Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hangötidningen 18/2012 Hangonlehti
Citation preview
TORSDAG 3.5.2012 TORSTAI 3.5.2012Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGONLEHTI
HANGÖTIDNINGEN Nr.
Nro 18
1,30 €
Suomalainen/Finsk
www.foodie.fm
Katso vinkit: foodie.fm
Suomalainen/Finsk
S-market
Hanko/Hangö
Ratakatu/Bangatan 11-17 puh./tfn 010 76 26300(0,0828 €/puh/samtal + 0,1199 €/min)
Arkisin 7–21 Vardagar
Lauantaisin 8–18 Lördagar
Sunnuntaisin 12–18 Söndagar
ABC automaatti/automatHanko/HangöSantalantie/Sandövägen 12
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Asiakasomistajaksi voit liittyyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
339
169 099 359
199
149
199
Rainbow Sika-nauta- jauheliha/ Gris-nöt malet kött 22 %, 600 g (5,65/kg)
AtriaHiillos-grillimakkarat,myös juusto ja hot chili/ Hiillos grillkorvar, också ost och hot chili400 g (4,22/kg)
SaarioinenPizzat/Pizzor200 g (4,95/kg)
115 269ValioArkijogurtti/ Vardags-yoghurt1 kg
Valio TropicanaTuorepuriste-tut täysmehut/Juicer1 l
Unkari/UngernVarhaiskaali/Nykål1. lk./kl.
HKKananpoikaa pesto- kasviksilla/Kyckling med pesto och grillade grönsaker360 g (9,97/kg)
HuhtahyvätYlikypsä kinkku tai Ohuen ohut ylikypsä kinkku/Extramör eller Extramör tunnskivad skinka180–200 g (11,06–9,95/kg)
IsraelJaffa Shamouti appelsiini/apelsin, 1. lk./kl.
FazerPuikulat/Brödbitar450–550 g(3,31–2,71/kg)
Piltti Kuutoset Hedelmäsoseet/Fruktpuré 4 kk/mån.6 x 125 g, 750 g (2,65/kg)
675Atria Perhetilan
Broilerin ohut leike/Tunn filé-schnitzel av kyckling480–600 g (14,06–11,25/kg)
Hinta voimassa/Priset gäller 26.-29.4.
Hinta voimassa/Priset gäller 26.-29.4.
890 kg X-tra Grillimarinoitu porsaan sisäfilee/Grill-marinerad gris inrefilé, alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark
139 kg 099 kg
ElectroluxULTRAONEtestivoittaja/testvinnare
Halmstadink. 3 Halmstadsg., 10900 Hanko - HangöPuh. 019–248 7611 Tel. GSM 0500–790 294
60€ varustepaketti kaupan päälle++60€ tillbehörspaket på köpet
279279€ €
TARJA AALTO ☎ 0400 477 076Bulevardi 14 A, Hanko - Hangö
PutiikkiButiken
to-pe 12-18la/lö 10-15 su/sö 12-15
to-pe 12-18la/lö 10-15
pp
su/sö 12-15Sattva
LahjakorttiÄidille!Present-kort till Mor!
MARTTI POUTIAINEN OYLokakaivojen/tankkien tyhjennykset
• Avolava kuljetukset • Yritysten jätehuolto
• Kompostimulta kuljetettuna. poutiainen.net
Anne Poutiainen, Puh: (019) 248 55 59
Tervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • ervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • Välkommen till M-Market Med Mersmakälkommen till M-Market Med Mersmak
Keskiv. - Onsdag
To-Su/Sö
Meillä voit myös veikata! • Hos oss kan du också tippa!
kg
pkt 599
kg
kpl/st
AVOINNA/ÖPPET Ma-peMå-fre 9-21La-lö 8.30-18Su-sö 12-18
rasiaask
329
199
199
690
ArlaPohjan poikajuustoost 1kg Fazer
PiirakatPajer 2 kpl/st 140g (11,36)
179L
Arla IngmanIhanajogurttiyoghurt L
pak
kpl/st
Kariniemi Broilerin fi leesuikaleetBroiler fi léstrimlor300g (9,33)
FazerAlku jyvä ja kaurapala leivätAlku korn och havre bit480g (4,15)
kpl/st
BONUS JOPA 5% OSTOKSISTASI! • BONUS TILL OCH MED 5% FRÅN DINA UPPKÖP!
