Gastgeberverzeichnis 2011/12

Ihre Gastgeber 2011/12

www.altenmarkt-zauchensee.at

Your Hosts

UrlaubsinformationenHoliday Information

Änderungen vorbehalten! 2 Subject to change!

Einfache BuchungEasy booking facilities

www.altenmarkt-zauchensee.at Schneller, aktueller, informativer …By Internet Quicker, up-to-date, informative

BeratungHoliday advice

Telefonisch +43 (0) 6452 55 11Gerne beraten wir Sie zu möglichen Übernachtungsmöglichkeiten und vielem mehr. Freuen Sie sich auf einen entspannten Urlaub.

By Phone +43 (0) 6452 55 11Just call us and speak to our helpful holiday advisors about your accom-modation and so much more. Look forward to a relaxed holiday with us!

Per | By Fax +43 (0) 6452 60 66

Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Öffnungszeiten Altenmarkt-Zauchensee Tourismus Opening Hours

Winter | Winter Sommer | Summer

VS SB – Fr 23. 12. 2011Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr

SB – Fr 6. 7. 2012Mo – Fr: 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr

ZS Sa 7. 1. 2012 – Fr 27. 1. 2012 Mo – Sa: 9 – 12 Uhr & 15 – 18 Uhr

HSSa 24. 12. 2011 – Fr 6. 1. 2012 Sa 28. 1. 2012 – Fr 6. 4. 2012 Mo – Sa: 9 – 12 Uhr & 15 – 18 Uhr

Sa 7. 7. 2012 – Fr 17. 8. 2012 Mo – Sa: 9 – 12 Uhr & 15 – 18 Uhr

NS Sa 7. 4. 2011 – SEMo – Fr: 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr

Sa 18. 8. 2012 – SEMo – Fr: 9 – 12 Uhr & 15 – 17 Uhr

VS Vorsaison | Pre-season

NS Nachsaison | Post season

HS Hauptsaison | High season

ZS Zwischensaison | Low season

SB Saisonbeginn | Beginning of Season

SE Saisonende | End of Season

InhaltsverzeichnisIndexBewegung & Freizeit | Activity & Spare TimeWinterPanorama-Karte Ski & Board | Panoramic Map for Skiing & Boarding 5Skipass-Preise alpin 2011/12 | Alpine Ski Pass Prices 2011/12 6Skilifte, Pisten, Hütten | Ski Lifts, Pistes, Alpine Huts 8Skischulen alpin – Sportgeschäfte | Alpine Ski Schools – Sport Shops 9Panorama-Karten Nordic Sports | Panoramic Maps Nordic Sports 10Pferdeschlittenfahrten, Reiten | Horse-Drawn Sleigh Rides, Riding 12Eisstock-Schießen, Rodeln, Eislaufen & Co | Winter Curling, Tobogganing, Ice Skating & Co 13Sommer | SummerAtomic Vital-Park – Altenmarkt-Zauchensee | Atomic Vital-Park – Altenmarkt-Zauchensee 14Ausfl ugsziele – Abenteuer & Bewegung | Destinations – Activity & Adventures 15Atomic Vital-Park – Bewegungs-Paradies | Atomic Vital-Park – Activity Paradise 16Saisonzeiten & Pauschalen | Season Dates & Packages WinterSaisonzeiten 2011/12 – Preisvorteile | Season dates 2011/12 – Reductions 20Ski alpin Pauschalen 2011 | Alpine Ski Packages 2011 21Ski alpin & nordisch Pauschalen 2012 | Alpine & Nordic Packages 2012 22Sommer | SummerSaisonzeiten 2012 – Preisvorteile | Season dates 2012 – Reductions 24Pauschalen 2012 | Packages 2012 25Gastgeber-Spezialisierung & Pauschal-Übersicht Specialist Accommodation & Package Overview

26

Gastgeber | Accomodation Altenmarkt (842 m)Allgemeine Qualitäts-Zertifi zierung | General Certifi cation Requirements 30Zielgruppen Qualitäts-Zertifi zierung | Target group Certifi cation Requirements 31Sport-Freundliche-Betriebe | Sport-Friendly Accomodation 32Sport-Spezial-Betriebe | Specialist Sport Accomodation 33Piktogramme | Pictograms 34■ Hotels · Gasthöfe · Pensionen | Hotels · Guesthouses 35■ Jugendhotels | Youth Hotels 42■ Bauernhöfe · Hütten | Farms · Mountain Huts 44■ Appartements | Apartments 47■ Ferienhäuser | Holiday Houses 54■ Privatzimmer | Bed & Breakfast 54Gastgeber | Accomodation Zauchensee (1.350 m)■ Hotels 56■ Jugendhotels | Youth Hotels 59■ Appartements | Apartments 59

Dieser Urlaub ist sicher!This holiday is secure!Nützen Sie unser Partnerangebot auf der Homepage von Altenmarkt-Zauchensee Toursimus (www.altenmarkt-zauchenssee.at) und schließen Sie die Hotelstorno Plus der Europäischen Reiseversicherung ab: Erstattung der Storno- und Reiseabbruchkosten ohne Selbstbehalt, Übernahme der Mehrkosten bei verspätetem Reiseantritt oder unfreiwilliger Urlaubsverlän-gerung sowie Such- und Bergekosten inkl. Hubschrauber-Bergung bei Bergnot. 5 Leistungen für nur 5 % der Buchungssumme.

Select our partner offer from the tourist board homepage and choose the Hotel Plus from the European Travel Insurance. This covers you for reimbursement of cancellation or curtailment of travel costs, payment of additional costs incurred from delayed departure or involuntary exten sion of the holiday and search and rescue costs including helicopter mountain rescue. 5 services in cluded for just 5 % of your booking costs.

ImpressumImpressumHerausgeber und für den Inhalt verantwortlich | Editor and Publishing Team

Altenmarkt-Zauchensee TourismusBildnachweis | Pictures

Fotoatelier Hans Huber, Altenmarkt-Zauchensee Tourismus, Ski amadé/lanxx.at, Ski amadé/Leo Himsl, Intersport Schneider, Liftgesellschaft Zauchen see, Walchhofer Tourismusbe-triebe, Kinderskischule BallaGestaltung | Design

Kronberger Werbeagentur GmbH SalzburgText | Text

Barbara BehrendtÜbersetzung | Translation

Tracey Hinsby & Gisela ShipardDruck | Printing

SAMSON Druck GmbH St. Margarethen

NEUNEW

UrlaubsinformationenHoliday Information

Url

aubs

info

rmat

ione

n H

olid

ay In

form

atio

n


Sommer und Winter Online Touren-PlanerSummer and Winter online Tour PlannerAltenmarkt-Zauchensee Touren-Planer für Wandern, Mountainbiken, Genussradeln, Nordic Walken, Laufen, Reiten, Langlaufen/Winterwandern, Schneeschuhwandern, Rodeln, Winterreiten, Pferdeschlittenfahrten…Mit dem online Tourenplaner lassen sich Reisen individuell planen. Online und interaktiv stehen Karten, Routenbeschreibungen, Höhenprofi le sowie eine praktische PDF-Druckfunktion bereit, um Touren nach Ihrem persönlichem Geschmack zu gestalten. Eine ausführliche Vorbereitung ist hier für Gesamt- oder Einzelstrecken möglich. www.altenmarkt-zauchensee.at

Altenmarkt-Zauchensee’s tour planner for hiking, mountain biking, pleasure cycling, Nordic walking, running, horse riding, Cross-Country Skiing/Winter Walking, Snowshoe Hiking, Tobogganing, Winter Riding, Horse-Drawn Sleigh Rides…Individually plan your holiday with our online and inter-active tour planner which supplies maps, tour information, elevation profi les as well as a printable PDF version for sections or all routes on www.altenmarkt-zauchensee.at

NEUNEW

Allgemeine BuchungshinweiseGeneral booking informationFür Aufenthalte unter drei Tagen können Aufschläge verrechnet werden. Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Richtpreise. Verbindlich ist das vom Gastgeber zuletzt abgegebene Angebot. Reservierungen sollten möglichst schriftlich vorgenommen werden. Neben der Anschrift des Gastgebers ist die Haus- und Planquadratnummer aufgeführt, die im Ortsplan zur besseren Orientierung wiederkehrt. Stornierung1. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag kann

der Be herber gungsvertrag ohne Stornogebühr von beiden Vertrags-partnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Die Stornoer-klärung muss bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten An-kunftstag dem jeweiligen Vertragspartner vorliegen.

2. Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag kann der Beherbergungsvertrag von beiden Vertragspartnern durch ein-seitige Erklärung aufgelöst werden. Es ist jedoch eine Stornogebühr in Höhe des Zimmerpreises für drei Tage zu bezahlen. Die Storno erklärung muss bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag dem Vertragspartner vorliegen.

3. Der Gastgeber hat das Recht vom Vertrag zurück zu treten, wenn der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, es sei denn, der spätere Ankunftstermin wurde vereinbart.

4. Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt die Unterkunft bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert.

5. Auch wenn der Gast die bestellte Leistung nicht in Anspruch nimmt, ist er zur Bezahlung verpfl ichtet. Der Gastgeber muss jedoch abziehen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsan-gebots erspart oder was er durch weitere Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß beträgt die Ersparnis 20 % des Zimmer- und 30 % des Verpfl egungspreises.

6. Der Gastgeber kann entscheiden, ob er sich um eine anderweitige Vermie tung der nicht in Anspruch genommenen Räume bemüht (§ 1107 ABGB).

Die Hausbeschreibungen sind bezahlte Anzeigen und nach den An-gaben der einzelnen Gastgeber gesetzt. Irrtümer, Druck fehler und Preis- änderungen behalten wir uns vor.

Short stays (up to 3 nights) can be subject to surcharges. The prices stated here are just guide prices. For an offi cial quote, contact the host directly. Bookings should be made in a written form. The grid square reference is stated next to the address of the accommodation and refers to the map supplied.Cancellation policy1. Up to three months before the arrival date, the booking can be

cancelled without cost by either party. The cancellation must be made in writing.

2. Up to one month before the arrival date, bookings can be cancelled by either party. There is a cancellation fee equivalent to 3 days of accommo dation. The cancellation must be made in writing.

3. The booking is forfeit if the guests have not arrived by 6 pm on their arrival day, unless this has been arranged in advance.

4. If the guest has paid a deposit, the room will be held until 12 o’clock on the following day.

5. Even if the accommodation is not used as booked, the guests have to pay as booked. The host must take into account the reduced cost, which normally works out at 20 % reduction for rooms and 30 % for catering.

6. The host can decide whether to take on new guests to fi ll the accommodation.

The house descriptions are paid advertisements that are created by the hosts themselves. Errors, printing mistakes and price changes are possible.

Winter Panorama-Karte Ski & BoardWinter Panoramic Map for Skiing & Boarding

Schladming-Dachstein 22 km SALZBURGER SPORTWELT: Altenmarkt-Zauchensee, Eben 3 km, Radstadt 3 km, Flachau 6 km, Kleinarl 7 km, Wagrain 12 km, Filzmoos 15 km, St. Johann/Alpendorf 27 km Großarltal 47 km Hochkönig 22 km Gastein 58 km

1

48

3

2

7

A LT E N M A R K T - Z A U C H E N S E EE B E N · F L A C H A U · W A G R A I NS T. J O H A N N · K L E I N A R LR A D S T A D T · F I L Z M O O S

9

6

Live dabei in Österreichs größtem Skivergnügen!Live the highlife in Austria´s largest ski region!

Großartig für alle, die gar nicht ge-nug bekommen von endlosen Ab-fahrten, gemütlichen Skihütten, ge-selligem Après-Ski und günstigen Pauschalen; nahe der Stadt Salz-burg gelegen überzeugt Österreichs größtes Skivergnügen außerdem mit folgenden Ski amadé-Höhepunkten:1 Skipass für• 860 Abfahrtskilometer (280 km

blaue, 483 km rote und 97 km schwarze Pisten)

• 270 Seilbahnanlagen• Pisten bis 2.700 m Seehöhe• 120 moderne Pistengeräte• 85 % maschinell beschneibare

Pisten

Great for anyone who can’t get enough of endless pistes, cosy ski huts, fun Après-Ski and excellent offers; close to the city of Salzburg, Austria’s largest ski region invites you to enjoy the following Ski amadé highlights:1 ticket covers• 860 km of pistes (280 km of blue,

483 km of red and 97 km of black)• 270 lifts• Pistes up to 2,700 m above

sealevel• 120 modern piste groomers• 85 % of pistes with snow-making

fa cilities


Skibus in der Salzburger SportweltSki Bus of Salzburg Sportworld

1 Gratis-Skibus Filzmoos2 Skibus-Filzmoos Flachau Flachauwinkl3 Gratis-Skibus Radstadt4 Gratis-Skibus Flachau5 Gratis-Skibus Radstadt Altenmarkt Flachau Flachauwinkl

und retour6 Gratis-Skibus Eben Monte Popolo Eben7 Gratis-Skibus Radstadt Altenmarkt Zauchensee und retour8 Gratis-Skibus Reitdorf 39 Gratis-Skibus Reitdorf10 Gratis-Skibus Moadörfl Grafenberg und retour11 Gratis-Skibus Wagrain Kleinarl Jägersee und retour12 Gratis-Skibus Wagrain13 Gratis-Skibus St. Johann Alpendorf und retour14 Gratis-Skibus Goldegg Schwarzach Alpendorf und retour15 Gratis-Skibus St. Veit Alpendorf und retour16 Gratis-Skibus Bischofshofen Alpendorf und retour

1 Skipass für fünf Regionen, 25 Orte, 860 km Pisten und 270 Lifte, auf bis zu 2.700 m1 ski pass for 5 regions, 25 towns, 860 km of piste and 270 lifts, up to 2,700 m

NEUNEW

Winter Panorama-Karte Ski & BoardWinter Panoramic Map for Skiing & Boarding

Schladming-Dachstein 22 km SALZBURGER SPORTWELT: Altenmarkt-Zauchensee, Eben 3 km, Radstadt 3 km, Flachau 6 km, Kleinarl 7 km, Wagrain 12 km, Filzmoos 15 km, St. Johann/Alpendorf 27 km Großarltal 47 km Hochkönig 22 km Gastein 58 km

5

48

10

11

12 13

1514

16

9

ADAC-Skipass-Index 2010ADAC Ski Pass index 2010Salzburger Sportwelt hat das beste Preis-Leistungs-Ve r hält-nis in Österreich! Jetzt ist es amt lich: Die Salzburger Sport-welt wurde vom ADAC als Öster reichs Skiregion mit dem besten Preis-Leistungs-Ver hält-nis ermittelt.Salzburg Sportworld offers the best value for money in Austria!


Schneebericht & Wetter-PanoramaSnow conditions & Weather forecastsHolen Sie sich Ihre aktuellen Schnee-/Pisteninformationen und die Wetter vorhersage für unsere Region:• Schneebericht und 3-tägige Wetter vorher sage: unter www.altenmarkt-zauchensee.at• SMS-Info-Service: Brandaktuelle Wetterinformationen können Sie sich

mit unserem SMS-Info-Service direkt auf Ihr Handy holen. Einfach auf www.altenmarkt-zauchensee.at/service auf SMS-Info-Service klicken, Telefonnummer eingeben und ohne weitere Zusatzkosten Neuigkeiten über das Geschehen in Altenmarkt-Zauchensee erhalten.

• TV-Infokanal Zauchensee-Wetterpanorama: täglich live (Voraus-setzung: Kabelanschluss im Raum Ennspongau)

• Wetter-Panorama der Salzburger Sportwelt: ganztägig unter www.salzburgersportwelt.com

• Schneetelefon: Tel. +43(0)6457/28 00 (November bis Saisonende)

Catch up on the actual snow and piste conditions as well as the weather forecast for our region:• Snow conditions and 3-day weather forecast: www.altenmarkt-zauchensee.at• SMS-Info-Service: Live weather information is available through our

SMS info service that comes directly to your mobile. From www.altenmarkt-zauchensee.at/service, click on SMS info service, type in your mobile number and free of charge, the latest news and events from Altenmarkt-Zauchensee come straight to your phone.

• TV info channel Zauchensee - live weather panorama. Live daily to anyo-ne with Cable TV in the Enns-Pongau area.

• Weather forecast for Salzburg Sportworld: Available daily at www.salzburgersportwelt.com

• Snowphone: Tel. +43(0)6457/28 00 (November until the end of season)

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime

1 Skipass für fünf Regionen, 25 Orte, 860 km Pisten und 270 Lifte, auf bis zu 2.700 m1 ski pass for 5 regions, 25 towns, 860 km of piste and 270 lifts, up to 2,700 m

85 %der Pisten sindbeschneibar!

NEW

Skipass-Preise alpin 2011/12Alpine Ski Pass Prices 2011/12

Hauptsaison/High Season24. 12. 11 – 6. 1. 12 / 28. 1. 12– 6. 4. 12

Zwischensaison/Low Season7. 1. 12. – 27. 1. 12

Vor- & Nachsaison/Pre- & Post Seasonbis | up to 23. 12. 11 & ab | from 7. 4. 12

TageDays

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

1½ 74 59,– 37,50 74,– 59,– 37,50 69,– 55,– 35,–2 84,50 67,50 43,– 84,50 67,50 43,– 78,50 63,– 40,–2½ 112,50 90,– 57,50 112,50 90,– 57,50 104,50 83,50 53,503 126,– 100,50 64,– 126,– 100,50 64,– 117,– 93,50 59,504 162,– 129,50 82,50 162,– 129,50 82,50 150,50 120,50 77,–5 193,– 154,50 98,50 186,– 149,– 95,– 179,50 143,50 91,505 in 7 205,– 164,00 104,50 197,50 158,– 101,– 190,50 152,50 97,–6 210,– 168,– 107,– 203,– 162,– 103,50 195,50 156,50 99,507 234,– 187,– 119,50 225,50 180,50 115,– 217,50 174,– 111,–8

Lich

tbild

erf

orde

rlich

/Pho

to re

quire

d

257,– 206,– 131,– 248,– 198,50 126,50 239,– 191,50 122,–9 279,50 223,50 142,50 269,50 215,50 137,50 260,– 208,– 132,5010 297,50 238,– 152,– 287,– 229,50 146,50 277,– 221,50 141,–11 315,50 252,50 161,– 304,50 243,50 155,50 293,50 235,– 149,5012 331,50 265,50 169,– 320,– 256,– 163,50 308,50 247,– 157,5012 in 14 339,50 271,50 173,– 327,50 262– 167,– 315,50 252,50 161,–13 347,50 278,– 177,– 335,– 268,– 171,– 323,– 258,50 165,–14 363,– 290,– 185,– 350,– 280,– 178,50 337,50 270,– 172,–15 378,– 302,– 192,50 364,50 291,50 186,– 351,50 281,– 179,–16 393,– 314,– 200,– 379,– 303,– 193,50 365,50 292,– 186,–17 405,– 324,– 206,50 391,– 313,– 199,50 377,– 301,50 192,–18 417,– 333,50 212,50 402,50 322,– 205,50 388,– 310,50 198,–Keycard (Skipass auf wiederverwendbarem, berührungslosem Datenträger) erforderlich! Pfand 3,–. Alle Preise inkl. MwSt. Preisänderungen vorbehal-ten. Skipässe mit mehr als einem Tag Gültigkeit gelten an allen Seilbahnen und Liften von Ski amadé. Skipässe mit Gültigkeitsdauer bis zu einem Tag sind in ihrer Gültigkeit auf regionale Skigebiete eingeschränkt. Informationen dazu von der jeweiligen Liftgesellschaft oder an den Liftkassen.Den Ski amadé Skipass erhalten Sie im Liftbüro am Marktplatz Altenmarkt (Dezember – Mitte März), an den Liftkassen der Hochbifangbahnen in Alten-markt sowie in der Weltcup-Arena in Zauchensee.

Keycard supplied (reusable, handsfree data card). Refundable deposit 3,–. All prices incl. VAT. Price subject to change. Ski passes longer than 1 day are valid throughout Ski amadé. Ski passes up to 1 day are only valid where they have been bought. Further information from lift companies and ticket sales points. You can buy your Ski amadé pass at any of the lifts and at the lift offi ce in Altenmarkt Marketplace (December to mid March).

Wahlabo 10 Tage | Flexible 10 days5. 11. 2011 – 1. 5. 2012

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

VVK bis | Pre-sales until 6. 12. 2011 360,– 277,– 180,–

Normal ab | Standard price from 7. 12. 2011 403,– 311,– 201,–

Skipässe werden auf Keycards (wiederverwendbare, be-rührungslose Datenträger) ausgestellt. Pfand 2 bis 5,–. Rücknahme der unbeschädigten Datenträger an allen Skipassverkaufsstellen. Alle Preise inkl. MwSt. Termin- & Preisänderungen vorbehalten. Die SalzburgSuperSkiCard erhalten Sie: direkt im Skigebiet Ihrer Wahl (ausgenommen Kleinstskigebiete), über das Bestellservice im Internet ab Anfang Oktober bis 6. 12. 2011 unter www.salzburgsuper-skicard.com, in den Intersport-Eybl-Filialen Salz burg Alpen-straße und Bergheim ab Mitte Oktober bis 6. 12. 2011. Infor-mationen bei allen Liftkassen oder unter der Info-Hotline +43(0)6542/789-211

Ski passes will be issued on handsfree chipcards (Keycards). Refundable deposit from 2 to 5,– Refund of undamaged data carriers at all ticket offi ces. All prices include VAT. All rights reserved to alter dates and prices. The SalzburgSuperSki-Card can be bought at all major ski areas and through the internet from beginning of October to 6. 12. 2011 at www.salz-burgsuperskicard.com.

Saisonkarten-Tarife | Season Pass Prices5. 11. 2011 – 1. 5. 2012

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

VVK bis | Pre-sales until 6. 12. 2011 535,– 416,– 267,–

Normal ab | Standard price from 7. 12. 2011 599,– 468,– 299,–

Familienbonus: Familien erhalten, wenn für die beiden älte-sten Kinder bzw. Jugendlichen gleichzeitig Saisonkarten ge-kauft werden, für alle weiteren Kinder/Jugendlichen d. Fami-lie (geb. 1993 oder jünger), kostenlose Saisonkarten! (Vorla-ge der Bestätigung für Familienbeihilfe vom Finanzamt [Ö]/Kindergeldbescheides [D])

Family bonus: Free season tickets for all children/youth (born 1993 and younger), if a family purchases two season tickets for the elder children, resp. for youth. Tax authorities valida-tion of the family allowance is required!

Hauptsaison | High Season5. 11. 2011 – 1. 5. 2012

TageDays

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

3 129,– 65,– 101,–4 166,– 83,– 130,–5 198,– 99,– 155,–6 224,– 112,– 173,–7 246,– 123,– 190,–8

Lich

tbild

erf

orde

rlich

Phot

o re

quire

d

270,– 135,– 208,–9 290,– 145,– 224,–10 313,– 157,– 242,–11 334,– 167,– 258,–12 352,– 176,– 272,–13 370,– 185,– 286,–14 387,– 194,– 299,–

Skipass-Tarife 2011/12 – über 2.300 km, 22 Skiregionen mit nur 1 Skipass!Ski Pass Prices 2011/12 – over 2,300 km, 22 ski regions all on 1 ski pass!

Skipass-Tarife 2011/12 – 860 km und 270 Liftanlagen mit nur 1 Skipass!Ski Pass Prices 2011/12 – 860 km and 270 lifts all on 1 ski pass!


Saisonkarten-Tarife | Season Pass Prices5. 11. 11 – 1. 5. 12

ErwachsenerAdult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

VVK bis/Pre-sales until 6. 12. 11 455,– 187,– 120,–

Normal ab/Standard price from 7. 12. 11 486,– 355,– 195,–

StudentenStudents

VVK bis/Pre-sales until 6. 12. 11 371,–

Normal ab/Standard price from 7. 12. 11 397,–

Kartenbezieher mit nachgewiesenen Hauptwohnsitz in einer Standortgemeinde von Ski amadé erhalten einen Treuebonus in Höhe von € 15,– (Erwachsen + Jugend) bzw. € 20,– (Kind) auf den jeweiligen Saisonkartenver-kaufspreis.Keycard erforderlich! Pfand 3,–.Vorverkauf: bis einschließlich 6. Dezember 2011Saisonkartengültigkeit: 5. November 2011 bis 1. Mai 2012

Card holders with their principal residence in one of the Ski amadé member towns receive a loyalty bonus of € 15,– (adults and youth) and € 20,– (children) on their Pre-sale season pass.Keycard necessary! Refundable deposit 3,– .Pre-sales are up until 6 th December 2011. The season pass is valid from 5th Nov. 2011 until 1st May 2012.

Skipass-Preise alpin 2011/12 – AktionenAlpine Ski Pass Prices 2011/12 – Specials

Jahrgangs-Bestimmungen 1) + 2)

Age group limits 1) + 2)

Gelten für | Applicable to Ski amadé & Super Ski Card

Erw.Adult

Jugend1)

YouthKind2)

Child

ab Jahrgang born before 1991/1992

Jahrgangborn 1993 – 1995

Jahrgangborn 1996 – 2005

Lichtbildausweis erforderlich! Achtung! Kleinkinder bis Jahrgang 2005: Ge sonderte Tarif- und Beförderungsbedingungen je nach regions- und skigebiets spezifi schen Gege ben heiten. Keycard erforderlich! Pfand 3,–.Photo-ID required! Please note: Children born in or after 2005 special tariffs and conditions dictated by each area. Keycard neces-sary! Refundable deposit 3,–.

TageDays

Jugend1)

YouthKind2)

Child

1 23,50 14,–½ 19,– 11,–Konktretes Ausmaß der Preisreduktion abhängig vom je-weiligen Normalpreis der jeweiligen Saisonzeit und dem jeweiligen Skigebiet. Ausnahme: Keine Vormittagskarte bei den Gasteiner Bergbahnen. Gültig in der Wintersaison 2011/12.Specifi c price reductions are dependant on the time of year and the individual resorts. Valid for the winter season 2011/2012.

Speziell für die Jugend Samstag und Sonntag fahren Kinder und Jugendliche zum ermäßigten TarifSpecial for Youths Saturdays and Sundays kids and youths get a discount

Speziell für Familien Ab dem dritten Kind einer Familie Freifahrt für das dritte und alle jüngeren Kinder und JugendlicheSpecial for Families Only pay for the two eldest children, all others are free

Amtlicher Familiennachweis erforderlich, Skipasskauf auch für mindestens 1 Eltern teil und die ersten beiden Kinder für denselben Gültigkeitszeitraum erforderlich.

Proof of family connection required. At least 1 adult and 2older children must buy passes to qualify.

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime

Speziell für FamilienOster-Familienaktion gültig: 17. 3.12 –SE; Bei Kauf eines 6-Tages-Skipasses eines Elternteils fahren Kinder bis 15 Jahre frei (gemeinsamer Skipassbezug erforderlich)Special for Families:Easter Family Special 17. 3. – SEWhen a parent buys a 6-day ski pass, all their children under 15 get a freeski pass (when they are bought at the same time)

Speziell für SeniorenSixty Plus gültig: Jahrgang 1952 und früher, SB – 24. 12. 11, Gratis 6-Tages-Skipass, 1 Tag gratis Skitest, Skiguiding und SkisafariSpecial for Sixty Plus : Anyone born in 1952 or before can have a 6-day dis-count pass at anytime between the start of the season and 24 th Dec. 2011,1 day ski testing, ski guiding and skisafari free

Speziell für DamenLadies Week gültig: Damen-Jahrgang 1992 und früher; 24. 3. – 31. 3. 12, Gratis 6-Tages-Skipass, 1 Tag gratis Skitest und SkiguidingSpecial for Ladies: Ladies Week24. 3. – 31. 3. 12, 6-day ski pass,1 day ski testing and ski guiding free

Mehr zu den Ski amadé Spezial-Aktionen siehe Seite 21 und 23!For more info on Ski amadé specials see page 21 and 23!

AKTIONENOFFERS


SB Saisonbeginn | Start of Season SE Saisonende | Season EndVVK Vorverkauf | Pre-sales


Skilifte, Pisten, HüttenSki Lifts, Pistes, Alpine Huts

Skilifte Per-sonen

Tiefster Punkt

Höchster Punkt

Höhenun-terschied

Länge

Ski Lifts Per-sons

LowestPoint

HighestPoint

Difference in altitude Length

Skischaukel Radstadt/Altenmarkt ÜL Königslehen 1 850 m 875 m 25 m 250 m 8er-KB Königslehen I 8 858 m 1.234 m 376 m 1.403 m 8er-KB Königslehen II 8 1.234 m 1.571 m 337 m 1.145 m Sonnenlift 1 1.146 m 1.222 m 76 m 319 m 4er-SB Hochbifang 4 1.231 m 1.569 m 338 m 1.351 m 10er-KB Hochbifang (in Planung) 10 880 m 1.571 m 691 m 2.320 m ÜL Hochbifang 1 866 m 916 m 50 m 266 m 4er-SB Kemahdhöhe 4 1.143 m 1.555 m 412 m 1.578 m

Skischaukel Zauchensee/Flachauwinkl 8er-KB Zauchensee-Rosskopf 8 1.320 m 1.926 m 576 m 2.075 m 4er-SB Unterbergriedl I 4 1.356 m 1.595 m 239 m 677 m Unterbergriedl II 2 1.573 m 1.860 m 287 m 1.253 m 6er-SB Gamskogel I 6 1.370 m 1.892 m 522 m 1.272 m DSL Gamskogel II 2 1.863 m 2.109 m 246 m 865 m Seekar 2 1.860 m 1.910 m 50 m 124 m 4er-KB Schwarzwand 4 1.370 m 2.113 m 743 m 2.141 m 6er-SB Tauernkar 6 1.370 m 1.893 m 523 m 1.360 m Tauernkar 2 1.711 m 1.897 m 186 m 994 m Schanzenlift 1 1.356 m 1.412 m 56 m 206 m ÜL Zauchi`s Kinderland (Kinderlift) 1 1.343 m 1.398 m 55 m 180 m ÜL See (Kinderlift) 1 1.356 m 1.387 m 31 m 200 m Kogelalm 2 1.760 m 1.920 m 160 m 545 m 6er-SB Highliner II 3 1.610 m 1.897 m 287 m 947 m 8er-KB Highliner I 4 1.016 m 1.614 m 598 m 1.531 m Weltcupexpress (nur zeitw. geöff.) 6 2.100 m 2.170 m 70 m 120 m

Pisten Schwierig-keitsgrad

Beschnei-bar

Höhenunter-schied Länge

Pistes Degree of diffi culty

Snowcannons


Skischaukel Zauchensee/Flachauwinkl41 km präparierte Pisten | 41 km prepared Pistes

24,3 km einfach | easy 10,9 km mittel | intermediate 5,8 km schwer | diffi cult1 Rosskopf/Unterbergalm 300 m 2.500 m2 Rosskopf 300 m 2.500 m2 Rosskopf 250 m 800 m3 Kuchlberg-Leit'n 145 m 500 m3 Kuchlberg-Leit'n 160 m 600 m4 Unterberghang 205 m 600 m5 Gamskogel Weltcup-Abfahrt 780 m 2.200 m

5a Gamskogel Weltcup-Abfahrt (Kälberloch) 500 m 1.250 m6 Gamskogel II Standard 230 m 600 m7 Gamskogel Standard 360 m 1.250 m9 Gamskogel Ostabfahrt (FIS-Abfahrt) 720 m 4.500 m10 Tauernkar Familienabfahrt 500 m 3.000 m10 Tauernkar 110 m 500 m10 Tauernkar 500 m 1.450 m11 Tauernkar Schlepper 195 m 110 m12 Kogelalm 160 m 650 m13 Kogelalm 80 m 500 m13 Kogelalm 100 m 550 m14 3er Rosskopf 320 m 1.500 m14 3er Rosskopf 90 m 150 m15 Talabfahrt Flachauwinkl 900 m 5.300 m15 Talabfahrt Flachauwinkl 900 m 1.800 m

Pisten Schwierig-keitsgrad

Beschnei-bar


Pistes Degree of diffi culty

Snowcannons


Skischaukel Radstadt/Altenmarkt17,3 km präparierte Pisten | 20 km prepared Pistes

9,2 km einfach | easy 7,5 km mittel | intermediate 600 m schwer | diffi cult1 FIS-Hochbifang 380 m 3900 m2 Nösslers 380 m 3900 m3 Hauber 160 m 600 m4 Ascher 440 m 1800 m5 Familien-Abfahrt 680 m 3400 m6 FIS-Standard 680 m 3900 m

Spezialpisten Schwierig-keitsgrad

Beschnei-bar


Special Pistes Degree of diffi culty

Snowcannons


Skischaukel Zauchensee/Flachauwinkl1 Skiroute Flachauwinkl 300 m 1.000 m2 Buckelpiste Rosskopf 180 m 650 m3 Skiroute Gamskogel Ost 430 m 1.500 m

13a Permanente Rennstrecke 80 m 500 m

Hütten/Jausenstationen/Berggasthöfe Öffnungszeiten Gelegen auf

Alpine Huts/Mountain Restaurants Opening hours Altitude

Skischaukel Radstadt/AltenmarktArlhof-Hütte, www.arlhof.at 10–24 Uhr 875 mAscherbauer, Tel.: +43(0)6452/62 45 11–22 Uhr 1.150 mBifei’s Hütt’n, www.bifeis-huette.at 9–1 Uhr 1.250 mBliembauer, www.berggasthof-bliembauer.at 8–24 Uhr 1.080 mHochnössler, www.huettengaudi.at 10–1 Uhr 1.230 mSonnalm Reiter, Tel.: +43(0)6452/53 60 9–18 Uhr 1.100 mSportalm Habersatter

Di & Fr | Tue & Fri8–18 Uhr8–24 Uhr

1.555 m

Weitere Hütten, Berggasthöfe/AltenmarktHabersatt, www.ferienbauernhof.at 10–22 Uhr 1.125 mMoosalm, www.moosalm.co.at 9–22 Uhr 1.170 mReitlehenalm, www.reitlehenalm.at 8.30–20 Uhr 1.285 mSattelbauer, www.sattelbauer.at 8–20 Uhr 1.279 mWinterbauer, www.winterbauer.at 8–24 Uhr 1.080 mSkischaukel Zauchensee/FlachauwinklAdlerhorst, Tel.: +43(0)6452/43 01 9–18 Uhr 1.773 mFelser-Hütte, www.felseralm-zauchensee.at 9–24 Uhr 1.360 mGamskogel-Hütte, www.zauchensee.at 9–16 Uhr 1.850 mGarnhofalm, www.garnhofalm.com 9–24 Uhr 1.360 mRauchkopf-Hütte, Tel.: +43(0)6452/40 08 9–18 Uhr 1.893 mRosskopf-Hütte, Tel.: +43(0)664/160 56 04 9–17 Uhr 1.850 mUnterbergalm, Tel.: +43(0)6452/40 80 9–18 Uhr 1.569 mSonnalm Rettenwender, Tel.: +43(0)676/703 28 34 9–17 Uhr 1.740 mBodenalm, Tel.: +43(0)6457/26 28 9–17 Uhr 1.608 mWeltcup-Arena Zauchensee, www.zauchensee.at 8–17 Uhr 1.365 mHighport Flachauwinkl, www.zauchensee.at 8–17 Uhr 1.000 mBurgstallhütte, Tel.: +43(0)6457/29 50 9–17 Uhr 1.330 m

Geografi sche Lage/SchneelageLocation/Snow ConditionSkischaukel Radstadt/AltenmarktSkigebiet bis 1.571 m. Einstieg über Hochbifang-Bahn (Altenmarkt) oder Königslehenbahn (Radstadt).Up to 1,571 m. Entry via Hochbifang lift (Altenmarkt) or Königslehen ca-ble car (Radstadt).

