Granskning del 5 - De äldre på trygghetsboendet Bärnstenen

Lördag 15 september 2012 5

KALMARÄldreteamet på geriatriskakliniken på länssjuk husettogs bort i våras närprojektpengarna tog slut.Sveriges pensionärsför-bund, SPF, är oroliga föratt den lyckade satsningenförsvinner.– Det är bekymmersamt för den äldre befolkningen om man inte skjuter till pengar till den här verksamheten, säger Sven-Erik Karlsson, ordförande Kalmar SPF.

Ett äldreteam består av en geriatrisk läkare, en arbets-

terapeut, en sjuksköterska och en farmaceut som tar emot de äldre på sjukhuset och ser till hela människan.

– Det förstärker livskvali-tén, säger Lars Hamrin, vice ordförande.

Svårt att hitta läkareNär pengarna från staten tog slut kunde landstinget bidra med lite mer pengar. De användes till att be-hålla de åtta akuta geriatri-platserna men det räckte inte till äldre teamet på kli-niken. En av anledningarna

till att det lades ner var ock-så att det var svårt att hitta läkare.

Enligt Sven-Erik är det är en viktig framtidsfråga.

– De grupperna som växer in i ålderdomen kom-mer med all sannolikhet ha andra krav. 40-talisterna kommer inte att gå med på att skjutsas runt, säger Sven-Erik.

– Tyvärr kan det bli så här när staten ger pengar för ett år, då är det tufft att fort-sätta. Men den geriatriska kliniken finns kvar och ger bra vård till de äldre, säger Lena Segerberg, landstings-råd.

IDA [email protected]

SPF är oroade över äldreteamet

STÖRRE KRAV I FRAMTIDEN. Sveriges pensionärsförbund,SPF, är oroliga över vad som ska hända med den lyckade sats-ningen på ett äldreteam på Länssjukhusets i Kalmars geriatriskaavdelning. FOTO: TOMAS KÖNIGSSON

3AVTRYCKI VECKAN

MOTIONDoktorn uppmanar alltfler att röra sig, genomatt skriva ”motion” påreceptet. 1 659 länsborfick en sådan ordinationförra året.

NEDGÅNG Anrika Hammarstedtsförsattes i konkurs iveckan. Underbud för attfå uppdrag i den nedåtgå-ende konjunkturen är enav orsakerna. Att bankensa blankt nej en annan.

FELTÄNK Att som äldre få gå påtoaletten på trygghets-boendet Bärnstenen iKalmar kan vara svårt.Nattpersonalen togsnämligen bort, men harnu återinsatts sedan Öst-ran uppmärksammadeproblemen.ODDBJÖRN [email protected]

”Förstärkerlivskvalitén.”Lars Hamrin, vice ordförande Kalmar SPF

Oxhagshemmets tvingades lämna / ”En natt var jag borta i trOxhagshemmets personal tvingades lämna / ”En natt var jag borta i tre timmar.” Får kritik för att ha brutit mot Socialstyrelsens riktlinjer.

Dementa var själva på natten

HÅRD KRITIK. Oxhagshemmet lämnade stundtals sina demensavdelningar obemannade - och bröt mot Socialstyrelsens riktlinjer. FOTO: PEO LARSSON

TIDIGARE ARTIKLAR

Lördag 8 september 20124

KalmarLördag 8 september 2012 5Lördag 8 september 2012

Bröt sig in på BaronenKALMAR Två män åtalas för ett inbrott på Baronen i slutet av juli. Männen, 26 och 27 år gamla, ska ha ta-git sig in på köpcentret genom att bryta upp en dörr. De tog sig sedan in på Café Nilsson där de hittade 500 kronor i kontanter. De försökte även bryta upp ett kassaskåp, vilket de inte lyckades med.

Männen greps i samband med inbrottet. 27-åringen uppvisade både falskt körkort och falskt id-kort, för vilket han också åtalas.

Misshandlad med basebollträLINDÖ Två yngre män misshandlades med baseboll-trän på Lindö sent på torsdagskvällen. Polisen fick kontakt med de två vid 23.20-tiden, och de berättade då att de hade attackerats av en ensam, för männen okänd, gärningsman. Männen fick uppsöka läkare för vård.

Sålde varor som inte fannsKALMAR 21-åringen tog betalt för elektronikprylar som han inte hade för avsikt att leverera. Nu åtalas han för två fall av bedrägeri. I februari lade mannen ut två annonser på Blocket. Det gällde dels en an-nons om två mobiltelefoner, dels en om flera iPods. Och snart hade han fått napp. En kvinna betalade i förskott 5 000 kronor för telefonerna medan en an-nan kvinna betalade 999 kronor för en iPod.

Men några varor att leverera hade inte 21-åringen. Mannen har erkänt till viss del.

Tvingade sig in på krogtoalettKALMAR När kvinnan gick in på krogtoalet-ten följde mannen efter och trängde sig in. Händelsen utspelade sig på Krögers i april. 20-åringen ska ha följt efter kvinnan då hon skulle gå på toaletten, trängt sig in och hindrat henne från att gå genom att trycka sin underarm mot hennes hals. Vakter som blev varse om vad som hänt kallade på polisen som grep mannen, som då ska ha försökt slita sig loss.

Nu ska 20-åringen upp i rätten, åtalad för ofredan-de och våldsamt motstånd. Själv förnekar han. Kvin-nan kräver 5 000 kronor i skadestånd för kränkning.

Vad ska du göra på nya jobbet?

– Jag kommer i första hand att vara ett stöd för förhandlingsavdelningarna på våra nio kontorsorter.

?Du jobbar ju redan på Fastighetsägareföreningen.Vad blir största skillnaden mot jobbet i dag?

– Jag får hela landet som arbetsfält. I dag handlar det mest om Kalmar län.

?Du blir ju lite av kändis när du strandade hyresför-handlingarna för 5 500 lägenheter i Kalmar. Hur

har du märkt av det?– Det har inte varit så mycket kändisskap. Strand-

ningen handlade mest om mycket jobb. Och sedan lyckades vi ju nå en överenskommelse. Det var bra.

ULF CARLSSON

HALLÅ!LARS STJERNFELT» , SOM

BLIR NY BITRÄDANDE AFFÄRSVERKSAMHETSCHEF HOS FASTIGHETSÄGARNA.

BLOGGAT

I HUVUDET PÅ AHONEN”I Sverige har vi religionsfrihet vilket innebär att alla har rätt till sin religion och självklart har muslimer rätt till en moské likaväl som vi kristna har rätt till våra kyrkor.”Läs mer på Markku Ahonens blogg.

LÄS HELA INLÄGGETGå in på: blogg.ostran.se

KALMARRullstolsbundna Anna, 94,fick inte hjälp till toalet-ten på boendet. I ställettvingades hon vänta i 45minuter – och blev om-bedd att kissa i blöjan.– Det känns inte värt attleva, säger hon.Sen åtta år bor Anna på det kommunala trygghetsbo-endet Bärnstenen i Kalmar. Hon har reumatism och sit-ter i rullstol.

