Gujarati February-2011

ð»ko - 3 ytf: 34 Vuçkwúykhe 2010

1. YM{ËeÞ{T 2

2. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. k[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 3y

3. Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð yLku htøk¢ezk 4

4. nrhîkh Ãkrðºk øktøkk{kt 2010 Lkku Ãkqýo fwt¼ {nkÃkðo 6

5. ykLktËLke nu÷e : íkÃkMðe Mktíkku 7

6. {q¤e{kt ©enrh 8

7. Mk.økw.©e çkúñkLktË Mðk{e 11

8. ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt Ä{oðtþe yk[kÞoÃkË 12

9. MkíMktøk Mkwhr¼ : yk y{kÁt rçkÁË Au 14

10. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 16(1) Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk(2) fÕÞkýLke yLkku¾e heík

11. ¼Âõík MkwÄk 18(1) Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke

“YkÃkýwt SðLk fuðw Au ?”(2) ©enrhLkk Ãkh[k(3) rçkYËLke çkr÷nkhe

12. «§ Ãkuxe 22

13. MkíMktøk Mk{k[kh 23

www.swaminarayan.info

Vkøký {kMk yux÷u htøkLkku ykLktËLkku WíMkknLkku {kMk yLku yux÷u sfËk[ LkhLkkhkÞýËuðLke «ríkck {kxu ©eS {nkhksu yk {kMkLku ÃkMktË fÞkuo nþu. yksÚke 188ð»ko Ãknu÷kt ©eS {nkhksu Vkøký MkwËe-3 Lku rËðMku fhkuzku SðkuLkk {kuûkkÚkuo MðnMíku çkkÚk{kt ÷ELku¼hík¾tzLkk yrÄÃkrík ©e LkhLkkhkÞýËuðLku ÃkkuíkkLkwt MðYÃk òýe-{kLke ÃkÄhkÔÞk yLku ykÃkýLkuMkkiLku yuðe yk¿kk yLku ykËuþ ykÃÞku fu yk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt MðYÃk yLku y{kYt MðYÃk yu{kt÷uþ{kºk Vuh LkÚke yLku su yu{ òýu su yk ©e Mðkr{LkkhkÞý íku swËk Au yLku yk ©eLkhLkkhkÞýËuð swËk Au íkuýu íkku y{Lku òÛÞk s LkÚke. yuðk {nk«íkkÃke LkhLkkhkÞýËuðLke Ãkqò-þhýkøkrík yLku ¼Âõíkyu yûkhÄk{Lku yûkhÃkËLku Ãk{kzLkkhe Au. yksu MkíMktøk{kt ½ýk çkÄk yuðkfnuðkíkk ¿kkLkeyku Au su yu{ òýu {kLku Au fu yk MðYÃkku íkku {nkhksLkk MðYÃk fhíkk swËk Au yu{LkkËþoLk-¼Âõík Lk fhkÞ íku íkku {nkhksLke yk¿kk «{kýu y¿kkLke yLku «¼w ÿkune Au. ykøkk{e VkøkýMkwË-3 Lkk rËLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð {nk{nkuíMkð ¾qçk Äk{Äq{Úke Ãk.Ãkq. yk[kÞo{nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lke þw¼ rLk©k{kt Wsðkþu.

Vkøký {kMkLkku {æÞ yux÷u Vkøký MkwË-15 (nku¤e)Lkku rËðMk søkík{kxu søkíkLkk htøku h{ðkLkku rËðMk Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkku {kxu íkku «¼w ¼ÂõíkLkk yAwx htøk{kthtøkkðkLkwt Ãkðo. nku¤eLkku ð¤íkku rËðMk yux÷u ½q¤uxe. MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku «kfxâkuíMkðykrË MkíkÞwøk{kt Ä{oËuð yLku {qŠíkËuðeLku íkÃkLkk V¤ MðYÃku «¼wyu yuðwt ðhËkLk ykÃÞwt fu “ík{khk½uh nwt [kh MðYÃku «økx ÚkEþ” yLku Vkøký ðË-1 Lkk rËLku Mkkçkh{íkeLku rfLkkhu Ä{oËuðLkkyk©{{kt «¼w Lkh, LkkhkÞý, nrh yLku f]»ý yk [kh MðYÃku «økx ÚkÞk. yu LkhLkkhkÞýËuðLkk«kfxâLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð Ãký ¾qçk Äk{Äq{Úke LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkxktøký{ktWsðkþu.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð yLku LkhLkkhkÞýËuðLkesL{sÞtíkeLkk Ãkw»ÃkËku÷kuíMkðLkku rËÔÞ ÷k¼ ÷uðk ykÃk Mknfwxwtçk ÃkÄkhe ÄLÞ¼køke çkLkþku yuðeyÇÞÚkoLkk.

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkksÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Vuçkúwykhe-2010 2

Vuçkúwykhe-2010 3

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkkfkÞo¢{Lke íkðkhe¾(òLÞwykhe-2010)

2. ©e «¼k nLkw{kLkS s{eÞíkÃkwhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.3. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

{kuxuhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.4. ÄLkMkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku

ÃkÄhk{ýe.5-6. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws ÄLkw{koMk ÄqLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.7. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [qzk ({q¤e Ëuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku

ÃkÄhk{ýe.8. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýfku÷ (íkk. MkkýtË) ÃkÄhk{ýe.

Ãk.¼. «rðý¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, LkðhtøkÃkwhk9. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.10. ðzw økk{u MkíMktøk Þwðk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe.11. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.12. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.14. Úke 21. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuBçkkMkk Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.22. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ÞwhLkøkh ({q¤eËuþ) MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe.23. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.24. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh SðhksÃkkfo þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.25. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.¼. sÞtíke¼kE hk{ËkMk Ãkxu÷ (ðzwðk¤k)Lku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe, MkhMkÃkwh.26. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxze ({q¤eËuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.,27. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄrhÞkðË (hksMÚkkLk) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.28. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.29. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk (y{ËkðkË) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.¼. yh®ðË¼kE MkUÄk÷k÷ Ãkxu÷Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe, çkkuÃk÷.31. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

su.ze. ykMkk fkMxªøk Þ¿k «Mktøku ÃkÄhk{ýe, Lkhkuzk.

yksÚke ÷øk¼øk Mkðk çkMkku ð»ko Ãknu÷kt ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLkk Mk{Þ fk¤{kt [khu rËþkyku{ktyÄ{o ÔÞkÃku÷ku níkku. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý «økxÚkÞk íÞkhÚke Äehu Äehu fhíkk yÄ{oLkku Lkkþ fhe MkØ{oLkwtMÚkkÃkLk fhíkk ykðíkk níkk. ©enrhyu òuÞwt fu [khuÞrËþkyku{kt yÄ{o ÔÞkÃke [qõÞku Au. yhu su WíMkðkuykLktË yLku W{tøk {kxu nkuÞ íku WíMkðkuLku íknuðkhku{ktÃký rðÃkheíkíkk ÚkE hne Au. Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku yÄ{ofhíkk òuÞk. su þwØ ÃkhtÃkhk íknuðkhkuLke níke íku Lkkþ ÚkEhne níke. su sL{kü{eLkk rËðMku ¼økðkLkLkwt ¼sLkfhe ¼økðkLkLkku «kfxâkuíMkð {LkkððkLkku nkuÞ yuLkesøÞkyu yus sL{kü{eyu swøkkh h{kíkku òuÞku.rþðhkºkeLkk Lkk{u {trËhk, ¼ktøk ykrËfLkwt ÃkkLk ¼økðkLkþtfhLkk «MkkËLkk Lkk{u ÷uðkíkk níkk. Lkðhkºke íku{s Þ¿kÞkøkkrËf{kt ÃkþwLke çk÷e [zkðe {ktMk ¼ûký Úkíkwt níkwt.

nku¤eLkk rËðMku ykLktË ¼uh htøk¼h h{ðkLkk çkË÷uøkk¤køkk¤e yÃkþçËku fkËð rfå[zLkku ðhMkkË Úkíkkuníkku. ©enrhyu rð[kh fÞkuo yhu ! su íknuðkhku¼økðkLkLku hkS fhe ykLktË «kó fhðkLkk nkuÞ íku Mkðuoíknuðkhku yks rðÃkheík heíku WsðkE hÌkk Au. {kxu ykíknuðkhku{kt hnu÷k yÄ{oLku Lkkþ fhe þwØ fhðk òuEyu.ykðku yuf rËÔÞ MktfÕÃk fhe ©enrhyu yus þwØ ÃkhtÃkhkðk¤k WíMkðku WsððkLke þYykík fhe. yLku yuíknuðkhku{kt MkðuoLku yrík ykLktË Ãký ÚkÞku yLkurðÃkheíkíkk Ãký [k÷e økE. {nkhks ßÞkhu Ãký fkuEíknuðkh WsððkLkku nkuÞ íÞkhu Ëhuf ¼õík sLkkuLku ËuþËuþktíkh{kt yk{tºký {kuf÷e yuf ºkík fhíkk. hk{Lkð{enkuÞ íkku Äk{Äq{Úke hk{Lkð{eLkku, sL{kü{eLkku nkuÞíkku sL{kü{eLkku, rËðk¤e nkuÞ íkku yÒkfqx ykrËfLkkuWíMkð {nkhks ykLktË¼uh fhðk ÷køÞk.

r

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ßÞkhu y{ËkðkË{ktLkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð {kxu ÃkÄkhu÷k íÞkhu{nkhksLkk yufktríkf †e ¼õíkkuyu ykðe {nkhksLkwtÃkqsLk fÞwO. íÞkhçkkË çkeò rËðMku Mkðkh{kt ðnu÷k òøkeLkhLkkhkÞýËuðLkku sL{rËðMk nkuðkÚke {nkhksu MðÞt{nkÃkqsLk fÞwO. íÞkhçkkË ®nzku¤k{kt ÃkÄhkðe yLkuf«fkhLkk ÃkfðkLkku s{kze ykhíke Wíkkhe nª[fkððk÷køÞk. yLkuf «fkhLkk ðkStºkku Úke ¼sLk ¼Âõík Úkðk÷køke. Mktíkku ¼õíkku økw÷kçkLke {wXeyku ¼he yuf çkeòÃkh VUfðk ÷køÞk.

íÞkhçkkË {nkhks ®MknkMkLku ykðe çkuXk íku Mk{ÞuòuçkLk ¼õík yLku fwçkuh¼kE ðøkuhu fuMkheÞk htøkLkk{kuxk {kuxk ðkMkýku íkÚkk ½zk ¼heLku ÷kÔÞk yLku ôzk

Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð yLku htøk¢ezk- þk†e Mðk{e y¼Þ«fkþËkMkS økwÁ

{ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx)

Vuçkúwykhe-2010 4

nkus ¼he ËeÄk. økk{zkLkk ¼õíkku økw÷k÷ ¼hu÷k {kuxk{kuxk fkuÚk¤k íÞkt ÷kÔÞk yLku nòhku rÃk[fkheykuÚke{nkhks MkkÚku htøku h{ðk ÷køÞk. {nkhks Ãký yks¼õíkkuLku hkS fhðk ¾kuçkk ¼heLku Ëhuf ¼õíkku WÃkhøkw÷k÷ VUfðk ÷køÞk, Mktíkku ¼õíkku {nkhks Ãkh yLku{nkhks Mktíkku, ¼õíkku Ãkh økw÷k÷ VUfu. yk{Mkk{Mkk{k htøku h{ðk ÷køÞk.

hk{«íkkÃk¼kE, EåAkhk{S MkkÚku, {wõíkkLktËMðk{e MkkÚku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e LkurLkíÞkLktË Mðk{e, þíkkLktË Mðk{eLku MkÂå[ËkLktËMðk{e, Mkwhk¾k[hLku Mkku{÷k¾k[h, y÷iÞk¾k[h¼økwS MkkÚku ðMíkk¾k[h Íeýk¼kE MkkÚku «køkSÃkwhkýe {Þkhk{¼è MkkÚku òuçkLkÃkøke fwçkuh¼kE MkkÚkuyk{ ytËhku ytËh ykLktË¼uh htøku h{ðk ÷køÞk.

Mkku{÷k ¾k[hu htøkLkku ½zku ÷E Mkwhk¾k[h WÃkhZku¤e LkkÏÞku. íkuÚke Mkwhk¾k[hu nMkíkk nMkíkk Mkku{÷k¾k[hLku Ãkkze yLku yk¾k þhehu økw÷k÷ økw÷k÷ fheLkkÏÞk íku òuELku çkúñkLktË Mðk{eyu rLkíÞkLktË Mðk{eLkkuíÞkøk fhe Mkwhk¾k[hLku Ãkfze yLku yk¾k {kuZk Ãkhøkw÷k÷Lkku ÷uÃk fhe ËeÄku. íkwhtík Mkwhk ¾k[hu çkúñkLktËMðk{eLke [kux÷e Ãkfze. yk¾k {kuZk Ãkh íku{sykt¾{kt økw÷k÷ ¼he ËeÄku. ykt¾{kt økw÷k÷ Wzâwt íkuÚkeMðk{eLku Ëu¾kíkw çktÄ ÚkE økÞwt yLku yf¤kE økÞk. íkuÚkeMkwhk¾k[hLku {kÚku xk÷ Au yuðwt ¼q÷e økÞk yLku [kux÷eÃkfzðk ðkhtðkh {kÚkk{kt nkÚk Vuhððk ÷køÞk. yk á~ÞòuE {nkhks nMke Ãkzâk. yLku ®MknkMkLk WÃkhÚke ËkuzeMkwhk¾k[hLku Ãkfze íkuLkk {kÚku htøkLkku ¼hu÷ku ½zku huze¾kuçkk ¼he ¼he Mkwhk¾k[h Ãkh VUfðk ÷køÞk. yk{ykLktË ¼uh Mktíkku ¼õíkku yLku {nkhks htøk¼uh nku¤eh{eLku LkkhkÞý½kx Mkkçkh{íke{kt sELku MLkkLk fÞwO.

yk{ {nkhksu íknuðkhkuLku þwØ heíku WsðeWíMkðku{kt hnu÷k Ëw»kýLku Ëqh fhe ykÃkýLku yk þwØíknuðkhkuLke ÃkhtÃkhk ykÃke.

ykÃkýu yksu Ãký yu {nkhksLke ykÃku÷e þwØÃkhtÃkhk «{kýu WíMkðku Wsðe hÌkk Aeyu. yLku

Wsðeyu yuðe {nkhksLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.Xk÷wt Xu÷e hu. Sð òðwt Au.”

þk†ku yu{ fnu Au fu {kýMk ßÞkhu sL{u Au íÞkhu fþwtMkkÚku ÷E sL{íkku LkÚke. yLku {hu Au íÞkhu Ãký fktE s MkkÚku÷ELku síkku LkÚke. nk ÷kðu Au. yLku ÷E òÞ Au. íkku fuð¤fhu÷k f{o yLku fhu÷k ÃkkÃk, ÃkwÛÞ.

çku ÄLkðkLk Mkøkk ¼kEyku níkk. íku{kt yuf MkËk[kheyLku Ëkíkk níkku íkuÚke yLkuf MÚkkLkku{kt ÃkhkuÃkfkh fhíkku íkÚkkËw:¾eykuLkk Ëw:¾ku {xkzíkku. yLku çkeòu níkku íku ÷ku¼e níkkuyLku ©Øk rðLkkLkku níkku. íkuÚke ÃkwÛÞ ËkLk fhíkku Lkrn. Mk{Þsíkk ËkLkuïhe níkku íku rçk{kh Ãkzâku íkuÚke íkuLkku LkkLkku ¼kEYÃkeÞk ÷ELku ykÔÞku yLku çkkuÕÞku : nu ¼kE ! nwt ík{khkYrÃkÞk WAeLkk ÷E økÞku níkku íku Ëuðk ykÔÞku Awt. íÞkhu {kuxk¼kE çkkuÕÞk : nðu íkku nwt yk ÷kuf{kt hnuðkLkku LkÚke íkuÚke íkwtÃkh÷kuf{kt ykðu íÞkhu MkkÚku ÷uíkku ykðsu yux÷u {Lku íÞktfk{ ykðu. ykðwt Mkkt¼¤e LkkLkku ¼kE çkkuÕÞku : yhu ¼kEÃkh÷kuf{kt ftE Ãký MkkÚku Lk ykðu. íkku ÃkAe ík{khk YrÃkÞkfuðe heíku ÷kðwt ? ykðwt Mkkt¼¤e {kuxk¼kE çkkuÕÞk : íkwt fktEÃký ËkLk ÃkwÛÞ fhíkku LkÚke yLku ík{k{ ykðf ¼uøke fhu Au.íkku çkÄe MktÃkr¥k íkkhe MkkÚku ykðþu ¾he ? íkwhtík LkkLkku Mk{SøkÞku yLku {kuxk¼kELke {kVe {køke ÃkhkuÃkfkh{kt ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k ðkÃkhðk ÷køÞku.

yk søkík{kt su Ãký fktE Au yu Mkðo ¼økðkLkLkwt Au yLkuyu{ýu ykÃkýLku ykÃÞwt Au. yLku yu{ktÚke ykÃkýu ykÃkðkLkwtAu.

yuf MkßsLk Lke[e árü fheLku s ËkLk ykÃkíkk íkuÚke yufMktíku íku{Lku ÃkqAâwt ¼kE yk{ fu{? íku{ýu fÌkwt.

“ËuLk nkh fkuE ykih ni, Ëuík hník rËLk huLk÷kuf ¼h{n{Ãkh ½hu, íkkíku Lke[u LkiLk.”

nu {nkÃkwÁ»k : {Lku MktÃkr¥k ykÃkLkkh íkku ¼økðkLk Au. nwtíkku fuð¤ rLkr{¥k {kºk Awt. yLku ËkLk ËeÄk fÁt Awt. Ãkhtíkw {LkuòuELku ÷kufku ð¾ký fhu Au. íku Mkkt¼¤eLku {Lku þh{ykðuAu. íkuÚke nwt Lke[u òuELku ËkLk ykÃkwt Awt.

íkLk Ãkrðºk Mkuðk rfÞu, ÄLk Ãkrðºk ËeÞu ËkLk,{Lk Ãkrðºk nrh ¼sLk Mku, EMk rçkÄ nku fÕÞký.

Vuçkúwykhe-2010 5

nrhîkh Ãkrðºk øktøkk{kt2010 Lkku Ãkqýo fwt¼ {nkÃkðo

- MkkÄw ðús¼q»kýËkMk økwÁ Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS (nrhîkh)

¥ÜU ¢H }¢ëy²é ãÚ‡¢æ S¢±ü Ã²¢ç{ç±Ý¢à¢Ý}¢ì J

ç±c‡¢é Ð¢Î¢ïÎÜæU Ðèy±¢ ÐéÝüÁ¢ü‹}¢ Ý ç±Î¼ï JJyk ËuðkuLke ¼qr{ yux÷u nrhîkh. ykÃkýk Ëuþ{kt

[kh søÞkyu fwt¼ {u¤ku ¼hkÞ Au. su{kt nrhîkh,yÕnkçkkË, WsiLk yLku LkkrMkf yk {nk y÷kirff fwt¼{u¤ku íku fwt¼ rLkrùík øk]n, hkrþ yLku Lkûkºk «{kýu s¼hkÞ Au.

©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, þtfhk[kÞo [kuf{kt rçkhks{kLk©ehkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt yLkuykÃ kýk Ã k . Ã k q .Ä.Ä w . yk[kÞ o 1008 ©efkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke Mktík-nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ykÃkýu Ãký yk MkËeLkk«Úk{ fwt¼{u¤k{kt øktøkk rfLkkhu nrhîkh{kt MkwtËhykÞkusLk fÞwO Au. rn{k[÷ «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tzy÷øk hkßÞ çkLÞw íkuLkku Ãký yk «Úk{ fwt¼ Au. yk {nkfwt¼ Ãkðo{kt ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk nòhku yLkwÞkÞeyku÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhþu. suÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke ynªLkk {ntík Mðk{eyu yk«Mktøku fÚkk ðkíkko ÄqLk ¼sLk yLku Mk{qn {nkÃkqò, Mk{qnsLk {tøk÷ ÃkkX ykrË fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.íku{s Þkrºkfku {kxu yÒkûkuºk Ãký [k÷w fÞwo Au. íkku íku{ktykÃk Mkki Ônk÷k ¼õíksLkku yLkks, Ëk¤, [ku¾k, ÷kux,½e, íku÷, økku¤ yLku ¾ktz ðøkuhu ðMíkwyku ykÃkýk{trËh{kt ykÃkeLku íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mknfkh ykÃkeykðk ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ fwt¼ {u¤kLkk {nkÃkðo{kt ÃkwÛÞ{ktMkn¼køke çkLke ykÃkLkwt SðLk ÄLÞ çkLkkðþku.

Ãkqýo fwt¼ {nkÃkðo MLkkLk {nkíBÞ

fwt¼ MLkkLkLke rðøkík

¥E}¢ï{S¢ã›¢ç‡¢, ±¢Á¢Ðï² à¢¼¢çÝÓ¢ J

Hÿ¢ÐíÎçS¢‡¢¢æ |¢ê}¢ï: ÜéU }|¢F¢ÝïÝ ¼yÈU H}¢ì JJ

S¢ã›æ ÜU ¢<¼RïU F¢Ýæ }¢¢{ï F¢Ý à¢¼¢çÝÓ¢ J

±ñà¢¢¶ï Ý}¢üÎ¢ ÜU ¢ïçÅ: ÜéU }|¢ F¢ÝïÝ ¼yÈU H}¢ì

(rð»ýwÃkwhký)1 fh z ð»ko MkwÄe Lk{oËk LkËe{kt øk¤kzqçk çkuMke sÃk

fhðkÚke su V¤Lke «kró ÚkkÞ Au íku yufðkh fwt¼ MLkkLkfhðkÚke ÚkkÞ Au.

(MfLË Ãkwhký)yuf fhkuz økkÞkuLkwt ËkLk ykÃkLkkhLku su V¤ ÚkkÞ Au íku

yufðkh fwt¼ Ãkðo{kt MLkkLk fhðkÚke V¤ «kó ÚkkÞ Au.ykðku yrík MkwtËh {rn{k fwt¼ MLkkLkLkku Au. {kxu

fhkuz fk{ çkøkkzeLku Ãký yuf {kuûk MkwÄkhe ÷uðku.

14 òLÞwykhe {fh Mkt¢ktrík, 15 òLÞwykhe{kiLke y{kMk MkqÞoøkúný, 20 òLÞwykhe ðMktíkÃkt[{e, 30 òLÞwykhe {kÄe ÃkqŠý{k, 12 Vuçkúwykhe{nk rþðhkºke «Úk{ þkne MLkkLk, 15 {k[o Mkku{ðíkey{kMk rîíkeÞ þkne MLkkLk, 16 {k[o Lkðhkºkk «kht¼,24 {k[o hkLkð{e ©enrh sÞtíke MkðkuoÃkrh ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©ehk{[tÿS ¼økðkLkLkku «kfxâ rËLk, 30 {k[o ðihkøkey¾kzk MLkkLk, 14 yur«÷ {u»k Mkt¢ktrík ík]ríkÞ þkneMLkkLk, 28 yur«÷ ðiþk¾ yrÄf {kMk ÃkqŠý{k, 14 {uðiþk¾ yrÄf {kMk Ãkqýo, 16 {u yûkÞ ík]ríkÞk Ãkqýo,20 {u øktøkk sÞtíke. {nkfwt¼ {u¤ku Mk{kÃkLk

ku

Vuçkúwykhe-2010 6

Vuçkúwykhe-2010 7

íkÃkMðe Mktíkku- þk†e nrhSðLk Mðk{e (®n{íkLkøkh {ntík©e)

nwíkkMkLke Ãkðo WÃkh çkÄk MktíkkuLku {nkhksu økZzk íkuzkÔÞk Au.Mk{k[kh {¤íkk LkËeyku su{ Mk{wÿLku {¤ðk íðrhík økríkyu økríkfhu íku{ Mktíkku {nkhks íkhV ½Mke økÞk.

