Fortum Venäjällä

Fortumin toiminta Venäjällä on keskittynyt sähkön ja lämmön tuotantoon sekä myyntiin

OAO FortumNjagan

Surgut

Tšeljabinsk TjumenTobolsk

Moskova

Pietari

TGC-1

OAO FortumSähköntuotanto 16,1 TWhLämmön myynti 26,8 TWhTGC-1 (~25%)Sähköntuotanto ~6 TWhLämmön myynti ~8 TWh

Fortumin Russia -divisioonaankuuluvat OAO Fortum ja hiemanyli 25 %:n osuus TGC-1:stä

Fortum on merkittävä toimija Venäjällä

OAO Fortum (aiemmin TGC-10)

Toimii Venäjän öljyn ja kaasun tuotantoalueiden ytimessä

Sähköntuotanto 16 TWh ja lämmöntuotanto26 TWh; suurempi kuin Fortumin lämmönmyynti Pohjoismaissa

Investointiohjelma kasvattaa sähköntuotanto-kapasiteettia 2 361 megawatilla (n. 85 %)

OAO FortumNjagan

Surgut

TšeljabinskTjumen

TobolskMoskova

Pietari

Yhteistyö TGC-1:n ja Fortumin edeltäjien kesken alkoi yli 50 vuotta sitten

TGC-1

Luoteis-Venäjällä toimiva alueellinen tuotantoyhtiö Fortum omistaa hieman yli 25 % Sähköntuotantokapasiteetti ~ 6 300 MW Lämmöntuotantokapasiteetti ~ 17 100 MW 50 % vesivoimaa, loput maakaasua ja hiiltä Tuotanto ~ 25 TWh/v sähköä, ~ 29 TWh/v lämpöä

vuonna 2010

Moskova

Pietari

TGC-1

Fortumilla on pitkä kokemus menestyksellisestä yhteistyöstä Neuvostoliitossa ja Venäjällä

Sopimus Kioton yhteistuotantohankkeesta TGC-1:n kanssa

Lenenergon osakkeidenmyynti (sähkönjakelu)

TGC-1

Vesivoimalaitosten rakentaminen Kuolan niemimaalle

1950 1960 1970 1980 1990 2000

Lenenergon osuus

Ydinpolttoaineen tuonti Suomeen

Automaatio- ja tietojärjestelmä- toimitukset lämpövoimalaitoksille

Ydinvoimalaitosten turvallisuusparannukset

Edustustot Moskovassaja Pietarissa

Loviisan ydinvoima-laitoksen rakentaminen

Sähkön tuonti Suomeen

Pietarin Luoteisvoimalaitoksen (CHP) rakentaminen

St Petersburg Sales Co

Lenenergon jakaminen

TGC-10:n hankinta

OAO Fortum

Yhteistyö

Omistajuus/osakkuudet

Venäjä on maailman 4. suurin sähkömarkkina

Kanad

a

Etelä-

Korea

USAKiin

a

Japa

ni

Venäj

äIn

tia

Saksa

Ransk

a

Pohjoi

smaa

t0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

TWh

UK

Brasil

ia

Tiedot 2009, bruttotuotanto.Lähde: BP Statistical Review of World Energy Kesäkuu 2010

Fortumin markkina-alueella nopeinta kasvu on Venäjällä, Puolassa ja Baltiassa

Lähde: IMF World Economic Outlook, October 2010 to 2015, and GDP forecast for 2016-2020 based on *0.97 the previous year

100

120

140

160

180

200

220

240

2000 2002 2004 2006 2008 2010F 2012F 2014F 2016F 2018F 2020F

BKT indeksoitu: 2000=100

BKT-ennusteet Fortumin markkina-alueille (IMF)

