, Parkplatz, sep. Eingang, Erdgeschoss, TV-Anschluss (Gerät auf Anfrage)

AlzAm Hellepädchen 12157439 AttendornTel. 0 27 22 / 5 02 94

180 qm

5

40,00 - 60,00

2

1

–

–

Nichtraucherwoh-nung, Handtücher, Parkplatz, Küchenzeile, Frühstück auf Wunsch, Kinderbett vorhanden

Lotti Hesener Am Ahorn 1857439 Attendorn-Neu-ListernohlTel. 0 27 22 / 78 65

196 qm

5

50,00

2

1

–

• (Strom)

RohmannAm Birkenstück57439 A.-Lichtringhsn.Kontakt: Dr. K. RohmannAlte Dorfstr. 5157439 Attendorn Tel. 0 27 22 / 5 16 80

Kompl. einger., 4 Sterne, Küche+Essecke, Du/ WC + Gästetoil., Kinderbett, Hochstuhl, sep. Eingang, Grill, Handtücher und Bett- wäsche im Preis

145 qm

2

36,00 - 41,00

1

1

–

•

Hand- und Küchentücher im Preis, Fahrrad- und Angelbootsverleih, Bett-wäsche p. P. 5 EUR, Grill, Liegewiese, Erdgeschoss, abg. Etage, sep. Eingang, komplette Küche, Haus-tiere nicht erwünscht

SchubertTieenbrink 957439 Attd.-PetersburgTel. 0 27 22 / 74 25 o. 0170 / 24 86 386Fax 0 27 22 / 63 74 71 [email protected] schubert.de

192 qm

7

ab 37,00

3

2

–

n. V.

Sep. Küche, Balkon/Terrasse, Freizeit-raum

Ursula LukeRoscheid 1457439 AttendornKontakt: Hochstraße 1557413 FinnentropTel. 0 27 21 / 65 10

5

45 - 120 qm

6

34,00-60,00

1-3

–

•

Loggia/Terrasse, Vollerwerbslandwirt-schaft, Spielscheune, Kinderspielplatz

155 qm

4

40,00 - 50,00

2

1

–

–

sep. Eingang, Grill, Parkplatz, Kinder-bett, Hochstuhl,Mikrowelle

Elisabeth ZackerHöhenstraße 2957439 Attendorn-WindhausenTel. 0 27 22 / 5 04 22Mobil 0175 / 9 07 83 [email protected]

Familie RichardHaus Petmecke 257368 LennestadtTel. 0 27 21 / 1 22 95 Fax 0 27 21 / 12 01 59www.bauer-richard.de

70

163 qm

5

ab 34,00

2

-

1

–

–

Sep., komplett einge-richtete Küche, Balkon, abg. Etage, Sitzecke, Grillplatz, Kinderspiel-platz, PKW-Stellplatz, Kinderpool, Tischtennis, Riesen-Trampolin mit Netz

FerienwohnungLothar FischerZur Steinlegge 1057439 Attendorn - LichtringhausenTel. 0 27 22 / 5 32 80 o. 01 51 / 21 44 33 43www.fewo-biggesee.de

Haben Sie schon mal an Camping gedacht? Nur 4km vom Biggesse entfernt, finden Sie unser Campinggelände, welches Sie dazu einlädt, ein paar schöne Tage im Sauerland zu verbringen. Besuchen Sie uns und übernachten Sie in einem unserer neuwertigen Mietwohnwagen ab 25 e pro Nacht.

Heeft u al eens aan kamperen gedacht? Slechts 4 km van de Biggesee vind u onze camping, die u hartelijk uitnodigt, voor een paar onvergetelijke dagen in het Sauerland. Kom ons bezoeken en overnacht in één van onze hoogwaardige huurcaravans v.a. 25 e per nacht.

Weitere Infos auf S. 79

Campingplatz „Hof Biggen“Finnentroper Str. 13157439 AttendornTel. 02722-95530Fax 02722-955366www.biggen.de [email protected]

Mietwohnwagen

Campingplatz „Hof Biggen“

Mie

twoh

nwag

en/W

ohnm

obils

tellp

lätz

e

Wohnmobilstellplätze in AttendornAm Rande der Innenstadt befindet sich - mit Burgblick - ein neuer, einfacher (aber gebührenfreier) Stellplatz für 8 Wohnmobile. Einkaufszentrum und Gastronomie sowie Atta-Höhle sind in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Stellplatz AttendornAm Zollstock57439 Attendorn

Weitere Infos bei der Attendorner Hanse GmbHTel.: 0 27 22 / 48 97

9 Häuser47-59 qm

4-6

35,00-69,00

1-3

1

–

–

•

Ferienhäuser mit eigenem Grundstück, Parkplatz, Terrasse, Geschirrspüler.Tolle Lage - 200m bis zur Listertalsperre.Hunde erlaubt.

Ferienhäuser Listersee Heiligenberg 9 58540 Meinerzhagen Tel. 0 23 58 / 16 37 Fax 0 23 58 / 16 69 www.restaurant-kalberschnacke.de www.ferienhaeuser- listersee.de

190 qm

6

ab 35,00

3

1

–

–

Nichtraucherwohnung, ruhige Lage, abg. Wohnung, Wohn-/Essraum, Radio, CD-Player, Sat TV, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, sep. Küche, kompl. eingerichtet mit Geschirrspüler, Backofen/Herd, Mikrowelle, behindertengerechtes Bad mit Dusche, Hand-/Dusch-/Geschirrtücher, Bettwäsche, Kinderbett, Hochstuhl, Kinder-spielplatz, Haustiere nicht erwünscht, Parkplatz

FerienwohnungBenderEva BenderEbbelinghagen 30 57439 AttendornTel. 0 27 22 / 7 02 79Mobil 01 60 / 93 14 17 [email protected]

11

130 / 95 / 47 qm

8 / 6 / 3

32,00 - 108,00

3 / 2 / -

- / - / 1

1 / 1 / -

– / • / •

–

Swimmingpool 15 x 7 m, sep. Küche, Wa.- masch., sep. Eingang, Erdgesch., Garten-möbel, Kinderbett, Spielplatz, Hunde: 3,00 EUR p. Tag

Haus LuftHeideweg 10 57439 Attendorn-SilbeckeTel. 0 27 21 / 28 42 Fax 0 27 21 / 14 86www.ferienwohnungen-luft.de

Hillmann Tecklinghauser Weg 11 57439 Attendorn-RieflinghausenTel. 0 21 02/6 74 12Fax 0 21 02/6 78 42www.tourist-online.de/ 193990

1

120 qm

9

60,00 - 100,00

4

2

–

•

Grill, Küche, Geschirr-spüler, Mikrow., Wasch-masch., Terrasse, Gar-tenmöbel, Kinderbett, Hochstuhl, CD-Player, Radio, Bibliothek, TVHunde: 2,00 EUR p. Tag

Landhaus Wörmge57439 Attd.-Wörmge Tel. 0 27 61 / 6 22 04 Fax 0 27 61 / 6 55 57 www.woermge.de [email protected]

280 qm 55 qm

6 4

66

2 2

1 1

– –

– –

weitere Informati-onen und die aktu-elle Preisliste finden Sie im Internet unter www.woermge.de und auf Seite 60.

71

Anschrift

Telefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Eiscafé La PerlaKölner Str. 8 · 57439 Attendorn0 27 22 / 26 58

8080au-ßen

Dez.

Landhotel Repetal Dünscheder Str. 857439 Attendorn-Niederhelden0 27 21 / 9 41 70 · 0 27 21 / 94 17 90www.landhotel-repetal.de

60+40 au-ßen

40 Mo

Leuchtturm am SeeAm Biggedamm 9 · 57439 Attendorn0 27 22/8 08 90 20 · 0 27 22/8 08 90 18www.leuchtturm-am-see.de

80+

150au-ßen

MoWin-ter-

saison

Gasthof Zur Post, Familie MettenDorfstr. 2 · 57439 Attendorn-Helden0 27 22 / 81 24 · 0 27 22 / 89 08 50www.metten-helden.de

70 55 Di

Gaststätte WaldenburgWaldenburger Weg 31 · 57439 Attendorn 0 27 22 / 26 19 · 0 27 22 / 6 81 65

ca.140

1 Do

Gaststätte Zum Löwen,Kölner Str. 13 · 57439 Attendorn0 27 22/70 83 72

40

„Hanse Kogge“ FischrestaurantAm Kirchplatz 2 · 57439 Attendorn0 27 22 / 23 96 · 0 27 22 / 49 46 www.dieter-jakob.de

35SoMo

Höhlenrestaurant/Café „Himmelreich“Finnentroper Str. 39 · 57439 Attendorn0 27 22 / 9 37 50 · 0 27 22 / 93 75 25www.atta-hoehle.de

200170 au-ßen

Mo

Nov-

Feb

Hotel Burg SchnellenbergSchnellenberg 1 · 57439 Attendorn0 27 22 / 6 94-0 · 0 27 22 / 69 41 69www.burg-schnellenberg.de

80 120 • 1

Hotel Forsthaus Petersburger Weg 4 · 57439 Attendorn-Ewig0 27 22 / 63 72 47 · 0 27 22 / 63 72 50www.forsthaus-ewig.de

80 70

Hotel Haus BiggenFinnentroper Str. 111 · 57439 Attd.-Biggen 0 27 22 / 57 94 · 0 27 22 / 57 01www.hotel-haus-biggen.de

60 40 • Mo

SchlemmenGenießen

AnschriftTelefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Café Conditorei HarnischmacherNiederste Str. 5 · 57439 Attendorn0 27 22 / 23 70 · 0 27 22 / 33 11www.harnischmacher.com

85 Mo

Café GräfeIhnestr. 79 · 57439 Attendorn-Papiermühle0 27 22 / 74 14 · 0 27 22 / 63 94 29www.cafe-graefe.de

60 120

Café Moses · Josef LüttickeAugustinusplatz 157439 Attendorn - Neu-Listernohl0 27 22 / 75 66 · 0 27 22 / 63 95 975