Skischaukel Zauchensee/FlachauwinklHöchstes Skigebiet der Salzburger Sportwelt (bis 2.188 m). Im Herzen der Ski amadé.The highest ski resort in Salzburg Sportworld (up to 2,188 m). In the heart of Ski amadé.

Skilift-LegendeSki Lift Key

Kabinenbahn | Cable car Doppelsessellift | Double chair lift 6er-Sesselbahn | 6 man chair lift Schlepplift | T-bar 4er-Sesselbahn | 4 man chair lift Übungslift | Button lift 3er-Sesselbahn | 3 man chair lift Schrägaufzug | Rail lift

NEUNEW

Sport-GeschäfteSport Shops

AltenmarktBergsport Pichler Tel.: +43(0)6452/200 69, [email protected]

Intersport SchneiderTel.: +43(0)6452/54 79, [email protected]

New-Ski-Service Tel.: +43(0)664/372 17 [email protected]

Skipoint Sports Tel.: +43(0)6452/69 30, [email protected]

Sport 2000 & Snowboard UndergroundTel.: +43(0)6452/74 [email protected]

SportartTel.: +43(0)6452/207 50, [email protected] Schneider, Skistube Tel.: +43(0)6452/300 54, [email protected]

Intersport Schneider, Weltcup-Arena Tel.: +43(0)6452/300 62, [email protected] www.intersport-schneider.at

Topsport Klieber Tel.: +43(0)6452/203 74, [email protected]

Leih-Tarife Ausrüstung alpin (Ski-Schuhe, Stöcke, Ski und Helm)Alpine equipment rental prices (skis, poles, boots and helmet)

ErwachsenerAdult

Jugend (7 – 14 J.)Youth (7 – 14 yrs.)

Kind (0 – 6 J.)Child (0 – 6 yrs.)

Pro Person/Woche ab | Per person/week from105,– 53,– 36,–

Pro Person/3 Tage ab | Per person/3 days from 63,– 31,– 23,–

Leihgebühr für Kinder bis 10 Jahre gratis, wenn sich die Eltern eine Ski-ausrüstung leihen. Free ski rental for children up the age of 10 when both parents rent their ski equipment.

Leih-Tarife Ausrüstung Nordisch (Schuhe, Stöcke und Ski)Nordic equipment rental prices (boots, poles and xc-skis)

ErwachsenerAdult


Kind (0 – 6 J.)Child (0 – 6 yrs.)

Pro Person/Tag ab | Per person/day from 12,– 6,– 6,–

Änderungen vorbehalten! 9 Subject to change!SB Saisonbeginn | Start of Season SE Saisonende | Season End

SkischulenSki Schools

AltenmarktSkischule HappyTel.: +43 (0)6452/43 15, Mobil: +43 (0)664/340 40 [email protected], www.skischule-happy.at

ZauchenseeKinderskischule BallaTel.: +43 (0)664/533 14 93 [email protected], www.kinderskischule.com

Weltmeister Schischule Top Alpin WalchhoferTel.: +43 (0)6452/40 16, Mobil: +43 (0)664/112 74 [email protected], www.walchhofer.at

Gruppen-Skikurs-Preise (ab 5 Personen)Prices for alpine skiing group classes (min. 5 people)

Pro Person/5 Tage (4 h/Tag) abPer person/5 days (4 hrs./day) from

168,–

Pro Person/3 Tage (4 h/Tag) abPer person/3 days (4 hrs./day) from

148,–

Pro Person/5 Tage (2½ h/Tag) abPer person/5 days (2½ hrs./day) from

155,–

Pro Person/3 Tage (2½ h/Tag) abPer person/3 days (2½ hrs./day) from

135,–

Privat-Skikurs-PreisPrice for alpine skiing private lessons

Pro Person/1 Tag (4 h/Tag) abPer person/1 day (4 hrs./day) from

210,–

SB – 16. 12. 2011 – „SKI-FIT & SICHER“ (2½ h/Tag) „SKIING – BE FIT & SAFE“(2½ hrs./day)

ErwachsenerAdult

3 Tage, vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen (Gruppe)3-day course from beginner to competent skiers (group)

130,–

Skischulen alpin – SportgeschäfteAlpine Ski Schools – Sport Shops

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime


Langlaufen in der Salzburger Sportwelt Langlaufen in Altenmarkt-ZauchenseeCross-Country Skiing in Salzburg Sportworld Cross-Country Skiing in Altenmarkt-Zauchensee• 220 km zusammenhängendes Loipen-Netz• 60 km Tauern-Loipe: leichtes abwechslungsreiches Gelände,

Einstiegsmöglichkeiten von jedem Ort aus, für jede Kondition und Technik geeignete Abschnitte, verbindet 6 Orte der Region

• Schwierigkeitsgrade: 100,5 km einfach 92 km mittel 27,5 km schwer • 3 km beleuchtete Langlaufstrecke „Kaswurm“ NEU

• Einheitliches Beschilderungssystem NEU

• 220 km of interconnected trails• 60 km long Tauern trail: easy trails through a diverse land scape, start

points in each of the towns, suitable for every fi tness and competence level. It connects 6 towns in the region.

• Trail classifi cation grades: 100,5 km easy 92 km intermediate 27,5 km diffi cult

• 3 km flood-lit cross-country ski trails “Kaswurm” NEW

• Uniform signposting NEW

• 30 km zusammenhängendes Loipen-Netz• Zentrales Einstiegszentrum mit Parkmöglichkeiten (Schule)• Schwierigkeitsgrade: 9 km einfach 10 km mittel 11 km schwer• Rundstrecken-System für jedermann/frau, außer Wald-Loipe

Zauchensee• Alle Loipen Skating und Klassisch gespurt• Einheitliches Beschilderungssystem NEU

• 30 km of interconnected trails• Central start point by the school, with parking• Trail classifi cation grades: 9 km easy 10 km intermediate 11 km diffi cult• Circular routes to suit everyone apart from the Zauchensee forest trail

All the trails are groomed for classic and skating styles• Colour-coded signs and maps system• Uniform signposting NEW

Panorama-Karten Nordic SportsPanoramic Maps Nordic Sports

Flachau 920 m

Wagrain 838 m

St. Johann 565 m

Eben 862 m

Filzmoos 1.057 m

Altenmarkt 842 m

Radstadt 856 m

Zauchensee 1.360 m

HöhenloipenGnadenalm

HöhenloipeRossbrand

HöhenloipeObergassalm

Untertauern 1.010 m

Kleinarl 1.014 m

27

30

25

18

19

20

20

20

10 1

1

1

1

1

11

12

12

1415

13

13

23

22

22

22

8

3

4

5

6

7 2

9

16

17

24

21

28

28

29

29

3132

33

26

Telefon

Toilette

Bushaltestelle

Information

Langlaufschule

Parkplatz

Sport-Service

Hallenbad

ReithalleCamping

LEGENDE:

Loipe leicht

Loipe

Loipe schwer

Loipenverbindung

SchneeschuhwandernLoipennummer

Start/Ziel/Wendepunkt

Kirche

Gasthof

Tauern-Loipe

mittel

Flachau 920 m

Wagrain 838 m

St. Johann 565 m

Eben 862 m

Filzmoos 1.057 m

Altenmarkt 842 m

Radstadt 856 m

Zauchensee 1.360 m

HöhenloipenGnadenalm

HöhenloipeRossbrand

HöhenloipeObergassalm

Untertauern 1.010 m

Kleinarl 1.014 m

27

30

25

18

19

20

20

20

10 1

1

1

1

1

11

12

12

1415

13

13

23

22

22

22

8

3

4

5

6

7 2

9

16

17

24

21

28

28

29

29

3132

33

26

Telefon

Toilette

Bushaltestelle

Information

Langlaufschule

Parkplatz

Sport-Service

Hallenbad

ReithalleCamping

LEGENDE:

Loipe leicht

Loipe

Loipe schwer

Loipenverbindung

SchneeschuhwandernLoipennummer

Start/Ziel/Wendepunkt

Kirche

Gasthof

Tauern-Loipe

mittel

220 km Langlauf-Loipen in der Salzburger Sportwelt220 km of Cross-Country Ski Trails in Salzburg Sportworld

Loipen-Varianten in Altenmarkt-ZauchenseeXC-Trail Options in Altenmarkt-ZauchenseeLoipennameName of XC trail

SchwierigkeitsgradDiffi culty rating

LängeLength

HöhenmeterElevation gain

CharakteristikaCharacteristics

Übungs-Loipe Practice Trail

einfach | easy 1,6 km 11 m 12 m

• Ideal für Familien und Einsteiger • Ideal for families and novices

Orts-LoipeTown Trail

mittel | intermediate 5,7 km 84 m 84 m

• Ideal für Fortgeschrittene• schneesicher

• Ideal for competent skiers• Snow-sure

Thermen-Loipe Thermal spa Trail

einfach | easy 2,7 km 20 m 20 m

• Ideal für Einsteiger bis Fortgeschrittene• „von der Loipe ins Bad“• Anschluss nach Flachau und Eben

• Ideal for families and novices• From the XC-ski track to the pool• Connection to Flachau and Eben

Hochbifang-LoipeHochbifang Trail

mittel | intermediate 4,9 km 79 m 79 m

• Ideal für Fortgeschrittene• schneesicher, Liftnähe• Skibushaltestelle

• Ideal for competent skiers• Snow-sure, close to the lift• Ski bus stop

Wald-Loipe ZauchenseeForest Trail Zauchensee

schwer | diffi cult 10,6 km 602 m 84 m

• Ideal als Tagestour für Fortgeschrittene• Höhen-Loipe (1.350 m)• Anspruchsvolle Loipe mit skandinavischem

Charakter (viel Ruhe, Stille und Natur) • Busrückfahrt möglich

• Higher altitude• A demanding trail, with a scandinavian flavour. Very peaceful and tranquil, in the heart of nature• Ideal for a day tour, you can return by bus

Tauern-Loipe Tauern Trail

einfach | easy bis | to mittel | intermediate

60 km • verläuft entlang der Enns am Ortsrand von Altenmarkt und verbindet 6 Orte der Region

• Follows the Enns river on the edge of Altenmarkt and joins 6 towns

Eben 862 m

Radstadt 856 m

Filzmoos 1.057 m

Flachau 920 m

Wagrain 838 m

St. Johann 565 m

Kleinarl 1.014 m

Jägersee

Zauchensee 1.360 m

Altenmarkt 842 m

31

31

22

22

23

24

25

2626

30

36

34

33

32

21

3

11

11

11

11

8

10

9

4

5

1

2

18

13

14

15

16

12

12

12

17

20

19

32

35

29

6

7

27

28

Untertauern 1.010 m

LEGENDE:

Wege leicht

Wege mittel

Verbindungsweg

Wegnummer

Kirche

Gasthof

Telefon

Toilette

Bushaltestelle

Information

Langlaufschule

Parkplatz

Sport-Service

Hallenbad

Reithalle

Camping

LEGENDE:

Wege leicht

Wege mittel

Verbindungsweg

Wegnummer

Kirche

Gasthof

Telefon

Toilette

Bushaltestelle

Information

Langlaufschule

Parkplatz

Sport-Service

Hallenbad

Reithalle

Camping


Schneeschuhwandern in Altenmarkt Schneeschuhwandern in ZauchenseeSnowshoe Hiking in Altenmarkt Snowshoe Hiking in ZauchenseeRoutennameName of XC trail


LängeLength

RoutennameName of XC trail


LängeLength

Roßbrand-TourRoßbrand-Tour

schwer | diffi cult 5,4 km Zauchensee-RundeZauchensee Circuit

mittel | intermediate 3 km

Bauernregeln-RundtourCountry Lores Tour

mittel | intermediate 5,6 km Zauchbach-Weg nach Zauchensee (mit/ohne Bus)Zauchbach creek Trail to Zauchensee (with/without bus)

mittel | intermediate 12,2 km

Steinwand-Rundtour(mit/ohne Bus)Steinwand Circuit (with/without bus)

schwer | diffi cult 15,5 km

Schneesichere Höhen-Loipen in der Salzburger SportweltSnow-sure, high-altitude trails in Salzburg SportworldLoipennameName of XC trail


LängeLength

Verbindung/PreisConnection/Price

Wald-Loipe Zauchensee Forest Trail 1.350 m

schwer | diffi cult 10,6 km Gratis Skibus, in beide Richtungen Altenmarkt-ZauchenseeFree ski bus between Altenmarkt-Zauchensee

Gnadenalm 1.350 m

einfach | easy mittel | intermediate schwer | diffi cult

5 km6,5 km10 km

Altenmarkt – Radstadt (Umsteigen) – Gnadenalm hin und retour;Fahrzeit: ca. 30 min/3 x pro TagAltenmarkt – Radstadt – change for Gnadenalm return ticket,by bus approx. 30 mins, 3 times per day

Roßbrand1.700 m

mittel | intermediate 14 km Altenmarkt – Eben – Filzmoos hin und retour; Fahrzeit: ca. 30 min, Mo – Fr, 3 – 4 x pro TagAltenmarkt – Eben – Filzmoos return ticket, by bus, approx. 30 mins, Mon – Fri, 3 – 4 times per day

Papagenobahn-TarifePapageno lift prices

Erw.Adult

KindChild

Bergfahrt | To the top 7,60 4,50Talfahrt | To the bottom 5,90 3,20Berg- & TalfahrtUp and down on the lift 10,90 6,40



Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime

Winterwandern in Altenmarkt-ZauchenseeWinter Walking in Altenmarkt-Zauchensee• 30 km geräumte Wege• Schwierigkeitsgrade: leicht, mittel• Rundweg-System, außer Zauchbach-Weg• Einheitliches Beschilderungssystem NEU

• 30 km of groomed trails• Rated between easy and intermediate• All circular trails, except the Zauchbach Trail• Uniform signposting NEW

240 km Winterwander-Wege in der Salzburger Sportwelt240 km of Winter Walking Trails in Salzburg Sportworld

Winterwandern in der Salzburger SportweltWinter Walking in Salzburg Sportworld• 240 km geräumte Winterwander-Wege• Schwierigkeitsgrade: leicht, mittel • Einheitliches Beschilderungssystem NEU

• 240 km of groomed trails

• Rated between easy and intermediate• Uniform signposting NEW

Reiten/Wander-WinterreitenRiding/Winter Riding

Altenmarkt

Reiten-/Wander-Winterreiten-PreiseRiding/Winter riding prices Pro Person/StundePer person/hour

16,–

10er-Block Block of 10

140,–

PferdeschlittenfahrtenHorse-Drawn Sleigh Rides

AltenmarktZauchtalerhof, Reiterhof Moseln Tel. +43(0)6452/71 53, [email protected] Tel. +43(0)6452/71 53, [email protected] www.zauchtalerhof.at

Pferdehof an der EnnsMobil: +43(0)664/131 22 40 oder 576 13 68 [email protected], www.marions-pferdeshop.at

Pferdegut Römerhof Tel.: +43(0)676/342 18 23, Mobil: +43(0)676/556 25 21 Tel.: +43(0)676/342 18 23, Mobil: +43(0)676/556 25 21 [email protected], www.reiturlaub.tv

Pferdeschlittenfahrten-PreisePrices for Horse-Drawn Sleigh Rides Prices

ErwachsenerAdult


Kind (0 – 2 J.)Child (0 – 2 yrs.)

bis 16 Uhr pro Person | up to 4 pm per person15,– 11,– 0,–

Mindestschlitten-Preis für 1 – 5 Personen 75,–, Schlitten auf besonderen Wunsch – ohne zusätzliche Fahrgäste (für 1 – 5 Personen) 90,–Mini mum price for 1 to 5 people 75,–, Special sleigh for 1 to 4 people 90,–

ab 16 Uhr pro Person | after 4 pm per person17,– 13,– 0,–

Mindest schlitten-Preis für 1 – 5 Personen ab 85,–, Schlitten auf beson-deren Wunsch – ohne zusätzliche Fahrgäste (für 1 – 5 Personen) 100,–Minimum price for 1 to 5 people 85,–, Special sleigh for 1 to 4 people 100,–ab 20 Uhr pro Person | after 8 pm per person

25,– 17,– 0,–Mindestschlitten-Preis für 1 – 5 Personen 85–, Schlitten auf besonderen Wunsch – ohne zusätzliche Fahrgäste (für 1 – 5 Personen) 120,–Minimum price for 1 to 5 people 85,–, Special sleigh for 1 to 4 people 120,–

Treffpunkt: Hausabholung oder am Marktplatz AltenmarktDauer: 2 h inklusive Einkehr, 1 h ohne EinkehrMeeting point: at your accommodation or in Altenmarkt MarketplaceDuration: 2 hours including a break, 1 hour without a break

Pferdeschlittenfahrten, ReitenHorse-Drawn Sleigh Rides, Riding


ZauchenseeDer Zauchenseefi aker, St. Johanner Fuhrmanns-Goasslschnalzer Tel. +43(0)664/ 35 65 537, [email protected]

ErwachsenerAdult


Kind (0 – 2 J.)Child (0 – 2 yrs.)

bis 18 Uhr pro Person | up to 6 pm per person15,– auf Anfrage | on request

Mindestschlitten-Preis für 1 – 6 Personen 100,–, Mini mum price for 1 to 6 people 100,–,

ab 18 Uhr pro Person | after 6 pm per person17,– auf Anfrage | on request

Mindest schlitten-Preis für 1 – 6 Personen ab 120,–, Minimum price for 1 to 6 people 120,–,

Treffpunkt: HausabholungDauer: 1 h ohne EinkehrMeeting point: at your accommodationDuration: 1 hour without a break

Eisstock-SchießenWinter Curling

AltenmarktEisstockbahnTel.: +43(0)6452/45 85, Mobil: +43(0)664/572 23 99, [email protected]; Öffnungszeiten: täglich von 9 – 12 und 16 – 21 UhrWinter Curling Alley Open daily 9 – 12 am and 4 – 9 pm.Jeden Mittwoch, ab 19 Uhr Gästeeisschießen: freie Bahnbe nutzung; Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. An Tagen außer Mittwoch: Anmeldung erforderlich, Bahn-Benutzung für bis zu 20 Personen 20,–über 20 Personen 30,–Guest Ice Curling Day: Every Wednesday, book by Tuesday 5 pm. Min. group of 5 persons. Every day except Wednesday: price for use of alley up to 20 people 20,–, more than 20 people 30,–

Eisstock-Leih-PreisCurling stone rental price

ErwachsenerAdult

Pro Person/Tag/StockPer person/day/curling stone

3,–

EislaufenIce SkatingAltenmarktEislaufplatzMobil: +43(0)664/516 24 81, [email protected], www.altenmarkt.atÖffnungszeiten: täglich von 15 – 20 Uhr (je nach Witterung und Eisbeschaffenheit) Ice Skating Rink: Open daily from 3 – 8 pm (weather and ice permitting)

Eislauf-PreiseIce skating prices

ErwachsenerAdult

Jugend (bis 18 J.)Youth (up to 18 yrs.)

Kind (bis 8 J.)Child (up to 8 yrs.)

Pro Person/Tag | Per person/day from3,– 1,50 1,50

Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) | Group reduction (min. 10 people) 2,– 2,– 2,–

Saisonkarte | Season pass20,– 15,– 15,–

Eislaufschuh-Leih-PreiseIce-skate rental prices

3,– 3,– 3,–Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) | Group reduction (min. 10 people)

2,– 2,– 2,–

TanzabendDance EveningAltenmarktRestaurant Mäx/FaçadeMobil: +43(0)650/750 79 19, www.maex.co.atEintritt frei! | Free entry!Jeder 3. Sa im Monat um 19.30 Uhr | 3rd Sat of every month at 7.30 pm.

RodelnTobogganing

AltenmarktBifei´s Hütt´n (4 km beleuchtete Rodelbahn bis 24 Uhr 4 km fl ood-lit toboggan run until 12 pm), Tel.: +43(0)6452/54 02-11, Tel.: +43(0)6452/54 02-11, Mobil: +43(0)664/121 85 64, [email protected], www.bifeis-huette.at

Hochnössler (4 km beleuchtete Rodelbahn bis 24 Uhr4 km fl ood-lit toboggan run until 12 pm), Tel.: +43(0)6452/62 42, Tel.: +43(0)6452/62 42, [email protected], www.huettengaudi.at

Erreichbarkeit: über den Bifangweg zu Fuß oder mit dem Rodeltaxi, Tel.: +43(0)6452/56 56Accessible by foot up the Bifangweg or taxi, Tel.: +43(0)6452/56 56

Berggasthof Winterbauer (3 km beleuchtete Rodel- & Zipfl bob-Bahn 3 km fl ood-lit toboggan run), Tel.: +43(0)6452/4248,

(3 km beleuchtete Rodel- & Zipfl bob-Bahn

[email protected], www.winterbauer.at

Erreichbarkeit: über den Schlatterberg zu Fuß oder mit dem Rodeltaxi, Tel.: +43(0)6452/56 56Accessible by foot via the Schlatterberg or taxi,Tel.: +43(0)6452/56 56ZauchenseeSonnalm Rettenwender (4 km beleuchtete Rodelbahn 4 km fl ood-lit toboggan run)

Erreichbarkeit: zu Fuß oder mit dem Rodeltaxi, Tel.: +43(0)676/7032834Accessible by foot or taxi, Tel.: +43(0)676/7032834

Rodel-/ Zipfl bob-Leih-PreisToboggan rental price Pro Person/Tag/Rodel/Zipfl bobPer person/day/toboggan

3,50

Die Benutzung der Rodel-/Zipfl bob-Bahn ist kostenlos!Free use of toboggan run!

Pferdeschlittenfahrten, ReitenHorse-Drawn Sleigh Rides, Riding

Eisstock-Schießen, Rodeln, Eislaufen & CoWinter Curling, Tobogganing, Ice Skating & Co

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime


Sommer Atomic Vital-Park – Altenmarkt-ZauchenseeSummer Atomic Vital-Park – Altenmarkt-Zauchensee


Enns

Zauchbach

Zauchensee

Seekarsee

Radstadt

Eben

Flachau

Reitdorf

Untertauern

Filzmoos

Katschber g-Bundesstraße

Tauern-Autobahn A

10

Zauchensee L andesstraße

Tauern-Autobahn A

10

Golfplatz

Hauptstraße

Ennstalstraße

Katschberg-Bundesstraße

Flachauer Straße

Römerstraße

Tauern-Autobahn A10

758

6341 10

11

2

3

9

7

6

1

4

25

3

8

8

8

88

8

15

16

79

12

2

105

4

11

314

6

1

13

1

3

24

3

Lackenkogel (2.051 m)

Strimskogel (2.139 m)

Steinfeldspitze (2.344 m)

Rossbrand (1.770 m)

Genaue Beschreibungen finden Sie in der Atomic Vital-Park Freizeit & Aktiv-Karte.Precise descriptions can be found in all the hiking maps.

Erholungsraum | Recreational AreaAltenmarkt-Schlatterberg-Feuersang

Atomic Vital-Parcours (= Atomic Vital-Park) Atomic Vital fitness trail

1 Abenteuer-Landschaft für KinderChildren`s adventure area

2 Beachvolleyballplatz | Beach volleyball3 Feuerstellen | Fire pits4 Fußballplatz | Football field5 Minigolfplatz | Miniature golf6 Pferdegut Römerhof | Riding Stable7 Pferdehof an der Enns | Riding Stable8 Rast- & Ruheplätze| Peaceful rest stops9 Skater-Park| Skate park

10 Tennisplatz | Tennis court11 Wald-Hochseilpark

„Zauchbach Kraxl & Wasser-Gaudi“ Forest based aerial rope course

12 THERME AMADÉAMADÉ THERMAL SPA

13 Lackenalmen (Göttfried-Hütte und Hinterkuchelber-galm)

14 Sattelbauer, Berggasthof15 Winterbauer, Berggasthof16 Arnoweg (Etappe 49)

Erholungsraum | Recreational Area Schwemmberg

1 Themen-Rundweg: „Bauernregeln“Themed Circular Walk

2 Angeln im Fischteich der Reitlehenalm Fishing

3 Buchsteinalm4 Moosalm5 Reitlehenalm6 Habersatt, Jausenstation7 Radstädter-Hütte

Erholungsraum | Recreational Area Ameisenberg

1 Meditationsort „Heilige Familie“Meditation site “Holy Family”

2 Bliembauer, Berggasthof3 Reitstall Zauchtalerhof | Riding Stable 4 Rast- & Ruheplatz | Peaceful rest stop

Erholungsraum | Recreational Area Zauchensee

1 Kegelbahn | Bowling2 Fliegenfischen im Zauchensee | Fishing 3 Rast- & Ruheplätze | Peaceful rest stops4 Felser-Hütte5 Gamskogel-Hütte6 Garnhofalm7 Oberzauchenseealm8 Seekarsee9 6er-Gamskogel-Sesselbahn

10 Salzburger Almenweg (Etappe 22)11 Arnoweg (Etappe 49)

Gemeindegrenze Altenmarkt-ZauchenseeBorder of Altenmarkt-ZauchenseeAusgangspunkt des jeweiligen Erholungsraums | Starting point

Information/Altenmarkt-Zauchensee Tourismus | Tourist informationHöchster Punkt | Highest point Haltestellen SportweltbusSportworld bus stopsParkplätze | Car parksParkgarage | Underground parkingHütten | Mountain huts Almen | Summer farms

Sesselbahn (SB) | Chair Lift Helle Flächen = waldfreie GebieteLight areas – open forestSalzburger Sportwelt Card ErmäßigungSalzburg Sportworld Card reductionsSalzburgerLand Card gültigSalzburgerLand Card valid

Erholungsraum (EHR)Schwemmberg

Erholungsraum (EHR)Zauchensee

Erholungsraum (EHR)AltenmarktSchlatterbergFeuersang

Erholungsraum (EHR)Ameisenberg

48 km2

Steinwand-Rundtour

Hochnössler 5,0 kmAltenmarkt 5,0 km

MTB-Tour

Genuss-RadelnMountainbikenReiten

WandernNordic WalkenLaufen

Wanderrn

Nordic Walken

Mountainbiken

Reiten

MountainbikenSteinwand-Rundtour


MTB-Tour

Wanderrn

Nordic Walken

Wandern

Nordic Walken

Laufen

MountainbikenMountainbikenSteinwand-Rundtour


MTB-Tour

Wandern

Nordic Walken

Steinwand-Rundtour


MTB-Tour

SchwemmbergWanderrn

Nordic Walken

Mountainbiken

ReitenReiten

ReitenReiten

Ennsradweg

Altenmarkt-Zauchensee

Paradies für Bewegung.Abenteuer.Entspannung. Paradise for Activity.Adventure.Recreation.

Vital-Park

Ausfl ugsziele – Abenteuer & BewegungDestinations – Activity & Adventures


Enns

Zauc

hbac

h

Zauchensee

Seekarsee

Tappenkarsee

Obertauern

Untertauern

Radstadt

FlachauWagrain

Eben imPongau

Filzmoos

Schladming

Haus/Ennstal

Ramsau amDachstein

Kleinarl

Rohrmoos-UntertalPichl

St. Johann im Pongau

Alpendorf

Großarl

Bischofshofen

WerfenwengSt. Martin amTennengebirge

Forstau


Ennstal-Bundesstraße

Zauchensee Landesstraße

Kleinarler Straße

Wagrainer-Bundesstraße

Tauern-Autobahn A10

Tauern-Autobahn A10

Pinz

gaue

r-B

unde

sstra

ße


24

12

17

11

25

10

825

67

20

26

22 23

4

13

18

519

914

27

12023

21

10

8

15

252

14

18

13

24

5

26 16

23

21

622

9

3

11

12

1

27

7

2817

19

12

7

10

32

45

98

6

11

20

4

Golfplatz

16

15

Ausflugsziele (Abenteuer & Bewegung), Almen, Hütten, Seilbahnen. Genaue Beschreibungen finden Sie in den jeweiligen Wanderkarten.

Destinations (Activity and Adventures), Summer farms, Mountain huts, Ski liftsPrecise descriptions can be found in all the hiking maps.

Im Herzen der Salzburger SportweltIn the heart of Salzburg Sportworld

Vital-Park

48 km2

Gemeindegrenze Altenmarkt-ZauchenseeLight areas – open forestHütten | Mountain huts Almen | Summer farms

Sesselbahn (SB) | Chair Lift

Kabinenbahn (KB) | Cable CarHelle Flächen = waldfreie GebieteLight areas – open forestSalzburger Sportwelt Card ErmäßigungSalzburg Sportworld Card reductionsSalzburgerLand Card gültigSalzburgerLand Card valid

Ausflugsziele (Abenteuer & Bewegung) Destinations (Activity and Adventures)

Hütten | Mountain huts Almen | Summer farms

1 Almstadl2 Bachlalm3 Buchau-Hütte4 Bürgerbergalm5 Fallhaus-Almhütte6 Franz-Fischer-Hütte7 Frauenalm/ Vorderrohr-Hütte8 Gsengalm9 Heinrich Kiener-Haus

10 Hofpürgl-Hütte11 Kleinarler-Hütte12 Kogelalm13 Lechneralm14 Moosalm, Filzmoos15 Oberhofalm16 Oberhütte17 Prechtlalm18 Radstädter-Hütte19 Schüttalm 20 Steinalm21 Südwiener-Hütte22 Tappenkarsee-Hütte23 Tauernkaralm24 Trinkeralm25 Unterhofalm26 Vögeialm27 Wagrainer-Haus28 Weissenhofalm

Ausflugsziele | DestinationsAbenteuer & Bewegung Activity and Adventures:1 Felsklettergartenanlage-

Abenteuerpark (Radstadt, 4 km)2 Hochseilgarten–Adventure

Center Flachau (Flachau, 6 km)3 Flori´s Abenteuerweg

Flachau (Flachau, 6 km)

4 Sommer-Rodelbahn „Alpine Coaster“ Flachau (Flachau, 6 km)

5 Hochseilgarten–Winkelsee Alpincenter (Flachauwinkl, 10 km)

6 Höhlenpark-Wolfsschlucht (Wagrain, 12 km)

7 Mountainbike-Park (Wagrain, 12 km)

8 Wagraini’s Natur- & Bergerleb-niswelt (Wagrain, 12 km)

9 Wildpark (Untertauern, 15 km)10 Liechtensteinklamm

(St. Johann/Pg., 27 km)11 Eisriesenwelt (Werfen, 30 km)12 Skywalk und Eispalast

(Ramsau, 31 km)Fischen | Fishing:13 Fischen in der Enns

(Flachau, 7 km)14 Fischen im Freizeitpark

(Untertauern, 15 km)

Seilbahnwandern Lift Assisted Hiking

2 6er-SB Star Jet 1 (Flachau, 7 km)

3 6er-SB Star Jet 2 (Flachau, 7 km)

4 10er-KB Flying Mozart 1 (Wagrain, 12 km)

5 10er-KB Flying Mozart 2 (Wagrain, 12 km)

6 6er-KB Grafenberg (Wagrain, 12 km)

7 4er-SB Großberg (Filzmoos, 16 km)

8 6er-Champion Shuttle (Kleinarl, 19 km)

9 4er-Bubble Shuttle (Kleinarl, 19 km)

10 Grünwaldkopf-Vierersesselbahn (Obertauern, 25 km)

11 6er-KB Alpendorf (St.Johann/Pg., 27 km)

12 Dachstein-Gletscher-Bahn (Ramsau, 31 km)

Thermen/Hallen-/Freibäder/Badeseen:Spa, Indoor/Outdoor Pool, Swimming Lakes:15 THERME AMADÉ16 Erlebnisbadesee (Eben, 4 km)17 Freischwimmbad

(Radstadt, 4 km)18 Reiteck Badesee

(Reitdorf-Flachau, 4 km)19 Winkl Badesee

(Flachauwinkl, 10 km)Themenwanderwege | Themed Walks:20 Kultur-Geologie-Weg

(Radstadt, 4 km)21 Millenniumspfad

(Radstadt, 4 km)22 Der Weg der guten Wünsche

(Flachau, 7 km)23 Rupertisee (Wagrain, 12 km)24 Ameisenweg, Natur- und

Wanderlehrpfad (Filzmoos, 16 km)

25 Geschichte-, Geologie- und Naturlehrpfad (St. Johann/Pg., 21 km)

26 Geisterberg (St. Johann/Pg., 21 km)

27 Wilde Wasser (Schladming/Rohrmoos, 25 km)

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime

Wander-NadelHiking PinWerden Sie stolzer Besitzer der „Goldenen Wandernadel“. Die Vor lage von 12 Stempeln beein-druckender Wanderziele in der alpinen Bergwelt ist dafür die Voraussetzung. Das „aktivste“ Souvenir, das Sie nach Hause mitnehmen können. Erhältlich bei Alten-markt-Zauchensee Tourismus.

BeschilderungSignpostsIm Atomic Vital-Park fi nden Sie sich ganz leicht zurecht. Ein einfaches Be schil der ungs-Farb leitsystem unterstützt Sie bei der Orientierung.

