Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hangötidningen 1/2012 Hangonlehti
Citation preview
TORSDAG 5.1.2012 TORSTAI 5.1.2012Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGONLEHTI
HANGÖTIDNINGEN Nr.
Nro 1
1,30 €
MARTTI POUTIAINEN OYLokakaivojen/tankkien tyhjennykset
• Avolava kuljetukset • Yritysten jätehuolto
• Lumityöt ja lumenkuljetuksetpoutiainen.net
Anne Poutiainen,
Puh: (019) 248 55 59
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägar-kund också påwww.varuboden-osla.fi www.s-kanava.fi
Palvelemme/Vi betjänar:
ma-pe/mån-fre 7-21,
la/lör 8-18, su/sön 12-18
Hanko/Hangö, Ratakatu/Bangatan 11-17, puh/tfn 010 76 26300
ABC automaatti/automatHanko, Santalantie 12Hangö, Sandövägen 12
Suomalainen/Finsk
Suomalainen/Finsk
Arla IngmanArla Edam juusto/ost500 g (7,80/kg)
RainbowTiramisu vanukas/pudding 2 x 80 g (11,19/kg)
390
AlmondyPakastekakut/Djupfrysta tårtor400 g (12,48/kg)
Arla IngmanIngmariininormaalisuolainen tai vähärasvaisempi/norm.salt eller mindre fett, 600 g (4,15/kg)
RainbowKahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg)
RainbowKotipulla/Kaffebulle 400 g (5,48/kg)
499
219
299
249
RainbowUunijuurekset/Rotfrukter för ugnsbakning 600 g (2,98/kg)
Espanja/SpanienTomaatti/Tomat1. lk/kl.
179 169/kg
Italia/ItalienAbate Fetel päärynä/päron1. lk./kl.
Marokko/MarockoMarocklementiinit/klementiner1. lk./kl.
119/kg 099/kg
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 5.-8.1.
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 5.-8.1.
Cool Grape tai/eller Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,58/l) (sis./inneh. 9,06 + pantti/pant 0,90)
Karhu III 20 x 0,33 l tlk/brk 4,6% , 6,60 l (2,79/l) (sis./inneh. 18,40 + pantti/pant 3,00)
996
2140
Arla IngmanGod Morgonappelsiinitäysmehu/apelsinjuice 1,75 l (1,66/l)
RainbowVirvoitusjuomat/Läskedrycker 1,5 l (0,65/l) (sis./inneh. 0,98 + pantti/pant 0,40)
249
138
FazerRukiiset piirakat/Rågpiroger 6–9 kpl/st., 330–420 g (5,91–4,64/kg)
AtriaPorsaan ulko-fileepala/Gris ytterfilé n./ca 1,5 kg
Hinnat voimassa tammikuun loppuun/Priserna gäller till slutet av januari
195 179699/kg
SnellmanMaustettu naudan sisäpaisti/Kryddad nöt innerstek n./ca 1,2 kg
1090/kg
Maukasta loppiaista! / Smaklig trettondag!Myymälämme ovat suljettuina loppiaisena 6.1./Trettondagen, 6.1 är butikerna stängda.
Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1
Hinta voimassa 1.1. alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.1
Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 5.-8.1.
Tervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • ervetuloa Miellyttävien Makujen M-kauppaan • Välkommen till M-Market Med Mersmakälkommen till M-Market Med Mersmak
Keskiv. - Onsdag
To-Su/Sö
Suomi PorkkanaMorot 1kg 069
kg
Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du också tippa!
kg
pkt
kg1090
kg
kg
990
AVOINNA/ÖPPET Ma-peMå-fre 9-21La-lö 8.30-18Su-sö 12-18
Kanan-munatÄgg 190
kg
pss
099ColumbiaBanaanitBananer kg890
SavustettukirjolohiRökt forell
BONUS JOPA 5% OSTOKSISTASI! • BONUS TILL OCH MED 5% FRÅN DINA UPPKÖP!