140+80

Fr

Nov-

Os-tern

Café Selter · Ewiger Str. 157439 Attendorn-Neu-Listernohl0 27 22 / 75 75 · 0 27 22 / 65 68 17www.cafe-selter.de

170+ 80

außen

Mo

Nov -

April

Dom-Café, Fam. KerstingKölner Str. 7 · 57439 Attendorn0 27 22 / 23 50 · 0 27 22 / 5 29 82

50

in Attendorn

Restaurant- & Gaststättenverzeichnis

Hotel Hof Roscheid Roscheid 12 · 57439 Attendorn-Roscheid0 27 22 / 7 03 51 · 0 27 22 / 7 05 66www.hof-roscheid.de

95 Do

Hotel Landhaus Wörmge Wörmge 4 · 57439 Attendorn-Wörmge0 27 61 / 6 22 04 · 0 27 61 / 6 55 57www.woermge.de

50 Do

72

Anschrift

Telefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Hotel Mertens · Alte Handelsstr. 1,57439 Attendorn-Neu-Listernohl0 27 22 / 75 20 · 0 27 22 / 75 20www.hotel-mertens.de

100 Di

Hotel-Restaurant Schnepper Talstr. 19 · 57439 Attend.-Mecklinghausen0 27 22 / 98 44 00 · 0 27 22 / 8 91 33www.hotel-schnepper.de

140 120 2 Di

Hotel zum RitterKölner Str. 33 · 57439 Attendorn0 27 22 / 65 71 91 · 0 27 22 / 65 71 92www.zum-ritter-attendorn.de

50 40

Hotel Zur Post - Otto‘s RestaurantNiederste Str. 7 · 57439 Attendorn0 27 22 / 24 65 · Fax 0 27 22 / 48 91www.hotel-attendorn.biz

40 180 •

Imbiss-Restaurant am Feuerteich Am Feuerteich/Truchsessgasse 1257439 Attendorn0 27 22 / 45 49 · 0 27 22 / 63 71 05

40

Kroatisches RestaurantKolpinghaus, Ostwall 95 · 57439 Attendorn 0 27 22 / 21 02 · 02722/63 11 97www.dubrovnik-restaurant.de

40 80 Do

Landgasthof Springob · Am Berndebach 257439 Attendorn-Neuenhof0 27 22 / 5 38 88 · 027 22 / 63 87 41www.landgasthof-springob.de

100 120 Mi

Landhotel Struck Repetalstr. 24557439 Attendorn-Niederhelden0 27 21 / 1 39 40 · 0 27 21 / 2 01 61www.landhotel-struck.de

120 200 • 1

Mexikanisches Restaurant „Bolero“Tennishalle Milstenau · Milstenau 5057439 Attendorn-Milstenau0 27 22 / 56 38

80 100

Restaurant Breidebach Pfarrweg 5 · 57439 Attendorn-Neu-Listernohl0 27 22 / 7 03 77 · 0 27 22 / 7 03 77www.restaurant-breidebach.attendorn.de

126 Mo

Restaurant - Café - Appartments Schnütgenhof Listertalstr. 6, 57439 Attendorn-Weuste 0 27 22 / 75 02 · 0 27 22 / 7 04 13www.schnuetgenhof.de

130 130

Win-ter-

saison

Mo

Anschrift

Telefon ∙ Fax

Rest

aura

ntpl

ätze

max

. Saa

lkap

azit

ät

Tagu

ngst

echn

ik

Kege

lbah

n

Ruhe

tag

Restaurant - Café Harnischmacher‘s MilchbarAlter Markt 2 · 57439 Attendorn0 27 22 / 5 14 50

4040 au-ßen

Restaurant - Café Haus am See (Biergarten)Finnentroper Str. 130 · 57439 Attend.-Biggen 0 27 22 / 63 79 39 · 0 27 22 / 63 26 31www.haus-am-see.biz

50150

50 Mo

Pattchens am MarktAlter Markt 6, 57439 Attendorn (Biergarten) 0 27 22 / 42 43 · 0 27 22 / 28 71www.pattchens.de

30180au-ßen

Mo

„Gasthaus“ Niederste Str. 2 · 57439 Attendorn 0 27 22 / 6 34 21 09 · 02722/6 34 21 13www.gasthaus-attendorn.com

503550 Bier-

garten

Restaurant SchultenhausEnnester Str. 3 · 57439 Attendorn0 27 22 / 65 70 30 · 0 27 22 / 65 70 31www.schultenhaus.de

60 25 •

Restaurant Stadthalle · H. u. A. Brüser,Breslauer Str. 40 · 57439 Attendorn0 27 22 / 5 25 52 · 0 27 22 / 5 35 56www.stadthalle.attendorn.de

1200 • 2

Restaurant Zum KläppchenWasserstr. 6 · 57439 Attendorn 0 27 22 / 43 22

30 20 Di

Romantikhotel PlatteRepetalstr. 219 · 57439 Attendorn-Niederhelden 0 27 21 / 13 10 · 0 27 21 / 13 14 15www.platte.de

220 150 • 2

73

· Café mit 140 Plätzen · Sonnenterrasse mit 80 Plätze· eigene Konditorei & Confieserie· hausgemachtes Speiseeis & Gebäck· kleine Küche (Salate, Toast, Suppen) auf Gruppenanfrage Frühstück oder Abendessen· Eingang und Toiletten ebenerdig

Bei uns fühlen Sie sich wohl!

Familie LüttickeAugustinusplatz 1 · 57439 AttendornTelefon (02722) 75 66 · Fax (02722) 63 95 97 [email protected] · www.cafe-moses.de

· Café mit 140 Plätzen · Sonnenterrasse mit 80 Plätze· eigene Konditorei & Confieserie· hausgemachtes Speiseeis & Gebäck· Eingang und Toiletten ebenerdig

Unser gemütliches Café mit Außengastronomie befindet sich zentral gelegen in der Fußgängerzone von Attendorn.

Verweilen Sie ein wenig bei uns und genießenSie unsere Kuchen- und Kaffeespezialitäten.

Seit

80 Jahren

von Attendorn!

im Herzen

König´s Brotkorb · König´s Café

Kölner Str. 15 · 57439 AttendornTel.: 02722/50295 oder 630832

Fax: 02722/959498

Traditionsbäckerei

Attendorn

Genießen Sie Qualität, Kreativität,Handarbeit und Frische!

Niederste Str. 5 · 57439 AttendornTelefon: 02722.2370

www.harnischmacher.comwww.facebook.com/Cafe.Harnischmacher

MUSEUMFÜR KUNST- UND

KULTURGESCHICHTE

www.suedsauerlandmuseum.deAlter Markt 1 · 57439 Attendorn · T 0 27 22 . 3711 · [email protected]

ÖffnungszeitenDi.-Fr. 11.00 - 18.00 Uhr

Sa. 11.00 - 15.00 UhrSo. 13.00 - 18.00 Uhr

Führungen nach Vereinbarung

Südsauerlandmuseum_Anzeige_DIN A5quer.indd 1 05.12.11 15:40

www.biggesee.comWeitere Informationen, Preise u. Arrangements finden Sie unter:

Familiencamping Biggesee-WaldenburgWaldenburger Bucht 11 . D-57439 AttendornTel.: 0 27 22-95 50 0 . Fax: 0 27 22-95 50 99 [email protected] . 7° 54’ 7“, 51° 6’ 38“

Große Ferien für kleine Entdecker!Unsere terrassenförmig angeleg te Cam pingan-lage liegt in der schönsten Bucht am Biggesee

und ist bestensauf den Besuchvon Familienmit Klein kin-dern, Kindernund Jugendli-chen bis 16Jahre einge-stellt.Kostenlose Ba-demöglichkeit:Beach-ParkBiggesee –Strand bad mitKaribikflair.

Traumhafte Ferien zu jeder Jahreszeit!Unsere mehrfach ausgezeichnete Cam pingan-lage bietet Ihnen großzügig angelegte Stell-

plätze, eine vor -bildliche Aus- stattung undhohen Kom fort.Erleben Sie dieVielfalt an Aktiv-sportangebotenund genießen Siewährend desganzen Jahresdas Natur erleb-nis Biggesee/Süd sauerland.

Camping am Biggesee

Feriencamping Biggesee-Vier JahreszeitenAm Sonderner Kopf 3 . D-57462 Olpe-SondernTel.: 0 27 61-94 41 11 . Fax: 0 27 61-94 41 [email protected] . 7° 51’ 23“, 51° 4’ 25“


AnzAttendorn_105x150mm_2011_Layout 1 10.10.11 12:03 Seite 1

Wissenswertes von A-Zin AttendornAttendorner Hanse – Gesellschaft für Stadtmarketing & Tourismus mbHKölner Str. 12a/Rathauspassage, 57439 AttendornTelefon 02722/4897 ∙ Telefax 02722/4775www.attendorn.de ∙ [email protected]

Öffnungszeiten:Sommersaison April – OktoberMo – Fr 9.00 - 17.30 Uhr · Sa 10.00 - 12.00 UhrWintersaison November – MärzMo – Fr 9.00 - 17.30 Uhr · Sa geschlossen

Sie erhalten bei uns:Alle Prospekte & Karten rund um die RegionAtta-HöhleOrts- und Gebietsprospekte für den BiggeseeGastgeberverzeichnis BiggeseeKulturprogramm Attendorn SüdsauerlandmuseumFeuerwehrmuseumVeranstaltungskalender Attendorn

AbholserviceWir geben gern Auskunft über Gastgeber, Tel.: 02722/4897 die Sie vom Bahnhof oder von zu Hause abholen

Ärzte für Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:Dr. med. R. Beckmann, Ewiger Str. 1a Tel.: 02722/7225Dres. med. Thomas Hoffmann/Ingeborg Küßner,Auf der Feldkirmes 8 Tel.: 02722/2189Dr. med. Bernhard Horten, Lübecker Str. 10 Tel.: 02722/50045Dr. Peter Hunfeld, Schemperstr. 21 Tel.: 02722/2005 Dr. Hans Lorenz, Ostwall 88 Tel.: 02722/2300Dres. med. Rustemeyer und Falke, Hohler Weg 2 Tel.: 02722/3064Dres. med. Winkelmann und Laufenberg,Am Zollstock 18 Tel.: 02722/657150Dr. med. Egbert Viegener, Hansastr. 1 Tel.: 02722/2215