Mktíkku fwtz¤ økk{{kt ykÔÞk, íku Mk{k[kh {¤íkkt {nkhks yïWÃkh rçkhks{kLk ÚkELku fwtz¤ ÃkÄkÞko. {k{iÞk ÃkxøkhLku ½uh WíkkhkufÞkuo. yu ð¾íku Mktíkku ¾xhMkLkk fzf rLkÞ{ku Ãkk¤íkk níkk. yux÷uMktíkku {kxu {eXk ðøkhLke Úkw÷e çkLkkðu÷e. Mktíkku yLku ©enrh yk {ku¤eÚkw÷e sBÞk.

yk òuELku Mkwhk¾k[h ðøkuhu fkXe ¼õíkkuLku Mktíkku «íÞu ¾qçkMknkLkw¼qrík ÚkE níke. Mkwhk¾k[hu Ãkk½ze Wíkkhe ðkhtðkh «¼wLku«kÚkoLkk fhe fu nu f]ÃkkLkkÚk ! ík{u f]Ãkk õÞkt {qfe ykÔÞk Aku? ykrçk[khk MktíkkuLkk þheh Mkk{u swykuLku! ÃkðLk ykðu íkku Ãkze òÞ yuðkËwçk¤k ÚkE økÞk Au ! nðu íkku ËÞk fhku. yLku ¾xhMkLkk rLkÞ{Akuzkðku. çkúñ{wrLk Ãký MktíkkuLku òuELku ËeLk ÚkE økÞk. yux÷ufkheÞkýeLke Mk¼k{kt Mðk{eyu Úkkuzwt Lkkxf ¼sÔÞwt. hkºke Mk¼k{ktMðk{e òýu Ëu¾íkk Lk nkuÞ yu{ nkÚkÚke Mktfuík fhðk ÷køÞk. yÕÞkMkkÄw, õÞkt økÞku ? [khu rËþk{kt nkÚk Vuhððk {ktzâk. yÕÞk MkkÄw !õÞkt økÞku ? yuÞ MkkÄw !

Mðk{eLkku rþ»Þ nksh ÚkÞku. nk Mðk{e ! çkku÷ku þwt yk¿kk Au ?Mðk{eyu nkÚkLkk MktfuíkÚke fÌkwt fu {khe Mkkík íkkh ðk¤e ðeýk ÷kðLku.{nkhks ykøk¤ feíkoLkku økkðk Au. yk òuELku MktíkðÕ÷¼ ©enrhnMkðk ÷køÞk. yLku çkkuÕÞk, çkúñ{wrLk ! ykt¾u Ëu¾kíkwt LkÚke fu þwt ?{nkLkw¼kðkLktË Mðk{e çkkuÕÞk fu {nkhks ! yk ¾xhMkLkk yríkfXý rLkÞ{Úke Mktíkku çkÄk híkktÄ¤k ÚkÞk Au. fkuELku hkºku Ëu¾kíkwt LkÚke.Võík y{kYt {tz¤ z¼ký{kt níkwt íkuyku çkzu÷eLke ¼kS ¾kELkuËu¾íkk hÌkkt Au. yk Mkkt¼¤e ËÞkrLkrÄ ©enrhLku ËÞk ykðe økE.íkhík s ¾xhMkLkk rLkÞ{ku{ktÚke {wÂõík ykÃke. Sðk¾k[hLke hMkkuEníke. yux÷u ©enrhyu MktíkkuLku ¾qçk r{ükÒk s{kzâk.

ykLktËLke nu÷e

- [tÿfkLík {kunLk÷k÷ ÃkkXf (økktÄeLkøkh)

yk økk{{kt Qíkkhku fhkÞ yuðwt fkuE çkúñ©uceLkwt ½hnþu ? ¼kuøkkðku LkËe{kt MLkkLk fhíkk yuf ÞwðkLku fÃkzktÄkuíkk MÚkkrLkf ykË{eLku ÃkqAâwt.

yu nh¾S ¾ºke níkk. íkuýu ÞwðkLk Mkk{u òuíkkt fÌkwt,ík{u fkuý Aku ? õÞktÚke ykðku Aku ?

çkúñÃkwºk Aeyu. çkúñ[khe Aeyu. çkúñMðYÃk Aeyu.yLku MkßsLkkuLkk Mktøke Aeyu.

yux÷u ík{u çkk{ý Aku Lku ? yu{ nwt ÃkqAwt Awt.nk. ¿kkríkyu íkku çkúkñý Aeyu. yu ÞwðkLk çkkuÕÞku.íkku yk økk{{kt yuf ½u÷k òuþe Au. çknw Ãkrðºk çkk{ý

Au. yu{Lku íÞkt òyku.©enrh ÃkqAíkk ÃkqAíkk ½u÷k òuþeLkk ½uh økÞk. ¼qËuðu

MkL{kLkÃkqðof ykðfkh ykÃÞku. {kuxk Vr¤Þk{kt rðþk¤÷ªçkzku níkku. ÚkzLku Vhíkku {kuxku ykuxku çkLkkÔÞku níkku.ykuxk WÃkh Äzf÷e Lkk¾e çkuMkkÞko. MðåA ÃkkýeLkku ÷kuxku¼he ÷kÔÞk.

Úkkuze ûkýku ÃkAe òuþeyu ÃkqAâwt, {nkhks ! y{khuhMkkuzu s{þku fu ykÃk òíku s hMkkuE çkLkkðþku ?

y{khu íkku yksu yufkËþe ðúík Au.íkku Vhk¤ fhþku Lku ? økk{ {ktÚke ÷E ykðwt.suðe ík{khe {hS.økk{zk{kt Vhk¤ {kxu Mkk{kLÞ heíku ÃkUzk {¤u. ½u÷k

òuþe þwØ ÃkUzk ÷E ykÔÞk. rð»ýwLku rLkðuË Ähe ©enrh íkuÃkUzk sBÞk. òuþeLkk ÃkíLke y{]íkçkkyu íkksw Ënª ðkxfku¼he ðýeoLku ykÃÞwt.

LkkLkk økk{{kt fkuE «Mktøk çkLÞku nkuÞ íkku íkhík yk¾k

økk{{kt ¾çkh Ãkze òÞ. ©enrh{kt yËT¼wík ykf»koýíkíð níkwt. {kLkð Ëun{kt Ãký rËÔÞíkkLkkt ËþoLk Úkíkkt.fýkuoÃkfýo çkÄkLku òý ÚkE fu ½u÷k òuþeLku ½uh Eïh{qŠík Mk{k ¼khu íkusMðe çkúñ[khe ykÔÞk Au. ËþoLk fhðksuðk Au. ðkík Mkkt¼¤e økk{ ðkMke çkÄk òuþeLkk ½uhykððk ÷køÞk.

ËuðÞkuøku çkhkçkh yk Mk{Þu økk{{kt çkeò yufçkúñ[khe ykÔÞk. rð÷ûký ÷ûký Ähkðíkk yk çkúñ[kheÃký ½u÷k òuþeLkk ½uh ykÔÞk. {kuxwt Vr¤Þwt yLku rðþk¤[kuíkhku nkuðkÚke yk çkúñ[kheLku Ãký òuþeyu ©enrhLkeçkksw{kt Wíkkhku ykÃÞku. s{kzâk Ãký ¾hk. ÃkAe íkuçkúñ[kheyu ÞkuøkLke yLku ykí{ ËþoLkLke ðkíkku ÷kufkuykøk¤ fhðk {ktze.

©enrhyu fÌkwt, {kºk ðkíkku fhðkÚke Þkuøk rMkØ ÚkíkkuLkÚke. yLku rMkÂæÄ rðLkk íkku ykí{ËþoLk ÚkkÞ Lkrn. ÞkuøkrMkØ fhðku yrík fXý Au. yu{ fneLku Ãkkuíku [kuÞkoþeykMkLk, Lkku¤e, fwtsh, Lkurík-¾ÂMík, ðúòu÷e, y{hku÷e,¾u[he ðøkuhu Þkirøkf r¢Þkyku økk{ ÷kufku Mk{ûk fheçkíkkðe. ykðe yËT¼wík Þkuøk r¢Þkyku òuE ÷kufkuLku ½ýwtykùÞo ÚkÞwt. yk íkku ¼khu {kuxk Þkuøkuïh ÷køku Au. ykðwtfkuEÚke ÚkkÞ Lkrn yu{ Mkki fnuðk ÷køÞk. ÃkAe Ãku÷kr{ÚÞk çkúñ[khe Mkk{u òuE ©enrhyu fÌkwt, Mkk{kLÞ{Lkw»ÞLku Þkuøk rMkØ fhðku ½ýku Ëw»fh Ãkzu. íkuLku íkku ykí{ËþoLkLke çkeS Mkh¤ heík çkíkkððe ½xu.

yk{kt ykÃkýu Lk n Vkðeyu yu{ ÷køkíkkt íku fÃkxeçkúñ[kheyu òËwt-{tíkhLkku ykþhku ÷eÄku. íkuýuy{]íkçkkLku fÌkwt, ½h{kt fkuE íkktçkkLkwt ðkMký nkuÞ íkku÷kðku. y{]íkçkk nze fkZe ½h{kt økÞk. nkÚkðøkwt íkunrÚkÞkh yu{ òýe ÃkkýeÞkhuÚke íkktçkkLke ÷kuxe ÷EykÔÞk. íku çkúñ[kheLku ykÃke. íkuýu ÷kuxe WÃkh ftEfyütÃküt çkku÷e «r¢Þk fhe. ÷kuxe MkkuLkkLke ÚkE økE !

©enrhyu fÌkwt, ík{u ykðe çkÄe {nuLkík r{ÚÞk fhe.MkkuLkk YÃkkt íkku {nkÃkwÁ»kkuLkkt ð[Lk{kt hÌkkt Au.

òËwøkh çkkuÕÞku, su çkku÷u Au íku fhe þfíkk LkÚke. su fhu

r

{q¤e{kt ©enrh

Vuçkúwykhe-2010 8

Au íku çkku÷íkk LkÚke. ík{u ftE fhe Ëu¾kzku íkku Ëu¾eyu.Þkuøkuïh ¼økðkLku fÌkwt. y{khk økwÁLkk «íkkÃku y{u

Äkheyu íku fheyu Aeyu. y{u LkÚke Äkhíkk íku søkík{kt ÃkýLkÚke Úkíkwt. ík{u çkÄk y{khk {w¾ Mkk{u swyku.

fwíkqn÷ðþ çkÄk †e-ÃkwÁ»kku ©enrhLkk {w¾kh®ðËMkk{u yufexþu òuE hÌkk. ©enrhyu {w¾ ¾kuÕÞwt. rðþk¤{w¾{kt MkwðýoLkkt, YÃkkLkk íkÚkk MkkuLkk{nkuhkuLkk Zøk÷kËu¾kÞk. òuLkkhk ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. íku ÃkAe ðýeoLkkþheh{ktÚke íkus Lkef¤íkw òuÞwt. íku íkus yufË{ þeík÷ yLkuykn÷kËf níkwt. íkuLke {æÞ{kt {nk«¼wLkk rËÔÞ {LkkunhËþoLk ÚkÞkt. ËþoLkÚke çkÄkLku Mk{krÄ ÚkE økE. Mk{krÄ{ktMkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk EüËuðLkkt ËþoLk fÞko. MkðosLkku©enrhLku Eïh{qŠík òýe Ãkøku ÷køÞk. fux÷kfu íkkuøkk{{ktÚke nkh ÷kðe çkúñ[kheLku ÃknuhkÔÞk. fux÷kfMkkfhLkk Ãkzk ÷kÔÞk. fux÷kfu ©eV¤ ÷kðe ©enrhLkuyÃkoý fÞko.

©enrhyu fÌkwt, nu Mkw¿ksLkku ! y{khk økwÁLkk «íkkÃku,íku{Lkk ykþeðkoËÚke yLku íku{Lke «MkÒkíkkÚke y{Lku ðý{køÞwt. yiïÞo «kó ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw y{Lku íku{kt hMk LkÚke.y{Lku íkku «¼w ¼Âõík{kt hMk Au. yiïÞo íkku y{u yk{çkíkkðeyu Aeyu swyku, yu{ fneLku ©enrhyu ÃkkMku Ãkzu÷eÃkÚÚkhLke rþ÷kLku Ãkøk yzfkzâku. yk¾e rþ÷k MkkuLkkLkeÚkE økE ! økúk{sLkkuyu ykLktË WíMkkn{kt {kuxuÚkeçkúñ[khe {nkhksLke sÞ çkku÷kðe.

LkkLkk økk{{kt rËÔÞ [{ífkhLkku WËTÄku»k ½ýku ÚkÞku.{q¤e Ëhçkkhe økk{ níkwt. íÞktLkk hkòLku ¾çkh Ãkze. hkòÃký íku{Lkk ¼kÞkíkkuLke MkkÚku ©eV¤-Mkkfh ÷E [k÷íkk[k÷íkk ©enrh ÃkkMku ykÔÞk. ©enrhLkwt y÷kirff íkusMðe{w¾kh®ðË òuELku s rLkùÞ fhe ÷eÄku fu yk fkuE rËÔÞÃkwÁ»k Eïh {qŠík Au. ¼ux Ähe Ãkøku ÷køÞk. ©enrhyuhkòLkk Ëhßò «{kýu Mkífkh fhe íkuLke MkkÚku ðkíkku fhe.çkÄk ËhçkkhkuLku ykþeðkoË ykÃÞk íÞkhu Ëhçkkhkuyu fÌkwt,nu çkúñ[kheS ! y{u ykÃkLku Eïh Mk{Syu Aeyu.ykÃkLkk [{ífkhkuLke ðkík Mkkt¼¤e ynª ykÔÞk Aeyu.y{khe ykÃkLku «kÚkoLkk Au fu y{khk EüËuð ©e{ktzðhkÞLkk y{Lku ËþoLk fhkðku.

©enrhyu fÌkwt, y{khe Mkk{u swyku. suLku rðïkMk

nþu, ©æÄk nþu, íku{Lku {ktzðhkÞ ËþoLk ykÃkþu. Ãkkuíkuykt¾ku {ª[e æÞkLk {wÿk{kt çkuXk. Ëhçkkhku {w¾kh®ðËMkk{u òuE hÌkk. íku{ýu yufË{ íkus rLknk¤Þwt. yríkþÞWøkú íkus òuE Ëhçkkhku çkkuÕÞk nu ËkËk ! ykÃkLkwt íkus¾{kíkwt LkÚke. MkkiBÞ MðYÃku ËþoLk ykÃkku. íÞkt íkku íkus{ktþeík¤íkk ÔÞkÃke økE. yLku íku{kt {ktzðhkÞLkkt ËþoLk ÚkÞk.{ktzðhkÞu fÌkwt, nu hksðtþeÞ ÃkwÁ»kku ! su{Lke yk¿kkÚke nwtËþoLk ykÃkðk ykÔÞku Awt íku yk çkúñ[khe yk ©enrhy{khk Ãký EüËuð Au. ík{u íku{Lkku yk©Þ fhòu.ík{kÁt fÕÞký Úkþu. yu{ fne ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. yLkuyus søkkyu ©enrhLku çkuXu÷k òuÞk. Ëhçkkhkuyu yufeyðksu sÞ½ku»kýk fhe. çkúñ[kheLkku sÞ nku !çkúñ[kheLkku sÞ nku ! ykÃku y{Lku {ktzðhkÞSLkkt ËþoLkfhkÔÞkt. Ãkhtíkw ykÃk íkku yuLkkÚke Ãký {kuxk Ãkh{uïh Aku.¼økðkLk Aku. nðu y{u Mkki ík{khu þhýu Aeyu. ík{ufnuþku íku{ fheþwt. yu ð¾íku íkku ©enrhyu íku{Lku {kºkykþeðkoË s ykÃÞk.

ykðk rËÔÞ [{ífkhÚke yk¾k økk{{kt ykLktËkuíMkðÚkE hÌkku. hkºku ½u÷k òuþeyu ÃkíLkeLku fÌkwt, yk ©enrhMðÞt ¼økðkLk Au yu{kt {Lku ÷ð÷uþ þtfk LkÚke. fk÷uyufkËþeLkk Ãkkhýk{kt ykÃkýu íkuLku s{kzeyu. íkuyku«MkÒk Úkþu íkku Ãkwºk Mkw¾ Ãký {¤þu. y{]íkçkk yk«MíkkðÚke ¾qçk hkS ÚkÞk.

ðnu÷e Mkðkhu WXe y{]íkçkkyu MLkkLk fhe, ÃkrðºkíkLk-{LkÚke hMkkuE çkLkkðe. ½u÷k òuþe ÃkqòLke Mkk{økúe÷E ykÔÞk. økh{ Ãkkýe fhe ©enrhLku MLkkLk fhkÔÞwt.MðåA yçkkurxÞwt Ãknuhðk ykÃÞwt. {nk «¼wyu rLkíÞrðrÄfhe. ÃkAe MkwtËh Ãkkx÷k Ãkh Lkðwt fÃkzwt ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh©enrhLku s{ðk çkuMkkzâk. y{]íkçkkyu hMkkuzk{kt Úkk¤íkiÞkh fÞkuo. ½u÷k òuþe íku Úkk¤ WÃkkze ©enrh ÃkkMku÷kÔÞk. «u{Úke íku{Lke ykøk¤ {qõÞku. Úkk¤{kt ÷kzw, Ëk¤,¼kík, þkf, fXku¤, ¼rsÞk yLku ËqÄÃkkf Ãkwhe níkk.çkksw{kt {h[kt yLku fuheLkwt yÚkkýwt níkwt. LkkLke ðkxfe{kthkÞíkwt Ãký y÷øk heíku {qõÞwt níkwt.

Ãkrík ÃkíLke çktLku sýkyu rðLktíke fhe ykøkúnÃkqðof{nkhksLku fÌkwt, nu çkúñ[khe {nkhks ! ík{u Äehu Äehus{òu. «u{Úke hMkkuE çkLkkðe Au. ftE QýÃk nkuÞ íkku

Vuçkúwykhe-2010 9

ûk{k fhòu.©enrh Ãkux WÃkh nkÚk Vuhðíkk çkkuÕÞk, nu y{]íkçkk !

ík{u hMkkuE çknw s Mkkhe çkLkkðe Au. ykx÷e çkÄeðMíkwyku yuf÷u nkÚku Úkkuzk Mk{Þ{kt fuðe heíku çkLkkðe ?ík{u ¾hu¾h hMkkuE f¤k{kt «rðý Aku. çkÄe hMkkuEMðkrËü çkLke Au. ©enrhyu fhu÷e «þtMkkÚkey{]íkçkkLku yLknË ¾wþe ÚkE.

ÃkAe ½u÷k òuþeyu ©enrhLke Ãkqò fhe. þÂõík«{kýu ¼ux Ähe. Ãkrík, ÃkíLke íkÚkk íku{Lke Ãkwºkeyku MknwÃkøku ÷køÞk.

yLku ík{khk Ãkh hkS Aeyu. ík{khu fktE fnuðwt Au ?©enrhyu ÃkqAâwt.

nu çkúñ[khe {nkhks ! y{khu yk ík{khe ÃkkMkuQ¼e Au íku Mkkík Ëefheyku Au. Ãký rÃkík] íkÃkoý fhLkkhfkuE LkÚke. ykÃk f]Ãkk fhku íkku ........

©enrhyu fÌkwt, ík{khu ºký Ëefhk Úkþu. íku{kt {kuxkËefhkLkku ðtþ hnuþu. Ëefheyku{kt MkkiÚke LkkLke..... þwtLkk{Au yuLkwt ?

fwþ÷, fwþ÷, ykÃkLku Lkknðk {kxu Ãkkýe ykÃÞwt níkwtíku Ëefhe.

nk. yu LkkLke fwþ÷Lkku ðtþ ðÄþu. Mkw¾e Úkþu.fwþ÷ {nkhksLku Ãkøku ÷køke. ©enrhLke «MkÒkíkk

Ãkk{e ½u÷k òu»keLkwt fwxwtçk ÄLÞ çkLke økÞwt.©enrhyu Mktðík 1859 {kt «Úk{ðkh {q¤eLke

ÄhíkeLku ÃkkðLk fhe níke. íku Mk{ÞLkku yk «MktøkAu.íkw÷MkeËkMkS ÃkkuíkkLke fwþkøkú çkwrØÚke MktMkkhLkkMkf¤ SðLkLkku Mkhðk¤ku fhíkkt ÷¾u Au fu {Lku íkku yu{khk «ký fhíkk Ãký yLkuf ½ýku ðÄw ðkn÷Ãk WÃkòðuAu. suLku «¼w ÃkË{kt «erík «økx ÚkE [qfe Au. hk{MkuyrÄf hk{fu ËkMkk. ðk{LkS ¼u¤e ÷kfze ðÄe íku{©enrh{kt su fkuE Mktíkku ¼õíkku ykuøk¤e økÞk íku©enrhLkk {ku÷u {q÷ðkíkk hÌkk Au. íku{kt Ãký suLku yuneh÷ku «økx «{ký nkÚk ÷køke økÞku yuðk «økxWÃkkMke Ãkh{ntMkku yu suLkk Ãk¤u Ãk¤ yLku ½zeyu ½zeLkkrËÔÞ yLku {kLkw»ke [rhºkku òuÞk - {kÛÞk yLku {xfkÞuhrník yuLku nhíkk-Vhíkk, s{íkk-s{íkk, h{íkk-¼{íkk, íku Mk{iÞk WíMkðkuLkk Mkw¾zkLke Õnkýku

QAk¤íkk yLkw¼ÔÞk yuðk Mkðkoðíkkhe ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞý{k yLknË «eríkLkk yuðk íkku ykuzfkheÕnkðk ÷eÄk yLku íkuLku nòhku-nòhku ÃkËku{kt økkÞk.økkLkkh-Mkkt¼¤Lkkh, ÷¾Lkkh yLku ðkt[Lkkh Mkki ð»kkuoÃkAe Ãký yksu íkhkuíkkS ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. WÃkhkuõíkÃkË suðk Ãkhkuûk frðykuLke h[LkkykuLku Ãký «íÞûkLkkyLkwMktÄkLku Ãk÷xkðe íku{ktÚke Ãký rËÔÞ hMkk MðkËLkkMkw¾zk {kýíkk fhe {wõÞk yu Ãký MkðkuoÃkrh ©enrhLkeyuf ykøkðe rðrþ»kíkk Au suLku Lkík {Míkf ðtËLkk fhíkkhneyu...

Vuçkúwykhe-2010 10

ykÃkýk ykøkk{e WíMkðkuVkøký MkwË-2 :

Vkøký MkwË-3 :Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË MkðkuoÃkrh ©eLkhLkkhkÞýËuðLkku 188 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð.Vkøký MkwË-4 :

Vkøký MkwË-5 :

Vkøký MkwË-7 :

Vkøký MkwË-8 :

Vkøký ðË-2 :

Vkøký ðË-8 :

{tøk¤ðkh íkk. 16-2-2010[hzkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkwðýo sÞtíkeÃkkxkuíMkð {nkuíMkð

çkwÄðkh íkk. 17-2-2010 ©e

økwÁðkh íkk. 18-2-2010MkkÃkkðkzk {trËhLkku ÃkkxkuíMkð.

þw¢ðkh íkk. 19-2-2010fktfrhÞk {trËh ÃkkxkuíMkð yLku þnuh [kuÞkoMke.

hrððkh íkk. 21-2-2010 ¾ký{trËhLkku ÃkkxkuíMkð.LkkUÄ : ykðíkk ð»kuo ¾ký {trËhLkku hsíke sÞtíke{nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu.

Mkku{ðkh íkk. 22-2-2010yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð.

{tøk¤ðkh íkk. 2-3-2010 ©eLkhLkkhkÞý sÞtíke y{ËkðkË {trËh{kt Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMík u ¼ÔÞVq÷Ëku÷kuíMkð

Mkku{ðkh íkk. 8-3-2010suík÷ÃkwhÄk{{kt ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð.

{kWLx ykçkwLke ík¤uxe{kt rþhkune rsÕ÷k{kt ‘¾ký’

økk{u çkkhkux þt¼wËkLk yLku ÷k÷wçkkLku íÞkt çkúñkLktË Mðk{eLkkusL{ E.Mk. 1772 yux÷u fu Mktðík 1828 Lkk ðMktíkÃkt[{eLkk {tøk¤ rËLku ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Ãkqðko©{LkwtLkk{‘÷kzwËkLkS’ níkw.t íku{Lke íkusÂMðíkk yÃkqðo níke yLku{w¾kf]rík Ãký ykf»kof níke.

ÃkkuíkkLke çkwrØ-«rík¼kLkk çk¤u økwshkíke yÇÞkMk Úkkuzk sMk{Þ{kt ÃkrhÃkqýo fÞkuo. Ãkªøk¤ þk† ¼ýkððkLkku çkÄku s¾[o WËuÃkwhLkk hkýkyu ykÃÞku níkku. Ä{zfk økk{u (fåA{kt)®Ãkøk¤ íkÚkk MktMf]ík þk†kuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo. íku{LkuyLkuf hkòyku íkhVÚke ÃkwhMfkhku yLku hksfrð íkhefuLkkr¾íkkçkku {éÞk níkk.

