Verzilver uw GOUD!€ 32,-

per gram(basis fijngoud)Verkoop het nu Ik wil uw goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voorsieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tanden-goud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, zilveren schalen, broodmanden, diamant, briljant en horloges.Cartier, Rolex, Breitling, Omega, Jaeger en LeCoultre.Patek Philippe, Panerai, I.W.C., enz.

Potma EdelmetaalPapestraat 28 - 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 3636666

Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

  ‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 22 oktober 2015 WWW.CORRECT.NL010-4.618.618SALE

Griezelig shoppenVOORSCHOTEN - Op zaterdag 31 oktober aanstaande staat het hart van Voorschoten tussen 12.00 en 16.00 uur in het teken van Halloween. Het publiek wordt tijdens het shoppen in Voorschoten getrakteerd op wat lekkers door vriendelijke heksen en er loopt een tovenaar op stel-

ten rond die mooie ballon-decoraties voor de kinderen maakt. De kinderen kunne op het Treubplein meedoen met een workshop ‘maak je eigen Halloween Pompoen’. En de winkeliers hebben aanbiedingen om kippenvel van te krijgen, zie ook www.voorschoten.nu.

In de nacht van zaterdag op zondag gaat de Wintertijd in!VOORSCHOTEN - Aanstaande zondag is iedereen goed uit-geslapen want in de nacht van zaterdag op zondag gaat om 03.00 uur de klok een

uur terug naar 02.00 uur. Op de laatste zondag van maart eindigt de wintertijd weer. Voor wie twijfelt of de klok nu vooruit of achteruit moet

is er een ezelbruggetje. ‘Als het weer achteruit gaat, gaat de klok een uur achter-uit en als het weer vooruit gaat, gaat de klok een uur

vooruit. Achteruit gaan van het weer betekent dat het kouder wordt en vooruit gaan betekent dat het war-mer wordt’.

Oprichter PJPJ Piet Wezepoel overledenVOORSCHOTEN - Dinsdag 20 oktober is Piet Wezepoel overleden. Piet Wezepoel heeft veel betekend voor jonge jazz muzikanten. Als muziekliefhebber en musi-cus speelde Piet in de jaren zestig in de vorige eeuw in rock en roll bands zoals The Rex Rockets Five en The Gi-ants. Later werkte hij gerui-me tijd bij het Koninklijk Conservatorium in ’s-Gra-venhage en had hij zijn ei-gen bureau voor het organi-seren van muziekoptredens (Music Connection). Piet zag dat studenten van de

jazz-afdeling van het Con-servatorium vooral op zoek waren naar podiumerva-ring en richtte de stichting PJPJ op, die concerten orga-niseert met jazzstudenten, aanvankelijk in het Wapen van Voorschoten, later in de Gouden Leeuw en nu in het Cultureel Centrum van Voorschoten. In de loop der jaren heeft hij zo tientallen nieuwe én gevestigde na-men uit binnen- en buiten-land naar Voorschoten ge-haald. Ook organiseerde hij veel optredens voor het Piet den Hartog Jazzfestival.

In 2013 ontvangt Piet Wezepoel de Parel van Voorschoten voor het 20 jaar organiseren van Jong Professionals Jazz. foto: René Zoetemelk

gerda gaat met pensioenEen vertrouwd gezicht vertrekt, op 31 oktober is het Gerda’s laatste werkdag

4»

aandacht voor mantelzorgerOp 13 november worden Man-telzorgers uitgenodigd voor een gezellige middag

3»Terugblik op een hectische periode

voorschoten - Hij keek sa-men met de commissiele-den terug op een bijzonder hectische periode. Vrijdag 9 oktober reageerde Staatsen om 15.30 uur bevestigend op het verzoek door het COA of Voorschoten onderdak kon bieden aan 123 vluchtelin-gen. Staatsen antwoordde bevestigend maar realiseer-

de zich op dat moment niet hoe snel het allemaal zou gaan. “Om 18.00 uur werd er

opnieuw gebeld met de me-dedeling dat deze vluchte-lingen inmiddels onderweg waren van het Groningse Ter Apel naar Voorschoten.” Het rampenplan trad in wer-king en in dit plan wordt de Vliethorst aangewezen als locatie voor de opvang. In allerijl gingen vrijwilligers van het Rode Kruis en me-dewerkers van het COA aan de slag. “In korte tijd waren er bedden, eten en drinken en medische zorg geregeld,” vertelde Staatsen. “De laat-ste bus met vluchtelingen kwam om half drie ‘s nachts aan.” Omdat communicatie in deze situatie van groot be-

lang was, kregen omwonen-den vrijwel onmiddellijk een brief in de bus en konden ze die vrijdagavond terecht op het gemeentehuis voor meer informatie. “Natuur-lijk voelde een aantal van hen zich overvallen maar er was ook begrip.” Ook de ou-ders van de leerlingen van de naastgelegen school wer-den geïnformeerd, Staatsen was op maandagmorgen op de school aanwezig voor

informatie. De volgende da-gen werd er van alle kanten hulp aangeboden en werden er allerlei activiteiten voor de vluchtelingen georga-niseerd. Met het COA was afgesproken dat de groep 2 x 72 uur dus 6 dagen in de sporthal kon blijven maar later in de week kwam de vraag of het langer zou kun-nen. “Wij hebben daar heel goed over nagedacht maar uiteindelijk ‘Nee’ gezegd,”

legde Staatsen uit. “Want hoe geloofwaardig ben je als lokaal bestuur nog als je af-spraken met je burgers niet na komt.” Gelukkig bleek buurgemeente Zoeterwoude bereid de groep vluchtelin-gen vanaf 16 oktober on-derdak te verlenen. “Het is vervelend dat zij opnieuw moeten verkassen maar het is heel dichtbij en wij zor-gen voor een ‘warme’ over-dracht,” besloot Staatsen.

in korte tijd bedden, eten en drinken en medische zorg geregeld

“Wij hebben als dorp een topprestatie geleverd! Organisaties en burgers zijn vanaf vrijdagavond 9 oktober dag en nacht in touw geweest om 123 vluchtelingen een warm en veilig onderkomen te bieden,” concludeerde burgemeester Jeroen Staatsen tijdens de cie Mens & Samenleving.

Opvang snel en goed

123 Vluchtelingen vonden onderdak in de sporthal, na een week vertrokken zij naar Zoeterwoude, burgemeester Staatsen deed hen persoonlijk uitgeleide. foto: EllendeVette, zie ook www.grootvoorschoten.nl

Zoektocht naar langere opvangDe komende tijd wordt in de regio gezocht naar plekken waar mensen langer kunnen worden opgevangen. In Voorschoten komt mogelijk toch ’t Hoflants Huys weer in beeld. Er zal binnenkort overleg met Woonzorg plaatsvinden om te kijken of een aantal appartementen voor vluchtelingen beschikbaar kunnen komen. Verder doen alle regiogemeenten hun uiterste best zoveel mogelijk statushouders aan woonruimte te helpen. Ook komt er extra aandacht voor de kinderen van statushouders en vluchtelingen. “De Voorschotense en Wassenaarse basisscholen hebben op dit moment eigenlijk geen plek,” aldus wethouder Bremer in de commissie Mens en Samenleving. “Daarom wordt bekeken of beide gemeenten samen een aparte klas voor deze kinderen kunnen opzetten. “We hebben goede hoop dat dat gaat lukken, er heeft zich zelfs al een enthousiaste docent gemeld die hen wil begeleiden.”

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Veronica Rock HitsGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

info@depers-tapijten.nl htpp://www.depers-tapijten.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOPDe Pers SLUIT VOORGOED HAAR DEUREN

Noordeinde 107 2514GE Den Haag 070-3457447

De Pers

Noordeinde 107 2514GE Den Haag 070-3457447

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Familiezak kabeljauw Kibbeling

Met gratis saus € 7,95

Noorse Zalmfi let naturel of gemarineerd

3 stuks € 6,95

Super mosselen met saus en kruiden

bak € 4,95

Iedere vrijdag vers gestoomde makreel

Per stuk € 2,95

Vers gebakken Schol

5 voor € 5,00

Rauwe grote garnalen gepeld of ongepeld

kilo € 10,00

ItaIië weekend bij Arbouw. Met kroon van het consortium uit Italië. Heerlijke parmaham met kroon!Het wordt traditioneel gesneden en kost nu€ 3,49 per ons! En nog veel meer Italiaanse lekkernijen in de aanbieding!

Kom proef en ervaar hoe dit pure product kan smaken! kijk op facebook scharrelslager Arbouwnaar de nieuwe biggetjes.

Deze week met dit krantenknipsel, 1 product naar eigen keuze 4 HALEN 3 BETALEN en nog veel meer leuke aanbiedingen!

Eerlijk blijft toch heerlijk!

Het lekkerste gecertificeerdescharrelvlees van de regio!

DAG VAN DE MANTELZORG 2015Vrijdag 13 november 2015 om 14.00 uur

Plaats: Cultureel Centrum, Prinses Marijkelaan 4, VoorschotenInloop vanaf 13.30 uur, aanvang om 14.00 uur en einde om 17.00 uur

Thema 2015

MANTELZORGERS “LAAT JE ZIEN”dit thema staat voor de persoon achter de mantelzorger,

dat u gezien mag worden in deze specifieke rol die u vervult.

Voor alle mantelzorgers uit Voorschoten en Wassenaar. Er is plaatsvoor 120 mantelzorgers. Meld u z.s.m. aan, want vol = vol.

Aanmelden/ informatie:Voor Elkaar, 071-561 90 01 of mieke.klein@voorelkaarvoorschoten.nlSMO Wassenaar, 070-511 22 26 of r.vanrooden@smowassenaar.nl

Voor vervoersmogelijkheden kan worden verzorgd, graag bij het aanmelden aangeven.

Deze dag wordt ondersteund door:

VOORSTELLING‘OVER DEKOPZORG’

Mickle SchoenmakerijSchoolstraat 93 Voorschoten

Gaat u verhuizen?Wij zijn u graag van dienst.! Verhuizingen!Opslag

! Seniorenservice!Huis oplever service

Voor meer diensten zie onze website www.verhuisservice-voorschoten.nlof neem geheel vrijblijvend contact met ons op.

TELEFOON 071 561 97 97Dobbeweg 9 A, 2254 AG Voorschoten

www.verhuisservice-voorschoten.nl

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET voLLEdigE gARANTiE

Inbouwapparatenvoor In de keukenInbouw kookplaten vanaf € 125,-Inbouw oven vanaf € 225,-Inbouw koeler 87 cm vanaf € 225,-Inbouw combimagnetron vanaf € 275,-Inbouw vaatwasser vanaf € 310,-Inbouw koelkasten 178 cm vanaf € 325,-Afzuigkappenschouwmodel vanaf € 100,-Amerikaansekoelkasten sbs vanaf € 849,-

opruImIng showmodellen90 cm fornuizen van Smeg & Boretti

vanaf € 799.-Alles met volledige garantie gratis thuis bezorgd

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl - info@zwennesdenhaag.nl

Bezorgen is Bij ons gratis! alles met volledige garantie!

Koelkasten, vrieskasten, vrieskisten, combikasten, wasautomaten, drogers, vaatwassers, magnetrons,

kookplaten, fornuizen, afzuigkappen en stofzuigers. Nu n.w in doos, licht beschadigd of

showmodel van alleen topmerken!

