TOPPFÖRSTA KLASS POCKETGUIDER

AMSTERDAMFIONA DUNCAN LEONIE GLASS

Topp 10: Amster­dams höjdpunkterVälkommen till Amsterdam .........5Upptäck Amsterdam .....................6Amsterdams höjdpunkter ...........10Kanaler och vattendrag ...............12Rijksmuseum .............................. 16van Gogh-museet ........................20Museum Ons’ Lieve

Heer op Solder .........................24Begijnhof ......................................26Amsterdam Museum ..................30Oude Kerk.................................... 34Museum van Loon .......................36Anne Franks hus ..........................38Damtorget ....................................40

Topp 10: det bästa av det mestaNedslag i Amsterdams

historia ......................................44Historiska byggnader...................46Nederländska konstnärer ...........48Det judiska Amsterdam ...............50Museer ..........................................52Kyrkor ...........................................54Promenader och cykelturer ........56Värt en omväg ..............................58Barnens Amsterdam ...................60Teater, film, musik och dans .......62Restauranger ...............................64Kaféer ...........................................66Barer .............................................68Klubbar .........................................70Affärer och marknader ................72Amsterdam alldeles gratis ..........74Festivaler och evenemang ..........76

Amsterdam område för områdeOude Zijde .....................................80Nieuwe Zijde .................................86Västra kanalringen .......................94Centrala kanalringen .................102Östra kanalringen ......................110Museikvarteren ..........................120Plantage .....................................126Längre bort .................................130

Hitta rätt

Att resa till och i Amsterdam ...........................136

Praktisk information ..................138Övernattning ...............................144

Register ......................................150Källor ..........................................156Parlör ..........................................158

INNEHÅLL

Topp 10-listorna i guiden är inte rangordnade efter vare sig kvalitet eller popularitet. Alla tio företeelserna på varje lista är enligt redaktionens uppfattning likvärdiga.

Omslagets framsida och rygg St Nicolaas­basiliek, sedd från Oudezijds VoorburgwalOmslagets baksida Hus och båtar längs en kanalTitelsidan Det pampiga Rijksmuseum, ett välkänt inslag i Amsterdams stadsbild

Informationen i alla Första Klass Pocketguider uppdateras regelbundet.

Redaktionen har bemödat sig om att kontrollera alla uppgifter fram till ut givnings- datum i denna bok. Förändringar sker dock ständigt, vilket förlaget inte kan påverka och därför inte hållas ansvarigt för. Förlaget ansvarar inte heller för materialet på de webbplatser som nämns i boken och kan inte garantera att de endast innehåller korrekt information. Vi är tacksamma för alla påpekanden av eventuella felaktigheter i guiden för korrigering i kommande utgåvor.

Skriv till: info@reseforlaget.se

Följ gärna Reseförlaget på Facebook!

Hur man än räknar förblir Amsterdam ett av Europas mest omtyckta res mål, och även om marijuana och Red Light District tyvärr har blivit två turistattraktioner har staden så väldigt mycket mer att erbjuda. Två av dess mest prestigefulla sevärdheter är de inter­natio nellt kända van Gogh-museet och Rijksmuseum, som med sin maka lösa samling nederländsk 1600­talskonst är det mest besökta museet i stan. Anne Franks hus är en smärtsam påminnelse om den tyska ockupationen av Amsterdam under andra världskriget och för föl jelsen av stadens judar. Dessa tre sevärdheter är skäl nog att resa till Amsterdam, men staden har även först klassiga restauranger, gemytliga barer, gamla kyrkor – varav Oude Kerk är höjdpunkten – charmiga hotell, proppfyllda natt klubbar, en boomande gayscen och en drös designerbutiker.

Men det är Amsterdams vackra stadslandskap som är det mest framträdande. Vad man än har planerat in bör man ta sig tid att strosa runt i Grachtengordel, vars koncentriska kanaler över bryggas av charmiga valvbroar och kantas av ståtliga bostadshus byggda för köpmannaeliten under stadens guldålder på 1600­talet.