¼ws{kt MknòLktË Mðk{eLku {¤ðk ykÔÞk. {nkhksLkktËþoLk fheLku n»koLku ÷eÄu ykt¾ku y©w¼eLke çkLke. økZzk {wfk{usíke ð¾íku íku{ýu {Lkku{Lk MktfÕÃk fÞkuo fu {Lku økw÷kçkLkku nkhykÃku yLku [hýkh®ðË{kt Mkku¤ r[öLkkuLkk ËþoLk fhkðu íkku¼økðkLk {kLkwt. íku{Lkk çktLku MktfÕÃkku rMkØ ÚkÞk yLku íkhík s.

‘‘yksLke ½ze hu ÄLÞ yksLke ½ze......’’yu feíkoLk håÞwt. íku{Lku {nkhks{kt ¼økðkLkÃkýkLkku áZ

rLkùÞ ÚkE økÞku. ÷kzwËkLkSyu ÃkkuíkkLku {¤u÷kt srhÞkLkeÃkkuþkfku, ®f{íke yk¼q»kýku, nehk híLk srzík ËkøkeLkk ðøkuhuíÞkøke ËE ¼økðkLkLkk [hý{kt «ËkLk fheLku Ëeûkk ÷uðkEåAk Ëþkoðe. {nkhksu Ëeûkk ykÃke ‘çkúñkLktË Mðk{e’ Lkk{hkÏÞwt.

íku{ýu {khðkze, ðús¼k»kk, fåAe, økwshkíke, MktMf]íkðøkuhu ¼k»kkLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lke fkÔÞ þÂõíkyLku ðkfT[kíkwhe yLkuhe, yLkku¾e yLku yòuz níke. íkuykuþíkkðÄkLkLkk «Þkuøkku Ãký fhe òýíkk níkk.

¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ íkÃk, MktÞ{ yLku MknwÃkËuþ íku{LkktfeíkoLkku yLku ÃkËku{ktÚke MÃkü íkhe ykðu Au. yu{Lkkt ÃkËku{ktÓËÞLkk ¼kðku, ÷køkýeyku, QŠ{yku, MktðuËLkku yLku yLkøko¤«eríkLke yr¼ÔÞÂõík yLkku¾e, yLkuhe yLku ykøkðe níke.

• ‘÷xfk¤k íkkhu ÷xfu hu, ÷uh¾zk nwt ÷ku¼kýe hu...’• ‘hu rþh Mkkxu LkxðhLku ðheyu..........’• ‘hu Mkøkðý nrhðhLkwt Mkk[wt,

çkesw Mkðuo ûký¼tøkwh fk[wt.......’çkúñkLktË Mðk{eyu ¼khu snu{ík WXkðeLku ðzíkk÷,

sqLkkøkZ, {q¤e ðøkuhu Äk{ku{kt rþ¾hçkæÄ {trËhku çktÄkÔÞk

Au. ©enrh MkkÚku çkúñkLktË Mðk{eLku Mk¾k¼kð níkku. yhu !çkúñkLktË Mðk{e suðk Mktík íkku MkkhkÞ çkúñktz{kt {¤ðk þõÞLkÚke. {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘‘çkúñkLktËMðk{e íkku nLkw{kLkS suðk Þrík Au..............’’

çkúñkLktË Mðk{e Ëhuf r¢Þk{kt ºkýuÞ yðMÚkk{kt{nkhksLkk y¾tz ËþoLk fhíkk níkk, íku{ýu ÷øk¼øk 17sux÷k økútÚkku håÞk Au, yLku 10,000 Úke ðÄw feíkoLkLkkt

ÃkËku håÞkt Au. çkúñkLktËLkk niÞkLkk nkus{kt «eríkLkeMkhðkýeyku Vqxu Au yLku íkuLkku ykLktË íku{Lkkt ÃkËku{kt Vu÷kÞ

Au. Ãkt[rð»kÞLkk íÞkøke yuðk yk frð ËunLke Lkïhíkkçkíkkðíkk fnu Au :

‘‘yk íkLk htøk Ãkíktøk Mkhe¾ku,òíkk ðkh Lk ÷køkuS;

yMktÏÞ økÞk ÄLk MktÃkr¥k {u÷e,íkkhe LksÁt ykøkuS...’’

íku{Lkk sL{MÚkkLk ‘¾ký’ {wfk{u yk[kÞo {nkhks©eíkusuLÿ«MkkËS {nkhksLke «uhýkÚke rþ¾hçkæÄ {trËhLkeÄòyku yksu ÷nuhkE hne Au, suLku ykðíkk ð»kuo 25 ð»koÃkwhk Úkþu. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke hsík sÞtíke {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkþuyLku yk ‘¾ký’ økk{ MkËkLku {kxu ‘MkíMktøkLke ¾ký’ çkLku yus yÇÞÚkoLkk !

«ku. {nkËuð ÄkuheÞkýe (hksfkux)


Mk.økw.©e çkúñkLktË Mðk{e

yk ¼hík¾tz{k t Mkðk oðíkkhe ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu {Lkw»Þ yðíkkh Äkhý fheLku þwæÄ MkLkkíkLkðirËf Ä{oLkwt MÚkkÃkLk fÞwO. yk ÷kufLkk ík{k{ MíkhLkk ÷kufku{kxu MkËk[kh, MkËTðíkoLkLkku Mkw{køko ®[æÞku. ÃkkuíkkLkkykr©íkkuLkk ykíÞtríkf fÕÞký yÚkuo MðÞt ºký økwZ MktfÕÃkkufÞko, MkíkTþk†, Ëuð {trËh yLku yk[kÞkuoLkwt MÚkkÃkLk fhðwt.søkík{kt ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLku ¿kkLkk[kÞo, Þkuøkk[kÞo,Ä{ko[kÞo fnuðzkðíkk nkuÞ Au. yksu íkku {nk rðãk÷Þku{ktrðãkÚkeoykuLku LÞkÞ[kÞo, MkkrníÞk[kÞo, ÔÞkfhýk[kÞoLkeÃkËðeyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík yk rðï{ktfux÷ef søÞkyu MkLÞkMkeyku, øk]nMÚkku yLku fux÷efsøÞkyu †eyku Ãký yk[kÞo íkhefuLke Vhòu çkòðu Au.Ãkhtíkw Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt yk[kÞoÃkË yuLkeyLkufkLkuf rðrþüíkkykuLku fkhýu yíÞtík ©uc yLku rLkhk¤wtá~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

©e MknòLktË Mðk{eyu Mkðo ykr©ík{kºkLkk økwÁÃkýkLkurðþu Ãkkuíku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLkwt MÚkkÃkLk fÞwO. Mkt«ËkÞLkkMkh¤ ðneðx {kxu y{ËkðkË-©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ yLkuðzíkk÷ - ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð Ëuþ, yu{ çku økkËeLkeMðnMíku MÚkkÃkLkk fhe. íku{ýu MðÞt Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾÷¾kðzkÔÞku yLku MkíMktøkesLkkuLku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLkeyk¿kk{kt hnuðkLke ¼khÃkqðof ¼k÷{ý fhe Au. fkuEÃkýyðíkkhu Ä{oÃkËLke MÚkkÃkLkk MðnMíku fhe nkuÞ íkuðwt òÛÞk{ktLkÚke. Ä{oLke hûkkLku yÚkuo s yk[kÞo ÃkË “øk]nMÚk”yk©{{kt ðurüík fÞwO. çkkEykuLkk økwÁ íkhefu yk[kÞo ÃkÂíLk(økkËeðk¤k)Lkwt MÚkkÃkLk fÞwO.

Mkt«ËkÞkuLkk ykãøkwY MÚkkLku LkkhkÞý, su øk]nMÚkk©{eAu íkuyku rðhksu Au. Mkðuo Mkt«ËkÞku{kt ÔÞkMkSLku “Mkðuoyk[kÞkuoLkk yk[kÞo yLku MkðoøkwYykuLkk økwY” íkhefu{kLkðk{kt ykðu Au yu ÔÞkMkS Ãký øk]nMÚkk©{e Au.y÷kirff íkÃkkuçk¤Úke Yr»kyku íkÚkk ¿kkLkeyku{kt ©uc ðrþc{wrLk íkÚkk Þk¿kðÕõÞS øk]nMÚkk©{es níkk. þwfËuðSLkkøkwÁ sLkf rðËune, øk]nMÚkk©{e níkk. {Lkw, yrºk, rð»ýw,nkrhf, Þk¿kðÕõÞ, ytrøkÞk, Þ{, ykÃkMíktçk, ÔÞkMk,fkíÞkÞLk, Mktðíko, Ãkhkþh, çk]nMÃkrík, þt¾, WþLkMkT, Ëûk,

r÷r¾ík, þíkkíkÃk, økkiík{yLku ðrþü suðe ðeMk M{]ríkykuyksu íkku {kLkð Ä{oþk† íkhefu «[r÷ík Au. íku M{]ríkykuLkkík{k{ Þkusfku øk]nMÚkk©{eyku s níkk.

¼krð yk[kÞkuoLke ÃkMktËøke íÞkøkeyku{ktÚke fhðe fuÃkAe øk]nMÚkk©{eyku{ktÚke fhðe ? Ä{ofw¤{ktÚke fhðe fuÃkAe yLÞÚkk rð[khðwt ? yu {kxu ©enrhyu íÞkøkeyku íkÚkkøk]nMÚkk©{eykuLke yuf rðhkx Mk¼k ðzíkk÷{kt ¼he.÷kufþkne «ýk÷e yLkwMkkh {tíkÔÞku ÷uðkÞk. Ãkhtíkw Mkki ðíke,MkíMktøkLke “{k”Lkw rçkYË Ãkk{u÷k {wõíkkLktË Mðk{eyu nkÚkòuzeLku ©enrh «íÞu ðýoÔÞwt fu, “Ä{oËuð fu suykuøk]nMÚkk©{e níkk. íku{Lku ©e hk{kLktË Mðk{eyu{w{wûkwsLkkuLku Ëeûkk ykÃke rþ»Þ çkLkkððkLkku íkÚkk WÃkËuþykÃkðkLkku ¾kMk yrÄfkh ykÃku÷ku níkku. SðLk{kt su«Mktøkku{kt †e, ÿÔÞ, {kLk yLku hMkkMðkËLkku Þkuøk Úkíkku nkuÞíkuÚke íÞkøkeykuyu Ëqh s hnuðwt òuEyu. yk[kÞo ÃkËu


©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkwt Ä{oðtþe yk[kÞoÃkË- «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws)

rçkhksu÷ ÔÞÂõíkLku ykðku Þkuøk Mkt¼ðu Au. íkuÚke yk[kÞoÃkË{kxu íÞkøkeLku ÃkMktË fhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke.” íkuyku©eyurðþu»k{kt ðýoÔÞwt fu, “Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo ÃkËu Ä{oðtþLkkfkuE MkwÃkkºk øk]nMÚkk©{e ÃkwÁ»kLke ÃkhtÃkhkLkk Äkuhýu ykÃkÃkMktËøke fhku yLku rLkÞwÂõík fhku yus y{khe MkðuoLke rníkLkeðkík Au.”

Mkt«ËkÞLkku rðMíkkh Mk{økú økwshkík{kt rËLk «ríkrËLk¾qçks ðÄíkku síkku nkuðkÚke ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh s çkuøkkËeyku h[ðk{kt ykðe. ©eS {nkhksLkk ytíkÄkoLk ÚkÞkçkkË 45 ð»ko çkkË #ø÷uLzÚke çku ytøkúuòu Mkh {kurLkÞhrð÷eÞBMk fu suyku MktMf]íkLkk «¾h Ãktrzík níkk yLku «rMkØEríknkMk fkh ©e nuLkhe ßÞkuso çkúeøMk ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðu÷k. íkuyku ÷¾u Au fu yZkh{e MkËeLke AuÕ÷eÃkå[eMke{kt Mkt«ËkÞ{kt yuf nòh MkkÄwyku, ºkýMkkuçkúñ[kheyku, ºkýMkku Ãkk»koËku, çkMkku nswhe Mkuðfku níkk.Ãkkt[ ÷k¾ øk]nMÚk Ãkrhðkhku níkk.

©e MknòLktË Mðk{eyu ÷¾kðu÷k Ëuþ rð¼køkLkk÷u¾{kt MkkiÚke yøkíÞLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt Mkt«ËkÞLkkyk[kÞo íkhefu fkuý nkuE þfu íkuLkwt MktÃkqýo rLkYÃký fhðk{ktykÔÞwt Au. MðnMíku ÷¾u÷e rþûkkÃkºke{kt yk[kÞoÃkËkuLkeçkÒku økkËe ÃkhLkk yk[kÞkuo©e yÞkuæÞk«MkkËSLkku©eLkhLkkhkÞýËuð íkÚkk ©e h½wðehS {nkhksLkku÷û{eLkkhkÞýËuðLke økkËeLkku WÕ÷u¾ Au. yk[kÞkuoLkk íkÚkkøkkËeðk¤kyu Ãkk¤ðkLkk rLkÞ{ku íkÚkk Ä{kuoLkku Ãký ¾kMkWÕ÷u¾ fhu÷ Au. øk]nMÚkk©{eLkk ík{k{ rLkÞ{ku íkku íkuykuyuy[qf Ãkk¤ðkLkk Au. WÃkhktíkLkk rLkÞ{ku Ãký MðefkheLkuÃkk¤ðkLkk Au. Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo ÃkËu rLkÞwõík fhðkLke heíkrðrþü «fkhLke Au. Ä{oËuðLke ÃkhtÃkhk{kt ykðíkk suøk]nMÚk ÃkwÁ»k Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo ÃkËu rçkhks{kLk ÚkÞu÷knkuÞ íkus ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{e yk[kÞoLke ÃkMktËøke íkÚkkrLkÞwÂõík fhe þfu Au. yu{Lku Ãkwºk nkuÞ yLku íku Ä{ofwþ¤, Ä{oMk{Úko nkuÞ íkku íkuLke, Mkt«ËkÞrLkc «{krýf ykøkuðkLk,íÞkøke yLku øk]nMÚk ykr©íkkuLke ÷ur¾ík Mkt{rík {u¤ðeLkuíkuyku yk[kÞo ÃkË ykÃke þfu Au.

økkËeMÚk yk[kÞoLku yuf fhíkkt ðÄw Ãkwºkku nkuÞ íkku ßÞucÃkwºkLku s økkËe ykÃkðkLkku fkuE rLkýoÞ LkÚke. su ðÄkhu MkwÃkkºknkuÞ íkuLke s rLkÞwÂõík ÚkE þfu. ÃkwºkeykuLkk ðtþ{ktÚkeyk[kÞoÃkË yÃkoý ÚkE þfíkwt LkÚke. òu yk[kÞoLku Ãkwºk nkuÞ

yLku su Mk{Úko Lk nkuÞ yÚkðk íku{Lku Ãkwºk s Lk nkuÞ íkkuÄ{oËuðLkk Ãkrhðkh{ktÚke Ä{oMk{Úko ÃkwY»kLke Mkt«ËkÞLkk«{krýf øk]ne-íÞkøkeLke ÷ur¾ík Mkt{rík {u¤ðe rLkÞwÂõíkfhðe. yk[kÞo íkhefu íkku Ä{oËuðLkk fw¤Lke s ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. {kºk ÃkwÁ»k ðøko{ktÚke s ÃkMktËøke Úkðe òuEyu. íkuLkeMkøkehkðMÚkk yðhkuÄYÃk Úkðe òuEyu Lkrn.

MkktÏÞÞkuøke çknuLkku yLku †eykuLku Ëeûkk yLku økwY{tºkyk[kÞo ÃkíLke yÚkkoíkT økkËeðk¤k s ykÃke þfu. yk[kÞo ÃkË½ýwt {nkLk Au. fkhý fu íku íkku ©enrhLkwt yÃkh MðYÃk Au.©enrhyu ÃkkuíkkLkwt Ëiðíð yk[kÞoÃkË{kt «íÞûk {qõÞwt Au.yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk fkuE hksøkkËeLkwt MÚkkÃkLk LkÚke. ÃkhtíkwÄ{oøkkËeLkwt nMíkktíkh Au. Ä{oLke økkËeLkku ¼kh ðnLk fhðku íkuyk SðLkwt fk{ LkÚke íkuLku íkku ©enrhLkk ð[LkLkwt ÃkeX çk¤ Au.økZzk {æÞ «fhýLkk 16 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©eMðkr{LkkhkÞý {nk«¼wyu ÷ÏÞwt Au fu ¼økðkLk íkkuÄ{oÄwhtÄh Au. yk[kÞo©e Ãký ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. íkuÚkeíku{Lku Ä{oÄwhtÄh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ©enrhyuíku{Lkwt MÚkkÃkLk Ä{oLke hûkkLku fhðkLku {kxu fÞwO Au. íkuyk¿kkLke rLkhtíkh M{]rík {kxu íkuyku Ä{oÄwhtÄh fnuðkÞ Au.“©e” yÚkkoíkT ÷û{eS yÚkkoíkT ¼økðkLkLkk ¼õík.rnLËwþk† {wsçk LkðLkku yktf ÃkqýkOf {LkkÞ Au. íkuÚke syLktík rð¼qrík “©e”Lku yk Ãkqýo yktf MkkÚku {u¤ðeLkuíkuyku©eLkk þw¼ Lkk{Lke ykøk¤ “1008” ©e ÷¾ðk{ktykðu Au. rþûkkÃkºkeLkk 84 {kt &÷kuf{kt ©enrh ðýoðu Au fuyk[kÞo©e ©enrhLkwt yÃkh MðYÃk Au, ËuðkrÄËuð Au íkuÚkeíku{Lku yLÞ fhíkkt rðþu»kÃkýu Ãkh{ÃkqßÞ Ãkýu fheLku s{kLkðk òuEyu.

yk Mkt«ËkÞ økwY{w¾e Mkt«ËkÞ LkÚke. yk yk[kÞonrh¼õíkkuLku Ãkkuíkk{kt òuzíkk LkÚke. {w{wûkwsLkkuLku íkuykunt{uþkt ©enrh{kt s òuzu Au. ©eS {nkhksLkk {nk{q÷kð[Lkku yLku yk¿kkLkwtMkkh nrh¼õíkku, MkíMktøke sLkkuLkuyk[kÞoÃkËLke økhe{k ò¤ððkÚke Mkðkoðíkkhe ©enrhLkkuhkSÃkku SðLk{kt yð~Þ Wíkhu Au. {trËhku{kt {qŠíkykuLke«ký «ríkck fhðkLkku yrÄfkh {kºk yk[kÞo {nkhks©enMíkf Au. yk yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk Mkðkoðíkkhe ©enrhyuÃkkuíku Mktðík 1882 Lkk fkhíkf MkwË-11 Lkk hkus ðzíkk÷{ktfhu÷wt Au. yLku íku ytøkuLkku sYhe ÷u¾, MkkûkeykuLke MkneMkt{rík Mkrník Mktðík 1883 Lkk {køkMkh MkwË-15 Lkk hkusøkZzk{kt ËkËk yu¼÷Lkk Ëhçkkh{kt fhu÷ Au.


yk y{kÁt rçkÁË Auyuf yuf nkzfwt økýe þfkÞ yuðe f]þ fkÞk, {kÚku fk¤e-

¼q¾he sxk, 18 ð»koLke ô{h, òuíkkt s {kurnLke ÷køke òÞyuðe Mk÷qýe {qŠík - Mktðík 1856 Lkk ©kðýLke ysðk¤eËþ{u sqLkkøkZLku yzeLku Q¼u÷k røkhLkkh Ãkðoík Ãkh ¼økðkLkðýeohks yzðkýu Ãkøku, LkkMkkøkú árü ÄkheLku [k÷íkk níkk.{køko{kt ykðíkk íkÃkMðe {w{wûkwyku, çkkðk-MktLÞkMke íkÚkkíkeÚkoðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku MktçktÄ fhkðíkk.

Ë¥kkºkuÞLke xqf «MkkËe¼qík fhe, røkhLkkh QíkheLkuLke÷ftXðýeo MkeÄk økkuÄkðkð ÃkkMku ykðu÷e Ä{oËkMkLkeòÞøkk{kt ÃkÄkÞko. ynª MkËkðúík [k÷íkw níkwt. yLkuf SðkuLkkuWØkh fhðkLkk yuf{kºk MktfÕÃk MkkÚku rð[híkk ðýeo ßÞktMkËkðúík Ëu¾íkk íÞkt ÃknkU[e síkk Lku fktE Lkrn íkkuÞ Auðxu Ãkkt[Ëkýk swðkhLkk Ãký ÃkkuíkkLkk {kU{kt {qfe MkËkðúík [÷kðLkkhLkwtÃkh{©uÞ fhíkk.

ßÞkt ¼u¾ íÞkt ¼økðkLk nkuÞ yu {rn{k árüÚke ÄkŠ{f÷kufku MkËkðúík [÷kðíkk yLku ykðk ¼tzkhk{kt Lkkøkzkðihkøkeyku Ãký hkus s{íkk - hzâk ¾zâk MkkÄw MktLÞkMkeykuÃký ¼kusLk ÷uíkk.

LkkLkfzk Lke÷ftXðýeo íkku LkkrMkfkøkú Lkshu Ä{oËkMkLkkMkËkðúíkLke ÃktÂõík{kt sELku çkuXk. íkuðk{kt yuf ðihkøke çkkðku½ktxk Ãkkze Äqhfíkku ykÔÞku Lku ðýeoLku íÞktÚke WXkzâk.Lke÷ftXðýeo çkeS søÞkyu çkuXk íkku íÞkt çkeò ðihkøkeyuyu{Lku WXkzâk. {nk«¼wLku yÃk{kLkLke Ëhfkh Lknkuíke, yu{Lkuíkku MkËkðúík çkktÄLkkhLkwt fÕÞký fhðwt níkwt íkuÚke íkuyku ðihkøkeÚke÷uþ{kºk øk¼hkÞk rðLkk ºkeS søÞkyu çkuXk, íÞktÚke Ãký yufðihkøkeyu WXkzâk. yu{ Lke÷ftXðýeo ¼økðkLku Mkkík søÞkçkË÷e Ãký fkuEyu s{ðk ËeÄk Lknª!

÷uþ{kºk ytíkhÚke Íkt¾k ÚkÞk rðLkk ðýeo íÞktÚke Lkef¤eøkÞk Lku nkxfuïh {nkËuðLkk {trËhu ykÔÞk íku{Lke ÃkkA¤ yufMkkX ð»koLkk MktLÞkMke Ãký ykÔÞk níkk. íku{ýu ðihkøkeykuLkwtðíkoLk Lkshu òuÞwt níkwt. yuf çkk¤ çkúñ[kheLku ¼kusLk rðLkk¼qÏÞk WXkzâk níkk ! yu MktLÞkMkeyu Ãký ¼kusLk Lk ÷eÄwt.íku{Lke ykt¾ku ÿðe økE. nkxfuïh {nkËuðLkkt «ktøký{kt{]øk[{o ÃkkÚkhe Lke÷ftXðýeo rðhkßÞk. yk MktLÞkMke çkkçkkLkuLke÷ftXLke MknLkþe÷íkk íkÚkk yu{Lke {kÄwhe {qŠík ytíkh{ktðMke økE níke. yu MkLÞkMke Ãký ðýeoLke MkkÚku íÞkt s hÌkk.rþðSLkk yuf Lkkøkh ¼õík nkxfuïh {nkËuðLkk ËþoLku hkusykðíkk. Ãku÷k MktLÞkMkeyu yu ¼õíkLku çkku÷kðe fÌkwt, “yk çkk¤

çkúñ[khe Au Ãký yu swËk Au, ËuðíkkE ÃkwÁ»k Au, yu ¼qÏÞk Auík{u yu{Lku s{kzþku íkku ík{kÁt {kuxwt ©uÞ Úkþu.”

yu Lkkøkh ¼õík Lke÷ftXðýeo ÃkkMku økÞk, [hýMÃkþo fÞkuoyuLku íku{Lkk ytíkh{kt ysçk þktrík AðkE økE ! rþð ¼õíkunkÚk òuzâk Lku fÌkwt, “{nkhks ! {khe EåAk ykÃkLku ¼kusLkfhkððkLke Au, ykÃk ytøkefkh fhþku ?”