MET KORTINGEN OplOpENd TOT 60%aanBieding wasautomaat6 kg of 7 kg, 1400 toeren nu 299,-

Gashaarden en Gevelkachelsdiverse showroom modellen

nu met extra kortinG!alle Gashaarden van bekende merken deze maand

Gratis Geplaatst! o.a. dru – Faber – pelGrim

Gebruikte Gashaarden Geheel Gereviseerd nu met 3 jaar Garantie vanaF 175,-

InruIl Is altIjd mogelIjk!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 2

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 3

Uitnodiging voor mantelzorgers op de dag van de Mantelzorger

VOORSCHOTEN - Op 13 no-vember, de dag van de Man-telzorger, nodigt Voor Elkaar Voorschoten mantelzorgers uit in het Cultureel Cen-trum Voorschoten voor een gezellig en informatief pro-gramma. Er is een hightea en een theatervoorstelling ‘Over de kopzorg’ over zorg en mantelzorgers. Daar-naast wordt aan een man-telzorger in Voorschoten en een mantelzorger in Wasse-naar het “mantelzorgbeeldje 2015’ uitgereikt. Twanneke Nijhuis, directeur van de Welzijns Organisatie Voor Elkaar vertelt, “het beeldje wordt weliswaar aan één persoon uitgereikt maar die persoon vertegenwoordigt al die mensen die zich als mantelzorger inzetten. Vo-

rig jaar hebben Siemy en Klaas Snieder het beeldje ontvangen. Met een groep van zeven personen zorgen zij voor een vriendin. Die is alleenstaand en vanwege dementie kan zij niet meer zelfstandig voor zichzelf zorgen. “Wij vormen een vangnet rond haar, zorgen dat er elke dag iemand bij haar langsgaat, doen bood-schappen, hand en span-diensten, onderhouden het contact met de consulent mantelzorg en de thuiszorg en iemand doet de bewind-voering. “Het beeldje is een mooie erkenning, we zijn er heel trots op, maar vinden onze zorg vanzelfsprekend en ervaren het als een verrij-king, het komt op je pad, je doet het gewoon!” Sieny en

Klaas zijn blij met de onder-steuning die zij van mantel-zorgconsulent Mieke Klein krijgen. Klaas, “wij hoeven het wiel niet uit te vinden, van Mieke Klein krijgen wij, net als bij het Alzheimerca-fé, veel praktische adviezen. Doordat de mantelzorgcon-sulent contact onderhoudt met de mantelzorgers krij-gen mensen ook het signaal ‘pas ook op jezelf’, een man-telzorger heeft vaak niet in de gaten hoe de zorg je in beslag neemt en als je niet oppast wordt jij degene die zorg nodig heeft.” Mantel-zorgers die op 13 november aanwezig willen zijn op de dag van de Mantelzorg kun-nen zich aanmelden via mieke.klein@voorelkaar-voorschoten.nl.

De winnaars van het mantelzorgbeeldje 2014, Sieny en Klaas Snieder en Marianne Ronkes uit Wassenaar. foto: EllendeVette

Kringloopwinkel in de knelVOORSCHOTEN – Het voortbe-staan van de Kringloopwin-kel in Voorschoten hangt aan een zijdendraadje. De huur van het pand is niet meer op te brengen en de verhuurder heeft de huur per 1 januari 2016 ontbonden. Drie jaar geleden startte Ed van Leeuwen met zijn team de kringloopwinkel aan de Dobbeweg. Het aanbod van artikelen groeide, de vraag naar bruikbare tweede hands artikelen nam toe. Ed besloot daarop om het hele pand te huren. De huur ging omhoog, maar dat was op te brengen. De omzet steeg ook! Inmiddels is de huur markt-conform en met de huidige omzet kunnen de lasten niet meer worden betaald. “Met wat er nu binnenkomt kan je geen duizenden euro’s per maand uitgeven aan

huur, energie, afvalverwij-dering, autokosten, benzine, en administratie. Die kos-ten stijgen ook! Je moet een milieustraat hebben, afval gescheiden in containers aanleveren. Het afvalver-werkingsbedrijf werkt tegen ook steeds hogere tarieven. We hebben het tot een paar maanden geleden nog gered met keihard werken, maar we gaan eraan kapot”, zegt van Leeuwen. Het aantal vierkante meters halveren, wil de verhuurder niet, ze willen het hele pand verhu-ren. Ed heeft nu zijn hoop gevestigd op subsidie van de gemeente: “de gemeente Voorschoten zet graag in op duurzaamheid en profileert zich als een milieu bewuste gemeente daar moet plaats zijn voor een Kringloopwin-kel”.

NiEUwS

Shop-in-shopVOORSCHOTEN –Monique den Boef uit Voorschoten start binnenkort haar Shop-in-shop in het cen-trum van Voorschoten. Zij geeft hier websho-peigenaren, kunstenaars en ondernemers de kans om een plank of kast te huren voor de verkoop van eigen producten. “Een winkel Midden in het centrum en met flink veel ruimte. Elke meter kan gehuurd worden, of het nou om een plank, een hele kast of zelfs aan de muur is, over alles is te praten.” Was Monique in eerste instantie nog op zoek naar uitslui-tend webshopeigenaren, langzamerhand kwam ze erachter dat er veel meer mogelijkheden zijn. “Kunstenaars bijvoor-beeld, mensen die voor hun hobby een product maken of ondernemers die met restanten zitten om er maar een paar te noemen. Het aanbod wis-selt daardoor regelmatig. WorkshopsDe ruimte is ook nog eens te huur voor workshops bijvoorbeeld voor de kerst. De hele dag door en zelfs ’s avonds. “De workshopruimte heeft een eigen ingang dus deelnemers storen de klanten niet en work-shops kunnen makkelijk ’s avonds worden gegeven als de winkel dicht is. Een win-win situatie!”

AanbiedingWie zich voor 13 novem-ber 2015 voor tenminste drie maanden aanmeldt, hoeft de eerste 14 dagen niets te betalen. De huur gaat pas op 1 december 2015 in. Maar wees er snel bij want vol=vol! Meer info: http://belle-boutique.nl/nl/ of tel.nr. 06-46189529.

Ondernemer worden?VOORSCHOTEN - Start op volle kracht en bezoek de regionale starters-avond op 25 november in Pijnacker! Overweeg je een eigen onderne-ming te starten? Dan heb je waarschijnlijk een heleboel vragen. Wat heb ik nodig qua huisves-ting? Hoe schrijf ik mijn ondernemingsplan? Of: ik heb op dit moment een uitkering; kan ik wel een onderneming opstarten? Wat is een VAR? Woensdagavond 25 november kunnen star-tende ondernemers naar de gratis toegankelijke regionale Startersavond. Ondernemers en deskun-digen bieden een avond vol informatie, inspiratie en netwerken, bestemd voor aspirant onderne-mers uit de regio Zuid-Holland Centraal. Wil je gaan ondernemen in Pijnacker-Nootdorp, Zoetermeer, Lansinger-land, Leidschendam -Voorburg, Voorschoten of Wassenaar? Start op volle kracht, en kom naar de regionale Startersavond!

Vive bedankt vrijwilligers sporthalZaterdag 10 oktober werd door de gemeente Voorschoten contact opgenomen met VIVE vrijwilligerscentrale, onderdeel van Voor Elkaar. De gemeente had VIVE vrijwilligerscentrale nodig voor de inzet van vrijwilligers voor de opvanglocatie vluchtelingen in de Vliethorst.

door: redactie

Vrijwilligers konden op verschillende manieren worden ingezet, van helpen bij de maaltijden, meegaan naar tandartsbezoek, spe-len met de kinderen, kle-ding uitzoeken tot een potje voetbal en het begeleiden naar het ziekenhuis. Voor deze taken moet je stevig in je schoenen staan. Het is prachtig om te helpen maar het doet ook wat met je. Op-eens sta je heel dichtbij het-geen wat voor kort alleen nog via de televisie of krant bij je binnen kwam. VIVE heeft een goed vrijwilligers-bestand, waarin een eerste shift is gemaakt. Daarnaast hebben vrijwilligers zich gemeld en hebben consu-

lenten van VIVE gekeken wie waar nodig was. Iedere dag hebben er 15 vrijwil-ligers in de Vliethorst hun steentje bijgedragen in vaste tijdblokken die de gemeente had doorgegeven. Op het

laatste moment moest er van alles worden geregeld. Het vergt flexibiliteit maar met het fantastische team die de VIVE vrijwilligers-centrale heeft, kijken we terug op een hectische maar

vooral prachtige week met elkaar. Daarom wil VIVE de vrijwilligers, die hebben bijgedragen aan de succes-volle opvang, hartelijk be-danken! Heeft u interesse in vrijwilligerswerk? Bekijk

dan de vacatures bij de Vive Vrijwilligers vacaturebank, www.vive.voorelkaarvoor-schoten.nl U kunt ook con-tact opnemen via 071-561 92 77, of langskomen bij Vive aan Schoolstraat 174.

Kinderen die in de sporthal verbleven en kinderen van de Gevers Deijnootschool versierden de wand in de sporthal met tekeningen. foto: Martine Goes

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E redactie.gvo@wegenermedia.nl, i www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopinformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Commercieel DirecteurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

Eindredactie Groot Voorschoten T 06.47129020redactie.gvo@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachteni www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36Drukwegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatiei www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van wegener Media BV.

© wegener Media BV

Colofon

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 4

Na 40 jaar afscheid van de biebOp 31 oktober trekt Gerda van Nes na 40 jaar de deur van de bibliotheek aan de Wijngaardenlaan in Voorschoten definitief achter zich dicht.

door: Ellen de Vette

Veertig jaar bibliotheek, van kaartenbak tot e-book, Ger-da heeft het allemaal mee-gemaakt. “Wat gelukkig is gebleven, is het persoonlijke contact met de mensen. Hoe-wel men het internet tegen-woordig veelal raadpleegt, wordt onze specifieke des-kundigheid nog steeds erg gewaardeerd. Jongeren heb-ben boeken en informatie voor hun lijst of een pro-fielwerkstuk nodig, mensen willen soms over een spe-cifiek onderwerp lezen, of informatie over nieuw ver-schenen boeken…het zijn allemaal vragen waar we mee te maken krijgen.”

LezingenGerda heeft met veel plezier de lezingen in de bibliotheek georganiseerd. Deze lezin-gen worden altijd erg goed bezocht. “Ik heb veel inte-ressante en leuke mensen weten te strikken om naar Voorschoten te komen, zo-als Kees van Kooten, Adri-aan van Dis, Co Colijn, Ferry Mingelen, Henk van Ulsen en Dolf Jansen. Onlangs was Laura Starink bij ons en in

januari komt advocate Inez Weski een lezing geven.”Het was voor Gerda, toen ze jong was, duidelijk dat ze ‘iets’ met boeken wilde gaan doen. Als kind was ze al wekelijks te vinden in de bibliotheek en verslond er allerlei boeken. Ze vertelt, dat ze een veelzijdige ma-nier van lezen heeft. Fictie,

non-fictie en opiniebladen… “Mijn eerste zelf gekochte boek was ‘De teerling is ge-worpen’ van J.P. Sartre. Ik heb het onlangs nog eens herlezen en ik vind het nog steeds een prachtig boek!”Gerda van Nes wil geen of-ficiële afscheidsreceptie aan het einde van haar loop-baan.

Veel goede herinneringen“Maar”, zegt Gerda met na-druk, “ ik wil heel graag alle mensen, die ik in de biblio-theek heb mogen ontmoeten, bedanken voor alle leuke en mooie contacten. Ik bewaar vele goede herinneringen aan de mensen, die ik in de afgelopen jaren in de bi-bliotheek heb gesproken en

leren kennen. Behalve over boeken, ontstonden er vaak ook persoonlijke gesprek-ken, die me hebben geraakt. De 40 jaren in de biblio-theek Voorschoten zijn voor mij hele waardevolle jaren geweest. Op 31 oktober zal ik daarom met weemoed, de bibliotheek achter me la-ten.”

40 jaar was Gerda van Nes een vertrouwd gezicht in de bibliotheek van Voorschoten, Gerda zal het missen maar de bezoekers van de bieb zullen haar ook heel erg missen. foto: EllendeVette

kort nieuws

Herfstsoiree Davora VoorsCHoten - Dansver-eniging Davora houdt 6 november haar herfst-soiree dit keer in het verenigingsgebouw van Schakenbosch. Alle reguliere stijl- en Latin dansen komen op deze gezellige dansavond aan bod. Verenigingsgebouw Schakenbosch, Veurse-straatweg 185, 2264 EG Leidschendam-Voorburg. Zaal open 19:45 uur. Toe-gang Davoraleden 4,50 euro bij betaling vooraf, 5 euro aan de zaal. Niet-le-den betalen 2,50 euro ex-tra. Zie ook: www.davora.nl Mailadres: riaengoof@ziggo.nl.

Financiële steun Goede doelenVoorsCHoten - Stichting Specsavers Leiden roept alle lokale goede doelen op om zich vanaf 19 ok-tober aan te melden via www.stichtingspecsa-verssteunt.nl. Het lokale initiatief dat vervolgens de meeste stemmen krijgt, kan in 2016 rekenen op fi-nanciële steun van Spec-savers. In 2014 hebben we Zeeverkennerscentrum Kagerplassen met een be-drag van 4.133 euro mo-gen blij maken. Er wordt nog gespaard voor het goede doel van 2015, de Scoutinggroep Kimball O’ Hara in Voorschoten.