AugenarztDr. Martina Bloch-Schiepek, Klosterplatz 3 Tel.: 02722/4066

Hals-, Nasen-, OhrenarztDr. med. Christine Köster, Bahnhofstr. 4 Tel.: 02722/4900Dr. Helmut Wächter, Hansastr. 4 Tel.: 02722/54795

KinderarztDr. med. Dieter Becker, Klosterplatz 2 Tel.: 02722/2214Frau Nezahat Baradari, Am Gerbergraben 2 Tel.: 02722 /633633

OrthopädeDr. Jens Venus, Westwall 41 Tel.: 02722/3355

ZahnärzteDr. Achim Dielmann, Lübecker Str. 10 Tel.: 02722/631919Dr. Hans-Joachim Finke, Am Kirchplatz 2 Tel.: 02722/2244Dr. Bernd Hillesheim, Nordwall 2 Tel.: 02722/2540Dr. med. dent Markus Hoberg, Am Gerbergraben 2 Tel.: 02722/929293Dres. Heinz-Jörg und Susanne Kost, Hofestatt 5 Tel.: 02722/2338Dr. Hergard Neu, Kölner Str. 19 Tel.: 02722/639315Dr. Robert Nöbel, Kölner Str. 20 Tel.: 02722/4444Dr. Teresa Ortwig, Kölner Str. 18 Tel.: 02722/2744Dr. med. dent. Olaf Plonka, Breite Techt 7 Tel.: 02722/2672 Dr. Burkhard Schulte, Ennester Str. 20 Tel.: 02722/2081

TierarztDr. Dieter Heubner, Am Rappelsberg 35 Tel.: 02722/3713Julia Kubny, Antoniusstr. 36a (OT Windhausen) Tel.: 02722/633900

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.,Geschäftsstelle: 57074 Siegen, Leimbachstraße 189, Tel. 0271/335044, Info-Service Tel. 01805/101112, Pannenhilfe Tel. 01802/222222

AngelnAttendorner Angellädchen, Dieter Hoberg, Tel.: 02722/2803Schüldernhof 2

ApothekenApotheke am Kölner Tor, Kölner Str. 16 Tel.: 02722/92470Apotheke am Rathaus, Kölner Str. 19 Tel.: 02722/959206Barbara-Apotheke, Niederste Str. 9 Tel.: 02722/3600Hirsch-Apotheke, Niederste Str. 18 Tel.: 02722/2844Löwen-Apotheke, Wasserstr. 12 Tel.: 02722/4088Nicolai-Apotheke, Ennester Str. 20 Tel.: 02722/2031Apotheke Schwalbenohl, Lübecker Str. 10 Tel.: 02722/656476

Atta-HöhleFinnentroper Str. 39 Tel.: 02722/93750Saisonbedingte Öffnungszeiten (ganzjährig geöffnet)Weitere Infos unter www.atta-hoehle.de

Autoabschleppdienst Alfons Christ, Attendorner Str. 135 Tel.: 02721/717780 57413 Finnentrop-Heggen Wolfgang Stupperich, In der Wörde 26 (OT St. Claas) Tel.: 02721/2783

AutovermietungAutovermietung Brücher, Am Zollstock 30 Tel.: 02722/656685Europcar / Bettig, Kölner Str. 100 Tel.: 02722/93690

AutowerkstättenAutohaus Audi-VW Bettig, Kölner Str. 100 Tel.: 02722/93690Autohaus Audi-VW Steinhoff, Am Eckenbach 35 Tel.: 02722/93700Auto Frey, Am Zollstock 13 Tel.: 02722/639980Autoservice Laig, Am Stege 16 Tel.: 02722/63780Auto Roll, Seenstr. 2 Tel.: 02722/68323Autorep./-lackiererei Lüttecke, Am Eckenbach 11 Tel.: 02722/2121 Nissan Hüttemann, Ihnestr. 14 Tel.: 02722/70188Autotechnik Halbe, Kölner Str. 32 Tel.: 02722/630581Bosch-Dienst Plugge, Kölner Str. 111 Tel.: 02722/93840Auto Schmidt, Donnerwenge 7 Tel.: 02722/6336860Opel Schmelter, Mühlwiese Tel.: 02722/6351370Mercedes Bernard Marxen, Askay 4 Tel.: 02722/92520Autoservice Arens, Benzstr. 15 Tel.: 02722/51765Ford Weber & Werthenbach, Am Zollstock 9 Tel.: 02722/631320

BahnAuskunft und FahrkartenausgabeAtta-Reise-Touristik, Niederste Str. 8 Tel.: 02722/92660Hauptstrecke Ruhr-Sieg = Hagen-SiegenNebenstrecke Finnentrop-Attendorn-OlpeZWS-Infoline Bus & Bahn Tel.: 01803/504030

Banken und Kassen Commerzbank AG, Bahnhofstr. 2 Tel.: 02722/69070Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem,Kölner Str. 10 Tel.: 02721/6060(Geschäftsstellen Allee-Center, Helden, Neu-Listernohl, Schwalbenohl, Ennest) Volksbank Bigge-Lenne eG, Niederste Str. 22-24 Tel.: 02722/6980(Zweigstellen Helden, Neu-Listernohl, Schwalbenohl)Deutsche Bank, Ennester Str. 11 Tel.: 02722/656161


BiggolinoDas Touristenbähnchen befördert seine Gästezwischen Atta-Höhle und Biggedamm.Infos: Atta-Höhle Tel.: 02722/93750 Personenschifffahrt Biggesee Tel.: 02761/96590 Romantikhotel Haus Platte Tel.: 02721/1310www.biggolino.de, siehe auch S. 9

Bootsverleih/SegelbooteBootsverleih Zeppenfeld Tel.: 0171/6738626Sonderner Kopf/Campingplatz 4 JahreszeitenVermietung von Steg-/Landliegeplätzen, Segeljollen; SegelunterrichtWeiterer Verleih s. S. 47 (Olpe)

BowlingBowlingcenter Repetal, Repetalstr. 412 Tel.: 02721/609313Borghausen, Bowlingbahnen mitErlebnisgastronomie www.bowlingcenter-repetal.de

76

KinoLichtspielhaus Lennestadt, Hundemstr. 57 Tel.: 02723/959590www.lichtspielhaus-lennestadt.deWeidenhofkino Plettenberg, Auf der Weide 31 Tel.: 02391/606610www.weidenhofplettenberg.deCineplex Olpe, Franziskanerstr. 9 Tel.: 02761/947380www.cineplex.de

KirchenEv. Gemeindebüro, Westwall 55 Tel.: 02722/2579Kath. Pfarramt, Am Kirchplatz 4 Tel.: 02722/2320Freie ev. Gemeinde, Schmiedestr. 6 Tel.: 02358/7499Neuapostolische Gemeinde, Stettiner Str. 25

KletterparkOutdoor & Adventure Repetal-ParkWaldseilgarten, Bogenschießen, Wurftaubenschießen, Survival-Trainings, Floß- und Kajaktouren, Highland GamesMountainbike-Parcours, Kinder-KletterparkRepetalstraße 437, 57439 Attendorn-Borghausen Tel.: 02721/10114www.kletterpark-repetal.de

KosmetikAtta-Drogerie und Parfümerie, Kölner Str. 4 Tel.: 02722/92570AK Kosmetikstudio, Tina Manke, Wasserstr. 6 Tel.: 02722/635198Burg Schnellenberg, Schnellenberg 1 Tel.: 02722/6940 Kosmetikinstitut Nadine, Hofestatt 11 Tel.: 02722/3150Kosmetikstudio Andrea Boerger, Johannes-Schulte-Str. 10 Tel.: 02722/631096 Kosmetikstudio Santé, Magdeburger Str. 7 Tel.: 02722/51682Landhotel Struck, Repetalstr. 245 Tel.: 02721/13940Romantikhotel Platte, Repetalstr. 219 Tel.: 02721/1310

KrankenhausSt. Barbara Attendorn GmbH, Hohler Weg 9 Tel.: 02722/600www.krankenhaus-attendorn.de

MarktJeden Mittwoch und Samstag bis 13.00 Uhr, Fußgängerzone

Märkische Museums-EisenbahnErleben Sie ein Stück Eisenbahngeschichte mit der „Sauerländer Klein- bahn“. Wie in alten Zeiten in einem von einer Dampflok gezogenen Wagen mit Holzbänken fahren. Zwischen Mai und Oktober verkehren die Museumszüge nach Fahrplan Bahnhof Elsetalstr. 46, 58849 Herscheid-HüinghausenWeitere Infos unter www.sauerlaender-kleinbahn.de oder der Info-Nr. 0700-KLEINBAHN (wählen Sie einfach die Buchstaben auf Ihrer Tastatur) oder 07 00 / 5 53 46 22 46.www.sauerlaender-kleinbahn.de

Massagen/KrankengymnastikPfiph, Carmen Erwes, Hansastr. 4 Tel.: 02722/633931Dietrich Evers, Breite Str. 20 Tel.: 02722/3747Andrea Hintermeier, Hofestatt 10 Tel.: 02722/634499Hans D. Jung, Krankenhaus St. Barbara Tel.: 02722/4100Julia Koslowski, Klosterplatz 4 Tel.: 02722/656251Elke Leidig und Jörg Rokitte, Truchsessgasse 4a Tel.: 02722/3339Sandra Stumpf, Am Kirchplatz 2 Tel.: 02722/54964Heidi Frey, Schulstr. 16 Tel.: 02722/635257Wohlfühlzeit, Sonja Knebel-Bilsing, Am Kirchplatz 2 Tel.: 0151/51213618Udo Sagemüller, Nordwall 1 Tel.: 02722/2615André Krings, Wasserstr. 1 Tel.: 02722/632937Adolf Schmidlin, Niederste Str. 25 Tel.: 02722/6367742