299
kg
Ingman MaustetutkermajäätelötSmaksatt gräddglass 199
L
kg990
ValioHyvä suomalainenArkijuustoVardagsost750-500g (5,32-7,98) 399
kpl/st
EmännänVehnäjauho 2 kgVetemjöl (0,50) pss099
Loppiaisena 6.1 suljettu
Trettondag stängt2280ENTRECOTE
pihvitbiffar
PorsaanleikkeetGrisschnitzel
kpl/st
Graavi kirjolohiGravadforell
HK Aito NakkiKnackkorv500g (5,98)
Perniö Sauna-palvikinkkuBasturökt skinka
PorsaankyljysGriskotletter 790
Nauta-sikajauhelihaNöt-gris malet590
kg24248080
Suomi Naudanulkofi leepihvitNöt yttrefi lé-biffar
en
SaarioinenPizza200g (4,95) 099
Säljes:Säljes:annonsutrymme
☎ 019-212 4202
Myydään:Myydään:ilmoitustilaa
☎ 019-212 4202
TORSDAG 5.1.2012 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTITORSTAI 5.1.2012
➛ ➛ Stadsstyrelsen beslöt på måndag att förslaget till de-taljplan och ändring i detalj-planen för Västra hamnen läggs till påseende under 30 dagar. Materialet fi nns ock-så tillgängligt på webben på www.hanko.fi /planlaggning/vastrahamnen.
I förslaget målar man upp visioner för hur hamnen kun-de utvidgas i två skeden fram till år 2020 och år 2030. I det andra skedet skulle hamnens utseende förändras avsevärt och bland annat skulle Smör-magasinet inte längre vara tillgängligt.
I det första skedet utvid-gas hamnen främst till havs så att hamnen får mera ut-rymme. Vågbrytaren flyttas så att den löper längs med stranden, där den kan verka i sin ursprungliga funktion som vågbrytare. Genom att riva Engelska magasinet fås mera utrymme och funktio-nalitet för hamnområdet och samtidigt möjliggörs utnytt-jandet av fartygsplatsen norr om magasinet. I det här ske-det utökas hamnens fartygs-kapacitet med en plats medan en plats blir bättre tillgänglig.
Något annat alternativ än rivning för Engelska maga-sinet tas inte upp i förslaget, eftersom kostnaderna för att iståndsätta magasinet enligt den utredning som presente-ras som bilaga till handling-arna uppgår till 3,9 miljoner euro.
Smörmagasinet bakom gallerDrottningbergets utsikts-plats fl yttas redan i det första skedet till rekreationsområ-det som ligger utanför plan-området. Här fi nns ännu en allmän vägförbindelse längs stranden fram till Smörma-gasinet kvar. Tio år sena-re fi nns inte den vägen me-ra, utan då omgärdas också Smörmagasinet av hamnens stängsel.
Om båda skedena som finns med i förslaget för-verkligas, skulle hamnen få sammanlagt tre nya fartygs-platser och en fartygsplats skulle bli avsevärt mer lätt-tillgänglig. Hamnens vågbry-tare skulle i det andra skedet
Västra hamnens detaljplane-förslag till påseendeEn utvidgning i två skeden planeras fram till år 2030
fl yttas ungefär 300 meter sö-derut, men skulle fortfarande vara tillgänglig för allmänhe-ten. På den fl yttade vågbryta-rens norra sida skulle bere-das plats för kryssningsfar-tyg och andra, mindre båtar. Hamnens landareal skulle ytterligare utökas med utfyll-nadsmassor. Eftersom Drott-ningbergsvraket ligger på det område man planerar fylla ut, borde vraket undersökas med arkeologiska metoder innan arbetet påbörjas.
Den tunga trafi ken skulle i huvudsak använda hamnens huvudport medan viss trafi k dirigeras via den norra por-
ten (Notholmsvägen). Den lätta fordonstrafiken kom-mer att skötas huvudsakligen via den nya vägförbindelsen längs Drottningberg (Fäst-ningsgatan).