{nk«¼wyu íku{Lke {w{wûkíkk Lku ¼kðLkk òuE fÌkwt “÷Eykðku, su ÷kðþku íku s{eþwt.”

Lkkøkh çkúkñý íkqhík s ½uh økÞk Lku þehku-Ãkqhe íkiÞkh fheLkusÕËeÚke ÷E ykÔÞk. ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk çkk÷{wfwLËLku Úkk¤Ähkðe Lke÷ftXðýeoyu Ãku÷k MktLÞkMke Lku çkku÷kÔÞk. «MkkËeYÃkÚkkuzwt ytøkefkh fhe yu ¼kusLk yu{ýu MkLÞkMkeLku ykÃke ËeÄwt,rþð¼õíkLku Ãký «MkkË ykÃÞku. yu ¼õík íkku f]íkf]íÞ ÚkEøkÞk! yk ¼qÏÞk çkk¤-çkúñ[kheLku ykðku MkhMk þehk-ÃkqheLkkuÚkk¤ {éÞku íkkuÞ fux÷k yLkkMkõík Au ! ykðku s økwýMkLÞkMkeLku Ãký ykÔÞku. yu Lkkøkh-¼õíkLku íkku yíÞkh MkwÄefhu÷e rþðSLke ¼Âõík òýu V¤e nkuÞ íku{ yuLkk ykLktËLkkuÃkkh Lk hÌkku ! ½hu sE Lke÷ftXðýeoLke {qŠík{kt {LkLku økqt[ðe{uÕÞwt ! hkºku ðýeoyu íku{Lku rþð MðYÃku ËþoLk ËeÄkt ! hkºku Ãku÷kMktLÞkMkeyu {nk«¼w MkkÚku ¿kkLk økkurc fhe. MkkÄw-yMkkÄwLkkrLkÞ{ ¼økðkLkLke ¼ÂõíkÚke {kuûk, MktMkkhLke yMkkhíkk ðøkuhuyLkuf rð»kÞLke Mkh¤ ðkíkku yu MktLÞkMkeLkk ytíkh{kt ftXMÚkÚkE økE ! ¼qíkLkkÚk yLku ¾Uøkkhðkð MkwÄe íkuykuLke÷ftXðýeoLke MkkÚku s hÌkk.

W¥khkÃkÚk-rn{k÷ÞÚke íkeÚkkoxLk fhíkkt fhíkkt yu MktLÞkMkeynª økwshkík{kt ykÔÞk níkk Lku yu{Lku MkkûkkíkT {nk«¼wLkkuðýeoðuþu ¼uxku ÚkE økÞku ! síke ð¾íku yu MktLÞkMkeyu çku nkÚkòuze Lke÷ftXðýeo ÃkkMku {ktøÞw “nu {nkhks ! su{ nkxfuþLkkykux÷u «u{Úke s{kzâku íku{ {khkt ytíkfk¤u Ãký ykÃkLke«MkkËe s{ðk {¤u yuðe f]Ãkk fhòu yLku {Lku {kÞk ÃkkhWíkkhòu !”

Lke÷ftXu íkÚkkMíkw fÌkwt : ynªÚke ¼økðkLkLku ¼õík swËkÃkzâk !

yk»kkZe Mktðík 1874 Lke Mkk÷ [k÷e hne níke. nrhðhsuX {kMkÚke ykMkku {kMkLkk MkwË Ãkûk MkwÄe økZÃkwh{kt rLkðkMk

yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)


fheLku hÌkk níkk yu yhMkkLke ðkík Au. [kíkw{koMkLkk yu økk¤k{kt{nkhks yûkhykuhzeyu MktæÞk ykhíke fheLku rçkhkßÞk níkk.[kíkw{koMk{kt fÚkk{]íkLke nu÷e ðhMkíke, íku{kt yksu íkku hkrºkLkk{æÞ «nh MkwÄe fÚkk hMk hu÷kÞku. ÃkkuíkLkk {w¾kh®ðË MkL{w¾{kuxk {kuxk Mktíkku íkÚkk ¼õíkkuLke Mk¼k ¼hkELku çkuXe Au.{nkhks Mð-MðYÃkLke ðkíkku fhu Au Mkki yufkøkú {Lku Mkkt¼¤ehÌkk Au. íkuðk{kt y[kLkf s ©enrh WXâk Lku ík¥ð¿kkLkLkku yufsrx÷ «§ {qõÞku “ykLku çkÄk Qfu÷ku, y{u Úkkuzeðkh{ktykðeyu Aeyu....” yu{ fneLku çknkh ykÔÞk. ËþoLk fksuQ¼u÷k ©eLkøkh (y{ËkðkË)Lkk ¼õík Ëk{kuËhLku {nkhksufÌkwt, “VkLkMk ÷E y{khe MkkÚku [k÷ku.”

{nkhks íkÚkk Ëk{kuËh ¼õík ËkËkLke zu÷eyu ykÔÞk. fkuEËkËkLke zu÷eyu fzwt Xkufe hÌkk níkk. “yhu ! ni fkuE ? Ëhðkò¾ku÷ku. Lke÷ftX Mðkr{LkkhkÞý fk MÚkkLk Þune nu Lkk ¼kE !”

{nk{nuLkíku ËhðkòLkkt îkh ¾qÕÞkt. Ãkkík¤e f]»k fkÞk Ãkh¼økðe ftÚkk Äkhý fhu÷k yuf MktLÞkMke {nkí{k îkh{kt ÃkuMkíkks {qŠAík ÚkE Z¤e Ãkzâk. ÷øk¼øk 78 ð»koLke ô{h, {kÚkuÄku¤e sxk Lku ËkZe Ãký YLke Ãkqýe suðe Äku¤e V¬, ykt¾uytÄkhk ykðe økÞu÷k. Xuh Xuh Ãk qAíkk t, Lke÷ftXMðkr{LkkhkÞýLkwt MkhLkk{wt þkuÄíkk þkuÄíkk yk MktLÞkMke{nkí{k XuX rn{k÷ÞÚke økZzu ykðu÷k !

yk yus MktLÞkMke níkk suyku nkxfuïhLkkt «ktøký{kt{nkhks MkkÚku hnu÷k. Lke÷ftXðýeo MðYÃku hnu÷k {nkhksLku¼kusLk «kó ÚkkÞ yu {kxu yu{ýu rþð¼õíkLku rðLktíke fhu÷e !MktLÞkMke íkku õÞkhLkkÞ ËkËkLke zu÷eLkk Ëhðksu MkkË fhe hÌkkníkk. yu{Lkk ytíkhkí{kLkku yðks {nkhks yûkh ykuhze{ktçkuXk Úkfk Mkkt¼éÞku yux÷u s fÚkk hMk Lku {qfeLku {nk«¼wyzðkýu Ãkøku Ëkuzâk Lku Íx îkhu ÃkÄkÞko !

VkLkMkLkk ysðk¤u {nkhksu yu MktLÞkMkeLku yku¤¾e÷eÄk. {kx÷kLkwt xkZwt s¤ {tøkkÔÞwt Lku rLks nkÚku yu{Lku ÃkkÞwt.½ýk ð¾íkLke ík]»kk òýu þ{e nkuÞ íku{ Úkkuze s ûkýku{ktMktLÞkMkeyu ykt¾ku ¾ku÷e, Ãký nsw íktÿk{kt níkk. {nkhksuËk{kuËh ¼õíkLku ÷kzwçkk ÃkkMku {kufÕÞk Lku fÌkwt, “çkk Lku fnuòu,{nkhksLku ¼q¾ ÷køke Au íku Íx çkkshkLkku hkux÷ku fheykÃkku.”

÷kzwçkkyu Úkkuzef s ðkh{kt hkux÷ku xeÃke ËeÄku, íku{kt ½e¼ÞwO, yuf ðkzfe ¼kS hktÄe ËeÄe, {h[kLkwt yÚkkýwt Lku ËqÄLkkfxkuhkLkku Úkk¤ ¼he òíku ykÔÞkt.

{nkhks Mkk{u økÞk Lku ðå[u s Úkk¤ nkÚk{kt ÷E Q¼k

Q¼k s hkux÷ku s{ðk ÷køÞk Mnus {h[wt [kÏÞwt Lku ËqÄLkkfxkuhk{ktÚke çku ½qtxzk ËqÄ ytøkefkh fÞwO yk çkÄwt rðs¤eðuøkuÚkÞwt.

yk çkksw MktLÞkMke {nkhksLku Ãký ytøk{kt [uíkLk ykðeøkÞwt níkwt. yu çkuXk ÚkÞkt. {nkhksu íku{Lku ykux÷u çkuMkkzâk Lku¼kusLk Úkk¤ ÄÞkuo.

“Þu MÚkkLk Lke÷ftX Mðkr{LkkhkÞý fk Lknª ni õÞk ?”

{nkhks fnu, “WLkfk ne ni !”“íkku ðku rfÄh ni ?”

{nkhksu {tË {tË nMkíkkt fÌkwt, “ðku n{e ni.”“ykun ! ykÃk Lke÷ftX ! EíkLku çkzu nku økÞu ! {I íkku ík¼e Mku

ykÃkfk Lkk{ sÃkíkk nqP fnkt r{÷u ½Lk~Þk{! rfMke {nkí{kLku{wÍu çkíkkÞk rf ðku Lke÷ftX Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Mku «rMkØ nkuøkÞu nI, ykih ykÃkfku r{÷Lku fu ðkMíku {I EÄh íkf [÷k ykÞk.ðku rËLk fe hkík.... nkxfuïh {nkËuð fk {trËh ...... ðnkPrþhk Ãkqhe fk Úkk¤ rs{kÞk Úkk ...... ÞkË yk økÞk ykÃkfku !”

{nkhks íku{Lku ðktMku nkÚk Vuhðe «u{Úke s{kzíkk níkk fnu,“nk.... nk... ÞkË yk økÞk.”

“íkku Veh rs{k fh {wÍu ÷u òLku fk ðh rËÞk ni, ðku íkku ÞkËni Lkk !”

Mkkt¼¤e {nkhks {tË {tË nMkðk ÷køÞk. {nkhksu fÌkwt,“Þu Úkk÷ rs{÷ku. yçk ykÃk n{khu ÃkkMk yk økÞu, rVfh {íkfhLkk... ykÃk n{khu ÃkkMk ne hnkuøku.” ¾qçk «u{Úke MktLÞkMkeLkus{kze {nkhksu íku{Lku Wíkkhku fhkÔÞku. Ëk{kuËh ¼õíkLku fÌkwt,“yk MktLÞkMke y{Lku ðLk rð[hý ð¾íku sqLkkøkZLke ík¤uxe{kt{¤u÷k. íku rËðMkÚke Sð y{khk{kt ÃkhkuðkE økÞku níkku. nðuðÄw Ëun Lkrn hk¾u. y{Lku Ãknu÷u s ËþoLku yku¤¾e økÞk níkk!”

©enrh VheÚke yûkh ykuhzeyu ÃkÄkÞko. [kh ½ze hkrºkøkÞk ÃkAe {nkhksu ¾çkh fZkðe íkku íku MktLÞkMkeyu Ëun {qfeËeÄku níkku. {nkhksu Ëk{kuËh ¼õíkLku íku{Lke Mkuðk{kt {qfu÷k íkuíku{Lku fnuðzkÔÞwt “Mkðkhu íku{Lke Ëunr¢Þk fhkðòu.” yu{ fne{nkhks {Ähkík rðíÞu ÃkkuZâk. Mkðkhu MktLÞkMkeLke ytíÞurür¢Þk{kt íÞkøke MkkÄwykuLkwt ð]tË òuzkÞw Lku nksh nrh¼õíkkuyuMkkÚk ËeÄku. yksu yu Sð {kuxe ÃkËðe Ãkk{e økÞku níkku.

yu rËðMkLke Mk¼k{kt {nkhksu MktLÞkMkeLkwt r{»k ÷E ðkíkfhe fu, “y{khe MkkÚku su Sð yuf ðkh Lkkíkku òuzu Au íkuLku y{ufkuE fk¤u ¼q÷íkk LkÚke ! yu SðLku y{u {kÞk Ãkkh fhkðeyuAeyu.”

“yk y{kÁt rçkÁË Au !”


MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

{w¾ðk¤ku, íkeûý ËkZkuðk¤ku, økÄuzkLkk suðkyðksðk¤ku, yu ðz íkuLkwt rLkðkMk MÚkkLk nkuðkÚke ykÔÞkuyLku ¼Þtfh þçË fÞkuo. su Mkkt¼¤eLku nLkw{kLkSyu Ãkýrf÷rf÷kx yðks fÞkuo. nLkw{kLkSLkk yðksÚkerËþkyku økkS QXe. ¼qík yLku ¼ihð ºkkMk Ãkk{e økÞkyLku «¼w Ãký Mk{krÄ{ktÚke òøke økÞk. ¼ihð çkÄk¼qíkkuLku fnu, “yk ðktËhkLku yLku íkÃkMðeLku ¾kE òyku.”yuðwt çkku÷e rºkþq÷ Ÿ[w fÞwO. íÞkt nLkw{kLkSyurðþk¤YÃk Äkhý fÞwO yLku ÃkkuíkkLkk nkÚkLkk {w¬k ðzu¼ihðLkwt {kÚkwt ¼ktøke LkkÏÞwt. {kuZk{ktÚke ÷kuneLke Q÷xefhíkku íku s{eLk Ãkh Ãkzâku. ÃkAe su{ íku{ çkuXku ÚkELkuíÞktÚke LkkMke økÞku. çkeò ¼qík-«uíkku Ãký ßÞkt íÞkt LkkMkesELku MktíkkE økÞk. nLkw{kLkS yk¾e hkºkeLke÷ftXðýeo ÃkkMku çkuMke hÌkk. Mkðkh{kt nLkw{kLkSyuV¤ ÷kðeLku «¼wLku yÃkoý fÞko. «¼w yk¿kk ÷EnLkw{kLkS yá~Þ ÚkE økÞk.

nLkw{kLkS Mkuðf Ãký Au yLku MkirLkf Ãký Au.hk{kÞý{kt òuEyu íkku íku{ýu Ëhuf fk{ Mk{ÞMkh fÞkOAu. MkeíkkSLke þkuÄ Mk{ÞMkh fhe, Mk{wÿ Mk{ÞMkhyku¤tøÞku, ÷tfk Mk{ÞMkh çkk¤e, ½kÞ÷ ÷û{ýLkk {kxuszeçkwèe MktsðeLke Auf rn{k÷ÞÚke Mk{ÞMkh ÿkuýk[¤Ãkðoík WÃkh ÷kðe ÷û{ýLkku Sð çk[kÔÞku. yÞkuæÞkykðe ¼híkSLku Ãký «¼w ©ehk{ ÃkkAk ykðe hÌkk Au.íkuðk Mk{k[kh Ãký íku{ýu Mk{ÞMkh ykÃÞk. yus heíkuMk{ÞMkh ykðe ¼ihðLku rþûkk fhðkLke Vhs çkòðe.nLkw{kLkSyu Mk{ÞMkh «¼wLku V¤ ÷kðe ykÃÞkt.Mk{ÞLkwt {n¥ð Mk{su íku õÞkhuÞ Ãký ¼Âõík{kt,¼sLk{kt, Mkuðk{kt yk¤Mk Lk fhu. {kxu MkkðÄkLk ÚkEMk{ÞLkwt {n¥ð Mk{S rðãk yÇÞkMkLke MkkÚku ¼Âõík-¼sLk-rLkÞ{ Ãkqò fheLku ¼økðkLkLku hkS fhe ÷uðk.

çkk¤r{ºkku, yksu Ëhuf ½h yLku ÷øk¼øk ËhufnkÚk{kt ½rzÞk¤ nkuÞ Au. Aíkkt ykÃkýe rËLk[Þko fux÷eçkÄe yMík ÔÞMík Au. ½rzÞk¤ Võík þku¼k ¾kíkh fuËu¾kzðk ¾kíkh çkktÄe Au ? Mk{ÞLkwt {n¥ð yLkuMk{ÞMkh fk{ fhðkLkwt {n¥ð çkhkçkh Mk{S ÷EyuyLku Mkw¾e ÚkEyu.

•


Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk- þk†e nrhr«ÞËkMkS (økktÄeLkøkh)

Mk{Þ yuf yøkíÞLke {qze Au.su rðãkÚkeo LkkÃkkMk ÚkkÞ íkuLku ÃkkuíkkLkk økw{kðu÷k ð»koLke

®f{ík Mk{òÞ Au.yuf rËðMkLke {sqhe Lk {¤u íÞkhu {sqhLku yuf

rËðMkLke ®f{ík Mk{òÞ Au.yuf f÷kfLke ®f{ík Ãkheûkk{kt çkuXu÷k rðãkÚkeoLku

Mk{òÞ Au.yuf r{rLkxLke ®f{ík xÙuLk fu çkMk [qfe økÞu÷k

{wMkkVhLku Mk{òÞ Au.ßÞkhu yuf MkUfzLke ®f{ík yku÷rBÃkf{kt {uz÷ [qfe

sLkkh ¾u÷kzeLku Mk{òÞ Au.SðLk{kt «íÞuf Ãk¤Lkwt ykøkðwt {n¥ð Au. íkuðwt rðh÷

ÔÞÂõíkLku sýkÞ Au. {kxu «íÞuf fkÞo Mk{ÞMkh fhðwt yLku«íÞuf Ãk¤u æÞuÞ «rík MkkðÄkLke hk¾ðe.

½Lk~Þk{{nkhksu rð¢{ Mktðík 1849 Lkk y»kkZMkwË Ëþ{Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu øk]níÞkøk fÞkuo.rn{k÷Þ{kt fk¤k Ãknkz íkhV síkkt {køko ¼qÕÞk, ºkýrËðMk rðíÞk, [kuÚkk rËðMku Ãk]Úðe Ãkh Ãkze økÞk. Äe{uÚkeçkuXk ÚkE rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke yuf LkËe ÃkkMku ÃknkU[eÃkqò Ãkqýo fhe s¤ÃkkLk fÞwO. yuf ðxð]ûk Lke[u rðMkk{ku÷eÄku. MkqÞkoMík ÚkÞku. ytÄkY ÚkÞwt. ¼økðkLku nLkw{kLkSLkwtM{hý fÞwO. Mkqû{YÃku nLkw{kLkS ðzLke ÃkkMku ykðeøkÞk. yu rËðMk sL{kü{eLke hkºke níke. õÞktf Äwðz,rþÞk¤, ðk½Lkk yðkòu Úkíkk, ðkË¤Lke øksoLkk yLkuðes¤eLkk [{fkhk Úkíkk níkk. þktík{qŠík ©enrhMðMðYÃkLkwt ®[íkLk fhíkk Mk{krÄ{kt Wíkhe økÞk.

íÞkt ¼Þtfh ytÄkhk{kt nòhku ¼qík yLku rÃkþk[Úke®ðxkÞu÷ku yuf ¼ihð yu ðz ÃkkMku ykÔÞku. nkÚk{ktrºkþq¤, Ÿ[ku íkkz suðku, ÷k÷ ykt¾kuðk¤ku, Ãknku¤k

¼økkËkuþeyu nkÚk òuze ËeÄk. nu {nkhks ! ykÃk íkkuytíkÞko{e Aku. ík{u òýku Aku fu {khk rÃkíkkLku ÃkqAâk ðøkhAkLkwt ÷kÔÞku Awt. {khk rÃkíkk Ãkwhk rðhkuÄe Au íku Ãký ík{uòýku Aku. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt, Lkk yk MkeÄwt y{uLkrn Mðefkheyu ÃkkAwt ÷Eò. yLku íkkhk rÃkíkkLke ykøk¤{kVe {køksu. fu {khe ¼q÷ ÚkE økE. {U ík{Lku ÃkqAâkðøkh yk MkeÄwt MktíkkuLke Mkuðk {kxu ÷E økÞku. ¼økkËkuþeÚkkuzk yf¤kÞk Ãký ©eS {nkhksLkwt ð[Lk þehkuÄkÞofÞwO.

¼økkËkuþe ½hu ykÔÞk. rÃkíkkLkk [hýku{kt ½e-MkkfhLkk Ãkkºk {qfe hzðk ÷køÞk. íku{Lkk rÃkíkkyu ÃkqAâwt,yÕÞk ¼økk þk {kxu hzu Au ? íÞkhu ©eS {nkhksLkkð[Lkku çkkuÕÞku fu rÃkíkkS nwt yk MkeÄwt MktíkkuLke hMkkuE {kxuík{Lku ÃkqAâkt ðøkh ÷E økÞku níkku Ãký Mðkr{LkkhkÞý¼økðkLku {Lku ÃkkAku fkZâku yLku fÌkwt íkkhk rÃkíkkLku ÃkqAâkðøkh ÷kÔÞku Au {kxu íku ðMíkw y{Lku Lk òuEyu. òð {kVe{køke MkeÄwt íku{Lku MkkUÃke Ëusu.

¼økkËkuþeLkk yk þçËku íku{Lkk rÃkíkkLkkt niÞk MkkUMkhkWíkhe økÞk. ÃkùkíkkÃk ÚkÞku. yhu su MkíMktøkLkku nwt ÿkunfhíkku ykÔÞku. suLkku nwt rðhkuÄe íkus ©eS {nkhks ykðkËÞk¤w - rLkMðkÚkeo ! ykðe heíku fkuE òuøke síke MkeÄwt ÃkkAwtLk {kuf÷kðu. íÞkhu yk Mkk[k ¼økðkLk Au. yks Mkk[kMktíkku Au. niÞk{kt økwý ykÔÞku. [k÷ Ëefhk MkeÄwt ÷E Lku.

MkeÄwt ÷ELku çkkÃk Ëefhku ÃkkAk ©eS {nkhks ÃkkMkuykÔÞk. rÃkíkk ðíko{kLk Äkhý fhe Mkkhk MkíMktøke ÚkÞk.

suLku ¼økðkLkLkk ð[Lkk{kt rðïkMk Au yLku¼økðkLkLke yk¿kk «{kýu su ðíkuo Au, íkuLku õÞkhu Ãký Ëw:¾ykðíkwt LkÚke. õÞkhuf ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤ðeykÃkýLku fXý Ãký ÷køku. õÞkhuf ¼økðkLku fnu÷wt ð[LkykÃkýLku fzðwt ÷køku Ãký rðïkMk hk¾ðku fu,

ykðku áZ rðïkMk hk¾e su ¼økðkLkLke yk¿kk«{kýu ðíkuo Au íku Mkðo heíku Mkw¾e çkLku Au.

“nwt nrhLkku nrh {{ hûkf, yu ¼hkUMkku òÞ Lkrn,su nrh fhþu íku {{ rníkLkwt, yu rðïkMk íkòÞ Lkrn.”


fÕÞkýLke yLkku¾e heík- MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh)

økk{çkkuxkËLke yuf MkwtËh ðkík Au. swðkLke{kt MkíMktøkhk¾ðku íkÚkk y[¤Ãkýu xfkððku íkuíkku òýu ík÷ðkhLkeÄkh Ãkh [k÷ðk suðwt Au. ykÃkýe ðkík LkÚke. yu Mk{ÞLkeðkík Au. su Mk{Þu Mktíkku-nrh¼õíkku ËwsoLkkuLkku ºkkMk MknLkfhe MkíMktøkLkku «[kh fhíkk. çkkuxkË{kt yuf ¼økkËkuþeLkk{u swðkLkeÞku MktíkkuLkk Mk{køk{Úke Mkkhku MkíMktøke ÚkÞku.rLkíÞÃkqò, ÃkkX, Míkkuºk, fÚkk-ðkíkko fhíkku Mkkt¼¤íkku.Ãkhtíkw íkuLkk s ½h{kt íkuLkk rÃkíkkLku yk shkÃký Lk øk{íkwt.Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk yLku fnuíkk fu yk ykÃkýku Ä{o LkÚke{kxu íkwt {qfe Ëu. Ëefhk, {Lku øk{íkw LkÚke. íkkhu {khe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðku nkuÞ íkku yk çkÄwt íkwt Akuze Ëu. Lkrníkh, íkwtyksÚke {khku Ëefhku Lkrn Lku nwt íkkhku çkkÃk Lknª.

rÃkíkkLke ykxªLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkk ¼økkËkuþeyuÃkkuíkkLkwt ¼sLk [k÷w hkÏÞwt. rÃkíkkyu íkuLku MkíMktøk AkuzkððkyLkuf rðÄ «ÞíLkku fÞko. hksfeÞ ûkuºku Ãký «ÞíLkku fheAqxâk. Ãký fktE MkV¤íkk Lk {¤e. rÃkíkkLkku hku»k rËðMkurËðMku ðÄíkku hÌkku. íkuðk{kt yuf rËðMku ©eS {nkhksMktíkku MkkÚku çkkuxkË økk{{kt ÃkÄkÞko.

