8
Ù§ü çÎ„è «Êÿ⁄UÄU≈U ∑Ò§‡Ê ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ wÆvy ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •»§Ù«¸’‹ „Ùê‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U S∑§Ë◊ ‹ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ S∑§Ë◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ⁄U‹fl •ı⁄U Á«»‘§¥‚ ¡Ò‚Ë ‚¥≈˛‹ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸-⁄UÊß¡∏ •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ JNNURM S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà „Ù◊ ‹ÙŸ ¬⁄U }Æ,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË ÷Ë πà◊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ– ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߸«éÀÿÍ∞‚ (•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸) •ı⁄U ∞‹•Ê߸¡Ë (ÁŸêŸ •Êÿ flª¸) ∑‘§ Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë „Ê©Á‚¥ª ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ◊¥ Á’À«‚¸ ∑§Ù xz »§Ë‚ŒË çU‹Ò≈U˜‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπŸ „Ù¥ª– ÿ„ ’Êà „Ê©Á‚¥ª Á◊ÁŸS≈U⁄U •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ë– wÆvy ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ S∑§Ë◊ ‹Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ÿͬË∞ •ı⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‡Ê„⁄UË flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ fl„ flª¸ ©‚‚ ŒÍ⁄U „È•Ê „Ò– wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸, ÁŒÑË, ’¥ª‹ÈL§ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „È∞ êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ß‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê⁄U „È߸ „Ò– fl·¸ — x •¢∑§ vww ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, v~ Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ·¤ÜðĨUÅUÚUÙðç·¤âæÙ·¤ôÁÙâéÙßæ§ü×ð´ ÏP¤ðÎð·¤ÚUÕæãÚUçÙ·¤ÜßæØæ ©í¡ÒŸ –©í¡ÒŸ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œP§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡◊ËŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹∑§⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸ ◊¥ªÍ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÷Ë flÙ •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ¡Ò‚ „Ë fl„ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ, ∑§‹ÄU≈U⁄U ’Ë∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ◊ÄÃÙ¥ ∑§Ù ©‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ªÍ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ãçÍØæÚUô´·¤è»ñÚU·¤æÙêÙè Èñ¤ĨUÅþè·¤Ç¸è ¿Ã⁄U¬È⁄U –Á¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª˝Ê◊ ªÙ◊Ê ∑§‹Ê° ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê – π’⁄U ÕË ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò –¿¬ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ‚„Ë ÁŸ∑§‹Ë – ÉÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U •ı⁄U •œ’Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ⁄Uπ Á◊‹ •ı⁄U ߟ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ÷Ë Á◊‹ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »Ò§ÄU≈˛Ë ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÙ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ – vyâæܷԤ緤àæôÚU·¤èˆÍÚUô´ âð·¤é¿Ü·¤ÚUÙëàæ´âãˆØæ ߥŒı⁄U – ߥŒı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ øıŒ„ fl·Ë¸ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË – ’ëø ∑§Ë ‹„Í ‹È„ÊŸ ‹Ê‡Ê •Ê¡ ‚’⁄U ¬Ê‚ „Ë ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ê¬‚ ◊¥ ¬«Ë Á◊‹Ë– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ vy ‚Ê‹ ∑§Ê ◊Ê‚Í◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ¡ÍŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬‹‚Ë∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ – fl„ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ⁄U„∑§⁄U ¬…Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ – ‹ØêÁÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ÖôÂæÜ ÷٬ʋ ◊¥ wv •Ê⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë »§¡Ë¸ Ã’ÊŒ‹Ê ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Ã’ÊŒ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ªË⁄UÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©‚ flQ§ „È•Ê ¡’ ∑§ß¸ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ©ã„Ë ∑‘§ ªÎ„Ÿª⁄U ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞ „Ò– •’ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚Ÿ »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U Ã’ÊŒ‹Ê ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞•Ê߸¡Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡„ʪË⁄UflÊŒ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò –ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „«∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò – ȤÁèüÌÕæÎÜæâê¿èÁæÚUèãôÙð âðÂéçÜâ×ã·¤×ð×ð´ãÇ·¤´Â ‚ßæçÜØÚU ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸËø SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê»∏§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª¥ „Ò¥ – øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ „⁄U „ÙÁ«¥¸ª ,’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬⁄U øS¬Ê „ÙŸ flÊ‹Ê ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄UÊÃÙ⁄UÊà ©ª ∞∑§ ÷Ë „ÙÁ«¥¸Ç‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ •ı⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑§Ë ÃÊ¡¬Ù‡ÊË „Ù ªÿË – ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ üÊË ¤ÊÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÙ ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ ŒË Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê üÊË ¤ÊÊ Ÿ •¬Ÿ ÁflŒÊ߸ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÁflŒÊ߸ ∑§Ù ΔË∑§ flÒ‚Ë „Ë ªÙ¬ŸËÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ò‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Áfl„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ¬Ùπ⁄UáÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ ⁄UπÊ ÕÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ߇ÊÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§ÿÊ ÕÊ – ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê¡¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •’ ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿªË – ß‚∑§Ê •‚⁄U ¤ÊÊ ∑‘§ ªÎ„ Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê»∏§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò – ÇflÊÁ‹ÿ⁄U üÊË ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ÷Ë ªÎ„ Ÿª⁄U „Ò – ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ üÊË ÃÙ◊⁄U •ı⁄U •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑§Ê ©à‚Ê„ ∞∑§Œ◊ »§≈U ¬«∏Ê – ¡Ò‚ „Ë üÊË ÃÙ◊⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ ,⁄UÊÃÙ ⁄UÊà ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U „ÙÁ«¥¸Ç‚ ‚ ¬≈U ªÿÊ – ÿ„ „ÙÁ«¥¸Ç‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ‹ªÊ∞ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‹ªÊ∞ „Ò¥ – ߟ ‚÷Ë „ÙÁ«¥¸Ç‚ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •¬flÊŒ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U »§Ù≈UÙ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê߸ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ ‚¥∑‘§Ã ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥ – ÙÚUð‹Îý ·Ô¤ Sßæ»Ì ãôçÇ´ü‚â âð ÂýÖæÌ ·Ô¤ ȤôÅUô »æØÕ ¿ÜÙðÜ»è¥óææ-×éóææ°ĨUâÂýðâ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •‚⁄U •’ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò – ’Ëà ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ flÁ⁄UD ŸÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ‚¥ªΔŸ ŒÙŸÙ¥ „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ – ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË «ÊÚ Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ‚¥÷Ê‹ „È∞ Õ – ÿ„Ê° ∞∑§ ©ÑπŸËÿ ’Êà ÿ„ ÷Ë ⁄U„Ë Á∑§ ◊‹ •ı⁄U ¡Ë«Ë∞ ◊¥ „È߸ ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÙ◊⁄U •ı⁄U •ŸÍ¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ –ÃÙ◊⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ©ÃŸË „Ë ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ Õ Á¡ÃŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§„ÃË ÕË – ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ üÊË ÃÙ◊⁄U Á¡ã„¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ ‹Ùª ◊ÈÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U •ŸÍ¬ Á◊üÊ Á¡ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ,∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ – •’ ¡’ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò – •’ •ÛÊÊ •ı⁄U ◊ÈÛÊÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ø‹ªË – ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹Ùª •’ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ – ×æ¡ Ùð çÎØæ ×ôÎè ·¤ô Âè°× ÕÙæÙð ·¤æ ¥æàæèßæüÎ •„◊ŒÊ’ÊŒ – ◊⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊‡ÊÊ ◊⁄U ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, fl„ ¡ÀŒ „Ë Œ‡Ê ∑§Ê •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸªÊ..ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ÷Ê߸ ◊ÙŒË ∑§Ë ~w fl·Ë¸ÿ ◊Ê¥ „Ë⁄UÊ ’Ê ◊ÙŒË ∑§Ê– „Ë⁄UÊ ’Ê ªÊ¥œËŸª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¿Ù≈U ’≈U ¬¥∑§¡ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ fl Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊‡ÊÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ ¡ÀŒ Œ‡Ê ∑§Ê •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ– Ù§ü ç΄è ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊ‚Ê ∑‘§ πªÙ‹ÁflŒ ∞fl¥ ◊„ÊŸª⁄U ÁSÕà ∞◊¬Ë Á’«∏‹Ê å‹Ÿ≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ŒflË ¬˝‚ÊŒ ŒÈ•Ê⁄UË Ÿ wv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvw ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ù •»§flÊ„ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U •ãÿ ÁŒŸÙ¥ ¡Ò‚Ê „Ë „٪ʖ ©‚ ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ÁŒŸÙ¥ ‚ ’‚ ßÃŸÊ „Ë •¥Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ fl„ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ∑§Ê ÁŒŸ „ÙªÊ, ÿÊŸË ©‚ ÁŒŸ ‚Íÿ¸ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ŒÁˇÊáÊË ¿Ù⁄U ¬⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ÁŒŸ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê fl„ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬ÎâflË ∑‘§ Áfläfl¥‚ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÊÿÊ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ wv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬ÎâflË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ wv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvw ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ „Ò– »ÚUèÕô´·Ô¤çÜ°¥È¤ôÇðüÕÜãô× ·ñ¤àæâçłâÇè·Ô¤ÕæÎ wv ·¤ô ¹ˆ× Ùãè´ ãô»è ÎéçÙØæ ç×âØêçÙßâü·¤æȤæ§ÙÜ¥æÁ, çàæËÂæçι水»èÁÜßæ ‚◊SÃˬÈ⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹ÊÚ‚ flªÊ‚ ∑‘§ å‹ÒŸ≈U „ÊÚ‹ËflÈ« Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„Ë Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ-wÆvw ◊¥ }} Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚◊SÃˬÈ⁄U ∑§Ë ’≈UË Á‡ÊÀ¬Ê Á‚¥„ ‚Ȭ⁄U-v{ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§ ‚÷Ë ß¥≈U⁄U√ÿÍ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– •’ fl ‚Ȭ⁄U- v{ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë-ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë »§Êߟ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥–

INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

Ù§ü ç΄è

«Êÿ⁄UÄU≈U ∑Ò§‡Ê ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑‘§ ’ÊŒwÆvy ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹‚⁄U∑§Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞•»§Ù«¸’‹ „Ùê‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄Uœ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U S∑§Ë◊ ‹ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–

∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ∑§ß¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ß‚ S∑§Ë◊¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ⁄U‹fl •ı⁄UÁ«»‘§¥‚ ¡Ò‚Ë ‚¥≈˛‹ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞„Ê߸-⁄UÊß¡∏ •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª–ß‚◊¥ JNNURM S∑§Ë◊ ∑‘§ Äà „Ù◊‹ÙŸ ¬⁄U }Æ,ÆÆÆ L§¬∞ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË ÷Ëπà◊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑§ ß‚‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–

ß‚ S∑§Ë◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl •ÊflÊ‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߸«éÀÿÍ∞‚ (•ÊÁÕ¸∑§M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸) •ı⁄U ∞‹•Ê߸¡Ë(ÁŸêŸ •Êÿ flª¸) ∑‘§ Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹

Á∑§‚Ë „Ê©Á‚¥ª ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ◊¥ Á’À«‚¸∑§Ù xz »§Ë‚ŒË çU‹Ò≈U˜‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄UπŸ „Ù¥ª– ÿ„ ’Êà „Ê©Á‚¥ªÁ◊ÁŸS≈U⁄U •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ë–

wÆvy ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ S∑§Ë◊ ‹Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ÿͬË∞ •ı⁄U’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§’Ëø ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‡Ê„⁄UËflÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈UÁŒÿÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù ‹ª⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ fl„flª¸ ©‚‚ ŒÍ⁄U „È•Ê „Ò– wÆÆ~‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸, ÁŒÑË,’¥ª‹ÈL§ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „È∞

êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ß‹ÄU‡ÊŸ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê⁄U „È߸ „Ò–

fl·¸ — x •¢∑§ vww ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ’ÈœflÊ⁄U, v~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

·¤Üð�UÅUÚU Ùð ç·¤âæÙ ·¤ô ÁÙ âéÙßæ§ü ×ð´ÏP¤ð Îð·¤ÚU ÕæãÚU çÙ·¤ÜßæØæ

©í¡ÒŸ –©í¡ÒŸ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ∑§Ù ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œP§◊Ê⁄U∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ¡◊ËŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹∑§⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏ÃÁ∑§‚ÊŸ ◊¥ªÍ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬„‹ ÷Ë flÙ •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U øÈ∑§Ê „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ß‚’Ê⁄U ¡Ò‚ „Ë fl„ ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑§Ë¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ, ∑§‹ÄU≈U⁄U’Ë∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ◊ÄÃÙ¥ ∑§Ù ©‚’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ–Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ªÍ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÷ªÊÁŒÿÊ ªÿÊ–

ãçÍØæÚUô´ ·¤è »ñÚU ·¤æÙêÙèÈñ¤�UÅþè ·¤Ç¸è

¿Ã⁄U¬È⁄U –Á¡‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿª˝Ê◊ ªÙ◊Ê ∑§‹Ê° ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– π’⁄U ÕË ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–¿¬ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ‚„Ë ÁŸ∑§‹Ë – ÉÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U •ı⁄U •œ’Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ⁄UπÁ◊‹ •ı⁄U ߟ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ÷ËÁ◊‹ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »Ò§ÄU≈˛Ë‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÙ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ –

vy âæÜ ·Ô¤ ç·¤àæôÚU ·¤è ˆÍÚUô´âð ·¤é¿Ü·¤ÚU Ùëàæ´â ãˆØæ ߥŒı⁄U – ߥŒı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÃ

∞∑§ øıŒ„ fl·Ë¸ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë •ôÊÊË٪٥ Ÿ ¬àÕ⁄UÙ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U „àÿÊ∑§⁄U ŒË – ’ëø ∑§Ë ‹„Í ‹È„ÊŸ ‹Ê‡Ê•Ê¡ ‚’⁄U ¬Ê‚ „Ë ÁSÕà ∞∑§ S∑§Í‹∑‘§ê¬‚ ◊¥ ¬«Ë Á◊‹Ë– ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ vy ‚Ê‹ ∑§Ê ◊Ê‚Í◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U¡ÍŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬‹‚Ë∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ – fl„ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U⁄U„∑§⁄U ¬…Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ –

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

ÖôÂæÜ

÷٬ʋ ◊¥ wv •Ê⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë»§¡Ë¸ Ã’ÊŒ‹Ê ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–Ã’ÊŒ‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ »§¡Ë¸„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ªË⁄UÊ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ¬⁄U◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©‚ flQ§ „È•Ê ¡’∑§ß¸ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ©ã„Ë

∑‘§ ªÎ„Ÿª⁄U ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞„Ò– •’ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò Á¡‚Ÿ »§¡Ë¸ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃ’ÊŒ‹Ê ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ∞•Ê߸¡Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ¡„ʪË⁄UflÊŒ ÕÊŸ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „Ò –ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥„«∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò –

ȤÁèü ÌÕæÎÜæ âê¿è ÁæÚUè ãôÙðâð ÂéçÜâ ×ã·¤×ð ×ð ãÇ·¤´Â

‚ßæçÜØÚU

÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ûÊʬÁ⁄UfløŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸËø SÃ⁄U ¬⁄U ÷ËŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê»∏§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª¥„Ò¥ – øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§„⁄U „ÙÁ«¥¸ª ,’ÒŸ⁄U •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ¬⁄U◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬⁄U øS¬Ê „ÙŸflÊ‹Ê ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ‡Ê„⁄U ◊¥⁄UÊÃÙ⁄UÊà ©ª ∞∑§ ÷Ë „ÙÁ«¥¸Ç‚ ¬⁄UŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò –

„Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê

•äÿˇÊ ¬Œ ‚ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ë ÁflŒÊ߸•ı⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑§ËÃÊ¡¬Ù‡ÊË „Ù ªÿË – ß‚ ’Œ‹Êfl∑§Ë ÷Ÿ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„Ÿ üÊË ¤ÊÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÙ ∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªŸŒË Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê üÊË ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸÁflŒÊ߸ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ÁflŒÊ߸ ∑§Ù ΔË∑§ flÒ‚Ë „˪٬ŸËÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ò‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•≈U‹ Áfl„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ¬Ùπ⁄UáÊ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ⁄UπÊ ÕÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ߇ÊÊ⁄UÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë Ã⁄U»§

Á∑§ÿÊ ÕÊ – ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚„Ë ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë÷Ê¡¬ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •’ ‚◊ãflÿ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿªË –

ß‚∑§Ê •‚⁄U ¤ÊÊ ∑‘§ ªÎ„ Ÿª⁄U◊¥ ‚Ê»∏§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò –ÇflÊÁ‹ÿ⁄U üÊË ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ÷Ë ªÎ„Ÿª⁄U „Ò – ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ üÊË ÃÙ◊⁄U•ı⁄U •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑§Ê©à‚Ê„ ∞∑§Œ◊ »§≈U ¬«∏Ê – ¡Ò‚ „ËüÊË ÃÙ◊⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ’ŸŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸ ,⁄UÊÃÙ

⁄UÊà ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U „ÙÁ«¥¸Ç‚ ‚ ¬≈U ªÿÊ– ÿ„ „ÙÁ«¥¸Ç‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÃÙ◊⁄U ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ‹ªÊ∞ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‹ªÊ∞ „Ò¥ – ߟ ‚÷Ë„ÙÁ«¥¸Ç‚ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚ •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ •¬flÊŒ ∑§Ù

¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë ÁŸflø◊ÊŸ•äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U»§Ù≈UÙ ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò – ß‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë÷Ê¡¬Ê߸ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ •ÊŸ flÊ‹¬Á⁄UfløŸ ‚¥∑‘§Ã ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄UÁ◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥ –

ÙÚUð‹Îý ·Ô¤ Sßæ»Ì ãôçÇ´ü‚â âð ÂýÖæÌ ·Ô¤ ȤôÅUô »æØÕ ¿ÜÙð Ü»è ¥óææ-×éóææ °�UâÂýðâ

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •‚⁄U •’ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò – ’Ëà ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ flÁ⁄UD ŸÃÊ „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ‚¥ªΔŸŒÙŸÙ¥ „Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ – ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚ûÊÊ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË «ÊÚ Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á◊üÊÊ ‚¥÷Ê‹ „È∞ Õ –ÿ„Ê° ∞∑§ ©ÑπŸËÿ ’Êà ÿ„ ÷Ë ⁄U„Ë Á∑§ ◊‹ •ı⁄U ¡Ë«Ë∞ ◊¥ „È߸ÁŸÿÈÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÙ◊⁄U •ı⁄U •ŸÍ¬ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ –ÃÙ◊⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ©ÃŸË „Ë©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ Õ Á¡ÃŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§„ÃË ÕË – ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚üÊË ÃÙ◊⁄U Á¡ã„¥ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ ‹Ùª ◊ÈÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U •ŸÍ¬Á◊üÊ Á¡ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ,∑‘§ ’ËøŸ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥ – •’ ¡’ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ „È•Ê „Ò ÃÙß‚∑§Ê •‚⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò – •’ •ÛÊÊ •ı⁄U ◊ÈÛÊÊ∞ÄU‚¬˝‚ ø‹ªË – ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ‹Ùª •’ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ∞‚◊Ë∑§⁄UáÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ –

×æ¡ Ùð çÎØæ ×ôÎè ·¤ô Âè°×ÕÙæÙð ·¤æ ¥æàæèßæüÎ

•„◊ŒÊ’ÊŒ – ◊⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊‡ÊÊ ◊⁄U ’≈U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, fl„ ¡ÀŒ„Ë Œ‡Ê ∑§Ê •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸªÊ..ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ⁄U¥Œ˝ ÷Ê߸ ◊ÙŒË ∑§Ë ~w fl·Ë¸ÿ ◊Ê¥ „Ë⁄UÊ ’Ê ◊ÙŒË ∑§Ê– „Ë⁄UÊ ’Ê ªÊ¥œËŸª⁄U◊¥ •¬Ÿ ¿Ù≈U ’≈U ¬¥∑§¡ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ fl Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊⁄UÊ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊‡ÊÊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ fl„ ¡ÀŒ Œ‡Ê ∑§Ê •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ–

Ù§ü ç΄è

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊ‚Ê ∑‘§ πªÙ‹ÁflŒ∞fl¥ ◊„ÊŸª⁄U ÁSÕà ∞◊¬Ë Á’«∏‹Êå‹Ÿ≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ŒflË ¬˝‚ÊŒŒÈ•Ê⁄UË Ÿ wv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvw ∑§ÙŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË∑§Ù •»§flÊ„ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U •ãÿ ÁŒŸÙ¥¡Ò‚Ê „Ë „٪ʖ ©‚ ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U

ÁŒŸÙ¥ ‚ ’‚ ßÃŸÊ „Ë •¥Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§fl„ ŒÁˇÊáÊÊÿŸ ∑§Ê ÁŒŸ „ÙªÊ, ÿÊŸË©‚ ÁŒŸ ‚Íÿ¸ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‚’‚ŒÁˇÊáÊË ¿Ù⁄U ¬⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ÁŒŸ ‚’‚

¿Ù≈UÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿Ÿ„Ë¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê fl„•ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

¬ÎâflË ∑‘§ Áfläfl¥‚ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊËÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊ÊÿÊ ‚èÿÃÊ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–©Ÿ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ wv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ¬ÎâflË∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò–©Ÿ∑‘§ ∑Ò§‹¥«⁄U ◊¥ wv ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvw∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ „Ò–

»ÚUèÕô´ ·Ô¤ çÜ° ¥È¤ôÇðüÕÜ ãô×·ñ¤àæ âç�âÇè ·Ô¤ ÕæÎ

wv ·¤ô ¹ˆ× Ùãè´ ãô»è ÎéçÙØæ

ç×â ØêçÙßâü ·¤æ Ȥæ§ÙÜ ¥æÁ,çàæËÂæ çι水»è ÁÜßæ

‚◊SÃˬÈ⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‹ÊÚ‚ flªÊ‚∑‘§ å‹ÒŸ≈U „ÊÚ‹ËflÈ« Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù⁄U„Ë Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ-wÆvw ◊¥}} Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚È¥ŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚◊SÃˬÈ⁄U ∑§Ë ’≈UËÁ‡ÊÀ¬Ê Á‚¥„ ‚Ȭ⁄U-v{ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§ ‚÷Ëߥ≈U⁄U√ÿÍ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– •’ fl ‚Ȭ⁄U-v{ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë-ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë »§Êߟ‹¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥–

Page 2: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

ÎçÌØæ

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄU‚Ë‹ ‚¥ÿÊ¡∑§ ‚àÿ◊ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ŸÁêÒÁ‹ÿÊ ¬⁄U ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞»§«UË•Ê߸U ‹ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑§Ê–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •÷ÊÁfl¬ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥Ÿ ¬„U‹ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë–ÄU‚Ë‹ ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË ÁÃflÊ⁄UË Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë„UΔUäÊÁ◊¸ÃÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞»§«UË•ÊßU¸‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „U ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ëª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ¬⁄U •ãÿÊÿ „ÒU– ßU‚‚ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’, •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U•◊Ë⁄U „Uʪʖ ◊ÊŸÍ ÁmUflŒË, äÊ◊¸ãŒ˝ŒÊ¥ªË, Áfl¡ÿ∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË, •Ê∑§Ê‡ÊÿÊŒfl, ∑ΧcáÊÊ, Á¡ÃãŒ˝ fl◊ʸ,•Ê∑§Ê‡Ê ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •ŸÈ¡ ÷ʪ¸fl,⁄UÁfl ¤ÊÊ, ÁŸÁπ‹ ‚Ê„ÍU,•ÃÈ‹ ŒÈ’•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ÎçÌØæ

¡ªÛÊÊÕ ¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ wv ∑§Ê⁄UflÊŸÊ „UÊªË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄‘U‹

ŒÁÃÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸ŸÿÙ¡ŸÊãê¸Ã Á¡‹ ‚ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË ∑‘§Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹Ë ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á≈UÁ∑§≈U‚„ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞ „¥Ò–ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ŒÁÃÿÊ ‚ vv|, ÷Êá«⁄U‚ w{, ‚fl…Ê ‚ vv ßãŒ⁄Uª…∏ ‚ v}∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§È‹ v|w ÿÊòÊË ⁄UflÊŸÊ„Ù¥ª– ‚÷Ë ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë•Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU, Á∑§ fl ©ã„¥ ÁŒÿ ªÿ ¬Á⁄Uøÿ ¬òʬ⁄U •¬ŸÊ »Ù≈UÙ øS¬Ê ∑§⁄U ‹¥ ÃÕÊÿÊòÊÊ ¬˝SÕÊŸ wv ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ù •¬ŸË©¬ÁSÕÁà ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ŒÁÃÿÊ ◊¥•¬⁄UÊã„ x ’¡ œ◊ʸո ‡ÊÊπÊ ∑‘§∑§Ê©ã≈U⁄U ¬⁄U Œ¥– ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ÁŒ∞ ª∞Á∑§ fl ◊ı‚◊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬ÿʸ# ª⁄U◊∑§¬«, •Ê…Ÿ-Á’¿ÊŸ ∑‘§ flSòÊ ∞¥fl√ÿÁQ§ªÃ ©¬ÿÙª ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚∑§ê’‹, øÊŒ⁄U, ÃıÁ‹ÿÊ, ‚Ê’ÈŸ,∑§¥ÉÊÊ, ŒÊ…Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ◊¥¡Ÿ,Ë, ≈UÊ¡¸ •ÊÁŒ ‚ÊÕ ‹ ¡Êÿ¥ ÃÕÊ

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ•¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Êÿ¥, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë¬„øÊŸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë Á„ŒÊÿà Œ¥ Á∑§ fl•¬Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ, ¡Ò‚¡fl⁄U, ‡Ê⁄UÊ’, œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ífl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ‹ ¡Êÿ¥– ÿÊòÊÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÊòÊË ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¥¡Ù Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê⁄U „Ù–