Ingman Vanilja-kermajäätelöVanilj-gräddglass
159pak
159pak
HollandTerttukirsikka-tomaattiKörsbärstomat i klase 500g (3,98) 199
rasiaask
Pepsi & Pepsi max 2x1,5L pant sis./ing. 399
kpl/st
SnellmanNaudan paistijauhelihaNöt stekmalet400g (8,23)
280
HK Kariniemi Broilerin minuuttipihvitBroiler minutbiff 995
HK CampingOriginal400g (4,73) 185
199HK Sininen lenkkiBlå länk580g (3,43)
EspanjaEsikeitetty maissiFörkokt majs400g (3,98)
Kassler grillipihvitKassler grillbiff
TORSDAG 3.5.2012 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSTAI 3.5.2012
Timo Leijon ny rektor för Tita-Maria➛ ➛ Lärarkåren vid Tita-Marias skola valde inom sig speciallärare Timon Lei-jon till ny rektor vid Tita-Marian koulu, från och med början av augusti. Tuula Buch som är ordförande för både bildningsnämnden och dess fi nskspråkiga sek-tion är nöjd med valet. Hon beskriver Leijon som en en-gagerad person som har en vilja att skapa nytt och bi-dra till att utveckla special-undervisningen i Hangö till en mycket hög nivå. Efter-som tjänsten är ett förtro-endeuppdrag, kommer Lei-jon även fortsätta med att undervisa, dock med min-dre timbelastning.
Specialundervisnings-kunnandet i Hangö för-stärktes även då man val-de Nadja Karvonen till ny speciallärare på ett 1-årigt kontrakt. Karvonen är ut-bildad till både speciallära-re och matematiklärare och uppfyllde således perfekt de behov man hade i högsta-diet Hankoniemen yläaste, berättar Buch.
EV
➛ ➛ Efter ett uppehåll på dry-ga tjugo år håller Hangö mu-seum åter en föreställning på Carl Gustaf Emil Manner-heim och hans tid i Hangö. Huvudutställningen för detta år går under namnet ”Den leende generalen – Manner-heim i Hangö”.
Föreställningens namn speglar mycket väl både ge-neralens varma relation till staden och de motstridiga känslor som han åtminstone en gång väckt. För de vita var han en hjälte, för de röda var han en mördare – något som framgår från ett svenskt fl yg-blad som är på utställning i museet. Museichef Market-ta Wall påminner berättar ändå att t.ex. socialdemo-kraten Karl-August Fager-holm erkände Mannerheims vikt för Finland på marskal-
Carl Gustaf njöt av livet i HangöPresident Mannerheim aktuell på Hangö museum hela sommaren
Flera fall av misshandel under valborg och första maj➛ ➛ På natten mellan 30.4 och första maj blev det slagsmål mellan 97- och 93- födda unga män. Bå-da männen fick lindriga skador av handgemänget, men inget desto allvarligare skedde, uppger polisen.
Samma natt skedde det även en misshandel i en pri-vatlägenhet i norra Hangö. Grälet mellan en år 70- och år 80- född man och kvinna ledde till våld. Fallet utreds som misshandel.
På första maj meddelade en estnisk kvinna i trettio-årsåldern att hon hade bli-vit misshandlad av en man. Mannen orsakade kvinnan lindriga skador. Polisen ut-reder fallet som misshan-del.
EV
Den leende generalen.
kens begravning 1951. Då gav han erkännande för Man-nerheims roll i att behålla Finland självständigt och för hans insatser för att förena folket. Det sägs även att Man-nerheim vid ett mycket tidigt skede fäste uppmärksamhet vid värdet av att föra en neut-ral utrikespolitik och medver-kade till uppkomsten av den s.k. Paasikivilinjen.
Livet på TallholmenDen unge Carl Gustaf Man-nerheim blev bekant med Hangö redan då han var ett litet barn. Då hans mor ha-de dött och hans far fl yt sina gäldenärer till Paris hade han fl yttat till sin morbror bruks-patronen Albert von Julin sommaren 1878.