Buller i beaktandeUnder hösten 2011 genom-förde TL Akustiikka en bul-lermodellering baserad på prognoserna för åren 2020 och 2030 enligt en normal och en livlig dag i hamnen. Dagsbullret (kl. 7–22) under en livlig dag år 2030 skulle enligt dessa prognoser möjli-gen överskrida normvärdena åtminstone vid fasaderna av
de västligaste planerade bo-städerna på det nya bostads-området på Drottningberg. Normvärdena överskrids en-ligt modelleringen också vid fasaderna av de närmaste bo-stadsbyggnaderna (bl.a. Soci-algården).
Lätta trafi ken kan få egen broLångtradartrafi ken beräknas enligt trafi kutredningar öka mer än sexdubbelt fram till år 2025 enligt de prognoser som gjorts år 2008. Då var den totala trafi kbelastning-en på Korsmansgatan 2 100 fordon per dygn varav 20 %
(420) klassades som tung tra-fi k. Enligt prognosen skulle motsvarande trafi kmängder år 2025 vara 6 000 fordon va-rav 45 % (2 700) tung trafi k. En ny gatuförbindelse (Fäst-ningsgatan) genom Drott-ningberg finns inprickad i planförslaget. Möjligheten till en ny lättrafi kled på den västra sidan av den nuvaran-de viadukten fi nns likaså in-prickad eftersom den nuva-rande, inoffi ciella lättrafi kle-den över järnvägsspåren är en riskfaktor.
Mikael Heinrichs
Inbrott i centrum➛ ➛ Under denna vecka har åtminstone två inbrott begåtts i Hangö centrum. Förövarna har nattetid brutit sig in i affärslokaler via dörren och stulit mo-biltelefoner samt kontan-ter ur växelkassan. Från en frisör-barberare stals en äldre telefon samt en väx-elkassa på några tior. Från en pizzeria stals två telefo-ner samt en växelkassa på ungefär tvåhundra euro i kontanter.
MH
Toppstjärna försvann➛ ➛ Under julhelgerna har toppstjärnan stulits från julgranen på Berggatan. Toppen hade kapats och stjärnan, värd över 1 000 euro, hade försvunnit. Po-lisen ber om tips från all-mänheten för att komma vidare i fallet.
MH
Filur smög i nyårs-natten➛ ➛ Under nyårsnatten ha-de en okänd person sönd-rat ett dekorativt stängsel på en ytterdörr samt slagit sönder julbelysningen på gården av ett egnahems-hus i Hangö Norra. Poli-sen misstänker att samma person senare brutit sig in i en annan lägenhet, men avlägsnat sig utan att ta nå-got då personen antagligen skrämts av invånarna som vaknat. Någon hade tram-pat omkring också på an-dra gårdsplaner i grann-skapet under samma natt.
MH
Personbil och lång-tradare krockade➛ ➛ På riksväg 25, alldeles vid vindmöllorna i Sandö, skedde på måndag mor-gon omkring kl. 8-tiden en krock mellan en per-sonbil och en långtrada-re. Personbilen kördes av en manlig hangöbo född 1956. Mannen tappade av okänd anledning och un-der konstiga förhållanden kontrollen över bilen och kolliderade med långtrada-ren. Han klarade sig dock undan med lindriga skador samt en demolerad bil. Al-koholen spelade ingen roll i incidenten.
MH
Föreningar i fokusHangötidningen kommer under 2012 att lyfta fram människor som frivilligt och oavlönat jobbar ideellt för någon förening. Helt oberoende av vilken form av verksamhet föreningen sysslar med. I detta nummer presenteras Hangö Kennelklubb på mittuppslaget.
Har du ett förslag på någon förening eller föreningsaktiv som skulle förtjäna mera uppmärksamhet? Känner du till någon som gör ”det där lilla extra” och förtjänar att lyftas fram i tidningens spalter? Dela med dig dina tips till oss på redaktionen per e-post till [email protected] eller genom att ringa eller sms:a till 040-726 8175.
Bild Sito OY/Hangö stad.