2 KG 1.5 KG

350 G

PER STUKPER STUK

0.79WEEKEND

2.49WEEKEND

2.99WEEKEND

1.49WEEKEND

1.89WEEKEND

0.79WEEKEND

0.99WEEKEND

4 STUKS

10 STUKS

1.89vvan 2.29

1.65vvan 1.79

2.49vvan 2.59

2.59vvan 2.69

1.29vvan 1.35

1.09vvan 1.19

0.79vvan 0.85

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Naturel ofchocolade.

Verse slagroom-soesjes*

504 g

Peper spekburgers* Hacheevlees*

Rode kool Spitskool

Handsinaasappelen Goudreinet appelen

0.75 l

HugoFrizzante

180 gHaricots verts

1 lDrinkyoghurt*

Gesneden 48+, 400 gGoudse jong belegen*

2x 150 gVerse schnitzel*

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

Mini-broodjesKaas-, saucijzen-,of worstenbroodjes.

Rund.

2x 150 gMagere spekreepjes*

KEUKENKENNERS

Westvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nlWestvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nl

Open dag Tweede Weverskade

Zaterdag 24 oktober van 11.00 – 14.00 uur

Op zaterdag 24 oktober staat de Woonwinkel aan de Weverskade 110 in Maassluis, in het teken van de nieuwste buurt van Wilgenrijk; Tweede Weverskade. Sinds de start verkoop in juni, is de interesse groot en is bijna de helft onder optie.

open dagzaterdag 24 oktober

Nu in verkoop

Stijlvol landelijk wonen, geheel naar uw wens.

Wees er snel bij en kom naar de open dag!

KOM LANGS IN DE WOONWINKEL • ontmoet de makelaar voor een inspirerend gesprek over uw woonwensen; • bekijk de huizenmodellen uit het Huizenboek met

twee-onder-een-kaphuizen vanaf € 418.000 v.o.n. envrijstaande huizen vanaf € 566.000 v.o.n.;

• laat u adviseren over zelfbouw op deze zeer ruimekavels vanaf € 247.500 v.o.n.;

• bekijk de maquette en wandel door het woongebied;

088 1228866 I info@wilgenrijk.nl I wilgenrijk.nl

De Residentie Operette ODES presenteert op zaterdag 31 oktoberaanvang 20.00 uur en zondag 1 november aanvang 14.00 uur devrolijke operette Die Lustige Witwe van Franz Lehár in de

grote zaal van de Rijswijkse Schouwburg.Kaartprijs 29,00 euro • Ooievaarspas 14,50 euro

Te reserveren bij Rijswijkse Schouwburg of Anneke BruggelingTel.: 079-3611192 • Website: www.odes.nl

LezersactieMooie Najaarskorting opmassage naar keuzeDe zomer is voorbij de herfsten de kou doet zijn intrededus tijd voor een behande-ling. Je zomerhuid kan altijdwel een opknapbeurt gebrui-ken. Een uitgelezen momentdus om jezelf, geliefde ofeen dierbare een heerlijkontspannen en gezondemassage cadeau te doen!

RIJSWIJK - In de sfeervolingerichte salon van HuaHin Oriëntal Spa kun jeonder meer een Thaise,olie- en voetmassagesondergaan. Behalve ont-spanning voor de geest,heeft een massage ook ophet lichaam een positieveinvloed, vertellen eigena-ren Bart en Nong Blaauw.“Een goede massage helpttegen spierpijn, pijn innek of schouders en zorgtervoor dat afvalstoffenuit je lichaam wordenverwijderd. Het lichaamwordt er soepeler vanen dat sluit nu goed aanbij het najaar, wanneerwe minder bewegen enweinig uitgaan.”

We hebben een goedconcept, waarbij ons teamvan professionals metplezier de behandelin-gen verzorgt. Voor velen

voelt een bezoek als eencadeautje. “Je kan hetzien als het opladen vanlijf en geest, een momentvan aandacht voor jezelf.Iets wat je jezelf regel-matig zou moeten willengunnen.”

NajaarsaktieWie tot 1 december eenbezoek brengt aan HuaHin Oriëntal Spa, ont-vangt flinke korting opeen voet-, olie- of Thaisemassage (combinatie ookmogelijk): 1 uur voor 40euro, 1½ uur voor 65euro. Voor tweetallengeldt een speciale actie:

1 uur voor 70 euro, 1½uur voor 120 euro.Vermeld bij het makenvan een afspraak dat hetom de Najaarsactie gaat.

Hua Hin Oriëntal Spa isgevestigd aan het Wethou-der Hillenaarplantsoen 97in Rijswijk, dagelijks openvan 10.00 tot 20.00 uur(bij voorkeur op afspraakvia 070-3962887).Meer info op:www.huahinorientalspa.nlof kijk op Facebook.

Het hele team van HuaHin Oriëntal Spa heet uvan harte welkom!

Korting op voet-, olie-of thaise massage

www.voorschoten.nlGemeente Voorschoten | Leidseweg 25 | 2252 LA Voorschoten | Telefoon: 14 071 | E-mail: gemeente@voorschoten.nl

Het gemeentebestuur van Voorschoten is trots opiedereen die eraan heeft bijgedragen om de vluchtelingenin Sporthal De Vliethorst een warm en welkom verblijfte bieden.

Wij zijn dankbaar voor de fantastische medewerking,het overweldigende aantal gulle giften en uw inzet,begrip en gastvrijheid in de afgelopen week.

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 6

In samenwerking met U Staat Centraal, Thuiszorg op maat

Burgerhulp is een nieuw LANDELIJK INITIATIEF dat met en voor u actief is in uwomgeving om u zolang mogelijk in uw eigen vertrouwde omgeving te helpenwonen.

Burgerhulp: ondersteuning voor alle gezinssituaties

WIJ REIKEN U DE HELPENDE HAND!”EN U STAAT CENTRAAL”

Ook zonder indicatie, wanneer u ondersteuning kunt gebruiken bij;

• Huishoudelijk werk (o.a. wassen, strijken, ramen zemen, eten koken,maaltijden verzorgen)• Verzorging van uw huisdieren• Klusjes in en rondom huis• Bijhouden van de tuin• (Samen) boodschappen doen• Helpen met verzorging van kinderen• Hulp met de computer of administratie ordenen• Gewoon een kop koffie voor de gezelligheid• Gezelschap bieden, thuis of tijdens dag of avondje uit• Inbrengen van uw talenten zoals handwerken, zang, muziek, kunst etc.• Vergezellen naar arts of ziekenhuis• Vervoer naar huisarts of specialist• En meer...

Indien u of uw naaste hulp nodig heeft, kunt u dus een beroep doen op eenhulpburger. Zowel zonder als met indicatie. Via PGB vanuit WMO.

De hulpburgers staan klaar om diensten aan huis te leveren voor € 14,95 per uur.

SAMEN HOUDEN WIJ DE KOSTEN LAAG

Heeft u interesse om van onze diensten gebruik te maken?Of wilt u hulpburger worden?

Voor meer informatie of contact:www.burgerhulpnu.nl - info@burgerhulpnu.nl

Alg. tel.: 085-4018742 - Mob. 06-13450054 (Coördinator Zuid-Holland)

Volg ons ook op

Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijkstofdeeltjes, bacteriën en virus-sen binnendringen.

Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvliesA.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en

ADVERTORIAL

korstjes bevochtigt de neushol-tes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiolo-gische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijm-vlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayfl acon zijn conser-veringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trek-kerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijm-vlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Neder-landers last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

TipGaat u binnenkort vliegen?Neem dan de A.Vogel Cinu force neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee.

‘ Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’

Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale lucht-vochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.

Acties zijn geldig van woensdag 21 t/m dinsdag 27 oktober 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Coca-Cola Alle fl essen van 1.5 liter3 fl essenvan: 5.49voor: 3.66

2+1GRATIS

Per liter 0.81

Douwe Egberts Senseo Alle zakken met 48 padsPer zak5.05

3.493.493.493.48 pads

SPECTACULAIR!

Alleen geldig op vrijdag 23, zaterdag 24 en zondag 25 oktober 2015

WeekendKraker!Weekend

TaksiPak met 10 pakjes van 0.2 liter Per pak1.82

1._1.

10 pakjes

Per liter 0.50

SPECTACULAIR!

AupingNormaM-Line

Tram: 3 - 6 - 4 - 2Halte: Grote Markt

VERBOUWINGS OPRUIMINGVERBOUWINGS OPRUIMING15% tot 70% korting

BoxspringsMatrassenLinnenkastenBedden

Ontwerp: Frans de la Haye

Geopend: dagelijks 9.00 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uurButh Bedden Raamstraat 59 Den Haag Cenrum - straat v.s. rechts naast Mediamarkt

www.buth.nl Tel: 070 363 74 75

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

uitvaart@geertjeponsteen.nl

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 info@omen-uitvaartzorg.nlwww.omen-uitvaartzorg.nl

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UW UITVAART INZORGZAME HANDEN

Kom naar de

en geef uwheimwee een

glimlach

‘Herinnerings-weken’

Tijdens de Herinneringsweken bieden wij u de gelegenheid om stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dier-baren. Wij openen dan onze deuren voor een bijzondere herinneringsbijeenkomst. Hiermee willen wij uw heimwee een glimlach geven. U bent van harte welkom.

Zondag 1 november • Van 16.00 tot 18.00 uur Yarden Crematorium en Begraafplaats Eikelenburg Eikelenburglaan 7 • RijswijkMaandag 2 november • Van 19.00 tot 21.00 uur Yarden Uitvaartcentrum, Crematorium en Begraafplaats Nieuw Eykenduynen Kamperfoeliestraat 2a • Den HaagDonderdag 5 november • Van 18.30 tot 21.00 uur Yarden Crematorium Ockenburgh Ockenburghstraat 21 • Den Haag

www.yarden.nl/herinneren

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 8

Col

ofon F

amilieberichten

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

familieberichten

088-0139999

familieberichten@wegenermedia.nl

www.familieberichtenonline.nl

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

Wilt u een blijde boodschap, zoals een verloving, bruiloft, geboorte, verjaardag of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen of wilt u iemand feliciteren?

Geef dan uw bericht op via:

- blijde berichten -

PRIMEUR bij MATRABIKE - De JUNG E-City MPF E-BikeModel 2016 elektrische fiets met MIDDENMOTOR

2499,-

1299,-

Het nieuwste model E-Bike met 36 Volt/10Ah Middenmotor, voorvering, naafdynamo en ShimanoNexus 7 speed - drie ondersteuningsstanden en een walk assist. Goed voor een comfortabeleactieradius van

80 kilometer.Ter kennismaking

tijdelijk slechts

RIJSWIJK - Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dins. t/m Vrij. 13 - 20 uur - Zaterdag van. 10 - 16 uur.BBiijjnnaa 5500%%

KKoorrttiinngg !!

NNIIEEUUWW

15

10

18 / 4

3

UITVERKOOP!

Ziegler tapijten, Kashmir zijde, Kelims,Nain, Berbers, Moderne tapijten

met kortingen van 20% tot 60% wegens

40-jarig jubileum!

REVISIE PLANTVLAKKEN VooRSchoTEN

oPKNAPPEN gRoENVAKKENIN oPdRAchT VAN dE

gEmEENTE VooRSchoTEN

Start 21 oktober 2015Einde 21 november 2015

Voor vragen kijkt u op onze site:www.deheerlandenwater.nl

Of kunt u contact opnemen met:de heer land en waterC. Slappendelcs@deheerlandenwater.nl

De Kessler Stichting, een bekende en tot de verbeelding sprekende Haagseorganisatie voor opvang en begeleiding van sociaal kwetsbare mensen, isop zoek naar oproepkrachten voor de functies van ziekenverzorgende,verpleegkundige en woonbegeleider maatschappelijke opvang.

Geprikkeld?Neem een kijkje op www.kesslerstichting.nl of bel 070 - 8 500 520

De la Reyweg 530 | 2671 GN Den Haag | 070 - 8 500 520 | www.kesslerstichting.nl

Kessler Stichting biedt uitkomst!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 9

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

Shop online in 9 webshops

of bezoek één van de 700 winkels

* Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

NU ONLINE*GRATIS

VERZENDING

All you can eat Onbeperkt genieten Afhalen is ook mogelijk!