âæçãUˆØ·¤æÚU ×´¿ ·¤èv|ßè´ ·¤çß »æðDUè â´Âóæ

ŒÁÃÿÊ– «UÊÚ. „U⁄UË Á‚¥„U „U⁄UË‡Ê ∑§ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚È◊Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ŒŸ ¬⁄U∑§Áfl ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊¥ ¥ ∑§Ë v|flË¥ ∑§ÁflªÊDUË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U•ŸÈ⁄UÊªË ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ‚¥¡ÿ ⁄UÊflà Ÿ ∑§Ë ÃÕÊÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U‹Ê‹∑ȧ‡ÊflÊ„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÊ◊„U¡Í⁄U ŒÊ¥ªË, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¤ÊÊ,⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹, ¬˝◊ÊŒ •‡∑§, ⁄UÊ¡ãŒ˝Á‚¥„U ‚¥ª⁄U, M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Ä‚ŸÊ,•∑§⁄U◊ ŒÁÃÿÊflË, ⁄UflËãŒ˝ ¬⁄U◊Ê⁄U,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê üÊËflÊSÃfl •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿ÜƒÊ ÷Ë ◊⁄Ë Á‡ÊªÈ$çÃÊ Á◊$¡Ê¡Ë ∑§Ê »Ò§¡ „Ò∑§Ê°≈UÊ¢ ∑§Ê ¿ÍU ∑§ ◊Ò¢Ÿ ªÈ∂-Ã⁄ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ

⁄„’⁄ ¡ÊÒŸ¬È⁄Ë

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

¹ñÚUè »éÁüÚU ·Ô¤ ç¹ÜæȤÚUæâé·¤æ ·¤è ·¤æÚüUßæ§üU

ŒÁÃÿÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄UË ¡Ë.¬Ë. ∑§’Ë⁄U¬¥ÕË mÊ⁄UÊ πÒ⁄U˪ȡ¸⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊‚„Êÿ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄U‚Ê ÕÊŸÊ ©ŸÊfl Á¡‹Ê ŒÁÃÿÊ ◊.¬˝. ∑§Ù‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UËÁà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ •Á÷¬˝Êÿ ‚ ©‚∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-x∑§Ë ©¬ œÊ⁄UÊ w ∑‘§ •œËŸ ÁŸM§m ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-x ∑§Ë ©¬ œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Êà „È∞ πÒ⁄UË ªÈ¡¸⁄U ¬ÈòÊ⁄UÊ◊‚„Êÿ ªÈ¡¸⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄U‚Ê ÕÊŸÊ ©ŸÊfl Á¡‹Ê ŒÁÃÿÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ•ÁœÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-x (w) ∑‘§ •œËŸ ÁŸM§m Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ Á¡‹Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ–

„Ù◊ªÊ«¸ Ÿ ◊ŸÊÿÊ {{flÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ŒÁÃÿÊ– „Ù◊ªÊ«¸ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê {{flÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U

∑§Ù „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ê¬‚ ÁŒŸÊ⁄UÊ ⁄UÙ« ŒÁÃÿÊ ¬⁄U ¬˝Ê× ~ ’¡ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á«ÁSÄU≈˛ÄU≈U ∑§◊Êá«ã≈U ∑‘§.∑‘§. Ÿ⁄UıÁ‹ÿÊ mÊ⁄UÊ äflÊ¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄U ¬⁄U«∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ë ªß¸– ∑§◊Êá«ã≈U mÊ⁄UÊ „Ù◊ªÊ«¸ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ SÕʬŸÊÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „Ù◊ªÊ«¸ ◊.¬˝. ∑‘§ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê flÊøŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©¬ÁSÕà •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ÃÕÊ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ©ã„ ’œÊ߸ ÃÕÊ πȇʄʋ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË¥–

çß·¤Üæ´» Õ‘¿ô´ ·¤æð ©Â·¤ÚU‡æ çßÌÚU‡æ çàæçßÚU w® ·¤ôŒÁÃÿÊ– ⁄UÊëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ãŒ˝ ÷٬ʋ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ∞Á‹ê∑§Ù¥ ¡’‹¬È⁄U ∑‘§

‚„ÿÙª ‚ ◊Ê„ •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥¬ÊòÊ ¬Êÿ Áfl∑§‹Ê¥ª ’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§Ê ©Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U©¬∑§⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ „ÃÈ wÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ©¬∑§⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝Êà vÆ’¡ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª ¿ÊòÊÊflÊ‚, ‚fl…Ê ⁄UÙ« Œ„Êà ÕÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ŒÁÃÿÊ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÙÂæ ¥ŠÄæÿæ Ùð Îè Ìæð×Ú ·¤æð ÕÏæ§üŒÁÃÊÊ– ÷Ê¡¬Ê ‚¢ªΔUŸ ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ ◊¢ ⁄Ê*≈˛UËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl

∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸÁfl¸⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äƒÊˇÊ¬Œ ¬⁄ ¬ÈŸ— ÁŸflʸÁøà „ÊŸ ¬⁄ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê •äƒÊˇÊ Ÿª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê¬Á⁄·Œ ŒÁÃÊÊ ∞fl¢ ÷ªflÊŸÁ‚¢„ ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê ∞«flÊ∑§≈U ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ•¬ŸË •Ê⁄ ‚ „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢– üÊË◊ÃË ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ üÊË ÃÊ◊⁄ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ ’ŸŸ ‚ ‚¢ªΔUŸ ◊¡’Íà „ʪʖ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢∑§ ©à‚Ê„ ◊¢ ‚¢øÊ⁄ „È•Ê „Ò, ‚ÊÕ „Ë •ÊªÊ◊Ë 2013-14 ∑§ øÈŸÊflË Á◊‡ÊŸ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸∑ȧ‡Ê∂ÃÊ, ‚¢ªΔUŸ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ◊¢ ¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸªË– üÊË ÃÊ◊⁄ ‚fl¸„Ê⁄Ê flª¸ ∑§ ∂Ê∑§Á¬˝ƒÊ ¡ŸŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ •¬ŸË‚Á∑˝§ƒÊ ¬„øÊŸ ’ŸÊƒÊ „ÈƒÊ „Ò¢– flÊSÃfl ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ flÊ«¸ ‚ ∂∑§⁄ ⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄ •¬ŸË Sflë¿U, ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄Ë ¿UÁfl ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄à „ÈƒÊ Á∑§ƒÊÊ– üÊË◊ÃË ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¬˝àƒÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ‚¢S∑§Ê⁄flÊŸ fl Œ‡ÊÁ„à fl ‚◊Ê¡Á„à ∑§ Á∂∞ ¬Íáʸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ÃÊ „Ò– üÊË ÃÊ◊⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‚ê÷ʪ ‚ „Ò Á¡‚‚ ÷Ê¡¬Ê ‚÷ËÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¢ ¬⁄ ÷Ë Áfl¡ƒÊ ¬˝Êåà ∑§⁄ªË–

»ðãê¡ ©ÂæüÁÙ ·¤æ ¢ÁèÄæÙ 1 ÁÙßÚè13 âð 31 ÁÙßÚè 2013 Ì·¤

ŒÁÃÊÊ– ª„ÚÍ ©¬Ê¸¡Ÿ fl‡Ê¸ 2013-14 ∑§Ê ¬¢¡ËƒÊŸ 1 ¡Ÿfl⁄Ë 2013 ‚ 31¡Ÿfl⁄Ë 2013 Ã∑§ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ©¬Ê¸¡Ÿ ∑§ãŒ˝ ¬⁄ ¬¢¡ËƒÊŸ ∑§ ‚◊ƒÊ Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§Ê ’Ò¢∑§ πÊÃÊ ¬Ê‚’È∑§, øÊ∂Í fl‡Ê¸ ∑§Ë π‚⁄Ê Ÿ∑§∂ ∞fl¢ •ãƒÊ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑§‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ fl„Ë (÷Í-•Áœ∑§Ê⁄ ´áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê) ∂ÊŸÊ „ʪʖ ß‚ „ÃÈ Á∑§‚ÊŸ ∑§¬¢¡ËƒÊŸ ∑§ ‚◊ƒÊ „Ë ÷Í-•Áœ∑§Ê⁄ ´áÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬⁄ ©¬Ê¸¡Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬¢¡ËƒÊŸ ∑§¬˝÷Ê⁄Ë ∑§Ë ‚Ë∂ ∂ªÊƒÊ¢ª– ‚Ë∂ ◊¢ ©¬Ê¸¡Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ífl¸ ‚ „Ë ◊ÈÁŒ˝Ã ⁄„ªÊ–Á¡‚◊¢ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬¢¡ËƒÊŸ ∑˝§◊Ê¢∑§, ¬¢¡ËƒÊŸ ∑§ ©¬⁄ʢà ¬¢¡ËƒÊŸ ¬˝÷Ê⁄Ë mÊ⁄Ê „ÊÕ‚ ÷⁄Ê ¡ÊflªÊ ∞fl¢ ©‚◊¢ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑§ƒÊ ¡Êfl¢ª– Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á∂∞ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄ ¬⁄π⁄Ë»§ ◊¢ „ÒÀ¬ ∂Ê߸Ÿ ‚¢≈U⁄ ⁄’Ë ©¬Ê¸¡Ÿ ∑§ Á∂∞ ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸⁄à ⁄„ªÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¢ ‚•Êª˝„ „Ò Á∑§ ¬≈UflÊ⁄Ë ∞¢fl ⁄Ê¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄ 1 ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¬Ífl¸¬¢¡ËƒÊŸ „ÃÈ flÊ¢Á¿Uà ŒSÃÊfl¡ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄ ∂¢–