Venäjä

BaltiaPuola

Ruotsi

Norja, Suomi

Euro-alue

Ruotsi

Norja

Suomi

Baltia

Puola

Venäjä

Euroalue

Kriisiä edeltävä taso saavutetaan: Venäjä ja Pohjoismaat 2011-2013

Baltia 2015

Kriisiä edeltävä taso saavutetaan: Venäjä ja Pohjoismaat 2011-2013

Baltia 2015

Tšeljabinskin kaupunki ja Tšeljabinskin alue

Tšeljabinskin alue sijaitseeUralin itäpuolella ja on tunnettu metalliteollisuudestaan

Tšeljabinskin kaupungissaasuu yli miljoona asukasta, koko alueella 3,6 miljoonaa

Fortumilla on alueella neljä sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosta: kolme Tšeljabinskin kaupungissa jayksi läheisessä Argajashin kaupungissa

Tjumenin kaupunki ja Tjumenin alue

Tjumenin alue sijaitsee Länsi-Siperiassa Venäjän kaasun- ja öljyntuotannon keskuksessa

Moskovan jälkeen Venäjän vaurain alue Tjumenin kaupungissa on yli 600 000

asukasta, koko alueella 3,2 miljoonaa Fortumilla on alueella kolme sähkön ja

lämmön yhteistuotantolaitosta: kaksi Tjumenin kaupungissa ja yksi läheisessä Tobolskin kaupungissa

www.phototyumen.ru

OAO Fortum tänään

Alueellinen sähkön ja lämmön tuotantoyhtiö

8 sähkön ja lämmön yhteis-tuotantolaitosta (CHP)

Alueen suurin lämmön tuottaja 4 294 työntekijää (2010) Vuosittainen tuotanto

16,1 TWh sähköä 26,8 TWh lämpöä

Polttoaineena käytetäänpääasiassa maakaasua

Argayash CHP

Otettu käyttöön vuonna 1954Polttoaineena hiili ja maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 195 MWLämmöntuotantokapasiteetti 669 MW

Chelyabinsk GRES

Otettu käyttöön vuonna 1930Polttoaineena maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 82 MWLämmöntuotantokapasiteetti 946 MW

Chelyabinsk CHP-1

Otettu käyttöön vuonna 1942Polttoaineena maakaasu ja hiiliSähköntuotantokapasiteetti 149 MWLämmöntuotantokapasiteetti 1 559 MW

Chelyabinsk CHP-2

Otettu käyttöön vuonna 1962Polttoaineena maakaasu ja hiiliSähköntuotantokapasiteetti 320 MWLämmöntuotantokapasiteetti 1 111 MW

Chelyabinsk CHP-3

Otettu käyttöön vuonna 1996Polttoaineena maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 586 MWLämmöntuotantokapasiteetti 1 214 MW

Tyumen CHP-1

Otettu käyttöön vuonna 1960Polttoaineena maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 702 MWLämmöntuotantokapasiteetti 1 931 MW

Tyumen CHP-2

Otettu käyttöön vuonna 1986Polttoaineena maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 755 MWLämmöntuotantokapasiteetti 1 639 MW

Tobolsk CHP

Otettu käyttöön vuonna 1980Polttoaineena maakaasuSähköntuotantokapasiteetti 452 MWLämmöntuotantokapasiteetti 2 807 MW

19

ОАО Fortumin investointiohjelma

Investointiohjelman kokonaisarvo on 2,5 miljardia euroa

Ohjelman loppuosan arvo tammikuun 2011 lopussa oli 1,5 miljardia euroa

Sähköntuotantokapasiteetti kasvaa 85 % 2014 loppuun mennessä

Ensimmäinen uusi yksikkö otettiin kaupalliseen käyttöön vuoden 2011 alussa

19

2010 2014

MW

+85 %+2 361 MW

2 785

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

5 146

TjumenTšeljabinsk

OAO FortumNjagan

TobolskMoskova

PietariSurgut

TyumenCHP-1

ChelyabinskCHP-3

2 x 225 MW226 MW

Nyagan GRES

TyumenCHP-1

Tobolsk CHP

200 MW 231 MW1 254 MW3 yksikköä

Tyumen CHP-1 mukana investointiohjelmassa

Uuden yksikön kaupallinen käyttö alkoi helmikuussa 2011

Maakaasukäyttöinen kaasukombilaitos, joka tuottaa sähköä kaasu- ja höyry-turbiineilla

Sähköntuotantokapasiteetti 230 MW Lämmöntuotantokapasiteetti 293 MW

Koko voimalaitoksen sähköntuotanto-kapasiteetti nousi 702 MW:iin ja lämmöntuotantokapasiteetti 1931 MW:iin

Investointiohjelman ensimmäinen yksikköTyumen CHP-1:llä vihittiin käyttöön vuonna 2010.