Beide kerstdagengeopend!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 10

VOV feestavond

VOORSCHOTEN - Vorige week zaterdag vierde de Vereni-ging voor Ouderen Voor-schoten haar jaarlijkse feestavond voor de leden van de vereniging in het Cultureel Centrum in Voor-schoten. Het werd een ge-zellige avond, de zaal van het cultureel centrum zat vol! Er was veel muziek, onder andere van ‘De Tor-ren’, die zeemansliederen brachten en ‘6 Tinten Grijs, met een repertoire van early jazz, zestig- en zeventigja-ren muziek en rock. Met de loterij waren vele prijzen, die beschikbaar waren ge-steld door sponsoren van de

avond, te winnen. De VOV stelt zich ten doel om inwoners van Voor-schoten vanaf 50 jaar mo-gelijkheden te bieden om samen ontspannen ouder te worden door het bieden van diverse vormen van sociale contacten. De vereniging or-ganiseert activiteiten als: reizen en uitstapjes, com-putercursussen, bridge/kla-verjas en biljartmiddagen, een soosmiddag en er is een lief- en leedcommissie die contact onderhoudt met 85 jarigen en ouder. Bovendien is er een vriendendienst die in noodgevallen even kan inspringen om te helpen. De

leden ontvangen negen keer per jaar een Nieuwsbrief met verenigingsnieuws, actuele activiteiten en interessant en gezellig leesvoer. Op ver-toon van de VOV pas krijgen leden bij veel ondernemers korting. Het lidmaatschap van de VOV kost 20 euro per jaar per persoon of 30 euro voor twee personen die op hetzelfde adres wonen. Op de website van de VOV, www.vovvoorschoten.nl kunt u zich aanmelden als lid, per brief kan dit bij de ledenadministratie, Ter Lips 25, 2251 DM Voorschoten, of per mail: ledenadministra-tie@vovvoorschoten.nl.

De leden van de Vereniging voor Ouderen Voorschoten genieten van de jaarlijkse feestavond in het Cultureel Centrum. foto: René Zoetemelk

Actie Schoenmaatje is gestart bij Het KompasVOORSCHOTEN - Jaarlijks maken meer dan 100.000 basisschool kinderen een persoonlijke schoenendoos voor een kind ver weg. De basisschool Het Kompas startte voor de herfstvakan-tie met de actie, leerlingen van andere basisscholen gaan na de vakantie aan de slag. Bij het Kompas kregen de leerlingen schoendozen uitgereikt door de ouder-raad. In de herfstvakantie gaan zij aan de slag gaan met het versieren en vullen van de dozen voor hun leeftijds-genoten in arme landen. De schoenendozen die door heel Voorschoten worden in-gezameld worden vervoerd naar een verzamelpunt in Zevenhuizen, vandaar ver-trekken Vrachtwagens vol dozen vertrekken vandaar landen waar kinderen blij gemaakt kunnen worden met een bijzondere doos.

Iedereen kan meedoenSinds vorig jaar is het ook heel gemakkelijk om thuis mee te doen met Schoen-maatjes. Op de website van Edukans, http://www.edu-kans.nl/ kun je zien hoe je dat kunt doen. Versier een lege schoenendoos met ca-deaupapier en stickers. Op een lijstje op de website van Edukans kun je zien wat je in de doos kan stoppen, zoals zeep, tandpasta, pen-nen, schriften en een knuf-fel. Als je al deze spullen in de doos stopt, krijgen alle kinderen ongeveer even-veel en dezelfde spullen. De schoenendozen kunnen worden ingeleverd bij DHL Parcelshops. In de maanden oktober en november kun je dat doen bij een DHL par-celshop. In Voorschoten is dat Roker-spaleis Marcella in de Voor-straat.

De leerlingen van het Kompas kunnen in de herfstvakantie aan de slag met hun schoenendoos. foto: Het Kompas

Senioren Rijbewijskeuring VOORSCHOTEN - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht bij de Rij-bewijskeuringsArts op 9 no-vember en vervolgens eens per maand in de nieuwe lo-catie van het WZC Adegeest (Florence) aan de Bachlaan in Voorschoten.

Informatie en afspraakBent u lid van de thuiszorg dan neemt u contact op met Florence, telefoon: 070-4131000.Bent u geen lid dan belt u naar het landelijke afspra-kenbureau: 036-7200911. Zelf een datum reserveren kan via de website: www.rijbewijskeuringsarts.nl. Tarieven (incl. BTW): 75+ B/E € 35,00, medisch € 55,00, C/D/E (ook voor code 95) en Taxipas € 55,00. Leden van ouderenbonden en/of Flo-rence krijgen € 5,00 korting op bovengenoemde prijzen. Let op: Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de locatie een afspraak te maken.

Verklaring met Geneeskun-dig VerslagVoordat u naar de keuring gaat dient er eerst een Eigen Verklaring met Geneeskun-dig Verslag gekocht te wor-den. Het keuringsformulier (Eigen Verklaring) is ver-krijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl (inloggen met DigiD).

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

149*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

*ALLEEN ZATERDAG 24 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 534424B

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399.-

OP=OP

119

37.99

799

99

799

149 169

275149

349 95

DIXON PREDATOR

PR-522SMRBS 5-DELIGKETELSETKetelset 5-delig van Maplemet 6,5x10 en 7x12 tom,14x16 floor tom, 18x22bass drum en 6,5x14 snaredrum. Leverbaar in driekleuren Dusk Till Dawn, Lava Red en Mercury Gold Burst.

879.-

879.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 413168

PHILIPS 55 PFS8159ANDROID SMART TV METAMBILIGHT• 55 inch (± 140 cm)• 1920x1080 Full HD• energieklasse A+• Perfect Pixel HD• 800Hz PMR• DVB-T/T2/C/S/S2, CI+

• Afm. 108x67x 25 cm 1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549798B

460393B YAMAHA CLP-480PE CLAVINOVA DIGITALE PIANO 3199.-528322B YAMAHA CLP-535R DIGITALE PIANO ROSEWOOD 1649.-528328B YAMAHA CLP-545B DIGITALE PIANO ZWART 1999.-528340B YAMAHA CLP-585PE DIGITALE PIANO EBONY 4199.-508103B YAMAHA YDP-162B ARIUS DIGITALE PIANO ZWART 999.-506315B YAMAHA YDP-S51 B DIGITALE PIANO ZWART 999.-419687B YAMAHA NP-V80 PORTABLE DIGITALE PIANO 425.-506312 YAMAHA PSR-E243 DIGITAAL KEYBOARD 159.-528314 YAMAHA PSR-E443 DIGITAAL KEYBOARD ZILVER 319.-519350 YAMAHA TYROS 5-61 DIGITAAL WORKSTATION 2799.-

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111Rotterdam. Speciale partijen, beursmodellen endemonstratie-modellen. Dikwijls nieuw in doos,sommige zonder doos met een klein laagje stof

maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, contante betaling, geen

telefonische reserveringen mogelijk en op=op.

PHILIPS DVP2880DVD-SPELERMet een onberispelijke,levensechte beeldkwaliteiten de mogelijkheid om bijnaelk soort disc af te spelen! Aansluitingen met HDMI en scart49.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 519592

AKAI ALED-1912TBK METINGEBOUWDE DVD SPELER19 inch (± 48 cm) • energieklasse A• Ziggo/ UPC gecertificeerd• Scart, HDMI en USB 219.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 535210

HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD, • FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth met NFC• WiFi, Ethernet en VTuner • twee speakers en een actieve subwoofer.

• 3x HDMI in • 1x HDMI1199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 518412B

SALE

PIONEER DEH-4700BTBLUETOOTH-HANDSFREE USB-IPHONE STREAMING-AUDIO• 4x50 watt power. • CD-tuner met RDS.• Verlichte USB ingang• Front-aux-ingang• Compatibel met • iPod/iPhone/Android- smartphone

129.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 534385

ONKYO TX-SR333 5.1 SURROUND RECEIVERBeschikt over uitzonderlijk gedetailleerd geluid • Zes 4K / 60 Hz-geschikte HDMI-ingangen • Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio .• Afm. 43.5x14x34cm. • In zilver

KLIPSCH SYNERGY F1ZUILLUIDSPREKERS • 2-weg systeem • belastbaar tot 100 Watt • basrelexpoort • Afm. 91.4x20.3x34.3 cm.199.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUK Art.nr. 298525

MAGNAT PA112 PALUIDSPREKER• 2 weg speaker systeem• Bas reflex • Afm. 38.5x63.5x32.5 cm.249.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr. 469058B

ONKYO C-S5VL SUPERAUDIO CD SPELERBiedt naast eenfantastische sound met uwcd's ook de afspeel-mogelijkheid van dehoogwaardige SACDplaatjes. Met regelbarehoofdtelefoon aansluiting.

Afm. 43.5x31.8x8 cmIn zwart of zilver399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 390225B

SONY DAV-TZ140SURROUND 5.1 SET Haal bioscoopgeluid in huismet 5.1-kanaals surroundsound, inclusief DVDspeler satellietluidsprekersen compacte subwoofer.• USB-poort

• Dolby Digital /Prologic140.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 481835

YAMAHA YST-SW 015 Actieve subwoofer met een16cm woofer en een krachtigingebouwde versterker van120 Watt. Afm.28x32x32 cm.229.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 256093

CORRECT KOOPJESKELDERSUPER AANBIEDINGEN

Emiel Ramsair Ron van VlietIvo Krul

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• In walnootkleur • Afm. 15x25x26 cmPER STUK 99.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 522066

29.99

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 12

Agenda

OndernemendVoorschotenwww.ondernemersverenigingvoorschoten.nl info@ondernemersverenigingvoorschoten.nl

• advertorial •

Ik ben mijn hele leven al in de weer met lampen en verlichting. Het persoonlijke contact met klanten. Bij hen thuis kijken naar de mogelijkheden. Adviseren wat voor soort verlichting er mogelijk is en binnen hun budget past, dat is echt mijn passie. Aan het woord is Sandy Monker van Lichtdesign Voorschoten, gevestigd in de Passage in de Schoolstraat.

‘Licht bepaalt de sfeer in je huis’

SamenwerkingSinds de opening van Lichtdesign in Voorschoten is Sandy de samenwerking aangegaan met Buck van der Zijden zodat Lichtde-sign ook de zakelijke markt kan voorzien van een goed

lichtadvies. “Goed licht op de werkplek is ongeloofl ijk belangrijk. LED-verlichting is fors in opkomst en ook nog eens duurzaam. Dat is voor bedrijven ook steeds belangrijker. Samen zijn we prima in staat om ook

Sandy Monker: “Licht is de belangrijkste sfeerbepaler in huis”.

NOVEMBER 2015OVV BusinesslunchVrijdag 13 november 201512 - 14 uur

DECEMBER 2015OVV Kerstbijeenkomst Donderdag 17 december 201517:00 - 19:00 uur

JANUARI 2016OVV NieuwjaarsreceptieMaandag 11 januari 201619.30 – 22.30 uur

Passie voor licht heeft ze niet van een vreemde. Haar Opa was eigenaar van de eerste Nederlandse fabriek in verlichtingsarmaturen. Daarna is de hele familie erin gerold. Weliswaar wa ren het niet de vier dochters van Opa die de verlichting in gingen, maar wel hun mannen en dus ook haar vader Ko Monker. Na jaren in Den Haag, Lei-den en Leiderdorp gewerkt te hebben, besluit Sandy na de sluiting van Leiderdorp voor haarzelf te beginnen. Eerst vanuit huis, maar nu toch weer in een pand waar ze het een en ander kan laten zien. “De mensen we-ten ons al goed te vinden in de Passage.”

Lichtadvies“We realiseren het ons wel-licht niet, maar licht is on-geloofl ijk belangrijk voor onze gezondheid. Daar-naast is licht de belangrijk-ste sfeerbepalende factor in huis. Ik wil dan ook altijd graag bij de mensen thuis kijken hoe de situatie is. Daar is mijn hele advies op gebaseerd. Daarna ben ik in staat om op mijn computer de situatie in 3D na te boot-sen en kan ik ook werkelijk laten zien wat licht doet op een bepaalde plek in huis. Vervolgens ga ik binnen het budget wat mensen hebben, op zoek naar de beste op-lossing en de mooiste lamp.”

de werkplek van goed licht te voorzien.” Het grote ge-mak van Lichtdesign Voor-schoten is dat alles in één hand is. Advies, het leveren en ook het deskundig mon-teren van de verlichting.