¼økkËkuþe ËkuzeLku {nkhks ÃkkMku ÃknkU[e økÞk. ©eS{nkhksLku MktíkkuLku Ëtzðík fÞko yLku MkíMktøk fhðk ÷køÞk.MktíkkuLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. íkuðk Mk{Þ{kt økk{{ktnrh¼õíkku Mktíkku {kxu MkeÄwt ÷kððk {ktzâk. ©eS{nkhksLke ykøk¤ ðkík fhe. ©eS {nkhksu hòykÃke. yks ík{khk íkhVÚke hMkkuE. fk÷ ík{khk íkhVÚkehMkkuE. íÞkhu ¼økkËkuþeLku {Lk{kt ÚkÞk fhu {khu ÃkýhMkkuE ykÃkðe Au. Ãký rÃkíkk íkku Ãkwhk rðhkuÄe Au. þwtfhðwt?

yuf rËðMk ¼økkËkuþe ½h{kt fkuELku fÌkk ðøkh ½e,Mkkfh ÷E ©eS {nkhks ÃkkMku ÃknkU[e økÞk. ÕÞku{nkhks yks {khk íkhVÚke hMkkuE. íÞkhu ©eS{nkhksu ytíkÞko{eÃkýu fÌkwt, ¼økkËkuþe yk MkeÄwt fkuLkuÃkqAeLku ÷kÔÞkt. “íkLkfe òýu {Lk fe òýu,”

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

www.swaminarayan.in¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05

• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 18-30 • þÞLk ykhíke 20-15


Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke“ykÃkýwt SðLk fuðw Au ?”

Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ (½kuzkMkh)SðLk yu Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkwt Ãkrhýk{ Au. yux÷u

ykÃkýk yk ðíko{kLk SðLk{kt ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞf{uokLkkÃkrhýk{u Mkw¾-Ëw:¾ ¼kð y¼kð, MkkY-¾hkçk yu{[kÕÞk s fhu Au. yk {Lkw»Þ SðLk{kt ‘ÃkkÃk’ yLku ‘ÃkwÛÞ’yu çku çkes Au yLku ‘Mkíðøkwý’, ‘hòuøkwý’, ‘ík{kuøkwý’ yuºký ÚkrzÞk ({q¤) Au. yLku Ëþ ErLÿÞku ‘©kuºk’, ‘íðfT’,‘[ûkw’, ‘hMkLki’, ‘Äúký’, ‘ðk¢’ ‘Ãkkrý’, ‘ÃkkË’, ‘ðkÞw’,‘WÃkMÚk’ yLku yk [kh ytík:fhý ‘{Lk’, ‘çkwrØ’, ‘r[¥k’,‘yntfkh’ yu çkÄwt ÍkzLke zk¤eyku Au. yLku yu Wøku÷kÍkzLku fkhýu íku ð]ûk Ãkh Mkw¾ yLku Ëw:¾YÃke çku V¤ ykðu Au.íku{kt Ëhuf ÔÞÂõíkyu õÞwt V¤ ÷uðwt íku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Au.yux÷u fu ykÃkýu ¾hkçk f{kuo fheþwt íkku ÃkkÃkYÃke çkesLkkÃkrhýk{u íkuLkwt V¤ Ëw:¾ ykðþu yLku Mkíf{oYÃke çkesðkðeþwt íkku íkuLkwt Ãkrhýk{YÃke V¤ Mkw¾ ykðþu. yLku yk{Mkíf{kuo îkhk Ãkh{kí{kLke «kró ÚkE þfu Au. fE heíku ? íkkuÃkh{kí{kLku õÞktÞ çknkh þkuÄðk sðkLke sYh LkÚke.Ãkh{kí{k ykÃkýe ytËh s Au. ykÃkýk ykí{kLke ytËh sMkËkÞ Ãkh{kí{k rçkhks{kLk Au. Ãkhtíkw íkuLku yku¤¾ðk {kxuykÃkýk ytík:fhý{kt ‘fk{’, ‘¢kuÄ’, ‘÷ku¼’, ‘{kLk’,Lkk{Lkk [kh {nkLk þºkw Au. íkuLku ykÃkýu Síke þfeþwt íÞkhus ykÃkýLku ykÃkýe ytËh hnu÷k Ãkh{kí{kLkk ËþoLk Úkþu.yLku yk {Lkw»Þ-SðLk ËhBÞkLk yrðLkkþe Mkw¾Lke yux÷ufu yûkhÄk{Lke «kró ÚkE þfu Au. yLku yu yûkhÄk{fuðwtAu? íkku yûkhÄk{ þeík¤ Au. þktík Au. yLku yrík íkuòu{Þyux÷u fkurx (fhkuz) MkqÞoLkk íkusÚke fkurxøkýwt íkusðifwtXÄk{Lkk {wõík{kt Au. Lku íkuÚke fkurxøkýwt íkus íkuøkku÷kufÄk{Lkk {wõík{kt Au. yLku íkuÚke yLktíkfkurxøkýw íkus íkuyûkhÄk{Lkk {wõíkLkk yuf hku{Lku (Yðktzk{kt) rð»ku Au.yLku yLktík-yÃkkh yuðku su yûkhÄk{Lkku «fkþ íku Mkðuo¼u¤ku fheyu íkku Ãký Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ÃkwÁ»kku¥k{íku{Lkk yuf hku{Lkk fkurx{kt ¼køkLkk Ãkk MktøkLke çkhkuçkhLkÚke Úkíkku ykðk rËÔÞ-íkus yiïÞo-«íkkÃk çk¤-feŠíkMðhkx-MkíÞMktfÕÃk yuðk yLktík rËÔÞøkwýu Þwõík{nkhksLke {qŠík Au. yLku ykðk íkuòu{Þ yûkhÄk{Lku rð»kuíkku {qŠík{kLk ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk s yuf rðhks{kLk Au.yu{ Lkrn LkkhkÞýLke [khu fkuhu yLktíkfkurx {wõík çkuXk Úkfkíku LkkhkÞýLkk ËþoLk fhu Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk

ÃkkuíkkLkwt yûkhÄk{yLku ÃkkuíkkLkk {wõíkku yu ºkýu MkËk rËÔÞAu. yk rºkÃkwxe MkðoÚke (Sð, Eïh, {kÞk Lku çkúñ yu [khuíkíðÚke ‘Ãkh’ Au. yk{ {Lkw»ÞLku ßÞkhu yûkhÄk{Lke «króÚkkÞ Au íÞkhu {Lkw»Þ rËÔÞ-Ëun Äkhý fhe Ãkh{kí{kLkey¾tz Mkuðk{kt hne þfu Au. yLku {nk«÷Þ (ykíÞtríkf«÷Þ) ÚkkÞ íÞkhu yLktík «ÄkLk ÃkwÁ»kLke òuze ÃkkuíkkLkk fkÞoMkkÚku {nk{kÞkLku rð»ku ÷eLk ÚkkÞ yLku íku {nk{kÞk yûkhLkurð»ku ÷eLk ÚkÞk ÃkAe Äk{, {wõíkku yLku ¼økðkLk yu MkðuorËÔÞ Mk]rü hnu Au. íkuLku AuÕ÷ku {nk«÷Þ òýðku yk{ßÞkhu [kiË ÷kufLkku rðLkkþ ÚkE òÞ Au íÞkhu ÃkýyûkhÄk{Lkku rðLkkþ Úkíkku LkÚke {kxu yûkhÄk{ yuyrðLkkþe Au. yLku òu «ÞíLk fhðk{kt ykðu íkku yk rðLkkþe{Lkw»Þ-SðLk îkhk yrðLkkþe yuðk yûkhÄk{Lke «króÚkE þfu Au.

•

yíÞkhLkk fÃkhk fr¤ÞwøkLkk «¼kðþk¤e fk¤{kt{Lkw»Þku ÃkkuíkkLkk Ä{oLku ¼q÷e økÞk Au yLku rçkLk MkkÂ¥ðfhnuýe, fhýe yLku ¾kÄk-¾kuhkfe{k «¼wÚke yLku Ä{oÚkeËqh Úkíkk òÞ Au. {kLkðíkkLkwt fkÞo, EïhLkwt ËþoLk, MktíkMk{k{øk suðk fkÞoLku økkiý Mk{S yuþ-ykhk{Lke ®sËøkeíkhV ð¤íkk ÚkÞk Au. íkuðk fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký Mkðuo fkhýLkkfkhý MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ËÞk fheLkuÃkkuíkkLkk ÃkkËw¼koð ð¾íku íku{s íÞkhçkkË Ãký søkíkLkkSðkuLkw t ykíÞtríkf fÕÞký fhðk yLku ÃkkuíkkLke¼økðkLkÃkýkLke ykMÚkk çkuMkkzðk {kxu yk Mkt«ËkÞ{ktrLkÞ{, rLkùÞ yLku ¼Âõík ð]rØ Ãkk{u yLku Ëiðe SðkuLkwtykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ yu árüyu ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku rðþuy¾tzÄkhe hnu÷k yuðk ¼õíksLkkuLku y÷kirff yLktíkÃkh[k ykÃku Au. yuðku yuf Ãkh[ku yksu ykÃkýu òuEyu.

çkwtËu÷ ¾tzLku rð»ku yuf Äwtðk Lkk{u økk{{kt ©eS{nkhksLkk ykr©ík ½ýk çkkEyku íkÚkk ¼kEyku níkk. yufMk{Þu íku økk{{kt nrh¼õíkkuLku WÃkËuþ fhðk {kxu Mktíkku

- MkktÏÞÞkuøke ft[Lkçkk (ÄúktøkÄúk)©enrhLkk Ãkh[k

ÃkÄkÞko níkk. yk økk{{kt ©eS {nkhksLkk ykr©ík swLkkMkíMktøke Vw÷çkkE níkk. íku{ýu MktíkkuLku s{kzðk hMkkuE {kxuíkiÞkhe fhe. yLku ÄkuíkeÞk ykuZkzðk {kxu [k÷eMk nkÚk ð†÷E íkiÞkh hkÏÞwt. íÞkhçkkË MktíkkuLku s{ðkLkwt LkkuíkY Ëuðk{trËh{kt ykÔÞk yLku fkuE nrh¼õík îkhk MktíkkuLkufnuðzkÔÞwt su ykðíke fk÷u {khe ðíkeÚke LkkuíkY Au, {khuík{Lku Mkðuo MktíkkuLku s{kzðk Au. Mktíkkuyu fnuðzkÔÞwt “çknwMkkY fk÷u ík{u hMkkuELkku Mkk{kLk íkiÞkh hk¾òu fk÷u ík{khehMkkuE s{eþw. íÞkhu íku Mkkt¼¤e Vw÷çkkE íkku yríkþÞhkS ÚkE ÃkkuíkkLkk ½uh økÞk.”

íku{Lkk økk{Lkku Äýe {kÄw¼kE Lkk{u çkúkñý økwýçkwrØðk¤ku níkku. íku Mktíkku ÃkkMku ykðe fnuðk ÷køÞku su, “nu{nkhks ík{u íkku çknw {kuxk Mktík Aku yLku ykÃk íkku yk Ãk]ÚðeÃkh yLktík SðkuLkk fÕÞký yÚkuo rð[hku Aku. {kxu {Lkuík{khku ËkMk òýeLku ykðíke fk÷u {khu íÞkt hMkkuE ÕÞku íkku{kÁ Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ. Mktíkkuyuu fÌkwt MkkY y{u ykÃkLku íÞktykðeþwt. yk Mkkt¼¤e çkúkñý hkS Úkíkku ÃkkuíkkLku ½uh økÞku.

Mktíku {Lk{kt rð[kh fÞkuo ykðíke fk÷u «Úk{íkkuVw÷çkkELke hMkkuE {kLke níke. Ãký nðu yu{Lku fnuðwtòuEyu, yu{ rð[khe nrh¼õík ÃkkMku fnuðzkÔÞwt su ykðíkefk÷u ík{khe hMkkuE {kLke níke Ãký nðu økk{Lkk ÄýeLkkykøkúnÚke íku{Lke hMkkuE {kLke Au. yLku íku økwýçkwrØðk¤kAu. òu íkuLku Lkk fneyu íkku yðøkwý ÷u. {kxu ík{u çkeò rËðMkuçkÄwt íkiÞkh hk¾òu. íkus hkºku Vw÷çkkE ÃkkuíkkLkk Ãkt[ ¼kiríkfËunLkku íÞkøk fhe yûkhÄk{{kt økÞk. íÞkt íkku yLktík«fkhLke þku¼k òuELku ¾qçk ykLktË ÃkkBÞk. ð¤e rËÔÞ yLkuyríkþÞ íkusMðe yLktík {wõíkLkk {tz¤u Mkrník rËÔÞ®MknkMkLk WÃkh rðhks{kLk “©e MknòLktË Mðk{e” LkuËeXk. su{ íkkhkLkk {tz÷Lkk {æÞu [tÿ{kt þku¼u yu{ íkuykuyLktík {wõíkkuLkk {æÞu þku¼íkk níkk. íkuðk rËÔÞ ËþoLk fhíkkVw÷çkkE íku Mk¼k{kt çkuXk níkk. íÞkhu íku Vw÷çkkELku{nkhksu ÃkqAâwt “nu Vw÷çkkE ! ík{khk {Lk{kt þwt MktfÕÃkfhku Aku ? yLku þwt fhðkLkwt çkkfe hne økÞwt ? íÞkhu Vw÷çkkEhkS ÚkELku fnuðk ÷køÞk økk{{kt Mktík{tz¤ ykÔÞwt Au LkuçkÄwt íkiÞkh fheLku hkÏÞwt Au Ãký ykÃk {Lku ÷uðk ÃkÄkÞko,yux÷u nwt ynª ykðeLku yu MktfÕÃk çkkfe hne økÞku. íÞkhu©eS {nkhksu fÌkwt fu MktíkkuLku s{kzðk Lkku MktfÕÃk çkkfehne økÞku nkuÞ íkku íkhík ÃkkAk Ëun{kt òð. ðkh ÷økkzþku íkkuík{khk ËunLku çkk¤e Ëuþu yLku fÌkwt “nðu ík{khku MktfÕÃk Ãkwhkufhe ºkesu rËðMku MkðuosLkkuLku ðkík fheLku ykðòu.”


yk çkksw Mkðuo MktçktÄesLkkuyu zkuMke nðu Ëun {wfeLkuyûkhÄk{{k økÞk Au yu{ òýeLku Mkðo Mkk{kLk yufXkufheLku LkLkk{e çkktÄeLku íkuLkk Ãkh {]íkËunLku MkqðkzeLku ßÞktWÃkkzðkLke íkiÞkhe fhu Au, íÞkt íkku zkuMke{k çkkuÕÞk, yhu {LkuçkktÄeLku fÞkt ÷E òð Aku ? Akuzku. yk Mkkt¼¤íkks íkhík sLkLkk{e Akuze yux÷u Vw÷çkkE çkuXk ÚkÞk, MkðuosLkku ÃkqAðk÷køÞk fu ík{u íkku yûkhÄk{{kt økÞk níkk Lku ÃkkAk fu{ykÔÞk ? íÞkhu Vw÷çkkE fnuðk ÷køÞk, “nwt íkkuyûkhÄk{{kt økE níke Ãký {khku MktíkkuLku s{kzðkLkkuMktfÕÃk níkku íkuÚke {nkhksu {Lku ÃkkAe {kuf÷e Au, íkuÚkeÃkkAe VheLku nwt Ëun{kt ykðe Awt. {kxu ík{u MktíkkuLku s{ðk{kxu ½uh çkku÷kðku.”

íku{Lke ðkíkLku Mkkt¼¤eLku MkðuosLkku yrík ykùÞoÃkkBÞk. íÞkh ÃkAe MktíkkuLku s{kzðkLkwt LkkuíkY ËeÄwt. yux÷uíku{Lku ½uh Mktíkku s{ðk {kxu ykÔÞk. yLku MkwtËh hMkkuEçkLkkðe Ãknu÷k XkfkuhSLku s{kzâk íÞkh ÃkAe Ãkkuíku sBÞk.ßÞkhu Mktíkku s{e hÌkk íÞkhu Vw÷çkkEyu MktíkkuLke [tËLk,Ãkw»ÃkLkk nkhÚke Ãkqò fhkðe ð† ykuZkðzkÔÞk. íÞkh ÃkAeMktíkku íÞktÚke {trËh{kt ykÔÞk. ÃkAe íkku Vw÷çkkEyu [kufkufheLku ½eLkku Äeðku fheLku [kufk{kt ykMkLk ðk¤eLku çkuXk. yLkufnuðk ÷køÞk su, nwt nðu yûkhÄk{{kt òô Awt yLku {kheMkkÚku suLku ykððwt nkuÞ íku ykðku Lku Úkkyku íkiÞkh. nwtyûkhÄk{{kt ÷E sW. Ãkhtíkw fkuEyu nk Lk Ãkkze. Úkkuzeðkh{kt Vq÷çkkEyu MkðuoLkk Ëu¾íkk ÃkkuíkkLkku Ëun Akuze ËeÄku.yLku rËÔÞ ¼køkðíke Ëunu rËÔÞ hÚk{kt çkuXk yux÷u yLktík½w½hkykuLkk Íýfkhku Þwõík yuðk hÚkLku ©eS {nkhksu[÷kÔÞku. íku MkðuosLkkuyu ËeXku, íÞkh ÃkAe MkðuosLkku fnuðk÷køÞk. “yk íkku ©eS {nkhksu Vw÷çkkELku {kuxku Ãkh[kuykÃÞku yLku ÃkkuíkkLkk rËÔÞ yûkhÄk{{kt íkuze økÞk. {kxuyûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík yLku Mkðuo yðíkkhLkk yðíkkhe yLkuMkðuo fkhýLkk fkhý yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkyLku yu{Lkk Lkircf çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Mktíkku {nkLkAu. nu {nkhks y{Lku MkkiLku Ãký Ä{oLke rLkckLkwt çk¤ykÃkòu yLku nkshk-nsqh hne ykðk Ãkh[k Ãkqhòu.”

•

yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞý {nk«¼w yrík ËÞk¤w Au. Mkw¾fkhe Au yLku

- Mkkt.Þku. yÕÃkkçkuLk økwÁ rþÕÃkkçkuLk (økZzk-Mðk{eLkk)

rçkYËLke çkr÷nkhe

Ëw:¾nkhe Ãký Au. yu{ýu íkku ðhËkLk ykÃÞwt Au fu ytíkfk¤u{nkhksLku íkuzðk {kxu sYh ykððwt rçkYË {kY yu Lk çkË÷uyu Mkðuo sLkLku sYh sýkððwt. ¼økðkLku íku{Lkk ð[Lk{kt[kuÏ¾u [kuÏ¾wt fÌkwt Au fu {khk ¼õíkLke ytrík{ ½ze ykðuíÞkhu nwt MðÞt ykðeLku {khk Äk{{kt ÷E sEþ yk {kYð[Lk Au. yu fkuE rËðMk çkË÷kþu Lknª. yk íkku ÚkE¼økðkLkLkk ð[LkLke ðkík Ãký yk ð[Lk fkuLku {kxu Au ? òuMkk[u Mkk[ku ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íkuLkk {kxu Au. yux÷k{kxu ykÃkýu «¼wLkk ÃÞkhk, «¼wLkk Ônk÷k MktíkkuLkku Mk{køk{îkhk ¼økðkLk{kt yLkLÞÃkýkLke ¼kðLkkÚke yLkLÞ ¼õíkçkLkðwt ðÄkhu sYhe çkLku Au. su{ fu øk{u íkuðwt Ëw:¾ fkuEykÃkýe ®LkËk fhu øk{u íku{ çkku÷u Aíkkt Ãký MkíMktøkLku ¼ÂõíkAkuzðkLkku fkuE Ãký ¼kuøku {Lk{kt MktfÕÃk Ãký Lk ÚkkÞ. yusMkk[k yÚko{kt ¼økðkLkLkku yufktríkf ¼õík fnuðkÞ. ykðkyufktríkf ¼õíkkuLkk SðLk{kt Lksh fheyu yLku ykÃkýkSðLk{kt, ¼Âõík{kt su ¾k{eyku nkuÞ íku ¾k{eyku íkuLku¼økðkLk Ëqh fhe yLku ¼økðkLkLkk MktíkkuLke f]Ãkk Ãkk{e yLkuíku hkS ÚkkÞ íkuðku «ÞíLk fheyu.

yuf rËðMk «¼wLkk çku Mktíkku MkíMktøkLkk «[kh {kxuVhíkk Vhíkk çkwhnkLkÃkwh{kt ÃknkUåÞk. íÞkt íkkÃke LkËeLkkrfLkkhk ÃkkMku yuf Ä{oþk¤k{kt Wíkkhku fÞkuo. økk{Lkk ÷kufkuLkËe{kt MLkkLk fhðk ykðíkk íku{Lku ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkwt ¼sLk fhíkkt yk MktíkkuLkk ËþoLk ÚkÞk.ËþoLk ÚkðkÚke ytíkh{kt þktrík Úkðk ÷køke. ÃkAe ykÃkMkykÃkMk{kt ÷kufku ðkíkku fhðk ÷køÞkt fu, yk ¼økðkLkLkkMkk[k Mktík ÷køku Au. fux÷kf ÷kufku yk MktíkkuLke ÃkkMku ykðeçkuMkðk ÷køÞk. Mktíkkuyu yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞkufu y{u «økx ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLkk Mktíkku Aeyu su yíÞkhu yk Mk{Þu ÄhíkeWÃkh «økx ÚkÞk Au. íku «¼w ¾qçk ËÞk¤w Au yLkkÚkLkk LkkÚkAu. su íku{Lkk ykr©ík ÚkkÞ Au íku{Lku yk÷kuf{kt yLkuÃkh÷kuf{kt {kuxwt Mkw¾ {¤u Au.

fkhý fu ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu íku{Lkk økwÁ ©ehk{kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke ðhËkLk {ktøke ÷eÄwt Au. ykðe¼økðkLkLke ðkíkku Mkkt¼¤e þuX þk{¤S yLku ÃkeíkktçkhçkÒku ¼kEykuLkk {Lk{kt yufË{ þktríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku.ykðk Mktík õÞktÞ LkÚke ykÃkýu íkuLkk ykr©ík çkLkeyu íkku fuðwtMkkÁt. ykðwt rð[khe çkÒku ¼kEyku Mktíkku ÃkkMku sE fnuðk÷køÞkt nu Mktíkku y{khu «økx ¼økðkLkLkk ¼õík çkLkðwt Au. íkkuf]Ãkk fheLku y{Lku su rðrÄ nkuÞ íku çkíkkðku y{u Mkkhe heíku

Ãkk÷Lk fheþwt. íÞkhu Mktíku fÌkwt yhu ¼kE íkku.... íkku ík{kY¼køÞ ¾q÷e sþu. ykðku þhýkøkríkLkku {tºk yLku øk¤k{ktftXe Äkhý fhku yLku MkËkÞ Mðkr{LkkhkÞýLkk {tºkLkku sÃkfhòu. yksu þhýkøkríkÚke ík{khk çkÄkÞ ÃkkÃk f{o çk¤eLku¼M{ ÚkE økÞk Ãký yks ÃkAeÚke Lkðk ÃkkÃk Lk ÚkkÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ðwt. SðLk{kt Mkw¾ Ëw:¾ ykðu yLku òÞ ÃkhtíkwMkíMktøkLku Akuzðku Lknª. íkku ¼økðkLk ík{khe hûkk fhþu.