Streckenfarben & -tafelnWandernHiking

Nordic WalkenNordic Walking

Nordic WalkenNordic WNordic Walken

LaufenRunning

LaufenLaufen

Genuss-RadelnPleasure Cycling

Genuss-RadelnGenuss-Radeln

MountainbikenMountainbiking

Steinwand-Rundtour


MTB-Tour

WanderreitenTrail Riding

Panorama-Tafeln

Karten/Führer PreisMaps/Guides Price

Wandern | Hiking

1 Atomic Vital-Park Broschüre2 Atomic Vital-Park Freizeit & Aktiv-Karte3 Salzburger Almenweg 4 Bauernregeln-Rundweg5 Jakobsweg6 Rother Wanderführer Pongau7 Arnoweg 8 Pongauer Almen und Hütten9 Kompass Radstadt-Schladming10 Wander-Broschüre

}kostenloskostenloskostenlos10,50kostenloskostenlos6,90kostenlos

Nordic Walken | Nordic Walking

1 Atomic Vital-Park Broschüre2 Atomic Vital-Park Ferien-Karte }

Mountainbiken | Mountainbiking

1 Atomic Vital-Park Broschüre2 Atomic Vital-Park Freizeit & Aktiv-Karte11 Rad- und Mountainbike-Broschüre12 Bikeparadies SalzburgerLand13 Ennsradweg Radkarte

}–kostenloskostenlos8,60

Genuss-Radeln | Pleasure Cycling

1 Atomic Vital-Park Broschüre2 Atomic Vital-Park Freizeit & Aktiv-Karte13 Ennsradweg Radkarte

}8,60

Reiten/Wanderreiten | Riding/Trail Riding

1 Atomic Vital-Park Broschüre2 Atomic Vital-Park Freizeit & Aktiv-Karte }

Golfen | Golf

14 Golf Alpin Guide kostenlos

Alle Karten und Broschüren sind bei Altenmarkt-Zauchensee Tourismus erhältlich.

14

12 13

10 1198

Atomic Vital-Park – Bewegungs-ParadiesAtomic Vital-Park – Activity Paradise

3

4 5 6 7

1 2


Der GRATIS Sportwelt-Bus bringt das Bergvergnügen noch näher!The free Sportworld bus lets you get the most out of your mountain experience!

Gratis von Altenmarkt-Zauchensee nach Flachau, Flachauwinkl und zurück! Der Shuttle Service ermöglicht herrliche Rundtouren, ohne dass Sie dabei an den Ausgangspunkt zurückkehren müssen.• Von Ende Mai – Anfang Oktober • Von 8 – 18 Uhr, alle 2 Stunden • Auch für Radtransport (6 Räder maximal)• Mitnahme der Salzburger Sportwelt Card

oder Magic Card erforderlich!

Free busses from Altenmarkt-Zauchensee to Flachau, Flachauwinkl and back! You can use the bus to take a tour of the area, getting on or off as you wish. • From end of June – start of October• From 8 am – 6pm, every 2 hours• Can carry up to 6 bikes• Free with your Salzburg Sportworld

Card!

• Mitnahme der Salzburger Sportwelt Card

AltenmarktSchwemmberg

RADSTADT

Altenmarkt Äußerer Markt/PostamtAltenmarkt

THERME AMADÉ

Altenmarkt KesselgrubAltenmarkt

LackengasseALTENMARKT Mitte

FLACHAUWINKLGasthofalm

Altenmarkt Haus Wiederkehr

Altenmarkt Hochbifangbahn

FLACHAUOrtsmitte/Star Jet

VON UND NACH521 Eben – Filzmoos511 Bischofshofen Umstieg auf den

Sportwelt-Bus an der Haltestelle Altenmarkt Mitte 7 bzw. Altenmarkt Bahnhof 8VON UND NACH

520 Wagrain – St. Johann

REITDORFGemeindeamt/Badesee

Altenmarkt Steinwand

AltenmarktCamping Glonerbauer

AltenmarktNeuhäusl

FlachauwinklWieseneck

AltenmarktBahnhof

ZAUCHENSEE

9

7

H

43

2

6

10

1213

16

24

32

37

8

LEGENDE■ Gratis Sportwelt-Bus Linie 522/523 Zauchensee – Altenmarkt – Flachau – Flachauwinkl■ Linienbusse Linie 511, 520, 521 Haltestelle/Ausgangspunkt Erholungsraum

Postbus-Verkehrsstelle Enns-Pongau Tel.: 06457/324 37. Gruppen ab 25 Personen bitte anmelden!

Routenplan gültig von 29. 5. bis 2. 10. 2011

1

5

11

AltenmarktSchwemmberg

RADSTADT

Altenmarkt Äußerer Markt/PostamtAltenmarkt

THERME AMADÉ

Altenmarkt KesselgrubAltenmarkt

LackengasseALTENMARKT Mitte

FLACHAUWINKLGasthofalm

Altenmarkt Haus Wiederkehr

Altenmarkt Hochbifangbahn

FLACHAUOrtsmitte/Star Jet

VON UND NACH521 Eben – Filzmoos511 Bischofshofen Umstieg auf den

Sportwelt-Bus an der Haltestelle Altenmarkt Mitte 7 bzw. Altenmarkt Bahnhof 8VON UND NACH

520 Wagrain – St. Johann

REITDORFGemeindeamt/Badesee

Altenmarkt Steinwand

AltenmarktCamping Glonerbauer

AltenmarktNeuhäusl

FlachauwinklWieseneck

AltenmarktBahnhof

ZAUCHENSEE

9

7

H

43

2

6

10

1213

16

24

32

37

8

LEGENDE■ Gratis Sportwelt-Bus Linie 522/523 Zauchensee – Altenmarkt – Flachau – Flachauwinkl■ Linienbusse Linie 511, 520, 521 Haltestelle/Ausgangspunkt Erholungsraum

Postbus-Verkehrsstelle Enns-Pongau Tel.: 06457/324 37. Gruppen ab 25 Personen bitte anmelden!

Routenplan gültig von 29. 5. bis 2. 10. 2011

1

5

11

4,–mit 3,–

4,–mit 3,–

4,–mit 3,–

4,–mit 3,–

4,–mit 3,–

Bewegung Führer/Instruktor/Reiterhöfe/Golfclub Preis/Person Dauer/DiversesActivity type Guide/Instructor/Riding Stables/Golf Club Price/Person Duration/More InfoAltenmarkt

Wandern | Hiking

Mountain Sport & FunTel. +43 (0)664 533 14 93, [email protected]

25,–75,–

125,–

1 h Preis pro Einheit3 h Preis pro Einheit5 h Preis pro Einheit

Bergsteigen/Klettern | Mountaineering/Climbing

Bergführer Hannes HirscherTel. +43 (0)664 509 50 20

55,–58,– 83,–

145,–

Steinfeldspitze inkl. Transfer, mind. 3 Pers.Hoher Sonnblick inkl. Transfer, mind. 3 Pers.Hoher Dachstein inkl. Transfer, mind. 3 Pers.plus Seilbahn 27,– für Berg- u. TalfahrtBischofsmütze inkl. Transfer, mind. 3 Pers.

Nordic Walken | Nordic Walking


25,– 1 h Preis pro Einheitmax. 8 Personen

Steinwand-Rundtour


MTB-Tour

Mountainbiken | Mountainbiking


120,–240,–

Vormittag 3 h Ganztag 6 hmax. 8 Personen

James HinsbyTel. +43 (0)664 232 95 08

18,– 1 hmax. 5 Personen

Reiten/Wanderreiten | Riding/Trail Riding

Zauchtalerhof, Reiterhof MoselnTel. +43 (0)6452 71 53, [email protected]

16,–140,–

1 h10er-Block

Pferdehof an der Enns Tel. +43 (0)664 131 22 40, [email protected] www.marions-pferdeshop.at

16,– 140,–

1 h10er-Block

Pferdegut RömerhofTel. +43 (0) 676 34 21 823, [email protected]

16,–140,–

1 h10er-Block

Golfen | Golf

Golfakademie RadstadtTel. +43 (0)6452 51 12 (Gesamtübersicht der Golfkurse unter www.radstadtgolf.at)

20,–279,–419,–

1 Schnupperstunde 3 Tage Golf-Grundkurs 5 Tage Platzreife-Kurs

Golfclub RadstadtTel. +43 (0)6452 51 11, [email protected]

Mo – Do11,– 25,–67,–

Fr –So & Feiertag 12,–30,–73,–

Gebühr Driving RangeGreenfee 9-Loch KompaktplatzGreenfee 18-Loch-Platz

180,–/280,–

180,–/280,–

3er/5er Greenfee-Karte GOLF Alpin (Green fee in Salzburg und Tirol auf 38 Plätzen)3/5 Tage



Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime



Sport-Geschäfte Sport ShopsAltenmarktBergsport Pichler, Tel.: +43(0)6452/200 69, [email protected], www.bergsport-pichler.at

Intersport Schneider, Tel.: +43(0)6452/54 79, [email protected], www.intersport-schneider.at

Sport 2000 & Snowboard Underground, Tel.: +43(0)6452/74 [email protected]

Sportart, Tel.: +43(0)6452/207 50, [email protected], www.sport-art.at

ZauchenseeIntersport Schneider, Weltcup-Arena, Tel.: +43(0)6452/300 62, [email protected], www.intersport-schneider.at

Bewegung Kontakt Preis/Person Öffnungszeiten DiversesActivity type Contact Price/Person Opening hours More InfoAltenmarkt

Atomic Vital-Parcours | Atomic Vital Fitness Trail

Altenmarkt-Zauchensee TourismusTel. +43 (0)6452 55 11, [email protected] www.altenmarkt-zauchensee.at

kostenlos Mai – Oktobertäglich

2000 m Lauf-Teststrecke, Muskel-Par cours mit 20 Stationen

Angeln im Fischteich der Reitlehenalm | Fishing

ReitlehenalmTel. +43 (0)6458 84 62 od. Mobil: +43 (0)664 534 76 12, [email protected], www.reitlehenalm.at

Forelle 12,–/kg;zubereitet:10,–/Portion mitOfenkartoffel

Ende Mai – Anfang Oktober; 10 – 20 UhrMontag Ruhetag

Fischarten: Forelle Kö der: Fisch köder, Fliege, Blinker; Angelverleih

Fußball | Football

Dieter PicklMobil: +43(0)664 23 94 249

kostenlos August – November,Mo – Fr, Trainingszeit und -gruppe bitte erfragen!

Minigolf | Miniature Golf

Karin LindnerMobil: +43 (0)664 5291523

Kinder bis 18 Jahre 2,50 Erw. 3,–; Bei Gruppen ab 15 Pers. Nachtgolf möglich

Anfang Mai – Ende Sept.täglich 10 – 21 Uhr

18-Loch-Platz, bei Regen geschlossen!

Tennis

Hermine Lengdorfer Mobil: +43 (0)664 51 62 481

10,–/Stunde/Platz

Mai – Oktober9 – 18 Uhrtäglich

3 Sandplätze, je nach Witterung!

Zauchensee

Fliegenfi schen im Zauchbach und Zauchensee | Fly Fishing

Hotel-Gasthof Markterwirt ***Tel. +43 (0)6452 54 20, [email protected] www.markterwirt.at

36,–/Tageskarte (inkl. Zauchensee, Zauchbach) ab 3 Tage 25,–/Tag

Anfang Mai – Ende Oktobertäglich

Fischarten: Seeforelle, Saibling, Bachforelle, Regenbogenforelle, Äsche; Köder: Fliege

Seilbahnwandern in Zauchensee, Gamskogelbahn I | Lift-assisted Hiking

Liftgesellschaft Zauchensee Tel. +43 (0)6452 40 [email protected]

auf Anfrage Ende Juni – Mitte Sep t. täglich 9 – 16 Uhr, zu jeder vollen Stunde;letzte Bergfahrt um 15 Uhr!

Bei Schlechtwetter findet kein Liftbetrieb statt!

Kegeln | Bowling

Hotel Zauchenseehof ****Tel. +43 (0)6452 40 12, [email protected], www.walchhofer.at

auf Anfrage auf Anfrage 2 Kegelbahnen

NEUNEW

NEUNEW

Leih-Preise Nordic-Walking-StöckeNordic walking rental prices (poles)

Pro Person/Tag/Woche abPer person/day /week from

3,– 1/15,– 1

1 Erhältlich bei | Availalble at: Intersport Schneider und Mountain Sport & Fun

Leih-Preise FahrräderBicycles rental prices

Pro Person/Tag/Woche abPer person/day /week from

12,– 2/48,– 2

Kinderräder auf AnfrageKid’s bikes on request

-50 %

Elektro-Fahrräder 2E-bike rental

siehe S. 19

Segway, Elektro-Roller 3Segway Personal Transporter

siehe S. 192 Erhältlich bei | Availalble at: Intersport Schneider und Sportart3 Erhältlich bei | Availalble at: Sportart



Abenteuer Kontakt Preis/Person Öffnungszeiten DiversesAdventure Contact Price/Person Opening hours More InfoAltenmarkt

Abenteuer-Landschaft für Kinder | Children`s Adventure AreaGemeinde Altenmarkt-ZauchenseeTel. +43 (0)6452 59 11, [email protected]


Rutschen, Kletterpfade, in Grashügel inte-grierte Kriechrohre, Hüpfplatten, Schau-keln, Karussell, Stelzen, Seilnest, usw.

Beachvolleyball Gemeinde Altenmarkt-ZauchenseeTel. +43 (0)6452 59 11, [email protected]

kostenlos 2 Sand-Plätze

Bockerl (Funsport gerät auf 3 Rädern) | Bockerl (Fun sport kit on 3 wheels)Abenteuerwelt BauböckTel. +43(0)6217-29029, Fax +43(0)[email protected], www.abenteuerwelt.at

Kinder/Jugendl.: 18,–Erwachsene: 30,–

Mai – Oktober Geführte Tour inkl. Bockverleih

4 Feuerstellen | 4 Fire pitsAltenmarkt-Zauchensee TourismusTel. +43 (0)6452 55 11, [email protected], www.altenmarkt-zauchensee.at


Feuerstelle mit Bänken,teilweise mit Holz

Skater-Park | Skate ParkGemeinde Altenmarkt-ZauchenseeTel. +43 (0)6452 59 11, [email protected]


1 Halfpipe

Wald-Hochseilpark „Zauchbach Kraxl & Wasser-Gaudi“ | Forest Based Aerial Rope CourseAbenteuerwelt Bauböck Tel. +43 (0)6217 290 29,[email protected]

25,–/1Erw. & 1 Kindbis 15 J. 12,– ab 15 J. 15,–inkl. Helm und Klettergurt18,–/Erw.

Juli/August: täglich außer Sa. von 10 – 18 h Für Gruppen individuelle Öffnungszeiten

300 m langer Wald-Hochseilpark mit 30 Stationen u. Plattformen in 3 – 20 m Höhe; Bekleidung: feste Schuhe. Mindestgr.: 1,30 m. Kinder unter 15 J. nur in Begl. eines Erw. (d. h. 1 Erw. max. 3 Kinder). Indi vidual-Park – exkl. buchbar, für Gruppen.

CanyoningCanyoning im Wiestal Abenteuerwelt BauböckTel. +43(0)6217-29029, Fax +43(0)[email protected], www.abenteuerwelt.at

Ab 5 Pers.:Almbachklamm 49,–Strubklamm 69,–

April – Oktober Inklusive Ausrüstung

Canyoning im Fischbach oder Almbach Einsteiger und Fortgeschrittene: Level 2Hannes Hirscher, Tel. +43 (0)664 509 50 20

Bis 3 Pers.: 55,– ab 4 Pers.: 48,–

Mai – Oktober Inklusive Ausrüstung und Transport

Canyoning in der Strubklamm oder Jabron Fort ge schrittene: Level 3Hannes Hirscher, Tel. +43 (0)664 509 50 20

Bis 3 Pers.: 85,– ab 4 Pers.: 72,–

Mai – Oktober Inklusive Ausrüstung und Transport

Rafting auf der Lammer oder Salzach | Rafting on the Lammer or Salzach RiversAbenteuerwelt BauböckTel. +43(0)6217-29029, Fax +43(0)[email protected], www.abenteuerwelt.at

Max. 8 Pers./Boot 350,– /Boot

Mai – Mitte September

Inklusive Neoprenanzug, Helm und Schwimmweste

River-Tubing auf der Lammer | River-Tubing on the LammerAbenteuerwelt BauböckTel. +43(0)6217-29029, Fax +43(0)[email protected], www.abenteuerwelt.at

Ab 5 Personen: 45,– April – Oktober Inklusive Neoprenanzug, Helm und Schwimmweste

E-Biking | E-BikingSportart, Tel.: +43(0)6452/207 50, [email protected], www.sport-art.atIntersport Schneider*, Tel.: +43(0)6452/54 [email protected]

1/2 Tag 15,–1Tag 22,–1 Woche 95,–(*ab dem 3. Tag 20,–/Tag)

Segway Elektroroller | Segway Personal TransporterSportart, Tel.: +43(0)6452/207 50, [email protected], www.sport-art.at

15 min. 5,–1/2 h 10,–1 h 20,–1/2 Tag 50,–

NEUNEW

NEUNEW

Bew

egun

g &

Fre

izei

tA

ctiv

ity &

Spa

re T

ime



Änderungen vorbehalten! 20 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dezember | December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Januar | January 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Februar | February 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

März | March 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

* Basis für die Berechung der Einsparung sind die Preise der Hauptsaison, die nur einen kleinen Teil der gesamten Saison ausmachen. Von Dezember bis April gibt es daneben viele Wochen, in denen Sie bei uns ganz schön günstig Ferien machen können. Figures are based on the high season prices which are applicable to only a small part of the season. From May to October, there are many weeks at excellent value

for money prices.

Zwischensaison (ZS) | Low season Sa 7. 1. – Fr 3. 2. 2012

Nebensaison (NS) Vorsaison | Off-season Pre-season SB – Fr 23. 12. 2011

Sie sparen bis zuYou save up to

Hauptsaison (HS) | High season Sa 24. 12. 2011 – Fr 6. 1. 2012 & Sa 4. 2. – Fr 16. 3. 2012

Nebensaison (NS) Nachsaison | Off-season Post season ab Sa 17. 3. 2012 – SE

40 %*

Sie sparen bis zuYou save up to 40 %*


Winter Saisonzeiten 2011/12 – PreisvorteileWinter season dates 2011/12 – Reductions

Preisvorteil in %Price reduction in %

Saison-KalenderSeason Calendar

Foto-Wettbewerb Winterbilder von Altenmarkt-ZauchenseeEinsendeschluss: Winterbilder 30. April 2012Machen Sie mit beim Foto-Wettbewerb und senden Sie uns Ihr schönstes „Winterbild“ aus Altenmarkt-Zauchensee zu den Themen „Landschaft“ oder „Bewegung & Menschen in der Natur“. Mit Glück gewinnen Sie einen 2 tägigen Urlaub inkl. Thermengutschein oder einen von 10 Gutscheinen für ein 2-Tages-Kreativ-Programm der Sommerakademie.NATURA.in di Berg. im Wert von € 99,–. Alle Facebook-Mitglieder können die Fotos bewerten.

Und so funktioniert es:• Senden Sie Ihr Foto an Stefan Loidl, Sportplatzstraße 486, 5541 Altenmarkt im Pongau, E-Mail: [email protected] oder laden Sie Ihre Bilder auf unsere Facebook-Fanpage hoch• Kennwort: Foto-Wettbewerb „Winterbilder“• Fügen Sie dem Foto eine kurze Bildbeschreibung bei (Name, Örtlichkeit, Datum der Aufnahme etc.)• Pro Teilnehmer können maximal drei Fotos eingesandt werden• Wichtiger Hinweis! Alle Einsender erklären sich damit einverstanden, dass Altenmarkt-Zauchensee Tourismus die Fotos für Werbezwecke verwenden darf

Speziell für Schnee- & Ski-HungrigeFor the Snow & Ski Hungry

Ski + .ADVENT.in di Berg./3 oder 7 NächteAdvent in the Mountains + Ski/3 or 7 nightsSB – Fr 23. 12. 2011From start of season until 23.12. 2011

Inkludierte Leistungen:• 3 oder 7 Nächte in der

gewünschten Unterkunft• Willkommens-Getränk• Advent-Menü (nur bei HP)• Ermäßigter 3-Tages-Skipass

Ski amadé oder ermäßigter 6-Tages-Skipass Ski amadé

• Salzburger Sportwelt Card 6-Tages-Skipass Ski amadé

• Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom

Gastgeber• Besuch des romantischen

Adventmarktes „Advent-Schaukastl“

Kinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber

Included:• 3 or 7 nights in selected

accommodation• Welcome drink• Advent menu (just for HB)• Reduced 3-day or 6-day

Ski amadé pass• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from train station• Visit to the romantic Advent

Showcase marketChild reduction: on request directly from your host

Speziell für SeniorenSpecial for Seniors

Ski amadé Sixty Plus/7 NächteSki amadé Sixty Plus/7 nightsSB (frühestens jedoch ab 26. 11.) – Sa 24. 12. 2011From start of season until 24.12. 2011

Inkludierte Leistungen:• 7 Nächte in der gewünschten

Unterkunft• Willkommens-Getränk• Gratis 6-Tages-Skipass

Ski amadé*• 1 Tag gratis Skitest• 1 Tag gratis Skiguiding• 1 Tag gratis Skisafari in eine

andere Ski amadé Region• Salzburger Sportwelt Card • Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom

Gastgeber* Gültigkeit: Für Personen über 60, Jahrgang

1952 und früher Geborene, Altersnachweis erforderlich.

Included:• 7 nights in selected

accommodation• Welcome drink• Free 6-day Ski amadé pass*• 1 day ski testing – free• 1 day ski guiding – free• 1 day ski safari in a different area

of Ski amadé • Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from train station* Valid for: For People over 60 born in or

before 1951 proof of age required

NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season Änderungen vorbehalten! 21 Subject to change!

Mögliche zusätzlich buchbare Extras (Preise auf Anfrage)Additional bookable extras (price on request)• In 3 Tagen (2½ h/Tag) unter Anleitung „SKI-FIT & SICHER“

– vom Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen• Stade Advent-Wanderung „NATUR g’spürn“,

So 4. 12. und So 11. 12. 11 in Zauchensee• Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum

So 4. 12. und So 11. 12. 11 in Zauchensee• Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Ermäßigte Pferdekutschenfahrt • Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Ermäßigte Pferdekutschenfahrt • Leih-Ausrüstung für 3 oder 6 Tage (Ski, Schuhe, Stöcke), Helm• Leih-Schneeschuh• Ermäßigter Eintritt THERME AMADÉ THERME AMADÉ• Ermäßigter Rodel-/Zipflbob-Verleih

THERME AMADÉTHERME AMADÉ

• „SKIING – BE FIT & SAFE“ 3-day course (2½ hrs./day) from beginner to competent skiers

• Advent Discovery walk – Feel the power of natureSun 4. 12. and Sun 11.12. 11 in Zauchensee

• Reduced entry fee to the Local History Museum • Reduced entry fee to the Local History Museum• Horse-drawn carriage ride at reduced rate • Reduced entry fee to the Local History Museum• Reduced entry fee to the Local History Museum• Horse-drawn carriage ride at reduced rate• Ski rental for 3 or 6 days (skis, boots, poles), helmet• Snow-shoe rental• Reduced entry to the AMADÉ THERMAL SPA AMADÉ THERMAL SPA• Reduced toboggan/Zipflbob rental fee

AMADÉ THERMAL SPA• Reduced toboggan/Zipflbob rental fee

Speziell für Thermen- & Sauna-LiebhaberSpecial for Soletherme Lovers

Winter Schnupper-Thermen-Pauschale/2 NächteAMADÉ THERMAL SPA Early Bird Package/2 nights

Do 1. 11. – Fr 23. 12. 2011, Sa 7. 1. – Fr 3. 2. und Sa 10. 3. – Sa 28. 4. 2012Tue 1. 11. – Fr 23. 12. 2011, Sa 7. 1. – Fr 3. 2. and Sa 10. 3. – Sa 28. 4. 2012Inkludierte Leistungen:• 2 Nächte in der gewünschten

Unter kunft• Willkommens-Getränk• 1 ermäßigter Ganztages- • 1 ermäßigter Ganztages-

Thermeneintritt inkl. Sauna (Erwachsene)

• Salzburger Sportwelt Card

Thermeneintritt inkl. Sauna Thermeneintritt inkl. Sauna

• Salzburger Sportwelt Card • Bahnhofsabholung vom

Gastgeber Kinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber


accommodation• Welcome drink• 1 reduced price day pass for the

AMADÉ THERMAL SPA (adults) • Salzburg Sportworld Card

(adults)

• Collection from the train stationChild reduction: on request directly from your host

Ski + .ADVENT.in di Berg.3 Nächte inkl. Frühstück+ Ermäßigter 3-Tages-Skipass Ski amadé*Advent in the Mountains + Ski3 nights B & B + reduced 3-day Ski amadé pass*

ab | from

253,–(3★-Hotel)

pro Person/DZper person/DZ

Ski alpin Pauschalen 2011Alpine Ski Packages 2011

SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season

Schnupper-Thermen-Pauschale2 Nächte inkl. Frühstück + ermäßigter

Ganztages-Thermeneintritt inkl. Sauna

AMADÉ THERMAL SPA Early Bird Package

2 nights B & B + 1 reduced price day

pass for the AMADÉ THERMAL SPA

ab | from

116,–pro Person/DZper person/DZ

Sais

onze

iten

& P

ausc

hale

nSe

ason

Dat

es &

Pac

kage

s

Ski amadé Sixty Plus7 Nächte inkl. Frühstück

+ Gratis 6-Tages-Skipass Ski amadé*

Ski amadé Sixty Plus7 nights B & B + Free 7-day Ski amadé pass*

ab | from

308,–(3★-Hotel)


• 1 reduced price day pass for the (adults) (adults)

Speziell für Singles & PaareSpecial for Singles & Couples

Ski alpin Kristall/7 NächteCrystal Ski Package/7 nightsSa 7. 1. – Sa 4. 2. 2012Sa 7.1. to Sa 4. 2. 2012


Unterkunft• Willkommens-Getränk• Ermäßigter 6-Tages-Skipass

Ski amadé• Salzburger Sportwelt Card • Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom

GastgeberKinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber


accommo dation• Welcome drink• Reduced 6-day Ski amadé pass• Salzburg Sportworld Card

• Reduced 6-day Ski amadé pass• Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from train stationChild reduction: on request directly from your host

Speziell für SonnenanbeterSpecial for Sun Lovers

Ski alpin Firn/3 oder 7 Nächte Firn Ski Package/3 or 7 nights Sa 17. 3. – SESa 17.3. to end of the season

Inkludierte Leistungen:• 3 oder 7 Nächte in der gewünschten Unterkunft• Willkommens-Getränk• Ermäßigter 3-Tages-Skipass

Ski amadé oder ermäßigter 6-Tages-Skipass Ski amadé

• Salzburger Sportwelt Card 6-Tages-Skipass Ski amadé

• Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom



accommodation• Welcome drink• Reduced 3-day or 6-day Ski

amadé pass• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from train stationChild reduction: on request directly from your host

Änderungen vorbehalten! 22 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season

Mögliche zusätzlich buchbare Extras (Preise auf Anfrage)Additional bookable extras (price on request)

• Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Ermäßigte Pferdekutschenfahrt

• Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum• Ermäßigte Pferdekutschenfahrt• Leih-Ausrüstung für 3 oder 6 Tage (Ski, Schuhe, Stöcke), Helm• Leih-Schneeschuh• Ermäßigter Eintritt THERME AMADÉ THERME AMADÉ• Ermäßigter Rodel-/Zipflbob-Verleih

THERME AMADÉTHERME AMADÉ

• Reduced entry fee to the Local History Museum • Horse-drawn sleigh ride • Reduced entry fee to the Local History Museum • Horse-drawn sleigh ride• Ski rental for 3 or 6 days (skis, boots, poles), helmet• Snow shoe rental• Reduced entry to the AMADÉ THERMAL SPA AMADÉ THERMAL SPA• Reduced toboggan/Zipflbob rental fee • Reduced toboggan/Zipflbob rental fee

NEU

NEW

Ski alpin & nordisch Pauschalen 2012Alpine & Nordic Packages 2012

Ski alpin Kristall7 Nächte inkl. Frühstück+ Ermäßigter 6-Tages-Skipass Ski amadé*Crystal Ski Package7 nights B & B + reduced 6-day Ski amadé pass*

ab | from

517,–(3★-Hotel)


Ski alpin Firn3 Nächte inkl. Frühstück

+ Ermäßigter 3-Tages-Skipass Ski amadé*

Firn Ski Package

3 nights B & B + reduced 3-day Ski amadé pass*

ab | from

253,–(3★-Hotel)



Speziell für FamilienSpecial for Families

Ski amadé Oster-Familienaktion/7 NächteSki amadé Easter Family Special/7 nightsSa 17. 3. – SESa 17.3. to end of the season

Inkludierte Leistungen:• Skipass-Aktion: Bei Kauf eines

6-Tages-Skipasses Ski amadé* eines Elternteils fahren Kinder bis 15 Jahre frei (gemeinsamer Skipassbezug erforderlich)

• Salzburger Sportwelt Card Skipassbezug erforderlich)

• Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach ZauchenseeKinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber* Gültigkeit: Kinder bis 15 Jahre – geboren

1996 oder später – Altersnachweis erforderlich.

Included:• Ski pass offer: When a parent

buys a 6-day ski pass*, all their children under 15 get a free ski pass (when they are bought at the same time)

• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Free skibus to ZauchenseeChild reduction: on request directly from your host* Valid for: Children up to the age of 15 (born

in or after 1996, proof of age required)

Speziell für DamenSpecial for Ladies

Ski amadé Lady-Special/7 NächteSki amadé Lady‘s Special/7 nightsSa 24. 3. – Sa 31. 3. 2012Sa 26. 3. to Sa 2. 4. 2012


Unterkunft• Willkommens-Getränk• Gratis 6-Tages-Skipass

Ski amadé*• 1 Tag gratis Skitest• 1 Tag gratis Skiguiding• 1 Hüttengetränk gratis• Salzburger Sportwelt Card • Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom

GastgeberKinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber* Gültigkeit: Für Damen, Jahrgang 1992 und

früher Geborene, Altersnachweis erforderlich.

Included:• 7 nights in selected accommodation• Welcome drink• Free 6-day ski pass*• 1 day ski testing – free• 1 day ski guiding – free• 1 free drink in a mountain hut• Salzburg Sportworld Card

• 1 free drink in a mountain hut• Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from train stationChild reduction: on request directly from your host* Valid for: Ladies (born in or before 1992,

proof of age required)


Speziell für Singles & PaareSpecial for Singles & Couples

Langlauf Kristall/3 oder 7 Nächte Crystal Cross-Country Ski Package/3 or 7 nights Sa 7. 1. – Sa 10. 3. 2012Sa 7.1. to Sa 10. 3. 2012

Inkludierte Leistungen:• 3 oder 7 Nächte in der

gewünschten Unterkunft• Willkommens-Getränk• Ermäßigter 2 Tage Langlaufkurs

(2 h täglich) oder• Ermäßigter 3 Tage Langlaufkurs

(2 h täglich)• Gratis Loipenbenützung• Salzburger Sportwelt Card Salzburger Sportwelt Card • Gratis-Skibus nach Zauchensee• Bahnhofsabholung vom



accommodation• Welcome drink• Reduced price 2-day cross-country

ski course (2 hrs. per day) or • Reduced price 3-day cross-country

ski course (2 hrs. per day) • Free use of trails• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Free skibus to Zauchensee• Collection from the station by your hostChild reduction: on request directly from your host

Ski alpin & nordisch Pauschalen 2012Alpine & Nordic Packages 2012

Sais

onze

iten

& P

ausc

hale

nSe

ason

Dat

es &

Pac

kage

s

Langlauf Kristall3 Nächte inkl. Frühstück + 2 Tage

Langlaufkurs (2 h täglich)

Crystal Cross-Country Ski Package

3 nights B & B + 2 reduced price 2-day

cross-country ski courses

ab | from

208,–(3★-Hotel)


Ski amadé Oster-Familienaktion7 Nächte inkl. Frühstück + Gratis 6-Tages-Kinder-Skipass Ski amadé*Ski amadé Easter Family Special7 nights B & B + Free 6-day Ski amadépass for children*

ab | from

489,–(3★-Hotel)

pro Person/DZper person/DZ Ski amadé Lady-Special

7 Nächte inkl. Frühstück + Gratis 6-Tages-Skipass Ski amadé*Ski amadé Ladys Special7 nights B & B + Free 6-day Ski amadé pass*

ab | from

308,–(3★-Hotel)


Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

Mai | May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juni | June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juli | July 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Änderungen vorbehalten! 24 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Sommer Saisonzeiten 2012 – PreisvorteileSummer season dates 2012 – Reductions

Nebensaison (NS) Vorsaison | Off-season Pre-season SB – Fr 6. 7. 2012

Sie sparen bis zuYou save up to

Hauptsaison (HS) | High season Sa 7. 7. – Fr 17. 8. 2012

Nebensaison (NS) Nachsaison | Off-season Post season Sa 18. 8. – SE

40 %*


Preisvorteil in %Price reduction in %

* Basis für die Berechung der Einsparung sind die Preise der Hauptsaison, welche nur einen kleinen Teil der gesamten Saison ausmachen. Von Mai bis Oktober gibt es daneben viele Wochen, in denen Sie bei uns ganz schön günstig Ferien machen können.

Figures are based on the high season prices which are applicable to only a small part of the season. From May to October, there are many weeks at excellent value for money prices.

Saison-KalenderSeason Calendar

Foto-Wettbewerb Sommerbilder von Altenmarkt-ZauchenseeEinsendeschluss: Sommerbilder: 31. Oktober 2012Machen Sie mit beim Foto-Wettbewerb und senden Sie uns Ihr schönstes „Sommerbild“ aus Altenmarkt-Zauchensee zu den Themen „Landschaft“ oder „Bewegung & Menschen in der Natur“. Mit Glück gewinnen Sie einen 2 tägigen Urlaub inkl. Thermengutschein oder einen von 10 Gutscheinen für ein 2-Tages-Kreativ-Programm der Sommerakademie.NATURA.in di Berg. im Wert von € 99,–. Alle Facebook-Mitglieder können die Fotos bewerten.