Oavsett om du stannar över helgen eller en vecka samlar vår Topp 10­guide det allra bästa Amsterdam har att erbjuda, från histo riska Oude Zijde till bohemiska Jordaan. Boken är fylld av tips på allt från var man hittar de bästa barerna till hur man når utan för all far vägar­na, och ger 10 överskådliga rundtursförslag. Lägg till inspi re ran de foton och detaljerade kartor, och du får ett helt oumbärligt res säll­skap i fickformat. Mycket nöje med boken – och i Amsterdam!

Vem kan motstå Amsterdams skönhet och slingrande nätverk av olivgröna kanaler, och de charmiga husen som kantar dem? Staden är dock långt ifrån något musei objekt. Amsterdam ligger i framkanten inom form och design, och har en enastående rik konstgömma som visas på bästa sätt på museer i världsklass. Med Topp 10 Amsterdam ligger staden för dina fötter.

Välkommen till

Amsterdam

Medurs uppifrån: Amsterdamvy, Magere Brug i skymningen, moderna kanalhus, träskor med blommor, bro över Singel, Rijksmuseum, St Nicolaasbasiliek

Topp 10 Amsterdam ❮❮ 5

Museum van Loon

1 HusetÅr 1672 lät Jere­

mias van Raey bygga två hus vid Keizers gracht (ovan). I det ena bosatte han sig, det and ra – nr 672, som nu är Museum van Loon – hyr des ut till Rembrandts mest kända elev, Ferdinand Bol.

4 Middags­servisen

Matsalen pryds av säll­ synt holländskt 1700­tals­porslin och Limoges ­porslin från 1800­talet.

3 VagnslidretI det upprustade

vagnslidret finns famil­jens gamla vagn och vagns utrustning beva­rade. Här visas tillfälliga utställningar.

Trädgårdsrummet

36 ❯❯ Topp 10: Amsterdams höjdpunkter

Gör en tidsresa till 1700-talet genom ett besök i det här ljuvliga kanal huset vid Keizersgracht. Huset har sedan 1884 tillhört den in fly telse rika släkten van Loon, som var med och grundade det neder ländska ostindiska kompaniet och senare var verksam i bank-väsen det och vid hovet. År 1973 öppnade familjen, som ännu bor här, huset för allmänheten sedan man återställt det som det såg ut kring 1750, då det ägdes av Abraham van Hagen och hans hustru Catharina Trip. Huset är vackert inrett med släk tens möbler.

Nyckel Bottenvåningen Första våningen Andra våningen

9

5

2

4

6

0

TrappanTrappräcket be­ställ des av doktor van

Hagen, som lät införliva sitt eget och hustruns

namn i ornamenteringen (t.h.). När det inte längre

blev is på kanalerna varje vinter fick hallens

släde från 1700­talet en ny funktion som

blombord.

2

5 Bröllops­porträtt

Guldåldermålaren Jan Molenaers första stora beställning i Amsterdam är ett porträtt av hela släkten. Mannen gifter om sig: bruden håller sin styv­sons hand för att visa att hon tar honom till sig. Den välta stolen är en symbol för brud­gummens döde bror.

8 Släkt­porträtten

Porträtten av familje­medlemmar (nedan) hänger överallt i husen.

7 TrädgårdenDen fridfulla

skulp turträdgården anlades efter en ritning från 1700. Den leder fram till vagnslidrets nyklassi cis tiska trompe­l’œil­fasad (t.v.). Den här ovanliga kombina­tionen av kanal hus, vagns lider och trädgård är helt unik.

9 Det målade rummet

Målade tapeter som de i det här rummet, med ruiner, klassiska bygg­nader och människor, var mycket omtyckta på 1700­talet.

