Gastgeberverzeichnis 2014 Pfofeld

Lan

gLau

Tha

nn

hau

sen Wac

hstein

Rehen

büh

l

Neu

her

bergA

lesheim

fur

thm

üh

leR

itteRn

Veitser

lba

ch

Gu

nd

elsheim

pfofeld Th

eilenh

ofen

www.pfofeld-am-brombachsee.de | www.theilenhofen.de

Gu

nd

elsha

lm

GastGeberverzeichnis 2014

Kultur Freizeit Wasser

staatlich anerkannter erholungsort

Seenzentrum / Erholungsschwerpunkt

Personenschifffahrt

Segelhafen

Surfzentrum

Bootsvermietung

Hallenbad

beheiztes Freibad

Freibad/Badeteich

Minigolf

Lehrpfad

Haus des Gastes

Asphaltstockbahn

bedeutende Kirche

Schloss / Burg

Museum

Segel-/Sportfl ugplatz

Bahnhof

Golfplatz

Jugendeinrichtung

Campingplatz

Zeltplatz (keine Wohnwagen)

Wohnmobilübernachtungsplatz

Archäologisches Denkmal

Naturdenkmal

Freilichtbühne

Jugendherberge

Naturfreundehaus

Direkt zu den Seen:Einfach mit dem QR-Code-Leser Ihres Smartphones abfotografieren. Kosten abhängig vom Netzbetreiber.


Personenschifffahrt

Segelhafen

Surfzentrum

Bootsvermietung

Hallenbad

beheiztes Freibad

Freibad/Badeteich

Minigolf

Lehrpfad

Haus des Gastes

Asphaltstockbahn

bedeutende Kirche

Schloss / Burg

Museum


Bahnhof

Golfplatz

Jugendeinrichtung

Campingplatz




Naturdenkmal

Freilichtbühne

Jugendherberge

Naturfreundehaus


Theilenhofen

Thannhausen

Orte mit unterkünften in diesem Gastgeberverzeichnis

veitserlbach

Gundelsheim

Gundelshalm

rehenbühl

neuherberg

Wachstein

Alesheim

Pfofeld

Langlau

rittern


Personenschifffahrt

Segelhafen

Surfzentrum

Bootsvermietung

Hallenbad

beheiztes Freibad

Freibad/Badeteich

Minigolf

Lehrpfad

Haus des Gastes

Asphaltstockbahn

bedeutende Kirche

Schloss / Burg

Museum


Bahnhof

Golfplatz

Jugendeinrichtung

Campingplatz




Naturdenkmal

Freilichtbühne

Jugendherberge

Naturfreundehaus



Personenschifffahrt

Segelhafen

Surfzentrum

Bootsvermietung

Hallenbad

beheiztes Freibad

Freibad/Badeteich

Minigolf

Lehrpfad

Haus des Gastes

Asphaltstockbahn

bedeutende Kirche

Schloss / Burg

Museum


Bahnhof

Golfplatz

Jugendeinrichtung

Campingplatz




Naturdenkmal

Freilichtbühne

Jugendherberge

Naturfreundehaus


FrÄnKisch. seeN. laND.

Orte mit unterkünften in diesem Gastgeberverzeichnis

sonne, strand und blaue seen – schlösser, schätze und Museen

■ Das Wasser, die Hügel und eine reiche kulturelle Vergangenheit prägen das Fränkische seenland. Badeparadies und Wassersportrevier, naturschönheit und energiespender. Wir laden sie ein, unsere unverwechselbare und ursprüngliche Kulturlandschaft mit ihrem ländlich geprägten charakter näher kennenzulernen. Folgen sie uns auf den nächsten seiten auf eine reise durch das Land am fränkischen Meer.

3fränkisch. seen. Land.

28 ■ Natur spüren

20 ■ Wasser erleben

InhaltSeIten

06–28 ■ Orte und Unterkünfte

06 ■ Pfofeld/Gundelshalm

12 ■ langlau/Rehenbühl/ Furthmühle/neuherberg

21 ■ thannhausen

25 ■ theilenhofen/Wachstein/ Gundelsheim

28 ■ alesheim

FRänkISch.

11 ■ Veranstaltungen Pfofeld31 ■ Ausflugstipps Kultur

Romantisches Franken 34 ■ Veranstaltungsvorschau 2014

Seen.

20 ■ Brombachsee Das Meer im Seenland.

lanD.

22 ■ Wanderrouten28 ■ Aktiv im Seenland und Altmühltal

32 ■ Gastaufnahmebedingungen33 ■ Zeichenerklärung35 ■ Impressum

34 ■ Momente genießen

30 ■ Städte entdecken

4 inhaLtsverzeichnis

Mehr infos:

tourist-information Gemeinde Pfofeldseestraße 12a, OT Langlau91738 Pfofeld

Tel. (0 98 34) 6 97 Fax (0 98 34) 97 56 62

[email protected] www.pfofeld-am-brombachsee.dewww.theilenhofen.de

ÖFFnunGszeiTen:Hauptsaison (Pfingsten–Ende der bay. Sommerferien)Mo–Fr 9:00–11:30 UhrMo, sowie Mi–Fr 14:30–16:00 Uhr Sa 14:00–16:00 Uhr Nebensaison Mo, Di, Do, Fr 9:00–11:30 Uhrzusätzlich in den Monaten April, Mai, sept.Mi 9:00–11:30 Uhr

urLAuB AuF FräNKiscH.

herzlich willkommen in den Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen.

■ sandstrände, blaue seen und die herzhafte fränkische Küche sind nur einige der zahlreichen Gründe für einen urlaubsaufenthalt im Fränkischen seenland. Die Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen bieten ihnen hierfür ideale voraussetzungen. sie grenzen ans südufer des Kleinen Brombachsees und liegen mitten im zentrum des seenlandes. Kurze Wege zu den Freizeiteinrichtungen am Altmühl- und Brombachsee sowie im Altmühltal garantieren erholung vom ersten Tag ihres urlaubsaufenthaltes an.

Die urlaubsfreuden beginnen mit der Planung. nehmen sie sich also kurz zeit und blättern sie durch unser heft.um ihnen Lust auf die region zu machen, haben wir ihnen einige Freizeittipps und Karten zusammengestellt, die auf die schnelle einen eindruck des Landes am fränkischen Meer vermitteln.

Auf den folgenden seiten stellen wir die Ortschaften der Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen mit ihren charakteristischen eigenheiten vor. im Anschluss finden sie die unterkünfte in den jeweiligen Orten – gegliedert nach Gasthöfen, Pensionen, hotels und Ferienwohnungen. Wir wünschen ihnen viel spaß beim Planen ihrer reise. Brauchen sie unterstützung, dann zögern sie nicht und rufen sie an oder kommen sie vorbei. Wir helfen ihnen gerne auch aktiv bei der suche nach ihrem perfekten urlaub im Fränkischen seenland.

ihr Team der Tourist-information Langlau

ans-bach

Weißenburg

PleinfeldPfofeld

theilenhofen

treuchtlingen

Würzburg

Gunzen- hausen

rothenburgo.d. tauber

stuttgart

ulmaugsburg

München

ingolstadt

a6

a7

a7

a8

a9

b2

b2

b13

b13

b466

a81

a3

a3

nachberliN

nach FraNKFurt

Nürnberg

hahnen-kammsee

Brombach-see

rothsee

altmühlsee

a6

5vorwort/tourist-info

PFOFeLD | GunDeLshALMihre urlaubsorte im herzen des Fränkischen seenlandes

■ Pfofeld und Gundelshalm liegen idyllisch eingebettet, zwischen Wäldern und Feldern, in der fränkischen hügellandschaft. etwas abseits des quirligen seelebens und doch nur 3 km vom Wasser entfernt, kommen naturliebhaber, Kulturfreunde und Familien gleichermaßen auf ihre Kosten. hier fühlen sich Besucher von der ersten stunde an heimisch.

in Pfofeld steht mit der romanischen st. Michaelskirche eines der ältesten Gotteshäuser Altmühlfrankens. Mittelalterliche Fresken im innenraum laden zum Betrachten ein. Auch das Weltkulturerbe „Limes“ lässt sich von Pfofeld aus bestens erkunden. Der Ortsteil Gundelshalm liegt sogar genau auf der antiken römischen Grenze. urige Wirtschaften sorgen in Pfofeld für fränkische Gastlichkeit und bringen die charakteristischen spezialitäten der region auf den Teller. ein radweg verbindet die beiden Orte mit dem südufer des Kleinen Brombachsees.

Am besten lässt sich die region vom sattel aus entdecken. Das Fränkische seenland ist ein Paradies für radfahrer. zahlreiche routen führen um die seen oder auf kilometerlangen ebenen strecken ins reizvolle hinterland. Kommt doch mal ein hügel dazwi-schen, leiht man sich einfach an einer der zahlreichen verleihstationen der stromtreter-initiative ein e-Bike.

radfahrer kommen auf den Wegen rund um Pfofeld auf ihre Kosten»saure zipfel« nennt der Franke seine Bratwürste im zwiebelsud

6 pfofeLd/GundeLshaLm

7

Pfofeld

Gasthof Metzgerei KleemannRingstraße 17/19 • 91738 Pfofeld

Telefon 09834/239Telefax 09834/1051

Internet: http://www.gasthof-kleemann.deE-Mail: [email protected]

Gasthof mit Familientradition!Erleben und genießen Sie in unseremtraditionellen Gasthaus zwischen Brom-bachsee und Altmühltal gutbürgerlicheund bodenständige Küche in gemütli-chen Gasträumen.Fränkische Spezial i täten sowie Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Metzgerei sind die besonderen Kennzeichen unseres, in der vierten Generation bestehenden, Familienbetriebes.Bei der Auswahl aller Speisen und Getränke achten wir besonders auf Qualität aus der Region.Unsere gemütlichen Räumlichkeiten wie Wintergarten, Stübchen, Gast-zimmer, Saal sowie unsere rustikale Scheune, bieten Platz für Familien-, und Betriebsfeiern von 15 bis 200 Personen.Die wöchentliche „Schlachtschüssel” am Donnerstag wird im Sommer in unserem begrünten Hof und in der rustikalen Scheune vom Büfett angeboten.In unserem neu renovierten Gästehaus bieten wir Ihnen 10 komfortable, freundliche Gästezimmer, die alle mit DU/WC, Fön, Safe, Sat-TV, Telefon und W-Lan ausgestattet sind. Teilweise können die Zimmer mit 1-2 Zustell-

betten als Familien- und Mehrbettzimmer gebucht werden.Das reichhaltige Frühstücksbüfett wird in unserem Wintergarten für Sietäglich aufgebaut und garantiert einen gelungenen Start in den Tag.Von April bis Juni und September bis Oktober bieten wir unser Sonder-arrangement ab 115,- €/Pers. an: 3Ü/F, geselliges Bratwurstseminar mitVerköstigung und Rundfahrt auf der MS-Brombachsee.Das Silvesterarrangement rundet unser Jahresangebot ab.Bitte fordern Sie unser Infomaterial an!

Zi.: 10, Betten: 31. Zustellbett: Kind 14,- €, Erwachsene 21,- € inkl. Frühstück.Alle Preise inkl. Kurbeitrag. HS: Keine. Montag: Ruhetag

5300

310

Pension LinkeRingstraße 2291738 PfofeldTel. 09834 1360, Fax 09834 9750481

[email protected]

Ferienhaus in sehr ruhiger Lage mit Blickauf Felder und Wiesen.Gasthaus Kleemann ist gegenüber. Grill-möglichkeit u. Kinderspielplatz im Garten.

Zwei geschmackvoll eingerichtete Doppel-zimmer mit Dusche/WC und Balkon. Pkw-Abstellplatz, Abstellraum für Fahrräder,sowie gemütlicher Frühstücksraum.TV in jedem Zimmer.

Keine Haustiere erwünscht.Reichhaltiges Frühstück.Weitere Ferienwohnungen siehe S. 8

Typ/Ausst. HS: 2N/5N NS: 2N/5N EZZDZ/DWC/TV/BK 22,-/19,- 22,-/19,- 5,-, , , , ,HS: keine, ZSB: 8,50, Zi.: 2, Betten: 4

Typ/Ausst. HS: 1N/5N NS: 1N/5N

20

19

7

Gasthof/pension

Praxis für

PhysiotherapieTheresa Heid

Hauptstraße 13 91738 PfofeldTelefon: 09834 - 97 54 97

Krankengymnastik, manuelle Therapie,Lymphdrainage, klassische Massage,

Dorntherapie, Craniosakrale Körperarbeit,Fußreflexzonenmassage, Tuina-Massage,

Moxa, Kinesiotape, Wärme

[email protected]

pfofeLd/GundeLshaLm

8

Pfofeld53

0086

7

Ferienwohnung BeilRingstraße 2191738 PfofeldTel. 09834 1418

Schönes Wohnhaus in Ortsmitte mitgroßem Hof und Garten.Tiere: Katzen und HühnerKinder können sich im geräumigenHofraum und Garten austoben.Abgeschlossener Radraum, Fernsehraum,Freisitz, Garten, Liegewiese, Pkw-Abstellplatz.In sich abgeschlossene Ferienwohnung im1. Stock mit einem Dreibett- und einemDoppelzimmer. Zustellbett für weiterePersonen möglich. Voll ausgestatteteKüche mit Essplatz. Sat-TV, Wischböden.Bad, Dusche und WC.

Nichtraucher erwünscht. Kinderbett möglich.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 80 5 42,-(4) 42,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keine

5300

802

FEWO Hermann BloosRingstraße 2891738 PfofeldTel. 09834 388, Fax 09834 388

www.ferienhof-bloos.de

Ehemaliger Bauernhof. Grill, Terrasse.Tiere: Hühner, Katzen.3 FEWOS mit Spülmaschine u. Mikrowelle,Sat.-TV, kleinkindgerechte Ausstattung,Wischböden.Whg. 1: 1 Zwei- u. 1 Dreibettzi.; Wohnraummit Liege; Kpl. Küche; Dusche/WC (sep.).Hochterrasse. Whg 2: gr. Wohn-Schlaf-Raum (2 Betten u. Couchgarnitur),Essecke; 1 Kinderzi.; kpl. Küche; Bad m.Wanne/Dusche, Überdachter Balkon.

; ; p ;

App 3: Du/WC, Kleinküche (2-Platten-Kochfeld und Kühlschrank) Balkon.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 68 5 35,-(4) 35,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 48 4 35,-(4) 35,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,3 n.T. 25 2 25,-(2) 25,-(2), ( ) , ( )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mietfreie Monate (schwarz):

HS: C, Fstk. 6.-Kinder sind herzlich willkommen!

5300

807

Ferienwohnungen HackmannLimesstraße 791738 PfofeldTel. 09834 1845, Fax 09834 975404

[email protected]

Neues Wohnhaus am Ortsrand, mitKinderspielplatz in der Nähe, ruhige Lage.Fewo 1: In 1. Etage: 1 DZ , Zustellbettmögl., Wohnküche: kompl. Küchenblock,Spülm., Schlafcouch für 2 Personen,gemütliche Sitzecke. Bad: Wanne, WC.Großer Balkon mit sep. Aufgang.App 2: In 1. Etage, mit kompl. Küchenblock,2 Betten und Schlafcouch, Dusche/WC.gemütli. Sitzecke und großer Balkon.Internet- und TV-Anschluss in beidenWohnungen!

E-Bikes und Fahrräder für Hausgäste zumVerleih!

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 38 5 34,-(2) 34,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 36 3 32,-(2) 32,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keine

5300

814

FEWO Herbert HolzingerLimesstraße 2891738 PfofeldTel. 09834 1508, 0151 57755947

[email protected]

Wohnhaus am Ortsrand gelegen. Gartenmit Liegewiese und Kinderspielplatz.Terrasse mit Grill.

Die abgeschlossene, gut ausgestatteteFerienwohnung mit eigenem Eingang imTiefparterre besteht aus: 1 Zweibettzimmer;1 Kinderzimmer (Stockbett); Wohnraummit Couch und Essecke, Sat-TV; kompl.Küchenblock, (Spül- und Kaffee-maschine, Gefrierschrank); Dusche/WC;Zentralheizung.

Zusätzlich Kinderbett möglich.Waschmaschine vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 60 4 45,-(4) 40,-(4), ( ) , ( )HS: C; Weitere Schlafmöglichkeit vorhanden.

[email protected]

5300

815

Au"Austraße 2291738 PfofeldTel. 09834 1804TT

Ferienhaus "Zur Au"Unser großes F e r i e n h a u s liegt amOrtsrand von P f o f e l d in ruhiger ebenerLage und wird auch Sie durch seinenKomfort begeistern.Alle W o h n u n g e n haben Fliegengitteran den Fenstern, wischbare Böden, sowieTV. Die Küchen sind komplett eingerichtet.Kinderreisebett, Hochstuhl und Tiefkühltruhesind im Haus. Bettwäsche und Handtüchersind im Preis enthalten.Zur F r e i z e i t g e s t a l t u n g bietenwir für Sie, Spielwiese mit Feuerstelle,Grillplatz, kleinen Fischteich undKinderspielplatz. Im H a u s befindet sichein großer Aufenthaltsraum für Spiel und

Spaß, sowie unsere Sauna.Im G a r t e n ist für Ihre Benutzung einSchwimmbecken, ein großes Gartenhaus,eine Schaukel für Klein und Groß, Kin-derrutsche, Kinderfahrzeuge, Tischtennis,Federball usw. vorhanden. Unseren Haus-prospekt senden wir auf Wunsch gerne zu.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 35 3 36,-(2) 36,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 43 4 42,-(3) 42,-(3) 6,-, ( ) , ( ) ,3 n.T. 55 5 48,-(4) 48,-(4) 6,-, ( ) , ( ) ,

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.4 n.T. 41 4 42,-(3) 42,-(3) 6,-, ( ) , ( ) ,5 n.T. 47 4 45,-(2) 45,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,6 n.T. 70 5 48,-(4) 48,-(4) 6,-, ( ) , ( ) ,

HS: Keine;Herzlich willkommen beiFamilie Hofmann!