çßßæçãUÌæ ·ð¤ ¥æˆ×ãUˆØæ ×æ×Üð ×ð ÂçÌ,âæâ,âéâÚU Îæðáè, ×æ×Üæ ÎÁü

◊Ê◊‹Ê •◊Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§ÊÁ‡Êfl¬È⁄UËU-ÁflªÃ vw ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •◊Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á‡Êfl∑È¥§fl⁄U ¬Á%

’‹’¥Ã Á‚¥„U ©U»§¸ ◊È¥‡ÊË Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë ÕË– Á¡‚‚©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§Ë ÃÊ ßU‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¬Í⁄UË ªÈàÕË ‚È‹¤Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Êfl∑È¥§fl⁄U ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U •ÊÒ⁄U ¬Áà ∑§Ê ŒÊ·Ë ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊxÆy ’Ë, y~} ∞ xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‚¢ÁˇÊåÃU ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌØæ

SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊‹‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U •‚Ÿß¸U ¬⁄U⁄UÊ◊ ÁflflÊ„U ◊„Êà‚fl ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬¥øÁŒfl‚Ëÿ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊãê¸Ã äÊŸÈ· ÷¥¡Ÿ¬˝‚¥ª ¬⁄U ‚¥Œ‡Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬¥.⁄UÊ¡E⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ äÊŸÈ· ∑§ΔUÊ⁄U „ÒU•Ã— ¬˝÷È üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚ ÃÊ«∏Ê ¬⁄U «UÊ⁄UËÁflŸ◊˝ „U fl„U Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈UË– ¡Ê ¤ÊÈ∑§ŸÊ¡ÊŸÃ „Ò¥U flÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊¥¡Sÿ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Uà „Ò¥– üÊË⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë’Ê‹ ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝‚¥ª ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÄÈU∞ ¬¥. ⁄UÊ¡E⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§üÊË⁄UÊ◊ •¬Ÿ ÷˝ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§˝Ë«∏Ê•Ê¥ ◊¥Á¡ÃÊ∑§⁄U Sflÿ¥ ÷Ê߸UÿÊ¥ ‚ „UÊ⁄U SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ‹Ã „U •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬ŸÊ¥ ‚ „UÊ⁄UÃÊ „ÒU¡ªÃ ©U‚ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U Á¡ÃÊÃÊ „Ò– ¡Ê•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚Ê◊¥¡Sÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ¡ªÃ ÷Ë ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊß ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ Á„UãŒÍ äÊ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ⁄UÊ◊ ¡Ë ŸÁflEÊÁ◊òÊ ÿôÊ ⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ªÊÒ ’˝Ê„UêáÊ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§

◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ‹Ê∑§Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚fl¸üÊDU ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU üÊË⁄UÊ◊ ¡ËŸ Sflÿ¥ ∑§ ¡ËflŸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ŒË Á∑§ ∞∑§•'¿UÊ ¬ÈòÊ, •'¿UÊ ÷Ê߸U, •'¿UÊ ¬ÁÃ,•ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÈÿÊÇÿ ‡ÊÊ‚∑§ ◊¥ ÄÿÊ ªÈáÊ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Á% ¬Áà ∑§Ë Á◊òÊ ÷Ë „ÒU‚ÊÃflË¥ ÷Ê¥fl⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÕÊflÊø∑§¬¥. ⁄UÊ¡E⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚#¬ŒË ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê

’ÊÚ≈UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflŒÊ߸U ∑§ ’ÊŒ’Ê⁄UÊà •fläÊ flʬ‚ •ÊÃË „ÒU ßU‚ ∑§ÕÊ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬¥. ⁄UÊ¡E⁄U◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‹Ê∑§ÊøÊ⁄U ∞fl¥ flŒ ◊¥ ’≈UË ∑§Á’ŸÊ •Ê¥ªŸ ‚ÍŸÊ „ÒU ∞‚Ê fláʸŸ ∑§ÕÊ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∞∑§•'¿U Sfl‚È⁄U „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ‚ËÃÊ ’„È Ÿ„UË¥’≈UË ’ÃÊÿÊ– øÊ⁄‘UÊ¥ ’„ÈU•Ê¥ ∞fl¥ ’≈UÊ¥ ∑§ÊSflʪà ∞fl¥ •fläÊ ◊¥ ’äÊÊßUÿÊÚ „ÈU߸U– ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ¬È¡Ê⁄UË ¬¥. ∑ΧcáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊÁ‹≈UÊÒÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Q§ªáÊüÊË⁄UÊ◊ ÁflflÊ„U ◊„UÊà‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã„ÈU∞–

Ù»ÚU ×ð çÙ·¤Üè ÖÃØ ÕæÚUæÌÃËŸÊ ∑§Ê ∑§ SflÊ◊Ë ◊ƒÊʸŒÊ

¬ÈM§cÊÊàÃ◊ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄Ê◊ ∑§ ÁflflÊ„∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ Ÿª⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ʪʸ ‚⁄Ê◊ flÊ⁄Êà ÁŸ∑§ÊË ªß¸ ¡fl Á∑§ ∑§ãƒÊÊSflM§¬Ê ¡ÊŸ∑§Ë ¡Ë ∑§Ê ∑§ãƒÊʌʟ ⁄„∑§ãƒÊÊ ¬ˇÊ ∑§ ʪ ÷Ë flÒá« flÊ¡Ê ∑§‚ÊÕ •ÊÁÇÊflÊ¡Ë ∑§⁄à „ȃʖ ¬ÕŸflÊË◊ÊÃÊ ÁSÕà ‚fl¸Sfl⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¬„ÈøƒÊ„Ê ¬⁄ fl⁄ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∑§ãƒÊÊ ¬ˇÊ∑§ ÊªÊ ∑§Ë •ÊªflÊŸË ∑§Ë ªß¸ – ∑§ãƒÊʬˇÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§ãƒÊʌʟ ∑§⁄ flœÈ ¬ˇÊ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄S◊Ê ∑§Ê¬Í⁄Ê ∑§⁄ ¡ÊŸ∑§Ë ¡Ë ∑§Ê ‚‚È⁄Ê ∑§ ÁƒÊÁflŒÊ Á∑§ƒÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄∑§Ê ÷√ƒÊ Ã⁄Ë∑§ ‚ ‚¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ ∞fl¢¬Í⁄Ë ⁄Êà •ÊÁÇÊflÊ¡Ë „ÊÃË ⁄„Ë– ‚ËÃÊ¡Ë ∑§Ë ÁflŒÊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÊªÊ ∑§Ë•Ê¢πÊ ‚ πȇÊË ∑§ •Ê¢‚Í fl„à ⁄„–

ÕðÅUè ·ð çÕÙæ ¥´æ»Ù âêÙæ ãñU-ÚUæÁðEÚ

¡ªÛÊÊÕ ¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ wv ∑§Ê⁄UflÊŸÊ „UÊªË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄‘U‹

¥Öæçß Ùð Èꤷ¤æ âæðçÙØæ »æ´Šæè¥æñÚU Âè°× ·¤æ ÂéÌÜæ

Page 3: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

‚ßæç¶ÄæÚ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂ ∑§ Äà •Ê¡◊ÊÃË◊„∂ ÁSÕà ’Ò¡ÊÃÊ∂ ∑§ ÃÒ⁄Ã⁄¢ª◊¢ø ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ¬¢Ê⁄¬Á⁄∑§ ∞fl¢‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŸÎàƒÊ ““ÁÕ⁄∑§Ÿ““ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§ËÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ ∞á« ª˝È¬ mÊ⁄Ê ÁflÁ÷㟜ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ªËÃÊ¢ ¬⁄ ŸÎàƒÊ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ŒË ªß¸– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ Á«ÁS≈˛U∑§≈ÍUÁ⁄í◊ ¬˝◊ʇʟ ∑§Ê©¢Á‚∂ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ◊¢¬ƒÊ¸≈UŸ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄∑§Ë ¬„øÊŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ‡Ê„⁄∑§ M§¬ ◊¢ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂-2012 ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ •Ê¡»§ÊÚ∑§ ∞fl¢ Ä∂ÊÁ‚∑§ «Ê¢‚⁄ ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ∞á« ª˝È¬ mÊ⁄Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê¢⁄÷ ◊¢÷ªflÊŸ üÊË⁄Ê◊ ∑§Ë fl¢ŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ””ÁÕ⁄∑§Ÿ““ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¢⁄÷ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊà ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ ª˝È¬ mÊ⁄Ê

◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊœÊÁ◊¸∑§ ªËÃÊ¢ ∑§ ¬‡øÊà ª˝È¬ ∑§∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ÷Ê⁄à ÷˝◊áÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢ Œ‡Ê ∑§ËÁflÁ÷㟠¬˝◊Èπ ‚¢S∑ΧÁÃÊÊ¢ ∑§ ∂Ê∑§ ŸÎàƒÊÊ¢∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛U∑§ ∂ÊfláÊË, ªÈ¡⁄Êà ∑§ ª⁄’Ê, ¬¢¡Ê’ ∑§Ê÷Ê¢ª$«Ê, ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§Ê ∂Ê∑§ ŸÎàƒÊ ‚Á„ÕãƒÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑§ ∂Ê∑§ ŸÎàƒÊÊ¢ ∑§Ë •Ê∑§cʸ∑§¬˝SÃÈÁà ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸–

‚ßæçÜÄæÚ

Œ‡Ê ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ◊¢ ¬˝ÊáÊ ãƒÊÊÒ¿UÊfl⁄ ∑§⁄ŸflÊ‹ ‡Ê„ËŒ ⁄Áfl∑ȧ◊Ê⁄ ®‚„ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§¬Á⁄¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ 10 ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ë •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË „Ò– ◊ÈŃÊ◊¢òÊË∑§Ê⁄Áª‹ ‚„ʃÊÃÊ ∑§ÊcÊ ‚ ¬˝Êåà ƒÊ„ øÒ∑§Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄

∑§Ê ‡Ê„ËŒ ∑§Ë ÁflœflÊ ⁄πÊ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§Ê‚ÊÒ¢¬Ê– ‡Ê„ËŒ ∑§ Á¬ÃÊüÊË ‚flÊÁŸflÎÂ͒ŒÊ⁄ üÊË Áfl¡ƒÊ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ¡ÊŒÊÒŸ∞fl¢ ©Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ÷Ë ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¢– ÷Ê⁄ÃËƒÊ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë 8⁄Ê¡Á⁄»§ ∑§ ⁄ʃʻ§‹ ◊ÒŸ ⁄Áfl∑ȧ◊Ê⁄““•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊ÉÊŒÍÓ“ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§Á‚ƒÊÊÁøŸ ˇÊòÊ ◊¢ flcʸ 2010 ◊¢ „È∞ ÷Í-Sπ‹Ÿ ∞fl¢ ’ÊŒ‹ »§≈UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¢‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ Õ–

Œ‡Ê ÷ÁÄà ∑§ ¡í’ ‚ •Êì˝ÊÇʄˌ ⁄Áfl∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ Á¬ÃÊ Áfl¡ƒÊ ’„ÊŒÈ⁄®‚„ ¡ÊŒÊÒŸ ∑§Ê •¬Ÿ ß∑§‹ÊÒà ’≈U ∑§Ë‡Ê„ʌà ¬⁄ ªfl¸ „Ò– fl SflƒÊ¢ ÷Ë ÷Ê⁄Ã˃ÊÕ‹ ‚ŸÊ ‚ ‚Í’ŒÊ⁄ ∑§ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎÄÈ∞ „Ò¢– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄ ß∑§‹ÊÒÃ’≈U Ÿ Œ‡Ê ¬⁄ ¬˝ÊáÊ ãƒÊÊÒ¿UÊfl⁄ ∑§⁄ ◊⁄Ê‚ËŸÊ »§∑˝§ ‚ øÊÒ$«Ê ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò–⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§ ∑§⁄Ê‹Ë Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊øÊ°Œ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë üÊË Áfl¡ƒÊ ’„ÊŒÈ⁄ ®‚„∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ ãƒÊÍ ∑§ÊÚ‹ÊŸËÉÊʂˬÈ⁄Ê ◊È⁄Ê⁄ ◊¢ ÁŸflÊ‚⁄à „Ò–

â¢Öæ»æÄæé�Ì ÙðÁÙâ×SÄææÄæ¢ð âéÙè

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ‚¢÷ʪʃÊÈÄà üÊË∞‚.’Ë.Á‚„ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê «$…UŒ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊʃʢ ‚ÈŸË – ‚ÊÕ„Ë ©Ÿ∑§ ‚◊ÈÁøà ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á‹ƒÊ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡ÊÃÁ∑§ƒÊÊ– ‚¢÷ʪʃÊÈÄà Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê•¬Ÿ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë–©ã„ÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊʃʢ‚ÈŸË – ߟ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ Á‹ƒÊ∑§Á◊‡Ÿ⁄ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒƒÊ – ©ã„ÊŸ ∑§„Ê ¡Ÿ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Êª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „ÈƒÊ ©Ÿ∑§Ê àflÁ⁄ÃÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊ –

∞«fl¢ø⁄ ¡ÊŸ ◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‚Ò∂ÊŸËÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ Á«ÁS≈˛U∑§

≈ÍUÁ⁄í◊ ¬˝◊ʇʟ ∑§Ê©¢Á‚∂ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ∑§Ê ’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∞fl¢‡Ê„⁄ ∑§Ë ¬„øÊŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¢¬ƒÊ¸≈UŸ ‡Ê„⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ•ÊƒÊÊÁ¡Ã ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂-2012 ∑§ Äà ƒÊÈflÊ•Ê¢ ∑§ Á∂ƒÊ ¬¢≈U’ÊÚ∂, ⁄¬Á∂¢ª, Á⁄fl⁄ ∑˝§ÊÚÁ‚¢ª, „ÊÚ≈U∞ƒÊ⁄ fl∂ÍŸ ⁄ÊßÁ«¢ª, ◊Ê©á≈UŸ’Ê߸Á∑¢§ª, ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë, ◊Ê©á≈UŸÄ∂Ê߸Á’¢ª ¡Ò‚ ‚Ê„Á‚∑§ S¬Ê≈˜U‚¸•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

çâ·¢¤ÎÚ ·¤�Âê ÿæð æ ×ð¢ Á¶ÂýÎæÄæ·ð¤ â×Äæ ×ð¢ ÂçÚßÌüÙ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– Á‚∑¢§Œ⁄ ∑§ê¬Í ˇÊòÊ ∑§ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê Œπà „ȃÊÁ‚∑¢§Œ⁄ ∑§ê¬Í ÁSÕà ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë‚ „ÊŸ flÊ∂ ¡∂¬˝ŒÊƒÊ ∑§ ‚◊ƒÊ ◊¢¬Á⁄fløŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§ ÄÕ’ 20 ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ‚È’„ ∑§ ‚◊ƒÊ„ÊŸ flÊ∂Ê ¡∂¬˝ŒÊƒÊ ¬˝Ê× 06.00’¡ ‚ 07.00 ’¡ Ã∑§ ∞fl¢‚ʃʢ∑§Ê∂ ∑§ ‚◊ƒÊ „ÊŸ flÊ∂Ê¡∂¬˝ŒÊƒÊ ‚ʃʢ 05.30 ’¡ ‚06.30 ’¡ Ã∑§ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ–

¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ¬˝Êåà „È߸•Ÿ∑§ Á‡Ê∑§ÊƒÊâÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ

◊„Ê⁄Ê¡ ’Ê$«Ê ¬⁄ •Ê¡ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ªß¸–¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Êåà ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§ƒÊÕÊ‚¢÷fl Ãà∑§Ê∂ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê •¬⁄•ÊƒÊÈÄà üÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ fl◊ʸ Ÿ ‚÷ËÁfl÷ʪÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒƒÊ– •¬⁄ •ÊƒÊÈÄÃüÊË fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ◊„Ê⁄Ê¡ ’Ê«$ ¬⁄ ÁSÕÃÁŸª◊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ¬⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë Á¡‚◊¢∂ª÷ª ŒÊ Œ¡¸Ÿ Á‡Ê∑§ÊƒÊâ ¬˝Êåà „È߸ Á¡Ÿ∑§ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà mÊ⁄Ê©¬ÁSÕà ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢∑§Ê ÁŒƒÊ ªƒÊ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚU◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ ◊ÒŸ Ã⁄Ë ’$í◊ ◊¢ •Ä‚⁄„Ê∑§⁄ ÷Ë Ÿ „ÊŸ ∑§Ê ◊$¡Ê •ÊÒ⁄ „Ë ∑ȧ¿U „Ò

$∑§ÊÁ‚◊ ⁄‚Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´Ÿæè×Î÷ Öæ»ßÌ ™ææÙ Äæ™æ 20 çÎâ�ÕÚ âð