År 1919 återvände Man-nerheim som en friherre och
stannade på orten i över tio år. Då Mannerheim fl yttade till Hangö hade han just av-slutat uppdraget som riksfö-reståndare efter att han för-lorat presidentvalet mot K.J. Ståhlberg i riksdagen. Den nya presidenten utnämnde inte heller Mannerheim till skyddskårens ledning och således blev Mannerheim fri från alla offentliga uppdrag. Samma år gav Finlands folk även en donation till Man-nerheim på över 14 miljoner mark, vilket gjorde honom till ekonomiskt oberoende för första gången i hans liv. I november 1920 fick Man-nerheim Stora Tallholmen nära Täktom under sitt för-valtarskap och flyttade till Villa Stormhäll som fanns på ön. Trots att Mannerheim var känd som en vän av god
mat bestämde han att all mat skulle tillredas på den andra byggnaden, caféet, som fanns på ön. Generalen ville näm-ligen inte ha osen från mat-lagning i hans hem, berättar museichef Marketta Wall.
Caféägaren MannerheimMuseiamanuensen Laura Lotta Andersson, berättar att allt det som Mannerheim gjorde och sade följdes myck-et noggrant i Hangö. Hangö tidningen skrev om så gott som varje sak.
- Om skyddskåren skick-ade telegram, skrevs det om det. Om Mannerheim gick på torget, skrevs det om det. Det nämndes om han varit, el-ler inte varit på en fest. Man lyfte honom till skyarna och betraktade honom som guds gåva till Finland.
År 1927 köpte Mannerheim även Lilla Tallholmen, där Café Afrika verkade. Manner-heim förenade café-ön med fastlandet och bytte namnet till Kafeét de fyra vindarnas hus. Även om änkefrun Hul-da Österman agerade som föreståndare för caféet, del-tog även Mannerheim aktivt i verksamheten. Det berättas att han bl.a. brukade räkna dagskassan om kvällarna, provsmaka fi sksoppan och ge beröm åt personalen för väl-gjort arbete. Tidningspres-sen på den tiden, däribland Hangö tidningen, visste inte riktigt hur man borde för-hålla sig till det faktum att den högaktade Mannerheim var också en vanlig caféäga-re. Kaféet och dess värd fi ck nog beröm, men Mannerheim
nämndes aldrig som kaféets ägare.
Om man vill få mera insik-ter om den mystiske Manner-heims societetsliv och åtagan-den bl.a. i politiken och tredje sektorn kan man besöka ut-ställningen vid Hangö muse-um. Utställningen ”Den leen-de generalen – Mannerheim i Hangö” pågår från 4.5.2012 till 14.10.2012. Som material på utställning fi nns bl.a. fo-tografi er av Eino Partanen, offentliga dokument samt tid-ningsklipp från Mannerheims tid i Hangö. Mannerheim var officiellt inskriven i Hangö åren 1919 -1935.
ELIAS VARTIO
Tidningspressen på den tiden, däribland Hangö tidningen, visste inte riktigt hur man borde för-hålla sig till det fak-tum att den högakta-de Mannerheim var också en vanlig café-ägare.
Five o’clock tea med gene-ralen. Gustaf Mannerheim i mitten.
Museichef Marketta Wall, amanuens Laura Lotta Andersson och museimästare Kim Kidron.
TORSDAG 3.5.2012TORSTAI 3.5.2012 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGENHANGONLEHTI
Timo Leijon Tita-Marian koulun uusi rehtori➛ ➛ Tita-Marian kouluun opettajakunta on valinnut erityisopettaja Timo Lei-jon Tita-Marian hoitamaan rehtorin tehtäviä 1.8.2012 alkaen. Sivistyslautakun-nan suomenkielisen jaos-ton puheenjohtaja Tuula Buch on tyytyväinen valin-taan. Hän kuvailee Leijonia innostuneeksi henkilöksi jolla on halu luoda uutta ja kehittää Hangon erityis-opetuksesta huippua. Kos-ka kyseessä on luottamus-toimi, Leijon tulee edelleen jatkamaan opettamista, joskin jatkossa vähennetyl-lä tuntimäärällä.
Hangon erityisopetus-osaaminen vahvistui myös muutoinkin sillä, Nadja Karvonen on valittu mää-räaikaiseen opettajantoi-meen Hankoniemen ylä-asteelle. Karvonen on kou-lutukseltaan sekä erityis-opettaja että matematiikan opettaja, eli hän vastasi täy-dellisesti etsitylle tuntiopet-tajalle asetettuja vaatimuk-sia, kommentoi Buch.
EV
Useita pahoin-pitelyjä vapun aikana➛ ➛ Vappuaaton ja vappu-päivän välisenä yönä 93- ja 97- syntyneet miehet ottivat yhteen Kasinon rannassa. Yhteenotosta tuli jonkinas-teisia vammoja molemmil-le miehille, mutta ei mitään vakavampaa, ilmoittaa po-liisi.