5300

857

Limesstr. 1291738 PfofeldTel. 09834 1644

Schönes Wohnhaus in ruhiger Lage.Herrlicher Blick auf Wald und Wiesen.

Die geschmackvoll eingerichtete, in sichabgeschlossene Wohnung mit ruhiger,sonniger Terrasse ist für 2 Personengeeignet.Bestehend aus: 1 Schlafzimmer;1 Wohnraum mit voll eingerichtetemKüchenblock und Gefrierfach. Dusche undWC getrennt; Sat-TV.

Auf Wunsch Brötchenservice.Angler sind herzlich willkommen!

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 43 2 30,-(2) 30,-(2), ( ) , ( )HS: keine

5300

810

Ferienwohnung LinkeRingstraße 2291738 PfofeldTel. 09834 1360, Fax 09834 9750481

[email protected]

Schönes Wohnhaus in Ortsmitte in ruhigerLage mit Blick auf Felder und Wiesen.Großer Garten mit Grill, Sitzgelegenheit,Kinderspielplatz und Pergola im Hof.Gasthof Kleemann mit Metzgerei undBäckerei in unmittelbarer Nähe.1 schöne, abgeschlossene Ferienwohnung(1. Etage) mit Balkon und kompl.Küchenblock. Wohn-Schlaf-Raum mitDoppelbett und Stockbett, sowie Essplatz,Du/WC. Kinderbett möglich;

Keine Haustiere erwünscht.Hausprospekt vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 33 3 32,50(2) 32,50(2) 2,50, ( ) , ( ) ,HS: keine, Fstk. 5.-zusätzliche Doppelzimmer siehe S. 7

21 22

12 15

26

13 19

8

ferienwohnung/ferienhaus

pfofeLd/GundeLshaLm

9

Pfofeld53

0087

7

Ferienwohnung PoppLimesstr. 691738 PfofeldTel. 09834 975228, 0171 8386535

[email protected]

Schönes Wohnhaus am Ortsrand inruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Waldund Wiesen. Garten mit Liegewiese,Terrasse mit Grill, Kinderspielplatz undSportplatz in unmittelbarer Nähe.

Fewo Richtung Süden mit eigenemEingang. Großzügiges Doppelzimmer,weiteres Doppelzimmer mit Du/WC.Wohnküche (Kaffeemaschine, Gefrierschrank,Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher). GroßesWohnzimmer mit Beistellbett, Sat-TV. Badund WC.W-Lan, Fahrräder und Waschmaschineauf Anfrage.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 75 5 33,-(2) 33,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keine; zusätzliches Kinderbett vorhanden.

5300

621

FEWO Hildegard RennerAustraße 2391738 PfofeldTel. 09834 243 o. 532

Stattliches Wohnhaus in ruhiger Lage mitgroßem Hofraum. Garten mit Liegewiese.Bäcker, Metzger und Spielplatz inunmittelbarer Nähe. Tiere: Hund, Katzen,Hasen, Hühner

Die abgeschlossene Ferienwohnung bestehtaus:2 Zweibettzimmer; Wohnraum mitCouchgarnitur (Zugang zum Balkon),Essplatz, kompl. Küchenblock mitKaffeemaschine und Toaster, Fernseher;Bad mit Wannendusche, Waschbeckenund WC.Kinderbett und Zustellbett vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 60 4 42,-(4) 31,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk. 6.-weitere Tel. Nr. 09834/532

5300

615

Ringstraße 591738 PfofeldTel. 09834 975681, Fax 09834 9759667

[email protected]

Wohnhaus mit großem Hofraum an einerNebenstraße im Ortskern gelegen. Gartenmit Liegewiese, Sitzgruppe. Tiere: Hühner,Katzen.Abgeschlossene Ferienwohnung in 2.Etage (DG): 1 Doppelzimmer; 1 Kinderzimmermit Stockbett; 1 Wohnraum mit kompl.Küche, Essplatz, Sitzgruppe, Bad (Wanne,Dusche, Waschb., WC). TV-Anschluss,ZH, Kinderbett und Hochstuhl.Internetanschluss vorhanden!

Fordern Sie unseren Hausprospekt an!Familien mit Kindern sind herzlichwillkommen!

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 60 5 41,-(4) 36,-(4), ( ) , ( )HS: C

5300

811

Ferienwohnungen SauerAustraße 691738 PfofeldTel. 09834 1372, 0151 52969989

[email protected]

Liebevoll eingerichtetes Wohnhaus mit gr.Hofraum, schönem Garten mit Gartenhaus,überdachtem Freisitz, Grill, Schaukel undSandk., Fahrradraum; Tiere: Hasen; inunmittelbarer Nähe: Bäckerei, Metzgereiund Getränkemarkt.2 abgeschl., sehr gut ausgest. FeWo's mitkpl. Küche, Spülmasch. u. Essplatz an derSüdseite des Hauses. FeWo 1 (1. Stock):Helle, gemütl. Fewo, 1 DZ; Wohnraum mitSchlafsofa, DU/WC. Balkon v. Flur auszugängl. FeWo 2 (DG): 2 DZ; Wohnraummit Couchgarnitur, Dusche, WC sep.,großer überdachter Balkon

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 42 3 37,-(2) 33,-(2) 10,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 70 5 47,-(4) 43,-(4) 10,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk 7,--Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

5300

806

Ferienwohnung SchmidtRingstraße 391738 PfofeldTel. 09834 1336

[email protected]

Schönes Wohnhaus an der Dorfstraße imunteren Teil des Ortes mit großer Terrasseund Rasenfläche vor dem Haus.

Die in sich abgeschlossene Ferienwohnungim Parterre besteht aus: 1 Zweibettzimmermit Dusche/WC, 1 Zweibettzimmer mitZugang zur Terrasse und 1 Einzelzimmermit Waschbecken und Spielsachen;kompletter Küche mit Spülmaschine, sep.Aufenthaltsraum mit Essplatz, Sofa, TV-Anschluss; Bad (Wanne/Dusche/Waschbecken und WC). Abstellraum.Kinderbett und Zustellbett für 6. Personmöglich.Internetanschluss (W-Lan) vorhanden!

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 92 6 40,-(4) 28,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keineHochstuhl vorhanden

5300

801

FEWO Melanie SchröderHauptstraße 2691738 PfofeldTel. 09834 975531, 0151 1407 5396

[email protected]

Herzlich willkommen in Ihrer FEWO inPfofeld am Kleinen Brombachsee. Sieerwartet ein gepfl. Wohnhaus m. großemGarten sowie einem Fahrradraum. Für dieKleinen gibt es einen Spielplatz, Spiel-scheune und ein Spielzimmer. Tiere:Hasen und Katzen. Die komf. FEWO istallergikerfreundlich eingerichtet. 1 DZ,großes Wohnzi. m. Couch u. Essecke,offen zur großen Küche m. Mikrow., Spülm.u. Gefrierschrank. Bad/DU, WC. AufWunsch Kleinkindausstattung. Tägl. Anreisemöglich. Frühstück in unserem familienge-führten Gasthof Kleemann vor Ort buchbar.Die Klassifizierung verliert ihre Gültigkeitbei einer Belegung von mehr als 2Personen.FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaaa 60 4 48,-(2) 40,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: C; Preise inkl. Kurbeitrag!

5300

817

FEWO Irmgard und Dieter SchulzLimesstraße 1891738 PfofeldTel. 09834 1228

[email protected]

Komfortwohnung in gepflegter Wohnsiedlungmit separatem Eingang in südlicherHanglage. Direkter Zugang zur Terrasse.Garten mit Weinpergola und Liegewiese.

Die Ferienwohnung besteht aus: Großem,kompl. eingerichtetem Wohnzimmer; kompl.Küche mit Essecke (Kaffeemaschine,Toaster, Eierkocher, Wasserkocher,Mikrowelle); kompl. Schlafzimmer; möbliertemBadezimmer (Wanne, Duschkabine,Waschbecken, WC). Zentralheizung, Farb-TV und Stereoanlage.

Nichtraucherhaus.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 75 2 44,50(2) 44,50(2), ( ) , ( )HS: keine; Preise inkl. Kurbeitrag

5300

605

Ferienbauernhof WeißleinRingstraße 2391738 PfofeldTel. 09834 9760647, Fax 098349760648

[email protected]

Bauernhofurlaub. Erlebnisreiche Tage imStreichelzoo mit unseren Tieren,Abenteuerspielplatz, Trampolin, VillaKunterbunt, Tischt. und vielen Fahrzeugen.Gr. Hofraum mit gemütl. Sitzecken. Idyll.Obstgarten zum Entsp.. Grill u. Lagerfeu-erstelle für romantische Abendstunden.2 FeWo, komfortabel ausgestattet, inkl.Internet u. Sat-TV. Küchen m. Spülmaschine,Mikro u. Kaffeemaschine.Fewo rot: 1 DZ, 1 Zimmer mit Stockbett,gemütl. Wohnzi. mit Küche, DU; WC sep.,Balkon Fewo gelb: 3 Schlafzi. großz.Wohnraum m. Küche, DU/WC.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 70 5 48,-(4) 40,-(2) 8,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 85 6 48,-(4) 40,-(2) 8,-, ( ) , ( ) ,


HS: Keine; Kindgerechte Ausstattung mitHochstühlen, Kinderbetten, Waschmaschine, etc.

11 25

17 24

18

14 23

16

9

ferienwohnung ****/ferienwohnung/ferienbauernhof

pfofeLd/GundeLshaLm

ehemalige Wehrkirche st. Michael in Pfofeld

10

5305

601

FEWO-Bauernhof Brigitte HuberHaus Nr. 4OT Gundelshalm91738 PfofeldTel. 09834 9759808, Fax 09834 975746

[email protected]

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unseremfamiliär geführten Bauernhof. Überd.

g

Freisitz u. Pergola mit Grillmögl. Spielmögl.für Kinder, Trampolin im Garten. Tiere:Rinder, Katzen, Jagdmöglichkeit.2 abgeschl., sehr gut ausgest. FeWos mitBlick auf Wiesen u. Wälder. GroßzügigerBalkon. TV-Anschl., Kinderb. u. Hochstuhlvorhanden.FEWO 1 in 1. Et.: 1 DZ (zus. Bettcouch);1 2BZ; Bad, Küche m. Couch und Spülm.FEWO 2 in 2. Et. (DG): 2 DZ; 1 EZ;Wohnküche m. Couch, Spülmaschine undMikrowelle; Bad; WC sep.



HS: keine

30

ArztFeuerwehrParkplatzTankstelleMuseumTourist-infoBankautomatBäckereiMetzgerei

Jugendein-richtungsuP centerFahrradverleihKiosk, imbissspielplatzMinigolfcampingplatzrömer

Lebensmittel/GetränkemarktGasthofsurfschulesegelhafen/segelschuleBootsvermietung/

-anlegestelle

reiterhof

20 21 23

22

12

15

26

13

19

30

11

F

F

t

i

i

ec

ec

P

P

P

25

17 2418

16

14

kio

sk

ri. Frickenfelden

st 2222 brombachsee

ri.Pfofeld

ri.Dornhausen (b13)

ri.theilenhofen (b13)

ri.rittern

ri.langlaubrombachsee

Gundelshalm

zeichenerklärung der Ortspläne

Pfofeld

ortspLäne pfofeLd & GundeLshaLm | GundeLshaLm ferienwohnunG

unTer FreieM HiMMel Feste und Freizeitaktivitäten im Jahreslauf

entdecken sie die Welt auf einer AchseBegeben Sie sich auf einem Segway auf die Spuren der römischen Geschichte am Weltkulturerbe Limes – mitten hinein in die fränkische natur zwischen Pfofeld und Theilenhofen. nach einer kurzen einweisung geht es von Pfofeld aus in richtung Kapellenruine „zum heiligen Kreuz“ weiter zum römerbad, entlang des Limes und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Wenn Sie eine Gruppe von 4–6 Personen sind und jeder mindestens im Besitz eines Mofaführerscheins ist, dann kann es losgehen! ⓘ www.more-4-fun.de

Man nehme natursauerteig, Mehl, salz, Wasser, Gewürze und einen aus stein gemauerten Brotbackofen und fertig ist das rustikale fränkische Bauernbrot. Auch die fränkische Pizza, hierzulande "hitzplotz" genannt, ist einen versuch wert.Am besten probiert man beides bei dem alljährlich im Juni statt-findenden Brotbackfest.

Feiern sie mit uns am 30. April das traditionelle Maibaumaufstellen in allen Ortsteilen. Damit der Maibaum auch am nächsten Tag noch steht, wird er von den Dorfmit-gliedern tapfer bewacht. Die größte schande ist es, wenn einem der Baum von einem nachbarort umgesägt wird.

herbstmarkt heißt es auch wieder im Jahr 2014.Kürbisse, selbst gemachte Marmelade, herbstliche Kränze und Gestecke können am herbstmarkt des Obst- und Gartenbau-vereins im september bewundert und gekauft werden. ein buntes Bastelprogramm für Kinder sowie Kaffee und Kuchen sorgen dafür, dass der nachmittag im nu vorbei ist.

herbstmarkt

Maibaumfest

Brotbackfest

Segwaytour

11veranstaLtunGen pfofeLd

LAnGLAu | rehenBühLurlaub direkt am ufer des fränkischen Meers

■ lange sandstrände mit feinem rötlichen sand, grüne liegewiesen mit schattenspendenden Bäumen und das alles frei zugänglich. Dieses Paradies finden sie am Brombachsee, dem fränkischen Meer. hier können sie relaxen während ihr nachwuchs Burgen und gefährliche Drachen aus sand und Wasser an den strand baut.

Baden, segeln, surfen oder „stand up paddling“, kurz suP genannt, sind nur einige der vielen Freizeitmöglichkeiten am und im Wasser des Brombachsees. Doch auch an Land gibt es ausreichend Gelegenheiten, einen spannenden urlaubstag zu verbringen. Leihen sie sich doch ein Fahrrad im seezentrum Langlau oder erkunden sie mit einer rikscha das seenland.

Wen Durst oder hunger plagen, der findet vom vier-sterne-haus bis zum fränkischen Biergarten sicher ein Plätzchen, um vom Alltag zu entspannen und wieder Kraft zu tanken!

Langlau und rehenbühl liegen nur wenige Meter vom seezentrum Langlau entfernt und sind somit das einfallstor zum Brom-bachsee. Die Orte haben sich den charme eines fränkischen Dorfes bewahrt, bieten aber alle Annehmlichkeiten, die man von einem modernen urlaubsort erwartet.

Waterpedelec – Treten mit elektrounterstützungsandburgenwettbewerb – am letzten sonntag im Juli

12 LanGLau/rehenBühL/furthmühLe/neuherBerG

ECOCAMPINGauf naturnah angelegter Anlage für nachhaltiges Campingvergnügen.

SPASS FÜR FAMILIENauf gut ausgebauten Radwegen, üppigen Sandstränden, Rad- und Bootsverleihen, Minigolfanlagen, Segel- und Surfschulen u.v.a.

BARRIEREFREIHEITfür Rollstullfahrer bieten wir »barrierefreie« Sanitäranlagen und einen stufenlosen Zugang zum See.

Urlaub am fränkischen Meer

INFORMATIONEN & BUCHUNGTel. (0 98 34) 9 69 69www.seecamping-langlau.de

13

Langlau, Rehenbühl53

0337

1

Gasthaus "Zur Eisenbahn"Bahnhofstraße 3OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1692

[email protected]

Unser Haus liegt direkt am Fahrradweg undca. 10 Gehminuten zum Badestrand desKleinen Brombachsees. Genießen Sieunsere gutbürgerliche Küche, fränkischeSpezialitäten, Brotzeiten und Eiskarte.

Doppelzimmer im Dachgeschoss.Großräumiges Badezimmer mit Du/WCund Doppelwaschbecken (Fön vorhanden)liegt außerhalb des Zimmers, wird aber nurvon den Gästen des Zimmers benutzt.Ein weiteres Doppelzimmer liegt gegenüberund kann dazugebucht werden.Reichhaltiges Frühstück.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Klejna!

Typ/Ausst. HS: 1N/3N NS: 1N/3N EZZDZ/DWC/TV 30,-/26,- 30,-/26,- 10,-, , , , ,HS: C, ZSB: 13,50, Zi.: 1, Betten: 4Preise inkl. Kurbeitrag.