0 Det romantiska dubbelporträttetDet förtroligt naturliga por trättet av dessa van

Loonare målades av J.F.A. Tischbein år 1791. Det är typiskt för upplys ningstiden med sin bild av kär lek, lycka och plikttrogenhet.

Museum van Loon ❮❮ 37

VIKTIGT ATT VETA

KARTA E5 • Keizersgracht 672 • 020 624 5255 • www.museumvanloon.nl

Öppet 10–17 dagl; stängt 1 jan, 27 april, 25 dec

Inträde: 9 €; inträde med rabatt 7 €

Guidade turer enl ök.

• I vagnslidret finns ett litet kafé som serverar en ljuvlig äppelkaka.

• Det stillsamma och eleganta Museum van Loon är en fin upplevel­se för vuxna men passar inte lika bra för barn. Museet är inte till gäng­ligt för rullstol.

Guide till museetBesökarna bjuds här in i en privat bostad där de får titta runt som de vill. Tillfälliga utställningar med modern konst och skulptur visas i huset, träd gården och vagns­lidret. Museet del tar också i de öppna träd­gårdsdagarna i juni.

KöketDet mysiga och

inbjudande köket i källar­planet har restaurerats med utgångspunkt från ett foto från 1900 (t.h.).

6

£

1 Groenburgwal KARTA P5 • Groenburgwal

Den undangömda Groenburgwal nära universitetskvarteren är Amsterdams charmigaste kanal. Det smala vattenvägen kantas av gamla träd och vackra hus, och en bit bort tornar Zuiderkerks spira upp sig. Kanalen visar sin vackraste sida från den fina lilla svängbron på Staalstraat.

2 Westerpark KARTA C1 • Haarlemmerweg

Westerpark, nu i upprustat och moderniserat skick, är ett trevligt grönområde som ligger inkilat mellan Haarlemervaartkanalen och järnvägsvallen. Änder simmar runt i parkens dammar, och

Värt en omväg58 ❯❯ Topp 10: det bästa av det mesta

TOPP

Fridfulla Groenburgwal med Zuiderkerk i bakgrunden

löpare och fotgängare samsas på gångvägarna. Det gamla gasverket Westergasfabriek från 1800-talet som ligger intill parken är numera omgjort till kulturhus.

3 Hofje van BrienenKARTA D2 • Prinsengracht 89–

133 • Öppet 6–18 mån–fre, 6–14 lörBakom en anspråkslös liten port på Prinsengracht ligger Hofje van Brienen, ett välbehållet gårdshus i brunt tegel som byggdes som fattighus 1804. På platsen hade det tidigare legat ett bryggeri. Under flera årtionden erbjöds husrum för stadens fattiga och behövande här, och även om det är i ett elegantare skick i dag är det fortfarande en rofylld plats.

Het I J

Am

stel

I J h a ve n

N O O R DW E S T E R D O K

O U D EZ I J D E

N I E U W EZ I J D E

J O R DAA N

O O S T

P L A N TAG E

O U D W E S T

A r t i s

We s t e r p a r k

OVERTOOM

NA

SSA

UK

AD

E

VI J

ZE

LGR

AC

HT

WE

ES

PE

RS

TR

AA

T

WITTENBURGERGRACHT

NA

SS

AU

KA

DE

DE CLERCQSTRAAT

DE RUIJT E RKADE PIE T H EI NK A D E

MA

RN

IXS

TR

AA

T

MAURI T S KAD

E

PRINS

HENDRIKKADE

SPU

ISTRA A T

BILD

ERD

IJK STR

AA

T

H A A R L E M M E R W E G

PR

INS

EN

GR

AC

HT

VAN

HA

LLSTRAAT

ROZENGRACHT

S IN G E L AM S TEL

UTR

ECHTSESTR

PLANTAGE

MIDDENLAAN

PLANTAGE M

IDD

ENL

AA

N

RO

KIN

HAARLEMM

ER

HOUTTUINEN

CentraalStation

0 meter 750

van Zuuks anslående Arcambyggnad

Värt en omväg ❮❮ 59

4 OudemanhuispoortKARTA N4 • Oudemanhuis­

poort, vid Kloveniersburgwal • Bok­stånden: öppet 9–17 mån–lörOudemanhuispoort var en gång ett fattighus för äldre – i dag be står det enbart av en täckt pas sage som leder in från Kloveniers- burgwal. Här har en rad bokstånd med antikvariska böcker inrättat sig, med behändigt avstånd till univer sitetet.