Volg de OVV ook op Twitter via @OVVtweets

Paviljoen Duivenvoorde belangrijk voor Voorschoten Toerisme en recreatie is een sector van groeiend economisch belang. Dat geldt ook voor Voorschoten maar dan moeten we er wel in slagen het dorp als één merk en product te promoten.

door: Ondernemers Vereniging Voorschoten

VOORSCHOTEN - We heb-ben genoeg te bieden om een verblijf van enkele of meer dagen interessant te maken: Kasteel en Park Duivenvoorde, De Horsten, Vlietland, wandel-, fiets- en vaarmogelijkheden, Berbice en het museum en lunch- en dinermogelijkheden in elke prijsklasse op de School- en Voorstraat en bij gerenom-meerde restaurants als De Knip, Allemansgeest en Upstairs. Interessante ste-den als Leiden, Den Haag en Delft en het strand liggen op fietsafstand en zijn ook veel-al met de auto en het open-baar vervoer uitstekend be-reikbaar.

Bezoekerscentrum In dit verband is het goed als er bij Duivenvoorde een be-zoekerscentrum komt voor een kopje koffie, een ver-snapering en toiletbezoek.

Zeker voor grotere groepen is het ontbreken daarvan nu een beletsel om het kasteel aan te doen. Daarom steunt de OVV de oproep aan met name bedrijven om een dergelijke voorziening te fi-nancieren door de aankoop van in totaal maximaal 400 (eeuwigdurende) obligaties à 500 euro per stuk tegen een rente van 3% per jaar en enkele andere niet-gel-delijke voordelen. Dan kunt u straks bij een bezoek met familie, vrienden, klanten en/of personeel zeggen dat u deze faciliteit mede mo-gelijk gemaakt hebt. En dat u zo heel gericht ook een bijdrage hebt geleverd aan de ontwikkeling van de welvaart van Voorschoten in het algemeen en die van deze sector in het bijzonder.

Kortom, een goede inves-tering, zowel financieel als maatschappelijk.

OndernemersDe OVV hoopt dat veel on-dernemers hieraan willen meedoen en dat eind 2015 de financiering rond is. Zo-dat het plan daadwerkelijk kan worden uitgevoerd, waardoor het toerisme naar en recreatie in ons dorp een sterke impuls krijgen. Be-drijven kunnen daarop weer inspelen, waardoor uitein-delijk de hele plaatselijke gemeenschap profiteert. De bestuursleden van de OVV en enkele andere onderne-mers hebben al ingetekend. Het Rabobank Stimule-ringsfonds schenkt € 10.000. De provincie stelt bijna 2 ton beschikbaar. Wie volgt?

Het paviljoen van waaruit het publiek goed geïnformeerd Duivenvoorde én het omliggend gebied kan beleven. artist impression

Netwerken....brrr, het is even doorzettenVOORSCHOTEN - Toen ik mij in 2007 inschreef bij de Ka-mer van Koophandel was ik opeens ondernemer. Ui-teraard wist ik wel dat de telefoon niet automatisch zou gaan rinkelen en de opdrachten niet als vanzelf zouden binnen stromen. “Je moet netwerken”, zei een vriendin en tevens netwerk-tijger. Alleen binnenkomen op een bijeenkomst en vrij-wel niemand kennen en dan zo maar ‘out of the blue’ met iemand gaan praten…brrr. Inmiddels weet ook ik dat netwerken ongelooflijk veel kan opleveren voor je onder-neming. Je moet daar wel je eigen weg in vinden en het op je eigen manier doen. Maar thuis blijven zitten om lek-ker met je eigen onderne-ming bezig te zijn, dat gaat je geen opdrachten ople-veren. Je moet hiervoor de

deur uit. Een goed begin is de ‘zolderkamer’ inruilen voor een werkplek buiten de deur. Voorschoten telt drie bedrijfsverzamelgebouwen waar ondernemers elkaar treffen, met elkaar kunnen sparren, ideeën kunnen uit-wisselen en, niet onbelang-rijk, elkaar kunnen helpen aan nieuwe opdrachten.Mijn ideaalbeeld: een leuke ruimte in het centrum van Voorschoten waar je niet per se een vaste plek afneemt, maar wel bijvoorbeeld twee uur kunt flexwerken of met een klant kunt afspreken, waar je een rustige vergader-ruimte kunt huren en waar een koffiecorner aanwezig is, want zonder koffie en thee functioneert geen en-kele ondernemer goed. Wie neemt het initiatief daartoe?

Manon Vonk, bestuurslid OVV en eigenaar Vonkfactor 13.

Manon Vonk startte in 2007 haar onderneming Vonkfactor 13, communic@tie met karakter. foto: John Brussel

Iedereen moet kunnen werkenEr moet meer gebeuren om mensen in de bijstand of met een fysieke en/of verstande-lijke beperking aan het werk te krijgen en te houden. Bent u als ondernemer op zoek naar nieuw personeel? Overweeg dan het aanne-men van iemand uit één van deze categorieën. Premie- en andere regelingen maken dat vaak heel aantrekkelijk. De-nise Scholten (070 3009171 of 06 46930120) van het Werkgeversservicepunt van de gemeente informeert u graag en checkt desgewenst samen met u de website www.werkenismeedoen.nl voor de juiste match.

OndernemersprijsDe mogelijkheid om kandi-daten voor te dragen is in-middels gesloten. Het OVV-bestuur is inmiddels bezig de jury te benoemen die in januari tijdens de nieuw-jaarsbijeenkomst de win-naar bekend gaat maken.

BroodfondsOp woensdagavond 18 no-vember houden de leden van het broodfonds Duiven-voorde een oprichtingsbij-eenkomst. Meer deelnemers zijn nog steeds welkom. Bent u ZZP’er met of zonder arbeidsongeschiktheidsver-zekering? Kijk dan op www.broodfonds.nl voor infor-matie over het broodfonds. Heeft u interesse? Mail dan naar m.vonk @ondernemers-verenigingvoorschoten.nl.

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 13

KAMETA TAPIJTWWW.KAMETA.NLLeverancier alle bekende merken

AMsTErdAMsE vEErKAdE 51 - dEN HAAg - 070 - 346 70 44(ca. 25 meter van het Spui - 900 m2 showroom). Openingstijden: ma-vrij: 09.00 - 18.00 uur, za 09.30 - 17.00 uur

KUNsTgrAsMooi, zwaar. Alle soorten. Voor balkontuin, terras, serre enz.Nu vanaf € 7.50

vINYL alle soorten(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer) prijzen vanaf

400 breed € 25.00200 breed € 12.00

sIsAL TAPIJT• 100% • 400 breed • diverse kleurenVan € 115,-Nu vanaf € 89.00 incl. gelegd

FrIsEE TAPIJT• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 89,90Nu bij ons € 49.90 incl. gelegd

vErTO bouclé• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 59,90Nu bij ons € 28.90 incl. gelegd

AXMINsTEr TAPIJT• Bloemtapijten • 400 breed Diverse kleurenNu vanaf € 99.00 incl. gelegd

BErBEr• 400 breed • 2 kleuren • 100% scheerwolOok op 500 cm breedWinkelprijs € 119,-Nu vanaf € 59.00 incl. gelegd

HOOgPOOL TAPIJT• 400 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 119,-Nu bij ons € 59.00 incl. gelegd

PArKET vINYL• 400 breed • 3 mm dikWinkelprijs € 54,-Nu bij ons € 39.90 incl. gelegd

BOUCLÉ TAPIJT• 400 breed of 500 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 59,-Nu bij ons € 37.90 incl. gelegd

sIsAL-LOOK boucléWinkelprijs € 79,90Nu bij ons € 54.90 incl. gelegd

specialist Projectstoffering

KIJK EN vErgELIJK EErsT ELdErsMaak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem

eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!

rEsErvErEN Is MOgELIJK

sPECIALIsTTrAPPEN BEKLEdEN

INCLUsIEF TAPIJT € 199,-

dIT Is sLECHTs EEN grEEP UIT

ONZE COLLECTIE

verkoop direct van fabriek aan gebruikerALLEs ONdEr vOLLEdIgE gArANTIE

400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar

grATIs PArKErEN! Bij aankomst Bierstraat 12 den Haag belt u

070-346 70 44 en reserveren wij uw parkeerplek.

3(N '+?@?C$ 'OG9G?@: "GF@ ,N:9NCO 6??< ON EDNG@".ENDGFEN C.<E9 N@ ON KN@?NCON .+9GN><GF"N@ KNDON@ 9?9 @.ON< ?<ON<0 !<..K ?@: @..< ON ,N:+IGE,..<INGO 6.@ ON"N "NN< ..@9<NEENDGFEN C?ONDDN@0 *DDN ><GF"N@ G@ N7<?J:0 &<GF"N@ "GF@ N%+D0 )#Q/)&;2 N%+D0 E?:9N@ <GFED..< C.EN@ N@ 6N<4GFON<G@K:,GFO<.KN2 9N@"GF .@ON<: ..@KNKN6N@0 AN@?NCO 9.<GNL 6.@ B?<O =N.:N KNDO9 6??< B7DD 8>N<.9G?@.D =N.:N ,GF HP C..@ON@ N@ P-0--- EC >N< F..<0 (N -R <N@9N..@,GNOG@K KNDO9 ,GF BG@.@+G.D =N.:N CN9 NN@ C.%GC.DN D??>9GFO 6.@ PM C..@ON@0 QGF"GKG@KN@ 6??<,NI?7ON@0 5GN 6??< E?:9N@ N@ 6??<4..<ON@ L?<O0@D/,NO<GFL:4.KN@:0 *L,NNDOG@KN@ E7@@N@ .L4GFEN@ 6.@ ON :9.@O..<O:>N+G1+.9GN:0

2% B/?8,!* /?8#% "%%. ?A "%%A '?* 4/!D7%8 !8 &% '?<"* #%,A%%4*- 9%* !886(?*!%,3 4/%,*?*!%,3 (%/=/)!C %8 /!D1%!#%8,<"?44%8 &!% '% *6* 8) *6% ?AA%%8 =!D 4%/,68%8?)*6+, 7?#%8- 9??/ '%A >%* &% A??&/)!>*%3 '%8&=??/"%!& %8 A?#% %;4A6!*?*!%C6,*%8 &!% =!D %%8 =%&/!D$,'?#%8 "6/%8- 2% 0<686>: 0&!*!68, >?C%8 &% B/?8,!*, 8) (66/ ?AA% 68&%/8%>%/, =%/%!C=??/- 2), '?<"* 8!%* A?8#%/ %8 7%* 7% ??8 "%* '%/C- @%&%/% 68&%/8%>%/ (%/&!%8* "%* =%,*% >?*%/!??A (66/ "%* =%,*% /%,)A*??*- @%&%/% 68&%/8%>%/ (%/&!%8* %%8 :-+% 2$%+!8#*&3"$/-

F5E2 690.74605 1( 833+ $$/ 2$*)$ 2'* ,

‹ www.bodegraafsnieuwsblad.nl Bodegraafs Nieuwsblad · donderdag 22 oktober 2015 · 20

Het geheim van VlaanderenIn Brugge, Gent of Antwer-pen ben je misschien al weleens geweest. Maar ken jeook het best bewaarde ge-heim van Vlaanderen? Hetmooie en gezellige Meche-len was in de 16e eeuw nogde hoofdstad der Neder-landen. De stad telt bijnaevenveel beschermde mo-numenten als Brugge. DeSint-Romboutskathedraalen het Groot Begijnhof staanzelfs op de Unesco-wereld-erfgoedlijst. Geniet je ookvan het goede Vlaamse le-ven in de vele kroegjes enrestaurants?

Je verblijft in het zeer cen-traal gelegen Novotel Me-chelen Centrum, op ca. 50 mvan alle cafés en restaurants.Je kamer is voorzien van o.a.minibar (€), koffie- en thee-zetfaciliteiten, kluisje, aircoen wifi. Ook een middagjeBrussel of Antwerpen isgoed te doen (beide nog geenhalf uur).