5303

366

Privatzimmer BaumeisterDorfstraße 21OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1096

[email protected]

Schönes Wohnhaus in ruhiger Lage.Gr. Garten mit Obstbäumen, Liegewiese,Kinderspielplatz, Grillplatz, überdachteSitzgruppe, Gartenhaus. Unterstellplatz fürFahrräder. Tiere: Hühner, Hasen, Enten.Ca. 1 km zum See, flacher Radweg.

2 Doppelzimmer mit Dusche und WC.Den Doppelzimmern steht ein Aufenthalts-raum mit Teeküche u. TV zur Verfügung.In Zimmer 2 ist ein Zustellbett möglich.Reichhaltiges Frühstück

Ferienwohnung siehe S. 17

Typ/Ausst. HS: 1N/4N NS: 1N/4N EZZDZ/DWC 21,-/18,- 20,-/17,- 10,-, , , , ,DZ/DWC 21,-/18,- 20,-/17,- 10,-, , , , ,HS: C, ZSB: 14.-, Zi.: 2, Betten: 4

5303

309

Pbbb

Pension Erich MeyerDorfstraße 15OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1799, Fax 09834 1799

[email protected]

Gepflegtes Wohnhaus in ruhiger Lage miteingezäuntem Garten und Hof. Gartenmöbel,Gartenhaus, Pergola, Grill, Fahrräder.

Komfort-Doppelzimmer (18m²)in 1. Etage (DG) mit Dusche/WC.Kleine Küchenzeile mit Kühlschrank,Kochplatten und Kaffeemaschine.SAT-TV, DVD-Player, Stereoanlage,Möbeltresor und Korkfußboden.Hausprospekt vorhanden.

Vermietung auch ohne Frühstück möglich.

Zusätzlich Vermietung einer FeWo,siehe Seite 17

Typ/Ausst. HS: 5N/7N NS: 5N/7N EZZDZ/DWC/TV 20,-/19,- 18,-/17,- 10,-, , , , ,HS: C, Zi.: 1, Betten: 2ohne Frühstück - Preisermäßigung 6.- €/Person

5302

375

Pbbb

Pension SpannerZur Heide 13OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 412, Fax 09834 412

Wohnhaus am Ortsrand, sehr ruhige Lage,ca 1,5 km zum Kleinen Brombachsee;schöner Garten m. Gartenmöbeln u. Grill.

Helles, komfortables Doppelzimmer (28qm) mit Küchenzeile, Spülmaschine undMikrowelle, Sat-TV, Bad mit Dusche, WCu. Waschbecken. Zustellbett möglich.Eigener Eingang mit Zugang zur Terrasseu. Rasenfläche.Reichhaltiges Frühstück.Bei Vermietung ohne Frühstück -Preisnachlass

Zusätzliche Ferienwohnungen siehe S. 19

Typ/Ausst. HS: 1N/7N NS: 1N/7N EZZDZ/DWC/TV/BK 20,-/18,- 19,-/17,- 6,-, , , , ,HS: C; Zi.: 1, Betten: 2

5302

353

Pension Gisela FranzAn der Bahn 18OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 1594, 0175 3477909TT

Typ/Ausst. HS: 1N/7N NS: 1N/7N EZZDZ/DWC 25,-/18,- 23,-/16,- 6,-, , , , ,

Typ/Ausst. HS: 1N/7N NS: 1N/7N EZZEZ/DWC 31,-/24,- 29,-/22,-, , , ,

HS: C, ZSB: 6.-, Zi.: 3, Betten: 5Hund 3,- €/Nachtzwei Ferienwohnungen siehe S. 18

700 m zum See, Wohnhaus in sehr ruhiger Lage abseits des Durchgangsverkehrs, miteigenem PKW-Stellplatz, Liegewiese.3 Gästezimmer: 2 Doppelzimmer + 1 EZ mit jeDusche, WC, Waschbecken. Sat-TV, Zentral-heizung. Zustellbett möglich. Großer Aufent-haltsraum komf. u. gemütlich eingerichtet mitBalkon, herrlicher Ausblick in den Garten.

Kachelofen, großzügige Sitzgruppen, TV An-schluss, Teeküche mit Kühlschrank, Kaffee-maschine. Preise gelten für eine Aufenthalts-dauer von 7 Tagen. Bei KurzaufenthaltenAufschlag. NS-Angebot auf Anfrage.Große und kleine Gäste sind herzlich will-kommen. Kleiner Spielplatz im Garten.Großer Spielplatz in unmittelbarer Nähe. Reichhaltiges Frühstück.

00 m zum See, Wohnhaus in sehr ruhage abseits des Durchgangsverkehrs

www.gä[email protected]

Typ/Ausst. HS: 1N/7N NS: 1N/7N EZZ Typ/Ausst. HS: 1N/7N NS: 1N/7N EZZ

55 58

57 40

45

13

Gasthaus/privatzimmer/pension***/ pension

LanGLau/rehenBühL/furthmühLe/neuherBerG

■ Seehofrestaurant (à la carte): Warme Küche 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 21.30 Uhr 11.00 - 23.00 Uhr Brotzeitkarte. Seeterrasse, 3 Seestuben, Wintergarten, Festsaal, Hotelbar.■ Brombachseerestaurant: Mai – September — SB Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche, Salatbüfett, große Auswahl an Kuchen und Torten.■ Brotzeit – Waldschenke mit Biergarten, Seewiesn.■ Oktober – April – Brunch, sonn- und feiertags.

REstauRants

■ Winter Open Air 06.01.*■ ERLEBNIS – Wein & Küche 14.|15.03., 15.|16.11.■ The Lost Mills 18. – 22.06.*■ Sommer Open Air 02., 09., 16. & 23.08.*■ ERLEBNIS – Bier & Küche 11.10.

sEELEBEn 2014

aKtIVPaRK

Egal wofür Sie sich entscheiden – ob Bewegung,Entspannung oder Schönheit für Sie besonderswichtig sind – das Strandhotel Seehof bietet diebesten Voraussetzungen für Ihr Wohlbefinden!

■ Kutterfahrt■ Nordic Walking*■ Lauftreff*■ SUP Paddeln■ Schnuppergolf■ Radfahren

■ Elektrotret-, Tretboote■ Vollmond Walk*■ Aktiv in die NaturProgramm für alle GästeMACH MIT – ERLEB WAS*Diese Aktivitäten sind kostenfrei.

FEIERn am sEE

Sie möchten mit Ihrer Familie und Ihren Freundenin gemütlicher Atmosphäre feiern und schlemmen?Wir sind durch Lage und Ausstattung wie geschaffenfür die Ausrichtung von Feiern und Festen aller Art:

■ Geburtstag■ Taufe■ Jubiläen

■ Familien- / Firmenfeier■ Weihnachtsfeier■ Trauung / Hochzeit

Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG | Seestraße 33 | D 91738 Pfofeld-Langlau T +49 9834 988 0 | F +49 9834 988 988 | [email protected]

■ 82 Doppelzimmer & 3 Suiten hiervon 4 barrierefreie Zimmer■ Wohlfühloase (Beauty & Vital)■ Erholungsbereich (Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und kleiner Fitnessraum)■ 140 Stellplätze im Parkhaus■ SKY Sport frei■ W-LAN, LAN frei

HotELPREIsE & aRRangEmEnts

■ Doppelzimmer CLassIC (ohne Balkon) Pro Person und nacht [€ 75,00]■ Doppelzimmer PREmIum (Zimmer Classic, mit Balkon / Terrasse) Pro Person und nacht [€ 77,50]■ Doppelzimmer suPERIoR (großes Zimmer, mit Balkon / Terrasse) Pro Person und nacht [€ 85,00]■ Einzelzimmerzuschlag pro Nacht [€ 24,50]■ suItE (Wohn- und Schlafbereich) Preis pro nacht 1 oder 2 Personen [€ 197,50]

■ Ermäßigte Preise für Kinder bis 12 Jahren■ Kurtaxe pro Person und Tag [€ 0,75]■ Viele interessante Arrangements

7 Tagungsräume – Innovative Ideen entwickeln,dem Tagen neue Impulse geben – Erfolge feiern– wir unterstützen Sie in all Ihren Projekten.

tagung & InCEntIVEs

■ Kegelbahnen■ Elektrotret-, Tretboote■ Radverleih, -tour■ Nordic Walking Kurs■ SUP Stand Up Paddeln■ Golfschnupperkurs■ Sit on Top Kajak

■ Kanutour / Altmühl■ Armbrustschießen■ Westerngaudi■ Teamolympiade■ AbenteuerWald■ Hochseilgarten■ Kutter-, Galeerenfahrt

www.strandhotel-seehof.de

■ Festliche Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei – Patîsserie

mEHR aLs EIn HotEL...

Alle

Pre

ise

(Euro

€)

gel

ten b

is z

um

Ers

chei

nen

ein

er n

euen

Pre

islis

te.

Es

gel

ten d

ie A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingungen

(AG

B)

des

Str

andhote

l See

hof. D

ruck

stan

d 0

7/2

013

See

Leben

ist

ein

e gan

zjäh

rige

Ver

anst

altu

ngsr

eihe

[Hie

r Ausz

ug J

anuar

- D

ezem

ber

2014].

Änder

ungen

vorb

ehal

ten!

*EINTRITT FREI!

Anzeige URLAUBSKATALOG - Tourismusverband Fraenkisches Seenland 2014.indd 1-2 02.08.13 13:35

14 LanGLau/rehenBühL/furthmühLe/neuherBerG

■ Seehofrestaurant (à la carte): Warme Küche 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 21.30 Uhr 11.00 - 23.00 Uhr Brotzeitkarte. Seeterrasse, 3 Seestuben, Wintergarten, Festsaal, Hotelbar.■ Brombachseerestaurant: Mai – September — SB Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche, Salatbüfett, große Auswahl an Kuchen und Torten.■ Brotzeit – Waldschenke mit Biergarten, Seewiesn.■ Oktober – April – Brunch, sonn- und feiertags.

REstauRants

■ Winter Open Air 06.01.*■ ERLEBNIS – Wein & Küche 14.|15.03., 15.|16.11.■ The Lost Mills 18. – 22.06.*■ Sommer Open Air 02., 09., 16. & 23.08.*■ ERLEBNIS – Bier & Küche 11.10.

sEELEBEn 2014

aKtIVPaRK

Egal wofür Sie sich entscheiden – ob Bewegung,Entspannung oder Schönheit für Sie besonderswichtig sind – das Strandhotel Seehof bietet diebesten Voraussetzungen für Ihr Wohlbefinden!

■ Kutterfahrt■ Nordic Walking*■ Lauftreff*■ SUP Paddeln■ Schnuppergolf■ Radfahren

■ Elektrotret-, Tretboote■ Vollmond Walk*■ Aktiv in die NaturProgramm für alle GästeMACH MIT – ERLEB WAS*Diese Aktivitäten sind kostenfrei.

FEIERn am sEE

Sie möchten mit Ihrer Familie und Ihren Freundenin gemütlicher Atmosphäre feiern und schlemmen?Wir sind durch Lage und Ausstattung wie geschaffenfür die Ausrichtung von Feiern und Festen aller Art:

■ Geburtstag■ Taufe■ Jubiläen

■ Familien- / Firmenfeier■ Weihnachtsfeier■ Trauung / Hochzeit

Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG | Seestraße 33 | D 91738 Pfofeld-Langlau T +49 9834 988 0 | F +49 9834 988 988 | [email protected]

■ 82 Doppelzimmer & 3 Suiten hiervon 4 barrierefreie Zimmer■ Wohlfühloase (Beauty & Vital)■ Erholungsbereich (Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken und kleiner Fitnessraum)■ 140 Stellplätze im Parkhaus■ SKY Sport frei■ W-LAN, LAN frei

HotELPREIsE & aRRangEmEnts

■ Doppelzimmer CLassIC (ohne Balkon) Pro Person und nacht [€ 75,00]■ Doppelzimmer PREmIum (Zimmer Classic, mit Balkon / Terrasse) Pro Person und nacht [€ 77,50]■ Doppelzimmer suPERIoR (großes Zimmer, mit Balkon / Terrasse) Pro Person und nacht [€ 85,00]■ Einzelzimmerzuschlag pro Nacht [€ 24,50]■ suItE (Wohn- und Schlafbereich) Preis pro nacht 1 oder 2 Personen [€ 197,50]

■ Ermäßigte Preise für Kinder bis 12 Jahren■ Kurtaxe pro Person und Tag [€ 0,75]■ Viele interessante Arrangements

7 Tagungsräume – Innovative Ideen entwickeln,dem Tagen neue Impulse geben – Erfolge feiern– wir unterstützen Sie in all Ihren Projekten.

tagung & InCEntIVEs

■ Kegelbahnen■ Elektrotret-, Tretboote■ Radverleih, -tour■ Nordic Walking Kurs■ SUP Stand Up Paddeln■ Golfschnupperkurs■ Sit on Top Kajak

■ Kanutour / Altmühl■ Armbrustschießen■ Westerngaudi■ Teamolympiade■ AbenteuerWald■ Hochseilgarten■ Kutter-, Galeerenfahrt

www.strandhotel-seehof.de

■ Festliche Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei – Patîsserie

mEHR aLs EIn HotEL...

Alle

Pre

ise

(Euro

€)

gel

ten b

is z

um

Ers

chei

nen

ein

er n

euen

Pre

islis

te.

Es

gel

ten d

ie A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingungen

(AG

B)

des

Str

andhote

l See

hof. D

ruck

stan

d 0

7/2

013

See

Leben

ist

ein

e gan

zjäh

rige

Ver

anst

altu

ngsr

eihe

[Hie

r Ausz

ug J

anuar

- D

ezem

ber

2014].

Änder

ungen

vorb

ehal

ten!

*EINTRITT FREI!

Anzeige URLAUBSKATALOG - Tourismusverband Fraenkisches Seenland 2014.indd 1-2 02.08.13 13:35

15LanGLau/rehenBühL/furthmühLe/neuherBerG

16

Langlau53

0360

2

FEWO Friedrich BarthelDorfstraße 32OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1327

[email protected]

Bauernhof in ruhiger Lage mit 2abgeschlossenen Ferienwohnungen.ca. 800 m vom Kleinen Brombachsee und300 m vom Bahnhof Langlau entfernt.

Obstgarten, Grill, Sitzecke vor dem Haus,Pergola und Kinderspielplatz im Hof. Tiere:Hühner, Hund, Pferde, Kaninchen, Taubenund Zwergziegen.

W o h n u n g 1 im Parterre besteht aus:1 Zweibettzimmer; 1 Kinderzimmer (2Betten); Wohnküche mit kompl. Küchenblock(Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster);Essplatz und Couch, Zugang zum Balkon.

Bad (Wannaa e, Dusche und Waschbecken);WC (gegeggg trennt). Zentralheizung undFußbodenheee eizung. Farb- TV (Sat.).Kinderbete t u. Hochstuhl vorhanden.

W o h n uu n g 2 im Dachgeschoß bestehtaus:1 Kinderzrzrzimmer (2 Betten) mit Durchgangzum Schlahh fzimmer mit Schiebetür;abgeschlohlhl ssene Wohnküche: Ausstattungwie Wohnuhnn ng 1. Bad (Dusche,Waschbeckenund WC)); ) Zentralheizung; Farb- TV (Sat.).Kinderbeteee t u. Hochstuhl vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaa 52 4 38,-(4) 28,-(4), ( ) , ( )

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.2 n.T. 55 4 38,-(4) 28,-(4), ( ) , ( )

HS: C Strom- u. Wasser n. Verbrauch.

53

03

81

0

Ferienhaus

Seestraße 7

OT Langlau

91738 Pfofeld

Mobil 01728 / 20 22 77

Telefon 09834 / 15 03

"Zum Brombachsee”

www.ferienhaus-barthel.de

[email protected]

Telefax 09834 / 97 55 88

Whg. der Inh.:

Dieter und Irene Barthel

Dorfstraße 11

OT Langlau

91738 Pfofeld

Kinderfreundliches Ferienhaus, nur

wenige Minuten Fußweg zum See,

umgeben von Wiesen und Feldern.

Für Kinder gibt es viel Platz zum Austoben

im 1000 qm großen Garten mit Fußballtor,

Schaukel, Sandkasten, kleine- u. große

Rutsche im Erdhügel eingebaut, sowie

Pedal-Gokarts, Bobbycars und Tisch-

tennis.

Aktionstage: Stockbrot am Lagerfeuer,

geführte Waldwanderungen, sowie Rad-

touren mit geselligem Ausklang im Bier-

garten.

PKW-Stellplätze sowie abschließbares

Fahrradhaus vorhanden. Desweiteren

eine antiallergische Ausstattung, Band-

scheibenmatratzen.

Kinderausstattung: Hochstuhl, Laufstall,

Kinderbetten und Wickelauflage. Steck-

dosen mit Kindersicherung.

Ein großzügiger Aufenthaltsraum mit

Kicker, Kinderspielen sowie einer Bar

laden zu geselligen Runden ein. Ebenfalls

stehen Ihnen Sauna, Solarium u. Ruhe-

raum jederzeit zur Verfügung.