Samana yönä tapahtui myös pahoinpitely kodis-sa Hankopohjoisessa kun vuonna 70 ja 80 syntynei-den miehen ja naisen vä-lienselvittely johti väkival-taan.
Tiistaina Vappupäivänä virolainen naishenkilö il-moitti tulleensa pahoinpi-dellyksi miehen toimesta. Mies aiheutti naiselle lieviä vammoja. Poliisi tutkii asi-aa pahoinpitelynä.
EV
Carl Gustaf vietti Hangossa vapaaherran elämääPresidentti Mannerheim esillä Hangon museossa koko kesän
Hanko tuli nuorelle Carl-Gus-taville tutuksi.
Myöhemmin vuonna 1919 Mannerheim palasi Hankoon vapaana herrana jäädäkseen kaupunkiin aina 30-luvul-le saakka. Muuttaessa Han-koon, hän oli hiljattain luo-punut valtionhoitajan tehtä-vistä, hävittyään eduskun-nassa presidentinvaalit K.J. Ståhlbergille. Uusi presi-dentti ei myöskään nimennyt Mannerheimia suojeluskun-nan johtoon ja Mannerheim oli siten vapaa kaikista julki-sista tehtävistä. Kansan anta-ma yli 14 miljoonan markan lahjoitus samana vuonna oli tehnyt Mannerheimista en-sikertaa taloudellisesti riip-pumattoman. Marraskuussa
1920 Täktomin rajalla sijait-seva Suuri Mäntysaari siirtyi Mannerheimin hallintaan ja hän muutti saarella sijain-neeseen Villa Stormhällaan. Kulinaristinakin tunnettu Mannerheim ei kuitenkaan tahtonut ruokaa valmistetta-van huvilassa. Ruuanlaitto ja tästä johtuva käry siirtyivät-kin viereiseen palvelusväen asuttamaan entiseen kahvi-laan.
Kahvilanpitäjä MannerheimMuseoamanuenssi Laura Lotta Andersson kertoo, et-tä Mannerheim oli tarkkaan seurattu henkilö Hangossa. Lehdistö uutisoi jokaisesta käänteestä.
- Jos suojeluskunta lähet-ti Mannerheimille sähkeen, siitä kirjoitettiin. Jos Manner-heim kävi torilla, siitä kir-joitettiin. Jos hän osallistui juhliin tai oli osallistumat-ta juhliin, siitä kirjoitettiin. Hänet ylistettiin korkeuksiin, taivaan lahjana Suomelle
Vuonna 1927 Mannerheim osti myös pienen mäntysaa-ren jossa sijaitsi Kahvila Af-rikka. Mannerheim yhdisti saaren mantereeseen maa-vallein ja antoi kahvilalle uu-deksi nimeksi Neljän tuulen tupa. Vaikka kahvilaa emän-nöi leskirouva Hulda Ös-terman, myös Mannerheim osallistui kahvilan pyörittä-miseen aktiivisesti. Hänen kerrottaan mm. laskeneen kahvilan kassan iltaisin se-kä koemaistaneen kalakeit-toa, myöskään unohtamatta antaa palautetta henkilökun-nalle hyvin tehdystä työstä.
Lehdistö ei Anderssonin mukaan oikein osannut suh-tauta siihen, että ylhäinen Mannerheim olisikin taval-linen kahvilanpitäjä. Vaikka kahvilaa ja sen isäntää kii-teltiin, Mannerheimia ei kos-kaan mainittu nimeltä leh-dessä kahvilan omistajana.
Salaperäiseen vapaaherra Mannerheimiin voi tutustua paremmin Hangon museos-sa. Näyttely ”Hymyilevä ken-raali – Mannerheim Hangos-sa” on näytteillä 4.5.2012–14.10.2012. Aineistona on käytetty paljon mm. valoku-vaaja Eino Partasen ottamia kuvia, virallisia asiakirjoja sekä sen aikaisia Hangonleh-tiä. Hangossa Mannerheim oli kirjoilla vuosina 1919 – 1935.
