فوق العاده ه چجحچ

هـ . ش١٣٩٥ال ـسدلو )٢(ر:ـخ نشـتاري) ٢(ېدمياشتېسلواغدهـ.ش كال ١٣٩٥ددونېه:ېخپرد)١٢٤٣نمبر مسلسل: ()١٢٤٣(پرله پسې نمبر:

ظت نباتات وقرنطینافحقانونویـرژی هستــون انـانـقرمان رئیس جمهوری اسالمی ـف

لیل ـوردتجـانستان درمـافغاسی ـانون اسـهفته تصویب ق

انونـدنباتاتودساتنې اوقرنطین ققـوي انـدهست ونـانـرژداساسي قانون دتصویب داو ون

انستان داسالمي ـدافغکلهـپه هیس فرمانئجمهوریت دجمهورر

افغانی)٢/٤٣(:قيمتجلد)٣٠٠٠(:چاپتيراژ

)صفحه١٤٤(:به شمول پشتیتعداد صفحاتپرویــزمطبعه:کابل(شیرپور))وزیرمحمداکبرخان١٥سرک(،امهـعارتباطورياست نشراتدليه،ـوزارت عآدرس:

ې وزارتـدليدعد:از خاونـد امتيقانونمل محمدرحیم "دقیق"مسئول چلوونكی:

٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧٠٢٠٢٣١٤٢٩٨فون:لير تد دفت۰۷۰۰۱۴۷۱۷۸معلنورال:مرستي

٠٧٤٧٦٢٧٩٣٠انمحمد ج:مـمهتمwww.moj.gov.af:ايتب سو

(1243مسلسل ومجز ) 2/11/۹۳۳5 رسمي جزيضي

1

ص وجبتبت ص سبتىې ا قزوطیه ص قبون ص سپزل پ کل ص افغبوستبن

ئیس اسالمي جمریت ص ر دکم

(۳۳۳۲: )ڼګ ۹۳۳۵/ ۱/ ۹۱وېټ:

ص چې ص وجبتبت ص سبتىې ا قزوطیه قبونص یئتملي شري ص مجلسیى ص ګډ

( ګڼېېې ۹۵۳وېټېېې ) ۹۳۳۴/ ۴/ ۲( فصېلو ا ۱فیصلې پز ثىسټ پ )

ص کې تصیت ا ص اسبسېي ( مب۴۹) ( فكېزې ۳( مبصې لې ) ۳۴قبون ص )خ ا وبفذ ګڼل شې ېتش ،سزي سم

سپېر صې ص ، پ رسمي جزیضي کې شي.

مذمض اشزف غىي رئیسجمریت ياسالمص افغبوستبن

دکم رئیس جمر اسالمی افغبوستبن صر مرص وشز قبون دفبظت وجبتبت

قزوطیه (2232شمبري: ) 11/1/1335تبریز:

قبون دفبظېت وجبتېبت قېزوطیه ( 153ک ثز اسبس فیصېل شېمبري )

یئېت مشېتل 2/4/1334مؤرر (1مجلسېېیه شېېرا ملېېی صر )

( مېېبصي تصېېیت 41 )فصېېل ( 34( مېېبص )2 مطېېبثف فكېېز )

قېېبون اسبسېېی تشېېیخ وبفېېذ رسمی وشز مذسة شضي، صر جزیض

گزصص. مذمض اشزف غىی

رئیس جمر اسالمی افغبوستبن

(1243مسلسل ومجز ) 2/11/۹۳۳5 رسمي جزيضي

2

ي جمري صلتص افغبوستبن اسالم يملي شر

ص وجبتبت ص سبتىې ا قزوطیه ص قبون طزد فیصل

( ۹۵۳ڼ: )ګ ۹۳۳۴/ ۴/ ۲وېټ:

ص ص اسالمي جمریېت ص افغبوستبنل دکم صاسبسي قبون ص سلمې مبصې

لې ص مجلسېیى ي، ص ملي شرمشې ډڅش جړشي ګې غړی ېصر، ېصرا قېزوطیه ص ېص وجبتبت ص سبتىیئت

۱قبون طزدې پې ) ا ( فصېلووېټې ۹۳۳۴/ ۴/ ۲( مبص کې ص ۴۹)

ې پ غوډي کې فیصېل ص صشىجې رځ کړي.

یئت رئیسص ګډ مذمض بشم يدبج

مزستیبلیئت ګډ ص ىزیبر يصاکتز اوبر کل

ی افغبوستبنصلت جمر اسالم شرا ملی فیصل

طزح قبون دفبظت وجبتبت قزوطیه

( 153شمبري: ) 2/4/1334تبریز: صېېض سېېی اس دکېېم مېېبصأثېې ت

قېېېبون اسبسېېېی جمېېېر افغبوستبن، یئېت مشېتل یاسالم

مجلسیه شرا ملېی ثې تزکیېت س، س وفز اس اعضب ېز جزگې طزح قبون دفبظت وجبتبت قېزوطیه

صر جلسۀ مبصي ( 41 )فصل ( 1صر ) رافیصل 2/4/1334رس صشىج مؤرر

ومص. رئیس یئت مشتل دبجی مذمض بشم

معبن یئت مشتل صاکتز اوبرکلی ىز یبر

(1243هسلسل وبر ) 2/11/1395 رسوي جريذ

3

فرست هذرجات حفاظت باتات قرطیي قاى

فصل ال احکام ػوهی

صفح ػاى هاد 6...................هبی................................... هادۀ ال:

6ف...................................................اذا ادۀ دم:ه 7اصطالحات............................................... هادۀ سم:

13.................هرجغ تطبیق کذ..................... هادۀ چارم: فصل دم حیت اظایف صال

14..ظایف صالحیت ای ادار حفاظت باتات قرطیي هادۀ پجن:

22......................................ایجاد کویت ػالی هادۀ ششن: 22................ظایف صالحیت ای کویت ػالی.... هادۀ فتن:

23...............................ي..........تظیف هفتشی هادۀ شتن: 27....................درخاست اػتراض................. هادۀ ن:

فصل سم جازاه

28.......................................جازاه تریذ... هادۀ دن: 32.................................................هؼافیت هادۀ یازدن:

32.......................هکلفیت اطالع دی............. هادۀ دازدن:

(1243هسلسل وبر ) 2/11/1395 رسوي جريذ

4

31...........تصذیق اه حفظ الصح باتی ............... هادۀ سیسدن: 33..............................ا صادرات هجذد هحول هادۀ چاردن: 35...................................هحول ای تراسیتی هادۀ پاسدن: 37......................ش در بادر سرحذی..........تفتی :هادۀ شاسدن 38.........................شرایط اقذاهات بؼذ از تفتیش هادۀ فذن:

41...........................پرداخت فیس................ جذن:هادۀ 42................................هراکس قرطیي باتی.....هادۀ سدن:

فصل چارم اقذاهات حفظ الصح باتی

43................................رػایت هؼیار ا......... :هادۀ بیستن 44......اطالع دی شر تذابیر حفظ الصح باتی....... :نهادۀ بیست یک 47.....تفتیش اتخار اقذاهات حفظ الصح باتی ،کترل :هادۀ بیست دم

48...................................ارزیابی خطر.........: هادۀ بیست سم 49.....تذابیر حفظ الصح باتی طبق خصصیات هطقی. هادۀ بیست چارم: 52.................ػذم تبؼیط در تذابیر حفظ الصح باتی هادۀ بیست پجن:

فصل پجن هحذد ودى هح آفت باتی

52...........................اػالم آفت باتی تظین شذ.. هادۀ بیست ششن: کترل هحذد ودى آفت باتی تظین................... فتن: هادۀ بیست

51.......................................یشذ غیر قرطی

52.............هکلفیت اطالع دی از آفت بایت قرطیی هادۀ بیست شتن: 53...........................قرطیی هؤقتساحات مالاػ :هادۀ بیست ن

(1243هسلسل وبر )2/11/1395 رسوي جريذ

5

53..اػالم ساحات ػادی یا دارای سطح پائیي آفت باتی... :هادۀ سی ام 54قرطیي باتی در داخل کشر.......................... : یکنهادۀ سی

فصل ششن تظین شذ تریذ باتات، هحصالت باتی سایر اقالم

57...شرایط تریذ....................................... :دمهادۀ سی 58.هکلفیت ادارات دلتی سایر هؤسسات تریذ کذ.. :سمهادۀ سی 58تظیف هتخصصیي..................................... : چارمهادۀ سی ....... ریذ هحصالت باتی در بکست : پجنهادۀ سی ا

.... ....59

اطالع دی قبل از بارگیری............ :ششنهادۀ سی .......... ..

59 فصل فتن

احکام هتفرق... : فتنهادۀ سی . ...............هؤیذات............... ....... .

62

تحیلی هب هادۀ سی شتن:الغ تحصیل شذ.............................

62 وکاری ادارات................................ : نهادۀ سی

... .62

63پیشاد هقرر ا....................................... :چلنهادۀ 63افار................................................... هادۀ چل

یکن :

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

5

شيیي بىعبتې ا جبتبت د د

لهړی قل وهي صکو

هجي لهړۍ هبد:

د بى دابغتبى داعبعيي يبى پ سڼبکې م دڅاسلغوې هبدې دصکن

ؽی دی. هخې

د یو هبد: ددې بى هخې جبست دي ل :

، جيبتي شيیيي د جبتبت د عبتې -۱ .یې ښ الخذهتا دچبپېریبل عبت

ت لي دجبتي آ -۲ څخي اسدېيذ ل.هخیی اد د خپشېذکتش

بتييبت ا جييبتي هضقيي ت دج -۳پ ثشخ کې د آعيبتیب د ۍدعداګش

صهيې ثشاثشل.ييزا ي ،الييیهیؾييښ ښيي د -۴

هلي اتقبد داهيذاس د ا خذیتة

بى صبښ جبتبت شيیي قل ال

اصکبم وهی هجی

هبدۀ ال:چبسدن ۀایي بى دس سؽی صکن هبد

بى اعبعی ابغتبى م گشدیيذ اعښ. اذا

هبدۀ دم: ذا ایي بى جبست اعښ اص:اثجد صبښ جبتيبت خيذهبت -۱

شيیی جبتی ص هضیو صیغښ.رليگیشی اص سد آيبت جيبتی -۲

کتشل اصؽی آى.شان ويدى صهیي تغيی ت -۳

دسشف تزبست جبتيبت هضقي ت جبتی.

ښ يیي ئهق ،ؾښيجد هیي يث -۴

بد اکؾيب هتيذام اتقي زایی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

6

پشهختیب. بیخهثیي الوللي دد جبتبت دعبتې -۵ دجبتيبصهبى ييعد ۍعداګش ېدړیالا

یي ستیب عبتې دتذثیش دهاي ل .پ پبم کې یل دهیبس اعپبسښت افي صګبې دسېیو هبد:

بى کې ۀد افي صګبې پ ېساتلک ذې هبین ابد کي:

ي جبتي آښ: ټل ژذي اهل لک ۱ ، هشمي زي()چی صؾشات، وبتد

هشخېړي، یشع اثبکتشیبې( ا )ثې ګټې ګیبې چې پشجبتيبت اجيبتي ښ هضق ت صولي کيي ادکویي

ثبيج صیبىاکییښ ل ش ی ت د ګشځي.شيیي جبتي آښ: ي ژيذی -۲پ ېاد یب د هنشبهل چې اف ا پ

لي کې یې ؽتى دسلد، عبصکه داخل عبصې څخ چېثلې ثش یبل کهې

ا اتقبدي صیبى اعشایښ یې کړی ؽی

هلی.سبیښ هیخب يبی ثيیي الولليی -۵

صبښ جبتبت هیبسيب عبسؽيبت تذاثیش ص القض جيبتی ۀهاتبه

عبصهبى تزبست ربی. افي صبت

هبدۀ عم:افي صبت آتی دسایي بى هبین ریل

سا ابد هی وبیذ:توبم اهل صذ هبيذ آښ جبتی: -۱

اك صؾيييشات، وبتديييب، اهيييش)بسچب، یشط ب ثبکتشیبب( گیب بی شص ک ثب ی جبتبت هضق ت جييبتی صوليي س ؽييذ اص لضييب کویييښ کییييښ ثبييج خغييبس

آب گشدد. بهل صيذ :آښ جبتی شيیی -۲

هنشیک افي دس کؾيس یيب یي عبص اصآى هرد جد، اص خبسد یيب

عييشایښ عييبصۀ دی ييش داخييل ود خغبس اتقيبدی سا ثي ثيبس

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

7

هځ ت ساړي.یششيیي جبتي آښ: آښ دی -۳

کویښ چې پ جبتبتکې يې ؽتى، دثبج اتقبدي صیبى د ا کییښ ساټیټا

ګشځي. یيب يین ؽی جبتي آښ: شيیت -۴

ښ دی.آجبتی یششيیي جبتي آښ د د جبتي آښ کتشل: د -۵

پ کلي یبا هبسل هخیی اخپشېذ ل هځ ړل دي. ۀد ډل ټلتکخشي تخن ا د جبتبت دجبتبت: -۶ ضا پ ؽول بل جبتبت ا دار ي

دي. اړذ ارضاء ا داي ثيبث جبتي هضق ت: د -۷

ألشکي صجثبت پ ؽول جيبتي هؾي فتي هضق ت یشفتي هاد ا

چې ىجیي ا پشعظ ؽی ؽکل یې دخپشېذ ثبيج تل ا جبتي آت د

ؽي.جيبت، ش تین ؽي ا م: -۸

جبتي هضقل، صېشه تى، ثغت ثيذي،

هی آسد.آښ جبتی یش شيیی: آښ اعښ -۳

ک هردیښ آى دسجبتبت، کویيښ ییي آسد ثبج خغبس کییښ آى سا پب

شدد.گاتقبدی آښ جيبتی آښ جبتی تین ؽذ: -۴

شيیی یب یش شيیی اعښ.ی هبس کتشل آښ جبتی: رلگیش -۵

ودى ؽی آښ جبتی یب هضکلی آى هی ثبؽذ.

جبتبت بل ارضای هشثى جبتبت: -۶آى، ثؾول تخن توبم ارضای تکخيشی

جبتبت هی ثبؽذ.هضق ت جبتی: هاد یش فيتی -۷

داسای هؾبی جبتی ثؾول دا ثيبة، صجثييبت آى هضقيي ت فييتی

ؽيذ ؽکل ىجیيی یيب پشعيظ کآى ثبج سد اتؾبس آيبت جيبتی

گشدد.ا م تین ؽذ:ش جبت، هضقل -۸

جبتی، هضل رخیش، ثغت ثذی، عيیل

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

8

یيب ا عیل، ثبسربهي، خيبس دلېږدشژذی هرد، ؽیبى یب هاد چې

تي آښ دخپشېيذ ا ستي دپيب دجبسکل رګ ؽي ادجبتي ستیبعبتې

تقذی لی ت اړتیب لشي. د آښ دجبتي -۹ : عيبص لږخپشېيذپي اثیي الوللي اکو اداس لييده

ذل ؽې عیو د چې پ اعي پېژې کې دیخبؿ جبتي آښ دخپشېيذ کچ کو ي اد عشې ، کتيشل ا

د اېضه اذاهبت تبث ي. ېهضبت، جبتي جبت اذاص هضول: -۱۱

تین ؽي ا م چيې هضق ت اس ېاد ت اسد، فبدس ایب تشاضیښ ؽي ا

د صکو عيش عين د بى ل دستیبعبتې ل تقذی لی عش یځبی

ي. ې ا صیيبوې ککړ هضذدل: د -۱۱

جبتي آښ د خاکېؽب ا دعیوې پ یب عبتې د هبسل پ هس د جبتي ست

ل دي.تذثیش پ کبس د

اتبل، ثبسربه، خبک یب ش هريد صی، اؽیبء یب هادیک يبدس ثي پيب دادى اتؾبس آښ جبتی گيشدد ثي

داؽت تقذیبه ص القض جبتی یبص ثبؽذ.

: عبص عبص ؽی پبییي آښ جبتی -۹ؽبعبیی ؽذ تعو اداسات ثبف صیښ هلی یب ثیي الوللی اعښ ک دسآى یي آښ جبتی خبؿ عيش کوتش ؽی داؽت تبث اذاهبت هؤحش عشی، کتشل

هض ثبؽذ.هذاس جبتبت، هضق ت هضول: -۱۱

جبتی عبیش ا م تین ؽذ کي ثي کؾيس اسد، فيبدس یيب تشاضیيښ گشدد هيبث اصکبم ایيي يبى ثيب تقذی به ص القض جيبتی ويشا

ثبؽذ.