Inbegrepen• 2x overnachting met ont-

bijtbuffet• 1x een glas glühwein• stadsplattegrond• entree hamam en fitness• wifi• optioneel: 1x dinerbuffet

Prijzen 30/10-31/03

standaard79

incl. dinerbuffet105

Prijzen in € p.p.Niet inbegrepen:reserveringskosten (€ 20,-)en kosten Calamiteitenfonds(€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha rosreizen.n l /gelezen-in/weekkrant of te-lefonisch via 023 - 55 42 870(lokaal tarief) met zoekcode61831.

foto: Layla Aerts

3 DAGENMECHELEN, V.A. € 79,- P.P.Breng je oude apparaatnaar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente inNederland heeft eenplek waar inwoners allesoorten afval kunneninleveren. De plek isbekend onder verschillendenamen als milieustraat,afvalbrengstation, de stort,afvalpunt, milieupark,enzovoort. De milieustraatlevert een belangrijkebijdrage aan het hergebruikvan grondstoffen en aanhet behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar demilieustraat om tuinafval,planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank,een kapotte wasmachine ofoude tv te brengen. Kleineelektrische apparaten enspaarlampen worden vaakniet meegenomen, terwijlook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel enmooie prijzenLever totenmet31decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij demilieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar deactiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor eengoed doel in jouw gemeente.De 25 gemeenten met demeeste punten per inwonerontvangen van Wecycle eencheque van 1.000 euro vooreen lokaal goed doel. En jijmaakt direct kans op mooieprijzen!Kijk voor jouw milieustraat,de lokale goede doelen, deprijzenenactievoorwaardenop wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profitorganisatieWecycle laat elk afgedanktelektrisch apparaat ofspaarlamp die je inlevert bijde milieustraat, voor bijna80 tot meer dan 90 procentrecyclen.Benieuwd hoe dit gaat?Bekijk de recyclevideo’s opwecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNEN

INLEVEREN ISALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

*Wecycle werkt samen met90% van de gemeenten inNederland

Zeer rijk uitgerustmet o.a.: automaat,elektrisch bedienbare achterklep,SYNC 2.0 smartphone-koppeling,lederen bekleding, 8-inch touch-screen,panoramadak, automatisch inparkeren,cruise control en achteruitrijcamera.

Demeest luxe plug-inhybride van Nederland.Uit voorraad leverbaar.

FordC-MaxTitanium plus 2.0 Plug-in Hybrid

Netto bijtellingvanaf €90,-permaand

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Tarief netto bijtelling gebaseerd op 42% belastingtarief.Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50; liter/100 km: 2,0; CO2 gr/km: van 46.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nlBel voor meer informatie:DenHaag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000

5 jaar lang 7%bijtelling - 100% luxe

€36.995,-ZÉÉR SCHERP GEPRIJSD

Meerprijsmetaallak € 800,-

7%bijtelling

uit voorraad

A

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 15

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 16

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijferskunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van hetwegdek. De vanafprijs van € 16.490 is gebaseerd op de Citroën C4 Cactus VTi 82 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaarmaken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld modelkan afwijken van het standaardmodel.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,1 - 4,6 L/100KM; 21,7 - 32,3 KM/L; CO2: 82 - 107 G/KM.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490Ontdek de Citroën C4 Cactus, uniek in z’n soort door z’n design en beschermende airbumps. Met eeninterieur ontworpen voor gemak en voorstoelen geïnspireerd op een sofa. 100% intuïtief dankzij hetinnovatieve 7” touchscreen. En als je dit jaar nog kiest voor een Citroën C4 Cactus dan profiteer je ook dekomende jaren nog van slechts 14% bijtelling.

CITROËN C4 CACTUS V.A. € 16.490

EEN UITGESPROKEN AUTO,

MAAR WÉL MET14% BIJTELLING

TOT EN MET 2020

V.A.14% BIJTELLING

MOTORHUIS DELFT - EXPORTWEG 3 - DELFGAUW - 015-2517230 - WWW.MOTORHUIS.NLMOTORHUIS FOREPARK - RHÔNE 18 - DEN HAAG - 070-3471747 - WWW.MOTORHUIS.NL

MOTORHUIS KERKETUINEN - KERKETUINENWEG 70 - DEN HAAG - 070-3098980 - WWW.MOTORHUIS.NL

citroen.nl

Autotest

Getest... Renault Trafic dCi 140 TTAl meer dan vijftien jaar is Renault Europees markt-leider onder de lichte be-drijfswagens. De nieuwe Trafic draagt in belangrijke mate bij aan de voorzetting van dit succes. Het model is nieuw ontwikkeld en maakt gebruik van de laatste ge-neratie dieselmotoren. Dit uiteraard om de gebruiks-kosten te reduceren. Immers een van de belangrijkste aankoopargumenten bij een bestelauto.Om de mogelijkheden van de Trafic optimaal te kun-nen tonen, praten we hier over een verlengde versie, die maar liefst 5,40 meter lang is. Met de dubbele ca-bine biedt de auto royaal

plaats aan vijf volwassenen, terwijl er toch nog zo’n vier kubieke meter aan laad-ruimte overblijft. Die ruimte is mooi hoekig van vorm en gemakkelijk in te laden via de dubbele achterdeuren. Renault creëert extra lengte door de laadvloer onder de cabine een stuk door te laten lopen.De dubbele cabine is lekker ruim. Voorin staan twee comfortabele stoelen met

opklapbare armleuningen, zodat het ook op lange ritten prima uit te houden is. Dat geldt ook voor de drie ach-terpassagiers die ieder over een voorgevormde zitplaats beschikken. De beenruimte is ronduit royaal. De bin-nenkant is keurig ingericht met zwarte en grijze materi-alen en hier en daar metaal-kleurige accenten. Het instrumentarium is identiek aan dat van de Renault Clio. Op de mid-denconsole zit het scherm van het optionele Medi-aNav navigatiesysteem dat eenvoudig en intuïtief te bedienen is. In deze Turbo2 uitvoering levert Renault de Trafic standaard met airconditioning, elektrisch verstelbare/verwarmbare buitenspiegels, met leer be-kleed stuurwiel, lichtmeta-len wielen, parkeersensoren achter, Bluetooth en een zij-schuifdeur rechts. Het moge duidelijk zijn dat bij deze variant met dubbele cabine de passagiers alle aandacht krijgen.De dCi 140 TT staat voor de krachtigste motor in het aanbod. De nieuwe 1.6 liter diesel met dubbele turbo le-vert een flink vermogen van 140 pk en een haast indruk-wekkend koppel van 340 Nm al bij 1.500 tr/min. Dat de motor krachtig is, blijkt direct bij wegrijden en ook

bij tussenacceleraties. De auto sprint in slecht 10,8 se-conden naar de 100 km/u. Het brandstofverbruik vari-eert in de praktijk van 1 op 11,5 tot 1 op 12,7 indien de Eco-stand wordt ingescha-keld. Dat betekent dat bij een volle tank de actieradi-us royaal boven de 1.000 km uit komt.

Door de lange wielbasis biedt deze verlengde versie volop rijcomfort. Ook bij hogere snelheden ontpopt de Trafic zich als een stabiele besteller zelfs als er weinig gewicht wordt vervoerd. De dCi 90 start vanaf 16.990 euro en de dubbele cabine dCi 140 kost minimaal 25.650 euro (excl. btw/BPM).

In fraaie metaallak is de nieuwe Trafic een chique besteller. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,6 liter diesel 103 kW/140 pk bij 3.500 tr/min, koppel 340 Nm bij 1.500 tr/min, prestaties: topsnelheid 180 km/u, acceleratie 0-100 in 10,8 sec.

Lxbxh 5,399 x 1,956 x 1,971 meter, bagageruimte circa 4.000 liter, gewicht 1.685 kg.

Verbruik: 6,6 l/100 km, CO2-uitstoot 174 g/km.

Passagiers krijgen bij deze uitvoering van de trafic alle aandacht

VOORDELIG GENIETENVANEENBIJZONDERAVONDJEUIT

THEATERWEKEN

VOORSTELLINGENSPECIAALVOORUGESELECTEERD.BESTEL SNELOPDEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

TOTWEL45%KORTING

✔ Verschillende genres✔ Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%✔ Ook voorstellingen bij u in de buurt✔ Boek tickets op deweekkrant.nl/theaterweken

ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

Kies de voorstel-ling(en) waar unaartoe wilt

Betaal eenvoudigen veilig viaiDeal

Permail ontvangtu de besteldetickets

Print de tickets uiten toon deze bij dekassa

Nú is de tijd om een dakkapel te kopen bij Dreumel: Elke m3 ruimte die u met uw nieuwe dakkapelcreëert levert maar liefst € 100,- aan gratis accessoires op!

Driedubbel voordeel! Een dakkapel verhoogt de waarde van uw woning met meer dan de investeringzelf. Onze in eigen beheer ontwikkelde dakkapel: Topkwaliteit tegen een zeer concurrerende prijs.En nu ook nog eens € 100,- per m3 aan gratis accessoires*. Heeft u altijd al uw zolder willen omtoverentot een riante en lichte extra kamer? Kom dan nu in actie. * Kijk op onze website voor de voorwaarden.

Kom naar onze showroom, Rhône 34 (Forepark Den Haag), bel 070 386 44 84 of kijk op dreumel.nl.

Meer Ruimte =Meer Voordeel

Tijdelijke

Actie!

Tijdelijke

Tijdelijke

Tijdelijke

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 18

Dirigent Nico Novius foto: PR

VOORSCHOTEN - Dit jaar is Nico Hovius 25 jaar als dirigent aan het Voorschotens Kamerkoor verbonden. Als compo-nist schreef hij opera’s, componeerde theatermuziek en di-verse koormuziekstukken waaronder Paradox (1996), Song of Solomon (1999) en Il cantico del sole (2002). Ter gelegen-heid van dit jubileum heeft hij een nieuw stuk geschreven: “Faust van Waardenburg”, een stuk voor koor, twee solis-ten (Faust; bariton Yonathan van den Brink en Luci Fèr; so-praan Caroline Stam) en orkest (piano, strijkkwintet, fagot en altsaxofoon). Het koor zingt de verhaallijn en reageert als ‘toeschouwer’ of ‘volk’ op de intriges tussen Faust en Luci. Het concert is op 21 november, kaarten via de secretaris 06-18449102 of www.voorschotenskamerkoor.nl.

Voorschotens Kamerkoor

Het Matangi kwartet staat bekend als topstrijkorkest foto: PR

VOORSCHOTEN - Op zaterdag 7 november treedt het Matangi Strijkkwartet op in het Kruispunt in Voorschoten. Het Ma-tangi Kwartet bestaat uit Maria‐Paula Majoor (1e viool), Da-niel Torrico Menacho (2e viool), Karsten Kleijer (altviool) en Arno van der Vuurst (cello). Het kwartet werd opgericht in 1999, tijdens de studie van de jonge musici aan het Ko-ninklijk Conservatorium in Den Haag en het Rotterdams Conservatorium. In 2003 voltooide Matangi de tweejarige voltijdopleiding aan de Nederlandse Strijkkwartet Acade-mie onder leiding van Stefan Metz (cellist Orlando Kwar-tet). Aanvang 20.15 uur, Toegangsprijs 20 euro ‘Vrienden van MusiCultura’ 17 euro. Zie voor reserveren www.mu-sicultura.nl.

Matangi Strijkkwartet

Exultate Deo treedt op in Leiden foto: PR

LEIDEN - Zaterdag 7 november 2015 voert Exultate Deo de Messa di Gloria van Puccini, het Te Deum van Dvo‐ák en Psalm 42 van Mendelssohn uit in de Stadsgehoorzaal, Breestraat 60 in Leiden. De solisten zijn Diane Verdoodt, sopraan, Ludwig van Gijsegem, tenor en Marc Pantus, bas. Het orkest is het Leiderdorps Kamer Orkest. De muzikale leiding is in handen van onze dirigent Leo den Broeder. Aanvang 20.00 uur. Samen met eerste klas solisten en een groot orkest biedt Exultate Deo u een feestelijke, muzikale avond. Prijzen zijn inclusief garderobe, programmaboekje en pauzedrankje. Voorverkoop kaarten ‐ 22,50, aan de zaal ‐ 25,- / jongeren tot 18 jaar ‐ 10,-Te koop bij Leden en www.exultatedeo.nl.