Und so funktioniert es:• Senden Sie Ihr Foto an Stefan Loidl, Sportplatzstraße 486, 5541 Altenmarkt im Pongau, E-Mail: [email protected] oder laden Sie Ihre Bilder auf unsere Facebook-Fanpage hoch• Kennwort: Foto-Wettbewerb „Sommerbilder“• Fügen Sie dem Foto eine kurze Bildbeschreibung bei (Name, Örtlichkeit, Datum der Aufnahme etc.)• Pro Teilnehmer können maximal drei Fotos eingesandt werden• Wichtiger Hinweis! Alle Einsender erklären sich damit einverstanden, dass Altenmarkt-Zauchensee Tourismus die Fotos für Werbezwecke verwenden darf

NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Pauschalen 2012Packages 2012

Sais

onze

iten

& P

ausc

hale

nSe

ason

Dat

es &

Pac

kage

s

Speziell für Thermen- & Sauna-LiebhaberSpecial for Soletherme Lovers

Sommer Schnupper-Thermen-Pauschale/2 NächteAMADÉ THERMAL SPA Early Bird Package/2 nights

Di 1. 5. – Fr 29. 6. und Sa 18. 8. – Mi 31. 10. 2012Tue 1. 5. – Fr 29. 6. and Sa 18. 8. – Wed 31. 10. 2012Inkludierte Leistungen:• 2 Nächte in der gewünschten

Unter kunft• Willkommens-Getränk• 1 ermäßigter Ganztages-

Thermeneintritt inkl. Sauna (Erwachsener) Sauna (Erwachsener)

• Gratis-Sportweltbus• Salzburger Sportwelt Card Salzburger Sportwelt Card • Bahnhofsabholung vom



accommodation• Welcome drink• Reduced price day pass

for the AMADÉ THERMAL SPA (adult) for the AMADÉ THERMAL SPA (adult)

• free Sportworldbus• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Collection from the train stationChild reduction: on request directly from your host

Speziell für FamilienSpecial for families

Magic Mountains/7 NächteSpecial for families

Magic Mountains Magic Mountains/7 nights

Sa 23. 6. – Sa 8. 9. 2012Sa 23. 6. – Sa 8. 9. 2012


Unter kunft• Frühstücksbuffet, Mittagssnack und Abendmenü• Softdrinks während der Mahlzeit• 3 Berg- und Talfahrten mit der Gamskogelbahn• Freizeitbetreuung mit bis zu 30 Animateuren• Gratis-Sportweltbus• Salzburger Sportwelt Card Salzburger Sportwelt Card Kinderermäßigung: auf Anfrage direkt beim Gastgeber. Ohne Verpflegung auch in Appartements buchbar!


accommodation• Breakfast buffet, packed lunch and evening meal• Soft drinks included at meal times• 3 trips up and down on the Gamskogel lift• Recreational coaching with 30 activity reps.• free Sportworldbus• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Collection from the train stationChild reduction: on request directly from your host.Apartments are also bookable as self-catering

Speziell für kreative und abenteuerlustige MenschenEspecially for creative and adventure thirsty people

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

Sommerakademie „natura“-Pauschale/3 oder 6 NächteSommerakademie „natura“-Pauschale/3 or 6 nights

So 19. 8. – Fr 31. 8. 2012Sun 19. 8. – Fr 31. 8. 2012Inkludierte Leistungen:• 3 oder 6 Nächte in der

gewünschten Unter kunft• Willkommens-Getränk• 2 oder 4 Tage Kreativ-Paket für

Kinder, Jugendliche und Erwachsene (Besuch von biszu 3 Kursen pro Tag möglich)

• Gratis-Sportweltbus• Salzburger Sportwelt Card Salzburger Sportwelt Card • Bahnhofsabholung vom



accommodation• Welcome drink• 2 or 4 days creative package for

children, youths and adults (up to 3 classes per day possible)

• free Sportworldbus• Salzburg Sportworld Card • Salzburg Sportworld Card• Collection from the train stationChild reduction: on request directly from your host

Schnupper-Thermen-Pauschale2 Nächte inkl. Frühstück + ermäßigter Ganztages-Thermeneintritt inkl. SaunaAMADÉ THERMAL SPA Early Bird Package2 nights B & B + 1 day ticket for thesoletherme

ab | from


Magic Mountains (4* Hotel)7 Nächte inklusive Vollpension+ Freizeitbetreuung7 nights, fully catered with coached activity sessions

ab | from

319,–pro Person/DZ

Per person/Dbl Rm

.NATURA.in di Berg. -Pauschale

3 Nächte inkl. Frühstück +

2 Tage Kreaktiv-Paket

3 nights B & B, 2 days creative package

ab | from


Mögliche zusätzlich buchbare Extras (Preise auf Anfrage)Additional bookable extras (price on request)

• Fahrräder und E-Bikes• Bergsteigen/Klettern: Steinfeldspitze, Hoher Sonnblick, Hoher Dachstein, Bischofsmütze• Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Ermäßigter Eintritt Heimatmuseum • Veranstaltungen des Altenmarker.KULTUR.SOMMER.• Ermäßigter Eintritt THERME AMADÉ • Veranstaltungen des Altenmarker.KULTUR.SOMMER.

THERME AMADÉ

• Mountain climbing/Rock climbing: Steinfeldspitze, Hoher Sonnblick, Hoher Dachstein, Bischofsmütze

• Bicycle and electrobike • Reduced entry fee to the Local History Museum• Events of the Altenmarkt.CULTURAL.SUMMER• Reduced entry to the AMADÉ THERMAL SPA • Events of the Altenmarkt.CULTURAL.SUMMER

AMADÉ THERMAL SPA


Buchung direkt beim Gastgeber!Make your booking directly through your host!

Gastgeber-SpezialisierungAccommodation Ratings

Indi

vidu

elle

Hau

s-Pa

usch

alen

Indi

vidu

al A

ccom

mod

atio

n Pa

ckag

es

Winter-Pauschalen Winter- Packages

Sommer-PauschalenSummer-Packages

Zielgruppen Qualitäts-Zertifi zierung Target group Certification Requirements

JuSYouS FaS GrS SeS WeS GouS

Gastgeber-Spezialisierung nach Sportarten Accommodation Ratings for Each Type of Sport

Qualitäts-kooperationenQuality Cooperative Groups

SB – SE SB – 24. 12. 10 SB – 24. 12. 10 8. 1. – 5. 2. 11 12. 3. – SE 11 12. 3. – SE 11 26. 3. – 2. 4. 11 8. 1. – 26. 2. 11 SB – SE 19. 8. – 31. 8. 12 23.6. – 8. 9. 12

Schnupper-Thermen-PauschaleAMADÉ THERMAL SPA Early Bird Package

.ADVENT.in di Berg. + SkiAdvent in the Mountains + Ski

amadé Sixty Plus Speziell für SeniorenSpecial for Seniors

Ski alpin KristallCrystal Ski Package

Ski alpin FirnFirn Ski Package

amadé Oster-Familienaktionamadé Easter Family Special

amadé Lady‘s Special

Langlauf KristallCrystal Cross-Country Ski


.NATURA.in di Berg. Pauschale.NATURA. in di Berg. Package

Magic MountainsMagicMountains

Altenmarkt Preise pro Person | Prices per person N = Nächte | Nights ÜF = Übernachtung/Frühstück | Bed & breakfast (B & B) HP = Halbpension | Half board (HB) AP = Apparte ment ohne Ver pflegung | Apartment without board

Kesselgrub ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

35

FaS GrS SeS WeS alpinVital-

Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 179,– (2 N/HP) 149,– (7 N/ÜF)

ab | from 340,– (3 N/HP)720,– (7 N/HP)

ab | from 599,– (7 N/HP)

ab | from 327,– (3 N/HP)765,– (7 N/HP)

ab | from 327,– (3 N/HP)765,– (7 N/HP)

ab | from 730,– (7 N/HP)

ab | from 599,– (7 N/HP)

ab | from 290,– (3 N/HP)620,– (7 N/HP)

ab | from 139,– (2 N/ÜF) 169,– (2 N/HP)

ab | from 225,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)

Alpenland ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 66 www.alpenland.cc

Seite Page

36

GrS ab | from 128,– (2 N/ÜF)

ab | from 265,– (3 N/ÜF)546,– (7 N/ÜF)

ab | from 392,– (7 N/ÜF)

ab | from 595,– (7 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/ÜF)546,– (7 N/ÜF)

ab | from 546,– (7 N/ÜF)Kinder gratis Children free

ab | from 392,– (7 N/ÜF)

ab | from 229,– (3 N/ÜF)461,– (7 N/ÜF)

ab | from 96,– (2 N/ÜF)

Lebzelter ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 69 11 www.lebzelter.com

Seite Page

37

GrS WeS ab | from 169,– (2 N/HP)

ab | from 349,– (3 N/HP)599,– (7 N/ÜF)

ab | from 585,– (7 N/HP)

ab | from 279,– (3 N/HP)489,– (7 N/HP)

ab | from 109,– (2 N/HP)

Scheffer‘s ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 06 www.scheffers-hotel.at

Seite Page

37

FaS GrS SeS ab | from 174,– (2 N/HP)

ab | from 346,– (3 N/HP)730,– (7 N/HP)

ab | from 553,– (7 N/HP)

ab | from 740,– (7 N/HP)

ab | from 346,– (3 N/HP)

ab | from 730,– (7 N/HP)

ab | from 533,– (7 N/HP)

ab | from 620,– (7 N/HP)

ab | from 130,– (2 N/HP)

ab | from 450,– (6 N/HP)

Alpenblick ★★★ Hotel LandgasthofTel. +43(0)6452 73 26 www.gasthof-alpenblick.info

Seite Page

38

FaS GrS SeS WeS ab | from 259,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)

ab | from 427,– (7 N/HP)

ab | from 540,– (7 N/HP)

ab | from 250,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)

ab | from 580,– (7 N/HP)Kinder | Children140,– (7 N/HP)

ab | from 427,– (7 N/HP)

ab | from 98,– (2 N/ÜF)115,– (2 N/HP)

Brückenwirt ★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 29 www.brueckenwirt.com

Seite Page

39

FaS GrS ab | from 116,– (2 N/HP)

ab | from 287,50 (3 N/HP)598,– (7 N/HP)

ab | from 462,– (7 N/HP)

ab | from 615,50 (7 N/HP)

ab | from 287,50 (3 N/HP)598,– (7 N/HP)

ab | from 598,– (7 N/HP)Kinder | Children249,90 (7 N/HP)

ab | from 462,– (7 N/HP)

ab | from 100,– (2 N/HP)

Kristall ★★★ AparthotelTel. +43(0)6452 73 54 www.aparthotelkristall.com

Seite Page

39

FaS ab | from 120,– (2 N/ÜF)

ab | from 253,– (3 N/ÜF)489,– (7 N/ÜF)

ab | from 308,– (7 N/ÜF)

ab | from 517,– (7 N/ÜF)

ab | from 253,– (3 N/ÜF)489,– (7 N/ÜF)

ab | from 489,– (7 N/ÜF)Kinder | Children199,– (7 N/ÜF)

ab | from 308,– (7 N/ÜF)

ab | from 208,– (3 N/ÜF)404,– (7 N/ÜF)

ab | from 76,– (2 N/ÜF)

Baschtlmai ★★★ Hotel/PensionTel. +43(0)6452 72 33 www.pensionwieser.at

Seite Page

40

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 60,– (2 N/HP)

ab | from 214,– (3 N/HP)426,– (7 N/HP)

ab | from 426,– (7 N/HP)

ab | from 314,– (3 N/HP)426,– (7 N/HP)


ab | from 160,– (3 N/HP)320,– (7 N/HP)

ab | from 76,– (2 N/HP)

ab | from 90,– (3 N/HP)180,– (7 N/HP)

Steiner ★★★ LandhausTel. +43(0)6452 60 01 www.landhaus.steiner.at

Seite Page

40

FaS WeS .in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 106,– (2 N/ÜF)

ab | from 235,– (3 N/ÜF)475,– (7 N/ÜF)

ab | from 315,– (7 N/ÜF)

ab | from 480,– (7 N/ÜF)

ab | from 235,– (3 N/ÜF)475,– (7 N/ÜF)


ab | from 315,– (7 N/ÜF)

ab | from 390,– (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (2 N/ÜF)

ab | from 195,– (3 N/ÜF)340,– (7 N/ÜF)

Rosner ★★★ HotelTel. +43(0)6452 43 93 www.gasthof-rosner.at

Seite Page

41

ab | from 470,– (7 N/HP)

ab | from 570,– (7 N/HP)

ab | from 570,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)

ab | from 102,– (2 N/HP)

Bliem ★★★ PensionTel. +43(0)6452 55 77www.pension-bliem.at

Seite Page

41

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 229,– (3 N/HP)460,– (7 N/HP)

ab | from 480,– (7 N/HP)

ab | from 229,– (3 N/HP)460,– (7 N/HP)


ab | from 86,– (2 N/HP)

ab | from 200,– (3 N/HP)359,– (7 N/HP)

Kesselgrub ★★★ LandhausTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

41


Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 299,– (3 N/HP)564,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)550,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 630,– (7 N/HP)

ab | from 499,– (7 N/HP)

ab | from 227,– (3 N/HP)530,– (7 N/HP)

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 220,– (3 N/HP)520,– (7 N/HP)

Lauersbach ★★★ Landhotel & GasthofTel. +43(0)6452 60 75 www.lauersbach.at

Seite Page

41

FaS WeS

ab | from 98,– (2 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/HP)545,– (7 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/HP)545,– (7 N/HP)


ab | from 86,– (2 N/HP)

Habersatt FerienbauernhofTel. +43(0)6452 71 77 www.ferienbauernhof.at

Seite Page

44

FaS ab | from 95,– (2 N/HP)

ab | from 235,– (3 N/HP)475,– (7 N/HP)

ab | from 482,– (7 N/HP)

ab | from 235,– (3 N/HP)482,– (7 N/HP)


ab | from 82,– (2 N/HP)

Bendlthomagut Bauernhof Tel. +43(0)6452 74 18www.bendlthoma.at

Seite Page

44

ab | from 72,– (2 N/ÜF)

ab | from 176,– (3 N/ÜF)337,50 (7 N/ÜF)

ab | from 344,50 (7 N/ÜF)

ab | from 176,– (3 N/ÜF)337,50 (7 N/ÜF)

ab | from 72,– (2 N/ÜF)

ab | from 159,– (3 N/ÜF)269,– (7 N/ÜF)

Reitlehenalm Tel. +43(0)6458 84 62www.reitlehenalm.at

Seite Page

45

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 56,– (2 N/ÜF)

ab | from 159,– (3 N/HP)269,– (7 N/HP)

Arnoldgut KinderbauernhofTel. +43(0)664 58 38 136www.bauernhofurlaub.co.at

Seite Page

45

ab | from 58,– (2 N/ÜF)

Änderungen vorbehalten! 26 Subject to change! Änderungen vorbehalten! 27 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Gastgeber-Spezialisierung & Pauschal-ÜbersichtSpecialist Accommodation & Package Overview



Indi

vidu

elle

Hau

s-Pa

usch

alen

Indi

vidu

al A

ccom

mod

atio

n Pa

ckag

es







SB – SE SB – 23. 12. 11 26. 11. – 24. 12. 11 7. 1. – 4. 2. 12 17. 3. 12 – SE 17. 3. 12 – SE 24. – 31. 3. 12 7. 1. – 10. 3. 12 SB – SE 19. 8. – 31. 8. 12 23.6. – 8. 9. 12













Kesselgrub ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

35


Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 179,– (2 N/HP) 149,– (7 N/ÜF)

ab | from 340,– (3 N/HP)720,– (7 N/HP)

ab | from 599,– (7 N/HP)

ab | from 327,– (3 N/HP)765,– (7 N/HP)

ab | from 327,– (3 N/HP)765,– (7 N/HP)

ab | from 730,– (7 N/HP)

ab | from 599,– (7 N/HP)

ab | from 290,– (3 N/HP)620,– (7 N/HP)

ab | from 139,– (2 N/ÜF) 169,– (2 N/HP)

ab | from 225,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)

Alpenland ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 66 www.alpenland.cc

Seite Page

36

GrS ab | from 128,– (2 N/ÜF)

ab | from 265,– (3 N/ÜF)546,– (7 N/ÜF)

ab | from 392,– (7 N/ÜF)

ab | from 595,– (7 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/ÜF)546,– (7 N/ÜF)

ab | from 546,– (7 N/ÜF)Kinder gratis Children free

ab | from 392,– (7 N/ÜF)

ab | from 229,– (3 N/ÜF)461,– (7 N/ÜF)

ab | from 96,– (2 N/ÜF)

Lebzelter ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 69 11 www.lebzelter.com

Seite Page

37

GrS WeS ab | from 169,– (2 N/HP)

ab | from 349,– (3 N/HP)599,– (7 N/ÜF)

ab | from 585,– (7 N/HP)

ab | from 279,– (3 N/HP)489,– (7 N/HP)

ab | from 109,– (2 N/HP)

Scheffer‘s ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 06 www.scheffers-hotel.at

Seite Page

37

FaS GrS SeS ab | from 174,– (2 N/HP)

ab | from 346,– (3 N/HP)730,– (7 N/HP)

ab | from 553,– (7 N/HP)

ab | from 740,– (7 N/HP)

ab | from 346,– (3 N/HP)

ab | from 730,– (7 N/HP)

ab | from 533,– (7 N/HP)

ab | from 620,– (7 N/HP)

ab | from 130,– (2 N/HP)

ab | from 450,– (6 N/HP)

Alpenblick ★★★ Hotel LandgasthofTel. +43(0)6452 73 26 www.gasthof-alpenblick.info

Seite Page

38

FaS GrS SeS WeS ab | from 259,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)

ab | from 427,– (7 N/HP)

ab | from 540,– (7 N/HP)

ab | from 250,– (3 N/HP)525,– (7 N/HP)


ab | from 427,– (7 N/HP)

ab | from 98,– (2 N/ÜF)115,– (2 N/HP)

Brückenwirt ★★★ HotelTel. +43(0)6452 55 29 www.brueckenwirt.com

Seite Page

39

FaS GrS ab | from 116,– (2 N/HP)

ab | from 287,50 (3 N/HP)598,– (7 N/HP)

ab | from 462,– (7 N/HP)

ab | from 615,50 (7 N/HP)

ab | from 287,50 (3 N/HP)598,– (7 N/HP)

ab | from 598,– (7 N/HP)Kinder | Children249,90 (7 N/HP)

ab | from 462,– (7 N/HP)

ab | from 100,– (2 N/HP)

Kristall ★★★ AparthotelTel. +43(0)6452 73 54 www.aparthotelkristall.com

Seite Page

39

FaS ab | from 120,– (2 N/ÜF)

ab | from 253,– (3 N/ÜF)489,– (7 N/ÜF)

ab | from 308,– (7 N/ÜF)

ab | from 517,– (7 N/ÜF)

ab | from 253,– (3 N/ÜF)489,– (7 N/ÜF)


ab | from 308,– (7 N/ÜF)

ab | from 208,– (3 N/ÜF)404,– (7 N/ÜF)

ab | from 76,– (2 N/ÜF)

Baschtlmai ★★★ Hotel/PensionTel. +43(0)6452 72 33 www.pensionwieser.at

Seite Page

40

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 60,– (2 N/HP)

ab | from 214,– (3 N/HP)426,– (7 N/HP)

ab | from 426,– (7 N/HP)

ab | from 314,– (3 N/HP)426,– (7 N/HP)


ab | from 160,– (3 N/HP)320,– (7 N/HP)

ab | from 76,– (2 N/HP)

ab | from 90,– (3 N/HP)180,– (7 N/HP)

Steiner ★★★ LandhausTel. +43(0)6452 60 01 www.landhaus.steiner.at

Seite Page

40

FaS WeS .in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 106,– (2 N/ÜF)

ab | from 235,– (3 N/ÜF)475,– (7 N/ÜF)

ab | from 315,– (7 N/ÜF)

ab | from 480,– (7 N/ÜF)

ab | from 235,– (3 N/ÜF)475,– (7 N/ÜF)


ab | from 315,– (7 N/ÜF)

ab | from 390,– (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (2 N/ÜF)

ab | from 195,– (3 N/ÜF)340,– (7 N/ÜF)

Rosner ★★★ HotelTel. +43(0)6452 43 93 www.gasthof-rosner.at

Seite Page

41

ab | from 470,– (7 N/HP)

ab | from 570,– (7 N/HP)

ab | from 570,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)

ab | from 102,– (2 N/HP)

Bliem ★★★ PensionTel. +43(0)6452 55 77www.pension-bliem.at

Seite Page

41

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 229,– (3 N/HP)460,– (7 N/HP)

ab | from 480,– (7 N/HP)

ab | from 229,– (3 N/HP)460,– (7 N/HP)


ab | from 86,– (2 N/HP)

ab | from 200,– (3 N/HP)359,– (7 N/HP)

Kesselgrub ★★★ LandhausTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

41


Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 299,– (3 N/HP)564,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)550,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 630,– (7 N/HP)

ab | from 499,– (7 N/HP)

ab | from 227,– (3 N/HP)530,– (7 N/HP)

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 220,– (3 N/HP)520,– (7 N/HP)

Lauersbach ★★★ Landhotel & GasthofTel. +43(0)6452 60 75 www.lauersbach.at

Seite Page

41

FaS WeS

ab | from 98,– (2 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/HP)545,– (7 N/HP)

ab | from 265,– (3 N/HP)545,– (7 N/HP)


ab | from 86,– (2 N/HP)

Habersatt FerienbauernhofTel. +43(0)6452 71 77 www.ferienbauernhof.at

Seite Page

44

FaS ab | from 95,– (2 N/HP)

ab | from 235,– (3 N/HP)475,– (7 N/HP)

ab | from 482,– (7 N/HP)

ab | from 235,– (3 N/HP)482,– (7 N/HP)


ab | from 82,– (2 N/HP)

Bendlthomagut Bauernhof Tel. +43(0)6452 74 18www.bendlthoma.at

Seite Page

44

ab | from 72,– (2 N/ÜF)

ab | from 176,– (3 N/ÜF)337,50 (7 N/ÜF)

ab | from 344,50 (7 N/ÜF)

ab | from 176,– (3 N/ÜF)337,50 (7 N/ÜF)

ab | from 72,– (2 N/ÜF)

ab | from 159,– (3 N/ÜF)269,– (7 N/ÜF)

Reitlehenalm Tel. +43(0)6458 84 62www.reitlehenalm.at

Seite Page

45

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 56,– (2 N/ÜF)

ab | from 159,– (3 N/HP)269,– (7 N/HP)

Arnoldgut KinderbauernhofTel. +43(0)664 58 38 136www.bauernhofurlaub.co.at

Seite Page

45

ab | from 58,– (2 N/ÜF)

Änderungen vorbehalten! 27 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of SeasonNS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Sais

onze

iten

& P

ausc

hale

nSe

ason

Dat

es &

Pac

kage

s




Indi

vidu

elle

Hau

s-Pa

usch

alen

Indi

vidu

al A

ccom

mod

atio

n Pa

ckag

es







SB – SE SB – 24. 12. 10 SB – 24. 12. 10 8. 1. – 5. 2. 11 12. 3. – SE 11 12. 3. – SE 11 26. 3. – 2. 4. 11 8. 1. – 26. 2. 11 SB – SE 19. 8. – 31. 8. 12 23.6. – 8. 9. 12













Austria AppartmentsTel. +43(0)6452 63 11 www.tiscover.at/appartement.breitfuss

Seite Page

48

FaS ab | from 383,– (7 N/AP)

ab | from 202,– (7 N/AP)

ab | from 391,– (7 N/AP)

ab | from 374,– (7 N/AP)

Viehhauser AppartmentTel. +43(0)664 142 75 01 www.viehhauser-appartement.at

Seite Page

49

ab | from 299,– (3 N/AP)629,– (7 N/AP)

ab | from 299,– (3 N/AP)629,– (7 N/AP)

Huber Roswitha AppartmentTel. +43(0)6452 68 22www.algo.at/r.huber

Seite Page

63

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 184– (3 N/AP)330,– (7 N/AP)

ab | from 350,– (7 N/AP)

ab | from 199,– (3 N/AP)343,– (7 N/AP)

ab | from 343,– (7 N/AP)

ab | from 90,– (3 N/AP)150,– (7 N/AP)

Haus Mitterwallner App./ZimmerTel.: +43 (0) 6452 76 54www.haus-mitterwallner.at

Seite Page

50

ab | from 65,– (2 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)

ab | from 177,– (7 N/ÜF)

ab | from 189,– (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)


ab | from 176,60 (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)

ab | from 51,– (2 N/ÜF)

Kesselgrub FerienwohnungenTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

51


Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 299,– (3 N/HP)564,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)550,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 630,– (7 N/HP)

ab | from 499,– (7 N/HP)

ab | from 227,– (3 N/HP)530,– (7 N/HP)

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 220,– (3 N/HP)520,– (7 N/HP)

Zauchtaler Hof AppartmentTel. +43(0)6452 71 53 www.zauchtalerhof.at

Seite Page

51

ab | from 55,– (3 N/AP)150,– (7 N/AP)

ab | from 150,– (7 N/AP)

ab | from 150,– (7 N/AP)Kinder | Children100,– (7 N/AP)

ZauchenseeSalzburgerhof ★★★★ Superior HotelTel. +43(0)6452 40 15 www.salzburgerhof.net

Seite Page

56

FaS WeS

ab | from 388,– (3 N/HP)741,– (7 N/HP)

ab | from 606,– (7 N/HP)

ab | from 887,– (7 N/HP)

ab | from 879,– (7 N/HP)


ab | from 638,– (7 N/HP)

ab | from 419,– (7 N/VP)

Alpenhof ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 14www.alpenhof.net

Seite Page

57

FaS SeS WeS ab | from 377,– (3 N/HP)717,– (7 N/HP)

ab | from 651,– (7 N/HP)

ab | from 854,– (7 N/HP)

ab | from 389,– (3 N/HP)796,– (7 N/HP)

ab | from 796,– (7 N/HP)Kinder auf Anfr.!Children on req.!

ab | from 689,– (7 N/HP)

ab | from 379,– (7 N/VP)

Sportalm ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 06 www.sportalm.com

Seite Page

58

alpinVital-Partner

ab | from 337,– (3 N/HP)714,– (7 N/HP)

ab | from 784,– (7 N/HP)

ab | from 364,– (3 N/HP)777,– (7 N/HP)

ab | from 777,– (7 N/HP) Kinder | Children357,–

ab | from 319,– (7 N/VP)

Enzian ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 61 www.enzian-zauchensee.at

Seite Page

59

ab | from 346,– (3 N/HP)734,– (7 N/HP)


Preis auf Anfr.!Price on req.!

Änderungen vorbehalten! 28 Subject to change! Änderungen vorbehalten! 29 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of Season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Einkaufen | Shopping

Gemütlich bummeln in einem der schönsten Orte ÖsterreichsTake a leisurely stroll in one of the most beautiful towns in Austria




Indi

vidu

elle

Hau

s-Pa

usch

alen

Indi

vidu

al A

ccom

mod

atio

n Pa

ckag

es







SB – SE SB – 23. 12. 11 26. 11. – 24. 12. 11 7. 1. – 4. 2. 12 17. 3. 12 – SE 17. 3. 12 – SE 24. – 31. 3. 12 7. 1. – 10. 3. 12 SB – SE 19. 8. – 31. 8. 12 23.6. – 8. 9. 12













Austria AppartmentsTel. +43(0)6452 63 11 www.tiscover.at/appartement.breitfuss

Seite Page

48

FaS ab | from 383,– (7 N/AP)

ab | from 202,– (7 N/AP)

ab | from 391,– (7 N/AP)

ab | from 374,– (7 N/AP)

Viehhauser AppartmentTel. +43(0)664 142 75 01 www.viehhauser-appartement.at

Seite Page

49

ab | from 299,– (3 N/AP)629,– (7 N/AP)

ab | from 299,– (3 N/AP)629,– (7 N/AP)

Huber Roswitha AppartmentTel. +43(0)6452 68 22www.algo.at/r.huber

Seite Page

63

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 184– (3 N/AP)330,– (7 N/AP)

ab | from 350,– (7 N/AP)

ab | from 199,– (3 N/AP)343,– (7 N/AP)

ab | from 343,– (7 N/AP)

ab | from 90,– (3 N/AP)150,– (7 N/AP)

Haus Mitterwallner App./ZimmerTel.: +43 (0) 6452 76 54www.haus-mitterwallner.at

Seite Page

50

ab | from 65,– (2 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)

ab | from 177,– (7 N/ÜF)

ab | from 189,– (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)


ab | from 176,60 (7 N/ÜF)

ab | from 80,– (3 N/ÜF)177,– (7 N/ÜF)

ab | from 51,– (2 N/ÜF)

Kesselgrub FerienwohnungenTel. +43(0)6452 52 32 www.kesselgrub.at

Seite Page

51


Partner

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 299,– (3 N/HP)564,– (7 N/HP)

ab | from 470,– (7 N/ÜF)550,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 270,– (3 N/HP)640,– (7 N/HP)

ab | from 630,– (7 N/HP)

ab | from 499,– (7 N/HP)

ab | from 227,– (3 N/HP)530,– (7 N/HP)

ab | from 116,– (2 N/ÜF)146,– (2 N/HP)

ab | from 220,– (3 N/HP)520,– (7 N/HP)

Zauchtaler Hof AppartmentTel. +43(0)6452 71 53 www.zauchtalerhof.at

Seite Page

51

ab | from 55,– (3 N/AP)150,– (7 N/AP)

ab | from 150,– (7 N/AP)

ab | from 150,– (7 N/AP)Kinder | Children100,– (7 N/AP)

ZauchenseeSalzburgerhof ★★★★ Superior HotelTel. +43(0)6452 40 15 www.salzburgerhof.net

Seite Page

56

FaS WeS

ab | from 388,– (3 N/HP)741,– (7 N/HP)

ab | from 606,– (7 N/HP)

ab | from 887,– (7 N/HP)

ab | from 879,– (7 N/HP)


ab | from 638,– (7 N/HP)

ab | from 419,– (7 N/VP)

Alpenhof ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 14www.alpenhof.net

Seite Page

57

FaS SeS WeS ab | from 377,– (3 N/HP)717,– (7 N/HP)

ab | from 651,– (7 N/HP)

ab | from 854,– (7 N/HP)

ab | from 389,– (3 N/HP)796,– (7 N/HP)

ab | from 796,– (7 N/HP)Kinder auf Anfr.!Children on req.!

ab | from 689,– (7 N/HP)

ab | from 379,– (7 N/VP)

Sportalm ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 06 www.sportalm.com

Seite Page

58

alpinVital-Partner

ab | from 337,– (3 N/HP)714,– (7 N/HP)

ab | from 784,– (7 N/HP)

ab | from 364,– (3 N/HP)777,– (7 N/HP)

ab | from 777,– (7 N/HP) Kinder | Children357,–

ab | from 319,– (7 N/VP)

Enzian ★★★★ HotelTel. +43(0)6452 40 61 www.enzian-zauchensee.at

Seite Page

59

ab | from 346,– (3 N/HP)734,– (7 N/HP)


Preis auf Anfr.!Price on req.!

Änderungen vorbehalten! 29 Subject to change!SB Saisonbeginn | Beginning of Season SE Saisonende | End of SeasonNS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season NS Nebensaison | Off-season ZS Zwischensaison | Low season HS Hauptsaison | High season

Kulinarik | Culinary Delights

Kreativ.Schmiede für eine qualitativ hochwertige, regionale Salzburger KücheA creative mix of high quality, tasty regional Salzburg cuisine


Sais

onze

iten

& P

ausc

hale

nSe

ason

Dat

es &

Pac

kage

s

Änderungen vorbehalten! 30 Subject to change!Änderungen vorbehalten! 30 Subject to change!


Allgemeine Qualitäts-Zertifi zierungGeneral Certification RequirementsHotels, Gasthöfe und Pensionen | Hotels and Guesthouses

★★

Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und des Betriebets, ausreichend große Zimmer (mind. 30 % der Zimmer mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränke- und Speisen-angebot.

★★★

Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende Ausstattung der Zimmer und des Be triebes, geräumige Zimmer (großteils mit Dusche/Bad und WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiche Ser vice leistungen, großzügiges Ge-tränke- und Speisenangebot.

★★★★Erstklassige Einrichtung und Ausstattung der Zimmer und des Betriebes für ge-hobene Ansprüche, großzügige Zimmer (aus schließlich mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche Serviceleistungen und Annehmlich keiten, erstklassiges Getränke- und Speisenangebot.

Practically furnished rooms and facilities (at least 30 % of the rooms are ensuite, new builds must be 100 %), good selection of food and drink.

Tastefully furnished rooms and facilities, spacious rooms (the majority of the rooms are ensuite, new builds must be 100 %), good level of service, generous selection of food and drink.

Tastefully furnished rooms and facilities, spacious rooms (the majority of the rooms are ensuite, new builds must be 100 %), good level of service, generous selection of food and drink.

Ferienwohnungen, Ferien häuser und Privatzimmer | Apartments, Holiday Houses and Bed and Breakfast

Dusche/WC auf Etage

Sehr gute Ausstattung, geräumige Zim mer, alle Zimmer/Ferienwohnun gen mit Dusche/WC.

Betriebe mit rundherum hervorra gen dem An gebot, großzügige Zim mer, alle Zimmer/Ferien woh nungen mit Dusche/WC, TV, Radio usw.

With shower/WC on the same fl oor. High level of furnishing, spacious rooms, all with shower/WC.

Top quality facilities, generous rooms/apart-ments, all with shower/WC, TV, radio, etc.

Bauernhöfe | Farms

Gemütliche Zimmer oder Ferien woh nungen mit zweckmäßiger Ausstattung, Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Be-hagliches Wohnen in natürlicher Umgebung.

Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Bauernhofes. Dusche oder Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung. Bauernhöfe mit Komfort zum Wohlfühlen.

Bauernhof mit rund herum ausgezeichne-tem Angeabot und komfortabler Ausstattung. Bad/WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.

Comfortable rooms or vacation apart ments with functional amenities, bath or shower/WC in room or on same fl oor. Cosy accommodation in a natural setting.

Rooms and entire farmhouse are very well apointed. Bath or shower an WC in room/apartment. Farmhouses with those extra comforts to make you feel right at home.

Farmhouse with all-round ex cellence of furnishings and amenities. Bath and WC inroom/apartment. Farmhouse vacations to meet the expectations of the more de-manding guest.