Sechs in sich abgeschlossene,

sehr gut ausgestattete, Ferienwoh-

nungen mit komplett eingerich-

teten Einbauküchen

im EG mit Terrasse:

1 Zweibettzimmer, 1 Kinderzimmer

mit 3 Betten (Stockbett und Ein-

zelbett), Wohnraum mit Couch,

Essplatz und Einbauküche; Bad

(Wanne, DU, Waschbecken, WC).

im EG mit Terrasse:

Wohn-Schlaf-Raum (2 Betten),

Kinderzimmer (Stockbett), Küche

mit Essecke; DU/WB/WC.

im EG mit Terrasse:

1 Zweibettzimmer, 1 Kinderzimmer

mit 3 Einzelbetten; Bad und Wohn-

raum wie Wohnung 1.

in 1. Etage mit Balkon:

wie Wohnung 1; in 1.

Etage mit Balkon: wie Wohnung 2.

in 1. Etage mit Balkon:

wie Wohnung 3.

Sauna: Preis nach Vereinbarung.

Waschmaschine aufAnfrage.

Hausprospekt vorhanden!

(Spül,- Kaf-

fee- und Brotschneidemaschine,

Toaster, Mikrowelle). Wischbare

Böden, TV-Anschlüsse.

Wohnung 1

Wohnung 3

Wohnung 4

Wohnung 6

Internetanschluss vorhanden!

Wohnung 2

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.

1 67 5 48.- (5) 37.- (5)( ) ( )

2 42 4 39.- (4) 34.- (4)( ) ( )

3

T

67 5 48.- (5) 37.- (5)( ) ( )

Ferienhaus

Zum Brombachsee

4 58 5 48.- (5) 37.- (5)( ) ( )

5 42 4 39.- (4) 34.- (4)( ) ( )

6 58 5 48.- (5) 37.- (5)( ) ( )

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.

n. T.

T

HS:C; Je Whg: Wasserk. nach Verbrauch.

5303

877

Ferienwohnungen BornDorfstraße 13OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 974662, 0176 51524538TT

Das Haus, ein ehemaliges Bauerngehöftauf 1200 qm Grund, befindet sich in absolutruhiger Ortslage.Die Entfernung zum See beträgt 0,7 kmund zum Bahnhof ca. 200 m.Die Wohnungen (mit Wischböden) sindgeräumig und verfügen über die üblicheAusstattung.

Für Fahrräder und andere Gerätschaftengibt es einen abschließbaren Raum.Zum Außenbereich gehört ein Garten mitLiegewiese, Grillmöglichkeiten, Gartenhausmit Freisitz und Sandkasten. Parkplätzesind vorhanden.

Zu Wohnunnn g 1 (im Parterre, 74 qm) gehörteine Terrrrrrasse (32 qm). Großes Wohn- undEsszimmermmm mit Einbauküche (mit Spül-maschine)nene , zwei getrennte Schlafzimmer(Durchgangaa gszimmer zum Bad).

Im Daccchgehh schoss befinden sich zweiAppartemeemm nts Nr. 2 (46 qm) und Nr. 4 (25qm) mimimit Wohn- und Schlafbereich(Schlafcocoouch), Küche und Bad.

Wohnunnng 3gg (DG, 90 qm) verfügt über einenBalkon (c(c(ca. 6 qm) auf der Südseite. Sie istausgestattaa tet mit einer abgeschl. Küche mitSpülmaschscsc ine, 2 getrennten Schlafzimmernund einememe geräumigen Wohn- Essbereich.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaa 74 4 55,-(4) 49,-(4), ( ) , ( )2 Faaa 46 2 35,-(2) 32,-(2), ( ) , ( )


FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.3 Faaa 90 4 55,-(4) 49,-(4), ( ) , ( )4 n.T. 25 2 30,-(2) 27,-(2), ( ) , ( )

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mietfreie Monate (schwarz): HS: C

59

54

56

[email protected]

16

ferienwohnung***/ferienwohnung/ferienhaus


17

Langlau, Furthmühle53

0381

1

FEWO Renate BaumeisterDorfstraße 21OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1096

[email protected]

Schönes Wohnhaus in ruhiger Lage.Gr. Garten mit Obstbäumen, Liegewiese,Kinderspielplatz mit Geräten und Fahrzeugen,Grillplatz, überd. Sitzgruppe, Gartenhaus.Fahrradverleih mit Kinderfahrradanhänger.Tiere: Hühner, Hasen, Enten.Abgeschl., sehr gut ausgest. FEWO imParterre: 1 Zweibettzi., Wohn-Schlaf-Raum mit Doppelschlafcouch und kompl.einger. Küchenzeile m. Spülm., Esseckemit Zugang zur Terrasse; Bad (Wanne,Du., Waschb., WC). Farb-TV (Sat.), teilw.Holzdecken, wischb. Böden, ZH. Kinderbett,Hochstuhl, Wickelauflage.Brötchen- und Getränkeservice

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaa 40 4 36,-(4) 32,-(4), ( ) , ( )HS: C, Fstk. 6.- Strom nach Verbrauchzwei Doppelzimmer siehe S. 13

5303

878

Ferienwohnung Christa GromZu den Mühlen 391738 PfofeldTel. 09834 9745588, 0151 52562779

[email protected]

Schönes, neu gebautes Wohnhaus,am Ortsrand von Langlau gelegen.Fuß-/Fahrradweg zum Kleinen Brombachseeca. 300m. Garten mit Liegewiese,Trampolin, Schaukel und Sandkasten.

Die Wohnung besteht aus einemSchlafzimmer mit Doppelbett undSchlafcouch, Wohn- und Esszimmer mitEinbauküche (Mikrowelle, Kaffeemasch.,Kühl-Gefrier-Komb., Wasserkocher) undeiner weiteren Schlafcouch. Bad mitDusche und WC. Kinderausstattung:Hochstuhl, Kinderbett und Wickelkomode.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 42 4 32,-(2) 30,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: C

5303

861

FEWO Klaus HetznerDorfstr. 26aOT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 975850, 0160 92334284

[email protected]

Schönes Wohnhaus in ruhiger Ortsrandlage,großer Garten, überdachter Swimmingpool,Kinderspielplatz, großesTrampolin, Mini-Fußballplatz, Grillplatz, eingezäunterGartenteich.Whg 1 im 1. DG mit Balkon: Schlafzi.;Kinderz. (2 Betten), Wohn- u. Essraum m.Schlafcouch, Küchenzeile (Spülmaschine),Sat-TV, Dusche.Whg 2 im 1. DG mit Balkon: Schlafz.(Doppelbett), Kinderzimmer (2 Betten),Wohn- und Essraum m. Schlafcouch,Essplatz, Küchenzeile m. Spülmaschine,Sat-TV, Bad m. Wanne.



HS: C; incl. aller Nebenkosen und Kurtaxe;Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage.

5303

806

Dorfstraße 15OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 1799, Fax 09834 1799

[email protected]

Haus in ruhiger Lage mit eingezäuntemGarten und Hof. Gartenmöbel, Grill,Gartenhaus, Spielgeräte, Fahrräder.

Ferienwohnung in 1. Etage (DG):2 Schlafräume: 1 DZ, 1 ZweibettzimmerWohnküche (Spülmaschine, Mikrowelle,Herd, Gefrierschrank) mit Essplatz.Wohnraum mit TV, DVD, Stereoanlage.Toilettenraum mit Dusche; WC getrennt.Kinderbett, kindersichere Steckdosen.Nachtspeicherheizung, Korkfußboden.

Weiteres DZ unter Pensionen, siehe S. 13

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaaa 53 4 44,-(4) 33,-(4), ( ) , ( )HS: C, Fstk. 6.-; Strom nach Verbrauch.

5303

812

Ferienhaus RachingerZum See 11/11aOT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 97670, 0170 6593468

[email protected]

Gepflegtes Ferienhaus (Bj. 2001) in ruhigerSiedlungslage. Ca. 500 m zum See.

Fahrradgarage, Aufenthaltsraum mitTischtennis, Spielen und Büchereckevorhanden. Kleinkindausstattung auf Wunsch.Steckdosen mit Kindersicherung. Sat-TV-Anschluss.

Vier sehr gut ausgestattete Wohnungenmit Einbauküche (Kühl-Gefrier-Kombination)Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine,Toaster, Wasserkocher. Wischbare Böden.Bad mit Dusche, Badewanne, WC und WT.

Zu den FEFEF WOS können 2 Studios im 2. DGmit je 1 WohWW n-Schlafraum m. Doppelbett,Schlafcouoo ch, Essecke, Miniküche undDuschbad aa gemietet werden.

Vermietunuu g vom 01. Mai bis 30.Septemberbb .

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaaa 61 2 45,-(2) 38,-(2), ( ) , ( )2 Faaaa 90 4 59,-(4) 48,-(4), ( ) , ( )3 Faaa 70 4 55,-(4) 44,-(4), ( ) , ( )


FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.4 Faaa 67 4 55,-(4) 44,-(4), ( ) , ( )5 n.T. 35 3 34,-(2) 31,-(2), ( ) , ( )6 n.T. 35 2 34,-(2) 31,-(2), ( ) , ( )


HS: C

5303

875

Ferienwohnung SeitzSeestraße 12OT Langlau91738 PfofeldTel. 09834 378, 0174 6185154

[email protected]

Wohnhaus am Ortseingang, 500 m zumSee. Schöner Garten mit Sitzgruppe undGartenhaus, Liegewiese, Schaukel, Trampolinund Grill.

Gut eingerichtete Ferienwohnung bestehtaus: 1 Doppelzimmer, Wohnraum mitDoppelschlafcouch und Sat-TV.Komplett eingerichtete Küche (mit Kühl-Gefrier-Schrank, Mikrowelle, Spülmaschine)und Essecke. Bad mit Wanne/Du und WC.Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.Direkter Zugang zum Garten.

Fahrradfahrer sind herzlich willkommen!


5302

858

Ferienwohnung WalterHaus Nr. 1OT Furthmühle91738 PfofeldTel. 09834 531, Fax 09834 978360

Freistehendes Wohnhaus, 200 m vonBadestrand und Radwegen entfernt.Schöner gepfl. Garten mit Sitzplatz.

Neu ausgebaute, komfortabel ausgestatteteFerienwohnung mit herrlichem Ausblickzum Kleinen Brombachsee in der 2. Etagebesteht aus: 1 Doppelzimmer mit Couch, 1Zweibettzimmer, Wohnzimmer mit großemEssplatz, Polsterecke und kompl.Einbauküche,(Spülm. Mikrowelle, Kaffeem.Toaster) Bad (Wanne,DU/WC) und WCgetrennt. SAT-TVFreundliche, helle Massivholzausstattung.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 75 5 40,-(2) 35,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: C Kinderbett und Hochstuhl vorh.

58 62

60 57

61

52 64

17

ferienwohnung****/ferienwohnung***/ ferienwohnung


18

5301

875

Ferienwohnung MartinaHaus Nr. 3OT Neuherberg91738 PfofeldTel. 09834 978385, 0173 3940135

[email protected]

Kinderfreundliches Wohnhaus, 200 m vonSee und Radwegen entfernt. Kleine Gästekönnen auf unserem Spielplatz mitRutsche, Schaukel, Klettergerüst undTrampolin herumtollen, während Sie dabeiganz entspannt von Ihrem Liegestuhl auszusehen. Gerne können Ihre Kinder auchim Garten abenteuerlich zelten. AbschließbareGarage für Fahrräder, etc. vorh.Die auf 2 Etagen modern eingerichteteFerienwohnung mit sep. Eingang undTerrasse lässt keine Wünsche offen.Komplett augest. Küche mit Backofen undMikrowelle. Wohnschlafraum mit Sat-TV.Sep. Schlafbereich in der oberen Etage.Bad mit Dusche/WC.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 40 4 38,-(4) 38,-(4), ( ) , ( )HS: keine

5302

873

Ferienwohnung EichstädtAn der Bahn 11OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09132 733507, 01577 4604539

[email protected]

Gepflegte Wohnanlage in ruhiger Gegendca. 700 m zum Kleinen Brombachsee.PKW-Stellplatz.Helle komfortable Ferienwohnung inSüdlage, ebenerdig mit überdachtemBalkon.DZ, großer Wohnraum mit Küchenzeile,Essplatz und Schlafcouch.Sat-TV, CD- und DVD-Player.Dusche/WC. Fliesen-/Holzfußboden,Außenrollo, Fahrradraum.Nichtraucherwohnung.

Zusendung weiterer Fotos per Mailauf Anfrage.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 45 4 40,-(2) 38,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,


HS: C, Anzahlung auf Buchungsbetrag 30%Mindestaufenthalt 5 Tage

5302

853

FEWO Gisela FranzAn der Bahn 18OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 1594, 0175 3477909

www.gä[email protected]

700m zum Brombachsee, Wohnhaus insehr ruhiger Lage abseits des Durchgangs-verkehrs. Bahnverkehr nur tagsüber.

2 F e r i e n w o h n u n g e n mit Sat-TVu. eigenem PKW-Stellplatz, Liegewiese.Frühstück auf Anfrage möglich. Semmeldienstvorhanden!!FeWo 1 (UG): 1 DZ; Wohnzimmer m.Küchenzeile; Schlafcouch; Dusche/WC;Gartensitzecke.FeWo 2 (im Nebenhaus): 1 DZ,Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafcouch,Badewanne/WC, BalkonNebensaison-Angebot auf Anfrage.zwei Doppelzimmer siehe S. 13FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 80 4 32,-(2) 28,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 45 4 40,-(2) 36,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk. 6.-Wäschepaket inklusive. Hund 3,- €/Nacht

5302

875

Ferienwohnung FuchsBuchenweg 4OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 974860, 0162 1503 149

[email protected]

Wohnhaus am Ortseingang.Schöner Garten mit Spielmöglichkeitenund Grill.Neu eingerichtete Ferienwohnung im 1.OG mit großer Dachterrasse.2 Zweibettzimmer. Komplett eingerichteteKüche mit Eckbank (Spülmaschine,Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine,Toaster, Wasserkocher).Großer Wohnraum mit Schlafcouch (DVD-Player, Radio und Sat-TV).Bad mit Wannendusche. WC separat.Kinderbett, Hochstuhl und Spielsachenvorhanden.Preise gelten für eine Aufenthaltsdauer von7 Nächten - bei Kurzaufenthalt Aufpreis!

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 90 8 38,-(2) 38,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: Keine;NS-Angebot: 7 Tage buchen - 5 Tage zahlen

5302

807

Zur Heide 12OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 587, Fax 09834 975216

[email protected]

Ehem. Bauernhof am Ortsrand in ruhigerLage. Großer Garten mit Liege- undSpielwiese, Sitzplatz, Grill, Kinderfahrz.,Tischtennis- und gemütl. Aufenthaltsraum.Tiere: Pferde.2 abgeschl., gut ausgest. Ferienwohnungenmit Fliegengittern, Rollläden und Sat-TV:FW 1: 1 Zweibettzimmer; Wohn-Schlaf-Raum mit Doppelbettcouch, kompl.Küchenblock (Mikrowelle) u. Esspl.;Dusche/WC.FW 2: 2 Schlafzimmer, Wohnraum mitkompl. Küchenblock u. Spülmaschine,Essplatz u. Couchgarnitur, Bad/DU/WC.Terrasse.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 42 4 35,-(2) 32,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 62 4 45,-(4) 40,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk. 6.- Kindgerechte Ausstattung

5302

851

Ferienwohnung "Alexandra"Schulstraße 7OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834/9759887, Fax 09834/9759778

[email protected]

Haus in ruhiger Lage mit schönem Blick aufWiesen, Wald und bis zum Brombachsee.Garten: Liegestühle, Kinderspielgeräte,Gartenhaus mit Terrasse u. Sitzgruppe.Helle, gemütliche Ferienwohnungmit Außenjalousien.1 Vierbettzimmer, 1 Zweibettzimmer,großer Wohnraum mit Essecke,Sitzgarnitur (2 Doppelbettsofas),viele Spielsachen und Leseecke.W-Lan; Laptopbenutzung auf Anfrage.Komplett eingerichtete Küche (Mikrowelle,Kühl/Gefrierschrank, Spülmaschine).Bad mit Wanne, Dusche undWaschmaschine. WC separat.Kinderbett, Hochstuhl, Wickeltisch,Kinderwagen und Safe vorhanden.FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 90 10 38,-(2) 38,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk. 6.-NS-Angebot: 7 Tage buchen - 5 Tage bezahlen

5302

808

Schulstraße 8OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 1090, 07153 826450

[email protected]

Whg. des Inh.: Wilhelmstr. 29, 73776Altbach.

Gepflegtes Wohnhaus, unmittelbar an kl.Wald gelegen, kein Durchgangsverkehr.Garten mit Sitzplatz und Pavillon.Fahrradhütte.Zum Kleinen Brombachsee ca. 800 m.Wohnung 1 (DG): Geschmackvoll einge-richtet Wohn-/Esszimmer mit kompl.Küchenblock (Geschirrspüler, Kaffeem.,Wasserkocher,Toaster), 1 Zweibettzimmer;Diele mit 1 bis 2 Betten; Sat.-TV u. Balkon;Du./WC.

Zusätzlich erreichbar unter: 07153/826450

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 55 4 38,-(2) 35,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: CBeachten Sie unser Angebot im Internet!

5302

801

FEWO Dora Thea SeidererSchulstraße 5OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 1200

www.fw-seiderer.de

Wohnhaus abseits der Durchgangsstraßein ruhiger Lage. Garten mit Rasenfläche,Holzschaukel und Grill.