Därför behöver hon hjälp att ta sig till toaletten.

Men sedan nattperso-nalen togs bort den första juni i år får hon vänta. När

hon larmar går samtalet till SOS Alarm i Växjö, som sen skickar ut personal som finns i Kalmar. Det kan drö-ja 45 minuter.

Anna tvingas därför själv ta sig ur rullstolen och gå till toaletten – trots att hon lätt kan ramla.

Blivit deprimeradHon minns speciellt en natt i sommar när personalen dröjde:

– Jag frågade varför de kom så sent när jag hade larmat. Då sa de åt mig att jag kunde kissa i blöjan i stället. Jag blev så ledsen

Fick vänta i 45 minuter på hjälpoch kunde inte sova på hela natten.

En gång ramlade hon så illa på natten att hon fick köras till sjukhus.

Hon hade då legat inne på toaletten i två timmar innan personalen kom.

– Jag behöver hjälp från morgon till kväll. Men jag orkar inte ta strid, säger Anna.

Anna tycker att vården i övrigt fungerar bra på

Bärnstenen, personalen är bra och maten god.

Men hon är förskräckt över nattrutinerna.

– Personalen har sitt schema och kan inte göra så mycket. Det här kommer uppifrån, säger hon.

”Känns ovärdigt”Händelserna har satt sina spår – och gjort henne deprimerad.

– Det känns ovärdigt.

– Det känns inte värt att leva om man inte får hjälp.

Hennes styvdotter kräver nu att kommunen utreder Annas situation.

– Jag vill att folk ska höra hur hon har det så att fl er vågar berätta. Hon är säkert inte ensam.

Hon fortsätter:– Det här får inte hända,

det är helt vidrigt.Fotnot: Anna heter egentligen

något annat.

FAKTA »BÄRNSTENEN – ETT TRYGGHETSBOENDE

Bärnstenen var tidigare varit ett servicehus dit äldre män- ■

niskor fl yttat efter en biståndsbedömning. Från första juni är huset ett trygghetsboende, där det ■

enda kravet är att man fyllt 70 år.

Källa: Kalmar kommun

Trygghetsboendet Bärnstenen utan nattpersonal / 94-åriga kvinnan behöver stöd dygnet runt. Styvdottern kräver nu en utredning.

TEXT

[email protected]

FREDRIKSAMUELSON

FOTO

[email protected]

HELENEDVALL

”Det känns ovärdigt. Det känns inte värt att leva om man inte får hjälp.”94-åriga ”Anna” som bor på Bärnstenen i Kalmar.

KÄNNER HOPPLÖSHET. 94-åriga ”Anna”säger att hon inte orkar kämpa för sina rättig-heter. Nu gör hennes styvdotter det istället.

KALMARAnnas berättelse fårkonsekvenser.Nu ska trygghetsbo-endet Bärnstenenutredas.– Vi måste se hurnattrutinerna fungerar,säger Thomas Tryggves-son, omsorgsförvalt-ningschef i Kalmar.Annas berättelse om misstänkta missförhål-landen på trygghets-boendet Bärnstenen i Kalmar väcker starka reaktioner.

I torsdags samlades personalen på boendet för krissamtal.

Samtidigt startar kom-munen en utredning för att se hur nattrutinerna fungerar.

– Det faktum att en anhörig tar upp detta gör att vi måste under-söka vad som har hänt. Om det finns saker som måste justeras, säger Thomas Tryggvesson, omsorgsförvaltnings-chef i Kalmar.

Hur allvarligt är det här?

– Situationen som be-skrivits är inte accepta-bel. Det ska vara mycket speciella omständigheter om det dröjer 45 minuter tills personal kommer vid larm, säger han.

Kommunen har, enligt honom, extrapersonal på natten för att klara av larm och fasta besök på trygghetsboenden.

– Vi har tidigare er-farenhet av att det ska fungera, säger Tryggves-son.

Vad händer nu?– Vi kommer ha en

särskild person, en sär-skild resurs utifrån, som kör igång med det här nästa vecka.

FREDRIK SAMUELSON

Kommunenska starta utredning

Thomas Tryggvesson, chefvid omsorgsförvaltningen.FOTO: KARIN ASMUNDSSON

”Situatio-nen som beskrivits är inte accep-tabel.”Thomas Tryggvesson

Tisdag 11 september 2012

4

KalmarTisdag 11 september 2012

5Tisdag 11 september 2012

Ovärdigt / ”Elisabet” �år inte hjälp när hon behöver den. KALMARElisabet behövde hjälp till toaletten på boendet men fi ck vänta i 50 minuter.Tredje gången hon blev nödig kom ingen. Nu orkar hon inte larma.

– Jag får kissa i blöjan i stället, säger hon. Östran berättade i lördags om Anna, 94, på det kom-munala trygghetsboendet Bärnstenen i Kalmar.

Anna sitter i rullstol och behöver hjälp att ta sig till toaletten.Men sen nattpersonalen togs bort den första juni har hon fått vänta i 45 minuter. Personal har gett henne rå-det att ”kissa i blöjan”.

Nu vågar ytterligare en boende berätta om nätterna på Bärnstenen.

Hänt upprepade gånger– De sa att de skulle komma ”alldeles strax” när jag lar-made för att gå på toaletten. Det tog 50 minuter, säger Elisabet, en rullstolsbunden kvinna i 80-årsåldern.Och det är inte enda gången, menar hon.– Det har hänt många gånger.Under en natt, för inte så länge sen, fick hon hjälp två gånger till toaletten. Men tredje gången hon larmade kom ingen.

Sen dess har hon slutat att larma.– Jag orkar inte när jag inte får någon hjälp, Jag får kissa i blöjan i stället, ibland tre-fyra gånger per natt, sä-ger Elisabet.

Hennes ögon fylls av tå-rar. Det tar flera sekunder

innan hon lyckas forma orden.

Hemlig protestlista– Det är så orättvist och ovärdigt och jag har varit så arg men jag börjar bli van. – Vi lever i underliga tider, allt förändras och blirsämre. Vi gamla är bara till besvär.Elisabet visar upp en hemlig protestlista mot nattrutinerna. Tolv signatu-rer har skrivit på.

– Alla på boendet är över-ens. Det fi nns mycket mer att säga men jag vill inte säga mer. Hon vill inte utmåla per-sonalen som ansvariga.– Det fi nns många änglar här bland personalen men också några som säkert har haft det svårt och kommit på fel plats. Men jag har förlåtit dem.

Vad vill du säga till dem som läser det här?– Jag önskar bara att allt ska bli bra. – Att kärleken ska komma tillbaka till vårt boende, till vårt land. Vi behöver det, mer än någonsin.