Urlaub am BauernhofGenuine Farm HolidayEchten Urlaub einfach erleben – natürlich genießen

A true holiday with a homely feel and natural fun

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m


Zielgruppen Qualitäts-Zertifi zierungTarget group Certification RequirementsJugend-Spezialist | Youth Specialist

JuSYouS

• Multifunktionelle Räum lichkei ten für Indoor-Aktivitäten

• Großzügige Spiel- und Sport-fl ächen rund ums Haus

• Kostenloses Freizeitangebot im Haus• Ausgewogene jugendgerechte

Verpfl egung• Gemütliche Mehrbettzimmer

• Komfortable Lehrer-/Be-treuerzimmer

• Engagierte und auf geschlos sene Jugend-Hoteliers

• Familiäre Atmosphäre• Abfallregelung• Beheizte Ski- und Trocken räume

• Multifunctional rooms for indoor activities

• Spacious outdoor games and sport areas

• Free entertainment• Balanced menu• Comfortable bunk rooms• Comfortable tutor rooms

• Dedicated and enthu-siastic youth hoteliers

• Convivial atmosphere• Waste management

system• Heated ski and drying

rooms

Seminar-Spezialist | Seminar Specialist

SeS• 3 – 4 Sterne Hotel• Wellness-Angebot• Veranstaltungsbereich getrennt

vom Hotel- und Gastro bereich • Se minar räume mit Tageslicht• Lerngerechte Medien und Hilfsmittel• Ergonomische Ausstattung

• Geeignete Gruppenarbeitsräume• Pausenbereich mit genügend

Fläche für Kommunikation• Multifunktionale Räume• Licht- und Tontechnik, Film- und

Diaprojektion, Beamer• Internet-Anschluss

• 3 – 4 * hotel• Wellness facilities• Separate seminar rooms• Seminar rooms with

natural lighting• Teaching equipment• Ergonomic furnishing

• Dedicated study rooms• Spacious recreational area• Multifunctional rooms• Light and sound system,

fi lm and slide projector• Internet access

Familien-Spezialist | Family Specialist

FaS• Viel Verständnis für die besonderen

Bedürfnisse der Kinder• Kinderermäßigungen, preiswerte

Familien-Pakete• Gut einsehbarer siche rer Spielplatz

oder/und Spielwiese (vom Verkehr vollständig abgezäunt) mit Sand-spielmöglichkeiten

• TÜV-zertifi zierte Kletter- und Be we-gungs geräte, mobile Sportgeräte

• Helles, freundliches Spielzimmer oder Spielhaus mit Spielsachen für alle Altersgruppen

• Geräumige Zimmer mit genügend Freiraum für Kinder, mit hochwer-tigen Betten und verdunkelbarem Schlafzimmer

• Im Re staurant können sich die Kinder frei bewegen

• Eigene Kinderspeisekarte, Menüs in Kinderportionen oder Kinderge-richte am Buffet, Kindergetränke, kinderfreundliche Essenszeiten, die kleinen Gäste werden rasch be-dient

• Hochsessel und feste Sitzpolster in verschiedenen Hö hen, Spielmög-lichkeiten zum Über brücken von Warte zeiten

• Arztservice• Gesicherte Geräte und Steckdosen,

Babyphone• Abstellmöglichkeiten von

Kinderwagen

• Lots of understanding for the kids’ special needs

• Reductions for kids, value for money family packages

• Open play ground/area (away from traffi c) with sandpit

• Safety certifi ed play equipment

• Light, friendly indoor play room or hut with toys and games for all age groups

• Spacious rooms with quality beds and funishings, black-out blinds

• Restaurant allows kids to move freely

• Special kid’s menu with smaller portions and kid’s selction at the buffet, kid’s drinks, child-friendly eating times, kids get served fi rst

• High chair and booster seats, games and colouring provided while waiting

• Doctor’s service• Children’s safety

equipment, baby phone• Pushchair storage

Gruppen-Spezialist | Group Specialist

GrS• Gastgeber mit min destens

50 Betten im Haus• Mind. 6 Einzelzimmer• Menüwahl und Frühstücks buffet

• Wochenprogramm mit mind. 3 begleitenden Aktivitäten

• Wöchentliche Live-Musik

• Accommodation with a minimum of 50 beds

• Minimum of 6 single rooms• Menu selection and

breakfast buffet

• Weekly programme with 3 activities

• Live music weekly

Wellness-Spezialist | Wellness Specialist

WeS• Gastgeber mit Beauty-Angebot• Vollwert und kalorienreduzierte

Kost

• Sauna und Masseur• Tägliches Aktiv-Programm

• Accommodation with beauty facilities

• Wholemeal and low calorie menus

• Sauna and massage• Daily activity programme

Camping-Spezialist | Camping Specialist

CaS• Natur, Grünanlagen,

Beleuchtung• Sportmöglichkeiten,

Kinderspielplatz• Familien- und kinderfreundlich• Behindertengerecht• Wellness, Gesundheit• Winter und Sommer • Veranstaltungen

• Aktiv-Programm• Jugend-Gruppen• Zeltwiese• Wohnmobil-Stellplätze• Waschräume, Trockenräume• Elektroanschluss• Abfallregelung

• Nature, grass areas, outdoor lighting

• Sport facilities, kids’ playground

• Family- and child-friendly• Disabled facilities• Wellness, health• Winter and summer• Events

• Activity programme• Youth groups• Grass camping plots• Caravan plots• Laundry facilities and

shower block• Electrical points• Waste management

system

Gourmet-Spezialist | Gourmet Spezcalist

GouS• Gourmet-Spezialist: In Küche und Weinkeller wirken Spitzen kräfte ihrer

Zunft. Auszeichnungen, Sterne und Hauben belegen das. Wellness für den Gaumen ist ihre Passion.

• Gourmet Specialist – Top of their craft in the kitchen and wine cellar with awards and stars as a testament to this. Invigorating the palate is their passion.



Sport-Freundliche-BetriebeSport-Friendly AccommodationWander-FREUNDLICHER Betrieb | Hiker-FRIENDLY

• Mind. 1 geführte Wander-Tour pro Woche

• Angebot von mind. 1 Wander-Pauschale

• Wander-Leihstöcke• Leihrucksack für Gäste• Transferservice zu den Aus-

gangs- bzw. von den Zielpunk-ten

• Tägl. Tourenberatung• Wander-Lunch-Paket inkl. Ge-

tränke

• Gratis-Wander-Info-Paket (Wander-Pass, Wander-Nadel, Atomic Vital-Park Ferienkarte, Atomic Vital-Park Führer mit Tourenvorschlägen)

• Wander-Infothek• Reservierung von Übernach-

tungen in Schutzhütten• Jederzeit bequeme Dusch-

und Umziehmöglichkeit am Abreisetag• Kletterangebot/Kletterkurse

• Min. 1 guided hiking tourper week

• Min. 1 hiking package• Walking poles available• Rucksacks available• Transfer service to start and

from fi nish of hike• Daily tour advice• Packed lunch including drink

• Free Hiking Info Package (Hiking Passport, Hiking Pin, holiday map and Atomic Vital Park brochure with a selection of walks)

• Hiking brochure selection• Bookings made for mountain

huts• Shower and changing facilities

for departure day• Climbing courses

Nordic-Walking-FREUNDLICHER Betrieb | Nordic Walker-FRIENDLY• Mind. 1 geführte Nordic-

Walken-Tour mit Herz frequenz-Kontrolle

• Angebot von Nordic Walken Basic-Kursen

• Angebot von mind. 1 Nordic-Walken Pauschale

• Nordic-Walken-Leihstöcke• Transferservice zu den

Ausgangs- bzw. von den Zielpunkten

• Tägl. Tourenberatung

• Gratis-Nordic-Walken Info-Paket (Nordic-Walken-Pass, Atomic Vital-Park Ferienkarte, Atomic Vital-Park Führer mit Tourenvorschlägen)

• Wander- und Nordic-Walken-Infothek

• Jederzeit bequeme Dusch- und Umziehmöglichkeit am

Abreisetag

• Min. 1 guided nordic walking tour with heart-rate monitor

• Nordic Walking beginner’s course

• Min. 1 nordic walking package

• Nordic walking poles available• Transfer service to start and

from fi nish of hike• Daily tour advice

• Free Nordic Walking Info Package (Nordic Walking Pass port, holiday map andAtomic Vital Park brochure with a selection of walks)

• Hiking and nordic walking brochure selection

• Shower and changing facilities for departure day

Rad-FREUNDLICHER Betrieb | Cyclist-FRIENDLY• Mind. 1 geführte Mountain-

bike- oder Genuss-Radel-Tour• Angebot von mind. 1 Radel und/

oder Mountainbike-Pauschale• Leihräder vom Gastgeber

organisiert• Kurznächtigungen möglich• Tägl. Tourenberatung• Lunch-Pakete inkl. Getränke

• Gratis-Rad- und Mountainbike Info-Paket (Genuss-Radel-Pass, Atomic Vital-Park Ferien-karte, Atomic Vi tal-Park Führer mit Touren vorschlägen)

• Genuss-Radel- und Mountain-bike-Infothek

• Fahrradständer, Fahrradraum• Fahrradwerkzeug• Jederzeit Dusch- und Umzieh-

möglichkeit am Abreisetag• Waschplatz für Fahrräder

• Min. 1 guided Mountainbiking or Pleasure Cycling tour

• Min. 1 mountainbiking or cycling package

• Bike rental organised by host• Short stay possible• Daily tour advice• Packed lunch including drink

• Free Cycling and Mountainbike Info Package (Pleasure Cycling Passport, holiday map andAtomic Vital Park brochure with a selection of cycle tours)

• Cycling and mountainbiking brochure selection

• Bike stands and bike storage• Bike repair kit• Shower and changing

facilities for departure day• Wash area for bikes

Reit-FREUNDLICHER Betrieb | Horse-Rider-FRIENDLY• Mind. 1 Reit-Pauschale• Organisation von Wanderritten• Transferservice zu den

Ausgangs- bzw. von den Zielpunkten

• Tägl. Reitberatung• Gratis-Reit-Info-Paket (Reit-

Pass, Reitinformationen, Atomic Vital-Park Ferienkarte, Atomic Vital-Park Führer mit

Tourenvorschlägen)

• Reiten-Infothek• Reitunterricht/Reitstunden

(Preisliste und Unterrichts-angebot)

• Saubere und ordentliche Garderobe für Reitkleidung

• Jederzeit Dusch- und Umzieh-möglichkeit am Abreisetag

• Min. 1 Horse-riding Package• Trail rides organised by hosts• Transfer service to start

and from fi nish of ride• Daily riding advice• Free Riding Info Package

(Horse-riding Passport, information, holiday map and Atomic Vital Park brochure wi-th a selection of tracks)

• Horse-riding brochure selection

• Riding lessons (price list and timetable)

• Dedicated riding clothes wardrobe

• Shower and changing facilities for departure day

Golf-FREUNDLICHER Betrieb | Golf-FRIENDLY• Mind. 1 Golf-Pauschale• Organisation von Golf-Safaris • Transferservice zu den

Golfplätzen• Tägl. Golfberatung• Puttingmatte für „lustige

Runden“

• Golf-Info-Paket (Golf-Pass, Golfvor schläge, Atomic Vital-Park Ferienkarte, Atomic Vital-Park Führer)

• Golf-Infothek• Jederzeit Dusch- und Umzieh-

möglichkeit am Abreisetag

• Min. 1 Golf-Package• Golf safari organised by hosts• Transfer service to golf courses• Daily golf advice• Putting mat for fun practice

• Golf Info Package (Golf Pass-port, Golf Information, Atomic Vital Park brochure)

• Golf brochure selection• Shower and changing facilities

for departure day

Gastgeber-Spezialisierung Accommodation Ratings

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m

Folgende Leistungen sind bei allen Betrieben (Sport-FREUNDLICHE & Sport-SPEZIAL-Betriebe) dabeiThe following services are offered by all our certified accommodation (Sport-FRIENDLY & SPECIALIST Sport Accommodation) • Frühaufsteher-Frühstück: ein auf die besonderen Bedürfnisse abgestimmtes Frühstück • Wetterinfo und Gefahrenmeldung • Wasch- und Trockenmöglichkeit für nasse Kleidung und Schuhe • Abholdienst vom öffentlichen Verkehrsmittel bei der An-/Abreise• Erinnerungsgeschenk

• Early bird breakfast: Catering to the special needs of our sporty guests• Weather information and danger warnings• Washing and drying facilities for wet clothing and shoes• Transfer from public transport facilities on arrival and departure• Souvenir

Sport-Spezial-BetriebeSpecialist Sport AccommodationWander-SPEZIAL-Betrieb | Hiking SPECIALIST

• Mind. 3 geführte Wander-Touren pro Woche• Mind. 3 Wander-Pauschalen im Programm• Lunch-Paket-Buffet (Gast kann sich selbst das

Lunch-Paket vom Frühstücksbuffet richten)• Maßstab-Wanderkarten kostenlos• Plus alle Leistungen des Wander-FREUNDLICHEN

Betriebes

• Min. 3 guided hiking tours per week• Min. 3 hiking packages• Buffet for packed lunch (guests can pack their own lunch)• Free comprehensive walking maps• Plus everything offered by Hiker-Friendly Accommodation

Nordic-Walken-SPEZIAL-Betrieb | Nordic Walking SPECIALIST• Mind. 3 geführte Nordic-Walken-Touren pro Woche• Mind. 3 Nordic-Walken Pauschalen• Nachmittagsjause im Haus• Plus alle Leistungen des Nordic-Walken

FREUNDLICHEN Betriebes

• Min. 3 guided nordic walking tours per week• Min. 3 nordic walking Packages• Afternoon snack supplied in the accommodation • Plus everything offered by Nordic Walker-Friendly Accommodation

Rad-SPEZIAL-Betrieb | Cycling SPECIALIST• Mind. 3 geführte Genuss-Radel- oder Mountainbike- Touren pro Woche• Mind. 3 Radel und/oder Mountainbike-Pauschalen• Lunch-Paket-Buffet (Gast kann sich selbst das Lunch-

Paket vom Frühstücksbuffet richten)• Radkarten und Radtourenbücher kostenlos• Plus alle Leistungen des Rad-FREUNDLICHEN Betriebes

• Min. 3 guided Cycling or Moun tain biking tours per week• Min. 3 Cycling or Mountainbiking Packages• Buffet for packed lunch (guests can pack their own lunch)• Free comprehensive cycling maps and tour books• Plus everything offered by Cyclist-Friendly Accommodation

Reit-SPEZIAL-Betrieb | Riding SPECIALIST• Angebot von mind. 3 Reit-Pauschalen• Betrieb mit angeschlossenem Reitstall• Reitunterrricht• Gastpferdeboxen• Plus alle Leistungen des Reit-FREUNDLICHEN Betriebes

• Min. 3 Horse-Riding Packages• Attached riding stable• Riding lessons• Stables available for guest’s horses• Plus everything offered by Horse-Rider-Friendly Accommodation

Golf-SPEZIAL-Betrieb | Golf SPECIALIST• Mind. 3 Golf-Pauschalen• Veranstaltungen von Gäste turnieren• Plus alle Leistungen des Golf-

FREUNDLICHEN Betriebes

• Min. 3 Golf Packages• Organised golf competitions• Plus everything offered by Golf-Friendly

Accommodation


Gastgeber-Spezialisierung Accommodation Ratings

PiktogrammePictogramsHausausstattung | Facilities

Bettenanzahl | Number of Beds Zimmer/Appartements | Rooms/Apartments

Gastronomie | Gastronomy Freizeitangebote | Recreational activities Camping

Vermietung/Zahlungsmöglichkeiten Ruhezone/Abholunge LageRenting/Facilities for payment Quiet area/Collection Location and Access

QualitätskooperationenQuality Cooperative GroupsAltenmarkt-Zauchensee Überregional | National

Abkürzungen Ortstaxe Abbreviations Tourist tax

Räumlichkeiten | Room typeEZ Einzelzimmer | Single room DZ Doppelzimmer | Double room S SuiteM-Bett Mehrbettzimmer | Family roomApp. Apparte ment | ApartmentFH Ferienhaus | Holiday home

Sommer | Summer€ 0,95 pro Pers. | per pers.

Winter€ 1,10 pro Pers. | per pers.

Saisonzeiten | Season DatesNS Nebensaison | Off-seasonZS Zwischensaison | Low seasonHS Hauptsaison | High season Verpflegung | Board ÜF Übernachtung/Frühstück Bed & breakfast (B & B)

HP Halbpension | Half board (HB)VP Vollpension | Full board (FB)AI Alles inklusive | All inclusiveAP Apparte ment ohne Ver pflegung

Self-catering apartmentFH Ferien haus ohne Verpflegung

Self-catering holiday home

www.zauchensee.com

www.altenmarkt-zauchensee.at

www.magicmountains.at

Piktogramme, Abkürzungen & QualitätskooperationenPictograms, Abbreviations & Quality Co-operative Groups

Garage ParkplatzParking space

TerrasseTerrace

GartenGarden

Grillmög-lichkeitBBQ facility

LiftElevator

Bauern hofFarm

Haustiere erlaubtPets allowed

Tiere nicht zu gelassenPets not welcome

@Internet-Surfstation

WLAN

WirelessLAN

Nichtraucher-HausNon-smoking

Beauty-bereichBeauty facilities

Seminar raumSeminar room

Aufent-haltsraumSitting room

Biblio thekLibrary

MassageSauna Dampf badSteam bath

Fitness raumFitness room

Infrarot-kabineInfrared cabin

RuhigesSchlafenPeaceful sleep

HistorischesGebäudeHistorical buildings

Allergiker-ZimmerHypo-allergenic

Reisebüro-KooperationenCooperate with Travel agents

RBBehinderten-gerecht/barrierefreiWheelchair friendly

SuitenSuites

Einzel-zimmerSingle Room

Doppel-zimmerDouble Room

Mehrbett-zimmerFamily Room

GetrennteSchlafzimmerSeparate bedroom

Bad/WCBath/WC

Kinder bettKid‘s bed

Dusche/WCShower/WC

TelefonTelephone

Minibar Zimmer safeRoom safe

FönHair dryer

Radio TV/Kabel-TVTV/cable-TV

CD/DVD

TrocknerTumble dryer

CD/DVD im Zimmer/App.CD/DVD in rooms/apts.

Apparte-mentsApartments

BettenanzahlGesamtTotal number of beds

HerdOven

MikrowelleMicrowave

Geschirr-spülerDishwasher

Wasch-maschineWashing machine

Offener Kamin/KachelofenOpen fire-place, tiled woodstove

EntsorgungWaste disposal

Fahrrad-verleihBicycle rental

Reitmög-lich keitRiding facilities

Kutschen-fahrtenCarriage rides

Rodel verleihToboggan rental

Kinder-betreuungChild care

Musik abendeMusical evenings

Tisch tennisTable tennis

Restaurant Früh stücks-buffetBreakfast buffet

Brötchen-serviceBread service

Produkte aus eigener Land-wirtschaftProducts from own farm

Halbpension auf AnfrageHalf board on request

1 T1 Tag Mindest-aufent haltMinimum of 1 day stay

3 T3 TageMindest- aufent haltMinimum of 3 days stay

Nähe LiftNearlift

Nähe LoipeNear X-C trail

Nähe OrtszentrumNear town centre

Nähe Skibus-HaltestelleNear ski bus stop

Nähe BahnhofNear train station

Nächst-gelegenesRestaurantNext to a restaurant

Nächst-gelegenerGolfplatzNext to a golf course

Ruhe zoneQuiet area

Bahn-abholungCollection from station

Nur WinterOnly Winter

Nur SommerOnly Summer

WE

Sommer und WinterSummer and Winter

GünstigeWochenend-AngeboteWeekend deals

Skipass-Verkauf im Haus Ski passes available in house

Banko mat (Maestro)Cash point

Master-card

GünstigeKurzauf-enthalteShort stay deals

Nähe ThermeNearSoletherme

Hotelbus

SkiraumSki room

Whirlpool

RauchenerlaubtSmoking allowed

Handtücher vorhandenTowels supplied

Pauschal-angebotePackage offers

American Express

FreibadOutdoor pool

SpielplatzPlayground

Internet-Zugang im Zimmer/App.Internet access in rooms/apts.

BalkonBalcony

VVegetarischeMenüsVegetarian options

Anreise täg-lich möglichNo fixed changeover day

Eurocard

Hallen badIndoor pool

Kinder spiel-raumKids‘ playroom

Nicht raucher-zimmerNon-smoking room

Bett wäsche vorhandenBedlinen supplied

SOSO

An-/Abreise sonntags möglichSunday arrival and departures possible

Diners Club

Liege wieseSunbathing area

Solarium

Diät-/Schon-kost/Bio-EssenSpecial dietary requirements/Organic

2 T2 Tage Mindest- aufent halt Minimum of 2 days stay

Visa Gepäck-serviceLuggage service

www.wandern-in-oesterreich.at www.fischwasser.com almsommer.salzburgerland.com www.family.salzburgerland.com www.golfinfo.at www.tagen.at www.tagen.at

www.salzburgerland.comwww.urlaubambauernhof.at www.youngaustria.at www.schlankundschoen.at www.besthealthaustria.comwww.alpinewellness.at www.rtk.at

www.touringhotels.at www.cabrio-hotels.com kulinarium.salzburgerland.com www.kinderhotels.comwww.alpine-gastgeber.com www.moho.at


.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m

Sommer | Summer€ 0,95 pro Pers. | per pers.

Winter€ 1,10 pro Pers. | per pers.


Hotels ★★★★

Kesselgrub ★★★★ www.kesselgrub.atG6

Familie ThurnerLackengasse 865541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 52 32Fax: +43 (0) 6452 52 32-44E-Mail: [email protected] und Wohlfühlhotel E I F

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDZ "Landadel" od. "Zierberl" (20 m2), AI, € p. P.Double Room (20 m2), AI, € p. p. ab | from 75 ab | from 65

Familienzimmer (22–28 m2), AI, € p. P.Family Room (22–28 m2), AI, € p. p. ab | from 88 ab | from 86

Suite (45–55 m2), AI, € p. P.Suite (45–55 m2), AI, € p. p. ab | from 98 ab | from 97

EZ-Zuschl. p.P.: € 28; Kindererm.: 0 – 2 J. € 29/ 3 – 6 J. € 39/ 7 – 12 J. € 49/ 13 – 15 J.€ 59 | Sgl. rm surch. p. p.: € 28; Child red.: 0 – 2 yrs. € 29, 3 – 6 yrs. € 39, 7 – 12 yrs.€ 49, 13 – 15 yrs. € 59

Leben – Lieben – Lachen• Familienhotel • gemütliche Atmosphäre • GourmetkücheDas Familienhotel Kesselgrub ist rund ums Jahr ein lohnendes Ziel für Familienferien. Kinderbetreuung, Kesselinos Kinderclub und die Tiere im Garten versprechen den Kids das ganze Jahr über Spiel, Spaß und Unterhaltung. Das Wellnessangebot erwartet täglich Entspannung-Suchende. Nur wenige Schritte vom Hotel sind es bis zur neuen THERME AMADÉ. Im Frühling, sobald es im Hotelgarten grün wird und die ersten bunten Blumen blühen, geht die Kesselgrub Kinder-Reitsaison los. Ist die Sonne erst einmal kräftiger, so dauert es nur wenige Tage, bis der solarbeheizte Badesee eine angenehme Wassertemperatur erreicht. Das Winteraktivprogramm beginnt direkt vor der Tür: Langlaufen, Eislaufen, Eisstockschießen, Rodeln, Skifahren oder Winterwandern. Kinder erwartet die Windel-Wedel-Skischule und das Winterspieleland.

Life. Love. Laughter

• Family Hotel • Convivial atmosphere • Gourmet cuisine The family-run Kesselgrub hotel is a great place to take a family holi-day all year round. Childcare through the Kesselinos Kid’s Club and the petting zoo in the garden promises to provide kids with play, fun and entertainment. The wellness areas are open daily for those searching for relaxation. Just across from the hotel is the new Therme Amadé swimming pool and spa complex. In Spring, as soon as the first flowers bloom, the kid’s riding season can begin.

@ WLAN

V1 T WE

WeSFaS GrS SeS

175 17 10 6 100

1,5 km 30 m 500 m 10 m 0 m1 km 200 m

5 km


Hotels ★★★★

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer (ca. 25 m2), ÜF, € p. P.Double Room (ca. 25 m2), B&B, € p. p. ab | from 62 ab | from 40

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 6; DZ zur Einzelnutzung auf Anfrage; Kindererm.: großzügig Short stay surch. p. p.: € 6; Dbl room available to singles on request. Child red: Generous

Alpenland ★★★★ www.alpenland.ccN20Hotel Garni E I

Fam. Sefal und Sepp PfeifenbergerZauchenseestraße 2785541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 55 66Fax: +43 (0) 6452 69 52-14E-Mail: [email protected]

Stimmungsvolle Tage im Alpenland• Musizierende Gastgeber und ländliche Gemütlichkeit • Almhütte beim Hochnössler-See • Beleuchtete RodelbahnFamilienbetrieb in zentraler, sonniger, ruhiger Lage, nähe Bushalte stelle.Im Sommer spezielles Pro gramm für Gruppen inkl. Halbpension. Hausmusik – behaglicher Wellnessbereich – gratis Internet-Surfstation.

Enjoyable holidays in the Alpenland• Musical hosts and country hospitality • Mountain hut at the Hochnössler Lake • Floodlit toboggan runA family-run hotel in a central, sunny location close to a bus stop. Special group programmes including half board in summer. Live music, relaxing wellness area, free internet access area.

@RB

1 T

GrS

00 16 6 0 44

WLAN

900 m 100 m

150 m 100 m50 m 1 km 800 m

Barbarahof ★★★★ www.hotel-barbarahof.comN15Hotel E I F

Hans EckartSchwimmbadgasse 1585541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 55 21-0Fax: +43 (0) 6452 55 21-4E-Mail: [email protected]

… für alle die sich mehr erwarten• Mit Herz im Herzen von Altenmarkt • Individuell und persönlich• Qualität und KreativitätKom fortabel und stilvoll urlauben mit Liebe zum Detail. Unser Vier sterne-Hotel ist Ihr Feriendomizil – zu jeder Jahreszeit. Eckart-Gütl – Der ideale Ort zum Feiern.

For those looking for a little bit more … • With heart in the heart of Altenmarkt • Individual and personal• Quality and creativityComfortable and stylish holidays with attention to detail. Our 4* hotel is your home from home, all year round. Package deals on request. Eckart-Gütl – Ideal venue for parties.

WLAN

VSO

SO

31 17 0 0 40

@

SeSFaS WeS

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer (30 m2), ÜF, € p. P.Double Room (30 m2), B&B, € p. p. ab | from 64 ab | from 50

Doppelzimmer (30 m2), HP, € p. P.Double Room (30 m2), HB, € p. p. ab | from 75 auf Anfrage!

on request!EZ-Zuschl. p.P.: € 10; Kindererm.: 0 – 2 J. frei/ 3 – 5 J. 50%/ 6 – 12 J. 40%/ 13 – 16 J. 25% | Sgl. rm surch. p. p.: € 10; Child red.: 0 – 2 yrs. free, 3 – 5 yrs. 50%, 6 – 12 yrs. 40%/ 13 – 16 yrs. 25%

1 km 0 m 0 m 50 m

500 m50 m

1 km

3 km

4,4 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m


Hotels ★★★★

Lebzelter ★★★★ www.lebzelter.comQ15Hotel Restaurant Moser „Speis & Trank“ E I F

Fam. Monika u. Harald SteinerMarktplatz 795541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 69 11Fax: +43 (0) 6452 78 23E-Mail: [email protected]

Das Haus der guten Laune• Ideal für Paare • Mitten im Zentrum doch verkehrsberuhigt. • Gourmet-KücheWillkommen im Haus der guten Laune! Genießen Sie einen königlich gastlichen Aufenthalt in unserem feinen 4 Sterne-Hotel mitten im reiz -vollen Ortskern mit seinen edlen Einkaufs- und Unter haltungs möglich-keiten · Gourmet-Küche für außergewöhnliche Wünsche – vom Light-Menü bis zum allergieberücksichtigenden Spezial-Menü · modernste Seminartechnik · komfortable Räum lichkeiten · Gourmet-Ver pflegung Sommerlight · attraktives Rahmen pro gramm. Preis auf Anfrage!

The “Feel-good“ Hotel• Ideal for couples • Central location, away from traffic • Gourmet cuisineRight in the heart of town, our 4* Hotel caters for every specialist diet in our sumptuous restaurant with a terrace, overlooking the charming marketplace.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer (16-22 m2), HP, € p. P.Double Room (16-22 m2), HB, € p. p. ab | from 71 ab | from 58

Studio (20-28 m2), HP, € p. P.Studio (20-28 m2), HB, € p. p. ab | from 76 ab | from 59

Suite (28-45 m2), HP € p. P.Suite (28-45 m2), HB, € p. p. ab | from 79 ab | from 65

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 10 – 18; Kindererm.: 5 – 10 J. 45%; 11 – 13 J. 35%; – 15 J. 10% | Short stay surch. p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surch. p. p.: € 10 – 18;Child red.: 5 – 10 yrs. 45%, 11 – 13 yrs. 35%, – 15 yrs. 10%

@

V

91 15 2 0 57

WLAN

GrS WeS GouS

800 m 50 m 0 m 20 m 0 m500 m 500 m 900 m

Scheffer‘s Hotel ★★★★ www.scheffers-hotel.atO19Hotel E I F

Benedikt SchefferZauchenseestraße 1845541 Altenmarkt


Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzelzimmer (16 m2), HP, € p. P.Single Room (16 m2), HB, € p. p. ab | from 85 ab | from 57

Doppelzimmer (16-18 m2), HP, € p. P.Double Room (16-18 m2), HB, € p. p. ab | from 85 ab | from 57


Doppelzimmer (30-35 m2), HP € p. P.Double Room (30-35 m2), HB, € p. p. ab | from 96 ab | from 65

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 7; EZ-Zuschl. p.P.: € 11; Short stay surcharge p. p./apt.: € 7; Sgl. rm surch. p. p.: € 11;

Erhohlung, Genuss, Entspannung

• Familienfreundlich • Flexibel

Recreation, relaxation, indulgence

• Family friendly • flexible

WLAN

1 TV

132 18 0 0 65

1,6 km 100 m 400 m 150 m 0 m1,1 km 1,5 km 4,3 km

Salzburger Sportwelt Card

Sehenswürdigkeiten und Attraktionen inklusive! Genießen Sie mehr Urlaub für weniger Geld mit der Erlebniskarte für die Salzburger Sportwelt. Die Sportwelt Card bekommen Sie gratis von Ihrem Gastgeber. Weitere Infos si-ehe www.altenmarkt-zauchensee.at!

Places of interest and attractions in-cluded! Enjoy a better holiday for less with our activity card for Salzburg Sportworld. You can pick up your card from your host for free. For further infor mation see www.altenmarkt-zauchensee.at

Hotels ★★★

Alpenblick ★★★ www.gasthof-alpenblick.infoI10

Fam. Harald LainerOberndorfer Straße 3155541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 73 26E-Mail: [email protected]

Hotel Landgasthof E


Doppelzimmer (20 m2), HP, € p. P.Double Room (20 m2), HB, € p. p. ab | from 60 ab | from 46

Mehrbettzimmer (24 m2), HP, € p. P.Family Room (24 m2), HB, € p. p. ab | from 56 ab | from 42

Amade Suite (48 m2), HP, € p. P.Amade Suite (48 m2), HB, € p. p. ab | from 70 ab | from 50

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 8; EZ-Zuschl. p.P.: € 8; Kindererm.: 0 – 4 J. frei/ 4 – 6 J. € 20/ 6 – 11 J. € 28/ 11 – 16 J. € 35 (im Elternzimmer bei 2 Erw.) | Short stay surch. p. p./apt.: € 8; Sgl. rm surch. p. p.: € 8; Child red.: 0 – 4 yrs. free, 4 – 6yrs. €

20, 6 – 11 yrs. € 28, 11 – 16 yrs. € 35 (In parent’s room with 2 adults)

Ihr Wunsch ist unser AnliegenAb 1 Nov. 2011 entsteht hier Ihr neuer Landgasthof★★★in zentralster ruhiger Lage direkt neben der Sole-Therme Amade inmitten der Salzburger Sportwelt!

• Fein • Gemütlich • FamiliärUnser Gasthof liegt 5 min vom Zentrum entfernt in ruhiger, zentraler Lage. Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV und Balkon. Schöne Sonnen terr. Parkplatz, Bar, nationale und inter nationale Spezialitäten, gemütliches Speise lokal. Kin der spiel platz. Hunde freundlich! Im Sommer Aus-gangspunkt für Wanderungen und geführte Bergtouren. Schönes Frei-bad mit Liege flächen und - stühlen.

Your wish is our priorityFrom 1st Nov 2011, there will be a new 3 star, country guesthouse in a central yet quiet location, right opposite the new Sole Therme amadé swimming pool complex.

• Fine • Cosy • Family-runOur guesthouse is just 5 mins from the centre of town in a quiet location. Ensuite rooms with cable-TV and balcony. Beautiful sun terrace, car park, bar, local and intern. specialities, comfortable restaurant, chil-dren’s playground. Dogs welcome! In Summer, we are the ideal starting point for walking or guided mountain tours. Beautiful outdoor pool.

SOSO

VFaS GrS GouS

@

1 T

42 6 1 1 24

1,5 km 200 m 300 m 100 m 0 m1 km 250 m


4,7 km

Neueröffnung: Ab 1 Nov. 2011 entsteht hier Ihr neuer Landgasthof Alpenblick ★★★

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m

Hotels ★★★


Kristall ★★★ www.aparthotelkristall.comAparthotel E I F T24Fam. Lisbeth u. Gerhard WolfsteinerKellerdörfl 95541 Altenmarkt


Urlaubspauschalen ganz nach Ihren Wünschen! • Familienfreundlich • Hoher Wohnkomfort • LoipennäheGanz auf meiner Linie. Unser Hotel ist ideal für erholsame und sportliche Ferientage, nur 10 Gehmin. vom Ortskern Alten markts. 1 km zum näch-sten Skilift, Ski bushaltestelle, 200 km Loipen, Rad- und Wanderwege vor der Haustür. Genießen Sie Ihren Urlaub in einem unserer 11 Zimmer oder 6 Wohnstudios. Besondere Service leistungen: In den Wohnstudios alles in kl., auch Früh stücksbuffet • Sauna und Dampfbad • Auf Wunsch HP im Partnerhotel • Gratis-Inter net (W-LAN) • Skipass-Ver kauf im Hotel. Holiday packages just to suit you!• Family-friendly • High level of comfort • Near cross-country skiingJust as you like it! Ideal for relaxing and sporty holidays. Ski bus stop on the doorstep. Exclusive rooms and suites. Special service: HB in our partner hotel, free internet access and skipass sales point.