MinigolfSterngolfanlage Neu-Listernohl Tel.: 0178/4687009(31. März bis Ende Oktober) Spechtstr. 6 Werktags 16.00-21.00 Uhr · Samstags 14.00-21.00 UhrSonn-/Feiertags 13.00-21.00 Uhrwww.ssc-attendorn.de

MuseenKapelle, Schatzkammer Burg Schnellenberg Tel.: 02722/6940www.burg-schnellenberg.deBieketurm, Zeughaus der Schützengesellschaft,Feuerteich Tel.: 02722/4897Feuerwehrmuseum, St.-Ursula-Str. 5 Tel.: 02722/68396www.attendorner-feuerwehr-museum.de (Uli Johannes)Südsauerlandmuseum, Museum für Kunst- undKulturgeschichte des Kreises Olpe, Alter Markt 1 Tel: 02722/3711www.suedsauerlandmuseum.de

BüchereiKath. Öffentliche Bücherei, Am Kirchplatz 10 Tel.: 02722/4970Evang. Bücherei, Westwall 55 Tel.: 02722/50519

BusTarif- und Fahrplanauskunft für Bus und Bahn in der Region.ZWS Infoline Tel.: 01803 / 50 40 30www.zwsonline.de

BusunternehmenBus Hennecke, Lennestadt-Theten Tel.: 02721/10789

Fahrradgeschäft Radsport Hellwig Tel.: 02722/7759Oberstr. 3, OT Listerscheid Mo-Fr 15.00 Uhr - 18.00 UhrSa 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Fahrrad Zeibig Tel.: 0160/97658535Grafweg 7 Di+Do 16.00 Uhr - 18.00 UhrSa 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

FahrradverleihInfos bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

E-Biken im Sauerland

Erleben Sie die schwingende Landschaft des Sauerlandes mit Extra-Schub. So lässt sich jeder Berg bezwingen, denn mit der motorunterstützenden Wirkung der E-Bikes können längere und anspruchsvollere Touren bewältigt werden.

Dabei kommt der sportliche Aspekt keineswegs zu kurz. Der eigene Krafteinsatz beim Trampeln wird duch den Motor verstärkt.

Mit einer Akku-Ladung kann der Radler 50 bis 80 km bewältigen. So sind demgrenzenlosen Fahrspaß durch das Sauerland keine Grenzen gesetzt.

Unsere Verleihstationen:

Burg Schnellenberg, Schnellenberg 1Tel.: 02722/6940

Hotel Zur Post, Niederste Str. 7Tel.: 02722/2465

Landhotel Struck, Repetalstr. 245 (OT Niederhelden)Tel.: 02721/13940

Romantikhotel Haus Platte, Repetalstr. 219 (OT Niederhelden)Tel.: 02721/1310

Ferienfahrschule Hermann Jadatz, Kölner Str. 28 Tel.: 02761/71700www.fahrschule-jadatz.de

FitnesscenterMax Sport, Am Eckenbach 22 Tel.: 02722/63240www.maxsport-attendorn.deLifestyle Fitness Company, Südwall 78 Tel.: 02722/2532Mrs Sporty Attendorn, Ennester Str. 18 Tel.: 02722/6391210

FundbüroBürgerbüro Attendorn im Rathaus, Kölner Str. 12 Tel.. 02722/64100

Golf Golfclub Repetal Südsauerland e.V. Tel.: 02721/71803218-Loch-Anlage RepetalRepetalstr. 220, NiederheldenÖffnungszeiten Sekretariat:01.04.-31.10., Di-So 9.00-18.00 Uhrwww.gc-repetal.de

GrillplätzeHubertushütte am Stadtrand von AttendornSchutzhütte mit Grillplatz, Wasser- und Stromanschluss - Auskunft Bauamt Attendorn Tel.: 02722/64316 Sonnenalm Helden, Betreuung: Josef Duwe Tel.: 02722/8218Komfortable Blockhütte mit großzügigem Grillplatz und unvergleichlicher Aussicht auf das Repetal, Wasser- und Stromanschluss

HallenbadDas Hallenbad in Attendorn bietet mit seinem großzügigen Schwimmbecken mit Rutsche, Dampfsauna und Whirlpool ganzjährig Entspannung und Badespaß für die ganze Familie,mit Bräunungsstudio · Südwall 84 Tel.: 02722/4600

AngelnAttendorner Angellädchen, Dieter Hoberg, Tel.: 02722/2803Schüldernhof 2

ApothekenApotheke am Kölner Tor, Kölner Str. 16 Tel.: 02722/92470Apotheke am Rathaus, Kölner Str. 19 Tel.: 02722/959206Barbara-Apotheke, Niederste Str. 9 Tel.: 02722/3600Hirsch-Apotheke, Niederste Str. 18 Tel.: 02722/2844Löwen-Apotheke, Wasserstr. 12 Tel.: 02722/4088Nicolai-Apotheke, Ennester Str. 20 Tel.: 02722/2031Apotheke Schwalbenohl, Lübecker Str. 10 Tel.: 02722/656476

Atta-HöhleFinnentroper Str. 39 Tel.: 02722/93750Saisonbedingte Öffnungszeiten (ganzjährig geöffnet)Weitere Infos unter www.atta-hoehle.de

Autoabschleppdienst Alfons Christ, Attendorner Str. 135 Tel.: 02721/717780 57413 Finnentrop-Heggen Wolfgang Stupperich, In der Wörde 26 (OT St. Claas) Tel.: 02721/2783

AutovermietungAutovermietung Brücher, Am Zollstock 30 Tel.: 02722/656685Europcar / Bettig, Kölner Str. 100 Tel.: 02722/93690

AutowerkstättenAutohaus Audi-VW Bettig, Kölner Str. 100 Tel.: 02722/93690Autohaus Audi-VW Steinhoff, Am Eckenbach 35 Tel.: 02722/93700Auto Frey, Am Zollstock 13 Tel.: 02722/639980Autoservice Laig, Am Stege 16 Tel.: 02722/63780Auto Roll, Seenstr. 2 Tel.: 02722/68323Autorep./-lackiererei Lüttecke, Am Eckenbach 11 Tel.: 02722/2121 Nissan Hüttemann, Ihnestr. 14 Tel.: 02722/70188Autotechnik Halbe, Kölner Str. 32 Tel.: 02722/630581Bosch-Dienst Plugge, Kölner Str. 111 Tel.: 02722/93840Auto Schmidt, Donnerwenge 7 Tel.: 02722/6336860Opel Schmelter, Mühlwiese Tel.: 02722/6351370Mercedes Bernard Marxen, Askay 4 Tel.: 02722/92520Autoservice Arens, Benzstr. 15 Tel.: 02722/51765Ford Weber & Werthenbach, Am Zollstock 9 Tel.: 02722/631320

BahnAuskunft und FahrkartenausgabeAtta-Reise-Touristik, Niederste Str. 8 Tel.: 02722/92660Hauptstrecke Ruhr-Sieg = Hagen-SiegenNebenstrecke Finnentrop-Attendorn-OlpeZWS-Infoline Bus & Bahn Tel.: 01803/504030

Banken und Kassen Commerzbank AG, Bahnhofstr. 2 Tel.: 02722/69070Sparkasse Attendorn-Lennestadt-Kirchhundem,Kölner Str. 10 Tel.: 02721/6060(Geschäftsstellen Allee-Center, Helden, Neu-Listernohl, Schwalbenohl, Ennest) Volksbank Bigge-Lenne eG, Niederste Str. 22-24 Tel.: 02722/6980(Zweigstellen Helden, Neu-Listernohl, Schwalbenohl)Deutsche Bank, Ennester Str. 11 Tel.: 02722/656161


BiggolinoDas Touristenbähnchen befördert seine Gästezwischen Atta-Höhle und Biggedamm.Infos: Atta-Höhle Tel.: 02722/93750 Personenschifffahrt Biggesee Tel.: 02761/96590 Romantikhotel Haus Platte Tel.: 02721/1310www.biggolino.de, siehe auch S. 9

Bootsverleih/SegelbooteBootsverleih Zeppenfeld Tel.: 0171/6738626Sonderner Kopf/Campingplatz 4 JahreszeitenVermietung von Steg-/Landliegeplätzen, Segeljollen; SegelunterrichtWeiterer Verleih s. S. 47 (Olpe)

BowlingBowlingcenter Repetal, Repetalstr. 412 Tel.: 02721/609313Borghausen, Bowlingbahnen mitErlebnisgastronomie www.bowlingcenter-repetal.de

77

BuchungsnummerName/AnschriftTelefon/Fax Ge

sam

t-Be

tten

Ein-

ode

r M

ehrp

ers.

-App

artm

.