5 ZandhoekKARTA D1 • Zandhoek

Zandhoek är en trevlig smågata som ligger vackert på västra öarna och kantas av en länga med gamla sjökaptens hus. En gång hade de obruten utsikt över hamninloppet. I väggplaketten på nr 14 (De Gouden Reael) sitter guldmyntet som har gett namn åt huset.

6 Nieuwe Keizersgracht 58

KARTA Q6 • Nieuwe Keizers grachtI det här praktfulla huset med en nyklassicistisk dubbel port samman -trädde Judenrat – ett judiskt råd som tyskarna använde för att admini stre-ra det judiska gettot – från 1940. Det finns ingen plakett utan för på grund av byggnadens kontroversiella roll.

7 ArcamKARTA G3 • Prins Hendrikkade

600 • 020 620 4878 • Öppet tis–sön 13–17 • www.arcam.nl/en René van Zuuk ritade den anslå-en de moderna byggnaden som

Arcam (Amsterdam’s Centre for Architecture) ligger i. Arcam är en liten utställningslokal som visar tillfälliga utställningar om staden och dess arkitektur. Arcam publi-ce rar också en rad fina guider om arki tek tur (på engelska) och agerar kon sulter inför nya byggnadsprojekt i staden.

8 BinnenkantKARTA Q3 • Binnenkant

Den här vackra kanalen en bra bit utanför turiststråken kantas av husbåtar och ståtliga gamla köp man na hus. Från välplacerade bänkar i korsningen med Kalkmarkt ser man ut över en charmig del av Oudeschanskanalen, där Amster-dams första skeppsvarv låg.

9 Marine Terrein Amsterdam

KARTA G3 • KattenburgerstraatI det här hörnet av staden höll den nederländska kungliga flot tan till under århundraden. Sedan 2011 är området öppet för allmänheten. Det är en fridfull plats där man kan slå sig ned i gräset vid vattnet och ha picknick. 0 Lloyd Hotel

Oostelijke Handelskade 34 • 020 561 3607 • www.lloydhotel.comLloyd Hotel (s 145) som invigdes 1921 vid IJhavens hamnbassäng byggdes för att inkvartera passagerare från ett stort rederi. Det kom att an vän-das som flyktingförläggning och, under andra världskriget, som ett tyskt fång läger. Inuti finns en in tres -sant ut ställning om husets historia.

Zandhoek

4

v

vv

v

vv

vv

v

v

v

Västra kanalringenFör många är västra kanalringen den del av Amsterdam som verk ligen fångar stadens blandning av avslappnad stämning och stilfullhet. Det var här man började anlägga Amsterdams ring med fyra eleganta kanaler. Träskmarkerna lite längre bort valde stadsplaneraren Hendrick Staets att avsätta åt arbetare och deras otrevliga industrier. Hugenotter på flykt bosatte sig här och lär ha döpt stadsdelen till Jardin (trädgård), vilket senare förvanskades till Jordaan som nu är namnet på en av Amster­dams mest fascinerande delar. Gränderna och de sneda kana­ler na kan verka slumpartade, men de följer gamla stigar och diken. Norr om Brouwersgracht ligger Haarlemmerbuurts allt populärare kvarter. Längre bort ligger västra öarna som anlades i mitten av 1600­talet för att lindra bristen på lagerlokaler.