WLAN

WESOSO1 T

32 6 6 0 45

FaS1,5 km 2 km

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer "Kristall" (20 m2), ÜF, € p. P.Double Room "Kristall" (20 m2), B&B, € p. p. ab | from 44 ab | from 30

Doppelzimmer "Deluxe" (30 m2), ÜF, € p. P.Double Room "Deluxe" (30 m2), B&B, € p. p. ab | from 48 ab | from 33

Wohnstudio "Quartett" (45 m2), ÜF, € p. App.Studio "Quartett" (45 m2), B&B, € p. apt. ab | from 148 ab | from 94

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 4/12; EZ-Zuschl. p.P.: € 10; Kindererm.: 0 – 5 J. frei/6 – 12 J. 50%/ 13 – 16 J. 30% | Short stay surch. p. p./apt.: € 4/12; Sgl. rm surch. p. p.: € 10; Child red.: 0 – 5 yrs. free, 6 – 12 yrs. 50%, 13 – 16 yrs. 30% 900 m 10 m 900 m 10 m 700 m

Brückenwirt ★★★ www.brueckenwirt.comG5Hotel E

Karl ScharfetterOberndorferstraße 1795541 Altenmarkt


Finden Sie wieder Zeit … • Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis • Skibus und Loipe ab Haus• Hallenbad und neuer Spa-WellnessbereichIn unserem Hotel empfangen Sie die Chefleute persönlich. Her vor ragende Küche des Chefs, Menüwahl – Salatbuffet, 1 x wöchentlich Bauern- und Dessertbuffet, Frühstücksbuffet mit Bioecke und Jus. Sonnige Komfort-zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon, Kabel-TV, Safe, Fön und Internetanschluss. Spezialpreise für Bus- und Gruppenreisen.

Find more time for yourself …• Competitive prices • Ski busstop and XC Ski route by the hotel• Indoor swimming pool with new wellness area Personal service, self-service buffet meals including a weekly farmer’s buffet and a breakfast buffet with an organic corner. Sunny comfortable rooms with shower, WC, balcony, phone, cable TV and internet access.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzelzimmer (12-20 m2), HP, € p. P.Single Room (12-20 m2), HB, € p. p. ab | from 72 ab | from 53


Mehrbettzimmer (25-30 m2), HP € p. P.Family Room (25-30 m2), HB, € p. p. ab | from 66 ab | from 48

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 6-8; Kindererm.: 0 – 5 J. frei/6 – 10 J. 40%/ 11 – 15 J. 30% | Short stay surch. p. p.: € 3; Sgl. rm surch. p. p.: € 6-8; Child red.: 0 – 5 yrs. free, 6 – 10 yrs. 40%, 11 – 15 yrs. 30%

@RB

V

132 28 0 0 100

WLAN

1 T WEFaS GrS

3,2 km 0 m 1,2 km 30 m 0 m1,9 km

1,8 km

1,2 km 5,1 km


Hotels ★★★

Schartner ★★★ www.hotel-schartner.atL12Hotel-Restaurant E I GR

Familie SchartnerHauptstraße 355541 Altenmarkt


4-Sterne-Urlaub zum 3-Sterne-Preis • Kreative Gourmetküche • Stilvoll wohnen • 450 m2 Wellness-OaseHerzlich willkommen im Hotel Schartner! Zentrale, ruhige Lage im Herzen Altenmarkts. Unsere 3 Häuser sind parkähnlich angelegt und durch einen romantischen Gartenweg verbunden. Genießen Sie die liebevolle und in di-vi duelle Gastfreundschaft der Familie Schartner. Diese spiegelt sich be-sonders in der ausgezeichneten Küche und dem aufmerksamen Service wider. Ein familiäres Ambiente, das sich so schnell nicht wieder findet!

A 4 star holiday for a 3 star price!• Creative Gourmet Cuisine • Stylish Living • 450 m2 Wellness OasisCentral, yet quiet location in the heart of Altenmarkt. Our three houses are arranged in a park-like setting and are connected by a romantic garden path. Enjoy our caring and individual hospitality which is mirrored in our excellent cuisine and attentive service.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzelzimmer "Edelweiß" (21 m2), ÜF, € p. P.Single Room "Edelweiß" (21 m2), B&B, € p. p. ab | from 87 ab | from 78

Doppelzimmer "Almrausch" (21 m2), ÜF, € p. P.Double Room "Almrausch" (21 m2), B&B, € p. p. ab | from 73 ab | from 63

Mehrbettzimmer "Enzian" (28-35 m2), HP, € p. P.Double Room "Enzian" (28-35 m2), HB, € p. p. ab | from 83 ab | from 71

Suite "Bergkristall" (40-45 m2), HP, € p. P.Suite "Bergkristall" (40-45 m2), HB, € p. p. ab | from 87 ab | from 77

@ WLAN124 14 3 0 70

3 T 2,5 km 100 m 150 m 20 m 0 m700 m 300 m 3 km

WeS GouSGrS

Baschtlmai ★★★ www.pensionwieser.atE9Hotel/Pension E

Barbara Wieser Baierwiesenweg 2675541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 72 33Fax: +43 (0) 6452 44 56 od. 72 33-0E-Mail: [email protected]

Stilvolles Landhaus – Individuell und persönlich• Thermennähe • Wohnkomfort • Ruhige, zentrale LageGenießen Sie Ihren Ur laub in unserer neu ausgestatteten Pension, sonnige, ruhige, zentrale Lage neben Loipe, Skibushaltestelle 300 m. Auf Anfrage günstige Familien- u. Gruppenangebote.

Stylish country house – Individual and personal• Near new spa • Top quality • Quiet, central locationEnjoy your holiday in our beautifully furnished guesthouse. A sunny, peaceful, central location near the cross-country ski trails, 300 m from the nearest skibus stop. Reduced rates available on request for families and large groups.

@ WLAN50 2 1 0 20

V 1 T SOSO

WE

3 km 50 m 1 km 300 m 2 km

0 m 300 m 3 km


Mehrbettzimmer (26 m2), HP, € p. P.Double Room (26 m2), HB, € p. p. ab | from 45 ab | from 40

Studio (24–50 m2), ÜF, € p. P.Studio (24–50 m2), B&B, € p. p. ab | from 40 ab | from 35

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm.: bis 50% Short stay surch. p. p.: € 5; Child red.: up to 50%

Steiner ★★★ www.landhaus-steiner.atP14Landhaus E

Fam. SteinerHauptstraße 475541 Altenmarkt


Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzelzimmer (15 m2), ÜF, € p. P.Single Room (15 m2), B&B, € p. p. ab | from 55 ab | from 36

Doppelzimmer (18-30 m2), ÜF, € p. P.Double Room (18-30 m2), B&B, € p. p. ab | from 45 ab | from 33

Mehrbettzimmer (25-50 m2), ÜF, € pro P.Family Room (25-50 m2), B&B, € p. p. ab | from 50 ab | from 33

Familienzimmer (50–60 m2), ÜF, € pro P.Family Room (50–60 m2), B&B, € p. p. ab | from 60 ab | from 39

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 5; Kindererm.: 0–5 J. frei/ 6–11 J. 50%/12–15 J. 30% | Short stay surcharge p. p./apt.: € 5; Child red.: 0–5 yrs. free, 6–11 yrs. 50%, 12–15 yrs. 30%

Herzlich – Familiär – Gemütlich

• Idyllisches Landhaus • zentrale, ruhige Sonnenlage • Pool und Sauna

Genial – Informal – Cordial

• Idyllic country house • Central, quiet, sunny location • Pool and sauna

WLAN

1 T

FaS WeS

32 5 1 0 25

1 km 100 m 0 m 0 m 20 m500 m 500 m 3 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m


Hotels ★★★

Wir haben Zeit für unsere Gäste• Familiäre Führung • Gutbür ger liche Küche • Gemütl ich keit

We have time for our guests• Family-run • Traditional Austrian cuisine • Comfortable

Brunnbauer ★★★ Hotel-Gasthof www.hotel-brunnbauer.at E S14 Fam. Johann MitterwallnerBrunnbauerngasse 367 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 77 60 E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | Summer

Doppelzimmer (25 m2), ÜF, € p. P.Double Room (25 m2), B&B, € p. p. ab | from 36 ab | from 23


EZ-Zuschl. p.P.: € 12; Kindererm.: 0–12 J. 20%Sgl. rm surcharge p. p.: € 12; Child red.: 0–12 yrs. 20%

@ RBGrS1 T

2 04 0 50

1,5 km 100 m 70 m 50 m 70 m500 m 1,5 km 3 km

18

Geborgenheit finden in den Wellen der Zeit• Lebensräume • Seelenträume • Energetisch-kraftvoll

An anchor in the waves of time• Fulfill your dreams • Relaxation rooms• Energising and strengthening

Bliem ★★★ Pension www.pension-bliem.at E L12Fam. Heidi u. Hartmann BliemHauptstraße 127 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 55 77Fax: +43 (0) 6452 55 77-22

E-Mail: [email protected]


Zirbenzimmer (22 m2), ÜF, € p. P.Single Room (22 m2), B&B, € p. p. ab | from 55 ab | from 38

Einzelzimmer (14 m2), ÜF, € p. P.Single Room (14 m2), B&B, € p. p. ab | from 45 ab | from 30

Doppellzimmer (18 m2), ÜF, € p. P.Double Room (18 m2), B&B, € p. p. ab | from 45 ab | from 30

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 5; Kinderermäßigung auf Anfrage!Short stay surcharge p. p./apt.: € 5; Child reduction on request!WLAN

WE

3 7 03 0 28

2,5 km 100 m 200 m 5 m 70 m1 km 600 m 2 km

Rosner ★★★ www.gasthof-rosner.atP15Hotel-Gasthof E

Johanna SteffnerMarktplatz 445541 Altenmarkt


Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzel-/Doppelzimmer (15-20 m2), ÜF, € p. P.Single Room (15-20 m2), B&B, € p. p. ab | from 53 ab | from 40

Einzel-/Doppelzimmer (15-20 m2), HP € p. P.Single Room (15-20 m2), HB, € p. p. ab | from 65 ab | from 52

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 5; Kindererm.: 0–6 J. frei/ 6–13 J. 30% Short stay surcharge p. p./apt.: € 5; Child red.: 0–5 yrs. free, 6–13 yrs. 30%

Freundliche Atmosphäre

• Familiär und freundlich • Gute Küche • Ortszentrum

A friendly atmosphere

• Family-run and friendly • Tasty cuisine • Central

WLAN

V65 8 0 0 40

SOSO 1 km 200 m 0 m 0 m 0 m500 m 500 m 2 km

„Ski, Bike & Business"• Hervorragende Küche • Neue Zimmer/Seminarraum • Wohlfühlcharakter

„Ski, Bike, Business"• Magnificent cuisine • new rooms/ seminar room • “feel-good” atmosphere

Laudersbach ★★★ Landhotel-Gasthof www.laudersbach.at E I F HR G2Fam. Jäger-WenterSinnhub 1 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 60 75Fax: +43 (0) 6452 60 75-20



Eco Zimmer (16-18 m2), ÜF, € p. P.Eco Room (16-18 m2), B&B, € p. p. ab | from 43 ab | from 35

Komfort Zimmer (26-35 m2), ÜF, € p. P.Comfort Room (26-35 m2), B&B, € p. p. ab | from 49 ab | from 37

Suite (45-50 m2), ÜF, € p. P.Suit (45-50 m2), B&B, € p. p. ab | from 60 ab | from 48

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 9; Kinder-Fixpreise: 0-2 J. frei/ 2-5 J. € 15/ 6-11 J. € 25/ 12-16 J. € 30Short stay surcharge p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surcharge p. p.: € 9; Child red.: 0-2 yrs. free; 2-5 yrs. € 15; 6-11 yrs. € 25; 12-16 yrs. € 30;

WLAN1 00 5012 12

4,2 km 300 m 1,7 km 50 m 0 m1,8 km 1,7 km 5,5 km

Leben – Lieben – Lachen• Gourmetküche • Alpine Wellness • Familien- u. Kinderspezialist

Love. Life. Laughter• Gourmet cuisine • Alpine wellness • Family specialist

Kesselgrub★★★ Landhaus www.kesselgrub.at E G5Familie ThurnerLackengasse 86 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 52 32Fax: +43 (0) 6452 52 32-44



DZ "Nachtschwärmer" (20 m2), AI, € p. P.Double Room (20 m2), AI, € p. p. ab | from 73 ab | from 63

DZ. "Landadel" (20 m2), AI, € p. P.Double Room (20m2), AI, € p. p. ab | from 75 ab | from 65

Fam. Zi. "Landleben" (35 m2), AI, € p. P.Family Room (35 m2), AI, € p. p. ab | from 85 ab | from 75

EZ-Zuschl. p.P.: € 28; Kindererm.: 0 – 2 J. € 29/ 3 – 6 J. € 39/ 7 – 12 J. € 49/ 13 – 15 J.€ 59 | Sgl. rm surch. p. p.: € 28; Child red.: 0 – 2 yrs. € 29, 3 – 6 yrs. € 39, 7 – 12 yrs.€ 49, 13 – 15 yrs. € 59

@0 0 00 0 –

1 km20 m 1 km 10 m 0 m1,5 km 1,5 km 3 km

Therme Amadé | Soletherme AmadéFamilien-Soletherme Amadé auf über 30.000 m2. Erste Looping-Rut-sche im Salzburger Land, Wellen-becken und größte Er lebnis sauna in der Region sowie vieles mehr.

Soletherme Amadé Family – Over 30,000m2. First looping slide in Salz-burger Land! Only wave pool, larg-est sauna complexin the area and plenty more.


Jugendhotels | Youth Hotels

Hotels ★★

Neuhäusl ★★ www.neuhaeusl.euN34Gasthof E

Fam. ErkengerPalfen 525541 Altenmarkt


Komm als Gast und geh als Freund!• Familiär • Gute Küche • LoipennäheZimmer mit TV/DU/WC in ruhiger Lage südlich von Alten markt (Rich tung Zauchensee). Direkt an der Lang lauf loipe und Bushaltestelle, Liftnähe (Ski-schaukel Alten markt/Radstadt). Im Som mer Aus gangs punkt für Wanderungen und Bergtouren. Ruhiger Spaziergang über den Mühlenweg ins Zen trum sowie zu den Sport- und Freizeitanlagen von Altenmarkt.

Arrive as a guest and leave as a friend• Family run • Good food • Near X-C ski trailsPeaceful location in the south of Altenmarkt (towards Zauchensee). Ensuite rooms with TV and breakfast or half-board. Directly on the cross-country ski trail and bus stop, near to the Altenmarkt/Radstadt ski lifts. In summer, starting point for hikes and mountain tours. Take a leisurely walk along the Mühlenweg to the town centre with its recreation centre.

41 6 0 1 26

1 T SOSOV 800 m 10 m 3 km 30 m 1 km3,5 km 3,5 km

4,5 km

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer (20-45 m2), ÜF, € p. P.Double Room (20-45 m2), B&B, € p. p. ab | from 35 ab | from 24


Appartement (45 m2), AP, € p. App.Apartment (45 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 40

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 4; EZ-Zuschl. p.P.: € 4Short stay surch. p. p.: € 4; Sgl. rm surch. p.p.: € 4

Bei uns fühlt man sich wohl• Familienfeiern • Erhohlung pur • gemütlich

Feel at home with us• Family holidays • pure recreation • cosy

Lug in´s Land ★★ Pension www.schenk-luginsland.com E I L18Fam. Oberthaler-SchenkMichael Walchhofer Straße 18 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 55 16Fax: +43 (0) 6452 55 16-4



Zimmer (18 m2), ÜF, € p. P.Room (18 m2), B&B, € p. p. ab | from 46 ab | from 35

Appartement (45 m2), AP, € p. P.Apartment (45 m2), AP, € p. p. ab | from 100 ab | from 75

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 5; Kindererm.: 0–3 J. frei; –14 J. 50%Short stay surcharge p. p./apt.: € 5; Child red.: 0–3 yrs. free, –14 yrs. 50%

@1 T

2 4 23 0 28

1 km 150 m 250 m 250 m 15 m1 km 2 km 5 km

Ennshof www.ennshof.comI7Jugendhotel E

Fam. Romana u. Engelbert ThurnerSaliterergasse 2715541 Altenmarkt


Fühlen Sie sich wohl in unserem topmodernen Jugendhotel• Erlebnis-, Sport- und Sprachwochen • Wintersportwochen· 240 Betten auf 3 Etagen (Lift); gute Trennung von Gruppen · Ver pfle gung: Halb- oder Vollpension inklusive alkoholfreier Getränke und Obst den ganzen Tag · Alle Zimmer mit TV-Anschluss, Dusche und WC getrennt · Spezialisiert auf Schul-Sport-Freizeitwochen sowie Fami lien, Sprach-unterrichtswochen und Jugendseminare · Indoor Seminar räume, Beamer, Flipchart, Overhead, Mehrzweckraum und Sporthalle mit Inventar vorhanden · Gutes Sportangebot rund ums Haus; Fuß ballplatz, Funcourt und Beachvolleyball · Auch für Abendunter haltung ist gesorgt, z. B. Kino, Karaoke, Disco, u.s.w.

Feel on top of the world in our modern youth hotel· 240 beds on 3 floors with lift access; good separation between groups · Catering: half or full board incl. soft drinks and fruit throughout the day · All rooms with TV connection, shower and separate toilet · Specia lized in school, sport and recreation weeks as well as families, language weeks and youth seminars · Indoor seminar rooms, projector, flipchart, overhead projector, multi-purpose rooms and sport halls with equipment · Good outdoor sports facilities, soccer pitch, funcourt, beach volley ball · Evening entertainment includes cinema, karaoke, disco etc.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerZimmer (20 m2), ÜF, HP, VP, € p. P.Room (20 m2), B&B, HB, FB, € p. p.

auf Anfrage!on request!


@

SeS

VJuS

YouS

WLAN

366 9 0 0 240

1,5 km 50 m 500 m 150 m 100 m500 m 800 m 3 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m



Ennstalerhof www.ennstalerhof.comB12Jugend-Sport-Hotel E I F

Leonhard ScharfetterLackengasse 270 5541 Altenmarkt


Sport – Fun – entspannen – wohlfühlen… • über 40 Jahre Erfahrung • Erstklassige Ausstattung• Umfangreiches Sport- & Freizeitangebot für In- und OutdoorGemütliche Doppel- & Mehrbettzimmer mit DU/WC/Balkon & teilweise Kabel-TV, kostenloser W-LAN-Internet-Zugang im ganzen Haus · Bestens geeignet für alle Arten von Gruppenreisen – Sport-/Projektwochen, Ferien-/Lerncamps, Fußball-Trainingslager · Beachvolleyballplatz, Tennis- & Multisportplatz mit Flutlicht, Fußballplatz, 4er-Trampolin, Lagerfeuerplatz, Seminar- & Aufenthaltsräume mit professioneller Ausstattung, Chill-Lounge mit 65" Full-HD Screen, Playstation 2 & 3, kostenlose Internet-Surfstation, Boulder-Raum, Kino, Disco.

Sport- Fun- Relaxation- “Feel-good” factor… • Over 40 year’s experience • First class facilities • Diverse range of sports and recreation, indoors and out. Comfy double and group rooms with showers, toilet and balconies, some with cable tv, free internet WIFI throughout. Ideal for all group travel, sport/project weeks, holi-day/study camps, football training grounds, beachvolleyball court, floodlit tennis and multisport courts, football pitch, 4 trampoline area, bonfire pit, seminar and conference room with professional facilities, chill lounge with a 65” full HD screen, playstaion 2 & 3, free internet surf station, boulder/climbing room, cinema, disco.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerZimmer (18 m2), ÜF/HP/VP, € p. P.Room (18 m2), B&B/HB/FB, € p . p.



@ WLAN

200 10 0 0 140

JuSYouS

FaS

2 km 50 m 1,2 km 50 m 300 m1,5 km

100 m 4 km

Haus Veronika www.jugendferienhof.atI7Jugendhotel Fa. Hödl GmbH E

Fam. Veronika u. Hannes HirscherSaliterergasse 2965541 Altenmarkt


Seit über 30 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste• Familiär geführtCa. 95 Betten – gute Trennung für Gruppen · Mehrbettzimmer (4 – 6 Per sonen) · 2-Bettzimmer für Betreuer mit DU/WC und TV · alle Zimmer mit DU/WC · reichhaltiges Früh stücksbuffet – zum Essen stehen Getränke bereit.

We have been spoiling our guests for more than 30 years• Family-runApproximately 95 beds – group segregation possible – bunk rooms (4 – 6 persons), en suite twin rooms with TV for tutors, all rooms with shower/toilet, generous break fast buffet, drinks supplied with meals.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerMehrbettzimmer (2– 6 Pers. 24 m2), ÜF, € p. P.Family Room (2–6 pers. 24 m2), B&B, € p. p.



@

JuSYouS

1 T

RBFaS GrS

1,5 km 30 m 500 m 100 m 100 m500 m 400 m 5 km

140 4 0 0 95

Ideal für Gruppenaufenthalte• Service • Ausstattung • Zentrale Lage

Ideal for group holidays• Service • Fully equipped • Central location


Doppelzimmer (20 m2), ÜF, € p. P.Double Room (20 m2), B&B, € p. p.



Mehrbettzimmer (23 m2), ÜF, € p. P.Family Room (23 m2), B&B, € p. p.



In den Mehrbettzimmern keine Stockbetten!No bunk beds in the dormitories!

@ WLAN

JuSYouS

SeS

1 00 139

Bgld. Landes-Jugendheim www.hausburgenland.at E J15 Jakob TrojerSportplatzstraße 366 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 75 19Fax: +43 (0) 6452 75 19-18


12 31

800 m 10 m 200 m 100 m 100 m400 m 400 m 3 km


Bauernhöfe Farms

Habersatt www.ferienbauernhof.atT1Ferienbauernhof/Berggasthof E

Fam. Regina u. Martin SteffnerSchwemmbergweg 135541 Altenmarkt




Familienzimmer (32 m2), HP, € p. P.Family Room (32 m2), HB, € p. p. ab | from 120 ab | from 109

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 3; Kinderermäßigung bis 15 Jahre Short stay surcharge p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surcharge p. p.: € 3; Child reduction up to 15 years old

Urlaub bei Freunden• Bio-Bauernhof • Panoramasauna • Wander- und Familienspezialist

Holiday with friends• Organic farm • Panorama Sauna• Hiking and family specialist

V 1 T SOSO

WLAN

41 6 0 0 23

2 km 2,5 km 3 km 2,5 km 0 m2,5 km 2,5 km 5 km

Familienurlaub im 300 Jahre alten Bauernhaus• Bio-Familienbauernhof • Kinderparadies • Eigene Alm mit Hütte

Family holidays in a 300 year old farmhouse• Organic family farm • Kid’s paradise • Our own summer pasture hut

Göttfriedbauer Bauernhof www.familienbauernhof.at E L30Fam. Heidi KirchgasserGöttfriedweg 49 | 5541 Altenmarkt



Mehrbettzimmer (25 m2), ÜF, € p. P.Family Room (25 m2), B&B, € p. p. ab | from 28 ab | from 24

App. (2–4 Pers. 65 m2), AP, € p. App.Apt. (2–4 pers. 65 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 45


Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2; Kindererm.: 0–4 J frei Short stay surcharge p. p./apt.: € 2; Child red.: 0–4 yrs. free

WLAN0 0 31 0 10

FaS600 m 600 m 2 km 600 m 600 m2,5 km 3 km 5 km

Natürlich gemütlich• Bauernhoferlebnis • Familiäre Atmosphäre • Natur pur genießen

Natural and friendly• Farm experience • Friendly atmosphere• Enjoy real nature

Hacklbauer Bauernhof www.hacklbauer.at E Z24Fam. Theresia WalchhoferEckwaldweg P. 5 | 5541 Altenmarkt



App. "Linde" (2–4 P. 42 m2), AP, € p. App.Apartment (2–4 p. 42 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 50

App. "Apfel" (2–4 P. 45 m2), AP, € p. App.Apartment (2–4 p. 45 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 50

App. "Erle" (2–8 P. 55 m2), AP, € p. App.Apartment (2–8 p. 55 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 50WLAN

3 T0 0 30 0 12

FaS2 km 0 m 2 km 700 m 1,5 km3 km 3,5 km 1,5 km

Kids & Co. – Urlaub beim Leitengut sowieso!• Ruhig und verkehrsfrei • Kinderparadies • Traumlage

Kids & co- come holiday with us.• Quiet, away from traffic • Kid’s paradise • Dream location.

Leitengut Kinderbauernhof www.ferienhof-leitengut.at E Q28Fam. Monika u. Markus StrangerRettenbachweg 12 | 5541 Altenmarkt



Studio "Herzklopfen" (25 m2), AP, € p. P.Studio (25 m2), AP, € p. p. ab | from 23 ab | from 18

App. "Lackenkogel" od. "Zauchtal" (65 m2), AP, € p. App. | Apt (65 m2), AP, € p. apt. ab | from 80 ab | from 68

App. "Strims" (85 m2), AP, € p. App.Apartment (85 m2), AP, € p. apt. ab | from 95 ab | from 75

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 5; | Short stay surcharge p. p.: € 5;

@0 1 30 0 16

FaS2,5 km 250 m 200 m3 km 2,5 km 3 km250 m 200 m

Mehr Leben. Mehr Familie• Himmelbetten • Kinder-Paradies • Bio-Tiere-Paradies

More life. More family time• Four-poster beds • Kid’s paradise • Organic animal paradise

Sinnhubbauer Romant. App. www.bauernhofurlaub.at E E2Fam. Heidi u. Adam SchneiderSinnhub 2 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 54 95Fax: +43 (0) 6452 54 95-1




Appartement (2 P. 45 m2), AP, € p. App.Apartment (2 p. 45 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 49

Appartement (4 P. 65 m2), AP, € p. App.Apartment (4 p. 65 m2), AP, € p. apt. ab | from 79 ab | from 64

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2/4; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm. auf Anfrage! | Short stay surcharge p. p./apt.: € 2/4; Sgl. rm surcharge p. p.: € 5; Child red. on request!

WLAN0 0 21 0 10

FaS1 km 100 m 100 m800 m 500 m 5 km700 m 50 m

Bauernhöfe | Farms

Bendlthomagut www.bendlthoma.atF12Bauernhof E

Fam. Hermine u. Franz WalchhoferHauptstraße 305541 Altenmarkt




Appartement (20-110 m2), AP, € p. App.Apartment (20-110 m2), AP, € p. apt. ab | from 50 ab | from 30

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 4; Kinderermäßigung auf Anfrage Short stay surcharge p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surcharge p. p.: € 4; Child reduction on request!

Ländliche Idylle nahe der neuen Therme• Natürlichkeit • Originell • Sportwelt-Mittelpunkt

Countryside idyll, near the new spa• Natural • Original • Centre of Sportworld

WLAN

30 5 0 2 16

50 m 300 m 150 m 200 m1,8 km 50 m 3 km3 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m


Bauernhöfe | Farms

Urlaub genießen – Sommer wie Winter• Familie • Ruhe • Wellness

Pleasurable Holidays – Summer and Winter• Family • Peaceful • Wellness

Gut Lackenhof www.lackengut.at E E7Fam. P. u. H. WieserLackengasse 84 | 5541 Altenmarkt



Doppelzimmer (20-30 m2), ÜF, € p. P.Double Room (20-30 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from 20


Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 4/20; EZ-Zuschl. p.P.: € 10; Kindererm.: 0–10 J freiShort stay surcharge p. p./apt.: € 4/20; Sgl. rm surcharge p. p.: € 10; Child red.: 0–10 yrs. free

WeSFaS

0 3 10 2 16

2,5 km 0 m 700 m 100 m 0 m300 m 300 m

Bauernhaus am Sonnenhang• Kinderfreundlich • Ruhige, sonnige Lage• Gemütlichkeit

Farmhouse on sunny hillside• Child-friendly • Peaceful, sunny location• Very welcoming

Köpferbauer Bauernhof www.koepferbauer.at E P2Fam. Georg HupfauerSchwemmbergweg S. 99 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 73 65Fax: +43 (0) 6452 73 65-20



Doppelzimmer (18-21 m2), ÜF, € p. P.Double Room (18-21m2), B&B, € p. p. ab | from 30 ab | from 22


Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 4; EZ-Zuschl. p.P.: € 4; Kinderermäßigung auf Anfrage!Short stay surcharge p. p./apt.: € 4; Sgl. rm surcharge p. p.: € 4; Child reduction on request!

Wellnessbereich nur im Winter möglich!Wellness area is only open in winter

1 3 21 0 26

2 km 2,5 km 3 km 2,5 km 2,5 km3 km 3 km 6 km

5,5 km

Neu renovierter Bauernhof• Angenehmes Wohnen • Zentraler Aus gangspunkt • Kinderfreundlich

Newly renovated farm• Comfortable living • Central starting point • Child-friendly

Schattauerbauer Bauernhof E Q17Karl RainerSchattauergasse 77 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 71 16Fax: +43 (0) 6452 74 67



1 App. (2–4 Pers. 35 m2), AP, € p. App.1 Apt. (2–4 pers. 35 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 40

3 App. (2–7 Pers. 55 m2), AP, € p. App.3 Apt. (2–7 pers. 55 m2), AP, € p. apt. ab | from 90 ab | from 60

0 0 40 0 19

2 km 100 m 50 m 30 m 30 m800 m 800 m 3 km

Reitlehenalm www.reitlehenalm.atN1Hütte E

Fam. Urban SchneiderSchwemmbergweg 85541 Altenmarkt


Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDoppelzimmer (14-23 m2), ÜF, € p. P.Double Room (14-23 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from 20

Mehrbettzimmer (14-23 m2), ÜF, € p. P.Family Room (14-23 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from 20

Appartement (48-77 m2), AP, € p. App.Apartment (48-77 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 55

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm.: 3–6 J. 50%/ 7–10 J. 30%/ 11–14 J. 20% | Short stay surcharge p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surcharge p. p.: € 5; Child red.: 3–6 yrs. 50%, 7–10 yrs. 30%, 11–14 yrs. 20%

Hüttenromantik & Gemüt lich keit• Sonnige, ruhige Lage direkt am Skilift • Kinderfreundlich • Familiär

Romantic hut & cosy atmosphere• Sunny, peaceful location directly on the lift • Child-friendly • Cosy

VWLAN

40 6 0 2 34

50 m

1,4 km 600 m 1,3 km 6 km 2 km 6 km 10 km

Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen• Direkt an der neuen 10er Godelbahn • Direkt an der Skischule • Familienfreundlich

Perfect place to start hiking• Right by the new 10 man gondola• Next to the ski school • Family-friendly

Zauchlehengut Bauernhof O31Fam. ScharfetterZauchenseestraße 48 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 55 38





Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2; Kindererm.: 0–10 J 50%Short stay surcharge p. p./apt.: € 2; Child red.: 0–10 yrs. 50%

1 T0 3 10 2 16

100 m 200 m 2,5 km 100 m 150 m3 km 0 m 3 km

Abschalten + Auftanken für Groß + Klein• Bio-Kinderbauernhof • Natürlich + lebendig • Herzliche Familienatmosphäre

Switch off and recharge- for big and small• Organic children’s farm • All natural • real working farm. Home from home

Arnoldgut Kinderbauernhof www.bauernhofurlaub.co.at E W17Fam. Christian u. Rosmarie HuberRömerstraße 4 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 664 583 81 36Mobil: +43 (0) 664 413 28 29






Einzelzimmerzuschlag p.P.: € 10; Kindererm.: 0–4 J 80%/ 5–6 J 50%Single room surcharge p. p.: € 10; Child red.: 0–4 yrs. 80%, 5–6 yrs. 50%

WLAN0 1 21 0 15

2 km 0 m 700 m 700 m 700 m1 km 2 km 5 km


Bauernhöfe | Farms

Urlaub dich g´sund• Ruhe • Sonne • Wellness

Holiday yourself well• Peaceful • sunny • wellness

Hornergut Bauernhof www.hornergut.at E U26Fam. A. u. M. Gruber-HoferHornerweg 17 | 5541 Altenmarkt



DZ "Himmelblau" (22 m2), ÜF, € p. P.Double Room (22 m2), B&B, € p. p. ab | from 32 ab | from 22

App. "Wiese" (45 m2), AP, € p. App.Apartment (45 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 44

App. "Morgensonne" (55 m2), AP, € p. App.Apartment (55 m2), AP, € p. apt. ab | from 70 ab | from 50

Kurzn.-Z. p.P./App: € 4; EZ-Z p.P.: € 6; K.Erm.: 0–1,5 J frei/ 2–12 J 20% | Short stay surchar-ge p. p./apt.: € 4; Sgl. rm surcharge p. p.: € 6; Child red.: 0–1,5 yrs. free, 2–12 yrs. 20%

WLAN

WE

0 1 21 0 10

Nicht daheim und doch zu Hause!• Familienfreundlich • Individuelles Service• Direkt an der Skipiste

Home away from home!• Family-friendly • Individual service • On the piste

Pailgut Ferienbauernhof www.ferienbauernhof-pailgut.at E T30Fam. Irmgard u. Josef FritzenwallnerRettenbachweg 15 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 62 43Mobil: +43 (0) 664 525 33 78



App. "Morgensonne" (25 m2), AP, € p. App.Apartment (25 m2), AP, € p. apt. ab | from 40 ab | from 37

App. "Abendrot" (45 m2), AP, € p. App.Apartment (45 m2), AP, € p. apt. ab | from 45 ab | from 45

1 T

WLAN0 0 20 0 8

FaS20 m 600 m 2,5 km 600 m 600 m3 km 3 km 5 km

Einfach zum Wohlfühlen• Familienfreundlich • Natür spüren• Ruhige Lage

Homespun “feel-good” factor• Family-friendly • Feel the nature• Quiet location

Schaidlhof Ferienbauernhof www.schaidlhof.at E Y24Fam. Monika u. Rupert WarterEckwaldweg P. 6 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 75 58Mobil: +43 (0) 664 180 77 43



App. "Tulpe" (60 m2), AP, € p. App.Apartment (60 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 50

App. "Nelke" (60 m2), AP, € p. App.Apartment (60m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 50

App. "Rose" (65 m2), AP, € p. App.Apartment (65 m2), AP, € p. apt. ab | from 60 ab | from 550 0 30 0 12

FaS300 m 10 m 2 km 300 m 300 m1,5 km 2 km 2 km

Herrlicher Ausblick aufs Wanderparadies• Sonnige Lage • Familienfreundlich• Wohlfühlen

Amazing views over the hiking paradise• Sunny location • Family-friendly• Feel at home

Seetal Bauernhof www.seetalbauer.at E M3Fam. Anna u. Jakob ScharfetterSchwemmbergweg 12 | 5541 Altenmarkt





Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; Einzelzimmerzuschlag p.P.: € 5; Kindererm.: 0–2 J frei Short stay surcharge p. p./apt.: € 3; Single room surcharge p. p.: € 5; Child red.: 0–2 yrs. free1 T

0 0 30 0 12

2 km 1 km 2 km 1 km 1 km1 km 1 km 3 km

Renovierte Zimmer · Angenehmes Wohnen• Gastfreundlichkeit • Gemütlichkeit• ruhige erholsame Lage

Renovated rooms · comfortable• hospitable • convivial • peaceful relaxing location

Vorderwiesgut Bauernhof E M31Fam. Ilona GrünwaldVorderwiesweg P. 51 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 651 72 44 E-Mail: [email protected]



Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 10; Einzelzimmerzuschlag p.P.: € 10; Kinderermäßigung auf Anfrage! | Short stay surcharge p. p.: € 10; Single room surcharge p. p.: € 10; Child reduction on request!