Übe

rnac

htun

gspr

eis

mit

Vo

llpe

nsio

n in

EU

R

Kind

erer

mäß

igun

g

Paus

chal

ange

bote

Frei

zeit

prog

ram

m

Hal

lenb

ad im

Hau

s

Bibl

ioth

ek

Bolz

-/Fu

ßbal

lpla

tz

Fitn

essr

aum

Tisc

hten

nis

Lieg

ewie

se

Gese

llsc

haft

srau

m

TV-R

aum

Tagu

ngsr

aum

für

__

Pers

onen

Wer

krau

m

Hau

skap

elle

Cafe

teri

a/Sc

hank

raum

Säug

lings

-/Te

eküc

he

Kind

erga

rten

/Kin

derb

etre

uung

Kind

ersp

ielp

latz

Kege

lbah

n

1 Diä

tver

pfleg

ung

2 V

ollw

ertk

ost

1 Pa

rkpl

atz

2 G

arag

e

geei

gnet

für

Rol

lstu

hlfa

hrer

Hau

stie

re w

illk

omm

en

Betr

iebs

feri

en v

on/b

is in

Mon

aten

Beso

nder

heit

en

RegenbogenlandLeiter: Ehepaar NiemannAm Finkenhagen 15 · 57462 OlpeTel. 0 27 61 / 51 05 · Fax 0 27 61 / 40 454www.rebola.de · [email protected]

176 41 ab 39,00ab 18 Jahre

• • • • • • • • • • 2060200

• • • • • • • 1 1 • Grillhütte, Ranch mit Tieren, Ferienprogramm, Bocciabahnen, Mehr-zwecksaal, Freizeitbad 3 Autominuten entfernt

Kinder bis 2 Jahre frei3 bis einschl. 6 Jahre 21,50 EUR

7 bis einschl. 11 Jahre 27,00 EUR12 bis einschl. 17 Jahre 33,00 EUR

Kurzbelegung bis 3 Tage:2,00 EUR Zuschlag (nur Erwachsene)EZ: ab 50,50 EURDZ: ab 42,50 EUR pro Person

Fahrradverleih

Familienferienstätte und -bildungsstätte„Biggesee-Sondern“ · Am Diehlberge 1Tel. 0 27 61/68 92 · Fax 0 27 61/6 20 02Reservierung: Familienerholungswerk im Erzbistum Paderborn e. V.Am Stadelhof 14 · 33 098 PaderbornTel. 0 52 51 / 12 54 53 o. 12 54 64Fax 052 51 / 28 22 [email protected]

140 28 39,50ab16

Jahre

• • • • • • • • • 204060

• • • • • • • 1 + 2

1 • Grillmöglichkeit, Allzweckraum, Aben-teuerspielplatz, div. Spielgeräte, Videoraum, Seniorenerholung (mit Tanz), Familienpro-gramme, Bildungsurlaub, Kurse für Alleinerzie-hende



Familienferienfreizeiten mit besonders günstigen Preisangeboten

Familienferienstätten

Anschrift des PlatzesTelefon/Fax Ö

ffnu

ngsz

eite

n na

ch M

onat

en

Bew

irts

chaf

tet

nach

Mon

aten

Stel

lplä

tze

insg

esam

t

__ d

avon

für

Tei

lzei

tcam

per

Höh

enla

ge _

_ m

übe

r NN

Plat

zgrö

ße

in h

a

Paus

chal

ange

bote

für

Som

mer

Paus

chal

ange

bote

für

Win

ter

Juge

ndze

ltpl

atz

vorh

ande

n

Sani

täre

Ein

rich

tung

en f

ür B

ehin

dert

e

Lebe

nsm

itte

lver

kauf

nac

h M

onat

en

Spei

sew

irts

chaf

t/Re

stau

rant

Kind

ersp

ielp

latz

Min

igol

fanl

age

1 Ti

scht

enni

s 2

Ten

nis

1 Sa

una

2 S

olar

ium

Bade

gele

genh

eit

am S

ee

Hal

lenb

ad in

__

km

Kanu

- od

er P

adde

lboo

tfah

rten

Sege

lspo

rt

Ange

lspo

rt

Surf

en

Win

ters

port

Hun

de w

illko

mm

en

Men

spr

ekt

nede

rlan

ds

Naturcamping Kessenhammer BiggeseeFamilie Keseberg, Kessenhammer 357462 Olpe-KessenhammerTel. 0 27 61 / 9 44 20Fax 0 27 61 / 94 42 99

1-

12

1-

12

280 170 350 6 • • • 1-

12

50 m • 1 • 3 • • • 5km • •

www.naturcamping-biggesee.de, E-Mail: [email protected] Sanitärgebäude, Ver- und Entsorgungsstationen für 30 Wohnmobile, 35 Komfortstellplätze mit Wasseranschluss und Abfluss sowie Strom- und Satellitenfernsehanschluss, Freizeitprogramme, Spielplatz, Bolzplatz, Streichelzoo, Kiosk mit Brötchenservice, Restaurant „Haus am blauen See“

Feriencamping Biggesee- „Vier Jahreszeiten“Am Sonderner Kopf 1, 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 94 41 11Fax 0 27 61 / 94 41 41

1-

12

1-

12

300 250 350 6 • • • 1-

12

200 m • 1 1+2

• 6 • • • • 5km • •

www.biggesee.com, E-Mail: [email protected] und Segelsteg- und Landliegeplatzvermietung, Tauchschule Biggesee, Ferienfreizeitprogramme, Gasverkauf, Grillhausvermietung auf Anfrage, Campingshop mit Bistro, Freizeit- und Seminarräume, Umweltzertifikat ECOCAMPING, Vermietung von 6-Personen-Zelte, 4-Sterne-Camping- platz nach DTV, Servicequalität Deutschland Stufe 1 = Q1, Campingshop mit Gastronomie

Familiencamping Biggesee WaldenburgWaldenburger Bucht 1157439 Attendorn-WaldenburgTel. 0 27 22 / 9 55 00Fax 0 27 22 / 95 50 99

4-

10

1-

12

271 146 550 6,7 • • 1-

12

500 m • 1 1+2

• 2 • • • • 11km

• •

www.biggesee.com, E-Mail: [email protected] Sanitärgebäude mit Kinderwaschland, Babywickelraum und Hundedusche, Sanitäreinrichtungen für Behinderte, 30 Zeltplätze, Ferienfrei-zeitprogramme, Gasverkauf, Bike-Station, Internet-Cafe, Indoorspielbereich „Flohkiste“, Kreativbereich für Kinder u. Jugendliche, Umweltzertifikat ECOCAMPING, WLAN-Internetzugang auf der Anlage, Vermietung von 6-Personen-Zelte, 4-Sterne-Campingplatz nach DTV, Servicequalität Deutsch-land Stufe 1 = Q1, Minigolf

Campingplatz „Hof Biggen“Familie Boenicke, Finnentroper Str. 13157439 Attendorn-BiggenTel. 0 27 22 / 9 55 30Fax 0 27 22 / 95 53 22

1-

12

1-

12

400 150 256bis361

18 • • 1-

12

amPlatz

• 1 3 km 3km

5 • 11km

• •

E-Mail: [email protected] · Internet: www.biggen.deBeach-Volleyball, Fußballfeld, Kegelbahn, Mobilheimplätze, Gasverkauf, Aufenthaltsraum m. Bibliothek, Mietwohnwagen, Kinder-Ferienanimation

Campingplatz Gut KalberschnackeKalberschnacke 857489 DrolshagenTel. 0 27 63 / 61 71 + 75 01Fax 0 27 63 / 78 79

1-

12

1-

12

500 130 13 • • • 1-

12

500 m • • 1+2

1+2

• 4 • • • 10 km

www.camping-kalberschnacke.de, E-Mail: [email protected]äre Anlagen, Waschmaschinen + Trockner, Abenteuerspielplatz, Volleyballplatz, Fahrradverleih, Fischen im eigenen Teich, umfangreiches Animationsprogramm, 5 Sterne laut ADAC

NaturführungenDipl.-Biologin Sandra Schulte-Braun Tel.: 02721/605753ökologische Stadtführungen, jahreszeitliche Führungen www.tilia-natur-erleben.de

Naturkost/Bioladen„Haferflöckchen“, Ernst Klein, Kölner Str. 26 Tel.: 02722/4168www.haferfloeckchen.de

NotrufePolizei Tel.: 110Feuerwehr und Rettungsdienst Tel.: 112Polizeiwache, Auf der Tränke 18 Tel.: 02722/92690

OrchideenfarmOrchideengärtnerei mit der Möglichkeit zurBesichtigung Tel.: 02721/10187Lindenhof 1, 57368 Lennestadt · www.orchideen-koch.de

ParkplätzeInfos und Pläne bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

PostPartnerfiliale Wolf, Niederste Str. 34 Tel.: 02722/634104 Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Reiten und PlanwagenfahrtenReit- und Fahrverein Askay e.V., Reithalle Tel.: 02722/51457Ponyreiten, Ferienhof Pulte, Helden Tel.: 02722/8354Romantikhotel Platte, Niederhelden: Tel.: 02721/1310Reitmöglichkeiten, Reitplatz, Reithalle Landhotel Struck, Niederhelden: Tel.: 02721/13940Planwagenfahrten mit Trecker-Treck Landhaus Wörmge, Wörmge: Tel.: 02761/62204Reithalle, Reitplatz, GastpferdeboxenGestüt Birkenhof, 57489 Drolshagen-Öhringhausen Tel.: 02761/3879


Sauerländischer GebirgsvereinAbt. Attendorn, Vorsitzender Michael Heller Tel.: 02722/4858www.sgv-attendorn.deAbt. Repetal, Vorsitzender Gottfried Belke Tel.: 02722/89228www.sgv-repetal.de Infos über Wandertermine und Veranstaltungenbei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

SchifffahrtDen Alltag hinter sich lassen an Bord der Weißen Flotte. Mit der MS „Westfalen“ oder MS „Bigge“ vorbei an der Vogelschutzinsel „Gillberg“, bis zum großen Big-geseestaudamm bei Attendorn und zurück nach Sondern. Die vorbeiziehenden landschaftlichen Reize sind ein Genuss.Personenschifffahrt Biggesee, Am Hafen 1, 57462 Olpe-SondernTelefon: 02761/96590, www.biggesee.de

Segeln, SurfenDie Segelsaison auf dem Biggesee ist vom 01.04 – 30.10.Außerhalb der Saison dürfen weder Boote zu Wasser gelassen, noch an Land gelagert werden.Surfen ist ganzjährig auf dem See erlaubt.Vermietung von Segeljollen unter 0171/6738626, Bootsservice ZeppenfeldBergische Yachtschule, Tel.: 0202/761617

SegelfliegenFlugbetrieb an Wochenenden und Feiertagen – je nach Wetterlage. Gastsegler willkommen. Gelegenheit zum Mitfliegen. Rundflüge n. Vereinb.

Luftsportclub Attendorn-Finnentrop e. V. www.edku.de [email protected]

Sehenswürdigkeitensiehe auch Atta-Höhle, MuseenPfarrkirche St. Johannes Baptist, “Sauerländer Dom” Pfarrkirche St. Martinus Dünschede mit WandmalereienPfarrkirche St. Hippolytus Helden mit einzigartiger KryptaDorfkirchen in Ennest, Lichtringhausen, Listerscheid, Neu-ListernohlBurgruine WaldenburgWallfahrtskapelle WaldenburgReste der Stadtbefestigung aus dem 13. Jhdt. mit Bieke- und PulverturmInfos bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

SolarienSunpoint Sonnenstudio, Bahnhofstr. 1d Tel.: 02722/635599Infos über Hotels mit Solarien bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897Hallenbad Attendorn, Südwall 84 Tel.: 02722/4600

Stadtführungen / NachtwächterführungenErleben Sie Attendorn bei einem Rundgang auf„historischen Wegen“, Dauer ca. 1 Stunde, max. 40 PersonenAttendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

Fragen Sie auch nach unseren Pauschalangeboten!