Concert Exultate Deo

Het Oekraïns jongenskoor foto: PR

LEIDEN - Het Jongenskoor Dzvinochock (betekent in het Ne-derlands “Klokje”) uit verre Kiev treedt op in de regio.Dirigent Ruben Tolmachov maakt een keuze uit koorzang van Russisch-Byzantijns origine, klassiek Westerse koor-muziek, Amerikaanse Spirituals en Oekraïens traditionele gezangen. Koor en dirigent oogsten in binnen- en buitenland veel lof. De toehoorder kan ook rekenen op een glasheldere vertolking van eeuwenoude mystiek, intense stilte, vrolijk-heid en moed door Dzvinochok. De zoektocht naar vrijheid en eigen identiteit van land en bevolking wordt zelfbewust en doordrongen van de eeuwenoude geschiedenis, fascine-rend subtiel hoorbaar gemaakt door de jonge zangers van de andere kant van ons continent. www.dzvinochok.nl.

Oekraïns jongenskoorVOORSCHOTEN - Zondagmiddag 18 oktober a.s. wordt van 16.00 tot 17.00 uur weer een start gemaakt met eennieuw seizoen inloopconcerten in Het Kruispunt te Voorschoten. Tijdens het eerste concert zal chanson-nière Paola Tuin, die al heel veel genres in haar leven heeft gezongen, haar try-out van het programma: ´Merci mon ami, es war wunderschön” presenteren. Dit voor haar zéér persoonlijke programma gaat over vier generaties van haar familie en over vier octaven. Het programma ontstond tijdens vele gesprekken bij het water met de oudere familieleden Tuin.

Inloopconcert Paola Tuin

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

99.99*189.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 24 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492345

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

CORRECT WITGOED

32.99 64.99

69.99

36.99

27.99

27.9987.99

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE • Aquastop• 1400 toeren (instelbaar) • Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

• EcoMonitor-systeem• Energieklasse A++499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

299

549399 79

49285

PELGRIM PF6220WIT 4 PITS FORNUIS • binnenruimte 61 liter

met easy clean emaille• 6 ovenfuncties• Temperatuur 50 - 275 oC• 1 bakplaat en 1 grillrek• opberglade onder ovenruimte

399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 520757

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO • Mixen van groente en fruit• Vermogen: 300 watt• 2 Mengbekers • Kunsstof, RVS• Edelstaal mes• Vaatwasserbestendige39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SIEMENS TE501209RW KOFFIEMACHINEIn een handomdraai eenheerlijke kop koffie,espresso of lungo. Kan 2kopjes tegelijk maken.599.- CORRECTPRIJSArt.nr. 505903

MEDISANA MTSBLOEDDRUKMETERBloeddruk meten volgens derichtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatiewaarbij elke meting in eenandere kleur wordtweergegeven.• Groot digitaal display• Volledig automatischCORRECTPRIJSArt.nr. 485250

PHILIPS HD4618/20WATERKOKER • RVS 0,8 liter • 2400 Watt 49.95CORRECTPRIJS Art.nr. 454831

SENCOR SUB180BL EEN PERSOONSELEKTRISCHE DEKEN Afmeting 150 cm lang en 80 cm breed• afstanbediening• twee standen • indicatie lampje.• 100% polyester en is wasbaar.

• Oververhittingsbeveiliging CORRECTPRIJS Art.nr. 552446 blauwArt.nr. 552445 beige

PHILIPS HC5450HAIRCLIPPER MET TAS Knip elk haartype metgeavanceerde DualCut-technologie, met een dubbelgeslepen knip-element voorminder wrijving. • 90 minuten draadloosgebruik na 1 uur laden54.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 530312

MEDISANA MC-830 GELSHIATSUMASSAGEKUSSENVermoeide spieren zijnverleden tijd met deMedisana MC830 Shiatsumassagestoel. Deze stoel isgemaakt van hoogwaardigTechnoGel. IntensieveShiatsu massage in hetruggedeelte. Extra functievoor rood licht en warmte 129.- CORRECTPRIJSArt.nr. 542484

SENCOR SOH3009EELEKTRISCH RADIATOR,2000 WATTBeschikt over 3 standen,thermostaat, beveiligingtegen oververhitting Afm. 52x14.2x61.5 cm.CORRECTPRIJS Art.nr. 552442

SEVERIN BC7045 750 WATT, 9 METERACTIERADIUS METPARKET BORSTEL• energieklasse B• met stofzak• slede model99.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 537667

• RVS • 900 Watt • 25 liter

SHARP R-842INWCOMBI MAGNETRON MET OVEN EN GRILL

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SEVERIN RG 2687 PIZZARACLETTE GRILL• vermogen 1150 watt, • 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbare verwarmingselementen

• anti-aanbak omdraaibare grillplaat met geribbeld en glad oppervlak.

• incl. bakvorm • 2 aan/uitschakelaars met controlelampjes.

• regelbare thermostaat.• afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

Jan GroenTEGELSBleiswijk010 - 521 50 55

w w w . j a n g r o e n t e g e l s . n l

GEEN BTW OP TEGELS!VANAF 30 M2 TEGELS DOOR ONS GELEGD, OOK GEEN BTW OP VLOERVERWARMING!

15 T/M 24 OKTOBER 2015

Geldt alleen op tegels, niet op outdoor-tegels, sanitair en tegels

die al in de aanbieding zijn.

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 20

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 21

Forescate Dames 1 krijgt te weinig tegen ZoetermeerDames 1 van MHC Forescate staat er, na een aantal weken , anders voor dan een jaar geleden. Maar de selectie is relatief smal en door vele blessures wordt er kwaliteit ingeleverd. Zondag kwam Zoetermeer, 2e op de ranglijst, naar Voorschoten en won met 1-3, waar de thuisclub recht had op meer.

door: Nico Mos

Coach Esther Swen blikte terug op de voorbije weken: “Ik zie een stijgende lijn in tactisch hockeyspel. Ik wil mij nooit verschuilen achter blessures, maar we hebben er erg veel gehad. Hierdoor trainde ik met een (te) klei-ne groep. De blessurelijst wordt gelukkig korter. Ik beschik stuk voor stuk over een leuke meidengroep, maar dat moeten ze dan ook zondags laten zien. In men-taal opzicht moeten wij nog stappen maken” Zoetermeer nam direct de teugels in handen en kwam na een tiental minuten (te-recht) op voorsprong. Keep-ster Philique Immink van de thuisclub heerste wel

door twee strafcorners te stoppen, maar in de daar-opvolgende aanval gaf zij een rebound weg en schoot Zoetermeer raak (0-1). Het vreemde is dat Zoetermeer daarna niet doordrukte (lichte arrogantie?). Sterker, Forescate gooide de schroom van haar af en kwam steeds beter in de wedstrijd. Onder aanvoering van de sterke spelende Julienne Mol en Jorin Bonefaas werd keer op keer de Zoetermeer aanval onderbroken waardoor de spitsen van Forescate aan het werk werden gezet. Mar-tine Morsch stond binnen een paar minuten tweemaal oog in oog met de keepster van Zoetermeer, maar druk-te niet af. Ook Kelly Barre-veld miste en tweemaal een strafcorner was niet aan de

thuisclub besteed. Mentaal leek het dus wel goed te zit-ten. “Na rust bleef een goal van onze kant (te) lang uit en scoorde Zoetermeer toch de 0-2.”, oordeelde Esther Swen na afloop. “In de rust gaf ik mijn spelergroep aan dat de coach van de tegenstander totaal ontevreden was, onze verdienste dus.Zoetermeer was wel effec-tief. Zij creëerden 4 kansen en scoorden uiteindelijk driemaal. Wij creëerden 9(!) kansen en scoorden slechts eenmaal ( Jorin Boonefaas, red.). Zoetermeer was blij met de overwinning voor ons had er meer ingezeten”, aldus coach Ester Swen, die toch een goed spelend Forescate heeft gezien, die zichzelf echter niet heeft be-loond.

Dames I van Forescate, in mentaal opzicht moeten er nog stappen worden gemaakt, aldus coach Esther Swen. foto: Ad Gruiter

Eredivisie squash bij YourLife in VoorschotenVOORSCHOTEN - YourLife sportsclub heeft een be-staand eredivisie squash-team binnen gehaald. De voormalige club van het team kreeg de begroting voor het team niet rond, waardoor het eredivisie squashteam dit seizoen niet zou kunnen spelen. Topspe-ler en squashtrainer Marc ter Sluis nam het initiatief om het team naar Voor-schoten te halen. “Toen ik hoorde van de problemen van het team, ben ik met Robert Steijn van YourLife om de tafel gaan zitten. Die was meteen enthousiast. Sa-men met een aantal onder-nemers is het ons gelukt om de begroting rond te krijgen, waardoor Voorschoten nu van squash wedstrijden op het hoogste niveau kan ge-nieten”, vertelt een enthou-siaste Marc ter Sluis. Op 28 oktober speelt Penta-C Your

Life Sportsclub, bestaande uit Nederlands kampioen Sebastiaan Weenink, Marc ter Sluis, Joeri Hapers, Lucas Buit en Rombert Anjema, zijn eerste thuiswedstrijd. “Iedereen is welkom om te komen kijken en de entree is uiteraard gratis.”

StarterscursusMet zijn zus Tessa ter Sluis, zowel in 2014 als dit jaar Ne-derlands kampioen onder 23, heeft YourLife weer een toptalent aan zich weten te binden. Tessa is gevraagd de starterscursus, bestaande uit vijf lessen, te geven aan vol-wassenen. “Squashen is on-gelooflijk leuk. In vijf lessen breng ik mensen de eerste beginselen van het squash bij. Tactiek, tips, spelregels alles komt aan de orde. We sluiten af met een toernooi-tje. Elke groep bestaat uit max 8 personen.”

Met Marc en Tessa ter Sluis heeft YOUR LIFE sportsclub de top van het Nederlandse squash in huis. foto: Manon Vonk

Tuimelbudo voor de kleintjesVOORSCHOTEN - Budocen-trum Junansei is gestart met Ouder & Kind Tuimelbudo voor kinderen vanaf 3 jaar. In het begin van de les oefe-nen de kinderen met elkaar en kunnen de ouders rustig kijken. In het tweede deel van de les oefenen de kinderen de technieken de ze net geleerd hebben op de ouder. Op deze manier maken de kinderen spelenderwijs en in een veilige omgeving kennis met de beginselen van het Judo/Ju-Jutsu. En heb je al ouder de gelegen-heid om lekker met je kind te stoeien!De kinderen leren valbreken op verschillende manieren en samenwerken met ande-re kinderen zodat het soci-ale aspect beter ontwikkeld wordt. Door de technieken daarna op de ouder toe te passen, leert je kind om de technieken in een andere situatie toe te passen. Hier-door groeit het zelfvertrou-wen van het kind. De kinderen ontwikkelen zich motorisch, ontwikke-len hun balans, en krijgen meer controle over hun li-chaam. De sfeer in de les is speels en ontspannen. De lessen zijn iedere zater-dagochtend van 9:00-9:45 uur in de gymzaal van OBS De Vos (gymzaal Krim-wijk, Multalulilaan 92 in Voorschoten). Voor vragen of een gratis proefles bel (0652573388) of mail (info@junansei.nl).

Altijd en overal klaarvoor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huisopknappen, de scooter onderhouden of bijvrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap uit dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige,afsluitbare koffer op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-deligegereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-deligegereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

weekkrant.nl/

webw

inkel

187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-

elders299,-

99,95

Inclusief Toolwelle Gouden Ratelsleutelset

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben Monica een leuke vrouw van 30 jaar en ik zoek contact met een leuke man. Ik ben span-nend om te zien. Wil jij met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:580831

Ik ben op zoek naar een leuke man om mee te stap-pen, uit eten mee te gaan en nog veel meer Mijn naam is Lilianne. Bel je? X 0906-10.10.162 Box:412906

Hoi ik ben Diana en ik kom uit Gelderland. Ik heb huis-dieren en zoek iemand voor een leuk gesprek. Spreekt dit je aan? Bel me. 0906-10.10.162 Box:543370

Ik ben Pam een blonde vrouw van 29 jaar ik ben ondeugend en zie er goed uit. Ik ben single moeder en wil een date. Jij ook? X 0906-10.10.162 Box:541726

Ik ben Camille een leuke vrouw van 69 jaar uit De-venter en op zoek naar een serieuze relatie. Zullen we iets gaan drinken samen? Laat wat van je horen. Gr. 0906-10.10.162 Box:433457

Mijn naam is Maria, ik ben 41 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man tussen de 40 en 50 jaar voor vriend-schap. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:566728

Hoi met Carla 51 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man en als het klikt mis-schien meer. Lijkt het je wat? Reageer op mijn box. 0906-10.10.162 Box:986659

Hey ik ben Inge 36 jaar en ik ben op zoek naar een leuke en spontane man. Ik zie er goed uit en ben heel lief. Wil je meer weten? Bel 0906-10.10.162 Box:502622

EINDHOVEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

ContactLieve, zorgzame, gezelligeweduwe 69 jr zoekt VRIENDom samen leuke dingen tedoen. Serieuze reactiesmnaar WM27869, postus 90,5680 AB Best.