çkÒku ¼kEyku {Lk{kt ¾qçks ¾wþ ÚkÞk yLku MkíMktøkeçkLke ½hu økÞk yLku Mðkr{LkkhkÞýLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞkt.yk òuE íku{Lkk {kuxk ¼kE þku¼khk{Lku yk MkkY Lk ÷køÞwt.íku{ýu íku{Lkk çkÒku ¼kEykuLku fÌkwt fu ykÃkýku swLkku ði»ýðÄ{o Akuze Lkðku Mðkr{LkkhkÞý Ä{o þk {kxu yÃkLkkÔÞkufkuý Au yu Mðkr{LkkhkÞý ? ykðe heíku r¾òðk ÷køÞku.Aíkkt Ãký çkÒku ¼kEyku Mktíkku ÃkkMku Mk{køk{ síkk. íkuòýeLku þku¼khk{ íku{Lke MkkÚku ¾qçk Íøkzíkku yLku¼økðkLkLke ®LkËk fhíkku. yk heíku MkíMktøk Akuzkððk {kxuçknwts WÃkkÞ fÞko Ãký çkÒku ¼kEykuyu MkíMktøk AkuzâkuLknª.

yuf rËðMk þku¼khk{u çkÒku ¼kEyku MkkÚku ¾qçksÍ½zku fÞkuo íÞkhu çkÒku ¼kEyku fnuðk ÷køÞk fu ¼kEfkuELkk nkÚk{kt ®[íkk{ýe nkuÞ yu fkuE çkk¤fLkk fnuðkÚkeVUfe Ëuþu ? yuðe heíku y{Lku MkíMktøk Lkk{Lkku ®[íkk{ýe{éÞku Au yu y{u fkuE Ãký Mktòuøk{kt Lknª {qfeyu.

yhu ¼kE ! ík{u yu MktíkkuLke yuf ð¾ík ðkík íkkuMkkt¼¤ku. íkku ík{khk ytíkh{kt þktrík ÚkE sþu.

Úkkuzk rËðMk çkkË þku¼khk{MktíkkuLke ÃkkMku økÞk yLkuMktíkkuLkk {w¾Úke rLk{o¤ ðkíkku Mkkt¼¤e þku¼khk{LkkÓËÞ{kt þktrík þktrík ÚkE økE. MktíkkuLkk ËÞk¤w yLku WËkhMð¼kðÚke «¼krðík ÚkE þku¼khk{u ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkw÷fhe yLku ðíko{kLk Äkhý fhe MkíMktøke ÚkE økÞk.

Mðkr{LkkhkÞýLkk ¼õík íkku çkLke økÞk Ãký {Lk{ktõÞkhuf þtfk Úkíke níke, yu fkuELku fnuíkk Lknª Ãký ¼økðkLkíkku ytíkÞko{e Au.

yuf rËðMk ¼økðkLku þku¼khk{Lku Þ{ÃkwheçkíkkððkLkku MktfÕÃk fÞkuo. íkhík s Þ{Ëqíkku yu ykðeþku¼khk{Lku Þ{Ãkwhe{kt ÷E økÞk yLku {kh {khðk ÷køÞktíÞkhu þku¼khk{u ½ýk Ëuð-ËuðeykuLku ÞkË fÞko çkÄk ÃkhkuûkyðíkkhkuLku ÞkË fÞko M{hý fÞwO Ãkhtíkw fkuE MknkÞíkk {kxuykÔÞwt Lkrn. ÃkAe AuÕ÷u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt M{hýfÞwO. M{hý fhíkkLke MkkÚku s Þ{Ëwíkku þku¼khk{Lku huZkt


{wfeLku ¼køÞk. yu Mk{Þu þku¼khk{Lkk {k-çkkÃk rËÔÞMðYÃku «økx ÚkÞk yLku fnuðk ÷køÞkt. Mðkr{LkkhkÞýLkkM{hýÚke y{ku Þ{ÃkwheLkkt Ëw:¾{ktÚke Aqxâk Aeyu nðuy{ku íku{Lkk Äk{{kt sEþwt. {kxu íkwt Ãký Mðkr{LkkhkÞýLkwt¼sLk s fhsu yu{ fne þku¼khk{Lkk {kíkk-rÃkíkk íku{LkkËu¾íkkt yûkhÄk{{kt økÞk.

þku¼khk{Lkku ßÞkhu ytíkfk¤ ykÔÞku íÞkhu ¼økðkLk©e Mðkr{LkkhkÞý {nk «¼w MktíkkuLke MkkÚku rð{kLk{ktçkuMkeLku þku¼khk{Lku íkuzðk ykÔÞk yLku fnuðk ÷køÞk [k÷kuþku¼khk{ y{u ík{Lku yûkhÄk{{kt ÷E sðk {kxu ykÔÞkAeyu. þku¼khk{ Míkwrík fhðk ÷køÞku. «¼w ykÃkLkk rçkYË.(ð[Lk)Lke çkr÷nkhe Au. fu{ fu {khk yðøkwý Lk òuÞk yLkuík{ku ð[LkLku ÞkË fhe {Lku ykÃkLkk yûkhÄk{{kt ÷uðk

MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e Ãkhíðu yLkLÞ rLkckðk¤k yLku MkezLke (ykuMxÙu÷eÞk) ykÃkýk

Lkk «urMkzuLx Ãk.¼. ¾e{S¼kE ðk½SÞkýe ½ýk ðhMkÚke ÄtÄkÚkuoykuMxÙu÷eÞk MÚkkÞe ÚkÞk Au. ykÃkýk MkezLke {trËh{kt íku{Lkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. íkuykuíÞkt Mkku÷kh su{ fwtÃkLkeLkk yLku MknMÚkkÃkf Au. yk ftÃkLke ykuMxÙu÷eÞkLkeLkk{k®fík xufLkku÷kuS ftÃkLkeyku{ktLke yuf Au.

su rðs¤eLkk ðifÂÕÃkf Míkkuºkku rðfMkkððk {kxuLke rðrðÄ xufLkku÷kuSLkku rðfkMkfhðkLkwt fk{ fhu Au. 2010 íkk. 9 òLÞwykhe Úke 22 òLÞwykhe {kt ÚkÞu÷ MÃkÄko{ktrðïLke yLkuf Lkk{ktrfík ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄu÷. MÃkÄkoLkk ytíku ÃkuLk÷ ykuV sSMku©e ¾e{S¼kELke Mkku÷kh su{ f>wt. Lku rðsuíkk ònuh fhe yLku ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkkurçksLkuþ rðfMkkððk 40 nòh zku÷hLke LkkýkrfÞ, fkÞËkrfÞ yLku {kfuoLxªøkfLMk÷uxMk Lkwt MknkÞ Ãkufus ònuh fÞwO. ©e ¾e{S¼kELke ykÃkýk Ëuþ yLku Mkt«ËkÞ{kxuLke yk økkihððtíke rMkrØ yLku W¥khku¥kh «økrík {kxu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLkuÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yrík hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXðu Au.

I.S.S.O.

C.E.O.

ÃkÄkÞko. yLku çkÄkLku fnuðk ÷køÞk fu nwt ¼økðkLkLkkyûkhÄk{{kt òô Awt. çkÄkLku {khk AuÕ÷k sÞMðkr{LkkhkÞý.

ðnk÷k ¼õíkku ! swyku þku¼khk{Lkk çkÒku ¼kEykuyu¼økðkLk «íÞu áZ rLkck hk¾e MkíMktøk Lk Akuzâku yLkuMkíMktøk AkuzLkkhLkwt Ãký fÕÞký fÞwO yLku þku¼khk{ ÃkýMkk[ku ¼õík çkLke síkk ¼økðkLku yuLkk økwý yðøkwý LkòuÞk yLku ¼økðkLku íku{Lkk rçkYËLkwt Ãkk÷Lk fhe yLku íku{LkkÄk{{kt ÷E økÞk. Mkk[k ¼kðÚke Mkuðk-¼Âõík MkíMktøk fhþwtíkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ykÃkýLku Ãký fkÞ{Lku {kxuyuLke Mkuðk{kt hk¾þu.

•


çkkÞhLk ßÞkuorsÞk{kt LkqíkLk {trËhLke rþ÷kLÞkMk rðrÄ fkÞo¢{©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk íkkçkkLkk íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e MktMÚkkrÃkík ELxhLkuþLk÷

Mðkr{LkkhkÞý ykuøkuoLkkEÍuþLk Þw.yuMk.yu. Mkt[kr÷ík LkqíkLk LkÔÞ ¼ÔÞ 31 yufhLkk rðþk¤ fuBÃkMk{kt¼khíkeÞ rþÕÃkþk†LkwtMkkh {nk{trËh rLk{koýLke rþ÷kLÞkMk rðrÄ íkk. 13-3-2010 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk Úkþu. íkku (ßÞkuSoÞk) rðMíkkh{kt hnuíkk MkíMktøkeykuyu Lke[u {wsçk E-{uE÷ íkÚkk MkhLkk{k Ãkh MktÃkfo fhe {nkuíMkð{kt ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au.

fkuLxuf : sÞuLÿ Ãkxu÷

(I.S.S.O.)

Swaminarayan Temple

5/56 HOUSER’S MILL ROAD, BAYRON G.A. 31008 PH. : 1-4783208113E-MAIL : [email protected]

MkezLke{kt ykÃkýk Ãk.¼. ¾e{S¼kE ðk½SÞkýeLke Mkku÷khsu{ f>wt. Lku 2010 ykuMxÙu÷eÞLkELkkuðuþLk Mkqx ykWx MÃkÄko{kt rðsuíkk yuðkuzo

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)

«. : 1«. : 2

«. : 3

«. : 4

«. : 5

«. : 6

«. : 7

{Lk ËeÄwt nkuÞ Lku Lk ËeÄwt nkuÞ íkuLkk þk ÷ûký Au ? ð[Lkk{]íkLku ykÄkhu {wõíkkLktË Mðk{eLkk «§Lkku W¥kh þku Au ?økk{ ÃkeXðkò¤ AkuzeLku Ëuðþe ¼økík yktçkk økk{{kt hnuðk ykÔÞk Ãký íku økk{{kt {trËh Lkníkwt íkku {trËh fhðk {kxu Ëuðþe¼økíku þwt fÞwO ?MkËT. {wõíkkLktË Mðk{eLkwt yuf ÃkË Au, suLke y{wf fze Lke[u «Mík]ík Au, “hksçke Ëw:¾eÞk htf çke Ëw:¾eÞk, ÄLk Ãkrík Ëw:¾eÞkrðfkh {u.... rðLkk rððuf ¼u¾ Mkçk Ëw:¾eÞk, sqXkt íkLk yntfkh {u.... ¿kkLk rðLkk Ëw:¾ Ãkkðík ËwrLkÞk, {kÞk ½kuh ytÄkh{u......” yk ÃkË{kt {wõíkkLktË Mðk{e Ëw:¾Lkwt {wÏÞ fkhý þwt çkíkkðu Au ?økkÞfðkz MkÞkShkð {nkhkòyu Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{eLku ÃkqAâwt, “{khe ÃkkMku hkßÞ Au Aíkkt {khe «ò ík{khe yk¿kk {kLkuAu íkux÷e {khe yk¿kk LkÚke {kLkíke, ËkY, {ktMk, yVeý Akuzkððk fzf fkÞËk fÞko, y{÷ fhkððk Ãkku÷eMk hk¾e Aíkkt y{÷LkÚke Úkíkku, ík{u rðLkk Ãkku÷eMku ík{khe yk¿kk{kt «òLku hk¾ku Aku, ík{khe ÃkkMku sux÷k «u{Úke ykðu Au íkux÷k «u{Úke {khe ÃkkMkuLkÚke ykðíke. ík{khe ÃkkMku ftE ðþefhý rðãk Au fu þwt ?” - {wõíkkLktË Mðk{e ÃkkMku fE ðþefhý rðãk níke ?rð.Mkt. 1885 Lkk ykMkku ðË 13 Lkk þw¼ rËðMku þíkkLktË {wrLkyu õÞk 11 &÷kufÚke ©enrhLke Mík]rík fhe Au íkuLkk «kht¼Lkku&÷kuf õÞku Au ?“ðuþ ÷eÄku ðihkøÞLkku, Ëuþ hne økÞku ËqhS, WÃkhLkku yAku çkLÞku, {ktne {kun ¼hÃkwhS... - rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík ykfzeLke «Úk{ fze fE Au ?SðLkwt þwt ÷ûký Au ? íku rþûkkÃkºke yLkwMkkh ÔÞkÏÞk fhku ?

òLÞwykhe-2010 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{

(1) (2) (3)(4) (5) (6)

(7)

1. {k{iÞku 2. nkÚkeÞku 3. hk{ku Mk.økw. þíkkLktË Mðk{e. “íkkhk Mðkr{LkkhkÞý ykðíke fk÷u MkqÞkuoËÞÃknu÷k Lknª ykðu íkku MkqÞo Wøkþu yux÷u íkkhk Zª[ý ¼ktøke Lkk¾eþ.” Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e. Mk.økw. ËÞkLktË Mðk{e.[tÿ{kt, çkúñk, ðkMkwËuð, Áÿ. Mk.økw. ykÄkhkLktË Mðk{e.

1. fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ (LkktËku÷)2. ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ (LkktËku÷)3. þkhËkçkuLk fktrík¼kE Ãkxu÷ (LkktËku÷)4. ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE MkkuLke (y{ËkðkË)5. Mkkt.Þku. hu¾kçkk, yÂM{íkkçkk, {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh

{trËh - nðu÷e)6. Mkkt.Þku. htsLkçkk, hrMk÷kçkk (çkk÷krMkLkkuh)7. ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (híkLkÃkh)8. Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)9. nMkwçkuLk fu. X¬h (y{ËkðkË)10. ðeýkçkuLk ykh. ¼kðMkkh (y{ËkðkË)11. yh®ðËkçkuLk yuLk. ¼kðMkkh ([ktË÷kuzeÞk)12. Mkkt.Þku. rþÕÃkkçkk, rþík÷çkk (fk÷wÃkwh {trËh - nðu÷e)13. rðê÷Ãkhk y{h®Mkn¼kE ðe. (LkðMkkhe)14. Mk.økw. þk.Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkS (s{eÞíkÃkwhk)15. rðLkkuË¼kE Ãke. Ãkxu÷ (ðnu÷k÷)16. y{]ík÷k÷ fu. {kuËe (Mkkuò)

17. økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷ (Mkkuò)18. {kýfuçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (Ënuøkk{)19. rþÕÃkkçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (Ënuøkk{)20. ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (½wtxw-{kuhçke)21. ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk - fze)22. øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE Ãkxu÷ (Íw÷kMký)23. ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ (hkýeÃk)24. Mk.økw.þk. «u{«fkþ Mðk{e (ðk÷e, suík÷Ãkwh ðkze)25. þk. ¼ÂõíkËþoLk Mðk{e (÷kzðe, suík÷Ãkwh ðkze)26. Mkkt.Þku. çknuLkku (Mðk. {trËh suík÷Ãkwh nðu÷e)27. Mkus÷ çkkçkw¼kE (çkkÃkwLkøkh)28. ð»kkoçkuLk MkkuLke ({u{Lkøkh)29. xktf [trÿfkçkuLk (ShkøkZ)30. fk[k fkirþfk (ShkøkZ)31. zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)32. MkkfhçkuLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (LkktËku÷)33. Mkkt.Þku. yÕÃkkçkuLk økwÁ rþÕÃkkçkuLk (økZÃkwh)34. ¾tÄzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke)

......... .........«§…uxe



y{ËkðkË {trËh{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý

íkk. 15-1-2010Lkk MkqÞo økúný rLkr{¥ku y{ËkðkË{trËh{kt feíkoLk MktæÞk fkÞo¢{

LkkhkÞý½kx {trËhÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLkuÃkËÞkºkk

MkðkuoÃkrh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLkuÄ{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLke rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkkunrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkeÃkkt[ ÃkuZeÚke nsqh Mkuðk fhíkk Ãkk»koË©e {nkuçkík®MknS ¼økíkíkk. 2-1-2010 Lkk hkus yûkhrLkðkMke Úkíkk íku{Lkk ÃkwÛÞM{hýkÚkuo Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{MíkÄ{oðtþeLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yLku y{ËkðkË {trËhLkk {ntíkMk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkÚkk Ãkk»koË{nkËuð ¼økík økwÁ {nkuçkík®Mkn ¼økík íkÚkk nswhe Ãkk»koËðLkhks ¼økík økwÁ þk{¤ ¼økíkLkk MktfÕÃkÚke Ãkq. ¼økíkSLkknuíkðk¤k nrh¼õíkku íkhVÚke íkk. 18-1-2010 Úke íkk. 22-1-2010 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk†eMðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) íkÚkk þk†e Mðk{e½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk {ntík) yLku Mk®níkk ÃkkXLkkðõíkk þk†e Mðk{e ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS hÌkk níkk. «Úk{ yLkuAuÕ÷k rËðMku XkfkuhSLku Úkk¤, Ä{oðtþe yLku MktíkkuLku hMkkuEykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkqýkonwríkLkk rËLku þk. Mðk{erLkøkwoýËkMkS, y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{e, çkú.Mðk.ðkMkwËuðkLktËS ykrË Mktíkkuyu íku{Lkk økwýkuLku ÞkË fhe íku{LkeMkuðk ¼ÂõíkLku rçkhËkðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu¼økíkSLkk ‘Ëhçkkh’ Lkk yLkuf «MktøkkuLku ÞkË fheLku íku{LkeÄ{ofw¤Lke MkuðkLke ¾qçks «þtMkk fheLku íku{Lkk rþ»Þ {nkËuð¼økíkLku ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. yk «MktøkuÄk{kuÄk{Lkk Mktíkku yLku nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk.

(ySík®Mkn Ëhçkkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLke ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mðk{eLke«uhýkÚke fkuXkhe Ãkk»koË ®Ëøkçkh ¼økíkLkk {køkoËþoLkÚke MkqÞoøkúnýLkk rËðMku Mk¼k {tzÃk{kt ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØøkkÞf f÷kfkh©e sÞuþ¼kE MkkuLke yLku {tz¤u ¼økðkLk MktçktÄeLktËMktíkkuLkk ¼sLk ÄqLk feíkoLk ykrË fÞko níkk. ({wrLk Mðk{e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kxÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Ãkku»k ðË-11

yufkËþeLku íkk. 10-1-2010 Mkðkhu 5-15 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLke {tøk¤k ykhíke WíkkheLkuMktík-nrh¼õíkkuLkk rðþk¤ Mk{qn MkkÚku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkkLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku.

yk ÃkËÞkºkk{kt hkýeÃk {trËhLkk hsík sÞtíkeLkk WÃk¢{uyLku ðkzs {trËhLkk 50 ð»koLkk WÃk¢{u íÞktLkk nrh¼õíkkunòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©e MkkÚku Lkkhý½kx {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS,LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e Mkrník 12 sux÷k Mktíkku yLku 4000WÃkhktík nrh¼õíkku ÄqLk-feíkoLk fhíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkeþýøkkh ykhíkeLkk ËþoLk fhe ÃkËÞkºkk Ãkqýo ÚkE níke.

(þk. y¼Þ«fkþËkMk)

©e LkhLkkhkÞýËuðLke økkËeLkk íkkçkkLkk økk{ ðzwtLkk ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©e 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkkhkSÃkkÚke íkk. 10-1-2010 Lku hrððkhu Mkki «Úk{ðkh ÞwðkMLkun MkíMktøk r{÷Lk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkeMkkrLkæÞ{kt ©e LkhLkkhkÞý ðkze{kt Mkðkhu 8-00 Úke 12-00MkwÄe ÞkuòÞwt níkwt. su{kt W¥kh økwshkíkLkk økk{ku økk{Úke ½ýe{kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku ÃkÄkÞko níkk. su{kt Mk.økw. þk†e Mðk{ehk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤) yu Ä{ofw¤ ÃkhtÃkhk yLkuMðYÃk rLkck ytøku f]íkrLkùÞe hne Mkuðk-M{hý yLku MkíMktøkfhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Mk.økw. þk†e Mðk{erLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk økwÁfw¤) yu ©eS {nkhksLkeyk¿kkLkwtMkkh ËuðLkku Ëþktþ ðeMkktþ Ä{koËku fkZðk ytøkunrh¼õíkkuLku þk†kuLkku {q¤¼qík rMkØkLík Mk{òÔÞku níkku. íku{sMk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkhøkwÁfw÷)yu rLkÞ{ rLkùÞ, Ãkûk yLku yk¿kk-WÃkkMkLkk þk†LkkrMkØkLík «{kýu Mk{òÔÞk níkk yLku y{ËkðkË {trËhLkk {ntíkMk.økw. þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu ðzwt økk{Lke Ähíke ©eS[hýktrfík ðzu ÄLÞ ÚkÞu÷e Au yLku ÄLÞ ÚkE hne Au íku ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃke Ëuþ-rðËuþ{kt ÃkÚkhkÞu÷ ðzwt Lkk nrh¼õíkkuLke íkLk,{Lk, ÄLkLke MkuðkLku rçkhËkðe ÞwðkLkku{kt Mkuðk-MktMfkhLke MkkÚkuMkíMktøkLkku {rn{k Wíkhu íkuðe «uhýkËkÞe ðkík Mk{òðe níke.

ËtZkÔÞ «ËuþLkk ðzw økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤MLkun MkíMktøk Mkt{u÷Lk


ytík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki ÃkÄkhu÷kÞwðkLkkuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku fhíkkt ÃkkuíkkLke y{]íkðkýe îkhk{LkLku MkkðÄkLk fhðk {fox (ðktËhk)Lkwt yíÞtík Mkq[f WËknhýykÃke {LkLke {¬{íkk nþu íkku s Mkk[k MkíMktøkLkk rMkØkLíkkuSðLk{kt Wíkhþu yLku yu rMkØkLíkku îkhk s MkðkuoÃkrh ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Mkns{kt hkSÃkku «kó fhe {Lkw»ÞsL{Lku MkkÚkof fhe þfkþu yu çkkçkíkLku MkrðMíkh Mk{òðeÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhe ytík:fhýLkk þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞkníkk. yk Þwðk rþrçkh{kt Mk.økw. þk†e Mðk{e rðïMðYÃkËkMkSøkwÁ Mk.økw. Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkSyu ¾qçk s «MktþLkeÞ Mkuðkfhe níke. Mk¼kLkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e(LkkhkÞý½kx {nth Mðk{e)yu rËÃkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk.økw.Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx {ntík Mðk{e) íkÚkkMk.økw. çkú.Mðk. Ãkqòhe hksuïhkLktËS (©e LkhLkkhkÞýËuðLkkÃkqòhe) íkÚkk fkuXkhe su.fu. Mðk{e rðøkuhu Mktíkku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðzwtLkk ÞwðkLkku yk rþrçkh{kt ÞÚkkÚkoheíku òuzkÞk níkk. (þk†e yr¼»kuf«MkkËkMk, ðzLkøkh)

yºku çknuLkkLkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hne y¾tz©enrhLke Mkuðk ÃkhkÞý MkktÏÞÞkuøke MkwhsçkkLkk MkuðfMkktÏÞÞkuøke Íðuhçkk íkhVÚke íkk. 8-1-2010 Úke íkk. 12-1-2010 MkwÄe “©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký” Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt{tøk¤ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu ðzLkøkhø k w Á f w ¤ L k k r ð î k L k M k . ø k w . þ k † e M ð k { eLkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu ÔÞkMkkMkLku rçkhkS fÚkk{]íkLkwthMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk þw¼ «MktøkLku rËÃkkððk MkktÏÞÞkuøkeMkwhsçkk íkÚkk MkktÏÞÞkuøke ÍðhçkkLkk yk{tºkýLkku Mkn»ko Mðefkhfhe y.Mkki. ÃkqßÞ økkËeðk¤k©e íkÚkk y.Mkki. Ãkq. {kuxkøkkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. íku{s íkk. 11-1-2010 LkuMkku{ðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkÄkhe ðkðku÷ økk{Lkk Mk{Mík MkíMktøke nrh¼õíkku íku{s Ä{o«u{esLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku íkk. 8-1-2010 Lkk hkus y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{enrhf]»ýËkMkS íkÚkk LkkhkÞý½kx {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{eËuð«fkþËkMkSyu ËeÃk «køkxâ fhe fÚkkLkku þw¼kht¼ fhkÔÞkuníkku. íku{s y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mðk{eyu Ãký ÃkkuíkkLkeðkýe îkhk ðkðku÷Lkk MkíMktøk Mk{ksLke Mkuðk-Ä{oLke «ð]r¥kLkurçkhËkðe níke. íku{s yk {tøk¤ «MktøkLku rËÃkkððkÞs{kLk©eLkk yk{tºkýLkku Mkn»ko Mðefkh fhe íkk. 12-1-2010 Lku {tøk¤ðkhu Ãkqýkonwrík «Mktøku ©e LkhLkkhkÞýËuðÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷

fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkwt ¼ÔÞMðkøkík Mkk{iÞwt økk{Lkk hks{køkkuo WÃkh Lkøkh ÞkºkkLkk YÃk{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eyu çknuLkkuLkk yLku ¼kEykuLkk {trËh{kt ÃkÄkhe ©eXkfkuhSLke ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Wíkkhe fÚkk {tzÃk{ktÃkÄkÞko níkk. íku Mk{Þu sÞ LkkËLkk ½ku»k ðzu Ãkq. {nkhks©eLkwtMðkøkík fhe ¼krðfkuyu ðÄkÔÞk níkk. íÞkhçkkË fÚkkLkeÃkqýkonwríkLke ykhíke Ãkq. {nkhks©eyu økútÚk-ðõíkk©eLkwt ÃkqsLkfheLku fhe níke. fÚkkLkk Þs{kLk Mkkt.Þku. Íðhçkk íkhVÚkey.rLk. Ãkxu÷ fk¤eËkMk [íkwh¼kE íkÚkk y.rLk. Ãkxu÷ ÷k÷¼kE[íkwhËkMk íkÚkk y.rLk. Ãkxu÷ ÃkkuÃkx÷k÷ fk÷eËkMk ðíke[e{Lk¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷ íkÚkk fkÂLík¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷íkÚkk {nuLÿ¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷ íkÚkk fuþk¼kE fk¤eËkMkÃkxu÷ íkÚkk h{ý¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷ rðøkuhu nrh¼õíkkuyuÃk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík ÃkqsLk-ykhíkefhe y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk Mk¼k{kt þk.Mðk.LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu «MkkËeLke Ähíke ykËhs økk{{ktLkqíkLk {trËh çkktÄfk{{kxu nrh¼õíkkuLku «uhýk fhíkk ¾qçk {kuxwtÞkuøkËkLk ðkðku÷ yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyuykÃÞwt níkwt. ytík{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ðkðku÷økk{Lkku MkíMktøk rçkhËkðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼kMkt[k÷Lk Mk.økw. þk†e Mðk{e rðïMðYÃkËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk†e Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSyu fÚkk-ðkíkko fhe MkwtËhheíku rËÃkkÔÞwt níkwt. (þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw.{ntík Mðk{e nrhMkuðkËkMkSLke «uhýkÚke {trËh{kt ÄLkw{koMkËhBÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 MkwÄe y¾tz ÄqLÞyLku Ônu÷e ÃkhkuZu «¼kíkVuheLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS Mk¤tøk yuf {rnLkkMkwÄe òuzkÞk níkk. MkkÚku Ãkqòhe þk. yr¼»kuf«MkkËËkMkMðk{eyu ÄLkw{koMk ËhBÞkLk ©e½Lk~Þk{{nkhksLku ËhhkusLkqíkLk MkwtËh þýøkkh Mkòðe ËþoLk yLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ykÃÞku níkku. íku{s íkk. 19-1-2010 Lku {tøk¤ðkhu ßÞkt©enrh y¾tz yZe {kMk hkufkÞk níkk, yu «MkkËeLkk LkkøkÄhkLkeÃkrðºk søÞk WÃkh MkktsLkk 3-00 Úke 6-00 MkwÄe MkíMktøk Mk¼kyLku «MkkË{kt ¾e[ze-fZeLkk WíMkðLkwt yLkuY ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fhu÷y÷kirff [rhºkku MkkÚku Ä{oðtþe økwY ÃkhtÃkhkLkku {rn{k þk†eMðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu Mk{òÔÞku níkku. yk «MktøkuÃk.¼. Mkku{k¼kE ze. {kuËe, [eV ykuVeMkh ©e çkúñ¼è