TauchenTauchschule Biggesee GmbH Tel.: 02761/63214Am Sonderner Kopf 3, 57462 Olpe-Sondernwww.tauchschule-biggesee.de

TaxiTaxi Rinke, Donnerwenge 11 Tel.: 02722/2127Taxi Scholemann, Ihnestr. 8 Tel.: 02722/656866

TennisTennisanlage Dünschede, Im Weingarten 523 Außenplätze, Info: Georg Ewers Tel.: 02721/2999 Tennisanlage Milstenau, Milstenau 50 6 Außenplätze, Tennishalle mit 3 SpielfeldernInfo Büro/Shop Günther Heck Tel.: 02722/53448Mexikanisches Restaurant/Tennishalle Tel.: 02722/5638

Tennisanlage Helden-Repetal, Schulstr. 25a3 Außenplätze, Info: Harro Grunbach Tel.: 02722/8193

Tennisanlage Blau-Weiß Attendorn 3 Außenplätze Burg Schnellenberg Tel.: 02722/4261

Veranstaltungensiehe Seite 13 Einen halbjährlich erscheinenden Veranstaltungskalender gibt es bei der Attendorner Hanse GmbH oder unter Tel.: 02722/48 97www.attendorner-geschichten.de

Wanderungen/WanderwegeInfos und Kartenmaterial bei der AttendornerHanse GmbH Tel.: 02722/48 97

WintersportEbbekammloipeMaschinell gespurte Langlaufloipe – Höhenlage 630 m – Länge 12 km – Rundkurs vom Parkplatz „Nordhelle“ nach Forsthaus Ebbe und zurück

Allgemeine Infos über Wintersportmöglichkeitengibt es bei der Attendorner Hanse GmbH Tel. 02722/4897

siehe auch S. 12

Yacht- und RuderclubsYacht- und Ruderclub Attendorn e.V.Clubhaus und Yachthafen,Waldenburger Bucht 26 Tel.: 02722/53478www.yrca.de oder 02722/52604

Yacht-Club Lister am Biggesee e.V.Hohenhagen 3, Clubhaus Tel.: 02722/7644Yachthafen Tel.: 02722/7585www.ycl.de

78


sam

t-Be

tten

Ein-

ode

r M

ehrp

ers.

-App

artm

.

Übe

rnac

htun

gspr

eis

mit

Vo

llpe

nsio

n in

EU

R

Kind

erer

mäß

igun

g

Paus

chal

ange

bote

Frei

zeit

prog

ram

m

Hal

lenb

ad im

Hau

s

Bibl

ioth

ek

Bolz

-/Fu

ßbal

lpla

tz

Fitn

essr

aum

Tisc

hten

nis

Lieg

ewie

se

Gese

llsc

haft

srau

m

TV-R

aum

Tagu

ngsr

aum

für

__

Pers

onen

Wer

krau

m

Hau

skap

elle

Cafe

teri

a/Sc

hank

raum

Säug

lings

-/Te

eküc

he

Kind

erga

rten

/Kin

derb

etre

uung

Kind

ersp

ielp

latz

Kege

lbah

n

1 Diä

tver

pfleg

ung

2 V

ollw

ertk

ost

1 Pa

rkpl

atz

2 G

arag

e

geei

gnet

für

Rol

lstu

hlfa

hrer

Hau

stie

re w

illk

omm

en

Betr

iebs

feri

en v

on/b

is in

Mon

aten

Beso

nder

heit

en

RegenbogenlandLeiter: Ehepaar NiemannAm Finkenhagen 15 · 57462 OlpeTel. 0 27 61 / 51 05 · Fax 0 27 61 / 40 454www.rebola.de · [email protected]

176 41 ab 39,00ab 18 Jahre

• • • • • • • • • • 2060200

• • • • • • • 1 1 • Grillhütte, Ranch mit Tieren, Ferienprogramm, Bocciabahnen, Mehr-zwecksaal, Freizeitbad 3 Autominuten entfernt



Kurzbelegung bis 3 Tage:2,00 EUR Zuschlag (nur Erwachsene)EZ: ab 50,50 EURDZ: ab 42,50 EUR pro Person

Fahrradverleih

Familienferienstätte und -bildungsstätte„Biggesee-Sondern“ · Am Diehlberge 1Tel. 0 27 61/68 92 · Fax 0 27 61/6 20 02Reservierung: Familienerholungswerk im Erzbistum Paderborn e. V.Am Stadelhof 14 · 33 098 PaderbornTel. 0 52 51 / 12 54 53 o. 12 54 64Fax 052 51 / 28 22 [email protected]

140 28 39,50ab16

Jahre

• • • • • • • • • 204060

• • • • • • • 1 + 2

1 • Grillmöglichkeit, Allzweckraum, Aben-teuerspielplatz, div. Spielgeräte, Videoraum, Seniorenerholung (mit Tanz), Familienpro-gramme, Bildungsurlaub, Kurse für Alleinerzie-hende



Familienferienfreizeiten mit besonders günstigen Preisangeboten

Familienferienstätten

Anschrift des PlatzesTelefon/Fax Ö

ffnu

ngsz

eite

n na

ch M

onat

en

Bew

irts

chaf

tet

nach

Mon

aten

Stel

lplä

tze

insg

esam

t

__ d

avon

für

Tei

lzei

tcam

per

Höh

enla

ge _

_ m

übe

r NN

Plat

zgrö

ße

in h

a

Paus

chal

ange

bote

für

Som

mer

Paus

chal

ange

bote

für

Win

ter

Juge

ndze

ltpl

atz

vorh

ande

n

Sani

täre

Ein

rich

tung

en f

ür B

ehin

dert

e

Lebe

nsm

itte

lver

kauf

nac

h M

onat

en

Spei

sew

irts

chaf

t/Re

stau

rant

Kind

ersp

ielp

latz

Min

igol

fanl

age

1 Ti

scht

enni

s 2

Ten

nis

1 Sa

una

2 S

olar

ium

Bade

gele

genh

eit

am S

ee

Hal

lenb

ad in

__

km

Kanu

- od

er P

adde

lboo

tfah

rten

Sege

lspo

rt

Ange

lspo

rt

Surf

en

Win

ters

port

Hun

de w

illko

mm

en

Men

spr

ekt

nede

rlan

ds

Naturcamping Kessenhammer BiggeseeFamilie Keseberg, Kessenhammer 357462 Olpe-KessenhammerTel. 0 27 61 / 9 44 20Fax 0 27 61 / 94 42 99

1-

12

1-

12

280 170 350 6 • • • 1-

12

50 m • 1 • 3 • • • 5km • •

www.naturcamping-biggesee.de, E-Mail: [email protected] Sanitärgebäude, Ver- und Entsorgungsstationen für 30 Wohnmobile, 35 Komfortstellplätze mit Wasseranschluss und Abfluss sowie Strom- und Satellitenfernsehanschluss, Freizeitprogramme, Spielplatz, Bolzplatz, Streichelzoo, Kiosk mit Brötchenservice, Restaurant „Haus am blauen See“

Feriencamping Biggesee- „Vier Jahreszeiten“Am Sonderner Kopf 1, 57462 Olpe-SondernTel. 0 27 61 / 94 41 11Fax 0 27 61 / 94 41 41

1-

12

1-

12

300 250 350 6 • • • 1-

12

200 m • 1 1+2

• 6 • • • • 5km • •

www.biggesee.com, E-Mail: [email protected] und Segelsteg- und Landliegeplatzvermietung, Tauchschule Biggesee, Ferienfreizeitprogramme, Gasverkauf, Grillhausvermietung auf Anfrage, Campingshop mit Bistro, Freizeit- und Seminarräume, Umweltzertifikat ECOCAMPING, Vermietung von 6-Personen-Zelte, 4-Sterne-Camping- platz nach DTV, Servicequalität Deutschland Stufe 1 = Q1, Campingshop mit Gastronomie

Familiencamping Biggesee WaldenburgWaldenburger Bucht 1157439 Attendorn-WaldenburgTel. 0 27 22 / 9 55 00Fax 0 27 22 / 95 50 99

4-

10

1-

12

271 146 550 6,7 • • 1-

12

500 m • 1 1+2

• 2 • • • • 11km

• •

www.biggesee.com, E-Mail: [email protected] Sanitärgebäude mit Kinderwaschland, Babywickelraum und Hundedusche, Sanitäreinrichtungen für Behinderte, 30 Zeltplätze, Ferienfrei-zeitprogramme, Gasverkauf, Bike-Station, Internet-Cafe, Indoorspielbereich „Flohkiste“, Kreativbereich für Kinder u. Jugendliche, Umweltzertifikat ECOCAMPING, WLAN-Internetzugang auf der Anlage, Vermietung von 6-Personen-Zelte, 4-Sterne-Campingplatz nach DTV, Servicequalität Deutsch-land Stufe 1 = Q1, Minigolf

Campingplatz „Hof Biggen“Familie Boenicke, Finnentroper Str. 13157439 Attendorn-BiggenTel. 0 27 22 / 9 55 30Fax 0 27 22 / 95 53 22

1-

12

1-

12

400 150 256bis361

18 • • 1-

12

amPlatz

• 1 3 km 3km

5 • 11km

• •

E-Mail: [email protected] · Internet: www.biggen.deBeach-Volleyball, Fußballfeld, Kegelbahn, Mobilheimplätze, Gasverkauf, Aufenthaltsraum m. Bibliothek, Mietwohnwagen, Kinder-Ferienanimation

Campingplatz Gut KalberschnackeKalberschnacke 857489 DrolshagenTel. 0 27 63 / 61 71 + 75 01Fax 0 27 63 / 78 79