TORSDAG 5.1.2012TORSTAI 5.1.2012 Grundad 1890 - Perustettu 1890www.hangotidningen.fi www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGENHANGONLEHTI
➛ ➛ Kaupunginhallitus päät-ti maanantaina asettaa Län-sisataman asemakaavan ja asemakaavan muutosehdo-tuksen nähtäväksi 30 päivän ajaksi. Aineisto liitteineen on nähtävillä myös netissä osoit-teessa www.hanko.fi /kaavoi-tus/lansisatama.
Kaavaehdotuksessa esitel-lään muun muassa visiot sii-tä, miten satamaa voitaisiin laajentaa kahdessa vaiheessa vuoteen 2020 ja 2030 men-nessä. Laajennuksen toisessa vaiheessa sataman visuaali-nen ilme ulospäin muuttuisi merkittävästi. Yleisön pääsy Voimakasiinille estyisi myös toisen laajennusvaiheen myö-tä.
Ensimmäisessä vaiheessa satamaa laajennetaan ensi kädessä meren suuntaan jot-ta satama saa lisää maapin-ta-alaa. Aallonmurtaja siirre-tään kulkemaan rantaa pitkin jossa se toimisi alkuperäises-sä tehtävässään. Purkamalla Englannin makasiinin, sata-maan saataisiin lisää tilaa ja toimivuutta parannettaisiin samalla kun mahdollistetaan myös nykyisen makasiinin pohjoispuolella sijaitsevan rahtialuspaikan hyödyntämi-nen. Tässä vaiheessa satama saisi yhden laivapaikan lisää ja yhden paikan käytettävyys paranisi huomattavasti.
Englannin makasiinille ei ehdotuksessa esitetä muuta vaihtoehtoa kuin purkami-nen, sillä peruskorjauksen kustannukset nousevat nyt nähtävälle asetettujen asia-kirjojen liitteen mukaisesti 3,9 miljoonaan euroon.
Voimakasiini aidan taakseKuningattarenvuoren näkö-alapaikka siirrettäisiin jo en-simmäisessä vaiheessa kaa-va-alueen ulkopuolella sijait-sevalle virkistysalueelle. Täs-sä vaiheessa Voimakasiin on edelleen vapaa pääsy rantaa pitkin kulkevan tieyhteyden kautta. Kymmenen vuotta myöhemmin tämä tie ei enää ole yleisessä käytössä, vaan myös Voimakasiini olisi sata-ma-aidan sisäpuolella.
Mikäli molemmat suunni-tellut vaiheet todella viedään läpi, satama saisi yhteensä
Länsisataman kaavaehdotus nähtävilleKaksivaiheinen laajennus suunniteltu vuoteen 2030 mennessä
kolme uutta laivapaikkaa ja yhtä paikkaa voitaisiin hyö-dyntää nykyistä paremmin. Sataman aallonmurtajaa siir-rettäisiin toisessa vaiheessa noin 300 metriä etelään, mut-ta sen kärkeen ulottuisi edel-leen kaikille avoin tieyhteys. Aallonmurtajan pohjoispuo-lelle varattaisiin muun muas-sa tilaa risteilyaluksille sekä muille pienemmille veneille. Sataman maapinta-alaa lisät-täisiin edelleen täyttömaan avulla. Koska Kuningatta-renvuoren hylky sijaitsee täy-tettävän maa-alueen alla, se tulisi tutkia arkeologisin me-netelmin ennen täyttötöiden
aloittamista.Raskas liikenne käyttäisi
pääosin sataman pääporttia, osa liikenteestä ohjattaisiin kuitenkin sataman pohjois-portin kautta (Nuottasaaren-tie). Kevyemmän ajoneuvo-liikenteen käyttöön varattai-siin puolestaan uusi tieyhteys Kuningattarenvuoren kautta (Linnakkeenkatu).