ðzLkøkhLkk «MkkËeLkk LkkøkÄhu ¾e[ze fZe WíMkð


Mkknuçk, ©e hksw¼kE {kuËe. ©e yh®ðË¼kE Ãkxu÷ ÃkkY÷økuMkðk¤k rðøkuhuLku Mkt«ËkÞLkk nrh¼õíkku ©e LkðeLk¼kE {kuËe,©e Lkxw¼kE ¼kðMkkh, ©e fLkiÞk÷k÷ ¼kðMkkh îkhk Mðkøkíkfhe rçkhËkÔÞk níkk. (Ãkxu÷ fk÷eËkMk sÞtíke÷k÷)

yºku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke çkk÷MðYÃk fü¼tsLkËuðLkkMkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. íkk. 2-1-2010 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {nkhks©e ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞkoníkk. ¾e[ze {nkuíMkð{kt nòhku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku ËþoLkykþeðkoËLkku ÷k¼ ykÃku÷. Ãkku»k ðË-11 yufkËþeLkk fktfrhÞk{trËhÚke y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLku ÃkËÞkºkkÞkuS níke. su{kt Mktíkku MkkÚku nòhku nrh¼õíkku òuzkÞk níkk.{fh Mkt¢ktríkLkk ¾e[ze WíMkð{kt nòhku nrh¼õíkku òuzkÞkníkk. Mktíkkuyu ¾e[ze {knkíBÞ MkwtËh heíku fÌkwt níkwt. yk «Mktøku{ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS, ykLktË Mðk{e, þk.Þ¿k«fkþËkMkS, Ãkqòhe Ëuð Mðk{e ykrË MktíkkuLke «uhýkÚkeWíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk. (økkihktøk¼kE Ãkxu÷)

íkk. 16-1-2010 Lkk hkus hkºku 8-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. ynªLkk nrh¼õíkku yLku Þwðf {tz¤uÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk rËÔÞ MktfÕÃk, ©e Mðkr{LkkhkÞýBÞwrÍÞ{Lkk rLk{koý{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkLke Mkuðk íkku fhe Au Ãký©enrhLku r«Þ yuðk þíkkLktË{wrLk f]ík sLk{tøk÷ †kuík yÚkðkLkk{kðr÷ Ëh þrLkðkhu fw÷ 11 ÃkkX ©e Mðkr{LkkhkÞýBÞwrÍÞ{Lkk WËT½kxLk ÃkÞoLík fhðkLkwt rLkÞ{ ÷eÄwt Au. Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eyu MðÞt ÃkkuíkkLkk y÷kirff {w¾u sLk{tøk÷ ÃkkXLkkuþw¼kht¼ fhkðeLku nrh¼õíkkuLku WíMkkrník fÞko níkk. yk«MktøkLkk Þs{kLk ©e Mkku{k¼kE LkhMke¼kE Ãkxu÷ yLku Mk{Míknrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞkníkk. («rðý¼kE Ãkxu÷)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{Mík Ä{oðtþe LkkykþeðkoËÚke íkÚkk þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yºkuLkkMkku{uïh {nkËuðLkk «ktøký{kt íkk. 24-12-09 Úke íkk. 28-12-09 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLkÚkÞwt.

Ãk.¼. Ä{uoþ¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷u rÃkík]Éý yLku «Úk{ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuu íkÚkk ÃkkuíkkLkk {kíkw©e økt.Mð. f{¤kçkuLk

fktfrhÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kuzeÞk

©enrhLkk «MkkËeLkk {kuxuhk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLnÃkkhkÞý

fktrík¼kE Ãkxu÷Lkk MktfÕÃkÚke ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýþk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk {ÄÁ ftXuÞkuS níke. nòhku ¼õíksLkku fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷uðk ykðíkkníkk.

ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e Mktík{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík økúk{sLkku yLku Þs{kLkÃkrhðkhLku ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. yk «MktøkuÄk{kuÄk{Lkk Mktíkku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{enrhf]»ýËkMkS, suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{eykí{«fkþËkM kS, L k khý½kxL k k {n t í k Mðk{eËuð«fkþËkMkS, çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS yLku fktfrhÞkLkk{ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkheLku MkwtËh÷k¼ ykÃku÷. çknuLkk uLkk yk{tºkýÚke Ãk.Ãk q.y.Mkk i.økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku çknuLkkuLku y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku.hkºke ¼sLk MktæÞk{kt ~Þk{÷, Mkki{e÷, {wLkþeyu feíkoLk ¼ÂõíkfheLku MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. íkk. 28-12-09Lkk Ãkqýkonwrík«Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{MíkMk¼kLku ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lkþk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt.

(ðús¼q»kýËkMk)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkkLkkhý½kx {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk LkkLkkÃke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ©enrhLkk rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík{kuxhk økk{u ©e{ËT rþûkkÃkºke ¼k»Þ LkðkLn (hkºke) ÃkkhkÞýMk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËuíkk. 26-12-09 Úke íkk. 3-1-2010 ÃkÞoLík Äk{Äq{ÚkeMktÃkÒk ÚkE. nrh¼õíkkuyu yLku Ä{o«u{esLkkuyu {kuxe MktÏÞk{ktfÚkkLkku rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku.

rËÔÞ þkõkuíMkð yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. yk[kÞo{nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íÞkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíke WíkkheMk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. su{kt {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. îkhfkËkMkEïh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e ¼hík¼kE «¼wËkMk Ãkxu÷u Ãk.Ãkq.{nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkk. y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk{enrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS yu ¾qçks¼kðkí{f «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu MkkiLku YzkykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. þkfkuíMkð{kt nòhku ¼krðfku òuzkÞkníkk. çkÒku WíMkð{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u «uhýkí{f

©enrhLkk «MkkËeLkk {kuxuhk økk{u hkºke ÃkkhkÞý


Mkuðk çkòðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMku(fkuxuïh) Mkt¼kéÞwt níkwt. (þk. y¼Þ«fkþËkMk)

ynªÞk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤uÄLkw{koMk{kt ÄqLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. økku{íkeÃkwhLkk Ëhuf¼kE-çknuLkkuyu ÄqLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. ({wfuþ¼kE)

yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke ÄLkw{koMk{kt ÄqLk{kt nrh¼õíkku yu rËÔÞ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 27-12-09 Lkk hrððkhu þkfkuíMkð«Mktøku fk÷wÃkwh, Lkkhý½kx, ðnu÷k÷ yLku rLkfku÷ {trËhLkkMktíkkuyu ©enrhLkk {rn{k MkkÚku þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òÔÞkuníkku. Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (LkhMke¼kE {kMíkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk çke÷eÞkyLku ðk÷e (hks.)Lkk MktíkkuLke «uhýkÚke ynª rçkhks{kLk ©efü¼tsLkËuðLkk þíkkçËe {nkuíMkð «Mktøku ÃkkxeËkhkuLkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 25-11-09 Úke íkk. 29-11-09 ÃkÞoLík MkwtËh fÚkkLkwt ykÞkusLk çke÷eÞkLkk þk†e Mðk{e[tÿ«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. Ãkqýkonwrík «MktøkuÄk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyuÃkÄkheLku ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. y{ËkðkË ðMkíkkzktøkhðkLkk nrh¼õíkkuyu y{ËkðkËÚke zktøkhðk ÃkËÞkºkk ÞkuSníke. yøkeÞkh fwtze Þ¿k Ãký Äk{Äq{Úke ÚkÞku níkku. Ëuþ-rðËuþyLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄkuníkku. (ALkk÷k÷ Ãkxu÷)

ynª ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mðk{eykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 4-1-2010 Lkk suík÷ÃkwhÚke þk†e nrhH«fkþËkMkS,~Þk{Mðk{e yLku ðe.Ãke. Mðk{eyu MkíMktøk Mk¼k{kt fÚkkðkíkkoLkkuy÷kirff ÷k¼ ykÃku÷. Ãk.¼. zkÌkk¼kE çkqxeÞk, Ãk.¼.¼e¾w¼kE {kuhe ykrË yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuLke Mkuðk «þtMkLkeÞníke. (½Lk~Þk{¼kE ¼e¾w¼kE {kuhe)

Lk¤fktXkLkwt Mkkð ytíkrhÞk¤ {kýfku÷ økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq. Ãke.Ãke.Mðk{eLke «uhýkÚke íkÚkk rþÞk¤ økk{Lkk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE

økku{íkeÃkwh {trËh

Lkhkuzk ykrËïhLkøkh {trËh

zktøkhðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

fk÷eÞkýk

MkkýtË ÃkkMkuLkk {kýfku÷ økk{u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eÃkÄkÞko

ykrË nrh¼õíkkuLkk MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚko yLku yk{tºkýÚke íkk. 8-1-2010 Lkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Mkki«Úk{{trËh{kt ÃkÄkhe XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{ktÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e, LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eykrË Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku yk[kÞo {nkhks©eLkku{rn{k fÌkku níkku. Mk¼k{kt ½ýk Lkðk {w{wûkwykuLku Ãk.Ãkq.{nkhks©eyu ftXe çkktÄe økwÁ {tºk ykÃke ykþeðkoË ykÃÞkníkk. ©e fk¤w¼kE ysw¼kE Mkku÷tfe yLku íku{Lkk ÃkwºkkunMk{w¾¼kE yLku yLke÷¼kELku yLku yLÞ nrh¼õíkkuLku íÞktÃkÄhk{ýe fhe níke. ©e yh®ðË¼kE fkLkS¼kE(rþÞk¤ðk¤k) Lke Mkuðk «uhýkí{f níke. Ãk.Ãkq. {nkhks©eMk{Mík økk{Lkk ¼krðf ¼õíkku Ãkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. yk«Mktøku Ãkq. ~Þk{Mðk{e, Ãkq.çkú. hksuïhkLktËS, su.fu. Mðk{e,{wrLk Mðk{e, suík÷ÃkwhLkk ðe.Ãke. Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞkoníkk. (r[{Lk¼kE Ãkxu÷, ¼kíkðk¤k)

{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw.Mðk{e Ë uð«fkþËkM kS ík Ú k k {n t í k þk .Mðk{eÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuðLke«kfxâ ¼qr{ Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhu íkk. 2-1-2010 LkkþrLkðkhLkk Mkktsu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËTnMíku þkfLkku y÷kirff ð½kh fhe þkfkuíMkð WsðkÞku. suLkk{wÏÞ Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ Ãk.¼. Mkkf¤[tË¼kE AøkLkËkMkÃkxu÷ n. sÞtíke¼kE, «fkþ¼kE íkÚkk ËþhÚk¼kE (MkwÃkh{khçk÷ rðnkhðk¤k) íkÚkk Mkn Þs{kLk Ãk.¼. fuþw¼kEYzS¼kE [kinký n. rðsÞ, fÕÃkuþ yLku hkuLkf (ð÷Mkkz)ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkS(fkuxuïh økwÁfw¤)yu þkfkuíMkðLkku {rn{kLke fÚkk yLku feíkoLk¼Âõík ykrË MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞk níkk.

yk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†eMðk{e nrhf]»ýËkMkS, Mkt«ËkÞLkk rðîkLk fÚkkfkh Ãkq. þk†eMðk{e rLkøk w oýËkMkS, ðzLkøkhLkk þk† e Mðk{eLkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, LkkhýÃkwhk {ntík þk†e Mðk{e©eS«fkþËkMkS, fktfrhÞkLkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkSyLku ykLktË Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ykÃÞku níkku. nòhkuLke MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ËuðËþoLk fheÃk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË ÷E «MkkË økúný fheÄLÞíkk yLkw¼ðe. ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Mktíkku MkkÚku«uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke. (þk. y¼Þ«fkþËkMk)

ykÃkýk {trËhku{kt WsðkÞu÷k ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkkhkÞý½kx ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh


Ezh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

n»koËfku÷kuuLke {trËh (çkkÃkwLkøkh)

½kx÷kuzeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

çkkuÃk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

Ezh MkðkuoÃkrh ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkerLk©k{kt íkk. 9-1-2010 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þkfkuíMkðLkkuð½kh fhe þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mk¼k{kt {ntíkMðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷kMktíkkuyu yLku Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt Vw÷nkhÚkeMðkøkík ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. þk†e Mðk{enrhSðLkËkMku Mk¼k Mkt[k÷Lk fhíkk sýkÔÞwt fu Ãk.Ãkq.yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke Mk{Mík MkkçkhfktXk ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke rþrçkh íkk. 21-2-2010 Lkkhkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq.{nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. MkkçkhfktXkLkk Mk{Míknrh¼õíkkuyu þkfkuíMkðLkku rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku.

(MkkÄw MkíÞMktfÕÃkËkMk)

yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkk. 24-1-2010 hrððkh ¼ÔÞþkfkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku WsðkÞku.8000 sux÷k nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu YzkykþeðkoË ykÃke yrík «MkÒk ÚkÞk níkk.

(økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ykÞkuSík LkkhýÃkwhk «økríkLkøkhfkuBÞwLkexe nku÷{kt íkk. 6-1-2010 Lkk hkus Mkktsu Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. Þs{kLk Ãk.¼. økktzk¼kE fk¤eËkMkÃkxu÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fheykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS(y{ËkðkË) {ntík Mðk{e, Ëuð«fkþËkMkS yLku LkkLkk Ãke.Ãke.Mðk{e (Lkkhý½kx), {ntík þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS(LkkhýÃkwhk), þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh), Mðk{esøkík«fkþËkMkS yLk u Mðk{e MðÞt«fkþËkMkS(sÞËuðÃkwhk) ykrË Mktíkkuyu «uhf «ð[Lk fhu÷. AuÕ÷u Mk{MíkMk¼kLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞkníkk. 2000 sux÷k ¼õíksLkkuyu «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(þi÷u»k¼kE Ãkxu÷)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke

ÄLkw{koMk ÄqLk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku ©e{ËT ¼køkðíkËþ{MftÄLke fÚkkLkwt ÃkkLk þk†e ðúsðÕ÷¼ËkMkSyu fhkÔÞwtníkwt íkk. 27-12-09 Lku hrððkhLkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku. ðnu÷k÷ Äk{LkeÞkºkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe. {ntík Mðk{e yLku fkuXkhe yLkunrh¼õíkku «uhýkYÃk çkLÞk. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntíkMðk{e {kÄð«MkkËËkMkLke «uhýkÚke íkk. 25-12-09 Lkk hkus¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. økt.Mð. fkufe÷kçkuLk h{uþ[tÿ {kuËeÃkrhðkh, y.rLk. fuþð÷k÷ LkkLk[tË {kuËe Ãkrhðkh íkhVÚkey.rLk. ytçkk÷k÷ LkkhkÞýËkMkLkk Vk{o WÃkh þkfkuíMkðÄk{Äq{Úke WsðkÞku. økðiÞk Mðk{eLkk Mktíkku nrhSðLk Mðk{eyLku çk¤Ëuð Mðk{eyu þkfkuíMkðLkk LktË MktíkkuLkk MkwtËh hkøk{ktfeíkoLkku økkÞk níkk. ykswçkkswLkk 10 sux÷k økk{kuLkk 2000¼krðfkuyu rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku. (fkuXkhe nrh¼kE {kuËe)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkk. 29-12-2009 Lkk hkus ©eLkøkh {trËh{kt þkfkuíMkð Äk{Äq{ÚkeWsðkÞku. su{kt sMkw ¼økík, Ãkqòhe rníkuLÿ ¼økík yLkuMkktÏÞÞkuøke çkkEykuyu Mkuðk fhe níke. ykswçkkswLkk økk{kuLkk½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (Ä{ko¼kE Ãkxu÷)

yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke «MkkËeLkk ðkÄhkuzk ík¤kðu íkk. 20-12-09 Lkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãkk»koË sMkw ¼økíkLke «uhýkÚkeyh®ðË¼kE økktzk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ÄLk~Þk{¼kE íkhVÚkeWsðkÞku. ykswçkksLkk 10 sux÷k økk{kuLkk ¼krðfkuyuþkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk.

(Ãkxu÷ hýAkuz¼kE)

yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 4-1-2010 Lkkhkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞþkfkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku. þk.Mðk. ðkMkwËuð[hýËkMkSLke«uhýkÚke Ãk.¼. {Lknh¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Þs{kLkçkLke {nk ÷k¼ ÷eÄku. Ãk.Ãkq. {nkhks©e MkkÚku ÃkÄkhu÷k Mktíkku{ktçkú. Ãkq. hksuïhkLktËS, Lkkhý½kxLkk {ntík Ãke.Ãke. Mðk{e,su.fu. Mðk{e, Ezh {ntík Mðk{e, ®n{íkLkøkh {ntík©e íkÚkkrðïðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu {LkLkeÞ «ð[Lk fÞko níkk.AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

«ktríks ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

f÷ku÷ ©eLkøkh {trËh

fhSMký {trËh

ÄLkMkwhk {trËh


{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

yk «Mk tøk{k t Mk kÄ w rðïðÕ÷¼ËkMk, EzhLkkMkíÞMktfÕÃkËkMk, Mkw¾LktËLkËkMk, ©eS Mðk{e yLku Ãkhuþ ¼økíkMkuðk{kt òuzkÞk níkk. (Mkku{k¼kE Ãkxu÷)

Ëu÷ðkzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk þk†e Mðk{e «u{MðYÃkËkMkSLke«uhýkÚke íkk. 3-1-2010 Lkk hkus ©enrh MðYÃk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.nrh¼õíkkuLku hkS fhðk, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyunrh¼õíkkuLku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe níke. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLkuÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {kuxeMktÏÞk{kt ¼õíksLkkuyu þkfkuíMkð {kÛÞku níkku.

(Lkkhý¼kE çke. Ãkxu÷)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.Mðk{e MkqÞo«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt íkk. 3-1-2010 Lkk Mk{qn {nkÃkqò yLku þkfkuíMkðÄk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞk. su{kt þk.Mðk{e rðïMðYÃkËkMkufÚkkðkíkko yLku {nkÃkqòLke rðrÄ fhkðe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð

Ëu÷ðkzk {trËh{kt þkfkuíMkð

fÃkzðts {trËh

Þwðf {tz¤ yLku ÷k÷¼kE Mkuðk{kt hÌkk níkk. (fw÷rËÃk ¼økík)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk LkkLkkÃke.Ãke. Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ynª ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt íkk. 9-1-2010 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.

yk «Mktøku Lkkhý½kxÚke þk†e Mðk{e [iíkLÞ«MkkËËkMkSíkÚkk þk†e y¼Þ«fkþËkMkSyu EüËuð ©eS {nkhks yLkuþkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷Enrh¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkkþk.Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt íkk. 6-1-2010 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.yk «Mktøku Lkkhý½kx {ntík LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e, þk†e Mðk{eðkMkwËuð[hýËkMkS, «ktríksLkk {ntík Mðk{e ©eSMðYÃkMðk{e yLku Mkw¾LktËLkËkMku fÚkkðkíkko{kt þkfkuíMkðLkwt {knkíBÞfÌkwt níkwt. nrh¼õíkkuu þkfkuíMkðLku {kýeLku ÄLÞ çkLÞk níkk.

(fkuXkhe r[{Lk¼kE)

ðõíkkÃkwh {trËh («ktríks)

{kÄðøkZ {trËh («ktríks)

yºkuLkk {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkS yLku Mktík {tz¤uMk{iÞk{kt MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke.

©e hkÄkf]»ýËuðLkk Ãkqòhe sÞ«fkþËkMkSyu ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf «Mktøk u Mk w tËh økkuXðý fhe níke. (MkkÄw«u{MðYÃkËkMk)

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuðLkk íkkçkkLkk MkwhuLÿLkøk©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 3-1-2010 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku.

yk «Mktøku «kMktrøkf Mk¼k{kt y{ËkðkË {trËhLkk {ntíkþk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, ÄúktøkÄúkLkk hk{Mðk{e,LkkhkÞýÃkwhk {ntík ©eS Mðk{e, , MkíÞMktfÕÃkËkMk, S»ýwMðk{e, ¼ÂõíknrhMðk{e, ©eS Mðk{e (n¤ðË)y{ËkðkËÚke hksw Mðk{e, {q¤eÚke MkqÞo«fkþ Mðk{e,híkLkÃkhÚke fu.Ãke. Mðk{e ykrË Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.rðîkLk Mktíkkuyu þkfkuíMkð MkkÚku Ík÷kðkzLkk MkíMktøkLku rçkhËkÔÞkuníkku. yLku fÌkwt fu ¼økðkLkLkk Ãkwºk MðÞt þkf ðÄkhu yLku íku rËÔÞ«MkkË su fkuE økúný fhu íkuLkwt ¼køÞ Ãk÷xkE òÞ. yuðk yk©enrhLkk yÃkh MðYÃkLkku {rn{k Au. AuÕ÷Tu Ãk.Ãkq.{nkhks©eyu Mk{Mík Mktíkku yLku nrh¼õíkku Ãkh hkS ÚkE MkkiLku

MkwhuLÿLkøkh {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð

{q¤e{kt ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku{q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuð

nrhf]»ý {nkhksLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt ðMktíkÃkt[{eLkku Mk{iÞku ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

«kík: 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËTnMíku ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh{nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. ÃkkxkuíMkðLkkÞs{kLk [tËw÷k÷ LkkLkS Ãkh{kh çkkhzku÷e (ò{Mkh nk÷kh),LkkLkS {kðS Ãkh{kh hÌkk níkk. yk «Mktøku Mðk{eçkúñrðnkheËkMkS (rzxÙkuEx y{urhfk) yu fÚkk fheLkunrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku.