Abgeschlossene Ferienwohnung in 1.Etage (DG) mit: 2 Zweibettzimmer (zusätzl.Liege); kompl. Küche mit Essecke,Spülmaschine, Mikrowelle, Kühl-Gefrier-Komb.; Wohnraum mit Couch- undSesselgarnitur, Farb-TV (Sat.); Duscheund Waschbecken; WC (getrennt). Balkonvom Flur der 1. Etage aus zugänglich. ZH,Holzdecken, Teppich- u. wischbare Böden.Kinderbett.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 80 5 46,-(4) 34,-(2) 7,-, ( ) , ( ) ,HS: C; Aufschlag bei Kurzaufenthalt.Vorauszahlung auf Buchungsbetrag 30 %

Neuherberg, Rehenbühl

65 46

45 47

41

42 44

43

18

ferienwohnung


19

5302

802

Ferienhaus SammetSeestraße 1OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 975852

[email protected]

Ferienhaus SammetUnser Ferienhaus liegt am Ortseingang mitBlick über Felder und Wiesen.

Großer Garten mit Obstbäumen, Liegewiese,Terrasse, Sandkasten, Grillhütte mitSitzplätzen. Abgeschl. Fahrradraum undPkw-Stellplätze vorhanden.Die zwei in sich abgeschl. Ferienwohnungensind hell, freundlich und sehr geschmackvolleingerichtet. Holz- und Cottoböden. BeideWohnungen verfügen über Sat.-TV, Spül-u. Kaffeemaschine, Eierkocher, Toasterund ZH.W o h n u n g 1 im EG: Wohnraum mitDoppelbettcouch, Zweibettzimmer;

kompl. KüKK che mit Essplatz; Toilettenraum(Dusche, e,e Waschbecken, WC).W o h n un n n g 2 im EG: Wohnraum mitDoppelbetbebe tcouch und Essplatz;Zweibettzzzimmer; kompl. Küche; Toilettenraum(Dusche, e, Waschbecken, WC).





HS: CKinderbetten und Hochstühlesind vorhanden.

5302

810

FEWO Erwin u. Erika SpannerZur Heide 13OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 412, Fax 09834 412

Wohnhaus in ruhiger Lage, ca 1,5 km vomKleinen Brombachsee; schöner Garten m.Gartenmöbeln, Grill und Kinderspielgeräten;

FEWO 1 in 1. Etage (DG): 1 DZ mit Kinder-bett; 1 Kinderz. m. 2 NormalbettenZustellbett möglich, Küche m. kompletterKüchenzeile und gemütl. Essecke, gr.Wohnzimmer mit Eckcouch; 2 Bäder(Eckbadewanne/Du); Lesediele.FEWO 2 im EG: 1 DZ, 1 Wohnraum m.Doppelbettcouch, kompl. Küchenzeile m.2-Platten-Kochfeld, schwellenfr. Bad;Terrasse im Hof.Brötchen- und Getränkeservice.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaa 80 5 40,-(4) 30,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 38 3 28,-(2) 28,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: C, Fstk. 6.-;zusätzl. DZ zu vermieten, siehe S. 13

5302

803

FEWO Elisabeth WeberAn der Bahn 2OT Rehenbühl91738 PfofeldTel. 09834 1494

[email protected]

Wohnhaus mit eingezäuntem Garten.Parkplatz, Kinderspielmöglichkeiten undBolzplatz nebenan.

Die freundlich und komfortabel eingerichteteWohnung (TP) hat einen eigenen Eingang.Sie besteht aus einem Zweibettzimmer,sowie einem Wohn-Schlaf-Raum mitSitzgruppe und Doppelbett, komplettemKüchenblock (Spülm., Mikrowelle) undEssplatz. Bad mit Wanne und Dusche.Kleinkinderausstattung, Waschmaschine,Sat.-TV, ZH, Korkfußboden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 64 4 39,-(4) 31,-(4), ( ) , ( )HS: C

Rehenbühl

48

40 49

koL.titeL 19

ferienhaus/ferienwohnung***/ferienwohnung


Fi

P

P

P

kio

sk

55

5960

64

65

61

5250 51

54

56

63

58

62

57

4049

45

47

41

43

42

444846

ri.Pfofeld

ri.absberg

ri.Gunzenhausen

ri.Gunzenhausen

langlaurehenbühl

Neuherberg

Furthmühle

ri.Pleinfeld

ri.thannhausen

Kleiner Brombachsee

badestrandbadestrand

ec

FreizeitTiPPs AM see im Wasser, auf dem Wasser, über dem Wasser und rund ums Wasser. segeln, surfen, nordic Walking, Waterpedelec- oder Tretbootfahren ... was das herz begehrt.

trendsport staND uP PaDDliNG – kurz suP

■ suP ist der neueste trend in punkto Wassersport. ein Mann (oder eine Frau), ein Surfbrett, ein Paddel und fertig ist das Frei-zeitvergnügen. so kann man langsam über den see gleiten, oder auch sehr schnell wie bei dem rennen „The Lost Mills“, das seit einigen Jahren nach Pfingsten im seezentrum Langlau stattfindet. Das Allerbeste: nach einer halbstündigen einführung kann man schon selbst auf dem Brett stehen und lospaddeln. ⓘ www.lostmills.com

Nordic Walking

■ Vorgestern noch exotisch, gestern ein Trend und heute ein Massenphänomen. Wer will kann sich von versierten Trainern zeigen lassen, wie das korrekt funktioniert.ⓘ www.brombachsee-nordic-walking.de

segeln am brombachsee

■ Wenn der Wind in den segeln knattert, der Kiel durchs Wasser schneidet und der see allein dem skipper gehört, dann kommt urlaubsstimmung auf. Die segelschule Greubel sorgt dafür, dass die große Freiheit auf dem Wasser jeder ausprobieren kann, der sich traut. Wer das segeln nicht gleich selbst erlernen möchte, braucht auf das vergnügen eines kleinen Törns über den see nicht zu verzichten. Man kann ein Boot samt dem erfahrenen skipper für einen Ausflug chartern oder bei den regelmäßigen Bootstouren am Dienstag und samstag mitfahren. Wer möchte, kann dabei gerne selbst am ruder stehen oder die segel setzen. ⓘ www.greubel.de

Waterpedelecs auf dem see – treten mit elektrohilfe

■ Mit dem tretboot über den see fahren – ein zeitloses vergnü-gen. hier ist die Muskelkraft von jedem einzelnen gefragt. Damit am schluss der Papa nicht alleine zurücktreten muss, gibt es jetzt im seenland auch Tretboote mit elektrounterstützung, sogenannte Waterpedelecs. Die europa-Premiere der e-Boats! Mit ihrer hilfe kann man sogar den einen oder anderen segler überholen. Acht dieser neuen Boote, sowie weitere ruderboote und normale Tretboote warten im hafen Langlau darauf, eine spritztour über den see zu machen.

freizeittipps am see 20

ThAnnhAusenheimat des Minnesängers Tannhäuser

■ am brombachsee liegt die Heimat des sagenumwobenen mittelalterlichen Minnesängers Tannhäuser, dem richard Wagner eine eigene Oper geschenkt hat. Auf seinen spuren führt ein Wanderweg zum schloss, dessen standort anhand von erdwällen bis heute noch zu erkennen ist.

Das nur 200 Einwohner zählende Dorf Thannhausen liegt 1,5 Kilometer vom Großen und Kleinen Brombachsee entfernt. Der komplette Ortskern mit vielen alten „hopfenhäusern“ steht als ensemble unter Denkmalschutz. im Gasthaus „zum Tannhäuser“ begegnet man nicht nur dem Dichter, sondern auch fränkisch-freundlicher Gastlichkeit.

Der Ort ist bestens als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und radtouren geeignet. Das seezentrum Langlau erreicht man auf einer ruhigen und ebenen neben-straße nach drei Kilometern.

sAnDAchse FrAnKen■ rund um die seen ist sandland. schon seit Jahrhunderten wird dieser rohstoff in der region abgebaut. Wo heute die seen funkeln, waren früher viele sandgruben. Der Grund, weshalb der see an einigen stellen sehr tief ist. Die „sandachse“ verläuft von Weißenburg richtung nürnberg bis nach Bamberg. charakteristisch für diesen naturraum sind die häuser und Kirchen aus rotem sand-stein, die sich auch im seenland zahlreich finden. Das bekannteste Beispiel ist die nürnberger Kaiserburg. Auf dem kargen Boden ist eine besondere Fauna und Flora zuhause. Magerrasen, lichte Kiefernwälder mit Blau- und Preiselbeersträuchern, violette heideflächen und seltene Tiere wie der Wald-sandlaufkäfer.

21thannhausen/veitserLBach

Das Fränkische TraumschiffDas Fränkische Traumschiff

5304

201

Traditionsreicher Landgasthof im geschichtsreichen Thannhausen, Heimatort des Minnesängers „Tannhäuser”.Thannhausen liegt 1,5 km südlich vom großen und kleinen Brombach-see direkt am Limes. Idealer Ausgangspunkt für einen Badeurlaub, Rad- und Wandertouren, Kultur und Geschichte. Unser Gashof bietet 4 gemütliche Gasträume mit insgesamt 165 Sitz-plätzen, einen idyllischen Biergarten mit Minnesängerscheune und Kinderspielplatz. Unsere gut bürgerliche fränkische Küche bietet regionale und vege-tarische Gerichte mit Produkten aus der Region. Jeden Freitag ab 18:00 Uhr Grillabend/Smokerabend (Heißräuchero-fen), bei schlechtem Wetter in unseren gemütlichen Gasträumen.4 hell u. freundlich eingerichtete Komfort-Doppelzimmer, DU/WC.Zustellbetten in den Zimmern möglich.Reichhaltiges und abwechslungs-reiches Frühstücksbüfett.Hochterrasse und Wintergarten.Spezialarrangements finden Sie auf unserer Internetseite.

Vier hell und freundlich eingerichtete Appartements.Alle Wohnungen sind mit Massivholzmöbeln und Einbaukü-che ausgestattet. Schlafraum, Schlafwohnraum, Bad (Kin-derbett vorhanden).Belegung ab 2 Personen bis max. 8 Personen möglich. Angegebene Appartementpreise gelten für 2 Personen ab 5 Übernachtungen. Kind bis 2 Jahre frei. Brötchen-, Früh-stücksservice und Frühstücksbüfett zubuchbar.Voll- und Halbpension auf Anfrage möglich.

Familie EllingerTannhäuser Platz 31

91738 Pfofeld-ThannhausenTel.: 09834/1278 Fax: 09834/8952

Internet: www.zum-tannhaeuser.deE-Mail: [email protected]

5304

802

Typ/Ausst. HS: 1N/5N NS:1N/5N EZZDZ DU/WC 35,-/31,- 35,-/31,- 14,-8 Betten, 4 Zimmer.Preise im Doppelzimmer gelten pro Person und Nacht.

1 n.t. 39 4 50,-(2) 50,-(2) 8,- 2 n.t. 50 6 50,-(2) 50,-(2) 8,- 3 n.t. 50 6 50,-(2) 50,-(2) 8,- 4 n.t. 40 4 50,-(2) 50,-(2) 8,-

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P. Hunde auf Anfrage erlaubt.

72

WaNDervorschLäGe

tannhäuser rundweg Auf den spuren des Minnesängers „Tannhäuser“. start Kirche Thann-hausen; der Weg verläuft richtung

Brombachsee, veitserlbach und ist 7,3 km lang. Während der Wanderung bieten sich ihnen herrliche Ausblicke zum Brombachsee

und bis schloss sandsee bei Pleinfeld.

AuF scHusters raPPeN unTerWeGs

Der seenländererkunden sie einen der schönsten Wander-wege der Region! Auf 146 km führt „der seenländer“ in einer schleife durch das Fränkische seenland und durchläuft die Gemeinde Pfofeld von Ost nach West. eine rückfahrt mit dem nahverkehrszug ist in beide richtungen stündlich möglich. Ob

zu einer rast oder zum übernachten, unsere Gastgeber bieten ihnen ideale voraussetzungen,

damit sie ihre Wanderungen erholt fort-setzen können.

limes-rundwanderwegDer 11,5 km lange Weg führt Sie rund um den Ort Pfofeld, vorbei an römischen Wachtürmen, keltischen hügelgräbern, einer mittelalterlichen

Turmhügel-burg und einer Kir-chenruine. info-Tafeln erklären

ihnen die Bedeutung und frühere Lebensweise. Ausgebildete cicerones bieten interessante Führungen an.ⓘ www.limes-cicerones-bayern.de

■ Neben baden und radfahren ist Wandern eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen im Fränkischen seenland. zahlreiche gut ausgeschilderte routen führen durch die abwechslungsreiche fränkische Landschaft zwischen seen, Bächen, den hügeln des

hopfenlands und romantischen Dörfern. und das Beste: Wer fleißig wandert, der hat sich ein kühles Bier und eine deftige Brotzeit in einem der zahlreichen Gastwirtschaften entlang des Weges redlich verdient.

22 thannhausen/veitserLBach

Gasthof

23

5304

376

Privatzimmer Ilse ReifHaus Nr. 121OT Thannhausen91738 PfofeldTel. 09834 1711, Fax 09834 975449

[email protected]

In ruhiger Wohngegend am Ortsrand mitWaldnähe und Wiesen finden Sie unserhelles, freundliches Komfort-Doppelzimmermit Du/WC.Ausgestattet ist das DZ in 1. Etage (DG)mit einer Kleinküche (Kühlschrank,Geschirr und K.-Geräte), Essecke,Flachbild-TV, Telefon, einem Balkon mitMarkise.Zum Haus gehört eine Rasenfläche mitSitzgarnitur und Liegewiese. TäglichBrötchenservice.2 weitere Ferienwohnungen zu vermieten.- Besuchen Sie uns im Internet.- Hausprospekt vorhanden.- E-Bike- und Fahrradverleih.

Typ/Ausst. HS: 3N/7N NS: 3N/7N EZZDZ/DWC/TV/BK 25,-/20,50 25,-/20,50, , , ,Abweichende Saisonzeiten, Zi.: 1, Betten: 2Ohne Frühstück - Preisermäßigung 6,50 /Person

5304

808

Haus Nr. 121OT Thannhausen91738 PfofeldTel. 09834 1711, Fax 09834 975449

[email protected]

Bei uns wohnen Sie ruhig in eineridyllischen, ländl. Gegend. Statt Verkehrslärm- Vogelstimmen. Zum Haus gehört eineRasenfläche mit Sitzgarnitur und LiegewieseZwei freundliche, sehr gut ausgestatteteFerienwohnungen in 1. Etage (DG).Korkböden, Bad oder Du/WC, Flachbild-TV, Tel., Küchenblock, Mikrowelle,Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.Tägl. Brötchenservice, Frühstück möglich.Günstige Pauschalangebote in NS.Zusätzlich Doppelzimmer zu vermieten.- Hausprospekt vorhanden- E-Bike- und Fahrradverleih

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 66 5 38,-(2) 38,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 53 3 34,-(2) 34,-(2) 6,-, ( ) , ( ) ,HS: abweichende Saisonzeiten; Fstk. 6,50;

5304

874

Hausnr. 4OT Thannhausen91738 PfofeldTel. 09837 1363

[email protected]

Schöne Galeriewohnung mit Balkon in der1. Etage, Fahrradkeller und eigeneGarage, am Ortseingang. Mit dem Fahrradist der See in wenigen Minuten zuerreichen.

Wohnung: Sep. Küche (gut ausgestattetmit Spülmaschine, Kaffeemaschine,Wasserkocher, Backofen, Toaster usw.)Bad mit Dusche und WCWohnraum mit Essecke, Sat.-TV,Doppelschlafcouch, von hier Zugang übereine Treppe zur Galerie mit Doppelbett

Tel. 09837/1363 Weißland oder 09831/5445Bauer

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 40 4 40,-(4) 40,-(4), ( ) , ( )HS: C, 1 Wohnung, 4 SchlafmöglichkeitenNS-Angebot: 7 Tage buchen - 5 bezahlen

5304

803

Haus Nr. 123OT Thannhausen91738 PfofeldTel. 09834 96859, Fax 09834 96894

[email protected]

Schönes Wohnhaus in Hanglage amOrtsrand mit Blick auf Wiesen und Felder.Terrassensitzgruppe, Kinderschaukel,Sandkasten, Spielgeräte, Grill.Die in sich abgeschlossene Ferienwohnungmit eigenem Eingang besteht aus:1 Zweibettzimmer; 1 Kinderzimmer;großem Wohnraum mit Couchgarnitur,Sat-TV, Einbauküche komplett eingerichtetmit Herd und Backofen, Kühlschrank mitGefrierfach, eigenem Essplatz; Bad(Wanne, Waschbecken, WC). Zentralheizung,wischbare Böden. Kinderbett, Hochstuhl.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 54 4 39,-(4) 34,-(4), ( ) , ( )HS: CNS: 7 Tage buchen - 6 Tage bezahlen

5304

876

Ferienwohnung Alina WeberHaus Nr. 48OT Thannhausen91738 PfofeldTel. 0151 12945808

[email protected]

Wohnhaus am Ortseingang, Garten mitGartenmöbeln und Spielmöglichkeiten.