ELIAS VARTIO
➛ ➛ Yli kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen Han-gon museossa on jälleen C.G. Mannerheimiin keskittyvä näyttely. Museon tämänvuo-tinen päänäyttely kulkee ni-mellä ” Hymyilevä kenraa-li – Mannerheim Hangossa”. Näyttelyn nimi heijastaa hy-vin sekä Mannerheimin läm-mintä suhdetta Hankoon että häneen liitettyjä ristiriitai-sia mielleyhtymiä. Valkoisil-le Mannerheim oli sankari, punaisille hän oli lahtari ja murhaaja, kuten eräästä ai-kakauden ruotsalaisesta len-tolehtisestä ilmenee. Museo-johtaja Marketta Wall, mai-nitsee kuitenkin, että sosiaa-lidemokraatti Karl-August Fagerholm oli Marsalkan
hautajaisissa kuvaillut Man-nerheimiä suomen itsenäi-syyden säilyttäjänä ja kansan yhdistäjänä. Hänen maini-taan myös huomanneen puo-lueettomuuden tärkeyden ai-kaisessa vaiheessa. Manner-heim oli siis kenties rakenta-massa ns. Paasikivi-linjaa jo ennen presidentti Paasikiveä.
Vapaaherra MannerheimHanko oli Mannerheimille tuttu paikka jo lapsuudes-ta. Hänen äidin kuoltuaan ja isän karattua velkojia Pa-riisiin, kouluikäinen Carl Gustaf Mannerheim muutti asumaan enonsa ruukkipat-ruuna Albert von Julin luo kesällä 1878. Tällöin myös
Lehdistö ei oikein osannut suhtauta sii-hen, että ylhäinen Mannerheim olisi-kin tavallinen kahvi-lanpitäjä.
Hangossa Mannerheim rentoutui. Mannerheimin luottokuvaajana toimi Eino Partanen.
Museojohtaja Marketta Wall sekä taustalla museoamanuenssi Laura Lotta Andersson.
H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 3 M A J 1 81 8 T O R S TA I 3 . T O U K O K U U TA
Vi betjänar Hangö � Palvelemme Hankoa
TAXI
HÄLSA - TERVEYS
Redaktionen/Toimitus: Mikael Heinrichs: 212 4205, 040-726 8175, [email protected]
Charlotta Levin: 212 4203, [email protected]
Elias Vartio: 212 4204, [email protected]
Redaktionen/Toimitus: [email protected]
Deadline för texter: tisdag kl. 12.00Tekstien jättö viimeistään tiistai klo 12.00
Ansvarig utgivare:Förlags Ab Lindan Kustannus OyTfn: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Redaktionschef: Mikael Heinrichs 040-726 8175Ansvarig utgivare/VD: Michael Nurmi 040-550 4548E-post redaktionen: [email protected]: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 9-16, to 10-12, fre, lö, sö stängtE-post annonsmaterial: [email protected]
Hemsida: www.hangotidningen.fi Se även www.canews.fi och www.sportpressen.fi som är förlagets nättidning med nyheter också från Hangö.
Vastaava julkaisija:Förlags Ab Lindan Kustannus OyPuh: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Toimituspäällikkö: Mikael Heinrichs 040-726 8175Vastaava julkaisija/TJ: Michael Nurmi 040-550 4548Sähköpostia toimitukselle: [email protected]: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 9-16, to 10-12, pe, la, su suljettuSähköposti ilmoitusaineistolle: [email protected]
Verkkosivut: www.hangonlehti.fiKatso myös www.canews.fi sekä www.sport-pressen.fi – ne ovat kustantamon verkkolehtiä, joissa on myös uutisia Hangosta.
Grundad 1890 - Perustettu 1890
Annonsavdelning/Ilmoitusosasto:Svante Westerlund: 212 4202, [email protected]
Nina Harjunpää: 212 4201 [email protected]
Annonsmaterial/Ilmoitusaineistot: [email protected] [email protected]
Annonsfakturering/Ilmoitusten laskutus: 02-420 64 806
Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2012
Distributionsstörningar: 0200-127127 Jakeluhäiriöt: 0200-30011
Prenumerationer/Tilaukset: tel./puh. 019-212 4201 [email protected]
Hangös serviceregister:
0,50€/spmm (publiceras i torsdagens tidning, faktureras en
gång i månaden). Stående annons, bokas för hela
kalenderåret och är i kraft tillsvidare.
Hangon palvelurekisteri:
0,50€/pmm (julkaistaan torstain lehdessä, laskutetaan
kerran kuukaudessa). Jatkuva ilmoitus, varataan koko
kalenterivuodeksi kerrallaan ja on voimassa toistaiseksi.