ش هضذد کشدى: ثکبس ثشدى تيذاثی -۱۱کشدى ص القض جبتی ث هس هيبس

آښ جبتی دس داخل اىيشا عيبص هلث هتنشسهی ثبؽذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

01

ل خيشعش هخبهخ عيیو: ي -۱۲ځبګړې ؽې عیو د چې ایکلژیکي

آښ دځبی پشځيبی کېيذ اهل دی آيښ پ عیو کې د هل ؽی ا

ؽي. ؽتى، داتقبدي صیبى عجت د عیوې تآښ تل: دجبتي -۱۳

چيې جبتي آيښ تيل یبخپشېيذل جيبتي آيښ پ ځبی کې تش اع

خ پ پشاخ ؽتى دسلد یب هرد تګ خ کتيشل تش ا يپس ؽی ي .ي ذې اذاهبت ستیبعبتې دهض: دجبتي -۱۴

هځ پ کلي ډل دجبتي آښ لل سې ړل دي.

اعتشاس: پ ی عیو دجبتي آښ -۱۵څخ سعت دآښ ځبی کې ل اسدېذ

پشځبی کېذل دي.لیکلی عيذ دی : راص لی -۱۶

جبتبت چې د ددې ، جبتي هضقي ت اجبتي ستیب دبى ل صکو عش عن

عش ؽشایي دل ل ځبګړاسعبتې د

عيبصۀ هار ثي خييش: ۀعبص -۱۲ذۀ اعييښ کيي اهييل هؾييخـ ؽيي

شاس یي آيښ ایکلژیکی ثبج اعتعيبص دس ،ؽذ هردیښ آى آيښ ثبج صیبى اتقبدی گشدد.

دخييل آييښ جييبتی: داخييل -۱۳ ؽذى یب اتؾبس آښ جيبتی ثي عيبصۀ

ال آيښ جيبتی يک دس آزب تيب صي رد ذاؽت یب هريد ثيد ليی

ل ثيس عی اتؾبس یبت تضښ کتش ثبؽذ.اصثیي ثشدى کلی آښ جيبتی هض: -۱۴

اصىشی اذاهبت ص القيض جيبتی هی ثبؽذ.

: ربثزييبآښ جييبتیاعييتشاس -۱۵ ؽذى آښ ثذ اص سد دسیي عيبص

هی ثبؽذ.جی اعښ ک ثي کت : عذراصبه -۱۶

هضقيي ت ،هييس تسیييذ جبتييبتجبتی عبیشا م تین ؽذ ثب ؽيشایو

ؾخـ ص القيض جيبتی سدی ه

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

00

د هساسدېذ پ تین ؽ ا ه د د صاست ل هبلذاسۍ اثلګل ا ،کشې

خا سکل کېږي. یشلیيض شېذل: پ جبتي آښ خپ د -۱۷

آښ څشګذېذل يبپ ی عبص کې تګ دکتې ړ صیبتالي عش ا پ بڅيبپي ل

. دي دآښ خپشېذل تګ پبک عیو: ل جبتي آښ څخ -۱۸

څېړ لوي ؽش عیو د چې دتشع ،پ ې کې، جبتي آت پبیل پشثغټ د

ذل کېږي. ي ل جبتي آښ د د -۱۹ خيش تضلیلل: دی

ژذي هرد دتؾيخیـ پي هيس اتقبدي اسص د چې آیب ثیلژیکي ا

تشکتشل ذې یل ؽي ، آیبآښ دیستیبعبتې رذي ړاذې د پ ۀ یب د

. تذثیش یل ؽي ک تذثیش: عبتې جبتي ستیب د-۲۱ جيبتي د چيې يدبت اذاه اآتي

هاد، صیبتېذک،ککړک بسی،ږدېذ ېل اهل د ی دبس د صشیبت ا

هيبث اصکبم ایي بى اصىيش صاست ءآثیيبسی هبليذاسی اييب صساښ،

هی گشدد. يس آيښ ؽی آښ جبتی: -۱۷

ثيييس تييبروی یييب اييضایؼ بثييل ه ص بگبی آښ دسیي عيبص

هی ثبؽذ.عبصۀ بسی اص آښ جبتی: عيبصۀ -۱۸

ازبم ک ثش اعبط تبیذ تضیبت لوی ؽييذ دس آى، آييبت جييبتی هؾييبذ

گشدد. ویاسصیيبثی تضلیل خيش آيښ جبتی: -۱۹

ثیلژیکی اتقبدی اعښ ث هيس تؾخیـ ی هرد صی ک آیب آيښ اعښ، آیب تضښ کتشل گشت ؽد یب

القض جبتی دس ثشاثش تذاثیش رذی ص .آى اتخبر گشدد یب خیش

ايذاهی جبتی:تذاثیشص القض -۲۱اعښ ک رښ صبښ صیبت فضښ

بل ياغبب جبتيبت اص خييش اتي اتؾييبس آييبت اهييشاك جييبتی،

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

01

جبتبت ا اغبب خيشڅخ د لاخپشېذ یيل پيبس ستیب عيبتې ل ذ اژ د

.کېږيدجيبتي چې پشع دڅبس: -۲۱

آښ پېښېذل یب پېښيېذل د عيشې، څبسې یبس س چبسل ىشی ساټيل

احجتېږي. شيیي: دشيیي خذهت ثشی -۲۲

عبص هیبس دي چې پ ثیي الوللي تيجیېږي. کې: ي شيیيي داخلي يشيیي -۲۳

پ ېادکې د ېخذهت دي چې یاص تيجیېږي.

مذي: دجبتي آت ژک -۲۴ي ېدسهل داعتوبلل ولی اس

آښ شيیي دي چې ل ولیې ېهشر ل کيبس څخ دخ فى پي هقيذ

کېږي.تقذی لی : جبتي ستیب عبتې د -۲۵

عبتې جبتبت د دچې ی لیکلی عذ دتقذی لیي لي دثیي الوللي هیخب د

هاد ؽيذ، هليث کيذ، صشیييبت اهييل اهييشاك اتخييبر

هی گشدد. هشاجښ:پشعۀ اعښ ک اص ىشی -۲۱

ی يش عشی، بست، یب سػ يبی د ، روي ښ جيبتی یب ذم آ

گشدد. آسی حجښ هیشيیي خبسری: هیبسبی خذهبت -۲۲

شيیی اعښ ک دس عبص ثیي الولليی تيجی هی گشدد.

ی : خذهبت شيیي شيیي داخلی -۲۳اعښ ک فش دس داخل کؾس تيجیي

هی گشدد. مذ يی: ولیي اعيتوبل -۲۴

ادیۀ کؾذ آبت جبتی عبیش ولیي شد کي ثي هقيذ يبسی بی ه

ودى اص آښ شيیی ث کيبس ثيشد هی ؽد.

: تقذی بهۀ ص القض جيبتی -۲۵ عذ کتجی اعښ کي دس هيبثيښ ثي وۀ تقذی به هیخب ثيیي الولليی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

02

ښ کې ل شيیيي وې عش پ هيبثیې اربص لی پ ډل د کت سعت د

ټبکلې اهؾخقې اذاصې جبتبت، جيبتي د هضق ت اس تین ؽ ا هي

د ل خا شيیي څبګ پبس دل فبدساتثيې پ ثيذل کيې عيداګش ايس

ت سکل کېږي.اؽخبف هلهل یب د دآښ دؽتى د :پلټ -۲۶

هشساتي عيش د ستیبعبتې لجبتي جبتبت، جبتي هضق ت اس تيین

هيبثښ پ خبىش کتي ا دا ه ؽ .د اصهی

هشر تيجیکې څلسه هبد:

هبليذاسۍ ااثلګلي ( د کشې، ۱) صاست د دتيجیي صکو بى د د

هغئل دی.د دسد ؽ هخ بى کې ( پ د۲)ې تبت دعيبت پ هس، د جب پلي کېذ د

اثلګليي ، اييشيیي اداس دکشييېبلیښ صاست پ چکبټ کې اهبلذاسۍ

صبښ جبتبت کي ثيذ اص هبیيبت شيیييی ثيي فييست ارييبص بهيي رښ فيبدسات یي هيذاس هيیي

، هضق ت جيبتی هؾخـ جبتبت عبیش اي م تيین ؽيذ اص ىيش ؽجبت شيیی دس ثذل یوښ ث تبرش

عبیش اؽخبؿ ايبء هی ؽد.تتیؼ: هبی آصهبیؼ جبتيبت، -۲۶

هضق ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ ث هقذ هلم ودى هردیښ آيښ یب هيبثښ آى ث هشسات ص القيض

بؽذ. جبتی هی ث هشر تيجی کذ

هبدۀ چبسم:( صاست صساښ، آثیبسی هبليذاسی ۱)

هغئل تيجیي اصکيبم ایيي يبى هی ثبؽذ.

( ث هس تض اذا هذسد ایيي ۲) ييبى، اداسۀ صبييښ جبتييبت

صاست صسايښ، شيیي دسچکيبت بلیييښ وييد آثیييبسی هبلييذاسی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

03

دابغتبى کي اپ خپل ارشاآت کې تیي س بى ا اعبعي بى، دد

خپل ويل هي ک د عذصکو ګشځي.

د ین قل دذې ا اک

دشيیي اجبتبت دعبتې د اداسې دذې ا اک

پځو هبد: ( د شيیي اجبتيبت دعيبتي اداس ۱)

:د ذې دذ ا اکلشکې د جبتي آښ ل اسدېذ، خپشېذ ا د -۱

کتشل پي هخیي ا داعتشاسڅختيذثیش خبىش د جبتي ستیبعبتې د

یل.جبتي هضق ت ايس جبتبت، د -۲

يس راص لی ا د ا ه تین ؽ اسداتي شيیيي عيذ حجتيل ا

فبدسل.د جبتي ستیب عبتې دتقذی لی -۳

دس ارييشاآت خييیؼ اصکييبم بى اعبعی ابغتبى، ایيي يبى

عبیشاعبد تیی سا ه ک ويل يشاس هی دذ.

قل دم بی ف صیښ ب

بی اداسۀ ښي صیيبی في صبښ جبتبت شيیي

:هبدۀ پزناداسۀ صبښ جبتبت شيیي داسای (۱)

ثبؽذ: بی ف صیښ بی ریل هی ض جيبتی اتخبر تذاثیش ص القي -۱

رييښ رلييگیشی کتييشل اص سد، اعييييتشاس ؽييييی

.آښ جبتی حجښ فذس راصبهي عيبیش -۲

، اعييبد شيیييی اسداتييی جبتييبت هضقيي ت جييبتی عييبیشا م

تین ؽذ.

، فذس ايبی تقيذیبهۀ حجښ -۳

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

04

حجتل، فبدسل ا سکل. د -۴ ي، صؾي کښښ ذې عيبص

جبتبت اجبتي هضق ت پ ؽول ګیب، ی پ صبل کې جبتبت څخ د د دې

شهکې څبس.صېپ جبتي هضق ت ايس جبتبت، د -۵

ا ه پلټ.تین ؽهضق ت ايس ، جبتي جبتبت د -۶

آتي دهضولې د تین ؽ ا ه د کل یبمذي کل.

هخبهخ عبص ټبکيل ل خيشعش د -۷ الي جيبتي آيښ څخي د اعبت،

عبص ا خ فعبص عيشې ا عبت چې دجبتي آښ خپشېيذل پکيې

.لږي دجبتبت، جيبتي ل جبتي آښ څخ -۸

ت اس تین ؽ ا ه بی هضق تشل. یې کا ل خپشېذڅخ

تضلیل ل سې د خيش جبتي آښ د د -۹ تيجیي ړ لضم پ فست کيې د د یب

ثیي الوللي هیبس پي اعيتبد ي

ص القض جبتی.

ال سؽيذ يهشاجښ اص جبتبت دسص -۴بت صیش کؾښ، گیب يبی عبصثؾول جبتبت هضق ت جيبتی دس ، صؾی

رخبیش آب.

، هضقي ت جيبتی تتیؼ جبتبت -۵ عبیشا م تین ؽذ.

مذ ی ودى یب د آيبت اص -۶هضولۀ جبتبت، هضق ت جبتی عبیش

ا م تین ؽذ.

تیييیي هضبييښ عييبصبت -۷ی هار ث خيش، عيشی يذاس

عييبصبت ييبسی اص آييښ جييبتی ک ؽی آيښ جيبتی دسآى عبصبتی

کوتش اعښ.

، هضقي ت جيبتی جبتبت ۀبی -۸عبیشا م تین ؽذ اصآيښ جيبتی

کتشل اص اتؾبس آى.

تمييیضبت ىجيي اصکييبم یييۀ اسا -۹ک اص احشاتخبر تذاثیش بى ث کؾسبی

، اص جيبتی يشاى ثيد ص القض

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

05

جبتي ستیب عبتې د ېاد ت چې دیل ل اهل اذېښيوي دي تذثیش دڅشګيذ صکو هيبث د دبى د

.ړاذې کل ىش دتؾخیـ پ خيب دجبتبت د -۱۱

جيبتي د پلټې دعیغيتن ريړل ا ا هي د تین ؽهضق ت اس

.اخیغتلوې عيش عين صکول بى د -۱۱

ا، عیو ایيض هليل عبتې دجبتبت د عش د ېاد عبصهب ا الوللي ثیي

تأهیل. اړیک دل صکو عش عين بى د -۱۲ ي الوللي عبصهب دثی ا، عیو ایضهلي

جييبتي ،جبتييبت د ښييتې پشثغييټ د ا هي هضق ت اس تین ؽ

پ اړ دبز هشسات پ کلي د عبتې هلهبت ړاذې کل.

داغبب جبتبت ا خلکت د به -۱۳ تیيب عبتې پ خبىش خجش دستیب ژذ ا سکل.

ىشی تضلیل خيش آښ جيبتی یيب ثيب اعتبد ث هیيبس يبی ثيیي الولليی بثيييل تيجیييي دسفيييست

لضم.

ایزييبد عیغييتن تتييیؼ -۱۱ ويي گیييشی هضقيي ت جييبتی عبیش ا م تین ؽذ رښ تؾخیـ

جبتبت.

تييأهیي ساثييو ثييب کؾييسب -۱۱ عييبصهبى ييبی هلييی، هيييی

جبتبت ىج اصکبم ثیي الوللی صبښ بى.

اسایۀ هلهبت دسهسد هشس بی -۱۲ بز هشثيه ثي صبيښ جبتيبت، هضق ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ ث اعبط تبميبی عيبصهببی هليی، هيی ثیي الوللی صبښ جبتبت ىج

اصکبم بى.

آگبی دی دس استجبه ث صبښ -۱۳یبت فيضښ جبتبت رښ صبښ ص

اغبب جبتبت ث به هشدم.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

06

پشهال پش خپشېذ جبتي آښ د د -۱۴ شل.خپ خښ عش د اث ی

اتؾيبس خپشېذ ا جبتي آښ د د -۱۵ هخیي پ هس د صه تذثیش دڅخ یل.دبى ل صکو عش عين لي -۱۶

ددې ب څخاړذ ېاد اعبصه( ارضاکيې ددسد ۱۲ا ۹دې پ )هب

هاسد پ کل دهلهبت ساټلل. ؽدجبتي ستیبعبتې دتذثیش پي -۱۷

عيېذل شیي ا سسا کل دخلکي د ړاذیض څېړل.

کې اړيذ تپ اميشاسي صب -۱۸ اؽخبف، ېاد ا هلي، عیو ییيض

عبصهب ت لي خجشتیيب اثیي الولليتذثیش ړاذې دجبتي ستیب عبتې د

پ تيجیل ا اړذ خات ل ځډ پشتلډ خښ کې دیبد ايذاهبت پي اړ

خجشسکل.، جبتيبت، ېاد ت دجبتبت دتخن -۱۹

ا ه اس تین ؽ جبتي هضق ت

ؾش ث ه اث ی ب صیي ؽی -۱۴ آښ جبتی.

اتخييبر تييذاثیش صم ثيي هييس -۱۵رلگیشی اص ؽی آښ جبتی اتؾيبس

آى.