Leuke man 50+ zkt vriendin/vrienden. Bel 06-19756730.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn* ERKEND HELDERZIENDE *Relatieherstel in 3 dagen.Hulp bij alle problemen !Aan huis en/of per post.

06 - 26 48 68 08

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*24 & 25 Okt Mega Markt*

Ahoy RotterdamVoor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

Zat. 24 okt. VliegveldMarktKatwijk, Vliegveld Valken-burg. 2e hands en Curiosa.DonEvents.nl 0294-237320

Zon. 1 nov. VlooienmarktDen Haag, Sph. Ockenburgh.DonEvents.nl 0294-237320

Zon. 8 nov. VLOOIENMARKTPijnacker, De Viergang.DonEvents.nl 0294-237320

Evenementen &Uitgaan

Jaarconcert Accordeonvere-niging Haganum op 25 okto-ber. Optreden beide en-sembles. RemonstrantseKerk, laan van meerdervoort955, 2564 AJ Den Haag. Aan-vang: 14:30 uur, zaal open14:00 uur. www.accordeon-haganum.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, 070-3875454info@oostveenvastgoed.nl

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk. Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten) Let op:wij komen alleen na telefoni-sche afspraak! Wij bellendus nooit aan uw deur! Erzijn momenteel oplichtersactief die de naam Zwennesmisbruiken. Doe beslistGEEN zaken met deze men-sen!!! ZWENNES, Brouwers-gracht 5 Den Haag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkappenkoelkasten, 90 cm RVS for-nuizen, Amerikaanse koel-kasten met kortingen oplo-pend tot 70 %. Partij schadeafzuigkappen 90 cm v.a.€ 99.- Alles met garantie,gratis bezorgd. KEUKENIN-BOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd!ZWENNES Brouwersgracht5, Den Haag. 070-3897301.www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinSTRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

VerzamelingenPOSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

SLOOP Auto´s Te koopgevraagd. Apk afkeur geenbezwaar. Contant geld en

een Rdw Vrijwaring. U beltwij komen 06-46015152

Alle soorten auto´s te koopgevr. RDW Erkend Contantgeld en een vrijwaring. U

Belt wij komen 06-46015152

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Familie & Relatie

MIEP Box: 8025Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het le-ven. Op verzoek gebruik ik de Tarot of Pendel. Ik help u graag.

Bel 0909-1447 Box: 8025

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Werk & Inkomen

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

Werk & Inkomen

Techniek

Het Vredespaleis (Carnegie-Stichting)zoekt voor haar afdeling Technische Dienst

per direct een fulltime

Technisch medewerkermet specialisatie W-installaties

Voor meer informatie:vredespaleis.nl - Carnegie-Stichting - Vacatures

Hoofd Technische Dienst René Stoutenvacaturetd@carnegie-stichting.nl

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl Kleintjesmarkt

kleine letters, groot bereik

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 22 oktober 2015 · 23

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Voorschoten

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvoorschoten.nl

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Kleurrijk leven in zwartwitGeen nihilisme maar veel eerder een document waar-mee het leven wordt gevierd. Niet dat alles altijd koek en ei is, maar steeds lijkt Patti Smith er op de een of an-dere manier gelouterd uit te komen. Nou is dat niet per se een reden om dit tweede deel van haar memoires aan te prijzen. Dat is de manier waarop zij het heeft opge-schreven wel! De stations waarlangs zij dit deel van haar memoires optekent zijn verschillende cafés over de hele wereld. Vanuit die plaatsen en hoofdstukken komen haar eigen verleden maar bijvoorbeeld ook kunst en de toestand in de wereld voorbij. Maar het is ook haar persoonlijke strijd om al die zaken op papier te krijgen. Die strijd wordt passend in beeld ondersteund door de, door Smith zelf gemaakte, zwartwitfoto’s. Ouderwets polaroid dat het verhaal al-leen nog maar dichterbij brengt.

Patti Smith, M-train

De Geuse 19,95 (e-book e 9,99)

HHH HH

Beelden van geluidGeluidsoverlast. Niet be-paald een onderwerp dat regelmatig in romans voor-bij komt. Maar wel iets waar heel wat mensen last van hebben, hoewel meestal wat minder dan fotografe Dana in de roman van Marie Kes-sels. Na in de loop van jaren bijna tot waanzin gedreven in haar gehorige flat, neemt Dana haar intrek in een stil-ler huis in een nieuwbouw-wijk. Daar begint zij met haar zoektocht naar vormen van geluid en de vraag waarom het ene beter te verdragen is dan het andere. Waarom is het, objectief bezien, min-dere geluid van de buurman voor velen moelijker te ver-dragen dan de herrie van een massa? Als nauwkeu-rig observator analyseert zij bijvoorbeeld het verschil tussen het geboor en geha-mer van flatbewoners en het gejuich in een vol stadion. Maar ook de manier waarop je er zelf mee omgaat. Uiterst scherpzinnig!

Marie Kessels, Brullen

De Bezige Bije 18,90 (e-book e 14,99)

HHH HH

Seriemoord als politiek wapenCarter Blake is net zo’n een-ling als Lee Childs Jack Rea-cher. Toch gaat de vergelij-king tussen de twee mank. Mason Cross laat zijn hoofd-persoon een opdracht aan-nemen tegen een vorstelijke vergoeding terwijl je bij Rea-cher vaak het idee hebt dat hij amper geld nodig heeft. Maar net op het moment dat je denkt met een keiharde premiejager van doen te heb-ben, blijkt Blake (ook) an-dere motieven te hebben. In ieder geval in het geval van de ontsnapte Caleb Wardell, ook al lijkt hij aanvankelijk de veroordeelde seriemoor-denaar slechts van naam te kennen. In deze voormalig scherpschutter vindt Blake een tegenstander van for-maat. Daardoor kan hij bij zijn jacht de hulp van FBI-agente Eileen Banner goed gebruiken. Ook om te ach-terhalen wie garen spint bij de ontsnapping. Wat verge-zocht maar wel vlot leesvoer.

Mason Cross, Het jachtsei-zoenLuitingh-Sijthoffe 16,99 (e-book e 12,99)

HHH HH

Goed idee van Emma en Julia

VOORSCHOTEN - Basisschool De Vink wilde graag iets doen voor de vluchtelingen. Alles achterlaten en vluch-ten met alleen dat wat je dragen kan, niet naar school

kunnen door oorlog en ge-weld, dat kunnen wij ons niet voorstellen. Emma en Julia Schinck (uit groep 7 en groep 4) hadden een goed idee: lege flessen inzamelen

en zo geld ophalen voor het Rode Kruis. De actie startte maandag 5 oktober, in één week is al ruim 55 euro op-gehaald, maar De Vink gaat nog door met inzamelen.

Emma en Julia stelden voor om lege flessen in te zamelen voor het Rode Kruis zodat vluchtelingen geholpen kunnen worden. foto: De Vink

Open huis oedeem- en oncologiefysiotherapie VOORSCHOTEN - Om de ken-nis, kunde en mogelijk-heden van de oedeem- en oncologiefysiotherapeut bij patiënten, naasten en spe-cialisten onder de aandacht te brengen houdt Paulides + Partners Fysiotherapie en Bewegingscentrum een open huis op donderdag 29 oktober van 16.30 tot 18.30 uur op de locatie Van Beet-hovenlaan 69B te Voorscho-ten. Men kan terecht met vragen over oedeem, kanker en de fysiotherapeutische behandeling. Jaarlijks krijgen meer dan 100.000 mensen de diag-nose kanker, waaronder on-geveer 14.000 vrouwen met de diagnose borstkanker. De medische behandeling van kanker bestaat meestal uit chemotherapie, radiothera-pie, hormoontherapie en/of een operatie. De behande-ling en de kanker zelf kun-

nen klachten veroorzaken als vermoeidheid, lymfoe-deem (abnormale vocht-ophoping in arm of borst-gebied), angst, spanning, conditie- en krachtverlies. Een oedeemfysiotherapeut kan ingeschakeld worden ter preventie of vermindering van lymfoedeem en oefenin-gen geven om de schouder-functie bij borstkankerpa-tiënten te verbeteren. De oncologiefysiotherapeut kan ingeschakeld worden voor een zo goed mogelijk behoud van de conditie en ondersteunt de patiënt in zijn fysieke en mentale her-stel. Snelle doorverwijzing naar een oedeem- of oncolo-giefysiotherapeut kan voor-komen dat patiënten te lang met klachten en beperkin-gen geconfronteerd blijven. Aanmelden en informatie: www.paulidespartners.nl of 071- 561 73 36.

Donderdag 29 oktober houdt Paulides opendag van 16.30 tot 18.30 uur in de praktijkruimte aan de Van Beethovenlaan. foto: Paulides

Grote Bazaar DorpskerkVOORSCHOTEN - Op vrij-dag 6 november van 9 tot 17 uur wordt de jaarlijkse Grote Bazaar annex rom-melmarkt gehouden in de Dorpskerk midden in Voor-schoten (Kerkplein 2). Er is van alles, spullen, boeken, kleding, kinderspeelgoed, bloemstukjes, etenswaren, kerstversieringen, enzo-

voorts. Ook is er een verlo-ting en een rad van avon-tuur. En zoals elke vrijdag is er ook gelegenheid om koffie te drinken met wat lekkers er bij. Inbreng is welkom op dinsdag 3 november van 11-16 en van 19-20 uur en op de woensdag van 11-16 uur. Geen meubels of andere gro-te spullen of computers.

Sam’s KledingactieVOORSCHOTEN - Ook dit jaar vindt de kledinginzame-lingsactie van Sam’s Kle-dingactie voor Mensen in Nood plaats. U op zeven no-vember van 10:00 tot 13:00 uur kunt uw gebruikte kle-ding, schoeisel en huis-houdtextiel in gesloten plas-tic zakken inleveren bij de Moeder Gods Kerk, Baron

Schimmelpenninck van der Oyelaan 18 De opbrengst van de ingeza-melde kleding gaat dit jaar naar een ontwikkelingspro-ject van Cordaid Mensen in Nood in Bangladesh. In-formatie over Sam’s Kle-dingactie en de gesteunde projecten leest u op www.samskledingactie.nl.

Rugzakjes voor vluchtelingenVOORSCHOTEN - Leerlingen van de De Vink hebben rugzakjes ingezameld voor de vluchtelingen in Voor-schoten. Na een spontane oproep aan de kinderen en hun ouders rugzakken in te zamelen werd De Vink er-mee overstelpt. Leerlingen hielpen met het vullen: een lunch box, een beker én een leuk speeltje. De vijfender-tig kinderen in het tijdelijke opvangcentrum waren heel blij met de rugzakken.

Kern met PitVOORSCHOTEN -Heb je een goed idee of initiatief voor je buurt of wijk dan kun je dit idee aanmelden voor Kern met Pit. De beste ideeën ne-men deel aan de wedstrijd. Bij realisatie van je project ontvang je het predicaat Kern met Pit èn duizend euro. Heb jij een idee voor je leefomgeving? Doe mee, en schrijf je in op www.kern-metpit.nl!

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

KIJKJEIN DE KEUKENMET RON BLAAUWMEESTERKOK

Woonmall Alexandrium geeft op

zondag 25 oktober een Kijkje in de

Keuken van meesterkok Ron Blaauw. Ron

is van 12.30 tot 16.30 uur in het Atrium

van de Woonmall aanwezig om zijn

kookkunsten te demonstreren en u te laten

proeven. Bovendien kunt u de nieuwste

trends in onze woon- en keukenwinkels

ontdekken. Woonmall Alexandrium...voor smaakvol wonen.