1 T0 5 00 0 10

1 km 100 m 3 km 300 m 300 m3 km 3 km 8 km

Groß + Klein – bei uns wie daheim!• mit eigenem Almbetrieb • Kleintierzoo • Ruhige Tallage • Familien-Kinderfreundlich

Big and small- a home from home for all!• With its own summer pastures • Small animal zoo • peaceful valley location • family and child friendly

Palfengut Appartement www.bauernhofurlaub-altenmarkt.at E Z18Fam. SchnellRömerstraße 2 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 532 80 03 Fax: +43 (0) 6452 75 65



Zimmer (25 m2), ÜF, € p. P.Room (25 m2), B&B, € p. p. ab | from 30 ab | from 26

App. (2–3 Pers. 50–65 m2), AP, € p. App.Apt (2–3 pers. 50–65 m2), AP, € p. apt. ab | from 64 ab | from 48

App. (4–6 Pers. 65 m2), AP, € p. App.Apt (4–6 pers. 65 m2), AP, € p. apt. ab | from 72 ab | from 52

Kurznächtigungszuschlag p. P./App: € 4/10; Pauschalen u. Kindererm. auf Anfrage! Short stay surcharge p. p./apt.: € 4/10; Packages and child red. on request.

FaS

0 3 31 0 12

2 km 50 m 800 m 800 m 300 m1 km

200 m 1,6 km 3,3 km 1,9 km 350 m4 km 4,5 km 6,4 km

2,8 km 2,3 km

Bauernhaus in Tallage• An der Loipe • Familienfreundlich• Ruhige Lage

Farm in the valley• Directly on the XC ski trails • Family-friendly • Quiet location

Großmoahof Bauernhof N25Rupert WinterBockgasse P. 41 | 5541 Altenmarkt




Appartement (48–59 m2), AP, € p. App.Apartment (48–59 m2), AP, € p. apt. ab | from 90 ab | from 60

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 6; | Short stay surcharge p. p.: € 6;

1 T0 2 20 0 16

1 km 10 m 1 km 250 m 100 m2 km 2 km 4,5 km

Seilbahn-WandernLift-assisted HikingNatur-Erlebnis Seilbahn-Wandern am Seekarsee und mit der Gamskogel-bahn I. Weitere Infos siehe www.zauchensee.at

Adventures in nature up at the Seekar lake, lift-assisted by the Gams-kogelbahn I. For further information see www.zauchensee.at

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m

Appartements Apartments

Appartements | Apartments

Appartements Apartments

Isegrim www.isegrim.atM25 Appartementanlange E

Fam. Richard SchoberZauchenseestraße 5845541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 46 96 Fax: +43 (0) 6452 46 96-1E-Mail: [email protected]

Berge und Schnee• Wohnkomfort • FamilienfreundlichIsegrim bietet Ihnen 17 Appartements für 2 – 8 Pers. Alle Appartements sind mit Vorraum mit Garderobe, Bad mit Dusche (ab 6 Pers. sind 2 Bäder vorh.), separates WC, Wohnraum mit kompl. einger. Küche (inkl. Mikrowelle, Backrohr, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr spüler), SZ (Bettwäsche und Handtücher vorhanden), Internetzugang über W-LAN und Kabel-TV ausgestattet. Auch Haustiere sind bei uns willkommen!

Mountains and snow• Comfortable • Family-friendlyIsegrim offers 17 apartments for 2 – 8 people. All apartments have a hallway with a wardrobe, bathroom with a shower, (apartments over 6 people have 2 bathrooms), separate WC, living room with a fully equipped kitchen. Bedrooms with bedlinen and towels provided. W-LAN internet, cable TV. Pets are also welcome here.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement (2–4 Pers. 55 m2), AP, € p. App.Apartment (2–4 pers. 55 m2), AP, € p. apt. ab | from 51 ab | from 45

Appartement (4–6 Pers. 75 m2), AP, € p. App.Apartment (4–6 pers. 75 m2), AP, € p. apt. ab | from 70 ab | from 55


Senden Sie uns ein kurzes E-Mail, wir freuen uns Ihnen ein Angebot machen zu dürfen! | If you could send us a short e-mail with your request then we would be happy to make you an offer!

@ WLAN

SOSO2 T

00 0 0 17 94

400 m 10 m

1,5 km 200 m 50 m2 km 1,5 km

Neues, freundliches Haus• Komfortabel • Geräumig • Familie

New, friendly house• Comfortable • Spacious • Family

"Alte Römerstraße" www.appartements-altenmarkt.at E S17Johann MitterwallnerRömerstraße 606 | 5541 Altenmarkt



Appartement (2 Pers. 50 m2), AP, € p. App.Apartment (2 pers. 50 m2), AP, € p. apt. ab | from 78 ab | from 40



Endreinigung/App.: € 40Final clean/apt.: € 40

FaS3 T12 6 24 0 30

1,5 km 50 m 150 m 150 m 150 m600 m 1,5 km 3 km

Unser Haus – Ihr Zuhause im Urlaub• Familienfreundlich • Gemütlich • ruhige Lage

Our home is your home on holiday• Family friendly • convivial • peaceful location

Huber Landhaus www.landhaus-huber.at E T24Johanna GrünwaldKellerdörfl P. 111 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 382 88 44Fax: +43 (0) 6452 71 20-4



DZ (25–35 m2), ÜF, € p. P.Dbl. Room (25–35 m2), B&B, € p. p. ab | from 38 ab | from 24

App. (2 Pers. 35 m2), AP, € p. App.Apt. (2 pers. 35 m2), AP, € p. apt. ab | from 58 ab | from 42

App. (4 Pers. 45–55 m2), AP, € p. App. Apt. (4 pers. 45–55 m2), AP, € p. apt. ab | from 85 ab | from 55


Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 5; EZ-Zuschl. p.P.: € 15; Kindererm.: 0–6 J. frei/ 6–12 J. 50%/12–15 J. 30% | Short stay surcharge p. p./apt.: € 5; Sgl. rm surcharge p. p.: € 15; Child red.: 0–6 yrs. free, 6–12 yrs. 50%, 12–15 yrs. 30%

WLAN0 5 50 0 29

700 m 100 m 1 km 20 m 700 m1 km 1,2 km 3 km

„Urlaub in den Bergen“• Familienfreundlich • Ruhige, zentrale Lage • Nahe Langlaufloipe und Skibus

„Holidays in the mountains“• Family-friendly • Quiet, central location • Near XC Ski trail and bus stop

Haus Warter Appartements www.sbg.at/warter E N22Fam. Anna u. Adam WarterZauchenseestr. 223/Schattauergasse 344

5541 AltenmarktMobil: +43 (0) 664 344 39 22

Tel.: +43 (0) 6452 71 42E-Mail: [email protected]


DZ u. MBZ (15–25 m2), ÜF, € p. P.Dbl. a. Family Room (15–25 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from 20


App. (4–6 Pers. 50–80 m2), AP, € p. App. Apt. (4–6 pers. 50–80 m2), AP, € p. apt. ab | from 85 ab | from 50

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 3; Kinderermäßigung auf Anfrage!Short stay surcharge p. p.: € 3; Child reduction on request!

1 T0 2 52 0 26

700 m 100 m 300 m 100 m 100 m1 km 1,5 km 3 km

Wohnkomfort – zentrale, ruhige Lage• Familienfreundlich • NäheTherme, Wanderwege, Loipe • Ganztags Sonne

Comfortable – quiet and central• Family-friendly • Near new pool and Spa • Near hiking and XC ski trails. • Sunny all day

Pürstinger Appartement E I12Sieglinde PürstingerUrbisweg 328 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 71 57Mobil: +43 (0) 650 820 40 42




WLAN

3 T0 0 10 0 4

2 km 200 m 700 m 50 m 40 m1,5 km 250 m 2 km

4,7 km




Austria www.tiscover.at/appartement.breitfuss

Appartement E F9Lorenz BreitfußBaierwiesenweg 4825541 Altenmarkt


Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement 1 (2–6 Pers. 61 m2), AP, € p. App.Apartment 1 (2–6 pers. 61 m2), AP, € p. apt. ab | from 59 ab | from 42

Appartement 2 (2–7 Pers. 75 m2), AP, € p. App.Apartment 2 (2–7 pers. 75 m2), AP, € p. apt. ab | from 62 ab | from 44

Erholsame Urlaubstage!• Familie • Qualität • Ruhige Lage

Recreational holidays!• Family • Quality • Quiet location

FaS

3 T

WLAN

00 0 0 2 13

50 m 700 m 200 m

200 m 400 m

Eckart www.eckart.at M13Appartement E

Hans EckartHauptstraße 145541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 60 71Fax: +43 (0) 6452 50 59 60E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement (2 Pers. 40 m2), AP, € p. App.Apartment (2 pers. 40 m2), AP, € p. apt. ab | from 58 ab | from 52

Appartement (4 Pers. 90–110 m2), AP, € p. App.Apartment (4 pers. 90–110 m2), AP, € p. apt. ab | from 105 ab | from 72

Appartement (6 Pers. 90–110 m2), AP, € p. App.Apartment (6 pers. 90–110 m2), AP, € p. apt. ab | from 139 ab | from 100

Exclusive Ortstaxe und Endreinigung Excluding tourist tax and final clean fee

Ihr zweites Zuhause• Wohnkomfort • Familien freund lich • Stammgäste

Your second home• Comfortable • Family-friendly • Regular guests

WLAN

3 T

00 0 0 7 22

2 km 20 m 100 m 100 m 20 m800 m 800 m 2 km

5 km1,8 km

3,3 km

Huber www.appartements-huber.jimdo.com

Appartements E N27 Fam. Rupert u. Roswitha HuberZauchenseestr. 2005541 Altenmarkt



Appartement (4–5 Pers. 42–48 m2), AP, € p. App.Apartment (4–5 pers. 42–48 m2), AP, € p. apt. ab | from 85 ab | from 60

Durchatmen – auftanken – wohlfühlen• Granderwasser • Energiebehandlungen • Harmonie

Take a deep breath, refresh and unwind• “Grander” water treatment • Reiki • Harmony

WLAN00 0 0 3 10

200 m 100 m 1,5 km 20 m 100 m2 km 2,5 km 5 km

"Haus am Platz" www.weitgasser.cc N14Appartement E

Fam. Anita u. Wilfried WeitgasserHauptstraße 95541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 30 60 od 74 30 Fax: 45 30E-Mail: [email protected]




Entspannen und genießen• Gemütlich • Traditionell • Zentrale Lage

Relax and enjoy!• Cosy • Traditional • Central location

WLAN

SOSO

00 0 0 5 20

1,5 km 200 m 50 m 50 m 0 m1 km 500 m 3 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m



Pulvermacher www.pulvermacher.atQ12Landhaus Appartement E I F ES

Dorothea KringsSchmiedgasse 635541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 65 23 od. 0664 894 16 66Fax: +43 (0) 6456 73 50 -13E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement 2 (50 m2), AP, € p. App.Apartment (50 m2), AP, € p. apt. ab | from 65 ab | from 50

Appartement 7 (50 m2), AP, € p. App.Apartment (50 m2), AP, € p. apt. ab | from 65 ab | from 50

Appartement 8 (50 m2), AP, € p. App.Apartment (50 m2), AP, € p. apt. ab | from 65 ab | from 50

Ankommen und wohlfühlen in ruhiger, zentraler Lage• Ruhig • Sonnig • Zentral

Come on in and feel at home at this peaceful, central location• Peaceful • Sunny • Central

WLAN

2 T

00 0 0 3 12

1,5 km 200 m 200 m 200 m 50 m300 m 1 km 3 km

Viehhauser www.viehhauser-appartement.at J8Appartements E

Fam. Albert ViehhauserStampfergasse 465541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 142 75 01Fax: +43 (0) 6456 59 76 -1E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | Summer1 Appartement (2–4 Pers. 31 m2), AP, € p. App.1 Apartment (2–4 pers. 31 m2), AP, € p. apt. ab | from 49 ab | from 37

1 Appartement (4–6 Pers. 61 m2), AP, € p. App.Apartment (4–6 pers. 61 m2), AP, € p. apt. ab | from 89 ab | from 59

2 Appartement (4–8 Pers. 71 m2), AP, € p. App.Apartment (4–8 pers. 71 m2), AP, € p. apt. ab | from 89 ab | from 59

Appartements zum Wohlfühlen• Großzügiger Wohnkomfort • Fami lien freund lich • Zentrale Lage

“Feel-good”Apartments• Total comfort • Family-friendly • Central location

3 T

WLAN

00 0 0 4 26

2 km 100 m 500 m 350 m 200 m800 m

500 m 3 km

Mooslechner www.mooslechner-altenmarkt.atO15Haus E

Fam. MooslechnerMarktplatz 75541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 54 14E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement A (2–3 Pers. 28 m2), AP, € p. App.Apartment A (2–3 pers. 28 m2), AP, € p. apt. ab | from 40 ab | from 30

Appartement B (4–5 Pers. 45 m2), AP, € p. App.Apartment B (4–5 pers. 45 m2), AP, € p. apt. ab | from 70 ab | from 40

Urlaub in Bestlage• Zentral • Familiär • Busnähe

Holiday at the best location• Central • Convivial • Near bus stop

WLAN

2 T00 0 0 5 18

1 km 100 m 10 m 20 m 500 m

20 m 600 m 3 km

Sommerakademie.NATURA.in di Berg.Summer Academy.NATURA.in di Berg.So 19. 8. – Fr 31. 8. 2012. Lassen Sie sich im Rahmen der Sommerakademie.NATURA.in di Berg. in die Welt der Kreativität und des Abenteuers entführen. Weitere Infos siehe www.altenmarkt-zauchensee.at!Sun 19. 8. – Fri 31. 8. 2012. Dive into the world of creativity and adventure with the Summer Academy.NATURA.in di Berg. For further infor mation see www.altenmarkt-zauchensee.at!

.in di Berg.

NATURA.in di Berg.

.in di Berg.



Ankommen – wohlfühlen – entspannen• Zentrale und doch ruhige Lage • Familienfreundlich • Sehr gemütliche App.

Come in – Relax – Recharge• Central but quiet location• Family friendly • V. comfy apartments

Hilton Appartements www.austriaskiholiday.com E M17Fam. Kathrin u. Charles Hilton Schlatterbergweg 343 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0)664 250 10 71 E-Mail: [email protected]



App. (2–12 Pers. 180 m2), AP, € p. App. Apt. (2–12 pers. 180 m2), AP, € p. apt. ab | from 210 ab | from 125

Vip App. (2–4 Pers. 70 m2), AP, € p. App. Vip Apt. (2–4 pers. 70 m2), AP, € p. apt. ab | from 110 ab | from 70

Endreinigung/App.: € 10Final clean/apt.: € 10CD/DVDWLAN

3 T0 2 52 0 26

1,9 km 50 m 200 m 300 m 100 m1 km 1,4 km 3,9 km

Persönliche, erholsame Atmosphäre• Zentrale Lage, Thermennähe • Private Atmosphäre • Gemütliche Appartements

Personal, relaxing atmosphere• Central location, Near Spa complex • Privacy • Comfortable apartments

Haus Mitterwallner www.haus-mitterwallner.at E J11Fam. Elisabeth u. Josef MitterwallnerHauptstraße 399 | 5541 Altenmarkt

Mobil.: +43 (0)664 466 36 44Tel./Fax: +43 (0) 6452 76 54





Kinderermäßigung auf Anfrage! Saunatücher und Bademantelverleih kostenlos.Child reduction on request! Sauna towels and bath robes supplied for free.

@0 0 30 0 10

150 m 400 m 100 m 100 m 400 m 3 km1 km2,8 km

Familiäre Herzlichkeit• Entspannung • Ruhige Lage • Gemütliches Wohnen

A warm welcome awaits you• Relaxing • Quiet Location • Friendly apartments

Ferienhaus Anita www.ferienhaus-anita.at E M14Fam. Anita u. Rupert WalchhoferHauptstraße 493 | 5541 Altenmarkt

Mobil.: +43 (0)664 441 91 70Fax: +43 (0) 6452 58 83



App. (2–6 Pers. 50 m2), AP, € p. P.Apt. (2–6 pers. 50 m2), AP, € p. p. ab | from 22 ab | from 20

CD/DVD

0 0 30 0 12

2 m 20 m 10 m 10 m 500 m 3 km

Home away from home• Nahe Langlaufloipe und Skibus • Mitten im Ort • Gemütlicher Wohnkomfort

Home away from home• Near XC Ski trail and bus stop • Right in the centre • Comfortably fitted

Grundnerhaus Ferienwohnung www.grundnerhaus.at E F P13Elisabeth PatriasHauptstraße 50 | 5541 Altenmarkt

Mobil.: +43 (0)664 418 64 17Fax: +43 (0) 6452 68 56



4-Raum App. A (75 m2), AP, € p. App.4-Room Apt. A (75 m2), AP, € p. apt. ab | from 106 ab | from 75

4-Raum App. B (75 m2), AP, € p. App.4-Room Apt. B (75 m2), AP, € p. apt. ab | from 106 ab | from 75

3 T0 0 20 0 15

150 m 75 m 75 m 75 m 1 km 3 km1 km

2,2 km

250 m

1 km

.ADVENT.in di Berg. | .ADVENT.in the MountainsBesinnlicher .ADVENT.in di Berg. der inneren Einkehr und Stille

Veranstaltungen:Advent-SchaukastlKrampuslaufAdventwanderungAnklöckeln

The reflective Advent in the Mountains with contemplation and tranquillity

Events:Advent Showcase Krampus Parade Discovery Walk “Door-knocking”

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m



Leben – Lieben – Lachen• Gourmetküche • Alpine Wellness • Familien- u. Kinderspezialist

Love. Life. Laughter• Gourmet cuisine • Alpine wellness • Family specialist

Kesselgrubs Ferienwohnungen www.kesselgrub.at E G5Familie ThurnerLackengasse 398 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 52 32Fax: +43 (0) 6452 52 32-44



DZ "Zierberl" (20 m2), AI, € p. P.Dbl. Room "Zierberl" (20 m2), AI, € p. p. ab | from 75 ab | from 65

FEWO "Landdesign" (110–120 m2), AP, € p. App. Apt "Land design" (110–120 m2), AP, € p. apt. ab | from 120 ab | from 120

FEWO "Land-Art" (110–120 m2), AP, € p. App. Apt "Land design" (110–120 m2), AP, € p. apt. ab | from 120 ab | from 120

@0 0 00 0 –

1 km 3 km20 m 1 km 10 m 0 m1,5 km 1,5 km

Urlaub im Skiparadies – neben Supermarkt• Wohnkomfort • Zentrale, ruhige Lage • Familienfreundlich

Urlaub im Skiparadies neben Supermarkt • Cosy • Central, quiet location• Family-friendly

Reiter Appartementhaus www.appartementhaus-reiter.at E N13Fam. Gerhard u. Anneliese ReiterMüllergasse 137 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 74 45Fax: +43 (0) 6452 74 45-5



App. (6–7 Pers. 75 m2), AP, € p. App.Apt. (6–7 pers. 75 m2), AP, € p. apt. ab | from 131 ab | from –

3 T

WLAN0 0 10 0 7

2 km 50 m 50 m 100 m 50 m700 m 500 m 3 km

Erholung – Entspannung – Genuss• Familienfreundliche und herzliche Atmosphäre • Zentrale u. ruhige Lage • Granderwasser

Relaxation. Recreation. Pleasure.• Family-friendly a. hearty atmosphere • Centr. yet quiet location • “Grander” water treatment

Klausner Landhaus www.landhaus-klausner.at E M11Fam. Gertraud u. Werner KlausnerStampfergasse 285 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 71 23Fax: +43 (0) 6452 71 23-3




MBZ (2–6 Pers. 30 m2), ÜF, € p. P.F. Room (2–6 pers. 25 m2), B&B, € p. p. ab | from 29 ab | from 26

Apt. (2–7 Pers. 50–70 m2), AP, € p. App.Apt. (2–7 pers. 50–70m2), AP, € p. apt. ab | from 59 ab | from 55

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 4; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm.: 0–6 J. 75%/ 6–10 J. 50%/ 10–12 J. 25% | Short stay surcharge p. p./apt.: € 4; Sgl. rm surcharge p. p.: € 5; Child red.: 0–6 yrs. 75%, 6–10 yrs. 50%, 10–12 yrs. 25% 0 2 52 0 30

1 km 200 m 300 m 50 m 50 m700 m 300 m 3 km

• Direkt am Lift • Familienfreundlich • Wanderreiten

• Near the piste • Family-friendly • Pony trekking

Zauchtaler Hof Appartements www.zauchtalerhof.at E F R26Fam. Silke u. Robert Herzgsell Hornerweg 131 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 71 53Fax: +43 (0) 6452 202 50




Apt. (4–6 Pers. 50 m2), AP, € p. App.Apt. (4–6 pers. 50 m2), AP, € p. apt. ab | from 110 ab | from 75

Apt. (6–8 Pers. 60 m2), AP, € p. App.Apt. (6–8 pers. 60m2), AP, € p. apt. ab | from 140 ab | from 90

Kinderermäßigung 0–3 J. frei Child reduction 0–3 yrs. freeWLAN

0 1 1 0 40

500 m 1 km 2 km 1 km 1 km2,5 km 3 km 5 km

12

Traditionelles Bürgerhaus• Lage direkt im Ortszentrum • Ruhige, zentrale Lage

Traditional town house• Right in centre of town • Quiet, central location

Bendlhaus Appartement www.members.aon.at/haus.unterlass E P15Gerd UnterlassMarktplatz 81 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 78 50Mobil: +43 (0) 664 230 05 49



Appartement (50 m2), AP, € p. App.Apartment (50 m2), AP, € p. apt. ab | from 85 ab | from –

SOSO

0 0 10 0 4

2 km 100 m 0 m 0 m 5 m300 m 400 m

Gemütliches Wohnen im Bio-Holzhaus• Ruhige Lage • Ortsnähe • Wohnkomfort

Comfortable living in a wooden bio house• Peaceful location • near town • comfortable

Biohaus Kirchner Appartement E I14Maria KirchnerSportplatzstr. 434 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 75 82 E-Mail: [email protected]


Studio (2 Pers. 20 m2), AP, € p. App.Studio (2 pers. 20 m2), AP, € p. apt. ab | from 32 ab | from 30




3 T0 0 30 0 12

2 km 30 m 500 m 250 m 200 m1,5 km 300 m 5 km

3,6 km

Sonnige, ortsnahe App. ideal für 2 Familien, gr. Garten m. Liegewiese u. Grillmöglichkeit• Familiär • Gemütlich • Nahe Bushaltestelle

Sunny apt. near town, ideal for 2 families, Large garden with sunloungers and BBQ• Family run • comfortable • near bus stop

Elfriede Warter Ferienhaus E N22Elfriede WarterZauchenseestraße 222 | 5541 Altenmarkt



Appartement A (50 m2), AP, € p. App.Apartment A (50 m2), AP, € p. apt. ab | from 58 ab | from 40

Appartement B (64 m2), AP, € p. App.Apartment B (64 m2), AP, € p. apt. ab | from 95 ab | from 55

3 T0 0 20 0 8

1 km 100 m 500 m 20 m 500 m800 m 1,2 km 3 km

Wohlfühlen, wie zuhause• Wohnkomfort • Ruhige, jedoch zentrale Lage • Direkt an der LL-Loipe

Home from home• Comfortable • Quiet, central location • Direct on the XC ski trail

Fritzenwallner Appartement www.urlauburlaub.at E K23Josef FritzenwallnerBrandstättweg 565 | 5541 Altenmarkt




3 T

WLAN0 0 20 0 10

Familienparadies: "Wo ich mich wohl fühle"• Lage • Nähe Therme • Rollstuhlgerecht

Family paradise – “Where I feel at home”• Private location • near new spa complex• wheelchair accessible

Bittersam Landhaus www.e-it.at/buchsteiner E F14Fam. Elisabeth u. Rupert BuchsteinerUrbisweg 578 | 5541 Altenmarkt



App. m. Terasse (2–5 Pers. 98 m2), AP, € p. App. | Apt. w. terrace (2–5 pers. 98 m2), AP, € p. apt.

ab | from 90 ab | from 58

Kurznächtigungszuschlag p. P.: € 5; Kinderermäßigung: 0–2 J. freiShort stay surcharge p. p.: € 5; Child reduction: 0–2 yrs. free

2 T SOSO

WLAN0 0 10 0 5

1,5 km 5 m 500 m 60 m 100 m1,5 km 200 m 3 km

1,5 km 100 m 1 km 500 m 800 m1,8 km 2,2 km 4,8 km



Im Urlaub und doch zu Hause, für Kinder ein Paradies • Familienfreundlich • am Waldrand • Traumhaft ruhige Lage

On holiday, yet at home. A paradise for kids • Family friendly • on the edge of a wood • ideal, peaceful location

Huber Appartement M26Maria HuberHolzbrückenweg 304 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 650 761 87 05 Tel./Fax: +43 (0) 6452 74 32





Kurznächtigungszuschlag p.P.: € 3 Short stay surcharge p. p.: € 3 0 0 20 0 8

200 m 10 m 50 m

Nicht daheim und doch zuhause!• Modern eingerichtet • Restaurant in der Nähe• Nähe Bushaltestelle und Loipe

Home away from home!• Modern furnishing • Restaurant nearby• Near bus stop and XC-trail

Lindmoser Appartement appartement.lindmoser.info E H5Fam. Angela u. Jakob LindmoserOberndorfer Straße 92 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 65 21Mobil: +43 (0) 664 252 31 94

Fax: +43 (0) 6452 45 21 E-Mail: [email protected]


App. (2–4 Pers. 40 m2), AP, € p. App.Apt. (2–4 pers. 40 m2), AP € p. apt. ab | from 48 ab | from 40

WLAN

CD/DVD 3 T0 0 20 0 8

50 m 80 m 50 m 400 m 3 km

Viel mehr als nur ein Appartement • Großes Wohnzimmer • Zentrale Lage• Familienfreundlich

So much more than just an apartment• Spacious living area • Central location• Family-friendly

Roberts Appartement www.altenmarktapartment.com E J14David RobertsSportplatzstraße 491 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 530 47 67Tel.: +43 (0) 6452 20 80 8




Whirlpool Zuschlag pro Woche: € 100Hot tub – cost per week: € 100

WLAN CD/DVD

3 T SOSO

0 0 10 0 6

3 km 200 m 300 m 400 m 400 m2 km 1 km 3 km

2,7 km 4,9 km1,6 km

1,4 km

500 m2,3 km

1,7 km3,3 km

Gastfreundliches Haus• Sonnige Lage • Gemütliches Wohnen• Familienfreundlich

Guest-friendly house• Sunny location • Comfortable • family friendly

Haus Berger ferienwohnung-urlaub.at/berger.at E G3Fam. BergerOberndorfer Straße S. 113 | 5541 Altenmarkt





Kurznächtigungszuschlag p. P.: € 3Short stay surcharge p. p.: € 3

2 T0 0 20 0 10

2 km 200 m 2 km 200 m 200 m2 km 2 km 6 km

Nähe Zentrum · Wohnkomfort• Nähe THERME AMADÉ • Ruhige Lage• Gemütliches Wohnen

Near town centre - Comfortable• Near AMADÉ THERMAL SPA • Quiet location • Homely Apt.

Haus Fellner F9 Fam. FellnerBaierwiesenweg 241 | 5541 Altenmarkt



App. (63 m2), AP, € p. App.Apt. (63 m2), AP, € p. apt. ab | from 88 ab | from 60

Kurznächtigungszuschlag p. P.: € 6Short stay surcharge p. p.: € 6

3 T0 0 10 0 4

1 km 100 m 300 m 150 m 200 m1 km 300 m 3 km

Zentrum, Einkaufsnähe, kein Auto• Wohnkomfort • Parkplatz (Carport)• Gute Ausstattung (Skischuhtrockner)

Central, near shops, no car needed• Comfortable • Carport• Well equipped (ski boot dryer)

Haus Gruber www.hausgruber.at L13Fam. Elisabeth u. Walter GruberHauptstraße 427 | 5541 Altenmarkt



App. (4–6 Pers. 70 m2), AP, € p. App. Apt. (4–6 pers. 70 m2), AP, € p. apt. ab | from 100 ab | from 65



Kurznächtigungszuschlag p.App.: € 10 | Short stay surcharge p. apt.: € 10

0 0 30 0 12

50 m 30 m 20 m 30 m500 m 400 m 4 km2 km

Familienfreundliches Haus• Zentrale Lage • Familiär • Gemütlich

A family-friendly house• Central • Convivial • Cosy

Haus Radlmacher www.haus-radlmacher.at E Q13Fam. Bernadet u. Peter MooslechnerHauptstraße 51 | 5541 Altenmarkt




App. (2–5 Pers. 35–45 m2), AP, € p. App.Apt. (2–5 pers. 35–45 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 40

Endreinigung: € 25 – 30; Exkl. Ortstaxe. Frühstück auf Anfrage!Final clean: € 25 – 30; Excl. tourist tax. Breakfast on request!

1 T0 2 30 0 15

300 m 50 m 400 m 50 m50 m 600 m1 km

Wohnkomfort – Sonnig – Zentral• Familienfreundlich • Direkt an der Loipe• Jedes Schlafzimmer mit Bad

Comfortable – Sunny – Central• Family friendly • direct on the XC ski trail • Every bedroom has a bath

Haus Olympia www.hausolympia.at E I F GR P19Elisabeth JochZauchenseestraße 266 | 5541 Altenmarkt



Einzel-/Doppelzimmer (12 m2), ÜF, € p. P.Single/Family Room (12 m2), B&B, € p. p. ab | from 28 ab | from 18




WLAN0 0 30 0 12

10 m 200 m 200 m 200 m1 km1 km 1,5 km 4,3 km

3,8 km

In der Ruhe liegt die Kraft• Ruhige, sonnige Lage • Ortsnähe • Nahe der Langlaufloipe

In peace, you find strength• Quiet and sunny location • Near town centre • Near XC Ski trail

Hochwimmer App. www.ferienwohnung-urlaub.at/hochwimmer E Q19Fam. Ursula HochwimmerSchattauergasse 449 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 66 76Mobil: +43 (0) 664 945 54 65




Kurznächtigungszuschlag p.App.: € 5 Ortstaxe und Endreinigung exklusive.Short stay surcharge p. apt.: € 5 Tourist tax and final clean not included.

0 0 20 0 10

1 km 50 m 300 m 200 m 500 m800 m 600 m

Ankommen, sich wohlfühlen und ausspannen!• Ruhige, zentrale Lage • Nähe Loipe und Wanderweg • 5 Gehmin. ins Zentrum

Come in, relax and recharge• Quiet and central • Near XC-trail and hiking trail • 5 mins walk from the town centre

Haus Schäfer Appartement E M10Erna SchäferGrubgasse S. 58 | 5541 Altenmarkt



Appartement 1 (22 m2), AP, € p. App.Aptartment 1 (22 m2), AP, € p. apt. ab | from 46 ab | from 40

Appartement 2 (32 m2), AP, € p. App.Aptartment 2 (32 m2), AP, € p. apt. ab | from 55 ab | from 50

Kurznächtigungszuschlag p. P./App: € 10; Short stay surcharge p. p./apt.: € 10;

WLAN

3 T SOSO

0 0 20 0 4

1 km 50 m 200 m 200 m 200 m300 m 500 m 3 km

4 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m


Gemütliches App. für 2 – 8 P. im Bioholzhaus• Familienfreundlich • Wohnkomfort • Ruhige Lage

Comfy apt. for 2 – 8 p. in organic wood house• Family-friendly • Comfortable• Quiet location

Sieberer Appartement P18Margaretha SiebererSchattauergasse 469 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 893 49 41Fax: +43 (0) 6452 73 34-4




3 T0 0 10 0 8

1,5 km 200 m 400 m 400 m 400 m600 m 800 m

Den Alltag hinter sich lassen!• Loipennähe • Familienfreundlich • Wohnkomfort

Leave the daily grind behind!• Near XC-trail • Family-friendly• Comfortable

Schneider Landhaus www.sportwelt.at/landhaus-schneider E W23Hannes SchneiderKellerdörfl P. 214 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 312 91 17Tel.: +43 (0) 6452 58 40





App. (4–6 Pers. 50 m2), AP, € p. App.Apt. (4–6 pers. 50 m2), AP, € p. apt. ab | from 85 ab | from 750 0 30 0 10

1 km 0 m 1 km 40 m 1 km1 km 1,5 km 3 km

4,2 km

Familienfreundliches Haus• Ruhige und sonnige Lage • 10 min. zur Sole Therme

Family friendly home• Quiet and sunny location• 10 mins from new Pool and Spa

Seebacher Appartement F9Maria SeebacherBaierwiesenweg 240 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 72 22



0 0 10 0 4 2 km 500 m 500 m

500 m 50 m500 m 500 m

Das Juwel unter den Appartements• Top-Ausstattung • Terrasse und Garten• Zentral und ruhig

A jewel of an apartment• Quality furnishings • Terrace and garden• Central and quiet location

Tiffany Appartement www.fk-soft.net/wp E P18Werner ScharfZauchenseestraße 359/13 | 5541 Altenmarkt




Kurznächtigungszuschlag p. P./App: € 10; Short stay surcharge p. p./apt.: € 10;

WLAN0 0 10 0 6

1,5 km 0 m 100 m 100 m 100 m1,5 km 700 m 3,5 km

Erholung pur, in idyllischer Natur• Kinderfreundlich • Am Waldrand gelegen• Erholsam

Total relaxation, in idyllic nature• Child-friendly • On the edge of a forest• Relaxing

Unterberger Anton App. www.appartement-unterberger.at V24Anton UnterbergerKellerdörfl 213 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 699 884 905 37 E-Mail:[email protected]


App. (4–6 Pers. 55 m2), AP, E p. App.Apt. (4–6 pers. 55 m2), AP E p. apt. ab | from 68 ab | from 62


3 T SOSO

WLAN0 0 20 0 15

500 m 50 m 400 m 100 m 300 m500 m 1 km

Ein fröhlicher Gast, ist niemals Last!• Familienfreundlich • Zentrale Lage• Wohnkomfort

A happy guest is no trouble at all!• Family-friendly • Central location• Comfortable

Trojer Ferienwohnung www.ferienwohnung-trojer.at N15Fam. Anna u. Josef TrojerMichael Walchhoferstr. 6 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 363 05 30Tel.: +43 (0) 6452 69 42-0

E-Mail:[email protected]


Appartement (55 m2), AP, E p. App.Apartment (55 m2), AP, E p. apt. ab | from 60 ab | from 45

Ab 17.3.2012 Spezialangebote auf Anfrage!From 17/3/12 special offers on request!