«kMktrøkf Mk¼k{kt MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eyu Mk[kux ÿ»xktík ykÃkeLku Ík÷kðkzLkk nrh¼õíkkuÃkh yZ¤f hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çkÃkkuhu 12-00f÷kfu ½ýk ðhMk çkkË htøkkuíMkð h{eLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkuhtøkÚke yuðk ¼ªsðe ËeÄk fu su fkuE Ä{oðtþeLkk nkÚku htøkkÞk íkuLkkuçkuzku Ãkkh ÚkE økÞku. yk Mk{iÞk{kt sLk{uËLkeLke MktÏÞk50,000 Úke Ãký ðÄw nþu. íkuðwt yLkuf ¼õíkkuLkk {w¾u Mkkt¼¤ðk{éÞwt níkwt.


WÃkËuþkí{f xfkuh fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.Ãkq. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke Mk{økú «Mktøk

Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãkqòhe þktrík«fkþ Mðk{e, Ãkqòhe ¼ÂõíkMðk{e yLku fLkw ¼økíkLke Mkuðk «þtMkLkeÞ níke.

yLÞ þkfkuíMkðLke Mkuðk{kt Ãký Ãk.¼. fktrík¼kEòuEíkkhk{Ãkxu÷, y{ËkðkË, LkðeLk¼kE {ktz÷eÞk, {kuhçke,Mkw.LkøkhLkk {Lkkus¼kE Ãkh{kh, ¼hík¼kE Ãkxu÷ hksfkux,ðÕ÷¼¼kE Mkw.Lkøkh íkÚkk rÃkLkkfeLk¼kE yLku {nuLÿ¼kEÃkxu÷ MkwhuLÿLkøkh ykrË yLkuf Lkk{e yLkk{e nrh¼õíkkuyu Mkuðkfhe níke. 16 nòh ¼õíkkuyu þkfkuíMkðLku {kÛÞku yLku Sð{ktWíkkÞkuo yLku ÄLÞ çkLke økÞk. (Ík÷k þi÷uLÿ®Mkn)

Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e«u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{ktíkk. 7-1-2010 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkkðhËT nMíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð-yÒkfqx íku{s þkfkuíMkðÄk{Äq{Úke WsðkÞk.

MkwhuLÿLkøkh {trËhÚke Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS,MkíÞMktfÕÃk Mðk{e, þktrík Mðk{e, fu.Ãke. Mðk{e, S»ýw Mðk{eykrË Mktíkkuyu ÃkÄkheLku «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku.

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçksWÃkËuþkí{f yLku «Mktøkkur[ík ðkík fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞkníkk. þkfkuíMkðLke Mkuðk{kt fkuXkhe ½Lk~Þk{¼kE, zkp.¼hík¼kE ¾uhzeÞk yLku hksw¼kE MkkuLke hÌkk níkk. økk{LkkyLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷EÄLÞ çkLÞk níkk. (Ík÷k þi÷uLÿ®Mkn)

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkk y¾eÞkýk©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) (su {q¤eLkk {nkLkÃkqsÞLkeÞ Mktík Mk.økw. ©e nrhLkkhkÞýËkMkS Mðk{eLkwtsL{MÚk¤) {kt íkk. 9-12-09 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíkuÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mk{økú WíMkð Mk.økw. {ntíkMðk{e «u{SðLkËkMkS (Mkw.Lkøkh) Lke «uhýkÚke MktÃkÒk ÚkÞku.yk «Mktøku yÒkfqx yLku þkfkuíMkð Ãký WsðkÞk. ÄúktøkÄúkLkkhk{Mðk{e yLku {q¤eÚke þk. MkíÞMktfÕÃkËkMkSyu WíMkðLkku{rn{k Mk{òÔÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu

[qzk økk{u ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkk {trËh{kt ÃkkxkuíMkðWsðkÞku

y¾eÞkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku (çknuLkkuLkwt)ÃkkxkuíMkð WsðkÞku

Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú Mkt[k÷LkMðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®MknÍk÷k)

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk [hkzðkLke çkksw{kt ykðu÷ËuðeÃkwh økk{u {w{wûkwykuLke «kÚkoLkkLku æÞkLk{kt ÷E LkqíkLk ¼ÔÞ ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh rLk{koý {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe¼qr{ÃkqsLk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk.yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ¼qr{ÃkqsLk yLku rËÔÞ þkfkuíMkðWsðkÞk. yk «Mktøku y{ËkðkËLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk{enrhf]»ýËkMkS, n¤ðËÚke ©eS Mðk{e yLku Ãke.Ãke. Mðk{eykrË Mktíkkuyu nrh¼õíkkuLku «uhýk ËkÞe «ð[Lk fÞwO níkwt. yk«Mktøku 7 Úke 8 nòh nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. AuÕ÷u Mkkinrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞkníkk. Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ËuðeÃkwh yLku[hkzðkLkk ÞwðkLkkuyu Mkuðk çkòðe níke.

(©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, [hkzðk)

{q¤e ©e hkÄkf]»ýËuð íkkçkkLkk {åAw¾kíku ©eMðkr{LkkhkÞý {trËhLkk [kuÚkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku þkfkuíMkðLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo{nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku {trËh{kt XkfkuhSLke ykhíkeWíkkheLku rËÔÞ þkfkuíMkðLkku ðÄkh fÞkuo níkku.

yk «Mktøku y{ËkðkË {trËhLkk {ntík þk.Mðk.nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {trËhÚke {ntík Mðk{eËuð«fkþËkMkS íkÚkk {q¤eLkk ©eS Mðk{e ykrË Mktíkkuyu«Mktøkkur[¥k «ð[Lk fhu÷.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkkiLku ykþeðkoËÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú Mkt[k÷Lk MkwhuLÿLkøkhLkk Mðk{ef]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt.

(©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, suíkÃkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS{nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{eLke«uhýkÚke ÄLkw{koMk{kt ÄqLk ykrË fkÞo¢{©e ½Lk~Þk{{nkhksMk{ûk ÚkÞk níkk. (MkkÄw ðtËLk«fkþËkMk)

Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk

ËuðeÃkwh økk{u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkwt ¾kík {wnqíko

suíkÃkh-{åAw økk{u ÃkkxkuíMkð

÷ªçkze ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ÄúktøkÄúk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Äkt[eðkz)


fku÷kuLkeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

xkuhkuLxku fuLkuzk {trËh{kt þkfkuíMkð

ðku®þøxLk ze.Mke. ( [uÃxh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðk oËÚke ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý{trËh{kt 12 rzMkuBçkh yufkËþeLkk Mk¼k{ktÃk.Ãkq. rçkLËwhkò, ©e Mkwðúíkfw{kh yLku ©e MkkiBÞfw{kh ÃkÄkÞkoníkk. yk «Mktøku fr÷ð÷uLzÚke þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS,þk. nrhLktËLkËkMk yLku rþfkøkkuÚke su.Ãke. Mðk{e ÃkÄkÞkoníkk. Mktíkkuyu yufkËþeLkk WÃkðkMkLkwt MkwtËh {knkíBÞ fÌkwt níkwt.nrh¼õíkku Ãký Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(«rðý¼kE)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 3-1-2010 hrððkhLkkXkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku. ¼økðkLkLku MkwtËhþkf çkLkkðíkk þýøkkh Ähkððk{kt ykÔÞk níkk. MðÞt MkuðfçknuLkkuyu çkksheLkk hkux÷k yLku þkf çkLkkÔÞwt níkwt. Þs{kLknrh¼õíkkuyu MkwtËh MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku. þk†e Mðk{eMkíÞMðYÃkËkMku ¼økðkLkLkku {rn{k yLku Ä{ofw¤Lkwt{knkíBÞ, þkfkuíMkðLkku {rn{k ykrË ÿüktík MkkÚku Mk{òÔÞwtníkwt. íkk. 1-1-2010 Lkðk ð»koLkk çkk¤fkuLkk MkktMf]ríkffkÞo¢{MkwtËh ÚkÞk. Ãk.¼. ËþhÚk¼kE [kiÄhe íkhVÚkeçkk¤fkuLku ELkk{yÃkkÞk níkk. ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkkyksLkk ðk½k Ä{ofw¤ «u{e nrh¼õík íkhVÚke yÃkoý ÚkÞkníkk.

xkuhkuLxku {trËh ðuçk MkkEx :

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke 11 rzMkuBçkhþw¢ðkhu hkºku 7-30 Úke 10-30 {uhe÷uLzLkk yuf nku÷{ktMkíMktøk Mk¼k{kt [uhene÷Úke þk. rðï«fkþËkMkSyuÃkÄkheLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. ÄqLk-¼sLk feíkoLkMk{qn{kt ÚkÞk níkk. AuÕ÷u XkfkuhSLkk Úkk¤-ykhíke, rLkíÞ

www.issocanada.org.

(¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷)

I.S.S.O.

rLkÞ{ÚkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkheLkuMkíMktøkLku {kÛÞku. (fLkw¼kE Ãkxu÷)

ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoË Mkn «uhýkÚke {ntíkþk†e Mðk{e ykLktËSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ÄLkw{koMk{ktËh þrLkðkhu Mkktsu ÄqLk fhðk{kt ykðíke níke. {fh Mkt¢ktríkLkkMðk{eyu Ä{koËk yLku ËkLk rð»ku MkwtËh WÃkËuþ fhíkknrh¼õíkkuyu Mkkhku yuðku «ríkMkkË ykÃÞku níkku. ynªykÃkýk Ëhuf WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. ykLktË Mðk{enrh¼õíkkuLku fÚkkðkíkkoLkku ¾qçks MkwtËh ÷k¼ ykÃkeLku hkSfhu Au. (h{uþ¼kE Ãkxu÷)

ynª Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLke yk¿kk-«uhýkÚke y{ËkðkËÚke ÃkÄkhu÷k ÃkqßÞþk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS yLku Äku¤fk {ntík {wrLkMðk{eyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk «kfxâkuíMkð rðßÞkËþ{eLkk hkus {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. rþfkøkkuÚke 150{kE÷ Ëqh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk nrh¼õíkku ½ýkMk{ÞÚke MÚkkÞe ÚkÞk Au. 50 sux÷k nrh¼õíkku Ëh hrððkhuMkíMktøk Mk¼k{kt ykðu Au. Ëh Mk¼k{kt MktÏÞk ðÄu Au. ¼krðÃ k u Z e Ã k ý M k í M k t ø k { k t ò u z k Þ A u .(h{uþ¼kE Ãkxu÷)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke 15-16 òLÞwykheLkk ÷kuMkyuts÷Mk {trËhÚke þk†e Ä{orfþkuh Mðk{eyu rþûkkÃkºkesÞtíke «Mktøku rþûkkÃkºkeLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. yk Mk¼khksuþ¼kE yLku Äúw{LkçkuLkLkk ½hu Mkktsu hk¾ðk{kt ykðeníke. su{kt ÄqLk, feíkoLk yLku ©enrhLkk ÷e÷k Ãkh[kLke ðkíkkufÚkkLkk YÃku fhe níke. su{kt 150 sux÷k nrh¼õíkkuyu ÷k¼÷eÄku níkku. {fh Mk¢ktríkLkk Ãký fÚkkðkíkko feíkoLk ykrË fÞkoníke. çkeS Mk¼k {Äw¼kE yLku [uíkLkkçkuLkLku íÞkt ÚkE níke.

ÌkwMxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ykÃkýk Lkðk ( [uÃxh) ÃkeÞkuheÞk(y{urhfk){kt MkíMktøk Mk¼k

MkkLku òuþu ( [uÃxh )

I.S.S.O.

I.S.S.O. U.S.A

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk101/- {wõíkkçkuLk çk[w÷k÷ Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkuxrð÷uÃkk÷ko101/- {eLkkçkuLk su. Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux rð÷uÃkk÷ko101/- Mkh÷kçkuLk çke. Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/- ÷eLkkçkuLk fu. Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-y{urhfk101/- [trÿfkçkuLkyu{. Ãkh{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-LkkEhkuçke101/-hexkçkuLkze.Ãkh{kh©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/-MLkunksu.Ãkh{kh©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/-Yr[íkksu.Ãkh{kh©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/-SLk÷çke.Ãkh{kh©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/-nuíkðeze.Ãkh{kh©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/-Ãkw»ÃkkçkuLkyu[.{khðe©eLkhLkkhkÞýËuð«MkÒkkÚkuo Äq¤fkux-rð÷uÃkk÷ko101/- f{¤kçkuLk {kÄðS økkurn÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {u½Ãkh (ÃkqLkk)101/- Ãkxu÷ íkkhkçkuLk ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkEs500/- Ãkxu÷ feŠíkfw{kh økkuhÄLk¼kE WíkhkÞý rLkr{¥ku y{Ëk.151/- ÃkkLkuMkhk nkŠËf ykh. Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{Ëk.151/- Ãkxu÷ ¼qr{ík Eïh¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku {u{Lkøkh101/- y{eLk fÃke÷kçkuLk çke. WíkhkÞý rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- ÃkkÚko rðLkw¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Úkkð÷k202/- fkAeÞk r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE110/- «¿kkçkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË151/- Ãkxu÷ Ëuð {nuLÿfw{kh sL{rËLk rLkr{¥ku {u{Lkøkh101/- hkýe ykh.ò{¼k rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku{u½kýeLkøkh251/- zkp. ytrfíkk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ ÷kÞMkLMk rLkr{¥ku y{urhfk({kýMkk)101/- fk. Ãkxu÷ fwMkw{çkuLk ykh. r[. rLkfeíkkLkk÷øLk«Mktøku y{ËkðkË150/- Ãkxu÷ økktzk¼kE EïhËkMk ÃkuLMkLk þY ÚkÞwt íku rLkr{¥kuøkku®ðËÃkwhkðuzk105/- fk. Ãkxu÷ ð]tËkçkuLk yh®ðËfw{kh MkøkkE rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh100/-Ãkxu÷nkŠËfze.ykuMxÙu.xe.ykh.VkE÷{qfe íku rLkr{¥k u ðzwðk¤k100/- Ãkxu÷ßÞkuíMkLkkçkuLkykh.yufxeðk÷eÄwt íku rLkr{¥ku rðnkhðk¤k100/- Ãkxu÷ nkŠËf yu. yuLS.{kt Lktçkh ÷køÞku íku rLkr{¥ku ðõíkkÃkwh100/- Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh ykh. LkðeLk {fkLk rLkr{¥ku ðõíkkÃkwh101/- ðY ÃkkðoíkeçkuLk ze. r[. rËÃkffw{khLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík101/- [kðzkh{kçkuLkòËðS¼kE r[. {Lke»kkLkk ÷øLk «Mktøku Mkwhík101/- [kux÷eÞk íkYýkçkuLk Ãkhuþ¼kE Ãkwºk sL{«Mktøku Mkwhík202/- ðY ð»kkoçkuLk çke. r[. rðLkkuË íkÚkk r[. fwMkw{Lkk÷øLk«Mktøku Mkwhík100/- Ãkxu÷ ©uÞMk fktrík¼kE ÷øLk «Mktøku LkktËku÷500/- Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh ze. Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkUø÷kuh100/-MkkÃkheÞkf{÷uþ¼kEh{ýef¼kEÃkwºkeLkksL{«Mktøk uÄq¤fkux100/- Ãkxu÷«rðý¼kE ze.yufxeðk÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË

100/- ðuøkz sMkðtík¼kE fu. r[. neLkkçkuLkLkk ÷øLk «MktøkuLkðMkkhe101/- [kux÷eÞk ¼qÃkuLÿ hrík÷k÷ ríkrÚk rLkr{¥ku {wtçkE101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{ yu{.Ãkwºk sL{«Mktøku y{ËkðkË111/- Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk101/- xktf «¼kçkuLk økku®ðË¼kE yu{. Þkºkk rLkr{¥ku ò{Mkh211/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwfkxªçkk101/-ÃkkuheÞky{hþe¼kEze. r[.Ãkhuþ¼kELkk÷øLk«Mktøku LkðMkkhe101/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk «rðý¼kE [kíkw{koMk rLkr{¥k Mkqfkxªçkk101/- xktf hexkçkuLk {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ehkhkuz101/- ðkÄu÷k ðúshks rðsÞ®Mkn sL{rËLk «Mktøku økkuÄkðe200/- Ãkxu÷ Mkíke»k[tÿ økkuÃkk¤ËkMk Lkðe økkze÷eÄe íku rLkr{¥k {kýMkk201/- Ãkxu÷ rfhýçkuLk h{ý¼kE ÷øLk «Mktøku {kYMkýk101/- Ãkxu÷ hkurník¼kE þt¼w¼kEyu{.yuz. fÞwO íku rLkr{¥ku {kYMkýk101/-Ãkxu÷{wfuþ¼kELkkhýËkMkLkðeøkkze÷kÔÞkíku rLkr{¥ku ËuWMkýk101/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ Ãkqtò¼kE 81 {e ð»koøkktX rLkr{¥ku ËuWMkýk500/- ©e LkhLkkhkÞý ßðu÷Mko sMkw¼kE,ySík¼kE Lkðe økkzerLkr{¥ku {kýMkk100/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ çke. 68 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷101/- Ãkxu÷ hÂ~{h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk101/- Ãkxu÷ MktsÞ h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykLktËÃkwhk251/- Ãkxu÷ hks yr{íkfw{kh Mkkfhíkw÷k rLkr{¥ku [kýM{k101/- ðkÄu÷k ¼hík®Mkn nk÷w¼k Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ¾kuzk101/- Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk EïhçkkELkk M{hýkÚkuo ¼kík101/- y.rLk. yhsý¼kE {kunLk¼kE Ãkh{khLkk M{hýkÚkuo Lkuºktøk100/- [kinký {nkðeh «¼kík®Mkn ÷tzLk økÞk íku rLkr{¥kuøkktÄeLkøkh100/- Ãkxu÷ rníku»k {nuLÿ¼kE ÷øLk «Mktøku ¾tzuhkðÃkwhk100/- Ãkxu÷ sMkwçkkE nehk¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku ykfYtË100/- {kuhe ÃkÚkk¼kE {÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- Ãkxu÷ ¼kðuþfw{kh ykh.çkkÞku{uzef÷{kt ÃkkMk ÚkÞk rLkr{¥ku{kYMkýk200/- ðkÄu÷k ¼kðw¼k fu. Lkk M{hýkÚkuo (n. Ãk]Úðehks®Mkn ðkÄu÷k)økkuÄkðe101/-¼kðMkkhntMkkçkuLkEïh÷k÷LkðkuV÷ux÷eÄku rLkr{¥ku {kuxÃkðk¤k150/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk {nuLÿ¼kE ©enrh «MkÒkkÚkuo WðkhMkË100/- MkkuLke Søkhfw{kh WÃkuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚku rðh{økk{101/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE S. ©eS «MkÒkkÚkuo zwtøkhe101/- ©e LkhLkkhkÞý rfhkýk MxkuMko ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk100/- Ãkxu÷ økeheþçkkE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚku ÃkhZku÷101/-Ãkxu÷«rðý¼kEyu÷.÷¾wËkËkLke ÃkwÛÞM{]ríkyÚkuonkÚkÃkk¤eÞk101/- Ãkxu÷ hkðS¼kE sL{rËLk «Mktøku WðkhMkË


‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞýr«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh,y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

101/- Ãkxu÷ «n÷kË¼kE su.ÞwhkuÃk Þw.fu.Lkk «ðkMk rLkr{¥ku f÷ku÷101/- Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk Ãke. ÞwhkuÃk Þw.fu.Lkk «ðkMk rLkr{¥ku f÷ku÷101/- ËhS rþðkLke rníkuLÿ ©eS «MkÒkkÚkuo ½kx÷kuzeÞk101/- [kðzk y{hþe¼kE yuLk. r[.n»kkoLke MkøkkEÄq¤fkux101/-Ãkxu÷{nuþ¼kEfkþe¼kELkðwt çkkEf÷kÔÞkíku rLkr{¥ku ÷MkwLÿk101/- [kiÄhe {tøkk¼kE ykh. rðLkkuËLke Lkkufhe rLkr{¥ku {kýufÃkwh201/- Ëhçkkh {Þwhæðs®Mkn {nuLÿ®Mkn r[. rh[kLku y{urhfk{kçke.yu.Lke {kLkËT zeøkúe rLkr{¥ku101/- [kinký {økLk¼kE Ãke. r[. ytrfíkkLkk ÷øLk rLkr{¥kuLkðMkkhe101/-ðYþktrík÷k÷y{hþe¼kEr[.rððufLkk÷øLk rLkr{¥ku hk{ku÷201/- [kinký þku¼LkkçkuLk yu{. r[. ytrfíkkLkk ÷øLk«Mktøku LkðMkkhe100/- Ëðu WËÞ¼kE ¼k÷[tÿ Þwðkfkh rLkr{¥ku ÷wýkðkzk101/- {kuËe økeíkkçkuLk hkurníkfw{kh sL{rËLk rLkr{¥ku Ënuøkk{101/- Ãkh{kh ðk÷S¼kE Ãk[ký¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh111/-¼kðMkkhSøkeMkk Ãke. r[.fwtsLkksL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- [kiÄhe yrLkþ søkËeþfw{kh sL{rËLk «Mktøku {nuMkkýk101/- Ãkxu÷ ytrfíkfw{kh ykh. r[. MkkiBÞLkk sL{«Mktøku÷û{ýÃkwhk501/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE Mke. ßÞkuríkçkuLkLke ºkeS ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku {kuxuhk101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE fuþð÷k÷ W¥khkÞý rLkr{¥ku {kuxuhk

rLkr{¥ku

t zktøkhðk

101/- «òÃkrík økku®ðË¼kE hk{k¼kE W¥khkÞý rLkr{¥ku{kuxuhk100/- ©eSf]Ãkk zuhe Vk{o WËT½kxLk rLkr{¥ku fze100/- þkn ysÞ yuLk. ©eS «MkÒkkÚkuo rðãkLkøkh101/- Ãkx u÷ hk{k¼kE Mkk u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚk u oLkhkuzk101/- hkð÷ nrh«MkkË økehòþtfh sL{rËLk «Mktøk uy{ËkðkË101/- ík÷MkkýeÞk ¼qËh¼kE ðe. sL{rËLk «Mktøku [ktË÷kuzeÞk150/- Ãkxu÷ LkMkeLk¼kE ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku (n. LkiLkkçkuLk) ÷tzLk501/-Ãkxu÷rfþLk¼kEyuLk.r[.nu÷eLkk÷øLk (ðzwðk¤k)rþfkøkkurLkŠðæLku Ãkqýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku201/- Ãkxu÷ søkSðLk¼kE yu÷. ©enrhf]ÃkkÚke ykuÃkhuþLkMkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku100/- ðzkuËheÞk «k[e fuíkLk sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- {kuËe{Lke»k¼kE yuLk. Lkðe økkze÷eÄe íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh101/- X¬h {nuþ¼kE [íkwh¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku ðus÷Ãkwh100/- fkAeÞk n»koË¼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh105/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk su. r[. r«LMkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kE sÞtíke¼kE sL{rËLk rLkr{¥ku y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ LkeíkeLk¼kE ðe. r[. WŠðþLkk sL{ rËðMk rLkr{¥kuShkøkZ

[ktË÷kuzeÞk


yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË fk÷wÃkwh :

{nkËuðLkøkh ({q¤ ÷e÷kÃkwh íkk. ÷¾íkh) :

y{ËkðkË :

fwnk :

©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk yk[kÞo{nkhks©eLke Ãkkt[ Ãkkt[ ÃkuZeÚke nswh Mkuðk{kt hnu÷k Ãkk»koË ©e {nkuçkík®Mkn ¼økík økwÁ Ãkk»koË fuMkh¼økík Ãkku»k ðË-2 íkk. 2-1-2010 Lku þrLkðkhLkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkkyûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. swLkk ÃkuZeLkk yk AuÕ÷k Mkhfkhe Ãkk¤kLkk yûkhðkMkÚke y{ËkðkË ©eLkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt {kuxe ¾kux Ãkze Au.

Ãk.¼. økýuþ¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ íkk. 19-1-2010 Lkkhkus ©enrhLkwwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Ãk.¼. sÞtíke÷k÷ Sðý÷k÷ MkkuLke (MkwtËheÞkýkðk¤k) íkk. 1-1-2010Lkk hkus©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

©e rhfeLk¼kE rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷ íkk. 17-1-2010 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwwt y¾tzM{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

Documents

Gujarati February-2011