Fotnot: Elisabet heter egentligen något annat.

Försökte smita från polisen KALMAR Vid upprepade tillfällen ska den 21-årige mannen ha kört bil utan körkort. Nu åtalas han för fyra fall av olovlig körning, i april, maj, juni och juli. Vid det sista tillfället körde 21-åringen runt med en bil stulen bil med förfalskad registreringsskylt. Då en polispatrull upptäckte honom tryckte han gasen i botten och försökte komma undan genom att köra på både bil- och cykelvägar i centrala Kalmar. För den incidenten åtalas han på fyra punkter: grov olovlig körning, tillgrepp av fortskaffningsmedel, vårdslös-het i trafik samt märkesförfalskning.

Mer pensionspengar trillar inKALMAR På årets första månader har Kalmar kom-mun fått 4,5 miljoner kronor mer i sin pensionsfond.Det är Kalmar läns pensionsförvaltnings AB (KLP) som i en redovisning berättar att kapitalet utvecklats positivt hittills i år. Marknadsvärdet på kommunens insättningar i KP-portföljen är nu 74,4 miljoner kro-nor. Totalt har kommunen sedan 1996 satt in 50 mil-joner kronor. 40 miljoner av kapitalet finns i aktier, 32 miljoner i obligationer, resten i likviditet.

Mejlfråga om matavfallKALMAR Kalmar kommun har via mejl fått en fråga om varför det inte sorteras matavfall. Det förekom-mer i flera kommuner och är inte svårt att lösa tekniskt, säger mejlskrivaren. Det är märkligt att en kommun som annars är modern och miljömedveten, med bland annat biogasdrivna bussar, gör av med så mycket energi på grund av att matavfall inte sorteras, menar han.

Kan du förklara vad Ellen är?

– Det är ett projekt där tjejer i årskurs 8 får ut-trycka sina tankar och värderingar fritt. De träffar tillsammans två samtalsledare och får ta plats och bli lyssnade på. Det låter dem bygga upp sin egen själv-känsla. Projektet har funnits i Sverige sedan 2001 och har äntligen kommit till Kalmar.?När kommer Ellen grupperna börja träffas?– Det är inte klart riktigt än, vi håller på att rekrytera samtalsledare. Men så snart som möjligt under höstterminen hoppas vi kunna börja med träffarna. Går det bra hoppas vi kunna starta ett motsvarande projekt Allan för killar. Det beror på hur intresset ser ut.

DANIEL ODÉN

HALLÅ!JESSICA NESSMAR,

» SOM ÄR PROJEKTLEDARE HOS RÄDDA BARNEN I KALMAR SOM UNDER HÖSTEN STARTAR PROJEKTET ELLEN FÖR TJEJER I ÅTTONDE KLASS.

MISSA INTEMed Oddbjörn Andersson

DET ÄR 11 SEPTEMBER I DAGMest känt är datumet för attackerna i USA mot World Trade center och Pentagon 2001. Alla minns var de var den dagen. Inte bara USA var i chock, resten av världen undrade vad som hände. Två år senare, på samma datum, avled politikern Anna Lindh, som då var Sveriges utrikesminister..GUNNEL CARLSSONÄr du trädgårdsintresserad får du passa på att träffa kvinnan med landets grönaste fingrar på Kolbodagården på torsdag. En perfekt upptakt för höstsäsongen. Gratis inträde är det också.

LUNCHMUSIKÄr du i Kalmars centrum i morgon vid lunchtid är det ett bra tillfälle att titta in i den nyrenoverade domkyrkan. Klas Magnusson sjunger och spelar orgel och gitarr. En lurig slamkrypare på frågesport är i vilket landskap Kalmar församling ligger, och rätt svar är Uppland. I vårt län finns däremot Kalmar domkyrkoförsamling.

[email protected] 93 36

Kalmar kommun år 2012Utredning ska startas och krissamtal ska inledas. Vad är detta för tjaffseri ni lägger tid och pengar på.Se för hellskotta till att de äldre blir väl omhänder-tagna och kan leva värdigt och i trygghet den tid de har kvar.

Har politikerlönerna och tjänstemannalönerna inom kommunen blivit så kostsamt att de äldre ska behöva lida. (JFK)Personalneddragning-ar

Tyvärr anser jag att detta är en konsekvens av de personalindragningar som gjordes i samband med

att Bärnstenen blev trygg-hetsboende, vilken trygg-het det blev!! Personal har flaggat för att de inte kan ge den hjälp och omsorg som vårdtagarna behöver, tyvärr har det tagits emot med kalla handen. Nu får det vara slut på neddrag-ningar, vi i Kalmar kom-mun måste arbeta för att ge våra äldre ett värdigt liv. (Trygghet?)

En som varit i den hårda skolan!Märkligt att kommunen inte vet om detta. Har va-rit så i minst 10 år. Mottot har ju varit att persona-len löser allt annars är dom lata. Den palliativa vården har inte fungerat

heller. Skulle inte tro att kommuncheferna vill vara själva dom sista dygnen som dom har kvar i livet. Hur länge till ska detta fortgå? (F.d. USK)

Utredning?Man blir rasande över att läsa sånt här. Anna har jobbat och slitit i ett helt liv och sedan behandlas hon såhär. Alla med lite vanligt sunt bonnförnuft begriper ju att det måste finnas nattpersonal på ett ”trygghetsboende”. Ska det vara så svårt att begripa det? (Dr Gaukler D.Y)

Fy fanVärdigt åldrande? man

får hoppas att man slip-per hamna på hemmet. skäms! (cs)

PerspektivJag tycker ändå inte att 45 minuter låter som speciellt lång tid. Snarare rätt snabbt. Blöjan finns ju faktiskt till av en anled-ning också. (P)

Cyniskt : P - tänk till lite!Blöjan är till för olyckshän-delser med anledning av t ex att den äldre inte själv noterar sin kissnödighet, eller inte alltid kan kon-trollera blåsan. Att annat är inhumant och därför ovärdigt! (Carina Agrell)Samma skit överallt!

Det är tragiskt att läsa detta, men tyvärr är det så överallt! Inte bara i Kalmar, tyvärr! Har själv jobbat inom vården men sa upp mig då jag inte ville vara delaktig i deras sätt att jobba. (Johnny)

Man blir både ledsen, rädd och förbannad!Jag blir helt gråtfärdig när jag läser om den gamla damen i dagens artikel. Det är helt oacceptabelt att det ska vara så i ett land som Sverige!!! Jag blir förbannad, men också rädd. Är det meningen att min mamma ska behand-las så en dag? (Emma, Nybro)

KOMMENTARER PÅ OSTRAN.SE OM DE ÄLDRES SITUATION PÅ BOENDETKALMAREfter Östrans avslöjande om missförhållanden på Bärnstenen, får boendet tillbaka två anställda på natten.