1-

12

1-

12

500 130 13 • • • 1-

12

500 m • • 1+2

1+2

• 4 • • • 10 km

www.camping-kalberschnacke.de, E-Mail: [email protected]äre Anlagen, Waschmaschinen + Trockner, Abenteuerspielplatz, Volleyballplatz, Fahrradverleih, Fischen im eigenen Teich, umfangreiches Animationsprogramm, 5 Sterne laut ADAC

Campingplätze

Sehenswürdigkeitensiehe auch Atta-Höhle, MuseenPfarrkirche St. Johannes Baptist, “Sauerländer Dom” Pfarrkirche St. Martinus Dünschede mit WandmalereienPfarrkirche St. Hippolytus Helden mit einzigartiger KryptaDorfkirchen in Ennest, Lichtringhausen, Listerscheid, Neu-ListernohlBurgruine WaldenburgWallfahrtskapelle WaldenburgReste der Stadtbefestigung aus dem 13. Jhdt. mit Bieke- und PulverturmInfos bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

SolarienSunpoint Sonnenstudio, Bahnhofstr. 1d Tel.: 02722/635599Infos über Hotels mit Solarien bei der Attendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897Hallenbad Attendorn, Südwall 84 Tel.: 02722/4600

Stadtführungen / NachtwächterführungenErleben Sie Attendorn bei einem Rundgang auf„historischen Wegen“, Dauer ca. 1 Stunde, max. 40 PersonenAttendorner Hanse GmbH Tel.: 02722/4897

Fragen Sie auch nach unseren Pauschalangeboten!

TauchenTauchschule Biggesee GmbH Tel.: 02761/63214Am Sonderner Kopf 3, 57462 Olpe-Sondernwww.tauchschule-biggesee.de

TaxiTaxi Rinke, Donnerwenge 11 Tel.: 02722/2127Taxi Scholemann, Ihnestr. 8 Tel.: 02722/656866

TennisTennisanlage Dünschede, Im Weingarten 523 Außenplätze, Info: Georg Ewers Tel.: 02721/2999 Tennisanlage Milstenau, Milstenau 50 6 Außenplätze, Tennishalle mit 3 SpielfeldernInfo Büro/Shop Günther Heck Tel.: 02722/53448Mexikanisches Restaurant/Tennishalle Tel.: 02722/5638

Tennisanlage Helden-Repetal, Schulstr. 25a3 Außenplätze, Info: Harro Grunbach Tel.: 02722/8193

Tennisanlage Blau-Weiß Attendorn 3 Außenplätze Burg Schnellenberg Tel.: 02722/4261

Veranstaltungensiehe Seite 13 Einen halbjährlich erscheinenden Veranstaltungskalender gibt es bei der Attendorner Hanse GmbH oder unter Tel.: 02722/48 97www.attendorner-geschichten.de

Wanderungen/WanderwegeInfos und Kartenmaterial bei der AttendornerHanse GmbH Tel.: 02722/48 97

WintersportEbbekammloipeMaschinell gespurte Langlaufloipe – Höhenlage 630 m – Länge 12 km – Rundkurs vom Parkplatz „Nordhelle“ nach Forsthaus Ebbe und zurück

Allgemeine Infos über Wintersportmöglichkeitengibt es bei der Attendorner Hanse GmbH Tel. 02722/4897

siehe auch S. 12

Yacht- und RuderclubsYacht- und Ruderclub Attendorn e.V.Clubhaus und Yachthafen,Waldenburger Bucht 26 Tel.: 02722/53478www.yrca.de oder 02722/52604

Yacht-Club Lister am Biggesee e.V.Hohenhagen 3, Clubhaus Tel.: 02722/7644Yachthafen Tel.: 02722/7585www.ycl.de

79

Jugendherberge BiggeseeZur Jugendherberge / Stader Str.57462 OlpeTel. 02761 / 6775Fax 02761 / 64714E-Mail: [email protected]: www.djh-wl.de/biggeseewww.facebook.com/jugendherberge.biggesee

Jugendherbergen liegen 1. wieder voll im Trend und 2. meistens an den schönsten Stellen Deutschlands. Dies gilt auch für unsere Jugendherberge, die idyllisch ober-halb des Biggesees liegt. Familien werden sich in unseren Familienzimmern mit eigener Dusche und WC wohlfühlen und die Kinder können hier ungestört und ungehindert spielen und toben. Eine kleine Runde Tischtennis mit Mama – kein Problem! Papa mal auf dem Bolzplatz zeigen, wer den härteren Schuss hat – na denn mal los! Unsere Küche sorgt dafür, dass auch Mama mal Urlaub hat. Und abends, wenn die Kinder im Bett sind, können Mama und Papa vor dem Kamin noch ein schönes Gläschen Wein trinken.Sportvereine finden hier sowohl für Ihre Jugend- als auch Erwachsenenabteilungen eine ideale Unterkunft für Trainingslager, Saisonauftakt oder -abschlußfahrten. Der Bolzplatz und die großen Rasenflächen bieten so ziemlich jeder Sportart die besten Möglichkeiten und ist das Wetter mal bescheiden, so können die Kinder in unserer „Halle“ genügend Aktivitäten nachgehen.Chöre, Orchester und sonstige Musikgruppen waren schon immer Stammgäste in unserem Haus und schätzen die gute Akustik und die Vielzahl von Probenräumen, die das Haus zu bieten hat.Vereine, Verbände, Firmen und sonstige Gruppierungen schätzen unser Haus auf Grund seiner großen Kapazität. Dank unserer 250 Betten und unserem Atrium mit Platz für bis zu 300 Personen zählt unser Haus zu den wenigen in Deutschland, die eine gemeinschaftliche Unterbringung zu attraktiven Preisen für Großveran-staltungen gewähren kann und dies an einem zentralem Ort in Deutschland mit hervorragender Autobahnanbindung. Selbstverständlich sind auch die „klassischen“ Herbergsgäste wie Einzelwanderer, Radfahrer und Schulklassen nach wie vor auf herzlichste Willkommen. Und na-türlich stehen bieten wir den Bürgern von Olpe und dem Sauerland gerne für die Ausrichtung von Familien- oder Betriebsfeiern gerne zur Verfügung.

Bet

rieb

sart

Betriebsarten:DJH = Deutsche JugendherbergeJH = JugendhausW = Wanderheim


sam

t -B

ette

n

Anza

hl d

er S

chla

fräu

me

Anza

hl d

er B

ette

n/Sc

hlaf

raum

ohne

Du/

WC

mit

DU

/WC

Schl

afge

ld f

ür J

unio

ren

pro

Nac

ht in

EU

R

Schl

afge

ld f

ür S

enio

ren

pro

Nac

ht in

EU

R

Früh

stüc

k pr

o Pe

rson

in E

UR

Tage

ssat

z be

i 3 M

ahlz

eite

n in

EU

R

geei

gnet

für

Fam

ilien

feri

en

Bett

wäs

che

(lei

hbar

) <

10 N

ä./P

ers.

in E

UR

Anz

ahl T

agun

gsrä

ume

1 ge

eign

et f

ür B

ehin

dert

e 2

bed

ingt

gee

igne

t

Tisc

hten

nis

(inn

en)

Tisc

hten

nis

(auß

en)

1 Sp

ortp

latz

/Bol

zpla

tz

2 Ba

sket

ballp

latz

Wer

krau

m

Dis

koke

ller/

-Rau

m

Mus

ikge

räte

vor

hand

en

Schu

lung

sger

äte

vorh

ande

n

Betr

iebs

feri

en v

on/b

is in

Mon

aten

Beso

nder

heit

en

DJH Jugendherberge BiggeseePeter SchärZur Jugendherberge/ Stader Str.57462 OlpeTel. 0 27 61 / 67 75Fax 0 27 61 / 64 714

250 49 2, 4, 6

33 16 20,60 23,30 inkl. ab 31,30 • inkl. 7 2 2 3 1 • • Indoor-Kletterwand, Outdoor-Klet-terstationen, Spielschiff, Grillmöglichkeit, Schiffsanle-gestelle in der Nähe, Bahnan-reise möglich, alle Familien-zimmer mit eigener Du/WC, WLAN-Hotspot, zertifizierte Familien-Jun-gendherberge

Angaben für DJH ohne Gewähr: (Vorschriften und Preislisten) DHJ, Landesverband Westfalen-Lippe e. V.Epphauser Straße · 58 093 Hagen · Tel. 0 23 31 / 95 14-0

JH CVJM-Ferienheim FahlenscheidAnmeldung:CVJM OberscheldenIm Siedlerfeld 7 · 57080 SiegenTel. 0 271/ 35 45 66

30 9 2 , 4 , 6

Übernachtung/Pers.:Erw. 6,00 EUR

Kinder 3,00 EUR (bis 10 Jahre)

• 3 1 Waldnähe, Wintersport-möglichkeit, Volleyball- u. Grillplatz

Jugendherbergen/Jugendhäuser

80

Bet

rieb

sart

Betriebsarten:DJH = Deutsche JugendherbergeJH = JugendhausW = Wanderheim


sam

t -B

ette

n

Anza

hl d

er S

chla

fräu

me

Anza

hl d

er B

ette

n/Sc

hlaf

raum

ohne

Du/

WC

mit

DU

/WC

Schl

afge

ld f

ür J

unio

ren

pro

Nac

ht in

EU

R

Schl

afge

ld f

ür S

enio

ren

pro

Nac

ht in

EU

R

Früh

stüc

k pr

o Pe

rson

in E

UR

Tage

ssat

z be

i 3 M

ahlz

eite

n in

EU

R

geei

gnet

für

Fam

ilien

feri

en

Bett

wäs

che

(lei

hbar

) <

10 N

ä./P

ers.

in E

UR

Anz

ahl T

agun

gsrä

ume

1 ge

eign

et f

ür B

ehin

dert

e 2

bed

ingt

gee

igne

t

Tisc

hten

nis

(inn

en)

Tisc

hten

nis

(auß

en)