94 ❯❯ Amsterdam område för område

Topp 10: sevärdheters 95–97

Restaurangers 99

Mer att ses 101

Shoppings 100

Barer och kaféers 98

OMRÅDESKARTA

Föregående uppslag Bro över Leidsegracht med Herengracht i bakgrunden

HAARLEMMERBUURT

J O R D A A N

We

st e

r do

k

K a t t e n s l o o t

Si n

ge

l gr a

ch

t

Bic

kers

gra

cht

E i landsgracht

Brouwersgracht

Pr i

ns e

ng

r ac h

t

Ke

i ze

r sg

r ac h

t

He

r en

gr a

c ht

S i ng

e l

Li j

nb

aa

ns g

r ac

ht

VAN

OLD

ENBA

RNEV

ELD

TSTR

LINDENSTRAAT

G O U D S B L O E M S T R A ATW I L L E M S S T R A AT

PALMGRACHT

2e LIND

EN-

DW

ARSSTR.

MA

RN

I XK

AD

E

HERENSTR.

PRINSEN-STRAAT

GRACHT

GALGEN-STRAAT

FA G E L S T R A AT

LI J

NB

AA

NS

GR

AC

HT

LIJN

BA

AN

SGR

AC

HT

R O Z E N S T R A AT

L A U R I E R S T R A AT

LAURIERGRACHT PR

INS

EN

GR

AC

HT

PRIN

SEN

GRA

CHT

KE

IZE

RS

GR

AC

HT

KEIZ

ERSG

RACH

T

KEIZ

ERSG

RAC

HT

HE

RE

NG

RA

CH

T

HER

ENG

RACH

T

HER

ENG

RAC

HT

HER

ENG

RA

CH

T

S I NG

ELS IN

GEL

S ING

EL

SIN

GE

L

B LO E M S T R A AT

B LO E M G R A C H T

BLOEMGRACHT

E G E L A N T I E R S G R A C H T T U I N S T R A ATA N J E L I E R S S T R A AT

PALMSTRAAT

B R OU W

E R S G R AC H T

VINKENSTRAAT

LAN

GES

TRA

AT

LELIE-

GR

OT

E

BIC

KE

RS

ST

R.

NIEUW

ENDIJK

FREDERIKHENDRIK-

PLANTSOEN

MA

RN

I XS

TR

AA

T

MA

RN

IXS

TR

AA

T

WESTERDOKS-

KADE

HAARLEMM

ERDIJK

H A A R LE M M E R S T R A AT

HAARLEMMER-PLEIN

L I N D E N G R A C H T

W E S T E R S T R A AT

R O Z E N G R A C H T

NA

SS

AU

KA

DE

NASSAU-PLEINH

A A R L E MM

E R H O U T T U I N E N

WE

ST

ER

DO

KS

DI J

K

S PU

I STRA

AT

NIE

UW

EZIJ

DS

VO

ORBURGW

AL

R A A D H U I S S T R A A T D A M

0 meter 300

TOPP

begravd här. Man vet dock inte exakt var. Utanför kyrkan kan man lägga märke till den gripande lilla Anne Frank-statyn vid sydvästra hörnet.

4 Huis met de HoofdenKARTA L2 • Keizersgracht 123

• Öppettiderna varierar; se hemsidan • www.huismetdehoofden.nlHuset med huvudena är en iögon-

fallande fåfänga som fått sitt namn från den utsirade

gavelfasadens sex huvu-den av antikens gudar – Apollon, Ceres, Mars, Minerva, Diana och Bacchus. Huset byggdes

1622, och arkitekturen i renässansstil tillskrivs Hendrick och Peter de

Keyser. Huset är tänkt att åter öppnas under hösten 2018. En ny

hyresgäst kommer att vara det unika Bibliotheca Philosophica Hermetica, även kallat Ritman biblio-teket, som grun dades av

Joost Ritman. Biblioteket kommer att anordna debatter och konserter.