رو آسی هلهيبت دس هياسد -۱۶( ایيي هيبد اص ۱۲ ۹هذسد ارضای )

کؾسب عبصهبى بی ریيشثو ىجي ى.اصکبم ب

ثشسعی -۱۷ پیؾيبدات شیيبت تذاثیش ص القض افل هشدم دسهسد

.جبتی

جيبتی ۀتيجی تذاثیش ص القض -۱۸اؽخبؿ، کؾيسب جل اص آگبی ث

، هيييی عييبصهبى ييبی هلييی ثیي الوللی ریشثو دسصب ت امييشاسی اى دسثبس اذاهبت هزکس ث اعش

راييت ييښ ثييذى تييأخیش ثيي ریشثو.

ميي ؽييشایو ييشيیي ثيي -۱۹ هييس تسیييذ تخيين جبتييبت،

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

07

شيیي ذې عیو څخ اسدېذ یب تش د لېږدلددېاد س ثشخت ددې تک

پ هيسدشيیي د مي ؽيشایي .کلجيبتي جبتبت،جبتبت دتخن، د -۲۱

س تین ؽي هضق ت ا ا هي چې ېاد ت داخل ؽيي ي اسدېذ

شيیيي، ادآښ دلېږد ثبج ګشځي .تضلیلي ) ثشاتاسي( کتې یي اتزض هغبشی ، دپغتي ثغت دثبسربه، -۲۱ي لېږدېيذک عي ثکغ ا د

فيست کيې یب دلضم پ عبیل کت ېاد ت کل چې ل ثش څخمذي اسدېږي.

غيیل( ثبل اسګبیضه )پتبل -۲۲ څخ د شيیې آښ چې تشاعي

یې پ ابغتبى کې ؽتى دی لشليی ل ا یبپ پشاخ تګ خپس ؽی دی

ثیکييبس د څخيي جبتييبت اسداتييي ا مييیښ د پېژييذل د یييبګ

تضلیليي اضیي تز د هس،پ ټبکل

، هضقيي ت جييبتی عييبیشجبتييبتا م تین ؽذ ث کؾس یب اتبل ایيي هاد اص هبى تضښ شيیي ثي عيبیش

هبى کؾس.

هبیبت شيیيی، تزضیيی -۲۱تضلیلی ) ثشاتاسی( تخن جبتبت، جبتبت

جبتی عبیش ا م تيین هضق ت ؽذۀ ک داخل کؾس گشدیيذ ثبيج

اتبل آښ جبتی هی ؽد.

هبی دس فست ليضم ميذ -۲۱ی ودى ثبسربه ب، ثغيت يبی پغتی، ثکظ بی دعيتی هغيبشیي عبیل اتب تی ک اص خبسد، ث کؾيس

اسد هی گشدد.

ىييشس سػ ييبی هیييبسی -۲۲ی تزضیيی تضلیليی هبیبت شيی

) ثشاتيياسی( ثيي هييس ؽبعييبیی مييیښ آييښ جييبتی تیييیي اسگييبیضم ييبی ثييبل شيیييی اص

)پتبغیل( گیبيبی يشص اص جبتيبت اسداتی ک تب ث صبل دس ابغتبى رد

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

08

شيیي ) ثشاتاسي( هیيبسي د کتي .تګ س ىشس کل

شيیيي جبتيبت، جيبتي د -۲۳ جبتي تيین هضق ت ا س ؽي

چې ثش ت فبدسېږي. ا ه کتېدعيتګب تضلیيل د تزضیې ا د -۲۴

) ثشاتاس( ساهځت کل.اف س ا د تخو د د سی،پ -۲۵

ښييک ییضګ د سصييې پيي يي تلیيذ ا د لوي د هؤعغکې چې د

ثشاثشل تخو د اعبلوکشیضبل یشيیي تذثیش د يد يلپبس رړ ؽ څبس کل. ل ارشاء څخ

هزبدلې د جبتي آښ پشخ د د -۲۶ پ کلي د اچبسعبیل تګ س،

ل پ هس لړ عيش د خجشتیب د خلک د ل.د صد کړ ییض ثشبه دایش

يبلي شيیي اجبتبت دعبتې د -۲۷ اميشاس جبتي ستیب عبتې د ت د کویټې

ا م ړاذیض. صبلښ د دفبدساتي هضولي، پ اسداتي ا -۲۸

ود ؽت یب ث ىس گغتشد اتؾبسذا اعښ.

، هبیييبت شيیييی جبتييبت -۲۳ا م تین ؽذ عبیش ت جبتی هضق

ک ث خبسد فبدس هی گشدد.

ایزبد دعت ب بی تزضی تضلیل -۲۴ ) ثشاتاس(.

هشاجښ اص ارشای تذاثیش شيیيی -۲۵ دس سی ب هؤعغبت اف س تخين تشثی گيل يبی صیتيی کي ثي

ال يب ي ،هس تی تلیذ لو ب ی تأعيیظ ؽيذ تخن بی عبلن ثزس

ثبؽذ.

ثشبه بی آهصؽی ث هس تذیش -۲۶ثلذ ثشدى عيش آگبی هيشدم دسهيسد سػ بی رذیذ، عبیل ىش هزبدل

لی آښ جبتی.

پیؾبد ا م صبلښ اميشاس ص -۲۷القض جبتی ث کویت يبلی صبيښ

جبتبت شيیي.

شان ودى تغی ت اهکببت -۲۸

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

11

جبتبت، جبتي هضق ت اس تيین د ا هلک: ؽ دد دتلیذ پ خيجبتي آښ کې د( ؾي پ خګېه د)پبس مذي کک ؽتى دساکولل ددکول پ ۍ( د دسرې ایخ ۍ)دګشها

خبىش دهبعيج اهکبيبت اآعيبتیب ثشاثشل.

بلي کویټې رړل د ؽپږه هبد:

ښ تيجی صکو د بى د د ( د۱)لي عبتې ب جبتبت دشيیي د هس پ

:ږيکوېټ پ ذې تشکیت عش رړې دهبليذاسۍ ااث لګل د کشې، -۱

هیي دس یظ پ تګ.هغلکي صاست اداسې عبتې د جبتبت د شيیي ا د -۲

هشعتیبل پ تګ. س یظ دا فييبی صاست ۍدعييداګش -۳

ړي پ تګ. اعتبصی دبهې ستیب صاست اعتبصی دړي د -۴

پ تګ.وهي ګوشکبت د هبلیې صاست د د -۵

عت رښ کبؼ هردیښ آيښ هب جييبتی دس هضوليي ييبی اسداتييی

، هضقي ت جيبتی فبدساتی، جبتبتعبیشا م تین ؽذ هبذ: اتب يبی تلیذ دد )اتيب هگیؾيي(، ميذ

دسر )صشاست عشد ی کذ ب گشم(.

ایزبد کوتی بلی هبدۀ ؽؾن:

بى ث هس تيجی ثتش اصکبم ایي (۱)کویتۀ بلی صبښ جبتبت شيیي ثي

گشدد: تشکیت ریل ایزبد هیآثیبسی هیي هغلکی صاست صساښ، -۱

ث صیج س یظ. هبلذاسیصبښ جبتبت شيیي ۀس یظ اداس -۲

ث صیج هبى.صاست تزبست فبی ثي ۀوبیذ -۳

صیج ن.صاست فضښ به ث صیج ۀوبیذ -۴

ن.

سیبعښ وهی گوشکيبت ۀیذوب -۵

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

10

ړي پ تګ. سیبعښ اعتبصی دهليي اداسې چبپېریبل عيبتې د د -۶

ړي پ تګ. اعتبصی دصساښ پيځي کبثل پتى د د -۷

اعتبصی دړي پ تګ. د ابغتبى دتزبست افبی خ -۸

پ تګ. اعتبصی دړيهلي ثسډ اعتبصی ثزسي تخو د د -۹ ړي پ تګ. د

هلي اداسې اعتبصی د عتذسد د د -۱۱ ړي پ تګ.

اهبليذاسۍ اث لګلي دکشې، -۱۱ اکؾب س یظ د صاست دکپشاتی د

ړي پ تګ. اتضبدیې اعتبصی د سی داسا د د -۱۲

ړي پ تګ.ثزسي تخو دهلي ابغتبى د د -۱۳

ړي پ تګ. عبصهبى اعتبصی دشيیي اداسې د عبتې د جبتبت د د -۱۴ هؾي پ تګ. ل دئثشخې هغ د عبتې يبلي جبتبت د شيیي ا ( د۲)

صاست هبلی ث صیج ن.

هلييی صبييښ ۀاداس ۀوبیييذ -۶ هضیو صیغښ ث صیج ن.

پځی صسايښ پتيى ۀوبیذ -۷ کبثل ث صیج ن.

اتيب تزيبست فيبی ۀوبیذ -۸ ابغتبى ث صیج ن.

وبیذۀ ثسد هلی تخن بی ثزسی ث -۹ صیج ن.

اداس هلی عتذسد ث صیج ۀوبیذ -۱۱ ن.

يبی س یظ اکؾب کپشاتی -۱۱ آثیبسی هبلذاسی ،صساتی صاست صساښ

ث صیج ن.

اتضبدی سیي داساى ثي ۀوبیذ -۱۲ صیج ن.

عبصهبى هلی تخين يبی ۀوبیذ -۱۳ ثزسی ابغتبى ث صیج ن.

صبښ ۀهغئل ثخؼ شيیي اداس -۱۴ ث صیج هؾی.جبتبت شيیي

شيیي بلی صبښ جبتبت (کویت ۲)

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

11

ټ ک ی ؽي پ خپل بعيتکې د ېکو هؾسې ا تخیکي هلهبت پ هخي د

تي ثلي اړذې ثشخې هتخققيی سکړي. ټې دذې ا اکېدبلي کو اه هبد:

دييشيیي اجبتييبت دعييبتې ييبلي ټ د ذې دذ ا اک لشکيې ېکو د:دمشست پ فست کيې دجيبتي -۱

ستیب عبتې داميشاسي صبلښ ا هل. د بى د د اړذ کړ س ا د -۲

تقویو پ هتؾی د صکو هيبث د ؽکبیت پلټ. ېذلکل دسع

مشست پ فست کې دشيي د -۳ ټ رړل.ېکوشيیي ا ښ الي لپبس د دچبس د -۴

هؾيسې عبتې اداسې تي د جبتبت د ړاذې کل.

کول د عداګشیض هي ایض د د -۵جبتي ستیب هخې پ پبم کې یلعش د

هیتاذ دسفست مشست ثي هيس هؾس هلهبت تخیکی، اصهتخققیي شفۀ هشثه دس رلغبت خیؼ دت

ثول آسد.

بلی ۀبی ف صیښ بی کویت تن : ۀهبد

کویتۀ بلی صبښ جبتيبت يشيیي یيل داسای بی ف صیښ يبی ر

ثبؽذ: هی ۀا م صبلښ اميشاس ص القيض -۱

جبتی دس فست مشست.ثشسعی ؽکبیبت افيل دسهيسد -۲

تقبهین هتؾیي هيبث اصکبم ایي بى ىشصالول بی هشثى.

ایزبد کویت بی شی دسفيست -۳ مشست.

هؾيييس ثييي اداس ۀاسایييي -۴شيیي شك ثجيد صبښ جبتبت

اهس.ش جبتی ثب ۀتییي اذاص ص القض -۵

داؽښ ذ کيبؼ تيبحیشات هيی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

12

عبتې دکچې ټبکل.اړيذ سې دهخ پ اداسې د د -۶

س دذ تشعش کل.د شيیي ا جبتبت د عبتی د اداسی -6

.تأییذلد ثشبه دپلټک تیل

اتو هبد:( دشيیي اجبتيبت دعيبتې اداس ۱)

دشيیي چبس دپشهخ ثیل پي هخي یې ؽيجې ريړي ا پلټيکي شي ي.ګوبس

( ش کيې دسد ۱( ددې هبدې پ )۲)ؽي پلټکي د ذې دذ ا اکي

لشکي دي:پ کشذ، رخیش یب دېياد لي -۱

لوش څخ دلېږد پ صبل کې دجبتيبت، جبتي هضق ت ا س تيین ؽي

ا ه پلټ. ددثبسربهپيييي ؽييييول -۲

هضولاثغتدعبتې دځبی ا دصول .ال دآعبتیب پلټ

تزبستی.ی هشتجو ث اذا ازبم عبیش ب -۶

.اداسثشبه بی اداسۀ صبښ جبتبت تب یذ -6

شيیي.

تی هتؾیي :هبدۀ ؾتن

ثي اداسۀ صبښ جبتبت شيیي (۱)شيیيی، ؽيجبت پیؾجشد اهس هس

هتؾیي سا تیي شيیی سا ایزبد هی وبیذ.

( ایي هيبد ۱( هتؾیي هذسد شۀ )۲) داسای بی ف صیښ يبی ریيل

هی ثبؽذ: تتیؼ جبتبت، هضقي ت جيبتی -۱

عبیش ا م تین ؽيذ دس هيضاس، بيل اتورخبیش یب دس ص ل اص لويش

کؾس.ب، تتیؼ هضول ثؾول ثبسربه -۲

ثغت ب، هض ت ذاسی تغيی ت صول ل آب.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

13

جبتي هضق ت ا يس پ جبتبت، -۳جبتي ا هکې دجبتي آيښ ؽتین

دؽتى دتخجیښ پ فست کې، دويې داخیغتل اس س عيش دآيښ د

میښ اسص. لذې څخ چې د التک صیيبتي -۴

هاد چې دابغتبى پ لوشکې دي بعت کي یب تأعیغبت چې پ کيې

بتي هضق ت یب س اسداتي جبتبت، جعظ کېږي تین ؽي ا م یځل یب پش

دابغتبى جبتي عشچیت ېڅ خيش .سپېښي پلټ ا دډاډ تش ع کل

دجبتي ستیب عبتې د تقذی لی -۵ فبدسل.

فبدسکي داړتیب پ فست کې د -۶د دهياې پشثغيټ ېاد د د

ت اس تيین جبتبت، جبتي هضق ا هپلټ. ؽدجبتبتدثبسربه، جبتي هضق ت ا -۷

ا ه خ فل. ؽس تین اؽخبف ې، ثبسربه اد دهضول -۸

دس فست تخجیيښ آيښ جيبتی -۳ ، هضقيي ت جييبتی دس جبتييبت

اسصیيبثی عبیش اي م تيین ؽيذ، میښ آښ ثب گشتي وي عيبیش

ىش.

تتیؼ صقل اىویبى اص ایکي -۴هاد صایذ ىیبس بی ک ثذاخل لويش

عیغبتی أیب ت کذ ښ هیابغتبى ؾغک دس آى جبتبت اسداتی، هضقي ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ ؽغتؾ یب

ؽذ یچ خيشی سا ث هبث پشعظ هی جبتی ابغتبى اسد وی وبیذ.

ۀفذس تقذی بهۀ صي القيض -۵ .جبتی

ازبم اهس تتیؼ جبتبت، هضق ت -۶ذ دس فست ین ؽا م ت جبتی عبیشکؾس فبدس کذ ثبثش تا مشست دس آى کؾس.

ثبصودى ثبسربه يبی جبتيبت، -۷ .ت جبتی عبیش ا م تین ؽذهضق

هت عبختي تتیؼ هضولي، -۸

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

14

د عبیل دسل ا پلټ چې ېاد تي ی پ د ږي اېشېځي یبل ېاد ت

ن ؽي آښ دؽيتى تی هضولکې د ي.اصتوبل هتقس

اداس، ګوشک، دعیذ لي ل -۹ډګشييي، ثيييذس، يييایي

، پغيت ځوکیعبیيل تين ځيبیخبادخقفي تلیذات ل خبيذا څخ داسداتيي افيبدساتي هيبل، اجبسخب)ګذاه( ادجبتيبت، جيبتي

پ ثبس هضق تاس تین ؽ ا هاد اړيذ ل کې دهلهبت تش ع ک

.څېړلعذ دجيبتي د صه تذثیش دیل ا -۱۱

ي ثذس، آښ دتؾخیـ پ هخ دسیبیځبی، ال دعبیي تندځوکي صول

ایي ډګش، وهي پغيت خيب، اجبسخب)ګذاه( عيیلګب، هلکيي

دلتي اخقفيي عيبصت د ،التکثشسعييي اد تزضیييي اتضلیلييي

شاتاسي( هبیبت پ خبىش دجبتيبت، ) ث

ثبسربه عبیل اؽخبؿ ک ث کؾيس داخل یب اص کؾس جس ود اصتوبل

دس هضولي هردیښ آښ تین ؽذ آب هتقسثبؽذ.