– Jag beklagar det inträf-fade, säger Mia Lindgren,enhetschef för nattperso-nalen.Redan på måndagen beslu-tade personalen på trygg-hetsboendet Bärnstenen att vidta åtgärder.

Nu får boendet två an-ställda på natten. – I alla fall fram till års-skiftet. – Samtidigt får vi utreda

allt som hänt, säger Mia Lindgren.Det var den första juni som Bärnstenen förlorade sina två nattanställda. Var det ett misslyck-ande att ta bort nattper-sonalen?

– Det kan jag inte lägga

någon värdering i. Men omsorgstagarnas trygghet måste gå först, säger Mia Lindgren.Visste du om att perso-nal sagt att boende skulle kissa i blöjan?– Det kom till min kän-nedom först i slutet på förra veckan. Det är aldrig acceptabelt att bemöta en person på det sättet, säger Lindgren.

Vad vill du säga till de drabbade?– Jag beklagar å det dju-paste och tar det på största allvar.

FREDRIK SAMUELSON

Kommunens tvärvändning:Bärnstenen får nattpersonal

TEXT

[email protected]

FREDRIKSAMUELSON

FOTO

[email protected]

[email protected]

PEOLARSSON

BEKLAGAR. Enhetschef Mia Lindgren tar kritiken på största allvar.

”Omsorgsta-garnas trygg-het går först.”Mia Lindgren, enhetschef.

Fick vänta i 45 minuter på hjälp

”Vi gamla är bara till besvär”Östran 8 september.

HÖR AV DIG TILL

OSS!Är du drabbad?Eller någon i din

närhet? Tveka inte att ta

kontakt med oss! Mejla Fredrik

Samuelson eller ring nyhetschef

Hans Hedenmalm.Mejla:

[email protected] Ring:

0480-42 93 10

50 MINUTERS VÄNTAN. Det dröjde länge innan personalen kom för att hjälpa ”Elisabet” till toaletten.

Torsdag 13 september 2012

4

Kalmar



Öppettider:*Vardagar 10–19Söndag 10–17* Se plantagen.se för

avvikande öppettider

Erbjudandet gäller t.o.m 16/9

dock så långt lagret räcker.

Lokala avvikelser kan

förekomma.

Följ oss på Facebook

* Ej ljung, hebe och andra

samplanteringsväxter.

www.plantagen.se

Bästa tid för plantering är nu!

HÖSTYRA!

September-oktober är en riktigt bra tid

för plantering. När våren sedan kommer så står

växterna på rätt plats från början och får ett bra

försprång. I våra butiker har vi ett enormt

sortiment med lökar, häckväxter, blommande

perenner, buskar och träd som du kan göra

riktiga fynd på. Fråga gärna våra

trädgårdsmästare om råd.

Gäller alla stora perenner i blom, barrväxter i

kruka, trädgårdsrosor, häckväxter.

Rabatten gäller på ordinarie priser.

Gäller alla prydnadsträd,

sortimentsperenner, klätterväxter.


Blanda valfritt mellan 6 olika säckar.

Dressjord, planteringsjord, barkmylla,

täckbark och naturgödslad Planteringsjord.

(Ord. pris 49,90/st)

50%rabatt

70%rabatt

Ljung. Blanda fritt av fina kraftiga exemplar!

Calluna vulgaris i 10,5 cm kruka.

Erica gracillis i 11 cm kruka.

(Ord. pris 39,90/st)

HÖSTLJUNG

5FÖR

100…

6FÖR

200…

5FÖR

4

Köp 5 förpackningar men betala för 4.

Nu finns även nyheterna i butik.

Från 29,90/st.

HÖSTLÖKAR

i 12cm kruka. Fin både inne eller ute i urna.

Finns i flera fina färger. (Ord. pris 59,90/st)

CYKLAMEN

2FÖR

70…

SVENSKODLAD

30%rabatt


50%rabatt

Plantera nuoch njut i vår!

Gäller ej maskiner.ALLA HANDREDSKAP 30% RABATT

UTOMHUSKRUKOR

Nu pågår vår utförsäljning av

ALLA uteväxter*

Dyrt att sparka sönder rutaKALMAR Drygt 5 600 kronor kostar det en 21-åring

som sparkat sönder en ruta på Pressbyrån.

Sent den 22 oktober 2011 ser ett vittne hur en

man slår näven genom en ruta på Pressbyrån på

Stationsgatan. Polis uppmärksammas som snart kan

lokalisera gärningsmannen. Själv säger sig 21-åringen

inte minnas något av händelsen. Nu har han dömts

för skadegörelse. 3 500 kronor i dagsböter och 2 153

kronor i skadestånd till Pressbyrån lyder straffet.

20 procent färre

lediga jobb anmäldes till Arbetsförmedlingen

i länet i augusti, jämfört med samma månad

2011. Arbetslösheten har under samma period

stigit från 7,4 till 8,2 procent.

Du skriver inte bara om att vara mamma?

– Nej, det handlar om familjeliv över huvud taget,

hur livet är.

?Och du kan vara rätt tuff?

– Jag skriver inte om livet i rosenrött precis,

utan gillar att vara lite sarkastisk. Ja, jag kan vara vass

i tonen.

?Men det gillar dina läsare?

– Jag har fått beröm som jag uppskattar. Folk

har sagt att jag skriver pricksäkert och jag skriver

saker som ingen annan våga säga. Det är kul att höra.

ODDBJÖRN ANDERSSON

HALLÅ!SOFI SJÖSTRÖM» SOM ÄR

IGÅNG SOM NY BLOGGARE

FÖR ÖSTRAN/NYHETERNA

UNDERTEMAT ”MAMMAN” .

BLOGGAT

MAMMAN”Det spelar ingen som helst roll att Sally vanligtvis sover

gott! En natt räcker för att jag ska lägga in en annons

på blocket! Natten som var: 22:35- Går och lägger mig!

23:10- Har inte somnat. 23:30- Sally gallskriker. 00:45-

Ungen skriker än, varför? Tänder, magknip, inte vet jag!

02:15- Sally har väckt Sid som nu skriker på mamma!

Åh tack, skjut mig!”

Läs mer på Sofi Sjöströms blogg.


Personalen känner sig överkörd / ”Eva” undersköterska: ”Vi sa att vi inte skulle fi xa det.”

KALMAR– Vi varnade för att det

skulle bli så här.Nu väljer tre anställda att

tala ut om missförhållan-

dena på boendet Bärn-

stenen – och om chefernas

beslut att dra in nattper-

sonalen.Trygghetsboendet Bärn-

stenen i Kalmar skakas

av Östrans avslöjande om

missförhållanden.Nu vågar tre anställda

berätta om kampen för de

äldre, som lämnades utan

nattpersonal.– Vi sa att vi inte skulle

fixa det, att det bara var en

tidsfråga innan något skulle

hända, säger Eva, under-

sköterska på Oxhagshem-

met, som ligger bredvid

Bärnstenen.– Våra chefer lovade dyrt

och heligt att det skulle

fungera, säger kollegan

Ulla.