Neu eingerichtete Ferienwohnung für 6Personen. Kinderreisebett und Kinderwagenauf Anfrage. Komplett eingerichtete Küche(Mikrowelle, Kühl-,Gefrierschrank, Herdund Backofen, Spülmaschine, Kaffee-maschine, Toaster, Wasserkocher). Badmit Wanne, Waschmaschine, WC separat.

Nichtraucherwohnung.


5300

868

FEWO Fritz GsängerHaus Nr. 83OT Veitserlbach91785 PleinfeldTel. 09144 1248, Fax 09144 8137

www.fewo-gsaenger.de

Neubau, ruhige Siedlungslage. Gr. Gartenmit Obstbäumen, Liegewiese, Sandkasten,Grill, Freisitz, Abstellraum f. Fahrräder,Surfbretter etc.,Tischtennisraum,Waschküche, Waschmaschine f. Hausgäste.2 komfortable Ferienwohnungen im EG.Direkter Zugang über die Terrasse zumGarten.FeWo 1: Diele, kompl. Schlafzimmer;Wohnraum m. Couchgarnitur, Essplatz;Küchenz., Spül- u. Kaffeemaschine,Radio- u. TV-AnschlussFeWo 2: wie FeWo 1, nur 2 Schlafzimmer;

Kinderbett, Hochstuhl und Hausprospektvorhanden.FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 55 4 51,-(4) 47,-(4), ( ) , ( )2 n.T. 65 6 64,-(4) 60,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: C

Thannhausen, Veitserlbach

74 74

70 75

73

Fränkisches Bauernhaus mit hopfengiebel

23

privatzimmer/ferienwohnung

F

74

73

70

71

72

75

ri.Pleinfeld

st 2222

ri.Dorsbrunn

ri.theilenhofen

ri. Gunzenhausen

thannhausen/veitserLBach

thannhausen

bei spalt / wassermungenauwww.pflugsmuehle.com

PONYREITEN

SWINGOLF

WESTERNREITENbyALEXABRAUN

MINIGOLFBUGGYRACER

eispommesradler/biergetränkekuchenkaffee

Ein starker Partner im Landkreis!

Wir machen den Weg frei!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Bargeldversorgung rund um die Uhr

Attraktive Finanzangebote aus einer Hand

Kompetente, leistungsstarke Beratung

Vermittlung und Finanzierung von Immobilien

www.rb-wug.de

40x für Sie vor Ort!

“Engagement” “Sicherheit”

Vermittlung und

Finanzierung von

Immobilien in der

Region!

VR IMMO-

Service

“Nähe”

PFLuGsMühLespiel, sport und Abenteuer für die ganze Familie

■ eingebettet in weitläufige Wiesen und Wälder, mit Blick auf das rezattal und die Burg Wernfels. Auf der Pflugsmühle können sie sWin GOLF erlernen, eine stark vereinfachte variante des klassischen Golfs. es vereint sportliche Tätigkeit mit spaß und unterhaltung für Jedermann. eine besondere Ausrüstung oder vorkenntnisse sind nicht erforderlich. schläger und Bälle werden gestellt. nach einer kurzen einführung und einigen übungsschlä-gen auf der „Driving-range“ kann es losgehen. Alle anderen kön-nen eine runde Minigolf spielen, die Landschaft auf dem rücken von Ponys und Pferde erkunden oder es sich einfach im Biergarten mit Pflugsmühler Brot und Brotzeit gemütlich machen.

24

TheiLenhOFen | GunDeLsheiM | WAchsTeinzwischen Altmühltal und Brombachsee

■ in der Gemeinde theilenhofen können sie sich entscheiden, ob sie lieber im steinbruch Fossilien sammeln, auf der Altmühl Kanu fahren, oder im nahen Altmühl- oder Brombachsee baden gehen. hier sind sie mittendrin im Fränkischen seenland und naturpark Altmühltal! Die Gemeinde ist der perfekte Ausgangspunkt für entspannung in freier natur, Aktiv-urlaub auf und neben dem Wasser oder für streifzüge durch die reiche kulturelle vergangenheit der region.

Fränkische Dörfer, wie sie schöner kaum sein könnten. und das auch ganz offiziell. Die Ortsteile Gundelsheim und Wachstein – nur wenige Kilometer voneinander entfernt – waren beide bereits Bundessieger beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. viel Fachwerk, ein heimatmuseum, eine Anlegestelle an der Altmühl, schöne Gasthäuser mit fränkischer Küche und zwei moderne Abenteuerspielplätze machen die Orte zu einer idealen urlaubswahl.

und Theilenhofen? im hauptort der Gemeinde werden sie bald feststellen, dass das Fränkische seenland nicht nur mit reizvoller natur, sondern auch mit reicher vergangenheit aufwartet. Kelten, Germanen und römer haben ihre spuren hinterlassen. Am teilrekonstruierten römerbad bekommen sie einen einblick in die antike vergangenheit der region an der Grenze des imperium Romanum. Ein Limeswanderweg lädt zu einem 11,5 km langen Rundkurs mit herrlichem Blick auf den Brombachsee und ins Altmühltal ein. römische Wachtürme, keltische hügelgräber und ein römisches Kastell liegen entlang der route.

Blick in die vergangenheit: Bauernhofmuseum Gundelsheim »verschnaufpause« am rekonstruierten römerbad

25theiLenhofen/wachstein/GundeLsheim

Theilenhofen

26

5400

607

FEWO-Bauernhof FischerHauptstraße 1891741 TheilenhofenTel. 09834 1429, Fax 09146/90271

[email protected]

Schönes Wohnhaus in Ortsmitte. Kinder-freundlicher Bauernhof, viele Tiere.Überdachter Sitz-/Grillplatz;

,

Hof mit Spielgelegenheiten.

Komplett eingerichtete FeWo in 1. Etage(DG), zwei Zweibettzimmer, geräumigeWohnküche, Küchenblock (Kaffee-/Brot-schneidemaschine, Toaster), Essecke,Schlafcouchgarnitur, Sat.-TV; Bad mitDusche/WC. Zentralheizung; (Kinderbettund Hochstuhl verfügbar).

Hausprospekt anfordern.


5400

804

Schrei-ners HäusleHauptstraße 3291741 TheilenhofenTel. 09131 503650, 01577 1544812

[email protected]

Schrei-ners Häusle!

Ein denkmalgeschütztes Ferienhaus mit 4liebenswerten Wohnungen, die Ihnen dasFlair der Vergangenheit aber auch denKomfort unserer Tage bieten. Ein Gartenzum Ausspannen und Träumen aber auchein Spielparadies für Ihre Kinder. DieWohnungen haben alle einen separatenEingang der teilweise in den Garten führt.Auto- und Fahrradstellplätze sind vorhanden.

Wohnung der Vermieter:Am Alten Weiher 14, 91054 BuckenhofFW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 70 5 50,-(4) 40,-(4) 10,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 70 5 50,-(4) 40,-(4) 10,-, ( ) , ( ) ,3 n.T. 65 5 50,-(4) 40,-(4) 10,-, ( ) , ( ) ,4 n.T. 45 2 40,-(2) 40,-(2), ( ) , ( )HS: C; Alle Nebenkosten sind inklusive.

5400

852

FEWO "Blue Oasis"Kirchenweg 1891741 TheilenhofenTel. 09834 978137

[email protected]

Modernes Wohnhaus in ruhiger Lage.Großer Garten mit Liegewiese & Grill.

FEWO im Parterre mit separatem Eingangund Terrasse: Schlafzimmer u. großerWohnküche; eingerichtet mit Holzmöbelnund in Blautönen.Besonderer Komfort durch Fliegenrollos,wischbare Böden und ZH/Lüftung.Rollstuhlgerecht mit barrierefreier DU/WC.Duschsitz vorhanden.

Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage.Weitere Schlafmöglichkeiten vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaaa 55 2 45,-(2) 38,-(2) 5,-, ( ) , ( ) ,


HS: C; Hundepauschale pro Woche 20,- €

80

82

81

ferienwohnung****/ferienwohnung/ferienhaus

26 theiLenhofen/wachstein/GundeLsheim

ri.theilenhofen

ri.Wachstein

ri.Wachenhofen

ri.Dittenheim

Altmühl

F

90

91

8081

84

82

83

ri.stopfenheimWeißenburg

Römerbad

ri.Gunzenhausen

ri.Gundelsheim

ri.Pfofeld

ri.rittern

F

tec

P

P

P

theilenhofen

Gundelsheima.d. altmühl

Wachstein, Gundelsheim

27

5402

201

Gasthof "Zur Sonne"Lindenstraße 11OT Wachstein91741 TheilenhofenTel. 09834 1229, Fax 09834 8905

[email protected]

Gasthof in ruhiger Lage mit gutbürgerlicherKüche.

3 EZ, 11 DZ, 1 DBZ, 4 Fewos sowieGasträume und Saal bieten Ihnen vielRaum für Familienfeiern, Tagungen, Busseund Feste jeglicher Art. Unsere Spielscheune,sowie der Spielplatz am Ortsrand wirdsowohl Ihre Kinder als auch Sie selbstbegeistern. Unsere Lage ist idealerAusgangspunkt für Rad- und Wandertourenins fränkische Seenland und Altmühltal.

Wir freuen uns auf Sie!Typ/Ausst. HS: 1N/4N NS: 1N/4N EZZEZ/BDWC/TV 28,-/24,- 28,-/24,-, , , ,DZ/DWC/TV 26,-/22,- 26,-/22,- 8,-, , , , ,DZ/BDWC/TV/BK 26,-/22,- 26,-/22,- 8,-, , , , ,3Z/BDWC 24,-/20,- 24,-/20,- 8,-, , , , ,HS: keine, ZSB: 15.-, HP: 11.-, VP: 18.-, Zi.: 15,Betten: 28;

5402

606

Fewo-Gasthof "Zur Sonne"Lindenstraße 11OT Wachstein91741 TheilenhofenTel. 09834 1229, Fax 09834 8905

[email protected]

Erholen Sie sich in unseren Ferienwohnungenmit Schlaf- und Kinderzimmer (Stockbett),Wohn- /Essküche und Bad/DU/WC, z.T.mit Balkon oder Terrasse oder genießenSie die Ruhe in unseren Miniappartementsmit Kleinküche DU/WC.Kinderbetten, Hochstühle vorhanden.Wohnung 1 und 3 Zustellbett für 5. Personmöglich.Sauna (Benutzung nach Vereinbarung)und kostenlose Spielscheune.Gerne können Sie auch in unsererGaststätte frühstücken.Fordern Sie unseren Hausprospekt an.FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 50 5 43,-(4) 43,-(4) 4,-, ( ) , ( ) ,2 n.T. 50 4 43,-(4) 43,-(4) 4,-, ( ) , ( ) ,3 n.T. 50 5 43,-(4) 43,-(4) 4,-, ( ) , ( ) ,4 n.T. 100 4 56,-(4) 56,-(4) 4,-, ( ) , ( ) ,HS: keine, Fstk. 6,50; zusätzl. Doppel- undDreibettzimmer zu vermieten

5402

803

Ferienwohnung MecklerAm Leber 17OT Wachstein91741 TheilenhofenTel. 09834 616

Wohnhaus in ruhiger Lage, schöner Gartenmit Gartenmöbeln und Tischtennisplatte.

Die abgeschlossene Ferienwohnung miteigenem Eingang im Parterre besteht aus:1 Zweibettzimmer; 1 Einbettzimmer;Wohnzimmer mit Couchgarnitur undEssecke, Farb-TV (Sat.); kompletter Küche(Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle);Toilettenraum (Dusche, Waschbecken,WC); Terrasse. Fliesen- und Parkettböden,

Kinderbett oder Liege vorhanden.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 n.T. 62 4 36,-(3) 36,-(3) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keine

5402

602

FEWO-Bauernhof LechnerLindenstraße 5OT Wachstein91741 TheilenhofenTel. 09834 308, Fax 09834 8839

[email protected]

Wohnhaus am Ortsrand. Großer Gartengegenüber dem Haus mit kleiner Laubeund Grill. Daneben große Liege- undSpielwiese mit Schaukel, Rutsche,Sandkasten, Tischtennis und großemGartenhaus. Zusätzlich Sitzecken vor demHaus. Fahrradunterstellraum. Parkplätze.Tiere: Rinder, Hühner und Katzen.

Drei abgeschlossene Ferienwohnungenmit je eigenem Eingang. 1. Etage (DG -Whg. 1 und 3) und Parterre (Whg. 2). AlleWohnungen mit TV-Anschluss, Kaffee-und Brotschneidemaschine, Toaster,Eierkocher, Zentralheizung. Hochstuhl undKinderbett. Waschmaschinenbenutzung.

Wohnunng 1gg im ehemaligen Wohnhaus:1 Doppppelzee immer, 1 Kinderzimmer mitStockbettetttttt en (beide fl. Wasser); Wohnraummit Couchucuc - u. Sesselgarnitur, Essecke;Dusche/Wa/W/W schbecken, WC (getrennt).Wischbödeöö n, Holzdecken, Kleinküche.

Wohnunnggg 2: wie Nr. 1, Kinderzimmer mitNormalbetbebe ten.

Wohnunnnggg 3: wie Nr. 2 (nur kompl. Küche),mit Hochthh errasse (Sitzgarnitur).





5403

270

Landgasthof "Zum Weinstock"Burgstraße 8OT Gundelsheim91741 TheilenhofenTel. 09834 975280, Fax 09834 975312

[email protected]

Ruhig gelegenes Haus mit gutbürgerlicherfränkischer sowie schwäbischer Küche.Gemütliche Gaststube, Saal für 200Personen.6 moderne Gästezimmer mit Du/WC;Aufenthaltsraum mit TV; Leseraum.Wirtsgarten im Grünen. Großer Parkplatz;Einstellplätze für Rad und Boot. Radwandererund Bootsfahrer sind herzlich willkommen.Omnibusbewirtung150 m vom Haus entfernt ist ein großerKinderspielplatz.

Wir freuen uns auf Sie!

Typ/Ausst. HS: 1N/1N NS: 1N/1N EZZDZ/DWC 23,-/23,- 21,-/21,- 3,-, , , , ,3Z/DWC 23,-/23,- 21,-/21,- 3,-, , , , ,


HS: C, HP: 6,50, Zi.: 6, Betten: 15Zustell- und Kinderbetten vorhanden

5403

301

Pension "Zum Schlafwandler Kapper"Burgstraße 3 aOT Gundelsheim91741 TheilenhofenTel. 09834 1834, Fax 09834 975104

[email protected]

Unsere Frühstückspension bietet zwei DZ,zwei Vierbettzi. (zwei getr. Schlafzi.) sowieauf Anfrage im EG eine barrierefreie Fewomit Pflegebett.Alle 4 Zimmer sind m. Du./WC und Sat.-Anschl. (Leihferns. mögl.). Reichh.Frühstücksbüfett. Aufenthaltsr. mit TV. AlleBäder zusätzl. mit Fußbodenh.Grillmöglichk. und Sitzgelegenh. imGarten. Parkplätze im Hof. SchönerKinderspielplatz 150 m, Keine Haustiere;Allergiker geeignet.Auf Ihren Besuch freut sich Fam.Steinbrückner!

Typ/Ausst. HS: 1N/5N NS: 1N/5N EZZDZ/DWC 24,-/20,- 24,-/20,- 5,-, , , , ,MZ/DWC 24,-/20,- 24,-/20,- 5,-, , , , ,


HS: keine, ZSB: 20.-, Zi.: 4, Betten: 12

85 85

87

86

90 91

Gasthof/ ferienwohnung/pension

27theiLenhofen/wachstein/GundeLsheim

ri.theilenhofen

ri.GundelsheimDornhausen

F85

87

86

ri.stopfenheimWeißenburg

Wachstein

5404

303

Gasthaus "Conrad"Weimersheimer Straße 891793 AlesheimTel. 09146 288, Fax 09146 940407

[email protected]

Schöner familiengeführter Landgasthof,ca. 8 km von Weißenburg, Ellingen(Golfplatz Zollmühle) und vom Brombachseeentfernt. In unserem gemütlichen Gastraumund Biergarten bieten wir eine reichhaltigefränk. Brotzeitkarte, Gerichte der Saisonund donnerstags hauseigene Schlachtungan.Idealer Ausgangspunkt für Radtouren insAltmühltal und Fränkische Seenland.Unterstellmögl. und Leihräder vorh. - Bikerund Radler sind herzlich willkommen!10 komfortable Doppelzimmer. Desweiteren2 Appartements und 1 Fewo (-8 P).

Typ/Ausst. HS: 1N/1N NS: 1N/1N EZZDZ/DWC/TV/BK 25,-/25,- 25,-/25,- 5,-, , , , ,DZ/DWC/TV 25,-/25,- 25,-/25,- 5,-, , , , ,HS: keine, ZSB: 15.-, Zi 10, Betten: 20;Halb- und Vollpension nach Vereinbarung mögl.