صقل هلهبت ثشسعی اعيبد -۹ هشثه اص اداسات، گوشکيبت، ثيبدس

ی، ت ب بی یی، هیذاى بی ایدسیب عبیو صول ل صهیی، پغت خب ب

ال يهبلکیي تلیذات خقفی دسثبس اه اسداتييی فييبدساتی، اجبسخبيي ييب

،ل جبتيبت ذام ب( عبیل صول )گ هضقيي ت جييبتی عييبیشا م

تین ؽذ.داخل ؽذى ث ثبدس دسیبیی، ت -۱۱

گب بی عبیو صول ل صهیيی هیذاى بی ایی، پغيت خبي يبی وهی، اجبس خب ب )گذام ب( عیل ب، ىیبسات هلکی، عبص اداسات دلتيی

، رښ ثشسعی اخز وي خقفی ضق ت جيبتی عيبیشا م ، هجبتبت

تييین ؽييذ ثييشای هبیييبت

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

15

جبتي هضق ت اس تيین ؽي دوې داخیغتل پ خيبىش ا هڅخ تل.دتین ؽي جبتي آښ دؽيتى -۱۱

پ فست کې، دخيش تش دهؤر د یللشې کېذل دجبتبت، جبتي هضق ت ا

د ېؼ، خشڅ ا ه ؽس تین یغتې دسل یبسعت کل.اګټې اخ

پ فست کې چې دلويي -۱۲سصې ا ؽاذ دڅېړيې پشثغيټ

، جبتبت اصیايبت ژيذ ا داغببستیب دخيشعش هخبهخ تؾخیـ ؽي،

هضويلې دهبل پ لګښښ دککيړې ړل. ل هځتذاي، هغتشدل

( ش کيې دسد ۱( ددې هبدې پ )۳)دي، دپلټيې پي ؽي پلټکي هکل

پلټې هخقيؿ کيبست خښ کې د ښکبس کړي.

( ک چېيشې پلټيکی دهضويلې ۴)هځ ړل تقوین ، هغتشدل یبليدتذا

یغي، هکل دی پ لډ خيښ کيې

تزضیييی تضلیلييی ) ثشاتيياسی( ث هس تؾخیـ آښ جبتی اتخيبر

تذاثیش صم.

دسفييست هردیييښ د یييل -۱۱هؤر هجی ثش رد آښ جبتی تيین ؽذ، ت یب تی تصیي، يشػ اعتبد جبتبت، هضق ت جبتی عبیش

م تین ؽذ الی س خيش.ا

، هغتشدودى یيب هضي تذای -۱۲هضول هلث، ث هقيش هبلي دس فستیک ثش اعبط اسصیيبثی ؽياذ لوييی، فييضښ صیييبت اغييبب، جبتبت صیابت هار ث خيشتؾخیـ

گشدد.

( ایيي ۱( هتؾیي هيذسد يشۀ ) ۳) صييیي تتييیؼ ،هييبد هکليي اييذ

یؼ سا اسایيي کييبست هخقييؿ تتيي وبیذ.

، هغيتشد تيذای ( شگب هتؼ ث ۴) تقييوین وييدى یييب هضيي هضوليي

اتخبر وبیذ، هکل اعښ هبل هضول

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

16

دهضولې هبل تي پي لیکليې ډل خجشسکړي.

اتشاك ښت د و هبد:

ؽخـ ددې بى پ اتو ( ک چېشې ۱)دسد ؽي هتؼ پ تقيوین هبد کې د

اتيشاك بښ لشي، کلی ؽي د( سځ پ تشڅ کيې د ۱۱ښتلی د)

ټې ت ېشيیي ا جبتبت د عبتې بلي کو ړاذې کړي.

د ذې هيبلج ( د اتشاك ښتلی ۲) لشکې ي:

تلی سککي ؽشت.دښ -۱ تقوین چې پشې اتشاك ؽی -۲

دی. اك دلیل.داتش -۳ټ ېاجبتبت دعبتې بلي کو ( دشيیي۳)

سد ؽيی ( ش کې د۲ددې هبدې پ )ي ړېلی ل عت ساړل سعت څښت

د ا د ې دړاذې کلل ېټې څخي پ تشڅ کې تقوین یغي سځ کبسي ( ۵)

سا ثيي اعييش ييښ ىييس کتجييی اى دذ.

دسخاعښ اتشاك هبدۀ ن :

( شگب ؽخـ ث تقيوین هيتؼ ۱)ؾتن ایي يبى بيښ ۀهذسد هبد

ذ دسخاعيښ هيی تاي ذاؽت ثبؽذ،(سص ثي ۱۱ ل )ياتشاك خد سادسخ

یکویت بلی صبښ جبتبت شيیي اسا .وبیذ

( دسخاعښ اتشاك صبی هيبلت ۲) ریل هی ثبؽذ:

ؽشت دسخاعښ دذ. -۱تقویوی ک لی آى اتشاك فست -۲

گشت اعښ. د یل اتشاك. -۳بلی صبښ جبتبت شيیي ۀ( کویت۳)

ۀاعيييښ هيييذسد يييش دسخایي هبد سا ثذ اص دسیبښ ثشسعيی (۲)

اص کيبسی ( سص۵ ل )يود دس ختبسیخ اسا آى تقيوین اتخيبر ثي

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

17

پ لیکليې ا ښتلی سککي ت ډل خجش سکي.

شيیي اجبتبت ؽخـ د ( ک چېشې۴)ټې پ تقوین بيښ ېدعبتې دبلي کو

ل ل ېټې لشي، ک ی ؽي د تقوین ی( سځپسې هضکوې ت هشاري ۱۱تش)

کړي. دسېین قل راصلی

دتسیذ راصلی لغو هبد:

ؾي ک ی راصلی څ ؽخـې( ۱) يس ت اپشت دجبتبت، جبتي هضقي

ط پسې ا ه پ اسدل ؽتین کړي.

ددې يبى دصکوي ( راصلی ۲)هيبث دصکوي یبصیي اؽخبفي پي

ښت سکل کېږي.( ش کې دسد ۲ي هبدې پ )د د( 2)

ؽی راص لی د عيداګشیض بيز ( کلي ۳ای د صکو هيبث د )

دسخاعښ ديذ ىيسکتجی اىي دذ. هی ( شگب ؽخـ ث تقيوین کویتيۀ ۴)

بلی صبښ جبتبت يشيیي بيښ ذاؽت ثبؽذ، هی تاذ اصتيبسیخ اتخيبر

سص ث هضکو هشار (۱۱الی ) ین،تقو وبیذ.

قل عم راصبه

تسیذ ۀراصبه :هبدۀ دن

( یچ ؽخـ ویتاذ ثذى داؽيتي ۱) جبتبت، هضقي ت راصبه ث تسیذ

ايذام جبتی عبیش ا م تین ؽيذ وبیذ.

ثي اعيبط دسخاعيښ راصبه( ۲)اؽخبؿ صیی یب صکوی هيبث اصکيبم

ي بى ايبء هی گشدد.ای (۲) ۀراصبهيي هييذسد ييش ( 2)

ایي هبد هيبث ث اصکبم ایي بيذ ( عيبل اييبء 2تزبستی ثشای هذت )

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

18

لپبس سکل کېږي.هضق ت يجبتبت د تسیذ ا جبت ( د۴)

( پځ ۵۱۱اربص لی د ش ځل لپبس د )اثي ېع ابی پ ثذل کې د کشي

د صاست د شيیي ا لګل ا هبلذاسۍلخيا سکيل ېاداس ېجبتبت د عبت

کېږي.( د کشې، اثلګلي ا هبليذاسۍ ۵)

( ش کې دسد ۲صاست ددې هبدې پ )ي ا د هلي یيب تلی اسصؽی ښ

.یغيسدل پ کل یې تقوین ( يش ۲( ک چېشې ددې هبدې پ )5)

کې دسد ؽی ښيتلی سد ؽيي، صاست هبليذاسۍ ا اثلګلدکشې،

یل ښيتلی هکل دی، د دل( ۱۵سککي ت صیبت ي صیيبت د)

سځ پ تشڅ کې پ لیکليې ډل خجيش سکړي.

ؽخـ چې ښيتلی یيې ( 6)لی ؽي ثل ښتلی ل ب ېږي، کسد

، هبليذاسی ېکشد یل عش د کک

هی گشدد.( اربص به تسیذ جبتبت هضق ت 3)

ثييذل هشاتجيي دسجييبتی ثييشای ييش ( پزقيذ ايبی تعيو 411هجل )

اداسۀ صبييښ جبتييبت ييشيیي داد هبلذاسی ، آثیبسیصاست صساښ

هی ؽد.صاست صساښ، آثیبسی هبليذاسی ( ۵)

( ایي هبد سا 1دس خاعښ هذسد شۀ )هسد اسصیبثی شاس داد دس هسد جلی یب

سد آى تقوین اتخبر هی وبیذ.

( شگييب دسخاعييښ هييذسد 5) ( ایي هيبد سد گيشدد، صاست 1) ۀش

هبليييذاسی صسايييښ، آثیيييبسی صييذ اعييښ، د یييل آى ساهکليي

( سص ثيي ۱۵ ل )ياکخييش دس خيي دسخاعښ دذ ىس کتجيی اىي

دذ. کي دسخاعيښ ی سد ( ؽخقی6)

هی گشدد، هی تاذ دسخاعښ رذیذ سا ثب د یل ه ث صاست صساښ، آثیبسی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

21

ااثلګل صاست ت ړاذې کړي.( ش کيې ددسد ۲( ددې هبدې پ )7)

لی لشکيی هکلي دی اربص ؽي جبتبت، جبتي هضق ت ايس تيین ؽي ا م یاځې ل ثذس څخي

اداسې د شيیي اجبتبت دعيبتې د چې لخا ټبکل کېږي، اسد کړي.

هبیښ یلغو هبد: شيیي اجبتبت دعبتې اداس کلی ؽي د

اؽخبؿ چې ځیې جبتيبت، جيبتي هضق ت اس تین ؽي ا م دجبتي

آت د خيشد تزضیيې ا د تضلیيل ا، يؽخقي ګټې اخیغتې پ هخ اسد

( ش کې ۲ددې بى دلغوې هبدې پ )د دسد ؽي راصلی ل عت ساړلي

څخ هب کړي. اى سکل هکلیښ د

دلغو هبد:جبتبت، جبتي هضق ت ا يس ( د۱)

ا ه تسیذکي هکل دي ؽتین

وبیذ.یهبلذاسی اساي ( ای۲) ۀهذسد ش راصبه( داسذ 7)

هبد هکل اعښ جبتبت، هضقي ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ سا تيب اص ثبدس ک اصىش اداسۀ صبښ جبتيبت شيیي تییي هی گشدد، ث کؾس اسد

وبیذ. هبیښ

هبدۀ یبصدن:اداسۀ صبښ جبتبت شيیي هی تاذ اؽخبفی سا کي ثنيی اص جبتيبت،

اي م تيین هضق ت جبتی عبیش ؽذ سا ک ث هس تزضیي تضلیيل

آبت جبتی اعتبد ؽخقی تسیذ خيش هی وبیذ، اص اخز راص بهي هيذسد

، هيب دن ایي يبى ۀهبد( ۲) ۀش وبیذ.

هکلیښ اى دی هبدۀ داصدن:

( تسیذ کذۀ جبتبت، هضق ت جبتی ۱)اص ،اعښ عبیش ا م تین ؽذ هکل

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

20

پ ثذس کې دخپلې هضولې دسعېذل پ يي ؽيجت اړ، پ لیکلې ډل شيی

خجشسکړي.اداسې عبتې د شيیي اجبتبت د ( د۲)

هضولې د سعېذ پلټکی هکل دی دخجش ل ېټې څخ، د دسې سځ پ تشڅ د

اذام کړي. یې پ پلټکې دجبتي ستیب عبتې تقذی لی

دیبسلغو هبد:يس جبتبت، جبتي هضق ت ا ( د۱)

فبدسکی هکل دی ا ه ؽتین د جبتي ستیب عيبتې تقيذی لیي

دشيیي ؽجڅخ تش ع کړي.( ش کيې دسد ۱( ددې هبدې پ )۲)

ؽی فبدسکی د ذې اذاهبت پي تشعش کل هکل دی:

د ښتلی ړاذې کل. -۱ د اړتیبړ عذ ړاذې کل. -۲ دهضوييلې دپلټييې دصهیييې -۳

.ثشاثشل کل.دپلټې دیظ س -۴

سعیذى هضولۀ هشثىۀ خیؼ، ث ؽجبت شيیييی دس ثييذسىسکتجی اىيي

دذ. ( هتؼ اداسۀ صبښ جبتبت شيیي ۲)

اصتبسیخ اىي سعيیذى ،اعښ هکل، دس خ ل ع سص ث تتیؼ آى هضول

اذام وبیذ.

تقذیبه ص القض جبتی عیضدن: هبدۀهضق ت جبتی ،فبدسکذ جبتبت (۱)

ا م تین ؽذ هکلي اعيښ عبیشجيبتی سا اص ۀص القيض ۀتقذی به

ؽجبت شيیی اخز وبیذ. ( ایيي ۱)ۀ فبدسکذ هذسد ش (۲)

هبد هکل ث ازيبم ايذاهبت ریيل هی ثبؽذ:

اسای دسخاعښ. -۱ اسای اعبد هسد مشست. -۲ ييشان وييدى صهیيي تتييیؼ -۳

هضول. دی یظ تتیؼ.أت -۴

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

21

( ييش۲ا ۱( ددې هييبدې د )۳)سبیتلعش شيیي ؽجې دصکو پ

د ذې ارشاآت پ تشعش کل هکليې :ديل تأییذ د ښتلی څېړل ا د -۱

یبسدل. دهضولې پلټ. -۲جبتي ستیب عبتې دتقذی لی د -۳

فبدسل.ست کيې ښتلی د سد پ ف د (۴)

ې دي پ هوکي ليډ شيیي ؽجې هکلککي ت پي خښ کې ښتلی س لیکلي ډل خجش سکړي.

( ؽخـ چې ښيتلی یيې ۵) ږيېسد لی ښيت ، ک ی ؽي خپيل

شې کل سعت شيیيي داقل ل ؽجت ثیب ړاذې کړي.

( ش کيې دسد ۱( ددې هبدې پ )۶)بتي ستیب عبتې دج ،ؽی فبدسکی

دتقذی لی ل فبدسېذ سعت کلی هیبس عش عن عبتذی ل ؽي،

( ؽييجبت شيیييی ثييب سبیييښ ۳) ( ۱۲صکيين هييذسد ييش ييبی )

ایي هبد هکلي ثي اريشاآت ریيل هی ثبؽذ:

۱- تب یييذثشسعييی دسخاعييښ آى. یب سد تتیؼ هضول. -۲ ۀفذس تقذیبه صي القيض - ۳

جبتی.فيست سد ؽجبت شيیيی دس (۴)

ث اعش يښ دسخاعښ هکل اعښ هوکي ث دسخاعښ ديذ ىيسکتجی

.اى دذ کي دسخاعيښ ی سد ( ؽخقی۵)

اص هی گشدد، هی تاذ دسخاعښ سا ثذؽجبت شيیيی س اـ هزذدا ث

وبیذ.یاسا ( ۱) ۀ( فييبدسکذ هييذسد ييش۶)

تقذیبه تاذ ثذ اص فذس ایي هبد هی ۀصيي القييض جييبتی، هيييبث

هیبسبی ایوی ک اصىيش ؽيجبت

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

22

یې تفيی خال څبګشيیي چې د کړي. کېږي، هضول فبدس

د هضول ثیب فبدسل څاسلغو هبد:

( ک چېشې ی هضول ېاد ت اسد۱) اثیييب ثييل ېيياد تيي فبدسؽييي،

د ذې اذاهبت پ تشعش کی فبدس کل هکل دی:

شيیيي ل دثیب فبدسل پ هس -۱دتقيذی څخ د ستیب عبتې څبګ

د لی د عيت ساړلي پي هيس ښتلی ړاذې کل.