Prioritera nerServicehuset Bärnstenen

skulle bli ett trygghets-

boende med vanlig hem-

tjänst. Den första juni togs

de två nattanställda bort.

I stället anställdes en extra

på Oxhagshemmet.Plötsligt skulle de sju

nattanställda på Oxhags-

hemmet också ansvara för

Bärnstenen, totalt drygt 100

personer.– Vi blev tillsagda att

prioritera ner Bärnstenen.

Samtidigt försökte vi ta

alla i turordning, men det

var omöjligt att hinna med

alla, säger undersköterskan

Karin.Rullstolsbundna på Bärn-

stenen fi ck vänta i 50 minu-

ter på hjälp till toaletten –

och blev ombedda att ”kissa

i blöjan”.– Om någon har sagt att

de skulle kissa i blöjan så är

det förkastligt, säger Karin.

Kollega Eva håller med.

– Jag har svårt att tro att

någon av oss skulle strunta

i att ta larm, säger hon.

Inte oväntatAlla tre riktar skarp kritik

mot Mia Lindgren, enhets-

chef på Oxhagshemmet.

– Hon skyller det här på

oss men vi varnade ju för

att det skulle bli så här. Vi

känner oss helt överkörda,

säger Karin.Mia Lindgren vill inte ge

några kommentarer.

Monica Antonsson, verk-

samhetschef på omsorgs-

förvaltningen, säger sig inte

känna till att personalen

varnat för konsekvenserna.

– Vi hade diskussioner

innan beslutet togs men jag

hörde inte att de sa ifrån,

säger hon.Karin suckar när hon hör

det.– Vad ska man säga? Det

kommer inte oväntat.Fotnot: Eva, Ulla och Karin

heter egentligen något annat.

De slog larm om situationenPERSONALENS BERÄTTELSE. Nu vågar tre anställda berätta om missförhållandena på Bärnstenen. ”Det var bara en tidsfråga innan något skulle hända”, säger ”Eva”, till höger i bild. FOTO: MATTIAS RUBIN

HÖR AV DIG TILL

OSS!

Är du drabbad? Eller någon i din

närhet? Tveka inte att ta




[email protected] Ring:

0480-42 93 10

TIDIGARE ARTIKLAR OM BÄRNSTENEN

Kalmar

?

?

HALLÅ!


Kommunen ska starta utredning

Kalmar

HALLÅ!

MISSA INTE

Kommunens tvärvändning:

Bärnstenen får nattpersonal

”Vi gamla är bara till besvär”

HÖR AV

DIG TILL OSS!

Kalmar

”De äldre måste känna sig trygga”

2 041

I Östran den 8, 11 och 12 september

FOTO

[email protected]

MATTIASRUBIN

TEXT

[email protected]

FREDRIKSAMUELSON

RUTINERAT PAR. Stefan

och Britt Idefelt var två av många som lyckades få med-

lemskap i höstens Kalmar Filmstudio på onsdagen. ”Vi

uppskattar kvalitetsfilm och har varit med sex, sju år”, sa

Stefan. Att man måste vara uti i tid vet de efter sex, sju

års filmtittande. FOTO: ODDBJÖRN ANDERSSON

Personalen känner sig överkörd /KALMAR– Vi varnade för att det

skulle bli så här.Nu väljer tre anställda att

tala ut om missförhållan-

dena på boendet Bärn-

stenen – och om chefernas

beslut att dra in nattper-

sonalen.Trygghetsboendet Bärn-

stenen i Kalmar skakas

av Östrans avslöjande om

missförhållanden.

De slog larm om situationenOnsdag 12 september 20126

Kalmar

KALMARI sex månaders tid fickde två polismännenvänta på beskedet omatt de inte hade smit-tats av Hepatit C.I slutet av juni 2011 kal-lades en polispatrull till Giraffens köpcentrum.

En kraftigt berusad 62-årig man hade fallit och skurit sig på en trasig flaska. De två poliserna, en man och en kvinna, fann den blödande man-nen på toaletten.

Han ville dock inte ha någon polisassistans och för att hålla dem på av-stånd började han kasta med sina händer så att blod stänkte i ansiktet på poliserna.

10 000 i skadeståndTill polismännens lätt-nad fick de efter ett halv-år besked om att de inte hade smittats av den He-patit C-smitta som man-nen var fullt medveten om att han bär.

Nu har den nu 63-åri-ge mannen dömts för försök till grov miss-handel. Straffet blir två månaders fängelse samt skyddstillsyn.

Till den mest utsatte polismannen ska han betala ett skadestånd på 10 000 kronor.

SIMON [email protected]

HÖR AV DIG TILL

OSS!

Är du drabbad?Eller någon i din

närhet?Tveka inte att ta




[email protected]:

0480-42 93 10

Anställ era snåldjåparJohan Persson ska ha sina arvoden. Istället kunde man anställt extra personal på alla boenden med trygga anställningar. Arbetslösheten skulleminskat, de äldre skulle haft det mycket bättre. Johan Persson kan gå över till alliansen. Samma skit.JFK

Vadå utreda?Frågan har väl redan ut-retts? Någonstans finns det garanterat ett doku-ment där det fastslogs att nattpersonalen skulle bort. Av detta dokument torde även underlaget för detta beslut framgå. Om det ändå råder oklarheter om varför det inte ska

vara nattpersonal på Bärnstenen så finns det säkert några namn längst ner på beslutet som man säkert kan kontakta för att få klarhet. Att slösa pengar på ännu en utredning känns väl inte vettigt när så kompetenta personer redan fastslagit att Anna inte ska få hjälp innan dagen gryr. Det beslutet kom sig inte av sig självt.Mikael G

Trött nattpersonalSå blir konsekvensen när Bärnstenens nattper-sonal är borttagen och personalen på Oxhags-hemmet ska springa över till Bärnstenen.Springande USKA

För jävligt!Lös problemen omedel-bart - bums!Det har väl fungerat tidigare så då vet man hur man skall göra?Johannas morfar

Politiker bli aldrig sjuka eller gamlaDe tänker bara på makt och pengar till sig själva.Äldrevården blir bara sämre och sämre på ”skrytbyggenas” bekost-nad.snart gammal

Trygg...Trygghetsboende - innebär det inte att man ska känna sig trygg, 24 timmar om dygnet??? Det är inte gratis att bo på

trygghetsboende. Skäms, tusenfalt, ni som inte kan hushålla med skat-temedel TILLSAMMANSmed vad kunden betalar så att det blir en värdig boendemiljö.Holger2010

Kalmar valde fel bromsInför valet 2010 fanns det ett parti som hade en ”reklamfilm” om 2 stycken olika bromsar. Kalmar kommun verkar ha valt den politiskt korrekta bromsen. Nu ser vi hur illa det valet blev för Anna.Fy sjutton att en gammal människa ska behövasluta sin sista tid på detta sätt.Torsten H

KOMMENTARER PÅ OSTRAN.SE OM DE ÄLDRES SITUATION PÅ BOENDET

Erkänner misstag / Omsorgsnämnden ska se över de äldres behov på nytt.KALMARDe tog bort nattpersona-len på boendet Bärnste-nen. Nu medger omsorgs-nämndens politiker sitt misstag.– Att få hjälp till toaletten i tid är en grundläggande rättighet, säger Steve Sjögren (S), nämndordfö-rande.Missförhållandena på trygghetsboendet Bärn-stenen i Kalmar har skakat kommunen.