1 Anne Franks husDet här tankeväckande

museet inrymmer både achterhuis – med de hemliga rum där Anne Frank och hennes familj gömde sig, och bakgrundsinformation om förföljelsen av Amsterdams judar och om rasism (s 38–39).

2 HomomonumentKARTA L2 • Westermarkt

(mellan Westerkerk och Keizers­gracht) • www.homomonument.nlDet första minnesmärket i världen över de homosexuella kvinnor och män som förlorade livet under andra världskriget är också en hyllning till homosexuella som än i dag blir förtryckta. Minnesmärket skapades av den holländska konst-nären Karin Daan. Det består av tre trianglar tillverkade av rosa granit, där en är parallell med gatan, en pekar mot Keizersgracht och en är lätt uppställd, vilket ska repre-sentera dåtid, nutid och framtid. Den rosa triangeln, ett märke som homosexuella tvingades bära i nazisternas kon centrationsläger, blev en symbol för homosexuell stolthet under 1970–1980-talen.

3 WesterkerkKARTA L2 • 020 624 7766

• Prinsengracht 281 • Kyrkan: öppen 11–15 mån–fre (april–sep: även lör); www.westerkerk.nl • Tornet: öppet april–juni: 10–18 mån–fre (till 20 lör); juli–aug: 10–20 mån–lör; okt: 10–18 mån–lör; inträde; www. westertorenamsterdam.nl Efter den ansträngande marschen uppför trapporna i Westerkerks höga torn be lö nas man med en spännande utsikt. Tornet är ett landmärke som Amsterdamborna håller kärt. Kyrkan ritades av Hendrick de Keyser och stod färdig 1631. Den strama inte riö-rens enda utsmyckning är den dekorerade orgeln med sina färggrant målade luckor. En minnes plakett över Rembrandt påmin ner besökaren om att han är

Västra kanalringen ❮❮ 95

Westerkerk

Byst av Mer cu­rius, Huis met

de Hoofden

5 BrouwersgrachtKARTA D1

Där Brouwersgracht och Prinsen-gracht möts kan man stå i den friska fläkten och njuta av utsikten i alla väderstreck. I dag är Brouwers-gracht en romantisk kanal med sina fina broar och pittoreska husbåtar (till fotografers stora glädje), men en bryggeri -arbetare från 1600-talet skulle nog baxna om han fick se hur den stinkande industrikanalens gavel-prydda magasin har förvandlats till de mest eleganta privatbostäder. Några av de finaste om -byggda lagerhusen har adresserna Brouwers-gracht 188–194.

6 JordaanKARTA K3

De här kvarteren har en helt egen karaktär med en gemytlig och lätt sam stämning. Jordaan är en tätpackad bit med små gator och kana ler där det är fullt av spännan-de bu ti ker och gallerier, charmiga hofjes och inbjudande bru na kaféer. Området avgränsas av Prinsen-gracht och Lijnbaans gracht åt öster och väster, och av Brou wers gracht och Looiersgracht åt norr och söder. Det byggdes som arbe tar kvarter när Grachtengordel anlades (s 15).

96 ❯❯ Amsterdam område för område

HOFJES

Amsterdams hemlighetsfulla hofjes är en del av stadens charm. De är fattighus som byggdes av välbärgade köpmän på 1600-talet och 1700-talet. Diskreta portar mot gatan leder in till mycket vackra hus, och några används fortfarande för det ursprungliga ända-målet. Två av de trevligaste hofjes är Zon’s och De Star på Prinsengracht. Dessa hofjes är öppna för besökare från måndag till fredag.

Platsen där Prinsengracht och Brouwersgracht möts

7 NoordermarktKARTA D2 • Noordermarkts

loppmarknad: öppet 9–13 mån • Boerenmarkt: öppet 9–16 lörVid ingången till Noorderkerk (s 54), står en skulptur av Sofie Hupkens till minne av Jordaanupproret 1934, där

sju personer dog i pro tes terna mot nedskärningar av arbets lös-hets ersättningen. Torget vak-nar till liv under mån dagar nas loppmarknad och lör dagarnas boerenmarkt (bondemarknad).