اړتیبړ عذ ړاذې کل. د -۲ړ یظ سکل. د سکړې -۳ د هضوييلې دپلټييې د صهیييې -۴

ثشاثشل . پلټې د هضولې ل څبګېشيیي (۲)

سعت، د جبتي ستیيب عيبتې دثیيب فبدسل تقذی لی د ذې ؽيشایي

پ پبم کې یل عش فبدسي: ککړېذ پ هشك کيې د هضول -۱

شيیی تفی هی گيشدد، هضولي سا فبدس وبیذ.

فبدسات هزذد هضول ب :هبدۀ چبسدن

شگب هضولۀ ث کؾس اسد ثذا (۱)ث کؾس دی شی فيبدسگشدد، فيبدس کذ هکل ث ازبم ايذاهبت ریيل

هی ثبؽذ: اسایيي دسخاعييښ ثيي ؽييجبت -۱

ی ث هيس اخيز تقيذیبه شيی جيبتی ريښ فيذس ۀص القيض

هزذد. اسای اعبد هسد مشست. -۲ دی یظ بثل پشداخښ.أت -۳ ييشان وييدى صهیيي تتييیؼ -۴

هضول .( ؽجبت شيیی ثيذ اص تتيیؼ ۲)

جيبتی ۀهضول، تقذیبه ص القضفبدسات هزذد سا ثب دس يش داؽيښ

بدسهی وبیذ:ؽشایو ریل فهضول دس هشك خيش هلث ؽذى -۱

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

23

شاس لشي.د اسدکييي ېيياد دجييبتي -۲

هړي فبدسکي ستیبعبتې ؽشایو دل ؽبى یيب آعيبى اد ل هشسات عش یې ي. عيذ چيې لي هضويلې -۳

عش یځبی ي د دسېین ېاد دجيبتي ستیب عبتې ل ؽشایي عش هيبثيښ

لشي.( فبدسکی هکلي دی دجيبتي ۳)

ې ستیب عبتې افل تقذی لی ل ش( 1هضولې عش چې ددې هبدې پ ) ې

ش کې دجيبتي ستیيب عيبتې لي ثیب فبدسېږي، یځبی کړي ا ؽشایيعش

پلټې یظ یې سکړي. د( شيیي ؽجې کي ی ؽيي ددې ۴)( يش کيې ددسد ؽي ۲بدې پ )ه

د پ پبم کې یل پ فيست ىؽشدیبسلغوې هبدې دصکن کې ددې بى د

هيبث د فبدسات دجيبتي ستیبعيبتې تقذی لی ثیب فبدس کړي.

شاس ذاؽت ثبؽذ. جييبتی ۀؽييشایو صيي القييض -۲

کؾس اسد کذ ثب هيشسات کؾيس فبدس کذۀ الی هاصی یب آعبى تيش

ثبؽذ. اعبدی ک ثيب هضولي ويشا -۳جيبتی ۀثبؽذ ثب ؽشایو ص القض هی

کؾييس عييم هيبثييښ داؽييت ثبؽذ.

( فبدس کذ هکل اعيښ افيل ۳) جبتی سا ثب يش ۀتقذیبه ص القض

ۀهضول ک هيبث ؽشایو ص القيض ( ایي هبد هزيذدا ۲) ۀجبتی هذسد ش

فبدس هی شدد، من ود یظ تتیؼ دی وبیذ.أآشا ت

( ؽجبت شيیی هی تاذ دسفست ۴) ذم سبیيښ ؽيشایو هيذسد يشۀ

ۀصکن هيبد هزذدا هيبث ( ایي هبد۲) عييیضدن ایييي ييبى، تقييذیبهۀ

جبتی فيبدسات سا فيبدس ۀص القض وبیذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

24

کي ېاد يم د هړي فبدس( دل۵)جبتي ستیب عبتې پ تقذی لیي

( شې دصکن ۴کې چې ددې هبدې د ) دسرېږي. ،عش عن فبدسېږي تشاضیتي هضولې پځلغو هبد:

( شيیي ؽجې هضولې چې لي ۱)تېشېيږي پ تشاضیتيي ډل ېاد څخ

پ فست کيې، د ي، دثغت ثذۍڅېړ ې ست دټبکلي یظ پ هبثل ک تېشېيذ

پ جبتي آښ دکؾ د اربص سکي اتسیذ ککي پ فست کې، هضول د

ي یب پبک کبسي کېږي لګښښ، مذفبدسکي ېاد ت ثېشتي هغيتشد یب

ړل کېږي. ل هځکېږي یبن ( ک چېشې تشاضیتي ثغت ثذي ؽې ۲)

ي یيب شيیيي ېؽ هضول خ فپ کل ؽکوې ؽي هضول ې ؽجې دجبتي آښ د ې ذې یل کېږي ادپلټ دپبکالي پ فست کيې دجيبتي څخ

ستیب عبتې تقذی لی دټبکلي یظ پ

ييبم کؾسفييبدسکذ الييی (۵) جبتی ک ىج ۀدستقذیبه ص القض

گشدد، هی ( ایي هبد فبدس۴) ۀصکن ش دسد هی ؽد.

هضول بی تشاضیتی پبضدن: ۀهبدل بی سا ک ( ؽجبت شيیی هضو۱)

اصکؾس ث ؽکل تشاضیښ جسهی وبیذ فست ثغت ثيذی، ، دسودثشسعی

سا دسثشاثيش يیظ هيیي اربص جسايبء هی وبیذ دس فست کؾ آښ

، بتی، هضول ث هقش تسیذ کذج مذ ی پيبک کيبسی یيب ثي کؾس فبدس کذ هغتشد یيب هضي

هی گشدد. ثغت ثذی هضول تشاضیتيی شگب (۲)هسد یب ؽجبت شيیی دس ؽذ ثبؽذ ثبص

آى هؾکک ؽذ هضولي سا هيسد فست بسی ثيدى تتیؼ شاسداد دس

ۀاصآښ جبتی تقذی به ص القيض دس یظ هیي فيبدس ثشاثش جبتی سا دس

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

25

ښ جبتي آ هبثل کې ست فبدسېږي ا دي پ فست کې د د تذا د ککړېذ

ل یب لیب فبدسکي ېاد ت د هغتشد ددې بى دصکو هځ ړل پ کل

هيبث تقوین یغي.( ددې بى پ دیبسلغو هبد کيې ۳)

ضیتي هضول پي دسد ؽی صکن د تشاکل دتيجی ړ ي دی هګشد يذې

دؽتى پ فست کې: ىؽشداعې ډل ثغت ثيذي هضول پ -۱

ؽې ي چې د تین ؽي جبتي آښ دلي خپشېذ خيش چې هوکي دی پ هضو کې ؽتى لشي هځ ت سا ړي.

هضول ا سعش هيل عيذ د -۲ېاد دجبتي ستیب عيبتې اسدکي

ي.عش پ هيبثښ کې ىدؽشهړي فبدسکي ېاد دستیب دل -۳

عبتې تقذی لی دهضولې ا سعش هل عذعش هيبثښ لشي.

فست هلث ثدى ث آښ جبتی دسهسد تييذای یييب هغييتشد وييدى ثيي کؾسفبدسکذ یب هضي آى هييبث ث اصکبم ایي يبى تقيوین اتخيبر

هی وبیذ.عیضدن ایي بى ۀ( صکن هذسد هبد۳)هسد هضول بی تشاضیتی بثل تيجی دس

فست هردیيښ دس ه ش وی ثبؽذ، ؽشایو ریل:

هضول ىسی ثغت ثذی گشدیذ -۱ ین ثبؽذ ک خيش اتؾبس آښ جبتی تي

ؽذ ک هوکي اعښ دس هضول هرد ثبؽذ، ثرد یبسد.

هضوليي اعييبد وييشا آى -۲ دسهيبثښ ث ؽشایو ص القض جبتی

کؾس اسد کذ ثبؽذ.جبتی کؾس ۀتقذیبه ص القض -۳

فبدسکذ الی دس هيبثښ ثب هضولي اعبد وشا آى ثبؽذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

26

پ عشصذي ثذس کې پلټ و هبد:ؽپبړع

( جبتبت، جبتي هضق ت اس تین ۱) ؽي کې د ا م پ عيشصذي ثيذس

پلټل کېږي.اسدېذ پشهال ( ک چېشې ثبسربه هش ک ا پ ښ ۲)

ؽې ي، جبتبت، جبتي هضق ت اس کې د هقذ يین ؽي ا م پ سعتت

اسدکي دښتې پش اعيبط پلټيل کېږي.

( ۲ا ۱ې چې ددې هبدې د) پلټ( ۳)هيبث فست ههي پي سعيوي ش

عبت کې تشعش کېږي، د صب ت پ اعتخبء چې جبتبت، جيبتي هضقي ت اس تین ؽي ا م دتشاضیيښ پي

هځي تليل رشیبى کې ي یب د لهتقس ي یب د پ سد کې ديس

الی ي، د یل پ ر سعت الی سپ دې فست کې پلټ داسدکي پ ښت ا پ یش سعوي عبت کيې دیظ پ سکړې عش تشعش کېذای ؽي.

تتیؼ دس ثبدس عشصذی : دۀ ؽبضدنهب( جبتبت، هضق ت جيبتی عيبیش ۱)

ا م تین ؽذ صيیي سد دس ثيبدس عشصذی تتیؼ هی گشدد.

( شگب ثبسربه هش ک ؾيبی ۲)گشدیذ ثبؽذ، جبتبت، هضق ت جبتی

ا م تین ؽذ ث اعبط دسخاعښ عبیش تتيیؼ ییتسیذ کذ دسهقيذ يب

گشدد. هیتیؼ کي هييبث يش يبی ( ت۳) گیيشد دس (ایي هبد فست هيی ۱۲)

گيشدد، ثي هی ءعببت سعوی ارشااعتخبی صب تیک جبتيبت، هضقي ت جبتی عبیشا م تین ؽذ دس رشیيبى تشاضیښ ثد یب اهکبى اص ثیي سيتي آى هتقس ثبؽذ یب دس سد آب ث د یل

ایيي دی ش تبخیش ثول آهذ ثبؽيذ، دس فست تتیؼ ىج دسخاعښ اسدکذ تأدی یظ دسعببت یشسعوی فست

گشت هی تاذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

27

ا اذاهبت ىل پلټې سعت ؽش ا لغو هبد:

( ک چېشې هضول دفيبدسکي ۱)تې تقذی لیي ېاد دجبتي ستیب عب

ؽي سعت رت څخ لشي ا دپلټې

چې د شيیي جبتي آښ دخپشېيذخيش اد یششيیي تيین ؽيي آيښ

اتقبدي اېضې ؽتى لشي، پلټکی پي رسیي هضول دلیکليې خجشتیيب

اګوشک ت یيې ت اث ي اسدکي عپبسي.

( ۱ګوشک هبهسیي ددې هبدې پ ) ( د۲) پ لیذل يسش کې ددسد ؽي خجشدا

عش، هضولې اريبص تي د اسدېيذ سکي.

( ک چېشې دپلټې پ رشیيبى کيې ۳)هله ؽي چې د اسدؽي هضولې ي

، د ثشخ یبټل پ جبتي آيښ ککيړ هضول دسي ا پ لډ خيښ پلټکی

کې دلیکلې خجشتیب پ رسی اسدکی خجشي چې دټبکلي هدې پ تشڅ کيې

ؽشایو اذاهبت ثذ اص تتیؼ هبدۀ ذن:

( شگب هضول داسای تقذی بهي ۱)جبتی کؾسفبدسکذ ثبؽذ ۀص القض

ثذ اصتتیؼ هلم گشدد ک خيشی اصشيیيی اتؾبس آښ جيبتی سد

تبحیشات اتقبدی آيښ جيبتی تيین ؽذ یششيیی رد يذاسد، هيتؼ هضول سا رسی اى یي کتجيی ثي اسد کذ اثي هضيل گويش

وبیذ. هی ( هييبهسیي گوييشک هضوليي سا ۲)

ۀثشیښ اى ی کتجيی هيذسد يش

( ایيييي هيييبد ، اريييبص سد ۱)

هیذذ. رشیبى تتیؼ هلم گشدد ( شگب دس ۳)

تسیيذی ک توبم یب ثخؾی اص هضولي ، هتؼ هضول هلث ث آښ جبتی ثد

سا هت ود ث اعش ښ تسیذ کذ سا رسی اى یي کتجيی هيلي هی وبیذ ک توبهی یب ثخؾی اص جبتبت،

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

28

تيین دجبتبت، جبتي هضق ت اسا ه ی ثشخ یبټلي چيې پي ؽ

هؾخـ کېږي د ذې اذاهبت خجشتیبکې ي:تبث د

خيش دلېشې کل پ هخ هبعج د -۱ تذاي.

.هغتشدل فبدسکي ېادت -۲ هځ ړل. ل -۳( ک چېشې اسد ؽي جبتبت، جبتي ۴)

م پي هضق ت اس تین ؽي ا ي چې ل تي آښ ککړداعې ډل پ جب

هځ ړلت یيې برلي اړتیيب ي ا اسدکي ت خجش سکل ن هوکي

هځ لپ ي، پلټکی کلی ؽي دې ړل اذام کړي.

( ک چېشې جبتبت، جبتي هضق ت ۵) يا س تین ؽي ا م ل سد، تذا

یب مذي کل سعت د اسدکي هيبلجې پشت پبتې ؽي، هيتؼ ل خا ل

دشيیي ،اصالعش عنک ی ؽي ل ( ۱۵)اداسې پ ها عبتې د اجبتبت د

هضق ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ ی يدس اى ل هذت هیي ک يدس خ گشدد تبث اذاهبت ریيل خـ هیيهؾ ثبؽذ: هی تذای هبعت ثي هيس سي -۱

خيش. هغتشد ودى ث کؾس فبدسکذ. -۲ هض. -۳شگب جبتبت، هضق ت جيبتی (۴)

عييبیش ايي م تييین ؽييذ تسیييذی

ىسی هلث ث آښ جبتی ثيد کي یبصبرل ث هض آيب ثبؽيذ دادى

اىيي ثيي تسیييذ کييذ هوکييي

تاذ ث هض آى اذام جبؽذ، هتؼ هی وبیذ.

( شگب جبتبت، هضق ت جيبتی ۵)عبیش ا م تین ؽذ ثذ اص سد یب ثذ

مذ ی کشدى اص ىيش اص تذای تسیذ کذ ثذى هيبلج ثيبی ثوبيذ،

تاذ ث ها اداس صبيښ هتؼ هیدس ش ال يت شيیي صغت اصجبتب

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

31

دې ثشخ کې تقوین پ پ تشڅ کې سځ یغي.

( شکې۵ا ۴، ۳( ددې هبدې پ )۶)دسد ؽييي ارييشاآت د دلګښييت

ت فيس . پ اسدکي پشبړ ديشيیي څبګل د لګښت دکې چې یب

خا فست هذلی ي، اسدکی د سکړې هکل دی. پ

ؽ اسد ې ېادت د( شيیی څبګ۷)جبتي هضق ت ا س تيین ؽي

بى هځ ړلڅخ چې ددې للو دصکو هيبث فست ههي، هغئلې

. ديجبتيبت دشيیي ا ( شيیي څبګې۸)بلي کويټې پ هياې لي عبتې دد

جبتي آت څخي دجيبتي هشم ا، عبتې پ هيس عشچی ا چبپېریبل د

یغي: ذې تذثیشيس ، جبتي هضق ت اجبت د -۱

ا ه د اسدلي ډل ، شؽتین .هضذدل ه یب

سص دسهييسد تقييوین اتخييبر ( ۱۵) وبیذ.

( هقبس ارشاآت هذسد ش يبی ۶)( ایي هبد ث يذ تسیيذ ۵ ۴، ۳)

ک هقيبس کذ هی ثبؽذ. دسفستیىش ؽجبت شيیی فست اص هزکس

گشت ثبؽذ تسیذ کيذ هکلي ثي ى هی ثبؽذ.آپشداخښ

اصهضييييیيييی ش ؽيييجبت (۷)اي م بیشيجبتی عي تييهضق

ث تین ؽذ تسیذی ث کؾسک هييب ، اصکبم ایي بى فست هيی گیيشد

هغئل وی ثبؽذ.ؽجبت شيیی ث هس صبيښ (۸)

هبث جبتی هضیو صیغښ اص اهشاك آبت جبتی، ث هاي کویتي يبلی

ا ریيل س صبښ جبتبت شيیي تذاثیش بیذ: واتخبر هی

ه یب هضذد عبختي سد ش -۱جبت، هضق ت جبتی عيبیش اي م

تین ؽذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

30

لوي ا تزشثي ګټې اخیغتې پ د -۲ضقي ت جبت، جبتي ههقذ دشډل اسدلت اربص ا ه ؽاس تین

سکل.اسدېذ ي جبتي آښ ل شيیي ؽ د -۳

پ خيبىش د يهخی څخ د ا خپشېذ اړتیبړ س اذاهبت.