I måndags fi ck Bärnste-nen tillbaka två anställda på natten, i alla fall till års-skiftet.

– Vi gjorde en missbe-dömning och måste titta på behoven igen.

– De äldre måste känna sig trygga, säger Steve Sjö-gren (S), ordförande i om-sorgsnämnden.

Det var den första juni som servicehuset Bärnste-nen gjordes om till trygg-hetsboende, där de boende bara behöver vara över 70 år.

Nattpersonalen togs bort. I stället skulle nattpatruller komma direkt vid larm.

Så blev det inte.Östran kunde i stället av-

slöja missförhållanden:✓ Rullstolsbundna fick

vänta i 50 minuter på hjälp till toaletten.

✓ En kvinna fick inte hjälp och orkade inte lar-ma.

✓ De äldre blev ombed-da att ”kissa i blöjan”.

– Helt fruktansvärt att man kan säga så. Att få hjälp till toaletten i tid är en grundläggande rättighet, säger Steve Sjögren.

Sällsynt företeelseNämndledamoten Birgitta Nordlöw (FP) håller med:

– Men jag vet att persona-len inte alltid hinner fram. Verkligheten är nog sådan.

Finns samma problem

på andra boenden i Kal-mar?

– Jag hoppas att det är en sällsynt företeelse men jag kan inte svara om det är så, säger Birgitta Nordlöw.

– Jag har inte fått signa-ler på det heller, fortsätter Steve Sjögren.

Inte heller ledamöterna Marika Danielsson (C) och Rolf Wahlberg (M) tror det.

Birgitta Axelsson Ed-ström (V) är mer osäker.

– Det vill jag inte uttala mig om faktiskt, säger hon.

Folke Fagerlund (KD) vå-gar inte ge ett svar.

– Finns det på fler stäl-len så kommer det säkert upp efter det här, säger han bara.

Östran har förgäves för-sökt nå S-ledamöterna Lena Bromberg och Nura Mahmutagic. Jan Petersson (S) vill inte ge någon kom-mentar.

”De äldre måste känna sig trygga”

BÄRNSTENEN. Trygghetsboendet Bärnstenen i Kalmar skakas av Östrans avslöjande om missförhållanden. Nu har boendet tillfälligt fått tillbaka två anställda på natten. FOTO: HENRIK HALLBERG

Kalmar

HALLÅ!


Kommunens tvärvändning:Bärnstenen får nattpersonal

”Vi gamla är bara till besvär”Östran 8 september.

Östran 11 september.

”Vi gjorde en missbe-dömning och måste titta på behoven igen.”

Steve Sjögren, ordförande i omsorgsnämnden.

TEXT

[email protected]

FREDRIKSAMUELSON

Vaknade inteens när brand-kåren komSMEDBY Grannarna hörde rökvarnaren som tjöt men ingen öppnade. Inte heller när brandkå-ren kom öppnade någon, så brandmännen fick slå ut en ruta för att ta sig in i marklägenheten i flerfamiljshuset. Där inne stod en kastrull och torrkokade på spisen. Den boende hade som-nat. Även om allt nu slu-tade bra är torrkokning farligt, enligt brandkå-ren. Det finns nämligen risk att fett i spisfläkten fattar eld, och leder till en fullt utvecklad brand.

2 041personer färre har vapen i Kalmar län i dag, jämfört med för fem år sedan. I dag finns 22 516 personer med vapenlicens, vilket innebär att var tionde länsbo har licens. Bara i Norr-botten, Västerbotten,Jämtand och Dalarna är det tätare med jägare.

HepatitC-smittadskvätte blod

I Östran den 8, 11, 12 och 13 september


Kalmar

Hur ska Kalmar bli bättre?

– Vi i Kalmar kommun behöver fortfarande bli bättre på att skapa utrymme där ungdomar kan vara med och påverka i politiken. Framöver ska vi prova en metod i något vi kallar ”Medborgarprojektet” där man ska kunna vara med och påverka via webben. Vi hoppas även på att kunna starta ett kontaktcenter som kan hjälpa nya invånare att hitta rätt i kommund-jungeln.

?Hur var intresset från kommunens sida?– Jag upplevde det som att det finns en god

uppslutning kring frågan. Jag hoppas att vi kan hitta bra och effektiva sätt att få igång det. Vi har ett sam-arbete med fyra ungdomar på Linnéuniversitetet som bidrar mycket med idéer bland annat.

DANIEL ODÉN

HALLÅ!ANKI LAGERCRANTZ»

SAMORDNARE FÖR UNG-DOMSFRÅGOR I KALMAR,SOM VARIT MED OCH ORDNAT EN FÖRELÄSNING OM HUR KOMMUNEN KAN BLI BÄTTRE PÅ ATT MÖTA ENGAGERADE UNGDOMAR.

BLOGGATKAFFETANTEN”Språket är väl en verktygslåda och språket är en överrenskommelse. Om man vet hur man använder en hammare kan man väl gott få kamma håret och fila tånaglarna med den också. Poängen är att man vet vad hammaren egentligen är till för och inte egentligen tycker att det är en nagelsax. ”Läs mer på Joanna Góreckas blogg.


immar.” Får kritik för att brutit mot Socialstyrelsens riktlinjer.KALMARNär nattpersonalen på Oxhagshemmet i Kalmar sprang på larm lämnades de dementa ensamma. Kvar fanns svårt sjuka människor, vars rop på hjälp ingen kunde höra.– Vad som helst kunde ha hänt, säger Ulla.Eva, Karin och Ulla, under-sköterskor på Oxhagshem-met i Kalmar, upplevde sin arbetssituation som allt mindre mänsklig.

– Jag hade ansvar fören demensavdelning men tvingades lämna den hela tiden. En natt var jag bor-ta i tre timmar. Det var så många andra som larmade och behövde hjälp, säger Eva.

Enligt Socialstyrelsens riktlinjer ska en avdelning med dementa alltid vara bemannad.

– Det gick bara inte, sägerEva.

Oxhagshemmets natt-personal hade fått ansvar för ytterligare ett boende, Bärnstenen, som från den första juni var utan nattbe-manning.