5404

803

Ferienwohnungen GH "Conrad"Weimersheimer Straße 891793 AlesheimTel. 09146/288, Fax 09146/940407

[email protected]

Gegenüber dem Gasthaus befinden sichim separat gelegenen Gästehaus zweifreundl. und komfortable Appartements.Sie sind mit 1 Schlafzimmer, kpl. Küche,Wohn-Essbereich, Du/WC eingerichtet.App. Nr. 11 ist mit einem Himmel- undStockbett ausgestattet. App. Nr. 12 miteinem Doppel- und Stockbett. Fewo Nr. 13im EG bietet mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädernu. Whirlpool Erholung für die ganzeFamilie.Zum Entspannen lädt unser großzügiggestalteter Garten mit Grill, Gartenteich,Liegewiese und romantischem Pavillonein. Biker und Radler willkommen!FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.11 n.T. 30 4 40,-(4) 40,-(4), ( ) , ( )12 n.T. 30 4 40,-(4) 40,-(4), ( ) , ( )13 n.T. 120 8 60,-(4) 60,-(4) 5,-, ( ) , ( ) ,HS: keine, Fstk. 6,50; Weiter befinden sich im Haus10 Doppelzimmer

Alesheim

28

95

95

28 aLesheim/aLtmühLtaL/aktiv im seenLand

ALesheiM Mitten in den Altmühlauen

■ umgeben von grünen altmühlwiesen und fruchtbaren Äckern liegt Alesheim im oberen Altmühltal zwischen Gunzenhausen, Weißenburg und Treuchtlingen. zum Altmühl- bzw. Brombachsee sind es nur wenige Kilometer. Radfahrer finden auf dem nahe gelegenen Altmühltalradweg Anschluss an das weitläufige Radwegenetz und können bei ihren Touren störche und andere seltene vögel beobachten.

nATurPArK altMüHltal

■ Der Naturpark altmühltal grenzt im süden an das Fränkische seenland. seine historischen Orte und sehenswürdigkeiten sind mit rad oder Auto schnell erreicht. Der Altmühltal-Panoramaweg gilt als einer der schönsten Wanderwege Deutschlands und eine Kanutour auf der idyllischen Altmühl ist ein Erlebnis für sich. einen Besuch ist auch die Burg Pappenheim wert. Der stammsitz der erbmarschälle und Grafen zu Pappenheim. eine reise in die Jurazeit erleben Besucher im Bürgermeister Müller Museum in solnhofen, wo – weltweit einzigartig – gleich zwei exemplare des Urvogels Archäopteryx zu sehen sind. Im nahen Hobbysteinbruch kann man selbst nach versteinerungen suchen. Auch Treucht-lingen und die Bischofsstadt eichstätt lohnen einen Besuch. aKtiV iM seenLAnD

Am seil über den see, barfuß über Waldwege oder mit eseln durch den Wald, hier kann man einiges erlebenMüssiGHOF Bei ABsBerG

■ streichelzoo, bio-landwirtschaft, Hofladen, bistro und Museum sind einzelne Bausteine, die zusammen ein echtes Vorzeigeprojekt ergeben. Auf dem 500 Jahre alten Müßighof werden Menschen mit Behinderung ganz selbstverständlich in die Gesellschaft integriert. Produkte aus dem Gartenbau, der Keramikwerkstatt oder der rinderzucht können im hofladen erworben werden. Der Müßighof ist nur wenige Gehminuten vom nordwestlichen seeufer entfernt und lohnt einen Abstecher zu jeder Jahreszeit. ein buntes Programm für Kinder, wie eseltrek-king, Backen oder Basteln, wird das ganze Jahr über angeboten. ⓘ www.regens-wagner-absberg.de

barFussPFaD in enDernDOrF

■ eine Wanderung auf dem spalter barfuß-Wonnen Weg ist ein erlebnis der besonderen Art. Die Füße dampfen nicht in klobigen Wanderschuhen, sondern erfühlen den nackten Boden. Dabei sammeln sie schritt für schritt neue erfahrungen. Der zwei Kilometer lange rundkurs im Wald führt über die verschiedensten Beläge. Mal rutscht der Fuß des Wanderers über Kies und sand, mal ruht er auf hopfenreben oder rinde. Auch Glas, Moos und Matsch können erfühlt werden. Das sorgt für eine intensive naturerfahrung. und jede Menge spaß.

abeNteuer-KletterWalD enDernDOrF

■ Mit bis zu 60 stundenkilometer über den see rauschen? im Abenteuerwald enderndorf am steilufer des igelsbachsees ist das kein Problem. Die längste seilabfahrt Deutschlands lässt Wagemutige fast 600 Meter über das Wasser segeln. Bis zu 90 Sekunden kann die Fahrt dauern. Aber zuvor muss, oder besser gesagt darf, der Abenteuer-Kletterwald erklommen werden. Das ist für niemanden ein Problem, denn am Anfang wird jeder ausführlich in die Klettertechnik eingewiesen. ⓘ www.abenteuer-wald.com

socken aus und los: Der Barfußpfad lädt zu einem intensiven erlebnis ein.

29aktiv im seenLand

„schLechTWeTTer“ ALTernATiven – HalleNbäDer iM FrÄnKischen seenLAnD

„Black-hole-rutsche“ begeistern. in der treuchtlinger altmühltherme kann man sich dagegen wie in der Meeresbrandung fühlen. Aufwändige Technik zaubert alle halbe stunde hohe Wellen in das spaß-becken. und eine Totes-Meer-salzgrotte bestehend aus salz-ziegeln gibt es auch nicht überall. Das salz in der Luft hilft unter anderem bei Atemwegs- und haut-krankheiten. in Weißenburg kommen vor

■ sollte das Wetter einmal nicht allen Wünschen gerecht werden, muss auf einen sprung ins Wasser nicht verzichtet werden. Im Umkreis von 20 Fahrminuten liegen drei große hallen-Freizeitbäder. Das Juramare in Gunzenhausen lockt mit einem sauna-dorf auf über 2.000 Quadratmetern, das so ziemlich jede Möglichkeit für stilvolles schwitzen bietet. Kinder und Jugendliche werden sich mehr für die 100 Meter lange

allem geschichtsbewusste Badefreunde auf ihre Kosten. in der Mogetissa-therme konzentriert man sich darauf, die römische Badekultur wieder auferstehen zu lassen. Auf die Freuden eines modernen Freizeitbads muss deswegen aber niemand verzichten. es gibt eine 73 Meter lange rutsche, sauna- landschaft, Dampfbad, Whirlpool …

Ms brOMbacHsee

■ erleben sie eine Fahrt mit europas größtem Fahrgast-Trimaran auf einem Binnensee. Das schiff der Lux-Werft ist einmalig in seiner Architektur und Kon-struktion. 600 Passagiere finden auf drei großzügig angelegten Decks mit verglasten salons, sowie Gesellschafts- und Tagungs-räumen viel Platz und Abwechslung. Die Länge des Drei-Rumpf-Schiffes beträgt 46 und die Breite 19 Meter. ein Aufzug ermög-licht einen barrierefreien rundblick vom

obersten sonnendeck. Für Kinder gibt es ein spielschiff und viele Aktionen während der Bayerischen Pfingst- und Sommerferien. eine rundfahrt auf dem Großen Brombachsee dauert 1 ½ stunden und kann von Ostern bis ende Oktober genossen werden. Anlegestellen sind in ramsberg, Absberg, enderndorf, Allmannsdorf und Pleinfeld. viele sonderfahrten mit Musik, Tanz oder Brunch runden das Angebot ab. ⓘ www.ms-brombachsee.com

SaunaPremiumZERTIFIZIERT VOM DEUTSCHEN SAUNA-BUND

SOLEBAD

SPASS + FAMILIENBAD

mit über 100 m langer Black-Hole-Riesen-Rutsche, attraktivem Kleinkinder bereich, Außenbecken mit Wellnessbereich u.v.m.

SAUNADORF

Eine faszinierende Anlage auf 2.000 m2 mit Bio-, Kelo- und Finnischen Saunen, Außenbecken im Sauna garten, Saunabar u.v.m.

Bahnhofplatz 16 91710 Gunzenhausen www.waldbad-am-limes.dewww.juramare.de Tel. 09831 8004-150

Leonhardsruhstraße 46 91710 Gunzenhausen

Badespaß in Gunzenhausen

BEHEIZTES FREIBAD

• über1.700m2 Wasserfläche

• 50m-Beckenmit5m-Sprunganlage

• ErlebnisbeckenmitRiesen- und Breitrutsche

• WeitläufigesLiege-undSpielgelände

• RestaurantundBiergarten

europas erster & größter Trimaran »Ms Brombachsee«

30 kuLturtipps

BurG PaPPeNHeiM

■ Viel romantischer geht's nicht. Die mehr als 1.000 Jahre alte Burg Pappenheim thront auf einem schmalen Bergrü-cken hoch über einer malerischen Flussschleife der Altmühl. seit Jahrhunderten sind dort die Grafen von Pappenheim zuhause, die als reichserbmarschälle im heiligen römischen reich dem Kaiser dienten. Wenn sie „ihre Pappenheimer” noch nicht kennen, sollten sie das dringend nachholen. im Museum der Burg wird auch erklärt, was es mit diesem weltbekannten schiller-zitat eingentlich auf sich hat.

WeisseNburG – eheMALiGe rÖMer- unD Freie reichssTADT

■ eine große thermenanlage, Kastell und römermuseum machen die stadt zum zentrum der römischen Geschichte in Bayern. 1979 stieß ein Hobbygärtner beim Graben auf einen prächtigen römerschatz. Den größten und wichtigsten in ganz Deutschland. eindrucksvolle Gebäude aus dem Mittelalter, wie das gotische rathaus, das ellinger Tor oder die gut erhaltene stadtmauer können bei einem stadtrundgang besichtigt werden.

Geöffnet von März bis Oktober

Gewerbepark Süd91785 Pleinfeld

Tel. 09141 / 978-60sommerrodelbahn-pleinfeld.de

Schloss-Straße 1091792 EllingenTel. 09141 / 978-60fuerst-carl.de

E L L I N G E RB R AU E R E IVOLKSFEST03.-07. Juli 2014

WILLKOmmEN Im FüRSTENLANd

Sommerrodelbahn Minigolf Spielplatz

Bungee-Trampolin Wildgehege Biergarten

Jeden Donnerstag, 15 Uhr (01.03.-30.09.2014)7,50 € / Personinkl. Bierverkostung

SOMMERRODELBAHNERLEBNISPARKPLE INFELD

BRAUEREIFÜHRUNG

ELLINGER EdELBIERE

sOMMerrODelbaHN unD erlebNisParK PLEInFELD (An DER B2)

■ Fun und sport für die ganze Familie mit Minigolf, Bun-geetrampolin und Wildgehege. Zweimal aufregende 500 Meter Bahnlänge erwartet sie bei einer Fahrt mit der sommerrodel-bahn. sie spüren die Bodenwellen und die Fliehkraft, die sie nach außen drücken. ein vergnügen, das süchtig macht!Von März bis Oktober geöffnet. (witterungsabhängig). ⓘ www.sommerrodelbahn-pleinfeld.de

Anmutige Kunst der Antike: die statuen des römerschatzes

31kuLturtipps

rOMaNtiscHes FrAnKenGeprägt von Fachwerk, engen Gassen und hohen Kirchen präsentieren sich die Ortschaften der region. Burgen, Klöster und Festungen laden zum entdecken ein.

Der Wilde Markgraf hat in Gunzenhausen seine

spuren hinterlassen

sPalt – FAchWerK, hOPFen unD Bier

■ Der spalter aromahopfen und das daraus gebraute Bier sind international beliebt und bekannt. in der einzigen kommunalen Brauerei Deutschlands wird das feinherbe Bier gebraut, dem eine gesundheitsfördernde Wirkung nachgesagt wird. Die imposanten Fachwerkhäuser mit fünf bis sechs stockwerken prägen noch heute die kleine stadt im spalter hügelland. Auf den mächtigen Dachböden trockneten einst die grünen Dolden des hopfens.

NürNberG – DAs herz FrAnKens

■ Die zweitgrößte stadt bayerns ist zwar 50 km vom Brom-bachsee entfernt, aber trotzdem eines der beliebtesten Ausflugsziele. Mit dem nahverkehrszug erreichen sie den Hauptbahnhof stündlich in nur 50 Minuten. Er liegt zentral in der innenstadt. von hier aus sind die Kaiserburg, das Albrecht-

Das Wahrzeichen nürnbergs: die Kaiserburg

Dürer-haus oder viele Museen zu Fuß erreichbar. Oder sie besuchen den nürnberger Tiergarten mit seiner einzigarten Delphinlagune. Die nürnberger Bratwurst können sie in einer der zahlreichen Wurstküchen mit Kraut genießen, oder sie ordern ganz fachmännisch an einer imbissbude „Drei im Weggla“.

GuNzeNHauseN AM ALTMühLsee

■ Der Wilde Markgraf prägt noch heute mit zahlreichen Bauten das stadtbild von Gunzenhausen. er floh nur allzu gerne vor dem hofleben in Ansbach und widmete sich hier gleichermaßen leidenschaftlich der Jagd und seiner langjährigen Geliebten. Auch heute lädt die stadt mit ihren vielen straßencafés, restaurants

und Geschäften zum schlendern ein. Wer es ruhiger mag, der kann auf der Altmühlpromenade bis zum Altmühlsee flanie-ren und dort die zahlreichen Freizeiteinrichtungen nutzen.

spaziergang durch die hopfenstadt spalt

GastauFNaHMeBeDinGunGen■ Das Gastgeberverzeichnis der Gemeinde Pfofeld, bzw. die Gastgebereinträge auf den Gemeindeseiten www.pfofeld-am-brombachsee.de bzw. www.theilfenhofen.de, dienen der Absatzförderung und Information. Die Angaben der Gastgeber (Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen) beruhen auf den von ihnen gelieferten Unterlagen. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine schadensersatzpflicht gegenüber der Gemeinde Pfofeld abgeleitet werden. zudem kann der herausgeber für satzfehler und Auslassungen keine haftung übernehmen. Die Gemeinde Pfofeld hat lediglich die stellung eines vermittlers.

1. buchung und reservierungDie Buchung einer unterkunft erfolgt direkt beim jeweiligen Gastgeber. Die Ge-meinde Pfofeld haftet nicht bei Buchungsfehlern, überbuchung oder anderen unstimmigkeiten zwischen Gast und Gastgebern. sobald ein Gast bei einem Gastgeber mündlich, schriftlich, telefonisch oder per e-Mail eine unterkunft bestellt und der Gastgeber dem Gast schriftlich oder mündlich zusagt, bzw. die unterkunft aus zeitgründen sofort bereitstellt, kommt ein Gastaufnahmevertrag zustande. Wir empfehlen eine schriftliche Bestätigung seitens des Gastgebers mit allen vereinbarten Leistungen und Preisen. Bei einer unverbindlichen Anfrage des Gastes kommt ein Gastaufnah-mevertrag zustande, wenn der Gast das darauffolgende Angebot des Gastge-bers innerhalb der gesetzten Frist ohne Änderungen annimmt. Die vorliegen-den Gastaufnahmebedingungen sind Grundlage des Gastaufnahmevertrages. sowohl der Gastgeber, als auch der Gast, sind zur einhaltung dieses vertrages verpflichtet. nach vertragsabschluss kann der Gastgeber eine Anzahlung von bis zu 30 % des Gesamtpreises verlangen. Bezahlt der Gast trotz Mahnung mit angemessener Fristsetzung den Anzahlungspreis nicht, so ist der Gastgeber berechtigt, vom vertrag zurückzutreten.hat ein Dritter für den Gast bestellt, haftet er dem Gastgeber gegenüber zu-sammen mit dem Gast als Gesamtschuldner für alle verpflichtungen aus dem Gastaufnahmevertrag, sofern dem Gastgeber eine entsprechende erklärung vorliegt.

2. Preise und NebenkostenBei den im Gastgeberverzeichnis, bzw. im interneteintrag der Gemeinden Pfo-feld und Theilenhofen angegebenen Preisen, handelt es sich um endpreise. sie gelten vorbehaltlich einer von der allgemeinen Wirtschaftsentwicklung ab-hängigen verteuerung oder neueinführung von steuern. im unterkunftspreis sind die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle nebenkosten enthalten. Tisch- und Bettwäsche inkl. handtücher sind ebenfalls mit einkalkuliert, sowie bei Ferienwohnungen die endreinigung. Falls der Gastgeber verbrauchsabhängige nebenkosten (z.B. Strom, Wasser, Gas, Kaminholz, Sauna) zusätzlich abrechnet, muss dies im eintrag gesondert erwähnt sein.Die Preise verstehen sich bei Ferienwohnungen für die komplette Wohnung pro nacht mit der jeweils angegebenen Personenzahl und bei einer übernach-tung ab 7 nächten. Bei kürzeren Aufenthalten sind Preisaufschläge möglich. Folgende richtsätze wurden den Gastgebern empfohlen: Aufenthalt von einer nacht 40 %, zwei und drei nächten 30 %, vier und fünf nächten 20 %, sechs nächten 10 %.Bei den übernachtungspreisen für zimmer in den hotels, Gasthöfen und Pensi-onen sind die angegebenen Preise pro Person und jeweils inklusive Frühstück.eine Änderung der Personenzahl während des Aufenthaltes muss der Gast dem Gastgeber unverzüglich mitteilen!Der unterkunftspreis ist, soweit nichts anderes vereinbart wurde, am ende des Aufenthaltes in bar fällig. Bei Aufenthalten von mehr als einer Woche kann der Gastgeber am ende einer vollen Woche den unterkunftspreis, zuzügl. zusatz-leistungen, anteilsmäßig berechnen.