‚ßæçÜÄæÚ

¬⁄◊ Á¬ÃÊ ¬⁄◊Êà◊Ê ∑§Ë •‚Ë◊ •ŸÈ∑§ê¬Ê ‚ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ (’M§•ÊÉÊÊ≈U)ª˝Ê◊ ‚ÊÒã„⁄ ŸƒÊʪʰfl ◊¢ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ‚åÃÊ„ ôÊÊŸ ƒÊôÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑§ÕÊ √ƒÊÊ‚ ÷ªflÃÊøʃʸ ¬¢. •‡ÊÊ∑§ ‡ÊÊSòÊË fl √ƒÊflSÕʬ∑§ „ŸÈ◊ÊŸ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬È¡Ê⁄Ë üÊË üÊË 108 ‚¢ÃÁ‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ üÊË ¬⁄‡ÊÈ⁄Ê◊ŒÊ‚ ¡Ë ◊„Ê⁄Ê¡ ◊„ÊàƒÊʪËÃÎÁåà Ÿª⁄ ◊È⁄Ê⁄ ∞fl¢ ¬Ê⁄ˡÊà üÊË øÃÈ⁄ ®‚„ flÒ‚ ‚ÊÒã„⁄ Ÿ ‚÷Ë œ◊¸¬˝◊Ë ’¢œÈ•Ê¢‚ •ŸÈ⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ‚åÃÊ„ ôÊÊŸ ƒÊôÊ ◊¢ ‚Áê◊‹Ã „Ê∑§⁄ •¬Ÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊƒÊ¢–

∑§ÕÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ •ª„Ÿ ‡ÊÈÄ‹ 8 ÁŒŸÊ¢∑§ 20 ÁŒ‚ê’⁄ 2012 ‚ ªÈL§flÊ⁄‚ ¬˝Ê⁄¢÷ ∞fl¢ ‚◊ʬŸ ¬ÍáÊʸ„ÈÁà ∞fl¢ ÷á«Ê⁄Ê •ª„Ÿ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ 14 ÁŒŸÊ¢∑§ 27ÁŒ‚ê’⁄ 2012 ∑§Ê „ʪʖ ß‚◊¢ ‚÷Ë œ◊¸¬˝◊Ë ’ãœÈ •Ê◊¢ÁòÊà „Ò¢–

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ«ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞« Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛UËƒÊ Sfl¢ƒÊ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ÷Ê¡¬Ê, ’¡⁄¢ª Œ∂, Á‡Êfl‚ŸÊmÊ⁄Ê •ÊƒÊ ÁŒŸ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ãÃË √ƒÊflSÕÊ÷¢ª Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ◊¬˝ ∑§ ⁄ÊíƒÊ¬Ê∂◊„Ê◊Á„◊ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ƒÊÊŒfl ∑§Ê ÷¡ ªƒÊ»Ò§Ä‚ ◊¢ äƒÊÊŸ •Ê∑¸§ÁcÊà ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ ‚Ê¢¬˝ÊŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ »Ò§∂ÊŸ flÊ∂Ê ∑§Áπ∂Ê»§ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄ Ÿ„Ë ⁄„Ë „Ò–ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ë ‚ÁŒƒÊÊ¢ ¬È⁄ÊŸË ¬⁄¢¬⁄Ê ‡ÊÊãÃË‚Œ÷Êfl ∑§Ë ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊ ÁflÉŸ ©Ã¬ãŸÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„Ê◊¢òÊË∞fl¢ ƒÊÍflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ∂ÃË»§ πÊ¢ ◊À∂Í∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê¡ ◊Êœflª¢¡ ÕÊŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl∑§⁄à „È∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡Ëfl ª¢ª∂ ∑§ÊôÊʬŸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ◊Í∂◊¢òÊ¡Ÿ‚flÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê÷ÄÃË ∑§ •ŸÈM§¬ ¬ÈÁ∂‚∑§Ê •Êø⁄áÊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„ƒÊ ∂Á∑§Ÿ ß‚∑§Áfl¬⁄Ëà ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ »Ò§∂ÊŸ flÊ∂Ê ∑§Áπ∂Ê»§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ ‚ ăÊÍÁ„øÁ∑§øÊ⁄„Ë „Ò– ÁflªÃ ÁŒŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§∑§„Ÿ ¬⁄ ¿UÊ≈U ©»¸§ ‚„ËŒ πÊŸ ¬ÈòÊ üÊˇÊ∑§Ë∂ πÊŸ ÁŸflÊ‚Ë flʬ͌¢á«Ë ∑§Ë ªÊΔU ¬⁄¡Ê ¬˝∑§⁄áÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò fl„ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ËÁŸ‡¬ˇÊÃÊ ¬⁄ ¬˝‡ŸÁøã„ ∂ªÊ ⁄„Ê „Ò–ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ Á„ãŒÈ, ◊ÈÁS∂◊, Á‚π, ß‚Ê߸ ∑§Ë∞∑§ÃÊ ∞∑§ Á◊‚Ê∂ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÃË ‚Œ÷Êfl•ÊÒ⁄ ÷Ê߸øÊ⁄Ê ß‚ •¢ø∂ ∑§Ë ¬⁄¢¬⁄Ê „Ò Á¡‚‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ »Ò§∂ÊŸ flÊ∂ ∂ʪ ÷¢ª ∑§⁄ŸÊøÊ„Ã „Ò ‚Ê¢¬˝ŒÊÁƒÊ∑§ÃÊ ÷$«∑§ÊŸ flÊ∂Ê ∑§Áπ∂Ê»§ ÕÊŸÊ ◊ÊœÊÒª¢¡ ◊ •ÊflŒŸ ŒŸ ∑§’ÊŒ ÷Ë ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄. Œ¡¸ ăÊÍ Ÿ„Ë ∑§Ë ªß¸ß‚∑§Ê ¡’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„ƒÊ–

âæ¢ÂýÎæçÄæ·¤Ìæ Èñ¤¶æÙð ßæ¶æ𢠷ð¤ 繶æȤÚæ’ÄæÂæ¶ ·¤æÄæüßæãè ·¤ÚÔU Ñ ÎàæüÙ çâ¢ã

‚ßæçÜÄæÚ

Á¡‹ ∑§Ë ÃËŸÊ¢ ∑ΧÁcÊ ©¬¡ ◊¢«Ë‚Á◊ÁÃÊÊ¢ ‹‡∑§⁄, «’⁄Ê fl Á÷Ã⁄flÊ⁄◊¢ ÁŸflʸøŸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ◊Ìʟ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ° ¬Íáʸ ∑§⁄‹Ë ªß¸ „Ò¢– ߟ ◊¢Á«ƒÊÊ¢ ◊¢ ∑ΧcÊ∑§‚ŒSƒÊ, √ƒÊʬÊ⁄Ë ‚ŒSƒÊ ∞fl¢ „ê◊Ê‹fl ÃÈ‹Êfl≈UË ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Á‹ƒÊ ◊Ìʟ Œ‹ 19 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê¬˝Ê×∑§Ê‹ 7 ’¡ ‚ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢∑§ Á‹ƒÊ ⁄flÊŸÊ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ª∞–∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄Ë üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ SflâòÊ,ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞¢ª ‚ ◊Ìʟ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚÷Ë ◊ÌʟŒ‹Ê¢ ∑§Ê ÁŒƒÊ „Ò¢–

âéÚÿææ ·ð¤ ÃÄææ·¤ §¢ÌÁæ× ÚUãðU»ð

◊¢«Ë ÁŸflʸøŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ ÄÇÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ …¢Uª ‚ ◊Ìʟ ‚ê¬ÛÊ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ƒÊ ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ¡Ë ∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ √ƒÊʬ∑§ ߢáÊ◊ Á∑§∞ª∞ „Ò¢– „⁄ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÊÃÒŸÊà ⁄„¢ª „Ë, ‚ÊÕ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ fl∑§ÊƒÊ¸¬ÊÁ‹∑§ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‹ª÷ª 140flÊ„ŸÊ¢ ∑§ ¡Á⁄∞ ‚Ãà L§¬ ‚ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¢ ⁄„¢ª– ‹‡∑§⁄ ◊¢«Ë ◊¢ 28¡ÊŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë, 13 ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U,«’⁄Ê ◊¢ 14 ¡ÊŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl 5 ‚Ä≈U⁄◊Á¡S≈˛U≈U ∞fl¢ Á÷Ã⁄flÊ⁄ ◊¢«Ë ◊¢ 17 ¡ÊŸ‹•Áœ∑§Ê⁄Ë fl 5 ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U ÃÒŸÊà Á∑§∞ª∞ „Ò¢– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§‹Ä≈U⁄, ¬ÈÁ‹‚