Melumallinnus tehtynäSyksyllä 2011 TL Akustiik-ka suoritti melumallinnuk-sen perustuen vuosien 2020 ja 2030 ennusteisiin sataman vilkkaan päivän osalta. Päivä-melu (klo 7–22) vuoden 2030
ennusteen mukaan saattaisi ylittää ohjearvot ainakin län-tisimpien Kuningatterenvuo-relle suunniteltujen asuntojen julkisivujen osalta. Ohjearvot ylittyvät myös muiden lähim-pien asuinrakennusten osalta (mm. Satamaruokala).
Kevyt liikenne voisi saada oman ylikulun
Rekkaliikenteen lasketaan vuoteen 2025 ulottuvan en-nusteen mukaan jopa kuu-sinkertaistuvan vuonna 2008 tehtyjen laskelmien mukaan. Silloinen Korsmaninkadun kuormitus oli noin 2 100 ajo-neuvoa vuorokaudessa, joista
20 % (420 kpl) oli raskasta lii-kennettä. Ennusteen mukaan vastaavat liikennemäärät oli-sivat vuonna 2025 6 000 ajo-neuvoa joista 45 % (2 700) oli-si raskasta liikennettä. Kaa-vaehdotukseen sisältyy uusi tieyhteys (Linnakkeenkatu) Kuningattarenvuoren halki. Lisäksi ehdotukseen sisältyy mahdollisuus rakennuttaa uusi jalankulkijoille ja pyö-räilijöille suunnattu ylikulku nykyisen sillan länsipuolelle. Tämän hetkinen epäviralli-nen raiteiden ylikulku on vaa-ratekijä.
Mikael Heinrichs
Keskustassa varkauksia➛ ➛ Tällä viikolla Hangon keskustassa on tapahtunut kaksi varkautta joissa yön aikana on murtauduttu lii-kehuoneistoihin oven kaut-ta ja viety matkapuhelimia sekä vaihtokassan käteistä rahaa. Parturi-kampaa-mosta vietiin vanhempi puhelin sekä muutaman kymmenen euron vaihto-kassa. Pizzeriasta vietiin puolestaan kaksi puhelinta sekä noin parinsadan eu-ron edestä käteistä rahaa.
MH
Kuusen latvatähti vietiin➛ ➛ Joulun pyhien aikana Vuorikadun joulukuusesta katkaistiin latva ja anas-tettiin yli tuhannen euron arvoinen latvatähti. Poliisi pyytää yleisöltä vihjeitä ta-paukseen liittyen.
MH
Uuden-vuodenyön hiippari Hanko Pohjoisessa➛ ➛ Uudenvuodenyönä Hanko Pohjoisessa tunte-maton henkilö oli rikko-nut erään omakotitalon oven koristeritilän sekä pi-han jouluvalot yrittäessään ilmeisesti asuntoon sisään. Poliisi epäilee samaa teki-jää myös eräässä toisessa yksityisasunnossa tapah-tuneessa murrossa, jossa tekijä kuitenkin oli pois-tunut asunnosta viemät-tä mitään. Ilmeisesti hän oli säikähtänyt herännei-tä asukkaita. Myös muissa naapuruston pihoissa oli tallailtu samana yönä.
MH
Henkilö-auton ja rekan kolari Santalassa➛ ➛ Santalan tuulivoima-loiden kohdalla Valtatie 25:llä sattui maanantai-aa-muna klo 8 aikoihin hen-kilöauton ja rekan välinen kolari. Vuonna 1956 synty-nyt hankolaismies menetti tuntemattomasta syystä ja epäselvissä oloissa autonsa hallinnan ja törmäsi rek-kaan. Tapaturmasta selvit-tiin kuitenkin peltivauri-oilla ja vähäisin vammoin. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan.
MH
Hangonlehti tulee vuoden 2012 aikana nostamaan esille ihmisiä jotka tekevät vapaaehtoistyötä jonkin seuran tai yhdistyksen hyväksi, yhdistyksen toiminnasta huolimatta. Tämän numeron keskiaukeamalla esitellään Hangon Ken-nelkerhon toimintaa.