1 Sp

ortp

latz

/Bol

zpla

tz

2 Ba

sket

ballp

latz

Wer

krau

m

Dis

koke

ller/

-Rau

m

Mus

ikge

räte

vor

hand

en

Schu

lung

sger

äte

vorh

ande

n

Betr

iebs

feri

en v

on/b

is in

Mon

aten

Beso

nder

heit

en

DJH Jugendherberge BiggeseePeter SchärZur Jugendherberge/ Stader Str.57462 OlpeTel. 0 27 61 / 67 75Fax 0 27 61 / 64 714

250 49 2, 4, 6

33 16 20,60 23,30 inkl. ab 31,30 • inkl. 7 2 2 3 1 • • Indoor-Kletterwand, Outdoor-Klet-terstationen, Spielschiff, Grillmöglichkeit, Schiffsanle-gestelle in der Nähe, Bahnan-reise möglich, alle Familien-zimmer mit eigener Du/WC, WLAN-Hotspot, zertifizierte Familien-Jun-gendherberge

Angaben für DJH ohne Gewähr: (Vorschriften und Preislisten) DHJ, Landesverband Westfalen-Lippe e. V.Epphauser Straße · 58 093 Hagen · Tel. 0 23 31 / 95 14-0

JH CVJM-Ferienheim FahlenscheidAnmeldung:CVJM OberscheldenIm Siedlerfeld 7 · 57080 SiegenTel. 0 271/ 35 45 66

30 9 2 , 4 , 6

Übernachtung/Pers.:Erw. 6,00 EUR

Kinder 3,00 EUR (bis 10 Jahre)

• 3 1 Waldnähe, Wintersport-möglichkeit, Volleyball- u. Grillplatz

Stad

tpla

nAt

tend

orn

1 Historisches Rathaus, 14. Jh., Südsauer-landmuseum

2 Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Turm um 1220, Langhaus 14. Jh.,

3 Pulverturm, Rest der mittelalterlichen Stadtbefestigung

4 Seewerngraben, Ackerbürgerhäuser, nach dem Stadtbrand 1783

5 Bieketurm, Rest der mittelalterlichen Stadtbefestigung

6 Kath. Pfarrhaus, Repräsentatives Bürger-haus, 1786

7 Evangelische Kirche, Jugendstil, 1914

8 Vergessene Str., traufenständige Ackerbür-gerhäuser, nach 1783

9 Vergessene Str., giebelständiges Ackerbür-gerhaus, nach 1783

10 Löwenapotheke Klassizis. Bürgerhaus, erbaut nach 1783

11 Hospitalkirche, Got. Kirche mit barocker Ausstattung, 14./18. Jh.

12 Burg Schnellenberg, größte Burganlage Südwestfalens

13 Wallfahrtskapelle Waldenburg mit gotischem Vesperbild

14 Breite Techt, Ackerbürgerhaus, nach 1783

15 Rathaus, Kölner Straße 12, erbaut 1952-1955

16 Rivius-Gymnasium, erbaut 1908, Jugendstil

17 Collegium Bernardinum, Erzbischöfl. Internat für Jungen

18 ehem. Amtshaus mit stattlichen Bürgerhäusern entlang der Wälle

19 Siegessäule, zur Erinnerung an die Reichsgründung 1870/71

20 Attendorner Tropfsteinhöhle, Info: 02722/93750

21 Stadthalle, Breslauer Str. 40

Quelle: O. Höffer

81

Franziskanerstr.öffentl.

WC

Rathaus

Freibad

Minigolf

Bahnhof

Busbahnhof

Krankenhaus

Kardinal-von-Galen-Str.

Kurfürst-H

einrich-

Josefstr.Löher W

eg

Mühlenstr. Martinstr.

Wes

tfälis

che S

tr.

Frankfu

rter S

tr.

Felm

icke

Winter

bergstr

.

Kölner Str.

Im Weierhohl

Agathastr.

Str.

Wohnmobil-stellplatz

Bahnhofstr.

6

5

38

9

10

1

2

7

4

Olpe

Kleiner Historischer Stadtrundgang

1 Kurkölner Platz (erbaut 1951/1952) mit Geschichtsbrunnen (1998, Karl-Heinz Klein, Düsseldorf)

2 Standort der ehemaligen „Obersten Stadtmühle“ (1580) im Weierhohl, ehemaliges Gerberviertel mit Gerberhaus und wiederaufgebauten Wasserrad

3 Reste der mittelalterl. Stadtmauer mit Hexenturm (14. Jh.)

4 Katholische Pfarrkirche St. Martinus (erbaut 1908-1909, Johannes-Franziskus Klomp)

5 St. Agatha-Statue (errichtet 1979, Josef Baron, Unna)

6 Marktplatz (1795) mit Pannenklöpper- Denkmal (errichtet 1982, Karl-Heinz Klein, Düsseldorf)

7 Altes Lyzeum (erbaut 1911, Begegnungsstätte, Musikschule, Stadtarchiv) mit Flötenspieler-Statue (2003, Rinaldo Bigi)

8 Gedenkstätte Ehrenmal im Weierhohl (errichtet 1962/1963, Prof. Ewald Mataré, Düsseldorf)

9 Ev. Kirche (gebaut 1897-1898)

10 Bleichewiese mit Wäscherinnendenkmal (errich-tet 2002, Anneliese Schmidt-Schöttler, Finnentrop)

Stad

tpla

n

82

Die Preise für Ferienwohnungen sind Tagesmiet-preise, die sämtliche Nebenkosten wie Endrei-nigung, Heizung, Strom und Wasser beinhalten. Werden Heizung, Strom und Wasser separat abgerechnet, wird der Preis anhand von Ver-brauchszählern vom Vermieter ermittelt. In der Rubrik „Wissenswertes von A - Z“ erhalten Sie viele nützliche Tipps und interessante Hinweise.

Hinweise zur HotelklassifizierungDie in den Preistabellen aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassi-fizierung nach internationalem Standard. Beher-bergungsbetriebe ohne Sternebezeichnungen haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Rich-tigkeit keine Gewähr übernommen werden kann. Für druckbedingte Satzfehler übernimmt der Herausgeber dieses Kataloges keine Verantwor-tung. Der Herausgeber des Kataloges ist nicht Reiseveranstalter/-vermittler im Sinne des § 651 ff BGB, er betreibt lediglich Absatzwerbung.

Für die Angebote gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, für alle anderen Ange-bote gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen des Anbieters.Schon heute wünschen wir Ihnen einen ange-nehmen und erlebnisreichen Aufenthalt am Biggesee.

Ihre Touristikteams vom Biggesee

Impressum

Herausgeber: Attendorner Hanse GmbH, Olpe Aktiv e.V.Redaktion: Tatjana Althaus, Viola Japes, Maria Merk-Heller, Stephan Schefers und Otto HöfferEntwurf: FREY Print + Media GmbHDruck: MDK MEDIADESIGN, Olpe, Dezember 2011Gesamtherstellung: FREY Print + Media GmbH, Attendorn, Dezember 2011 © Touristikbüro Stadt Olpe, Westfälische Straße 11, 57462 Olpe/Biggesee und Attendorner Hanse GmbH, Kölner Str. 12a, 57439 Attendorn Fotos: Personenschifffahrt Biggesee, Ulrich Döbereiner, Druckhaus Kay, Sauerland Tourismus e.V., Eckhardt Schmidt, Freizeitbad Olpe, Biggesee GmbH, Karl-May-Festspiele, Atta-Höhle, Start und Ziel, Angelsport Stracke, Ralf Breer Kochs Hotel, In-Line-Skating-Schule Sauerland, Schultenhaus, www.photocase.com, www.istockphoto.de, Kletterpark Repetal, Barbara Sander-Graetz

Stand der Preisangaben: Dezember 2011, Preise inkl. 19% MwSt., Preisänderungen vorbehalten.

Rechte und Pflichten

Rechte und Pflichten

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb vorgenommene Zimmer-reservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastauf-nahmevertrag (Beherbergungsvertrag), der wie alle Verträge von beiden Vertragsparteien einzu-halten ist. Nach Gesetz und ständiger Recht-sprechung beinhaltet er unter anderem folgende Regelungen:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald ein Zimmer bestellt und zugesagt oder – falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war – kurzfristig bereitgestellt ist.2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrags, gleichgültig auf welche Dauer der Ver-trag abgeschlossen ist.3. Der Gastwirt ist verpflichtet, bei Nichtbereit-stellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinan-spruchnahme der vertraglichen Leistung den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendung.b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungs-sätzen bei den Übernachtungen (Fewo) 10 %, bei Übernachtung/Frühstück 20 % des Übernach-tungspreises, bei Halbpension 30 %, bei Vollpen-sion 40 % des Übernachtungspreises.5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer

nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrags den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.Buchen Sie Ihren Urlaub ohne Risiko!Wenn Sie kurz vor Reiseantritt krank werden oder aus anderen wichtigen Gründen nicht rei-sen können, müssen Sie wegen Nichterfüllung des Mietvertrages eine Stornogebühr bezahlen (siehe Ziffer 4 – Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag). Für solche Fälle gibt es die Rücktrittsversicherung der Europäischen Rei-seversicherung AG, die diese Kosten im Rahmen ihrer Bedingungen übernimmt. Deshalb raten wir Ihnen zum Abschluss der Rücktrittsversicherung. Am besten gleich bei der Buchung Ihrer Reise, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Aushändigung der Buchungsbestätigung.

Allgemeine Erläuterungen

Sehr geehrter Gast!Wir freuen uns über Ihr Interesse am Ferien-gebiet Biggesee. Unser Gastgeberverzeichnis soll Ihnen helfen, unter den verschiedenen Beherbergungsbetrieben ein Haus auszusuchen, welches Ihren Vorstellungen am meisten ent-spricht. Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, setzten Sie sich bitte selbst mit dem Vermieter in Verbindung.Die Preisangaben der Hotels, Gasthöfe und Pensionen gelten jeweils für eine Übernachtung mit Frühstück pro Person. Bei einer Aufenthalts-dauer von mindestens drei Nächten ist der Preis meist günstiger als für eine Nacht.

83

Documents

Gastgeberverzeichnis 2012_DE