3. rücktritt und Nichtanreiseein kostenfreier rücktritt kann bei einem abgeschlossenen Gastaufnahmever-trag nicht erfolgen. es wird dem Gast deshalb dringend empfohlen, eine rei-serücktrittsversicherung abzuschließen. reist der Gast erst gar nicht an, oder tritt er während des Aufenthaltes vom vertrag zurück, ist er verpflichtet, unab-hängig von Grund und zeitpunkt der Absage, den vereinbarten Preis abzüglich der ersparten Aufwendungen zu entrichten. Folgende Beträge sind, jeweils be-zogen auf den endpreis der Wohnung bzw. des zimmers, an den Gastgeber zu zahlen: Bei Ferienwohnungen bzw. Unterkünften ohne Verpflegung 90 %, bei Übernachtung mit Frühstück 80 %, bei Halbpension 70 % und bei Vollpension 60 %. Bei einem frühzeitigen rücktritt ist der Gastgeber nach Treu und Glauben ver-pflichtet, das Objekt anderweitig zu vermieten. Dazu ist es ausreichend, wenn der Gastgeber die unterkunft wieder als frei meldet. Der bei einer erneuten

vermietung vereinnahmte Betrag ist vom vorher vereinbarten Preis abzuziehen und dem rücktretenden Gast ggf. in rechnung zu stellen.

Der vermieter seinerseits macht sich schadensersatzpflichtig, wenn er dem Gast die gebuchte unterkunft, z.B. wegen überbuchung, nicht zur verfügung stellen kann. es sei denn, er kann dem Gast eine adäquate ersatzunterkunft vermitteln.

4. an- und abreiseDie Anreise erfolgt zwischen 15.00 und 18.00 Uhr, bzw. nach Absprache. Falls der Gast nicht zum vereinbarten zeitpunkt angereist ist und der Gastgeber über eine verzögerung nicht informiert wurde, kann der Gastgeber die unterkunft anderweitig belegen. Falls der Gast die spätere Ankunft mitteilt, muss er trotz-dem für den nicht genutzten zeitraum die vereinbarte vergütung, abzüglich der ersparten Aufwendungen, bezahlen. Die Abreise muss am Abreisetag bis 11.00 Uhr erfolgt sein.

5. beschwerdenDer Gast verpflichtet sich, die unterkunft und alle einrichtungen des Gastge-bers nur bestimmungsgemäß zu nutzen und pfleglich zu behandeln. haus- und hofordnungen sind einzuhalten. Der Gast hat für die tägliche reinigung und Pflege, sowie für die besenreine übergabe zu sorgen, ansonsten ist der Gastge-ber berechtigt, eine sonderreinigungsgebühr nach tatsächlichem Aufwand zu berechnen. Beschädigte Gegenstände sind zu ersetzen. Auftretende Mängel müssen vom Gast unverzüglich dem Gastgeber gemeldet und diesem eine angemessene Frist zur Beseitigung eingeräumt werden. Der Gastaufnahmevertrag kann vom Gast nur bei erheblichen Mängeln oder stö-rungen, die nicht beseitigt werden, gekündigt werden. Die Gemeinde Pfofeld tritt nur als vermittler auf und kann daher nur als „schlichter“ aktiv werden. Das Mitbringen von haustieren muss im Gastaufnahmevertrag vereinbart wer-den. eine unangekündigte Mitführung, oder falsche Angabe zu Größe und Art, berechtigt den Gastgeber zur Kündigung des vertrages, so dass ein Bezug der unterkunft nicht erfolgen kann. Dies wird wie eine nichtanreise behandelt und der Aufenthaltspreis muss abzüglich der ersparten Aufwendungen gezahlt wer-den. (siehe Punkt 3)Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Ort des Gastgebers, bzw. der Gemeinde Pfofeld. ebenso findet ausschließlich deutsches recht Anwendung.

6. Kurbeitrag und GästepassDie Gemeinde Pfofeld trägt das Prädikat „staatlich anerkannter erholungsort“. im Gemeindegebiet wird deshalb ein Kurbeitrag bei übernachtungen vom 01.04. – 31.10. erhoben. Dieser ist gemäß der Satzung vor Ort zu bezahlen. Er beträgt 0,75 € pro Tag für Erwachsene ab 18 Jahren und wird in der Regel zusätzlich zum übernachtungspreis erhoben, außer bei der Preisangabe der Gastgeber ist die einbeziehung in der zusatzzeile gesondert vermerkt. An- und Abreisetag zählt als ein Tag. Schwerbehinderte mit einer Behinderung von mindestens 50 % erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises eine Ermäßigung auf 0,35 €. Sofern die notwendigkeit einer ständigen Begleitperson durch einen vermerk mit dem Buchstaben B nachgewiesen wird, erhält auch die notwendige Begleitperson diese ermäßigung. Für Dauercampingplatznutzer, Langzeit-Touristik-stellplatznutzer, sowie für Personen, die Pauschalarrangements gebucht haben, können Jahrespauschal-kurbeiträge vereinbart werden.Ankommende Gäste werden gebeten, zur erfüllung der Meldepflicht, den bei ihrem Gastgeber ausliegenden Meldeschein auszufüllen und den Kurbeitrag zu entrichten. Mit der Anmeldung erhalten sie von ihrem Gastgeber den Gäs-tepass der Gemeinde Pfofeld, der zu zahlreichen vergünstigungen berechtigt. Der Gästepass ist nur mit eingetragener Meldeschein-, bzw. stellplatznummer gültig. Gäste der Gemeinde Theilenhofen können den Gästepass gegen eine schutzgebür erwerben.

Stand Oktober 2013

Dieses Gastgeberverzeichnis 2014 ist gültig vom 05.01.2014 bis 03.01.2015

32 GastaufnahmeBedinGunGen

FERIENWOHNUNGEN & FERIENHÄUSER

FW BezeichnungKlass. Klassifizierung (n.T. = nicht teilgenommen)qm Quadratmeterangabe der FerienwohnungP. Bei klassifizierten Wohnungen Anzahl der Betten ohne ZustellbettenHS (P.) Der Preis für die in der Klammer stehende Personenanzahl in der HauptsaisonNS (P.) Der Preis für die in der Klammer stehende Personenanzahl in der Nebensaisonz.P. Preis für jede weitere Person

HOTELS & PRIVATZIMMERPreisangaben pro Person i. R. mit Frühstück

Typ EZ EinzelzimmerDZ Doppelzimmer oder Zweibettzimmer3Z DreibettzimmerMZ MehrbettzimmerJS JuniorsuiteSU Suite (separates Wohnzimmer)FZ Familienzimmer (zwei miteinander verbundene Schlafzimmer)EZZ Einzelzimmerzuschlag

AUSSTATTUNG

B BadD DuscheWC WCET Etagendusche oder Etagen-WCBK Balkon oder TerrasseTV FernseherHS Übernachtung pro Person i.d.R. mit Frühstück in der HauptsaisonNS Übernachtung pro Person i.d.R. mit Frühstück in der Nebensaison

MIETFREIE MONATE

In den schwarz geschriebenen Monaten sind die Betriebe geschlossen.

SAISONZEITEN

Hauptsaison C: Pfingsten und Sommer 24.5.2014 bis 13.9.2014Die übrige Zeit ist Nebensaison. Abweichende Saisonzeiten sind gesondert erwähnt.

Kleinkinder- u. Babyausstattung, Zustell- Kostenloses Ponyreiten.

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.1 Faaa 75 4 55,-(4) 45,-(4)2 Faaa 95 6 55,-(4) 45,-(4) 4,-

FW Klass. qm P. HS (P.) NS (P.) z. P.3 Faaa 65 4 55,-(4) 45,-(4)

HS: CStrom nach Verbrauch.

HS: Keine, HP: 14,50, VP: 35,- Zi.: 16,

bei längerem Aufenthalt Preis auf Nachfrage

Typ/Ausst. HS: 1N/1N NS: 1N/1N EZZMZ/DWC/TV 40,-/40,- 38,-/38,- 15,-EZ/DWC/TV 48,-/48,- 45,-/45,-

stücksbuffet. ichHalbpension (Zwei-Gang-Menü);

Kinderbetten stehen zur Verfügung.

Vollpension mögl .

ZSB für Erwachsene: 30,-;Betten 34;

EINIGE ABKÜRZUNGEN

EG ErdgeschossOG ObergeschossDG DachgeschossUG UntergeschossFW Ferienwohnung(en)FEWO Ferienwohnung(en)FH FerienhausOT Ortsteil

Whg. WohnungZH ZentralheizungTR ToilettenraumHP HalbpensionVP VollpensionFstk. FrühstückZSB Zustellbett

PICTOGRAMME

abschließbarer Fahrradraum

Bauernhof

bedingt rollstuhlgerechte Zimmer bzw. FH/FW vor -handen

fahrradfreundlicher Betrieb (beinhaltet abschließbaren Radraum)

Fahrradverleih

Frühstück bei FH/FW möglich

Garage

Garten mit Liegewiese

Grillmöglichkeit

Hallenbad

Hund auf Anfrage möglich

Kinderermäßigung

Kinderspielmöglichkeiten

Kurzvideo

Nichtraucherhaus

Nichtraucherzimmer bzw. FH/FW

Restaurant im Haus

Rollstuhlgerechte Zimmer bzw. FH/FW vorhanden

Parkplatz

Raucherzimmer bzw. FH/FW

Safe im Zimmer

Swimming Pool (außen)

Service Q

Stromtreter Beherbergungsbetrieb

Stromtreter Ladepunkt

Stromtreter Station

Stromtreter Station plus

Stromtreter Zentrum

Vermietung für eine Nacht (ggf. mit Aufpreis verbunden)

Waschmaschine oder Wäscheservice vorhanden

WLAN frei nutzbar

WLAN kostenpflichtig

KLASSIFIZIERUNG VON PRIVATZIMMERN U. FERIENWOHNUNGEN

Viele Vermieter haben sich der freiwl. Klassifizierung nachden bundesweit einheitlichen Richtlinien des DeutschenTourismusverbandes unterzogen:F

FKomfort: Gute wohnliche Gesamtausstattung in besserer Qualität, guterKomfort, optisch ansprechender Gesamteindruck, Dekoration und Wohnlichkeit.FStandard: Zweckmäßige, gute Gesamtausstattung, mittlerer Komfort, guter Erhaltungszustand, gute Qualität, Funktionalität steht im Vordergrund, gepflegter Gesamteindruck.

n.T. Vermieter hat an Klassifizierung nicht teilgenommen

First-Class: Hochwertige Gesamtausstattung, hoher Komfort, Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität, aufeinanderabgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien, Lage und Infrastruktur genügen gehobenen Ansprüchen.

zeichenerKläruNG

33zeichenerkLärunG/kLassifizierunG

ein sOMMer vOLLer MÖGLichKeiTenRegelmäßige Veranstaltungen 2014

MO

Di

Mi

DO

sA

sO

vOLL MOnD

Gästebegrüßung um 10.00 Uhr Tourist-Info in LanglauMitte Mai–Anfang Oktober sektempfang mit informationen rund um unser Feriengebiet

Kinderstunde um 10.00 Uhr Bücherei in Langlau bay. Pfingst- und Sommerferien Basteln, Lesen .... für Kinder ab 4 Jahren Mitsegeln auf einem zweimaster Yachtsport Greubel, ⓘ www.wgreubel.de17.00–18.00 Uhr Seezentrum Langlau

Geführte rad- und Wandertouren des Tourismusvereins Juni/Juli/August Tourist-info in Langlau

bratwurstseminar Gasthof Kleemann, Pfofeld september–Juni, 18 uhr ⓘ www.gasthof-kleemann.deMindestteilnehmer 6 Personen Hören, sehen, riechen und genießen Sie die verschiedenen Bratwurstvariationen – gesulzt , gebraten, gedünstet ...

„Natur-spiel-spaß am brombachsee“ seecamping LanglauPfingsten–Anf. September, 15:30 Uhr mit dem LBV für Kinder ab 6 Jahren

Open-air-Konzerte „seeleben“ strandhotel seehof, seezentrum Langlau, eintritt freiim August, 18:00–23:00 Uhr ⓘ www.strandhotel-seehof.de

Mitsegeln auf einem zweimaster Yachtsport Greubel, seezentrum Langlau17.00–18.00 Uhr ⓘ www.greubel.de

seegottesdienste Badehalbinsel Absberg, ziegelhüttenstrandJuni–Anfang September, 11.00 Uhr Mit der Schäferwagenkirche und Posaunenchören

Moonlight-spielgolf Amigo-spiel!Golf-Park, seezentrum LanglauJuni–August bis 24.00 Uhr ⓘ www.amigo-langlau.de, Minigolfspielen bei Kerzenschein und Fackeln

„Vollmond-Walk“ strandhotel seehof, seezentrum Langlau keine Teilnahmegebühr ⓘ www.strandhotel-seehof.de Start 18:30 Uhr (Sommerhalbjahr)Start 18:00 Uhr (Winterhalbjahr)

iNsiDerTiPPsDonnerstag bis sonntag, 18. Juni bis 22. Juni, seezentrum Langlau»tHe lOst Mills« intern. Meisterschaft im stand-up-Paddeln – www.lostmills.de Am Abend spielt die bekannte Band »Münchner zwietracht« im zelt.

sonntag, 17. august, bei PfofeldGeOcacHe erlebNistaGelektronische schnitzeljagd für die ganze Familie

Änderungen vorbehalten!

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite www.pfofeld-am-brombachsee.de

sonntag, 27. Juli um 10.30 uhr, seezentrum Langlau saNDsKulPtureNWettbeWerb für Jung und Alt am Badestrand

Mittwoch, 6. august ab 19.00 Uhr, ThannhausenGruseliGe GescHicHteN & saGeN iM FelseNKellerim Felsenkeller Thannhausen findet erneut das alljährliche Kellerfest des OGV statt. Ab 18:00 Uhr verköstigt der Gartenbauverein seine Gäste und bietet, nach den gruseligen Geschichten, Führungen im Felsenkeller an.

34 veranstaLtunGstipps vor ort

Die WichTiGsTen terMiNe iM seeNlaND 2014

iMPressuM Herausgeber und idee: Gemeinde Pfofeld, Seestraße 12a, 91738 Pfofeld, Tel. (0 98 34) 6 97, Fax (0 98 34) 97 56 [email protected], www.pfofeld-am-brombachsee.de Konzeption und Design: red ad design, www.redad.de redaktion: claudia schmoll, Jan stephan Druck: Druckerei Fucker Fotos: zv Brombachsee; Gemeinde Pfofeld; rolf Gsänger; strandhotel seehof; Bauernhofmuseum Gundelsheim; Fotostudio Oppel; Archiv Tourismusverband Fränkisches seenland & seiner Partner, Tv Franken/Andreas hub; simone zurwesten; irmgard Bömoser; claudia Schmoll; Herbert Kraus; MS Brombachsee; more4fun GmbH; Jörg Domanowski; red ad design; wikipedia H. Zell – Dark Avenger; ArcTron; ArtMechanic; Dr. Hagen Graebner; digitale Ortskarten © Bayer. Vermessungsverwaltung 2013 Auflage: 2014 / 5.000 Stück

alle angaben ohne Gewähr. Die Broschüre im Ganzen und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die nutzung von Fotos, Textbeiträgen und -ausschnitten, etc. ist nur mit Erlaubnis der Gemeinde Pfofeld möglich. Alle Angaben Stand november 2013.

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf der Internetseite www.fraenkisches-seenland.de

Ausklang eines sommerabends – Open air Veranstaltungen am strandhotel

seehof, jeden samstag im August, ⓘ www.strandhotel-seehof.de

ballonglühen am seezentrum Langlau

suP sprint um die spitze am Lost Mills race – Mitte Juni

Do bis so 29. Mai bis 1. Juni, schloss Dennenlohe DeNNeNlOHer scHlOss- uND GarteNtaGe

sa + so 28. + 29. Juni, Burg PappenheimPaPPeNHeiMer ritterturNier

Fr bis so 27. bis 30. Juni, Festplatz PleinfeldPleiNFelDer VOlKsFest

so, 22. Juni, Marktplatz Absberg JOHaNNiMarKt Mit tröDelMarKt

so, 20. Juli, schleuse eckersmühlenrOtH triatHlON 2014

sa, 2. august, Altmühlsee seezentrum schlungenhof„see iN FlaMMeN“

sa + so 23. + 24. august, Badehalbinsel Absberg seeNlaNDMarKt Mit KuNstHaNDWerKerN

Fr bis so 15. bis 24. august, Festplatz WeißenburgKircHWeiH iN WeisseNburG

sa bis so 20. bis 21. september, Pleinfeld schulzentrum seeNlaND MaratHON aM brOMbacHsee

sa bis so 13. bis 21. september, Festplatz Gunzenhausen KircHWeiH iN GuNzeNHauseN

35veranstaLtunGstipps im seenLand

urlaubsinformationen:

tourist-information Gemeinde Pfofeldseestraße 12a, OT Langlau 91738 Pfofeld

Tel. (0 98 34) 6 97

[email protected] www.pfofeld-am-brombachsee.dewww.theilenhofen.de

www.pfofeld-am-brombachsee.de | www.theilenhofen.de

staatlich anerkannter erholungsort

Documents

Gastgeberverzeichnis 2014 Pfofeld