Onko sinulla ehdotusta seurasta, yhdistyksestä tai yhdistysaktiivista joka ansaitsisi hieman lisähuomiota? Tun-netko jonkun joka tekee aina enemmän kuin pyydetään ja joka ansaitsisi näkyvyyttä lehden palstoilla? Kerro siinä tapauksessa siitä myös meille sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai soittamalla/tekstiviestitse nu-meroon 040-726 8175.
Yhdistysten ytimeen
H A N G Ö T I D N I N G E N H A N G O N L E H T I T O R S D A G 5 J A N U A R I 1 81 8 T O R S TA I 5 . TA M M I K U U TA
Vi betjänar Hangö � Palvelemme HankoaFASTIGHETSFÖRMEDLINGKIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ
TAXI
HÄLSA - TERVEYS
Redaktionen/Toimitus: Mikael Heinrichs: 212 4205, 040-726 8175, [email protected]
Charlotta Levin: 212 4203, [email protected]
Charlotta Sundström: 212 4204, [email protected]
Redaktionen/Toimitus: [email protected]
Deadline för texter: tisdag kl. 12.00Tekstien jättö viimeistään tiistai klo 12.00
Ansvarig utgivare:Förlags Ab Lindan Kustannus OyTfn: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Redaktionschef: Mikael Heinrichs 040-726 8175Ansvarig utgivare/VD: Michael Nurmi 040-550 4548E-post redaktionen: [email protected]: Boulevarden 20, 10900 HangöKontoret öppet: må-ons 9-16, to 10-12, fre, lö, sö stängtE-post annonsmaterial: [email protected]
Hemsida: www.hangotidningen.fi Se även www.canews.fi och www.sportpressen.fi som är förlagets nättidning med nyheter också från Hangö.
Vastaava julkaisija:Förlags Ab Lindan Kustannus OyPuh: 019-212 4200Fax: 019-212 4210Toimituspäällikkö: Mikael Heinrichs 040-726 8175Vastaava julkaisija/TJ: Michael Nurmi 040-550 4548Sähköpostia toimitukselle: [email protected]: Bulevardi 20, 10900 HankoKonttori avoinna: ma-ke 9-16, to 10-12, pe,la,su suljettuSähköposti ilmoitusaineistolle: [email protected]
Verkkosivut: www.hangonlehti.fiKatso myös www.canews.fi sekä www.sport-pressen.fi – ne ovat kustantamon verkkolehtiä, joissa on myös uutisia Hangosta.
Grundad 1890 - Perustettu 1890
Annonsavdelning/Ilmoitusosasto:Svante Westerlund: 212 4202, [email protected]
Annonsmaterial/Ilmoitusaineistot: [email protected] [email protected]
Annonsfakturering/Ilmoitusten laskutus: 02-420 64 806
Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2011
Distributionsstörningar: 0200-127127 Jakeluhäiriöt: 0200-30011
Prenumerationer/Tilaukset: tel./puh. 019-212 4201 [email protected]
Hangös serviceregister:
0,50€/spmm (publiceras i torsdagens tidning, faktureras en
gång i månaden). Stående annons, bokas för hela
kalenderåret och är i kraft tillsvidare.
Hangon palvelurekisteri:
0,50€/pmm (julkaistaan torstain lehdessä, laskutetaan
kerran kuukaudessa). Jatkuva ilmoitus, varataan koko
kalenterivuodeksi kerrallaan ja on voimassa toistaiseksi.
JURIDISKA BYRÅER – LAKIASIAINTOIMISTOJA
HälsokosthörnanLuontaiskulma
Skvärgatan 5 Tarhakatu, 0400-816121
✆ 040-588 8677
TAXIhangÖannika
wickholm
040-7313 [email protected]
TAXIKlas Öberg
Hangö/Hanko
0400 218 279
TAXITAXI Jonas Jonas
WesterholmWesterholm✆✆ 0400-314 7930400-314 793
TAXIJessica Holmberg
0400 613 400
TAXITAXIBill BaarmanBill Baarman0400-527 4540400-527 454
TAXITAXIKim KullbergKim Kullberg045-872 1985045-872 1985
1+81+8
[email protected] www.taksihannuvaris.fi
HANGONTAXIPALVELU OY
HANGÖ TAXISERVICE AB
Hannu VarisPuh. 040 8414 632
MURNINGSARBETEN
Murnings- och kaklingsarbeten, socklar, skorstenar, spisar m.m.