8 Amsterdams tulpanmuseum

KARTA L2 • Prinsengracht 116 • 020 421 0095 • Öppet 10–18 dagl • Stängt 27 april, 25 dec • Inträde • www.amsterdam tulipmuseum.nl

Tulpanerna kom till Nederländerna i slutet av 1500-talet. Det blev början

Skulpturen Jordaanoproer, Noordermarkt

Västra kanalringen ❮❮ 97

UTFORSKA VÄSTRA KANALRINGEN

Se karta s 94

FÖRMIDDAG

Hinn före köerna och var först på plats i Anne Franks hus (s 38–39), som öppnar kl. 9. Ta sedan en stilla promenad längs Prinsen gracht till västra öarna, kanske efter att ha gått upp i tornet på Wester kerk (s 95). På vägen kan man titta in i två fridfulla hofjes, Zon’s (nr 159–171) och De Star (nr 855–899). Om man vill fika på vägen kan man besöka Papen eiland, ett litet brunt kafé som öppnade 1642 och ligger där Prinsengracht möter Brouwersgracht.

På västra öarna kan man gå runt Prinseneiland och längs Zand­hoek på Realeneiland, där man kan äta lunch på De Gouden Reael (Zand hoek 14). Om man har med sig barn ska man gå till Die ren -capel, en gård på Bickerseiland.

EFTERMIDDAG

På vägen till Jordaan måste de shoppingsugna stanna till i Haar lemmerbuurt, med glas si ga och skrotiga affärer om vart-an nat. Missa inte att kika in på tjusiga Café Dulac (Haar lem mer-straat 118), och världens sma las-te re staurang, De Groene Lan ­teerne (Haarlemmerstraat 43).

Ägna ett par timmar åt att ut -fors ka det oändligt charmiga Jordaan, och gör sedan de unga, tren diga Jordaan borna sällskap på något av kaféerna omkring Noorder markt, som Finch (s 98), Proust (nr 4), eller det galet kitschi ga Café Nol (Westerstraat 109). Om det är middagsdags går man till Boca’s (s 99).

på en kärleksaffär som blomstrar än i dag. Museet skildrar historien om ”världens farligaste blomma” i ut ställ ningar om tulpan odling och inter aktiva berättelser om blom mans historia från dess vilda ursprung. Besökarna kan köpa lökar här och få hjälp att frakta hem dem.

9 HaarlemmerbuurtKARTA D1

De myllrande gatorna i de här gam la bostadskvarteren fått ett tillskott av alla slags butiker med en blandning av kitsch och haute cou ture, new age och trendiga möb ler, spe cial mat och lokala mat va ror. På Haar lemmer-straat lig ger West-Indisch Huis, där det neder länds ka ost indis ka kom pa niet hade sitt huvudkontor (s 47). Väster ut lig ger Haar lem mer-poort, frid fulla Wester park (s 61) och Wester gas fabriek, ett gam malt gas-verk som gjorts om till kulturhus.

0 Västra öarnaKARTA D1 • www.oawe.nl

De här konstgjorda öarna har en lite avskilt fridfull och vederkvick-ande atmosfär. Öarna Bickerseiland, Prinsen eiland och Realeneiland anlades i början av 1600-talet för att ge plats åt varv och magasin. Sedan dess har en storskalig utveck-ling ägt rum, moderna bostäder sam existerar nu med vita träbroar. Områdets många konstnärer arbe-tar i lagerateljéer, och öppnar sina portar för allmän heten i maj, under udda år, i sam band med Open Ateliers Westelijke Eilanden.

Västra öarna

Anne Franks hus

Zon's HofjeDe Star Hofje

CaféDulac

De GroeneLanteerne

Zandhoek

Papeneiland

Noordermarkt

Westerstraat

Prinseneiland Bickerseiland

Realeneiland

Westerkerk