دیظ سکړ اتلغو هبد:

س ( جبتبت، جبتي هضق ت ا ۱)تین ؽي ا م چې ددې يبى لي

پلټل کېږي د ش عن کتشل ا عصکو ، دعش هتبعتړاذې کل خذهښ ل

ي.یظ د سکړې تبث د( ش کيې دسد ۱( ددې هبدې پ )۲)

عبتې د جبتبت د شيیي ا ؽی یظ دکویټې پ ړايذیض ا د صیشاي بلي

ؽسي پ هسۍ ټبکل کېږي ادشيیي ښ دا ددلي ل لسي تضقيیل څبګ

اسدات پ صغيبة کيې ثبي تي ږي.ېليتض

ارييبص سد ييش يي جييبت، -۲ هضق ت جبتی عبیش اي م تيین ؽذ ثي هقيذ اعيتبد لويی

تزشثی.عبیش اذاهبت هسد مشست رښ -۳

تی سیذ ؽی آښ جيب رلگیشی اص ت .شيیي ؽذ

پشداخښ یظ هبدۀ زذن:

( جبتبت، هضق ت جبتی عبیشا م ۱)تین ؽذ ک هيبث اصکبم ایي يبى

گشدد هتبعت ثي کتشل تتیؼ هی تيبث پشداخيښ يیظ شم خذهښ،

هی ثبؽذ. ایيي هيبد ( ۱) ۀیظ هذسد ش( ۲)

يبلی صبيښ ۀث پیؾيبد کویتي یي هيسی ؽيسای جبتبت يشي

اصىييش ؽييجبت صیييشاى تیييیي شيیييی تضقييیل ثيي صغييبة اسدات دلييښ تضیييل ثييب يي

.هی گشدد

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

31

جبتي شيیي هشکض لغو هبد:

عبتې اداس د جبتبت د شيیي ا ( د۱) ا س تيین جبتبت، جبتي هضق ت

جبتي ستیب عيبتې، ل، کتا ه د ؽ دسل، پلټې، څېړې، آصهېښښ، دسهلې

وې عيی ېهځ ړل پ هس، ځی ا ل پي تګي هشکض شيیي د دجبتبت د ټبکي.

يیي اجبتيبت دعيبتې اداس ش ( د۲)ؽي اسد ؽي ا م پ شيیي ک ی

عبتي، کشي، هشکض یب س عیوکې ذې یغي. تش څبسېیب ؽيشکت ( اړذ صاست ا ایي ۳)

بلیت د ؽجهکل دي چې دشيیي عشصذ اایي ډګشيکې پبس پ ل

پ اک کې سکړي هبعت ځبی د ې ا صهييې آعييبتیبې ستيي ثشاثييش

کړي.

هشاکض شيیي جبتی هبدۀ ضدن:

ت شيیي ثي ( اداسۀ صبښ جبتب۱)جيبتی، ۀ، ص القيض هسهؾبذات

ذای، ت، تتیؼ، تضی، آصهبیؼ، تهضق ت جبتی ،هض ذاسی جبتبت

عبیشا م تین ؽذ، عبصبت سا ثي صیييج هشاکضييشيیي جييبتی تیييیي

هی وبیذ. اداسۀ صبييښ جبتييبت ييشيیي (۲)تاذ ا م تسیيذی سا دس هشاکيض هی

شيیی یب عبصبت دی ش يذاسی یيب .کؾښ یب تضښ بست شاس دذ

صاست بی ریشثو ؽشکښ يبی ( ۳)اذ ک هض ت هبعت سا ایی هکل

ایی يشك دسعشصذات هیذاى بیث اختیبس آيب ،بلیښ ؽجبت شيیی

ييشاسداد تغييی ت صم سا ييشان وبیذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

32

څلسم قل دجبتي ستیبعبتې اذاهبت

دهیبس سبیتل ؽلو هبد:

عبتې اداس هکل جبتبت د شيیي ا داسصې پ هيس يذې خيش د د د

ي: پبم کې یغهیبس پ هلهبت یؽشایي، ثذل ا د -۱

جبتي ستیب عبتې پ پبم کې یلعش د تذیل. تذثیش ل کل یب دجبتي ستیبعبتې دتخیکيي ا د -۲

اتقبدي اهکببت دولي کېذ پ فست م کل. ،کې د هضذدیت

ټ ثیي الوللي ؽت هیبس پشثغ د -۳د ؽتى یب تيجی پ فيست یبدؽاذ ت پ پيبم لوي افل ا ،کې

تذثیش یل. عش د جبتي ستیبعبتې دامب، اصال ا خيش ل -۴

چې د اغبى اصیاى کې عش پ هيبثښ دجيبتي ،يستیب ت هتري ژذ ا

ستیب عبتې دتذثیش هبعج اسص.

قل چبسم جبتی ۀاذاهبت ص القض

سبیښ هیبسب هبدۀ ثیغتن:

صبښ جبتبت شيیي هکلي ۀاداسبسيبی اسصیبثی خيش هی ث هس ،اعښ

ریل سا سبیښ وبیذ:جبتی ۀل یب تذیل تذاثیش ص القض -۱

ؽشایو تییشات ،هلهبتثبشداؽښ رذیذ.

ذم م هضيذدیتب دسفيست -۲ولی ؽذى اهکببت اتقبدی تخیکی

جبتی. ۀص القضجيبتی ۀاتخبر تذاثیش ص القيض -۳

ثشاعبط هیبسبی ثیي الوللی هرد یيب ست ذم هردیښ یب ذم تيجی دسف

آى ثبشداؽښ افل ؽاذ لوی. ۀ القضاسصیبثی هبعت تذاثیش ص -۴

ال ياصي ،جبتی دسهيبثښ ثب اميبخيشاتیک هتري صیيبت فيضښ

اغبى،صیاى یب جبت ثبؽذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

33

د خيش د اسصې پ خښ کيې، د -۵ؽت لوي ؽياذ، تلیيذي ا د

ې اخیغيتې د وي پلټې، اصهېښتي ا تګ س، د جبتي خبؿ آښ د خپشېذ، ل جبتي آښ څخ د خ ف عیو، د ژذ

ریبل د ؽيشایي، اېکيبلژیکي، ېد چبپشيیي ا س هبعج اذاهبت پ پبم کې

یل ثيذیل جبتي ستیب عبتې د د -۶فبدسکي د چې هل اسص ا ذاهبتا

دې ، پي ړاذیض کېږي ېاد پ اعيعتذسد عش هيبثښ لشي ؽشه چې ل

عبت )خذیتة( پ وب ټبکلې کچ ا کړي. ثشاثش

دجبتي ستیب عبتې ل تذثیش څخ خجش سکل اخپشل

ییؾتو هبد:عبتې اداس د جبتبت د شيیي ا ( د۱)

ل تيجیي ،جبتي ستیب عبتې تذثیش( سځې ړاذې دیې ټلیضې ۳۱ )څخ

ستیيب يخپشي، دجبتسعۍ ل سې

ؽاذ لوی هرد،دسشگشتي -۵ تتیؾييی، ،سػ ييبی تلیييذی

ؽييی ی،صهبیؾييآ ويي گیييشی عيبصبت يبسی آښ خيبؿ جيبتی،

،ؽشایو هضيیو صیغيتی ،یتاصآښ جبايذاهبت ایکبلژیکی شيیی عبیش

هبعييييت صييييیي اسصیييييبثی خيش.

جبتی ۀاسصیبثی اذاهبت ص القض -۶ثذیلی کي تعيو کؾسفيبدسکذ پیؾبد هی گشدد پزیشػ آى هؾيشه ثشایک دسهيبثښ ث عيتذسد ثيد

بښ سا ث وبى عيش هیي يشان ص وبیذ.

اى دی ؾش تذاثیش ص القض جبتی ثیغښ یکن: ۀهبدصبښ جبتبت شيیي تذاثیش ۀاداس (۱)

(سص۳۱جييبتی سا ) ۀصيي القييض

جل اصتيجی آى دسیکی اصسعيب يبی هيی سعيبذ، صيب ت و بی ث ؾش

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

34

تذثیش عبتې اميشاسي صبلت ااګشیض هضذدیښ کوي، ليذې چې عد

ل تيجی څخ صکن څخ هغتخي دي ا شېږي.سعت خپ

عيبتې اداس ا جبتبت د ( دشيیي۲)هکل د د جبتي ستیب عبتې دیيل

تذثیش پ کلي ؽ ا ړاذیض ؽدې کلي پ لهبت تش ع کړي اه

هاي شیض عيبصهبى د د عداګ دړۍعبصهبى ،کې یلعشلیک پ پبم ت خجش سکړي.

کيې ددسد ( ش۲ددې هبدې پ )( ۳)دعداګشیض ؽ تذثیش پ کل دړۍ

شیيې ا خيا سعيېذلې عبصهبى لخپشېذ اخجشتیب سعت پ ل ړاذیض

ددې ډل اذاهبت لي تپيشي تګ کې یل کېيږي، ، پ پبم یل ړاذې

يشاسي صبلتي دجبتي ستیب عبتې ام .لذې صکن څخ هغتخي دي

ړايذیض ستیب عبتې جبتي ( د۴)هیبس ثیي الوللي ؽي تذثیش چې د

جييبتی ۀاميييشاسی صيي القييض

هضذدیښ تزبستی سا کيبؼ تذاثیشیک ایي صکن هغتخی ثد ثذ اص اص دذ،

گشدد. هی تيجی ؾش( اداسۀ صبښ جبتيبت يشيیي ۲)

هکل اعښ دسهسد تذاثیش ص القض ؾيبد ؽيذ یجبتی اتخيبر ؽيذ پ

هلهييبت سا دسیبييښ دسهييسد ثييب

دس ش داؽښ هاښ به بی عبصهبى آى عيبصهبى اىي تزبست ربی ث

دذ. پیؾبدات افل اصىشی شیبت (۳)

عبصهبى تزبست ربی پیشاهى تيذاثیش ( ایي هبد ثذ اصؾيش ۲) ۀهذسد ش

اى دی ثيس یش تجیل آهیض جل اص اتخييبر چييیي اييذاهبت دس ييش

صيب ت امييشاسی ؽيد، گشت هی جبتی اصایي صکن هغيتخی ۀص القض

هی ثبؽذ.جبتی پیؾيبد ۀتذاثیش ص القض (۴)

ؽذ ک ثب هیيبس يبی ثيیي الولليی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

35

ابغيتبى ، خ لعش هيبثښ لشي تزبست کک ېادي پيش عش دلشي، د ثبذې ایض شفت يفبدسات

پښښ ذې هضقل ډل تذثیش تشؽ تذثیش هړ ړاذیض پ ؽول د

لي ليډ کلي هخې الښ پي دهلهبتعش د سعتۍ هغيدې لي

سځې دهخ خجيش (۶۱)ثشاثشل څخ سکل کېږي.

عيبتې اداس جبتبت د يیي اش ( د۵) صیيي یيب ک ی ؽي د لشک

ښتې عيش لیکلېل صکوي اؽخبف عن دجبتي ستیب عيبتې دتيذثیش د

ا د هغدې هتي ی ت ړاذې کړيکيې ي اهکبى پ فست کې پ

صکو چې ل ثیي الولليي هیيبس، عش پ تبل کې سښ اعپبسښت

.يي، هؾخقیي ا جبتبت دعيبتې اداس شي ( د۶)

ؽيخـ پي ک ی ؽي کسي یبثشيجبتې ستیب عبتې دتذثیش، ښت د

هيبثښ ذاؽت لی ثش شفيښ يبی فبدساتی کؾس بی تزبست کذ ثيب ابغتبى هحشیښ داؽت ثبؽذ، ایي

سص جييل اص تیيي (۶۱)تييذاثیش هغد ب ی ثي ؽيول هضقيل تضييښ پؽييؼ ثييب هلهييبت

ختقييش دس هييسد ييذ لييښ هتذاثیش پیؾبد ؽذ هزکس اى داد

ؽد. هی

شيیي ي( اداسۀ صبښ جبتبت ي ۵)هی تاذ صغت تبمبی کتجی اؽيخبؿ صیی یب صکوی ری هيتي هغيد

جيبتی سا ثي آيب ۀتذاثیش ص القض اسایيي وييد دس فييست اهکييبى اصکييبهی سا کيي ثييب هیبسييب،

ودب عبسؽبت ثيیي الولليی دس س تيييبل ثبؽيييذ، دسآى هؾيييخـ

هی کذ.

( اداسۀ صبښ جبتيبت يشيیي ۶)تاذ ث اعبط تبمبی ؽخـ داخلی هی هلهبت سا دس هسد خبسری ش یب

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

36

جبتبت، جبتي هضق ت اس تيین ا ه پ کل شډل هلهيبت ؽ

ړاذې کړي.ې داذاهبت یل، دجبتي ستیب عبت

کتشل اپلټ د یؾتو هبد:

عبتې اداس هکل د ي اجبتبت دشيی د ال صذ د ت دعداګشیض هضذدیښ د

ساټیټل پ خبىش د کتشل، تتيیؼ اپ یل دتذثیش جبتي ستیب عبتې د

خښ کې ل ځډ ا تجیل پشت يذې هاسد پ پبم کې یغي:

ذیض تيجی لپبس د ړاي شتذثیش د د -۱ؽې هدې خپشل یب لذې هدې څخي

،ښتلی عش عن دهتبمي ؽخـ ل د خجشل. )تؾې( یوګړتیب کې د پلټې پ ثیش د -۲ ګهذې پ فست کې پ هضشهب ت د

هتبمي ؽخـ ت دهلهيبت ړايذې کل.

دهضقلڅخ ل تلیذات ا اسدات -۳

جيبتی جبتيبت، ۀتذاثیش ص القضا م تین ؽذ هضق ت جبتی عبیش

وبیذ.یاسا، تتیؼ اتخبر ايذاهبت کتشل

ص القض جبتی

دۀ ثیغښ دم:هباداسۀ صبښ جبتبت شيیي هکلي اعښ صیي کتشل، تتیؼ اتخبر تذاثیش

بؼ جيبتی يشك کي ۀص القيض هاسد ،ىآهضذدیښ تزبستی ث صذ ال

خیش تجيیل سبیيښ أثذى ت ریل سا :وبیذثشای ؾش هذت صهبى پیؼ ثیی ؽذ -۱

گب ودى ؽيخـ آتيجی ش تذثیش یب هتبمی اص ایي هيذت صهيبى صغيت

دسخاعښ ی. هلهيييبت ىيييس یييياسا -۲

هضشهبييي ثييي هتبميييی دس فييست دسیبييښ خيي دسرشیييبى

تتیؼ. اخز وۀ هضقل اص -۳ تلیيذات

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

37

د کتشل، پلټې ا د وې اخیغتل ا ددهضذدې جيبتي ستیيب اړتیب ل هخې

عبتې پ هقذ پشی دیؽبى هیبس تيجیل.

دخيش اسص دسیؾتو هبد:

داغبى، ې اداسعبت شيیي اجبتبت د د ژذ یب ستیب ت دخيش د صیاى یبجبت

ادتيجی ړ جبتي ستیب عيبتې اسصې داذاهبت دتؾخیـ پ خښ کې ذېهاسد داتقيبدي اهلي پي تګي

ش ذې یغي:تشتلیذ یب جبتي ا ه د تین ؽ د -۱

خشڅ لي کوېذڅخي ساپیذاؽيی داسدېيذ، چيې )صیبى( اصتوبلي تباى

پ خښ خپشېذ یبدجبتې آښ د اعتشاس کې هځ ت ساځي.

د اسدکي ېاد پ لوشکيې -۲ هځ ړل لګښت. دکتشل ا یب ل

کول پ خبىش يسې دخيش د -۳چې پي غيجي ډل چبسې ثذیلې سې

ی یکغبى ثيب ی جی هیبسباسدات تيهقذ کتشل، تتیؼ تيذاثیش آب ث

ذد صغيت يبتی هضيج ۀالقض ص مشست.