De mådde dåligt över att de tvingades bryta mot Socialstyrelsens riktlinjer - och larmade sin chef.

– Vi fi ck som svar att detbara var riktlinjer som vi inte behövde följa, säger Karin.

Personalen ville bjuda in Socialstyrelsen – men che-fen vägrade. I stället skulle en annan chef se över de-mensbemanningen.

– Det känns fruktansvärtatt veta att någon kanske låg och ropade utan att få hjälp. Vad som helst kunde ha hänt, säger Ulla.

Nu får Oxhagshemmet hård kritik.

– Socialstyrelsen riktlin-jer ska följas. Det är väl-digt lätt att ta personal från demenssjuka då de inte kan reagera, säger Eleonor Wilhelmsson, ordförande för Demensföreningen i Kalmar.

Monica Antonsson, verk-samhetschef för omsorgs-förvaltningen i Kalmar, svarar:

– Det är inte lag på attdemensavdelningarna ska vara bemannade hela tiden. Att vara borta kortare stun-der måste få vara okej.

Ann-Britt Gustavsson, in-spektör på Socialstyrelsen, vill inte uttala sig om det enskilda fallet.

– Men man kan inte hasom rutin att lämna en de-mensavdelning under vissa tider, säger hon.

I måndags fi ck boendet Bärnstenen tillbaka två nattanställda.

Fotnot: Eva, Karin och Ulla heter

egentligen något annat.

FREDRIK SAMUELSON

Dementa var själva på natten

HÅRD KRITIK. Oxhagshemmet lämnade stundtals sina demensavdelningar obemannade - och bröt mot Socialstyrelsens riktlinjer. FOTO: PEO LARSSON

”GICK BARA INTE”. Tre undersköterskor på Oxhagshemmet berättar om hur de i perioder tvingades lämna de dementa ensamma på natten. FOTO: MATTIAS RUBIN

KALMARNattpersonalen på Oxhagshemmet har öppet gått ut och kritiserat sin chef.Nu ska arbetsmiljön ses över.– Jag har tillsatt en chefpå halvtid som ska se hur nattarbetet ser ut för per-sonalen, säger Monica Antonsson, verksamhets-

chef vid omsorgsförvalt-ningen.

Mia Lindgren, enhetschef på Oxhagshemmet, har kri-tiserats för att inte vara delaktig i nattpersonalens arbete.

– Jag tänker inte gå in ochkommentera enhetschefen just nu. Hon har väldigt många medarbetare och behöver få lite avlastning,

säger Monica Antonsson.Vad säger du om kriti-

ken? – Vi har respekt för vad

personalen säger och vi hjälper dem i ytterligare arbetsledning. Jag tycker att vi gör insatser nu.

Mia Lindgren vill inte kommentera kritiken.

FREDRIK [email protected]

Arbetsmiljön ska utredas

KALMARDet är redan brist påspecialsjuksköterskori Kalmar län och värrekommer det att bli. Menen sjuksköterska somvill vidareutbilda sig kantvingas ta lån för attfinansiera sina studier.När Gudrun Brunegård(KD) fick signalerom att landstingetsutbildnings bidrag försjuksköterskor inte räckertill reagerade hon direkt.I en interpellation tilllandstingsrådet Lena

Segerberg vill hon ha svarpå hur landstinget tänkeri frågan.

Färre operationerUnder sommarenhar det varit bristpå operations- ochanestesis juksköterskoroch det har gjort attoperationerna blivit färre.

Landstinget har enpott för vidareutbildningmen den räckte baratill utbildning förtio sjuksköterskori höst.

– Det har gjortatt sjuksköterskorsom antagits tills p e c i a l u t b i l d n i n g a rinom bristområden intehar beviljats bidrag,

säger Gudrun Brunegård.Istället får de finansiera

den själva. Vårdförbundets beräkningar visar det kan innebära att en sjuksköterska måste jobba i 9 -19 år innan utbildningen lönar sig.

– Då är det lätt att tappa motivationen, säger Gudrun Brunegård.

Hon vill att landstinget ska se över om det behövs mer pengar i potten för vidareutbildningar till specialistsjuksköterska.

IDA SVENSSON

Betald utbildning för sjuksköterskor ”Då är det lätt att tappa motivation.”Gudrun Brunegård

Var är alla läkare?KALMAR LÄN Varför är det så svårt för landstinget att rekrytera läkare till hälsocentralerna? Den frågan ställer Folkpartiet i en motion till landstingsfullmäk-tige. Hyrläkare är en dyr lösning, och hälsocentra-lerna tappar i kontinuitet, menar partiet, som vill att landstinget ska analysera vilka de specifika orsakerna är till läkarbristen.

När dessa är kända bör ett åtgärdsprogram skapas, för att minska läkarbristen i primärvården.

Kan tvingas granskaKALMAR Kalmar kommun tänkte först inte granska hur utdelningen av försörjningsstöd sköttes när den låg under invandrarservice, men har nu svängt. Dess-utom kan kommunen bli tvingad.

En Kalmarbo har nämligen klagat hos förvaltnings-rätten, och vill att rätten ålägger kommunen att gran-ska. Ärendet är inte avgjort ännu. Kalmar kommun ska först få yttra sig i ärendet, innan Förvaltnings-rätten i Växjö fattar beslut.

TIDIGARE ARTIKLAR


KalmarLördag 8 september 2012 5Lördag 8 september 2012

Bröt sig in på BaronenKALMAR Två män åtalas för ett inbrott på Baronen i slutet av juli. Männen, 26 och 27 år gamla, ska ha ta-git sig in på köpcentret genom att bryta upp en dörr. De tog sig sedan in på Café Nilsson där de hittade 500 kronor i kontanter. De försökte även bryta upp ett kassaskåp, vilket de inte lyckades med.

Männen greps i samband med inbrottet. 27-åringen uppvisade både falskt körkort och falskt id-kort, för vilket han också åtalas.

Misshandlad med basebollträLINDÖ Två yngre män misshandlades med baseboll-trän på Lindö sent på torsdagskvällen. Polisen fick kontakt med de två vid 23.20-tiden, och de berättade då att de hade attackerats av en ensam, för männen okänd, gärningsman. Männen fick uppsöka läkare för vård.

Sålde varor som inte fannsKALMAR 21-åringen tog betalt för elektronikprylar som han inte hade för avsikt att leverera. Nu åtalas han för två fall av bedrägeri. I februari lade mannen ut två annonser på Blocket. Det gällde dels en an-nons om två mobiltelefoner, dels en om flera iPods. Och snart hade han fått napp. En kvinna betalade i förskott 5 000 kronor för telefonerna medan en an-nan kvinna betalade 999 kronor för en iPod.

Men några varor att leverera hade inte 21-åringen. Mannen har erkänt till viss del.