Tyumen CHP-1 mukana investointiohjelmassa

Tyumen CHP:lle rakennetaan vielä kaksi uutta yksikköä

Molempien sähköteho tulee olemaan 225 megawattia

Uusien yksiköiden arvioidaan valmistuvan vuonna 2014

Tobolsk CHP mukana investointiohjelmassa

Uuden yksikön sähköntuotanto-kapasiteetti tulee olemaan 200 MW

Yksikkö otetaan kaupalliseen käyttöön vuoden 2011 keskivaiheilla

Uuden yksikön käyttöönoton jälkeen koko voimalaitoksen tuotanto-kapasiteetti on 652 MW sähköä ja2 807 MW lämpöä

Chelyabinsk CHP-3

Uuden yksikön tuotantokapasiteetti on 225 MW sähköä ja 142 MW lämpöä

Kaupallisen käytön arvioidaan alkavan vuoden 2011 keskivaiheilla

Yksikön käyttöönoton jälkeen koko voimalaitoksen tuotantokapasiteetti on 585 MW sähköä ja 1411 MW lämpöä

Nyagan GRES mukana investointiohjelmassa

Rakennetaan kolme uutta kaasukombiyksikköä

Yhteenlaskettu kapasiteetti on yli1 200 MW

Ensimmäinen 418 MW:n yksikkö otetaan käyttöön vuonna 2012

Ydinvoimaa lukuun ottamatta suurin rakenteilla oleva ja uusinta teknologiaa käyttävä voimalaitos vuosikymmeniin Venäjällä

Hanti-Mansiassa Pohjois-Uralilla sijaitseva Nyaganinvoimalaitos on ainutlaatuinen hanke Venäjän energia- teollisuudessa. Alue on yksi Venäjän dynaamisimmista ja teollisesti kehittyneimmistä.

Kestävä kehitysVenäjällä

EHS-toiminnan kehittäminen

Kattava ympäristövaikutusten vähentämiseen ja turvallisuuden parantamiseen tähtäävä EHS*-ohjelma vuosille 2009-2015

Ympäristöhallintajärjestelmä ISO 14001 valmisteilla, tavoite sertifioida vuoden 2011 aikana

Työterveys- ja turvallisuushallinta- järjestelmä OHSAS 18001 valmisteilla, tavoite sertifioida vuoden 2011 aikana

(* EHS = ympäristö, terveys, turvallisuus

Energiatehokkuus, CHP -tuotanto ja vesivoiman perusparannus avainasemassa

Hyväksytyt Kioton yhteistoteutushankkeet: Uusi yksikkö Tyumen CHP-1:lle TGC-1:n Nevskin vesivoimalaitoksen

perusparannus Päästövähennys yhteensä noin 1,7

miljoonaa tonnia CO2 vuosina 2009-2012

Tšeljabinskin kaukolämpöverkonperusparannus: Investointi yli 100 M€ 30 % vähennys lämpöhäviöissä =>

polttoaine- ja kustannussäästöt Fortumin CO2-päästöjen vuosittainen

vähennys 5 % Tšeljabinskin alueella

Fortum kantaa vastuuta naapurista

Hyväntekeväisyysohjelma auttaa orpoja, vammaisia ja vähävaraisten perheiden lapsia

Tšeljabinskin alueella ohjelmaan kuuluu useita lastenkoteja, sairaaloita, päiväkoteja ja sokeiden lasten yhdistys

Tuemme myös lasten ja nuorten jääkiekkoseura Traktor Tšeljabinskiä