اسصیبثی خيش هبدۀ ثیغښ عم:

صبښ جبتبت يشيیي صيیي ۀاداس ، سصیبثی خيش ث صیبت یب فضښ اغبىا

صیاى یب جبت تؾيخیـ ايذاهبت ، هاسد ریل يجیجبتی بثل ت ۀص القض

سا ث صیج اهل اتقيبدی دس يش گیشد: هی ی بؽييی اصخغييبس اصتوييبل -۱

کبؼ تلیذ یب يشػ اي م تيین اعيتشاس ،جبتی کي صيیي سد ؽذ یييب ؽييی آييښ جييبتی ثيي هیييبى هی آیذ. هقبس کتشل یب هض دس لويش -۲

کؾس تسیذکذ.عبیشىش ثذیل شك کبؼ خيشات -۳

کيي ثيييس غييجی اسصاى توييبم

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

38

توبهېږي. ېاسصاخقفیبت عش عين عیو ییضل

تې تذثیشدجبتي ستیب عب څلېشیؾتو هبد: عيبتې اداس جبتبت د شيیي ا ( د۱)

یب عيبتې ټيل دجبتي ست ، دهکلت ځبګړتیب عیو ییضتذثیش دجبتبت

عش یغي.پ پبم اسصې ځبګړتیب د عیوې د( دیې ۲)

ذې هاسد پ پبم کې یيل پ هس کېږي:

.وهیښ عيش جبتي آښ د د -۱ثشيبهې جبتي آښ دکتيشل د د -۲

ؽتى.الولليي ي سښې چې دثيی -۳

ؽي عبصهب پ اعي چوت اړذ دي.پ س ېاد کې ل ا ( پ ېاد ۳)

یب دجبتي آيښ د جبتي آښ څخ پبکې، دسلدکې عیوې ټې عيضېيخپشېذ دټ

دلويييي ؽييياذ پشثغيييټ

ؽد. هیتذاثیش ص القض جيبتی ىجي

بت هيیخقفی هبدۀ ثیغښ چبسم:

( اداسۀ صبښ جبتيبت يشيیي ۱) ۀتوبم تذاثیش ص القيض ،هکل اعښ

جبتی سا ثبشداؽښ خقفیبت هيی جبتبت اتخبر وبیذ.

( ث هساسصیبثی خقفیبت یي ۲) هي هياسد ریيل دس يش گشتي

هی ؽد: عيش وهیښ آښ جبتی. -۱ بهيي کتييشل هردیييښ ثش -۲ آښ جبتی. سود بی ک تعو عبصهبى بی -۳

ثیي الولليی ریيشثو تیي گشدیيذ اعښ.

( عبصبت يبسی اص آيښ جيبتی ۳) یييب داسای عيييش پييبییي ؽييی آييښ جييبتی دسکؾييس عييبیش کؾسب ث اعبط ؽاذ لوی هؾخـ

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

41

ږي.ؾخقېهکې یبعبتې پ تذثیشجبتي ست د

تپیش پځ یؾتو هبد:

دې عيبتې اداس جبتبت د شيیي ا د یل ا دتذثیش دجبتي ستیب عبتې د

تيجی پ خښ کيې د ستي ؽيشایي ېاد تشهځ ل تجیل څخي لشک

ش پ داعيې تذثی ېا یبد ډډ کړيچې پش ثيیي الولليي ډل اوبل کړي

م ؽي. عداګشۍ هضذدیښ پځن قل

دجبتي آښ هضذدل ا هځ ړل ل جبتي آښ ا مدتین ؽي

ؽپږیؾتو هبد:عيبتې اداس جبتبت د شيیي ا ( د۱)

ش د خي د جبتي آښ د ،ی ؽيک جيبتي يتضلیلل پشثغټ، دشيیي ؽ

شيیي آښ پ یشآښ یب دتین ؽي

گشدد. هی ۀتذاثیش ص القيض ذم تجیل دس

جبتی :پزن هبدۀ ثیغښ

اداسۀ صبښ جبتبت شيیي صیي اتخبر جيبتی اص ۀتيجی تذاثیش ص القيض

تجیل ثیي کؾيسبی داسای ؽيشایو یکغييبى یييب هؾييبث اهتييب وييد

ل بويىيسی اي سا هيزکس تذاثیش ک هضذدیښ ث تزبست ثیي الوللی وبیذ

م شدد. قل پزن

هضذد ودى هض آښ جبتی

م آښ جبتی تین ؽذا هبدۀ ثیغښ ؽؾن:

( اداسۀ صبښ جبتيبت يشيیي ۱)آښ جبتی سا ث اعبط تضلیل ،هی تاذ

خيشآى، ثضیج آښ جبتی شيیي ؽذ یب شيیی ا م آښ جبتی تین ؽذ یش

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

40

تګ ا م کړي. شيیي جبتي آتي ادتيین ( د۲)

شيیييي آتيي جييبتي یييش ؽييپ ځبګړې هشس دشعښ ا ا م ډل

کې تیوېږي.آت یششيیي جبتي تین ؽ د

کتشل اهضذدل ا یؾتو هبد:

پ تین ؽي جبتي آښ دککړ یب پي هؾکک عیو، ل جبتي آښ الي دککړ

جيبتي آيښ د د څخ دپبک عیو یبدعیو ادصيبیلې ې خپشېذ دټیټې عيض

پيي کليي (Buffr Zone)عييیوېپ خښ کيې يذې دکتشل اپلټې ږي:تذثیش یل کې

ايس دجبتبت، جبتي هضق ت -۱ هځ ړل ا ه تذاي یبلتین ؽ

لیي عيبیي ککړ ا ککړا د مذي کل.

جبتبت، ل ککړ عیو څخ دککړ -۲ ا ه جبتي هضق ت اس تین ؽ

وبیذ.( ىشصا م شعښ آيبت جيبتی ۲)

یيش شيیی آبت جبتی تین ؽذ رذاگبي تيین ۀشيیی دس هيشس

گشدد. هیکتشل هضذد ودى آښ جبتی

تین ؽذۀ یش شيیی هبدۀ ثیغښ تن:

دسهسد عبصبت هلث یب هؾکک ثي هلييث ثييدى آييښ جييبتی تييین

، عبصبت بسی اص آيښ جيبتی، ؽذ یبداسای ؽيی پيبییي آيښ جيبتی،

صيیي (Buffr Zone عبص صبیل ) تتييیؼ کتييشل تييذاثیشریل اتخييبر

هی گشدد: تذای یب هض جبتبت، هضقي ت -۱

جبتی عبیش ا م تین ؽيذ ميذ ی ودى عبیو لی هلث یش

هلث .ه یب هضذد ودى اتبل جبتبت، -۲

هضق ت جبتی عبیش ا م تین ؽذ

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

41

ه کل یبهضذدل. لېږددپ ی ټبکلي عیو کې دهؾخقي -۳

جبتبت دکشل هویښ.دجبتي ستیب عبتې دس تذثیش -۴

یل. دخجشتیيب څخشيیي جبتي آښ

سکل هکلیښ ات يؾتو هبد:

( هبل یب ؽخـ چې پ کشیيض ۱)ځوک یبتأعیغبت کې بلیيښ کيي،

د جبتي آښ دؽتى یب د ید هکلبت جبت دؽتى داصتوبل پ فست کې د

يیيي دعبتې اداسې یب ش تي ؽيج خجشسکړي.

دجبتبت شيیي ا ب دی ؽجي شيی (۲)ددې هبدې پي دي ېهکل ېعبتې اداس

خجشتیيب لي ( ش کې ددسد ؽې۱) عت ساړل سعت، پ لډ خښ کې د

ستیب عبتې تذثیش یغي.

اص عبصبت هلث.س جبتيبت هؾيخـ هویښ ص -۳

دسی عبص هیي. ۀاتخبر عبیش تذاثیش صي القيض -۴

جبتی.هکلیښ اى دی اص آښ جيبتی

شيیی هبدۀ ثیغښ ؾتن:

ک ثيب ی صهيیي ( هبل یب ؽخقی۱)عیغبت بلیښ هی وبیيذ، أصساتی یب ت

فست هردیښ آښ هکل اعښ دس ۀجبتی یب اصتوبل هردیښ آى ثي اداس صبښ جبتبت يشيیي یيب ؽيجبت

شيیی اى دذ.صبښ جبتبت يشيیي یيب ۀ( اداس۲)

ؽجبت شيیی هکل اذ ثذ اصصقل ، تذاثیش ( ایي هبد۱اى هذسد شۀ )

جبتی سا ث اعش ښ اتخبر ۀص القض وبیذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

42

دلډهبل شيیي عیو ا هل يؾتو هبد:

دشيیي اجبتبت دستیب عيبتې اداس کې چې شيیي د پ عبصهکل

دؽيتى جبتي آښ ؽتى لشي یيبيې اصتوبل هتقس ي، یبد عبص شيیي

ا م کړي ادشيیيي لډ هبل عبصجبتي آښ دخپشېيذ دهضيذدل پي

جبتي هضق ت اس هس، دجبتبت،هځي الي تین ؽ ا هد دسهلې

عبیي دمذي ککړ ړل ادلی کړي. ځبګړي اذاهبت لپ خبىش، ک

ل جبتي آښ څخ پبک یيب دټیټيې عيضې لشکې عبصې

دېشؽو هبد:عيبتې اداس جبتبت د شيیي ا ( د۱)

کې دجبتي آښ ی ؽي پ ی عبصک تذثیش ستیب عبتې د د ؽتى ا د

ل عن تيجی څخ د ډاډ ل تش ع کل پبک، آښ څخسعت یبد عبص دجبتي

ا م کړي.

ښؤا م عبصبت شيیی ه هبدۀ ثیغښ ن:

جبتبت شيیي هکلي صبښ ۀاداساعښ دس عبصۀ ک آښ جبتی شيیيی هرد ثد یب اصتوبل هردیيښ آى هتقسثبؽذ، عيبص هيزکسسا عيبص شيیی هؤښ ا م ود ث هيس هضذد عبختي اتؾبس آښ جبتی شيیی، رښ تذای یب هض جبتبت، هضق ت جبتی عبیش ا م تین ؽيذ ميذ ی ودى عيبیو لیي هليث،

اذاهبت هؾخـ سا اتخبر وبیذ.ا م عبصبت بسی یب داسای عيش

پب یي آښ جبتی :هبدۀ عی ام

( اداسۀ صبييښ جبتييبت ييشيیي ۱) هی تاذ ثذ اصصقل اىویبى اص جيد آښ جبتی دس ی عبص تيجی دسعښ

جيبتی عيبص ۀتذاثیش صي القيض س سا بسی اص آښ جيبتی، اي م هزک وبیذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

43

عيبتې اداس جبتبت د شيیي ا ( د۲)ل ې ټیټې عيض ی ؽي دجبتي آښ دک

تش ع کل سعت ؽتى څخ د ډاډ ل پځ یؾيتوې هيبدې بى دددې ا

، یبد عيبص پبم کې یلعشدصکن ل ا م دجبتي آښ دټیټې عيضې لشکې

کړي.عيبتې اداس جبتبت د ( دشيیي ا۳)

ا ی ؽيي دهليي، عيیو ییيض ک ءعبصهب دښتې پشثيب ثیي الوللي

کې ددسد ( ش۲ا ۱ددې هبدې پ )ؽي ا م پ اړ تخیکي د یل ړاذې

کړي. پ ېادکې د جبتي شيیي

یدېشؽو هبد: د تي آيښ ( پ ېادکې د دجيب ۱)

ثشعېش )کؾي(، ، پشخښ عشچیکشذ، دکشیيض اپ ، څېړهيبل

شه اېادت دشيیي ېهضق ت پ ص عش هاد داسدېذ پ ځبیکې ل

څخ یې هخیی، يهزبدل ال ثیبخپشا

( اداسۀ صبييييښ جبتييييبت ۲) تايذ ثيذ اصصقيل شيیي هيی

اىویيييبى اصهردیيييښ عييييش پب یي آيښ جيبتی ثبسبیيښ صکين

ص سا ثیغښ پزن ایي بى عيب ۀهبد داسای عيش پب یي آيښ جيبتی اي م

وبیذ. اداسۀ صبييييښ جبتييييبت (۳)

ذ ثبثش تبمبی عيبصهبى ات شيیي هی ، بی هليی، هييی ثيیي الولليی د یييل تخیکييی سا دس ساثييي ثيي

( ایي هبد ۱۲ا م هذسد ش بی ) اسای وبیذ.

شيیي جبتی دس داخل کؾس

هبدۀ عی یکن:

( کؾيي ثيي هيي، هيبليي، ۱) تضی، هشاجيښ هيبث آيښ جيبتی دس داخييل کؾييس هزبدليي

شی اص اتؾييبس ثييذی آييب لييگیر هضقيي ت ، رخييبیش دس هييضاس

هام سد هاد شيیی ثي صساتی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

44

دایوي تګ فست ههي. پ کې دجبتي آښ دپیيذا بص( پ ی ع۲)

دخپشېيذ کېذ پ فست کې دي هځ ړل پ عشچی دهضذدل یبلد

تذثیش یيل )عوذعتي(سي هس کېږي.

شيیي م کل یبلېشې کل د ( د۳)اداسې پي عيبتې د شيیي اجبتبت د هبلذاسۍ اثلګل اې، ړاذیض ا دکش

ي.ههفست ۍصیش پ هس د تش( ۴) څخشيیي ذې داخلي عيیو

تي هضق ت ا س تین جبدجبتبت، یي پ پبم کې د ؽشا لېږدؽ ا ه

اث ې، ي چې دکشههیل عش فست دصاست لخا ټبکيل ۍهبلذاسلګل ا کېږي.

ي اداسې ا دخقفي ( صاست، دلت۵)ى د يشيیي اجبتيبت خبذاتلیذات اداسې ل تقذی پشتي ؾيي دعبتې د

جبتي هضق ت اس ،بتجبت ی دک ط پيسې تین ؽ ا ه پشلېيږد

وی فست هی گیشد.یکؾس ىس دا( دس فست کؾ آښ جيبتی دس ۲)

ی هي ث هس هضيذد عيبختي اص ثیي ثيشدى هيبث اتؾيبس آيب تييييذاثیش ييييسی اتخييييبر

هی گشدد.س آى ث پیؾيبد م شيیي یب (۳)

هسی اداسۀ صبښ جبتبت شيیي صساښ، آثیبسی هبلذاسی فست صیش

هی گیشد.، هضق ت جبتی بتبتيتبل جيا( 3)ا م تین ؽذ اص هبى تضيښ عبیش

شيیي داخلی ثب دس ش داؽښ ؽشایيی آثیيبسی ک اص ىش صاست صساښ، ، فيست هبلذاسی تییي هيی گيشدد

هی گیشد.، اداسات دلتی هبلکیي صاست ب (۵)

تلیييذات خقفييی ثييذى تقييذی بل يجبتبت شيیي ث اتصبښ ۀاداس

، هضق ت جيبتی یبعيبیشا م جبتبت تيييین ؽيييذ ايييذام کيييشد

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

45

کړي. کشييذې( دلتييي اداسې، دلتييي ۶) خبذاىبسه(، دخقفي تلیذات )

شيیي پي اړيذ ګش دجبتي ا کشذ لشکي دي: د ذې هکلیت

دپیذاکل آت ا هشمجبتي د -۱ چيبپېش شيذ ا پ هس د ټلي ک

شيیي ذې تش ا ب، تضیل خهبصل .کتا هو څېړشهېهضق ت دص

ا لېيږد شهي کلي، ېتلیذ، ص د -۲ ښ خي شخشڅ پ دجيبتي آتي اپ خبىش يخپشېذڅخ دهخی لهشم

دبیي تذثیش یل.ي هضق ت اد جبتي جبتبت، جبت د -۳

ي پ خښ کې دجيبت اسدېذتخو د پبهلش. ټیګت شيیي ای اهشسات

جيبتي پ هاي د ؽجشيیي د -۴ ټبکل. ځبیسی درړل لپبس دهبعت

وی تاذ.ضس )بسم بی( اداسات دلتی، ه (۶)

، هبلکیي تلیيذات خقفيی دلتییي دس ساثي ث شيیي جيبتی داسای دب

هکلیښ بی ریل هی ثب ؽذ: ن توبم هضاس تضی هبی ه -۱

عبصبت هبصل آى ، تضیلخبي يب ث ، رخبیش هضق ت جبتی تضښ شيیي .هس کؾ اهشاك آبت جبتی

اتخبر تذاثیش يبیی ثي هيس -۲جبتی رلگیشی اص اتؾبس اهشاك آبت

تبل يشػ يصیي تلیذ رخبیش اي هضق ت صساتی.