Tvingade sig in på krogtoalettKALMAR När kvinnan gick in på krogtoalet-ten följde mannen efter och trängde sig in. Händelsen utspelade sig på Krögers i april. 20-åringen ska ha följt efter kvinnan då hon skulle gå på toaletten, trängt sig in och hindrat henne från att gå genom att trycka sin underarm mot hennes hals. Vakter som blev varse om vad som hänt kallade på polisen som grep mannen, som då ska ha försökt slita sig loss.

Nu ska 20-åringen upp i rätten, åtalad för ofredan-de och våldsamt motstånd. Själv förnekar han. Kvin-nan kräver 5 000 kronor i skadestånd för kränkning.

Vad ska du göra på nya jobbet?

– Jag kommer i första hand att vara ett stöd för förhandlingsavdelningarna på våra nio kontorsorter.

?Du jobbar ju redan på Fastighetsägareföreningen.Vad blir största skillnaden mot jobbet i dag?

– Jag får hela landet som arbetsfält. I dag handlar det mest om Kalmar län.

?Du blir ju lite av kändis när du strandade hyresför-handlingarna för 5 500 lägenheter i Kalmar. Hur

har du märkt av det?– Det har inte varit så mycket kändisskap. Strand-

ningen handlade mest om mycket jobb. Och sedan lyckades vi ju nå en överenskommelse. Det var bra.

ULF CARLSSON

HALLÅ!LARS STJERNFELT» , SOM

BLIR NY BITRÄDANDE AFFÄRSVERKSAMHETSCHEF HOS FASTIGHETSÄGARNA.

BLOGGAT

I HUVUDET PÅ AHONEN”I Sverige har vi religionsfrihet vilket innebär att alla har rätt till sin religion och självklart har muslimer rätt till en moské likaväl som vi kristna har rätt till våra kyrkor.”Läs mer på Markku Ahonens blogg.


KALMARRullstolsbundna Anna, 94, fi ck inte hjälp till toalet-ten på boendet. I stället tvingades hon vänta i 45 minuter – och blev om-bedd att kissa i blöjan.– Det känns inte värt att leva, säger hon.Sen åtta år bor Anna på det kommunala trygghetsbo-endet Bärnstenen i Kalmar. Hon har reumatism och sit-ter i rullstol.

Därför behöver hon hjälp att ta sig till toaletten.

Men sedan nattperso-nalen togs bort den första juni i år får hon vänta. När

hon larmar går samtalet till SOS Alarm i Växjö, som sen skickar ut personal som fi nns i Kalmar. Det kan drö-ja 45 minuter.

Anna tvingas därför själv ta sig ur rullstolen och gå till toaletten – trots att hon lätt kan ramla.

Blivit deprimeradHon minns speciellt en natt i sommar när personalen dröjde:

– Jag frågade varför de kom så sent när jag hade larmat. Då sa de åt mig att jag kunde kissa i blöjan i stället. Jag blev så ledsen

Fick vänta i 45 minuter på hjälpoch kunde inte sova på hela natten.

En gång ramlade hon så illa på natten att hon fi ck köras till sjukhus.

Hon hade då legat inne på toaletten i två timmar innan personalen kom.

– Jag behöver hjälp från morgon till kväll. Men jag orkar inte ta strid, säger Anna.

Anna tycker att vården i övrigt fungerar bra på

Bärnstenen, personalen är bra och maten god.

Men hon är förskräckt över nattrutinerna.

– Personalen har sitt schema och kan inte göra så mycket. Det här kommer uppifrån, säger hon.

”Känns ovärdigt”Händelserna har satt sina spår – och gjort henne deprimerad.

– Det känns ovärdigt.

– Det känns inte värt att leva om man inte får hjälp.

Hennes styvdotter kräver nu att kommunen utreder Annas situation.

– Jag vill att folk ska höra hur hon har det så att fler vågar berätta. Hon är säkert inte ensam.

Hon fortsätter:– Det här får inte hända,

det är helt vidrigt.Fotnot: Anna heter egentligen

något annat.

FAKTA»BÄRNSTENEN – ETT TRYGGHETSBOENDE

Bärnstenen var tidigare varit ett servicehus dit äldre män- ■

niskor flyttat efter en biståndsbedömning. Från första juni är huset ett trygghetsboende, där det ■

enda kravet är att man fyllt 70 år.

Källa: Kalmar kommun

Trygghetsboendet Bärnstenen utan nattpersonal / 94-åriga kvinnan behöver stöd dygnet runt. Styvdottern kräver nu en utredning.

TEXT

[email protected]

FREDRIKSAMUELSON

FOTO

[email protected]

HELENEDVALL

”Det känns ovärdigt. Det känns inte värt att leva om man inte får hjälp.”94-åriga ”Anna” som bor på Bärnstenen i Kalmar.

KÄNNER HOPPLÖSHET. 94-åriga ”Anna”säger att hon inte orkar kämpa för sina rättig-heter. Nu gör hennes styvdotter det istället.

KALMARAnnas berättelse fårkonsekvenser.Nu ska trygghetsbo-endet Bärnstenenutredas.– Vi måste se hurnattrutinerna fungerar,säger Thomas Tryggves-son, omsorgsförvalt-ningschef i Kalmar.Annas berättelse om misstänkta missförhål-landen på trygghets-boendet Bärnstenen i Kalmar väcker starka reaktioner.

I torsdags samlades personalen på boendet för krissamtal.

Samtidigt startar kom-munen en utredning för att se hur nattrutinerna fungerar.

– Det faktum att en anhörig tar upp detta gör att vi måste under-söka vad som har hänt. Om det finns saker som måste justeras, säger Thomas Tryggvesson, omsorgsförvaltnings-chef i Kalmar.

Hur allvarligt är det här?

– Situationen som be-skrivits är inte accepta-bel. Det ska vara mycket speciella omständigheter om det dröjer 45 minuter tills personal kommer vid larm, säger han.

Kommunen har, enligt honom, extrapersonal på natten för att klara av larm och fasta besök på trygghetsboenden.

– Vi har tidigare er-farenhet av att det ska fungera, säger Tryggves-son.

Vad händer nu?– Vi kommer ha en

särskild person, en sär-skild resurs utifrån, som kör igång med det här nästa vecka.

FREDRIK SAMUELSON

Kommunenska starta utredning

Thomas Tryggvesson, chefvid omsorgsförvaltningen.FOTO: KARIN ASMUNDSSON

”Situatio-nen som beskrivits är inte accep-tabel.”Thomas Tryggvesson

BRA TRYCK. SaluhallenBremersons på Sveaplan etablerar sig sakta men säkert även som en trevlig musikscen. I går äntrade David Urwitz med band scenen, och fick med sig publiken direkt. FOTO: MATTIAS RUBIN

Documents

Granskning del 5 - De äldre på trygghetsboendet Bärnstenen