CALLE FORSBERGTel. 0400-476 458
Vjl Hangon LVI-huolto OyVla Hangö VVS-service Ab
Espl. 36 HANKO HANGÖ2482461 Fax 2483565
[email protected] • LVI-asennukset sekä
maa- ja ilmalämpöpumput• VVS-installationer samt
jord- och luftvärmepumpar Tulliniementie 24 Tulluddsvägen,
HANKO – HANGÖ☎ 019-2666300, 0500-473 418
VVS-SERVICE – LVI -HUOLTO
KIINTEISTÖHUOLTO - FASTIGHETSSERVICE
Kiinteistöjen huoltoFastighets service
– Talonmiestyöt – Gårdskarlsarbeten
0400-486 074
Vuodesta1990
Sedan år1990
TVÄTTERITJÄNST – PESULAPALVELUT
☎ (019) 248 6857PESULA IIRA
Pesemme mattoja, työvaatteita, lakana-
pyykit, kem.pesutNopea palvelu!
METALARBETEN - METALLITYÖT
Ahjokuja 14 – 10960 Hanko P.Puh. 019-248 6154, 040-742 1793
SORVAAMO T:MI OMETSORVAAMO T:MI OMET
HANMERAK OY -tuotteet myynti ja asennus
- Teräs- ja metallirakenteet ja asennustyöt- käsi-ja konetyökalut
Puh. 041- 729 7031Fax 019-336 130
WerthmannsBegravningsbyrå
Dejour 24 h: ☎ 0400-473 391Karis ☎ 019-232 186
må-fre 9.00-16.30Ekenäs ☎ 019-241 3261
må-to 9.00-16.00, fre 9.00-15.00Hangö ☎ 019-248 2059
må-to 10-13.00, fre 10-12.00www.werthmanns.com
HAUTAUSTOIMISTOBEGRAVNINGSBYRÅ
STÄDNINGSERVICE - SIIVOUSHUOLTO
Ab Costacalida OyHamngatan 2 / Satamakatu 2
10900 Hangö / HankoTel. / Puh. 050 306 2481
www.costacalida.fi
Javisst, här kunde Javisst, här kunde din annons ha varit!din annons ha varit!
Kyllä, tässä olisi voinut Kyllä, tässä olisi voinut olla sinun ilmoituksesi!olla sinun ilmoituksesi!
[email protected] ✆ 019-212 4200
ELARBETEN – SÄHKÖTYÖT
Sähköasennuksia Sähköasennuksia ElinstallationerElinstallationer
Peter Ekholm
020 79 59 150 [email protected]
Vuorikatu/ Berggatan 21 10900 Hanko/Hangöpuh/tel. 019-2652460 ark/vard 9-16.30
Kjell Dannberg, Kiinteistönvälittäjä, LKVFastighetsmäklare, AFM☎ 019-265 2461
Ritva Nyström, Kiinteistöedustaja, KEDFastighetsrepresentant
☎ 019-265 2462
OP-Kiinteistökeskus/Fastighetscentralen
Taxi Susann Heikkinen045-2911 441
Kauneushoitola - SkönhetssalongEija Räisa
Cidesco Dipl. Kosmetologi 0400 - 794658
Bulevardi 5 Boulevarden, Hanko-Hangö
• Exuviance-ihonhoito• Bare Minerals-meikit• Shellac-lakkaus• Kasvo-, käsi- ja jalka- hoitoja ym.HIERONTAA
Hoitohuone Vanilla Märsankatu 21 Hanko
044 569 3590
INTERNET TIDNING - LEHTI
❆ ❄ ❆ ❄
❆ ❄ ❆ ❄