JURIDISKA BYRÅER – LAKIASIAINTOIMISTOJA
HälsokosthörnanLuontaiskulma
Skvärgatan 5 Tarhakatu, 0400-816121
✆ 040-588 8677
TAXIhangÖannika
wickholm
040-7313 [email protected]
TAXIKlas Öberg
Hangö/Hanko
0400 218 279
TAXITAXI Jonas Jonas
WesterholmWesterholm✆✆ 0400-314 7930400-314 793
TAXIJessica Holmberg
0400 613 400
TAXITAXIBill BaarmanBill Baarman0400-527 4540400-527 454
TAXITAXIKim KullbergKim Kullberg045-872 1985045-872 1985
1+81+8
[email protected] www.taksihannuvaris.fi
HANGONTAXIPALVELU OY
HANGÖ TAXISERVICE AB
Hannu VarisPuh. 040 8414 632
MURNINGSARBETEN
Murnings- och kaklingsarbeten, socklar, skorstenar, spisar m.m.
CALLE FORSBERGTel. 0400-476 458
VVS-SERVICE – LVI -HUOLTO
KIINTEISTÖHUOLTO - FASTIGHETSSERVICE
Kiinteistöjen huoltoFastighets service
– Talonmiestyöt – Gårdskarlsarbeten
0400-486 074
Vuodesta1990
Sedan år1990
TVÄTTERITJÄNST – PESULAPALVELUT
☎ (019) 248 6857PESULA IIRA
Pesemme mattoja, työvaatteita, lakana-
pyykit, kem.pesutNopea palvelu!
Ahjokuja 14 – 10960 Hanko P.Puh. 019-248 6154, 040-742 1793
SORVAAMO T:MI OMETSORVAAMO T:MI OMET
METALARBETEN - METALLITYÖT
HAUTAUSTOIMISTOBEGRAVNINGSBYRÅ
WerthmanninHautaustoimisto
Päivystys 24 h: ☎ 0400-473 391Karjaa ☎ 019-232 186
ma-pe 9.00-16.30Tammisaari ☎ 019-241 3261
ma-to 9.00-16.00, pe 9.00-15.00Hanko ☎ 019-248 2059
ma-to 10-13.00, pe 10-12.00www.werthmanns.com
Javisst, här kunde Javisst, här kunde din annons ha varit!din annons ha varit!
Kyllä, tässä olisi voinut Kyllä, tässä olisi voinut olla sinun ilmoituksesi!olla sinun ilmoituksesi!
[email protected] ✆ 019-212 4200
Taxi Susann Heikkinen045-2911 441
HIERONTAA Hoitohuone Vanilla
Märsankatu 21 Hanko 044 569 3590
Coaching/ValmennustaElämän eri tilanteisiin
Pirjo WalldénElämäntaidonvalmentaja
Life Coach, LCF CoachingPuh: 040-5881244
STÄDNINGSERVICE - SIIVOUSHUOLTO
Ab Costacalida OyHamngatan 2 / Satamakatu 2
10900 Hangö / HankoTel. / Puh. 050 306 2481
www.costacalida.fi
ViivinHIERONTA JOUSTAVAT PALVELUAJAT
MYÖS ILTAISIN JA VIIKONLOPPUISIN
Emelienpolku 6 Emeliestigen☎ 0400 447 610 (klo 9-21)
INTERNET TIDNING - LEHTI
❁ ❀
❁ ❀
Kotihoito - Hemvård ElisaKotihoitoa vauvasta vanhuksiin /Hemvård från baby till åldringarY-tunnus, Fo-nummer 2456317-4
Lähihoitaja, NärvårdareElisa MinkkinenPuh/Tel 040 4130880
TAXIK. BÖCKERMANK. BÖCKERMAN
HANGÖHANGÖ
0400-314 7520400-314 752www.taxikurre.fi www.taxikurre.fi
TAXITAXI
❁ ❀
Vjl Hangon LVI-huolto OyVla Hangö VVS-service Ab
Espl. 36 HANKO HANGÖ2482461 Fax 2483565
[email protected] • LVI-asennukset sekä
maa- ja ilmalämpöpumput• VVS-installationer samt
jord- och luftvärmepumpar Tulliniementie 24 Tulluddsvägen,
HANKO – HANGÖ☎ 019-2666300, 0500-473 418
– kiinteistönhoitotyöt– lvi-työt– rakennus ja remontointi – koneurakointi
Lähteentie 4, 10960 Hanko, Puh. 019-2484777
www.hangonkiinteistopalvelu.
Kauttamme myös: Neste-poltto-öljyt, Woikoski-kaasut