سبیښ رذی يایي هيشاست -۳، يیي جبتی صیي تسیذ تخين جبتيبت ش

جبتبت هضق ت جبتی.اتخبة هضل هبعت ثشای اويبس -۴

سی جبتبت ث ها ؽجبت شيیی.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

46

ؽپږم قل دجبتبت، جبتي هضق ت اس

ا ه اسدلتین ؽ داسدل ؽشایو د دېشؽو هبد:

صکن پ لغوې هبدې د ( ددې بى د۱)جيبتي پبم کې یلي عيش دجبتيبت،

هضق ت ا س تین ؽ ا هي ذې ؽشایي عش راصلشي:پ اسدل

یيدفبدسکي ېاد دجبتي ستیب -۱ تقذی لی دسلدل.

اسد دسعيت پلټېل -۲ کېيذجبتي هضق ت ا س تيین جبتبت،

اسدېذ اربص سکل. د ؽ ا هچيې ددلتيي څخي ېاد ( ل ۲)

دجبتبت، ي د ياشيیي اداس لشکس تيین ؽي جبتي هضق ت ا

ل تتیؼ سعت فست اسدېذل ا ه ي.هه

قل ؽؾن، هضق ت جبتی سیذ جبتبتت

م تین ؽذعبیشا

ؽشایو تسیذ :هبدۀ عی دم

تسیذ جبتبت (۱) ، هضق ت جيبتی ۀا م تین ؽذ ثبسبیښ صکن هبد عبیش

دن ایي بى تضښ ؽشایو ریل هزيبص هی ثبؽذ:

داؽتي تقذی به فيضی جيبتی -۱ کؾس فبدس کذ.

ايييبی ارييبص سد جبتييبت، -۲م تین ؽذ ا عبیش هضق ت جبتی

تسیذی ثذ اص تتیؼ. ( تسیييذ جبتييبت، هضقيي ت ۲)

جييبتی عييبیشا م تييین ؽييذ اص کيي داسای اداسات دلتييی، کؾييسی

شيیی جبؽذ ثذ اص تتيیؼ فيست هی گیشد.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

47

س اسدکي ددلتي اداس ا هؤعغبت هکلیښ دسي دېشؽو هبد:

اداسې دلتي اخقفيي ېاسدک ثشی ېاد عش ېادل دي ېهکل

جبتي جبتبت، د تثشڅخ ت ال ېاد ا هي د هضق ت ا س تین ؽ

ثشخ کې د عداګشیض شاسداد پ اسدېذيشيیي ل پ خيښ کيې، د ذ د

اداسې ها تش ع کړي. اجبتبت د دهتخققی تیل

بد:څلس دېشؽو هد عش ک چېشې ابغتبى ل س ېا

اړیکې ېهضق ت عداګشیض کشیضدجبتي آښ ب پ خښ کې داړتی لشي، د

لېږدل څخي دساپیذاؽي د صیيبدشيیي اجبتي آښ سپ ه يهخی

داعتبصي پ ،اداسې هتخققیي دعبتې د ږي.ېډل تی

هکلیييييښ اداسات دلتييييی عبیشهؤعغبت تسیذ کذ

هبدۀ عی عم:اداسات دلتی خقفی تسیذ کيذ

ل اذ صیي ذ شاسداد تزبستی ثيب هک کؾييسبی خييبسری دس غييوښ

، هضقي ت جيبتی تبل جبتيبت ياؽذ ث کؾيس یيب اص عبیشا م تینصبيښ ۀها اداس ،کؾس ث خبسد

جبتبت شيیي سا کغت وبیذ. تی هتخققیي

عی چبسم: ۀهبدشگب ابغتبى ثب عبیشکؾسب ساثيو

ی هضق ت صساتی داؽت ثبؽذ، تزبستث هس رلگیشی اص خغبسات اتقبدی بؽی اص اتبل آښ جيبتی هتخققيیي

صبښ جبتبت شيیي هضیيج ۀاداس وبیييذ ذالنييشست تیيي

هی گشدذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

48

پ ثکغ ت کې دجيبتي هضقي اسدل

پځ دېشؽو هبد: جبتي هضق ت اسدېذل چې لي د ي، غلېاد څخ دعیبعي ثشي

پي اعي هي ابغيتبى د ااعتبص اګشیض اعتبص عد ؾتېهدکې روسیښ

ږي یبدپغښ اثغتېپ ثکغ کې اسد د ،ږيېت لېږل کل سې ی ثشیي

دې پ ،هشسات هيبثشيیي هیبس ا .فست ههيکل ارشاآت

ل ثبسل ړاذې خجشسکل ؽپږدېشؽو هبد:

تین س ا جبتي هضق ت دجبتبت،فبدسکی هکل دی لي ه اؽ( سځ پ تشڅ ۳۱) هخ د ل څخ دثبس

ت دعيبتې اداسې کې دشيیي اجبتيب ا تي خجيش سکيړي څبګشيیي یب( سځيې ۱۱) فبدسېذ ل ېټې څخي د

يیظ هيړی دپلټې پ شك دهخ، سکړي.

تسیيييذ هضقييي ت جيييبتی دسثکظ ب

عی پزن: ۀهبد سد هضق ت جبتی ک اصکؾسبی

ثکظ بی وبیذگبى عیبعی، خبسری دسغلی وبیيذگبى تزيبستی هيین

ابغيتبى تسیيذ روسی اعي هی یب اص ىشی پغښ ثغت ث آب اسعبل

هيشسات گشدد هيبث ث هیبسب هیهسد ارشاآت فست شيیي خبسری دس

هی گیشد. اى دی جل اصثبسگیشی

هبدۀ عی ؽؾن:هضق ت جيبتی ،تفبدس کذ جبتب

ا م تین ؽذ هکلي اعيښ عبیش ( سص جييل اص ۳۱) ليکيي دسخيي

صبيښ جبتيبت ۀثبسگیشی ث اداس ؽيجبت شيیيی اىي شيیي یب ،ذ فيذس ( سص جل اص ه۱۱داد )

یظ هزکس سا يشك تتيیؼ تأدیي وبیذ.

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

51

ام قل هتش صکو

ېهؤیذ ا دېشؽو هبد:

لیي لي رياص ( ؽخـ چې ۱)جبتي هضق ت ا اخیغتل پشت دجبتبت،

ا ه پ اسدل ط س تین ؽپسې کړي، دبى دصکوي هييبث

ږي.ېذلي تیت ذې یل کشتکې (ک چېشې اسدکی پي ثيذس ۲)

ؽج څخ شيیي دهضولې ل سعېذديیظ پيش پلټيې خجش سکړي، دت

لظ صس( ۱۱۱۱۱) ، دثشعېشسکړې سکړ ن هکل ذي رشیوې پ ابی دی.( ک چېشې راص لیي د اتجيبس د ۳)

ېهیبؽتهدې ل ختوېذ سعت د یې لشکی یې د ثیې ،ؾيپ تشځ کې توذیذ

( ؽل صس ۲۱۱۱۱پش سکړې ثشعېش د )ابی ذي رشیوې پش سکړ ن هکل

دی.

قل تن اصکبم هتش

هؤیذات تن:هبدۀ عی

راصبهي ک ثذى اخيز ؽخقی (۱) بیشع جبتی هضق ت جبتبت، تسیذ ث

هييبث تین ؽذ هجبدست سصد، ا م اصکبم بى هسد تیت يذلی يشاس

گیشد. هیى سعيیذ شگب تسیيذ کيذ اص (۲)

ذس ث ؽجبت شيیی اى هضول دس ث ي ثشتأدیي يیظ تتيیؼ ،ذذ

هکل ث پ شداخښ رشیو ذی هجلي د ضاسايييبی یيييض (۱۱۱۱۱)

هی ثبؽذ.شگب راص به ثذ اص من هیيبد ( ۳)

اتجبس آى دس خ ل یکوب توذیذ يشدد داسيذۀ آى ،دی یوښ توذیذأ ثش ت

هکل ث پشداخښ رشیوۀ يذی هجلي ( ثیغښ يضاس ايبی یيض 11111)

.هی ثبؽذ

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

50

( کيي چېييشې فييبدسکی یييب 3) غ اداکيړي، د اسدکی، اړذ ی

ي هيبدل ، دثشعېشیظ پشسکړې سکړ هکل دی. ذي رشیوې پش

کی د خجشتیب ل سعیذ ک چېشي پلټ( 4) ( سځ پ تيشڅ کيې د ۳سعت د )

هضولې پ پلټ ط پسې کيړي، د دیجېږي. بى د صکو هيبث، تأ

( ؽخـ چې پ کشیض ځوکي 5)بلیښ کي، هؤ دی چې د شيیي

يیيب شيیي ېا جبتبت د عبتې اداسڅبګت د جبتي آښ ل ؽتى یب د ؽتى

س خجيش ژس تيش ژوبل څخي يل اصت سکړي.

د شيیي د عبتې اداس هکل د جبتبت ا ېثبذ ېا د يد چې د آبت پ تذا

د ېبرل اذام کړي ا اؽخبؿ چا ېا يشيیي د اداس ېجبتبت د عبت

ياسګييب لخييا د اتقييبد ياهیتي ذک ېشپآبت د خ کشیضعجتبژګشا ا ږي د رضاء د بى هيبث ېپ تګ تخجیت

یبتسیذ کيذ، ( شگب فبدسکذ3) ،أدی وبیذی هشثه سا تیظ ب

، هکل ث پشداخښ رشیوي ثشتأدی یظ ذی هبدل آى هی ثبؽذ.

( سص ثذ 2شگب هتؼ دس خ ل ) (4)اص سعیذى اى ی، ث تتيیؼ هضولي

دیت أاذام وبیذ، ىج اصکبم بى ت هی گشدد.

( ؽخقی ک ثب ی صهيیي صساتيی 5)ښ هی وبیذ هؤ اعيښ کي اص یبل

هردیښ آښ جبتی یب اصتوبل هردیښ صبښ جبتبت شيیي یيب ۀآى ث اداس

ؽجبت شيیی ث اعش ښ اىي دذ.

اداسۀ صبييښ جبتييبت ييشيیي هکل اعيښ ثي تيذای آيبت

ک د آى اذام برل وبیذ اؽخبفی اص ىيييش اسگبيييبی اهیتيييی اداسۀ صبييښ جبتييبت ييشيیي ثضیج عجتبژگشاى اتقبدی هتؾشیي

گشدد هيبث بى آبت صساتی تخجیښ هی

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

51

پ هزبصات هضکم کړي. ېدیب ؽخـ چې پ هبل (ک چېشې ۷)

دشيیي ا ،کشیض ځوک بلیښ کيت ؽجشيیي عبتې اداسې یب تبت دجبؽيتى لي ښ ل ؽتى یيب د جبتي آ د

جش سکيړي ا دیيبدې خ څخاصتوبل يهخی د هغئلیي د ېؽجاداسې یب کيړي، ديبى څ اذام ېپ کل

ږي.ېدصکو هيبث تأدیج هجبل تضیللتضقیل ؽد

ات دېشؽو هبد: تضقیل ؽيدي ېهکل ېؽجشيیي ددلښ د ( سځ پ تشڅ کې ۱۱هجبل د )

ړي تضیل ک تاسدات پ صغبة ثب ت پش یبد هجبل د پشت ل دې، ضیللي

ذي علې( ۱۱)هبدل د د ثشعېش دي. ېرشیوې پش سکړې هکل

داداس وکبسي دېشؽو هبد:

فبی صاست، هبلیې عداګشۍ ا ( د۱)اداس ا سې اړذې صاست دګوشک

رضاء هضکم ث هزبصات وبیذ.ک ثيب ی شگب هبل یب ؽخقی (۷)

اص صهیي صساتی بلیيښ هيی وبیيذ، تی یب اصتوبل هردیښ هردیښ آښ جب

شيیي یب بت ث اداسۀ صبښ جبت ،آىهغيئلیي ؽجبت شيیی اى دذ

هسد رلگیشی دس اداس یب ؽج هزکس دیت أىج اصکبم بى ت آى اذام وبیذ،

هی گشدد. تضیلی هجبل تضقیل ؽذ

هبدۀ عی ؾتن: ؽجبت شيیيی هکلي ايذ هجيبل

( سص ثي ۱۱تضقیل ؽذ سا دسخ ل )ثبي صغبة اسدات دلښ تضیيل

وبیذ دس یش آى ثش تضیل هجبل هزکس هکل ث پشداخښ رشیو يذی

( یقذ آى هی ثبؽذ.۱۱هبدل ) وکبسی اداسات هبدۀ عی ن:

( صاست تزييبست فييبی، اداسۀ ۱)گوشکبت صاست هبلی عيبیش اداسات

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

52

اث لګلي ې، دکش ،دي ېاداسې هکلعش دجبتبت دعبتې ل صاست ۍهبلذاسا

،اجبتي آت دکتشل پ ثشخي کيې وکبسي کړي.

هغيئلیي هکلي دي ( دګوشک۲)ل اربص هضق ت د اسد ېادت د

یې ل لسي ؽجشيیي سکړي چې دتسیذ اربص سکړل ؽيې دی ت

.ي ړاذیض دهشس

څلېښتو هبد:صاست ا هبليذاسۍ اثلګل ې، دکشښ د دصکو ددې بى ،ی ؽيک

، ي ړايذیض دهشس ستيجی پ هل بى چې ددې دا سښ کړ سې

صکو عش هيبیش ي ي، مي کړي. ابر

یڅلېښتو هبد:د بى پ سعوي رشیذ کې دخپشېذ ل ېټې څخ بز ا پ بزېذ عش یيې

ریشثو هکل اذ ثيب صاست صسايښ، ښ جبتبت آثیبسی هبلذاسی دس صهی صب

کتييشل آييبت جييبتی وکييبسی وبیذ.

( هغييئلیي گوشکييبت هکليي ۲) ايذ اريبصۀ سد هضقي تی سا ثيي کؾس ثذيذ کي اريبص تسیيذ آى

ىش ؽجبت شيیی ث آب اييبء اص گشدیذ ثبؽذ.

پیؾبد هشس ب هبدۀ چلن:

صاست صساښ،آثیييبسی هبلييذاسی ایي تيجی ثتشاصکبم تاذ ث هس هی

، ييبى هييشس ييب سا پیؾييبد ىشصالوييل ييب سودييب سا کيي هبیشاصکبم ایي يبى جبؽيذ، مي

.وبیذ ابر

هبدۀ چل یکن: سعوی ۀایي بى اصتبسیخ ؾش دس رشیذ

بز ثب ابر آى، بى خذهبت شيیي

سعوی رشیذ (۱۲۴۳) ۲/۱۱/۱۳۹۵

هي رشيذ

53

( ګڼي ۷۹۵ کبل پي ) .ي ۱۴۲۱دسعوي رشیذ کې خپس ؽيی دجيبتي

ږي.ېلک ،شيیي دخذهت بى

سعييوی ۀرشیييذ ۀجييبتی هتؾييش . يي ۱۴۲۱ال يع (۷۹۵ؽوبس )

گشدد. ی هیيهل

:اشتراك ساالنه

( افغزززان 099) در مركززز ال الال زززا فیصززت فیفیزز ۵۲بززرام مززام رول دالبزز بززا

برام متعلمیل ال محصلیل با ارائه فصزتو، نصز میمز فیصت فیفی از میم رالم جلت ۰9برام کتاب فرالش ها با ( دابززر امروئززائ ۵99) خززارا از کرزز ر

ISLAMIC REPUBLICOF

AFGHANISTANMINISTRY OF JUSTICE

OFFICIALGAZETTE

Extraordinary Issue

Date:21th January.2017ISSUE NO:(1243)

ھـ.ش

Law on Protection of Plants and Quarantine Law on Nuclear Energy Decree of Presiclent of Islamic Republic of

Afghanistan on Marking of ConstitutionApproval week