2 T

WLAN0 0 40 0 16

2 km 0 m 50 m 120 m 50 m1 m 500 m 3 km

2 km

Erholsamer Urlaub in ruhiger Lage• Familienfreundlich • Erholung • Wohlfühlen

Relaxing holidays in a peaceful location• Family-friendly • Recreation • Well-being

Unterberger Ingrid Appartements E V24Fam. Ingrid UnterbergerKellerdörfl P. 196 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 67 55 E-Mail:[email protected]




3 T SOSO

RB0 0 20 0 9

500 m 50 m 900 m 100 m 900 m1 km 1,5 km 1,5 km

5 km

Familienfreundliche Appartements• Wohnkomfort • Ruhige Lage

Family-friendly apartments• Comfortably fitted • Quiet location

Völkl Appartement E Q20Maria VölklSchattauergasse 432 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 65 02Fax: +43 (0) 6452 547 94




0 0 20 0 8

Appartements zum Wohlfühlen• Neben Bushaltestelle • Wohnkomfort • Gemütlich-familiär

Feel-good apartments• Near bus stop • Comfortably fitted• Cosy and convivial

Winter Appartements www.haus-winter.com E N22Fam. Margarete WinterZauchenseestraße 275 | 5541 Altenmarkt





WLAN0 0 20 0 8

1,5 km 80 m 500 m 20 m 10 m1 km 1,5 km 5,5 km

1,7 km 10 m 500 m 500 m 400 m1 km 1,6 km 3 km


Ferienhäuser | Holiday Houses

Privatzimmer | Bed & Breakfast

Privatzimmer Bed & Breakfast

Geräumige Behaglichkeit• Gutes Frühstück • Ruhige, zentrale Lage

Spacious, cosy rooms• Good breakfast • Quiet, central location

Haus Aher E M9Hildegard AherStampfergasse 226 | 5541 Altenmarkt



Doppelzimmer (20 m2), ÜF, € p. P.Double Room (20 m2), B&B, € p. p. ab | from 23 ab | from –

Mehrbettzimmer (32 m2), ÜF, € p. P.Family Room (32 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from –

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2; Short stay surch. p. p./apt.: € 2;3 T SO

SO0 1 01 0 5

50 m 70 m 50 m 50 m 200 m

Familiär geführtes Haus mit 4 Edelweiß• Zentrale Lage • Wohnkomfort • Gemütlichkeit

Family-run house with 4 Edelweiss• Central location • Comfortable• Cordial

Haus Lanner www.haus-lanner.at H12Fam. Theresia u. Josef LannerUrbisweg 385 | 5541 Altenmarkt



DZ u. MBZ (20–22 m2), ÜF, € p. P.Dbl. a. Family R. (20–22 m2), B&B € p. p. ab | from 32 ab | from 25

App. (2–5 Pers. 40–70 m2), AP, € p. App.Apt. (2–5 pers. 40–70 m2), AP € p. apt. ab | from 60 ab | from 49

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 4/10; Kindererm.: 0 – 12 J. 13%Short stay surch. p. p./apt.: € 4/10; Child red.: 0 – 12 yrs. 30%

3 T0 0 20 0 8

3 km 150 m 300 m 50 m 50 m2 km 350 m 6 km

Wohlfühlen im eigenen Haus• Familienfreundlich • Geräumig • Wohnkomfort

Relax in your own house• Family-friendly • Spacious • Comfortable

Schnell Ferienhaus www.ferienhaus-schnell.at E U11Fam. SchnellHauptstraße 69 | 5541 Altenmarkt

Kontaktadresse:Filzerlehenweg 2 | 5550 Radstadt



Ferienhaus Rosa (160 m2)Holiday House pink (00 m2)



Ferienhaus Gelb (180 m2)Holiday House yellow (00 m2)



@0 0 20 0 21

2 km 10 m 300 m 50 m 300 m100 m 700 m 3 km

4,7 km1,1 km2,7 km

• für max. 13 Pers. • 4 Doppelzimmer • 1 Vierbettzimmer • 2 Bäder • 1 gemütliche Wohnküche • Terrasse • Balkon

• für max. 13 Pers. • 4 Doppelzimmer • 1 Vierbettzimmer • 2 Bäder • 1 gemütliche Wohnküche • Terrasse • Balkon

Kesselgrubs Ferienhaus www.kesselgrub.at E G5Familie ThurnerHabersattwiesenweg 334 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 52 32Fax: +43 (0) 6452 52 32-44



Appartement (110–120 m2), AP, € p. App. Apartment (110–120 m2), AP, € p. apt. ab | from 189 ab | from 189

@0 0 00 0 –

1 km 3 km20 m 1 km 10 m 0 m1,5 km 1,5 km

Kinderfreundliches, gemütliches Privathaus• Familienfreundlich • Lift- und Skibusnähe• Erweiteres Frühstück

Child-friendly, comfortable private house• Family-friendly • Near lift and ski bus• Generous breakfast

Haus Alpenglühn www.sportwelt.at/alpengluehn N27Hermine PaßruckerZauchenseestr. 104 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 73 95


Einzelzimmer (10–12 m2), ÜF, € p. P.Single Room (10–12 m2), B&B € p. p. ab | from 24 ab | from 18

Doppelzimmer (18–20 m2), ÜF, € p. P.Double Room (18–20 m2), B&B € p. p. ab | from 25 ab | from 19

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 1; EZ-Zuschl. p.P.: € 1; Kindererm.: 0 – 6 J. 50%/6 – 12 J. 30%/ 12 – 15 J. 20% | Short stay surch. p. p./apt.: € 1; Sgl. rm surch. p. p.: € 1 ;Child red.: 0 – 6 yrs. 50%, 6 – 12 yrs. 30%, 12 – 15 yrs. 20%

1 3 00 0 7

Gemütliches, altes Bauernhaus• Zentral • Familiär • Gemütlich

Cosy, rustic farmhouse• Central • Friendly • Cordial

Anichhof Privatzimmer E R15Pauline RainerBrunnbauerngasse 73 | 5541 Altenmarkt



Zimmer (16–22 m2), ÜF, € p. P.Room (16–22 m2), B&B € p. p. ab | from 24 ab | from 20

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2; Kindererm.: 0 – 6 J. frei; 6– 12 J. 50%;Short stay surch. p. p./apt.: € 2; Child red.: 0 – 6 yrs. free; 6 – 12 yrs. 50%

0 5 02 0 14 2 km

500 m

50 m

100 m

10 m

1,5 km

10 m

200 m

20 m

200 m

300 m

2 km

500 m

2,5 km

3 km

4,6 km

Haus mit internationalem Flair• Internationales Frühstück • Ruhig u. trotzdem Zentral • Private Atmosphäre

Accommodation with an international flair• International breakfast • peaceful yet central • Private feel

Alpenlodge Privatzimmer E F F13Danielle SchinzelUrbisweg 629 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 20 77 4 E-Mail: [email protected]


Zimmer (18–23 m2), ÜF, € p. P.Room (18–23 m2), B&B € p. p. ab | from 30 ab | from 25

EZ-Zuschl. p.P.: € 3; Kindererm.: 0 – 5 J. frei/ 5 – 12 J. 50%/ 12 – 16 J. 25% Sgl. rm surch. p. p.: € 3;Child red.: 0 – 5 yrs. free, 5 – 12 yrs. 50%, 12 – 16 yrs. 25%

1 T0 3 00 0 6

50 m 500 m 50 m 50 m 150 m3,2 km 1,7 km 4,6 km

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nA

ltenm

arkt

842

m

Privatzimmer | Bed & Breakfast

Nettes Privathaus in ruhiger, zentraler Lage• Familienfreundlich • Sich zuhause fühlen! • Ruhige Lage

Nice private house in quiet, central location• Family-friendly • Feel at home! • Quiet location

Haus Edelweis N11Monika SteigerGrubgasse 52 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 45 85




Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 3; Kindererm.: 0 – 6 J. 25%Short stay surch. p. p./apt.: € 3; Sgl. rm surch. p. p.: € 3; Child red.: 0 – 6 yrs. 25%

0 3 0 0 0 6

3 T 1,5 km 100 m 50 m 100 m 50 m500 m 500 m 300 m

Urlaub bei Freunden• Ruhige, zentrale Lage • Familienanschluss • Gemeinsame Aktivitäten

Holiday with friends• Quiet, central location • Feel part of the family • Join in with our activities

Haus Hochstaffl E I O11Fam. Annemarie u. W. HochstafflGrubgasse 51 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 72 50Mobil: +43 (0) 664 426 68 50




Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 5; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kinderermäßigung auf Anfrage!Short stay surch. p. p.: € 5; Sgl. rm surch. p. p.: € 5; Child reduction on request!

0 2 0 0 0 4

3 T SOSO 2,5 km 150 m 500 m 500 m 300 m750 m 500 m

Sonnig und ruhig• Zentrale Lage • Parkplätze• Nähe Skibus-Haltestelle

Sunny and peaceful• Central location • Parking• Near ski bus stop

Haus Hofmann K12Margarethe HofmannHauptstraße 19 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 54 94-15Fax: +43 (0) 6452 54 94-7



Doppelzimmer (18–22 m2), ÜF, € p. P.Double Room (18–22 m2), B&B, € p. p. ab | from 29 ab | from 20

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 5; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm.: 0 – 6 J. 50%; 6 – 10 J. 25%; 10 – 12 J. 15% Short stay surch. p. p.: € 5; Sgl. rm surch. p. p.: € 5; Child red.: 0 – 6 yrs. 50%; 6 – 10 yrs. 25%; 10 – 12 yrs. 15%;0 3 0 0 0 6

SOSO 2 km 100 m 100 m 10 m 20 m1 km 300 m 3 km

4,1 km

Sich zuhause fühlen• Freundlich • Gemütlich • Wohlfühlen

Feel at home• Friendly • Cosy • Well-being

Haus Sonnleit´n www.sonnleitnstubn.at E M17Margarethe GmainerSchwimmbadgasse 282 | 5541 Altenmarkt





EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kinderermäßigung: 10%Sgl. r. surch. p. p.: € 5; Child reduction: 10%

1 7 0 0 0 15

1 km 20 m 100 m 200 m 0 m500 m 400 m 3,9 km

Nettes Privathaus in ruhiger, sonniger Lage mit Familienanschluss• Kinderfreundlich • Gemütlich

Lovely private house in a peaceful sunny location. Attached to main house• Child-friendly • cosy

Haus Bischof E S F5Agnes BischofLackengasse 356 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 74 93


Doppelzimmer (26 m2), ÜF, € p. P.Double Room (26 m2), B&B, € p. p. ab | from 29 ab | from –

Appartement (54 m2), AP, € p. App.Apartment (54 m2), AP, € p. apt. ab | from 50 ab | from –

Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 2; EZ-Zuschl. p.P.: € 5; Kindererm.: 0 – 6 J. 50%/6 – 10 J. 20% | Short stay surch. p. p./apt.: € 2; Sgl. rm surch. p. p.: € 5 ; Child red.: 0 – 6 yrs. 50%, 6 – 10 yrs. 20%

0 3 10 0 10

2 T 3 km3,5 km 150 m 1,4 km 60 m 100 m2,1 km 1,4 km

Gastfreundl. Haus in ruhiger, sonniger Lage • Gemütlich • Familienfreundlich • Preis-Leistungs-Verhältnis

Hospitable house in sunny and quiet location• Convivial • Family-friendly • Value for money

Huber Gästehaus www.sbg.at/gaestehaushuber F10Maria HuberBaierwiesenweg 247 | 5541 Altenmarkt





MBZ (2–3 Pers. 22 m2), ÜF, € p. P.Family R. (2–3 pers. 22 m2), B&B, € p. p. ab | from 25 ab | from 18

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 3; Kindererm.: 0 – 2 J. frei; 3 – 5 J. 50%; 6 – 12 J. 20%; 13 – 16 J. 10% | Short stay surch. p. p.: € 3; Child red.: 0 – 2 yrs. free; 3 – 5 yrs. 50%; 6 – 12 yrs. 20%; 13 – 16 yrs. 10%;

1 3 0 2 0 7

3 km 50 m 700 m 300 m 100 m1,5 km 200 m 3 km

Gastfreundliches, familienfreundliches Haus• Sich zu Hause fühlen! • Gemütlich • Nichtraucherhaus

Hospitable, family friendly house• Feel at home • cosy, non-smoking

Reiter Privatzimmer I8Gerlinde ReiterOberndorfer Straße 236 | 5541 Altenmarkt

Mobil: +43 (0) 664 846 50 61Fax: +43 (0) 6452 58 91



Zimmer (15–20 m2), ÜF, € p. P.Room (15–20 m2), B&B, € p. p. ab | from 27 ab | from –

EZ-Zuschl. p.P.: € 3; Sgl. rm surch. p. p.: € 3;

0 3 0 1 0 7

1 T SOSO 1 km 100 m 300 m 100 m 100 m800 m 150 m 2 km

Gemütliches Privathaus• Gemütlich • Gastfreundlich • Sauber

Cosy private house• Cosy • Guest-friendly • Clean

Haus Jäger N22Anni JägerZauchenseestraße 231 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 71 18




Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 3; EZ-Zuschl. p.P.: € 3; Kinderermäßigung auf Anfrage!Short stay surch. p. p.: € 3; Sgl. rm surch. p. p.: € 3; Child reduction on request!

1 2 0 1 0 5

900 m 100 m 600 m 80 m 600 m900 m 800 m 4,3 km

Gemütliches Haus in schönster, sonniger Lage• Liftnähe • Toplage • Ruhe

Comfortable house in beautiful, sunny location• Near ski lift • Top location • Peaceful

Haus Kirchgasser www.haus-kirchgasser.at E M29Fam. S u. B KirchgasserGöttfriedweg 112 | 5541 Altenmarkt

Tel./Fax: +43 (0) 6452 59 89Mobil: +43 (0) 664 847 55 60




Kurzn.-Zuschl. p.P./App: € 3; Kindererm.: 0 – 6 J. frei; 6 – 12 J. 25%;Short stay surch. p. p./apt.: € 3; Child red.: 0 – 6 yrs. free; 6 – 12 yrs. 25%;

1 3 0 0 0 7

1 T 250 m 50 m 2 km 250 m 250 m2,5 km 2,5 km

Persönliche Atmosphäre in zentr., ruhiger Lage• Familiär • Gemütlich • Hausgemachte Produkte

Private atmosphere in central, quiet location• Convivial • Cosy • Home-made Products

Haus Rainer E R16Rosemarie RainerRömerstraße 380 | 5541 Altenmarkt

Tel.: +43 (0) 6452 63 24Fax: +43 (0) 6452 63 24-1



EZ u. DZ (18–28 m2), ÜF, € p. P.Sgl. a. Dbl. R. (18–28 m2), B&B, € p. p. ab | from 26 ab | from 22

MBZ (2–3 Pers. 32 m2), ÜF, € p. P.Family R. (2–3 pers. 32 m2), B&B, € p. p. ab | from 26 ab | from 22


Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 2; EZ-Zuschl. p.P.: € 2; Short stay surch. p. p.: € 2; Sgl. rm surch. p. p.: € 2;

1 T1 1 11 0 12

2 km 100 m 200 m 200 m 150 m500 m 1,9 km

WLAN

4 km

5 km



Hotels ★★★★ Superior

Salzburger Hof ★★★★ www.salzburgerhof.netD34

Sebastian MayrhoferZauchensee 1855541 Zauchensee

Tel.: +43 (0) 6452 40 15Fax: +43 (0) 6452 40 15-56E-Mail: [email protected] Superior E

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerEinzelzimmer "deluxe" (14–33 m2), HP, € p. P.Single Room "deluxe" (14–33 m2), HB, € p. p. ab | from 103 ab | from 73

Doppelzimmer (24–28 m2), HP, € p. P.Double Room (22–28 m2), HB, € p. p. ab | from 93 ab | from 67

Doppelzimmer "deluxe" (38 m2), HP, € p. P.Double Room "deluxe" (38 m2), HB, € p. p. ab | from 108 ab | from 78

Kuschelzimmer "Romantik" (33 m2), HP, € p. P.Honeymoon room "Romantik" (33 m2), HB, € p. p. ab | from 103 ab | from 73

Themenzimmer (48–60 m2), HP, € p. P.Suite (48–60 m2), HB, € p. p. ab | from 117 ab | from 84

Kindererm.: 4 – 6 J. € 39; 7 – 10 J. € 57; 11 – 14 J. € 62; 15 – 17 J. € 72Child red.: 4 – 6 yrs. € 39; 7 – 10 yrs. € 57; 11 – 14 yrs. € 62; 15 – 17 yrs. € 72

@ WLAN

VVWeS GouS

243 15 12 0 115

50 m 500 m 10 m 50 m 0 m10 km 10 km 15 km

Urlauben mit Stil und Atmosphäre! • Freundlichkeit • Kompetenz • Hohe QualitätSki- oder Aktivurlaub mit viel Romantik & Charme direkt an der Piste. Exklusiv wohnen & Wohlfühlen: · Liebevoll gestaltete Zimmer & Suiten · Stilvolle Speiseräume · Kaminlounge · Edle Hotelbar · Pionier-Zirbenstube Wellness & Relax: · Hallenbad mit Whirlpool bis 23 Uhr · Große Almsauna Welt · SKY SPA mit Massage, Beauty & Kosmetik · Alle Ruheräume mit Traumausblick · Panorama Fitnessraum. Genuss & Qualität: Professioneller Service und höchste Qualität in unserer Gourmet Küche und im Weinkeller. Besonderheiten: · Luxus Skiraum mit Wohnzimmer Atmosphäre · 1 x pro Woche Weinverkostung · Eigene Raucherlounge · Privat SPA Suite · Hotel-Cabrio · Kinderparadies · Kino · Chillout Lounge Holiday with style and atmosphere• Friendliness • competant • high qualitySki or activity holidays with plenty of romance and charm, right on the piste. Exclusive accommodation and comfort. Beautifully appointed rooms and suites. Stylish restaurant. Fireside lounge, cosy hotel bar, Pioneer lounge, wellness and relaxation, indoor pool with whirlpool until 11pm. Expansive Alm Sauna World, Sky Spa with massage and beauty therapy. All relaxation rooms have amazing views. Panorama fitness suite. Pleasure and quality. Professional service and the best quality in our gourmet kitchen and wine cellar. Specialities. Luxury ski room with living room atmosphere. Wine tasting once a week. Separate smoker’s lounge. Private spa suite. Hotel cabrio, children’s paradise, cinema, Chillout lounge.

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nZa

uche

nsee

1.3

50 m


Alpenhof ★★★★ www.alpenhof.netF34Hotel E I F

Elisabeth Mayrhofer-GsodamPalfen 1195541 Zauchensee

Tel.: +43 (0) 6452 40 14-0Fax: +43 (0) 6452 40 14-81E-Mail: [email protected]

Ihr Logenplatz an der Sonne• Exquisite Küche • Familienfreundlichkeit • Direkt an den SkiliftenUnser Haus steht für bestes Service, Familien- und Kinderfreundlichkeit und verspricht ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Spezielle Gau men-freuden bietet die erstklassige Küche des Hauses. Die sonnige und ruhige Lage, direkt an den Skiliften garantiert Erholung und Sport-erlebnis in einem besonderen Hotel.

Your superior place in the sun• Exquisite cuisine • Family-friendly • Directly by the ski liftOur house stands for best service, family- and child-friendliness and promises unforgettable holidays. Delicious food from our first-class kitchen. The sunny and quiet location directly at the lift guarantees a great sport and recreational experience in our special hotel.



Doppelzimmer "deluxe" (38 m2), HP, € p. P.Double Room "deluxe" (38 m2), HB, € p. p. ab | from 94 ab | from 69

Juniorsuite (45–55 m2), HP, € p. P.Junior Suite (45–55 m2), HB, € p. p. ab | from 108 ab | from 79

Familiensuite "deluxe" (65–82 m2), HP, € p. P.Family Suite "deluxe" (64–82 m2), HB, € p. p. ab | from 123 ab | from 89

Kurzn.-Zuschl. p.P.: € 11; EZ-Zuschl. p.P.: 50 %; Kindererm.: auf Anfrage! | Short stay surch. p. p.: € 11; Sgl. rm surch. p. p.: 50%; Child red.: on request!

WLAN

343 15 0 0 110

1 T SOSO

FaS SeS WeS

@

V

GouS

50 m 300 m 100 m 100 m 10 km 10 km 15 m0 m

Hotels ★★★★

Magic Mountains

Der fantasievollste 4-Sterne-Klub -urlaub in den Alpen.

The dream 4-star club holiday in the Alps.

Sportalm ★★★★ www.sportalm.comF33Hotel E I F

Fam. Romana und Roland DolschekPalfen 1635541 Zauchensee


Individuell wie Sie!• Aufmerksam • Liftnah • Allergiker-freundlich (1.350 m) Viele Gäste haben viele Ansprüche. Wir tragen dem Rechnung und bieten sieben verschiedene Zimmertypen mit vier verschiedenen Ein-rich tungs ideen. Finden Sie Ihren individuellen Urlaubstraum! Das Hotel für Ge fühle: Zeit zu zweit. Ort der Begegnung. Kamingespräche. Er holung und Genuss. Durchatmen … einfach Urlaub. Kein Stress, abschalten und die Hektik des Alltags vergessen. Spüren Sie die Kraft der Berge.

As individual as you are!• Attentive • By the lifts • Low allergy riskWe offer seven room types in four different styles to cater to everyone. Find your personal holiday dream here! Quality time together. A place to meet. Fireside chats. Recreation and pleasure. Breathe deeply and just take a break. No stress, so switch off from your hectic daily life. Feel the power of the mountains.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerDZ "Gamskogel" (25 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Gamskogel" (25 m2), HB, € p. p. ab | from 82 ab | from –

DZ "Zauchensee" (25 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Zauchensee" (25 m2), HB, € p. p. ab | from 86 ab | from –

DZ "Altenmarkt" (27 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Altenmarkt" (27 m2), HB, € p. p. ab | from 92 ab | from –

MBZ "Rosskopf" (32 m2), HP, € p. P.Famlily Room "Rosskopf" (32 m2), HB, € p. p. ab | from 99 ab | from –

Suite "Amadé" (46 m2), HP, € p. P.Suite "Amadé" (46 m2), HB, € p. p. ab | from 105 ab | from –

EZ-Zuschl. p.P./App: € 19/25; Kindererm.: 0–4 J. € 12; 5–14 J. 40%; 15–18 J.10%;Sgl. rm surch. p. p./apt: € 19/25; Child red.: 0–4 yrs. € 12; 5–14 yrs. 40%; 15–18 yrs.10%;

@ WLAN

1 T

101 26 7 0 87

100 m

700 m 10 km 150 m 50 m10 km 10 km 13 km

Hotels ★★★★


Bauernherbst traditionellTraditional Harvest FestivalBauernherbst-Festwoche:

• Brauchtumszeit – Lebendiges Handwerk

• Musikanten-Nachmittag• Alm-Abtrieb• Alpin-Tage• O‘Kasn

September/Oktober

Harvest Festival Week:

• Tradition and Customs Time – Handicrafts brought to life

• Musical afternoon• Cattle Homecoming • Alpine Days• All about Cheese

September/October

Bauernherbst schrägEccentric Harvest Festival • Schräge Bauernherbst-

Ausstellung• Schräges Bauernherbst-FestlSeptember/Oktober

Eccentric Harvest Festival • Showcase• Eccentric Harvest FestivalSeptember/October

schrägEccentric Harvest

Gas

tgeb

er |

Acc

omod

atio

nZa

uche

nsee

1.3

50 m



Schneehaus www.schneehaus.atF33Jugendhotel E

Fam. Ilse PesslZauchensee Palfen 2555541 Zauchensee

Tel.: +43 (0) 6452 20 03 3 od. +43 (0) 662 62 57 58-0E-Mail: [email protected]

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerMehrbettzimmer (20 m2), HP, € p. P.Family Room (20 m2), HB, € p. p.



@

JuSYouS

FaS

GrS

300 0 0 0 150

100 m 400 m 50 m 50 m 50 m10 m 10 km

Schistube Schneider www.sportwelt.at/schistube-schneider

Appartements E E34Fam. SchneiderPalfen 1545541 Zauchensee

Tel.: +43 (0) 6452 56 68Mobil: +43 (0) 664 312 91 17E-Mail: [email protected]

Ankommen – sich wohlfühlen – daheim sein in Zauchensee!• Direkt am Lift • Familienfreundlich • WohnkomfortDirekt im Herzen Zauchensees, bieten wir Ihnen Urlaubskomfort vom Feinsten. Skifahren bis vor die Haustüre, vergnügliche Après-Ski-Stunden in den nahen rustikalen Hütten, Dinner oder Night-Life in den Restaurants u. Discos des kleinen Hoteldorfes. Unsere gemütl. einger. App. mit SZ und kompl. einger. Wohnküche eignen sich für 2–8 Pers. Skiverleih u. –service im Haus.

As soon as you arrive, you`ll feel at home in Zauchensee!• Directly by the lift • Family Friendly • ComfortableDirectly in the heart of Zauchensee, we offer you holiday comfort of the highest level. Ski-in and ski-out, right by the lift station, fun après-ski in the local rustic ski huts, dinner or night life in the ski resort’s restaurants and discos. Our comfortable apt. with bedroom and fully equipped kitchen/diner are suitable for 2 – 8 p. Ski rental and service available in-house.

Preise 2011/12 | Prices 2011/12 Winter | Winter Sommer | SummerAppartement (2 Pers. 40 m2), AP, € p. App.Apartment (2 pers. 40 m2), AP, € p. apt. ab | from 46 ab | from –

Appartement (2–4 Pers. 50 m2), AP, € p. App.Apartment (2–4 pers. 50 m2), AP, € p. apt. ab | from 83 ab | from –



WLAN00 0 0 13 40

0 m 400 m 0 m 200 m

10 m

10 km

12 km 15 km

Premium Erlebnisgästehaus direkt in Zauchensee!• Höchste Qualität • Direkt an der PisteDirekt im Skigebiet Zauchensee gelegen · ein wahres Paradies für Skifahrer und Snowboarder · Schneesicherheit auf bis zu 2188 Meter ist garantiert! · Erbaut 2006 · ursprünglich als 4****-Appartementhotel · das Haus wurde 2010 von young austria erworben und wird als neu gestaltetes Erlebnisgästehaus im Dezember 2011 wiedereröffnet. Alle Zimmer mit DU/WC, Multimediaausstattung, Hobby- bzw. Discoraum, Wellnessbereich mit Sauna

Premium Activity Guesthouse, right in Zauchensee• Highest quality • directly on the pisteRight in Zauchensee ski area, a real paradise for skiers and snowboarders. Snow sure pistes up to 2188m guaranteed. Built in 2006 it was originally a 4 star apartment hotel, but was taken over by young austria and will be reope-ned and a newly renovated activity guesthouse in December 2011.

15 km

Enzian ★★★★ www.enzian-zauchensee.atE32Hotel E

Annette u. Camilla Maier, Maier OHGZauchensee 1605541 Zauchensee



DZ "Enzian" (20 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Enzian" (20 m2), HB, € p. p. ab | from 85 ab | from 63

DZ "Gamskogel" (22 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Gamskogel" (22 m2), HB, € p. p. ab | from 93 ab | from 63

DZ "Rosskopf" (27 m2), HP, € p. P.Dbl. Room (27 m2), HB, € p. p. ab | from 103 ab | from 67

DZ "Zauchensee" (31 m2), HP, € p. P.Dbl. Room "Zauchensee" (31 m2), HB, € p. p. ab | from 113 ab | from 71

EZ-Z. p.P.: € 30; K-Erm.: auf Anfrage! | Sgl. rm surcharge p. p.: € 30; Child red.: on request!

Harmonisch genießen!• Sportgenuss • Lebenslust • Direkt am Skilift

Harmonious Pleasure!• Ideal for Sport • Lust for life • Directly by the ski lift

V 1 T05 38 8 0 97

10 m 100 m

5 m 500 m 20 m11 km 11 km 15 km

Hotels ★★★★


Werden Sie Fan auf Facebook!Become a fan on Facebook!

Lage – AnreiseLocation – Travel

r

London1250 km

Paris950 km

Amsterdam970 km

Hamburg940 km

Frankfurt550 km

München140 km

Zürich470 km

Mailand610 km

Barcelona1640 km

Rom990 km

Oslo1590 km

Stockholm1640 km

Helsinki1930 km

Tallinn1840 km

Riga1530 km

Wilna1360 km

Moskau2160 km

Warschau 1030 kmBerlin

790 km

Prag370 km

Bratislava370 km

Budapest480 km

Zagreb410 kmLaibach

270 km

Wien290 km

Brüssel920 km

Kopenhagen1040 km

Zentrale Lage und schnelle AnreiseCentral location and easy access

Fliegen zum Taxi-Preis Bahn & Bus Individuelle Auto-Anreise Airport Taxi transfers Train & Bus Independent arrival by carSalzburg Airport W. A. Mozart z. B. ab Nürnberg, Berlin, Hamburg, Han nover, Köln, London, Dublin, War schau, Manchester, Kopen hagen …

www.altenmarkt-zauchensee.at/de/service/anreise/fl ug

Trans fer ins Urlaubsquartier und zurück (Air-port Salzburg): • Flugtaxi-Sammeltaxi mit www.reisen-haber-

satter.at hin und re tour ca. 41,–, einfache Fahrt 26,–

• Individuelles Flugtaxi mit www.taxi-schober.at, hin und retour ca. 190,–

Shuttle transfer prices – Salzburg Air-port W. A. Mozart: Flight infor mation www.altenmarkt-zauchensee.at/en/service/anreise/fl ug Transfers available to and from your ac-commodation.• Airport transfer with www.reisen-haber-

satter.at approx. 40 return• Individual transfer with www.taxi-schober.

at approx. 190 return

Von Norden (D, NL usw.): Salzburg – Bi-schofshofen – Altenmarkt oder Radstadt. Von Süden (I, SLO usw.): Villach – Bischofshofen – Altenmarkt oder Radstadt. Von Osten: Graz – Leoben – Liezen – Schladming – Radstadt Die Gastgeber holen Sie von beiden Bahnhö-fen (nach Verein barung) ab. Transfer von Rad-stadt ist auch mit dem Postbus oder Taxi mög-lich:+43 (0)6452 56 56 (Taxi Schober) oder +43 (0)6452 55 04 (Taxi Brandstätter) oder +43 (0)664 406 87 87 (Taxi Hansi).

www.altenmarkt-zauchensee.at/de/service/anreise Fom the north (D, NL, etc.): Salzburg – Bi-schofshofen – Altenmarkt or Rad stadt. From the south (I, SLO, etc.): Villach – Bischofshofen – Altenmarkt or Radstadt. From the east: Graz – Leoben – Liezen – Schladming – RadstadtAttractive HolidayExpressQueue and stress-free travel with the train straight to the twin holiday-paradise of Alten-markt-Zauchensee. Transfers from the train station by your host can be arranged. Transfer from Radstadt train station by bus or by taxi.

www.altenmarkt-zauchensee.at/en/service/anreise

Von Norden (D, NL, etc.), Vignettenpfl icht: München – Tauern autobahn (A10) – Salzburg – Bischofshofen – Knoten Ennstal – Alten-markt-West oder Altenmarkt-Ost. Von Süden (I, SLO, etc.), Vignettenpfl icht: Tauern-autobahn (A10) – Villach – Knoten Ennstal – Altenmarkt-West oder Altenmarkt-Ost. Von Osten mautfrei: B320 – Graz – Liezen – Rad-stadt – Altenmarkt-West oder Altenmarkt-Ost. Autobahn-Vignette: Die Autobahnen und Schnellstraßen in Österreich sind mautpfl ichtig. Vignetten erhalten Sie an den Grenzübergän-gen, bei Tankstellen und Ihrem Automobilclub.From the north (D, NL, etc.), Toll road from Mu-nich – Tauern motorway (A10) – Salzburg – Bi-schofs hofen – Knoten Ennstal – Altenmarkt-West or Altenmarkt-Ost. From the south (I, SLO, etc.), Toll road: Tauern motorway (A10) – Villach – Knoten Ennstal – Altenmarkt-West oder Altenmarkt-Ost. From the east, toll free: B320 – Graz – Liezen – Radstadt – Altenmarkt West or Altenmarkt East. Compulsory Motorway Sticker:The motorways in Austria are toll roads. Sti-ckers are available at the frontier stations and service stations and from your automobile club.

Hier gilt die Salzburger Sportwelt CardThe Salzburg Sportworld Card is valid in these places

Hier gilt die SalzburgerLand CardThe Salzburgerland Card is valid in these places

WilnaWilna1360 km1360 km

Moskau2160 km

Warschau Warschau 1030 km1030 km

BratislavaBratislavaBratislavaBratislavaBratislavaBratislavaBratislava

BudapestBudapestBudapestBudapestBudapestBudapest480 km480 km480 km480 km480 km

Moskau2160 km

KOPENHAGEN1400 km

HAMBURG1000 km

WIEN350 km

ZAGREB400 km

TRIEST320 km

UDINE270 km

MAILAND550 km

ZÜRICH450 km

BRÜSSEL1050 km

MÜNCHEN200 km

LONDON1300 km

AMSTERDAM1020 km

FRANKFURT510 km

PARIS1000 km

SALZBURGnach Wien

nach Graz

nach Villach

Zell am See St. Johann

WagrainFlachau

Flachauwinkl

Eben

nach München

Tauernautobahn A10

Knoten Ennstal

10 kmRadstadt

Documents

Gastgeberverzeichnis 2011/12