•œËˇÊ∑§, •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë,‚÷Ë •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§,•ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë, •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʬÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ¢ ∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë÷Ë ‚Ãà L§¬ ‚ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¢⁄„¢ª–

×ÌÎæÙ ·ð¤‹Îýæ𢠷¤æ �ÄææñÚæÁ¡‹ ∑§Ë ÃËŸÊ¢ ◊¢Á«ƒÊÊ¢ ◊¢ ∑ȧ‹

384 ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¢‚ ‹‡∑§⁄ ◊¢«Ë ◊¢ 172, «’⁄Ê ◊¢ 113fl Á÷Ã⁄flÊ⁄ ◊¢«Ë ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹ƒÊ’ŸÊ∞ ª∞ 99 ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–‹‡∑§⁄ ◊¢«Ë ◊¢ 52 ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝, «’⁄Ê◊¢ 87, ∞fl¢ Á÷Ã⁄flÊ⁄ ◊¢«Ë ◊¢ 26◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢∑§ L§¬ ◊¢ ÁøÁã„à Á∑§∞ ª∞ „Ò¢–

×ÌÎæÙ ·¤è ÌñÄææçÚÄææ¡ ÂêÚè×ÌÎæÙ ÎÜ ÚUßæÙæ

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ‡Ê„ËŒ ∑§Ë¬àŸË ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ê øÒ∑§

‚ßæçÜÄæÚ ×ð¢ Ü»ð»æ 31·¤æð ÚæðÁ»æÚ ×ðÜæ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– Á¡‹Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ◊ÊÃË◊„‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ 31ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ¡ÊÚ’ »§ƒÊ⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ʪʖ ß‚ ◊¢ ¬ãÕ⁄ Á‚ăÊÊÁ⁄≈UË ∞á« ¬˝Êßfl≈U,ߟflS≈UË∑§‡ÊŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑§ mÊ⁄Ê ‹ª÷ª 500 ¬ŒÁ‚ăÊÊÁ⁄≈UË ªÊ«¸ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò–ß‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊‹ ◊¢ ¬ãÕ⁄ Á‚ăÊÊÁ⁄≈UË∞á« ¬˝Êßfl≈U, ߟflS≈UË∑§‡ÊŸ•„◊ŒÊ’ÊŒ mÊ⁄Ê 500 ¬ÈM§cÊÊ¢ ∑§ËÁ‚ăÊÊÁ⁄≈UË ªÊ«¸ / ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄ ¬Œ ¬⁄÷Ã˸ ∑§Ë ¡ÊŸÊ „Ò – ß‚∑§ Á‹ƒÊ •ÊflŒ∑§ãƒÊÍŸÃ◊ 8 flË ¬Ê‚ ƒÊÊ ß‚‚ •Áœ∑§ÃÕÊ ©◊˝ 20 ‚ 50 flcʸ ∑§ ’Ëø „ÊŸËøÊÁ„ƒÊ – ß‚∑§Ê flß 6500 ‚ 8000M§¬ƒÊ Ã∑§ „ÊªÊ – ‚ÊÕ „Ë •ÊflŒ∑§ ∑§Ë©øÊ߸ 5 »È§≈U 6 ߢø ∞fl¢ fl¡Ÿ 52Á∑§‹Ê ª˝Ê◊ „ÊŸÊ øÊÁ„ƒÊ – ß‚‚ ∞Ä‚‚Ìfl‚◊ÒŸ, •ŸÈ÷flË »§ËÀ«•ÊÚ»§Ë‚⁄,ªŸ◊ÒŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊŒË ¡ÊflªË –

‚ßæçÜÄæÚ

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË •ŸÍ¬Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄ ∞fl¢•ãƒÊ ‚◊ˬflÃ˸ ’ÁSÃÊÊ¢ ∑§Ë ‚Ëfl⁄‚◊SƒÊÊ ¡ÀŒ „‹ „ʪ˖ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢‚Ëfl⁄, ‚$«∑§ ∞fl¢ Á’¡‹Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ƒÊÊ¡ŸÊ’f …¢Uª ‚ ŒÍ⁄Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– üÊË Á◊üÊÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê„ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄ ◊¢ ‚$«∑§Ê¢ ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË Á◊üÊÊ ∞fl¢◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ 23‹Êπ 60 „¡Ê⁄ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚„ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄ ◊¢ ∑§⁄Ë’Ÿ 800 ◊Ë≈U⁄‹ê’Ê߸ ◊¢ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„Ë ŒÊ ‚Ë◊¢≈U∑§Ê¢∑˝§Ë≈UƒÊÈÄà ‚$«∑§Ê¢ ∑§Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ

∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄‚ÈÁŸƒÊÊÁ¡Ã Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë üÊ΢π‹Ê ø‹Ê⁄„Ë „Ò– ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§Ê Ÿß¸ ¬„øÊŸ ŒŸ◊¢ ‚÷Ë ‚„÷ÊªË ’Ÿ¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê »§Ë«⁄ ‚¬˝‡ÊŸ ∑§¡Á⁄∞ 24 ÉÊá≈U Á’¡‹Ë ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊŸ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ’$«Ë Á‡Êgà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ŒËŸŒƒÊÊ‹ Ÿª⁄ ÃÕÊ•ãƒÊ ŒÍ⁄SÕ ’ÁSÃÊÊ¢ Ã∑§ ≈¢UÁ∑§ƒÊÊ¢ ∑§¡Á⁄∞ ÁÃÉÊ⁄Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ¬„È°øÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ60 »§Ë≈U øÊÒ$« ‡ÊÃÊéŒË¬È⁄◊ ◊ʪ¸ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ¡ÀŒ ‡ÊÈL§ ∑§⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ∑§Ë •ãƒÊ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊcÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑§‚$«∑§Ê¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ëß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§„Ë–

ãÙé×æÙ Ù»Ú ÿæð æ ·¤è âèßÚâ×SÄææ ÁËÎ ÎêÚ ãæð»èÑçןææ

ÂæÚ¢ÂçÚ·¤ °ß¢ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ Ùë Äæ çÍÚ·¤Ù ×ð¢çÎ¹æ ¥Ùð·¤ ¶æð·¤ ·¤¶æ¥æ𢠷¤æ â×æ»×

Page 4: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

π ∑‘§ ∑§ß¸ M§¬ „Ò¥...∞∑§ „Ò ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ...¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò...∑§È¿ ‹Ùª ß‚ ÷Íπ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‹ı≈U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ÷Íπ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ߥ‚ÊŸ ¬⁄U÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù „Ë πÊ ¡ÊÃË „Ò...÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ÷Íπ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë „ÙŸ flÊ‹Ë ∑§⁄UË’ z „¡Ê⁄U ◊ıÃ¥ ÿ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Ò– ÷Íπ ∑§Ê∞∑§ •ı⁄U M§¬ „Ò ¡Ù ߥ‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ¬⁄U ÿ ÷Íπ ≈UÍ≈UÃË„Ò flÙ ∞∑§ Á¡¥ŒÊ ‹Ê‡Ê ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ©‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ πÈŒ ¬⁄U ’Ù¤Ê ‹ªŸ‹ªÃÊ „Ò...•ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U „◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÷Íπ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥, ÿÈflÁÃÿʥ߂ ’Ù¤Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ …∏Ù ¬ÊÃË •ı⁄U πÈŒ ◊ıà ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ ‹ÃË „Ò¥– ÷Íπ ∑‘§ ß‚ ŒÍ‚⁄UM§¬ ∑§Ù "„fl‚" ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŒÑË ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ø‹ÃË ’‚ ◊¥¡Ù „È•Ê flÙ ÷Íπ ∑§Ê „Ë ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ÕÊ ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ ∞∑§ fl„‡ÊˬŸ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ù߸‡ÊÒÃÊŸ „Ë •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷‹ „Ë { ◊¥ ‚ y •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ù...•ı⁄U ◊ÊŸÊ ßŸ∑§Ù ‚¡Ê ÷Ë „Ù ¡Ê∞ªË...ÄUÿÙÁ∑§ ßã„Ù¥Ÿ ¡ÉÊãÿ•¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò...‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ÉÊÁ≈Uà „È߸ ÿÊ „ÙÃË •ÊÿË„Ò...©‚ ÃÙ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ’«∏Ë ‚¡Ê Á◊‹ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ÿ ©ΔÃÊ „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„¥ªË •ı⁄U •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ „⁄U ’Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬⁄U ◊¥ÕŸ „ÙÃÊ „Ò ? Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ fl„Ë¥ ∑§Ê fl„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’«∏Ë ’«∏Ë ’ÊÃ¥Á‚»§¸ ’ÊÃÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ß‚∑§ÊŸÃË¡Ê ÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ß ’ŒŸ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃË „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ •¬⁄UÊœ Á⁄U∑§Ê«¸ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ Á‚»§¸ wÆvv ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U „Ë Ÿ¡⁄U «Ê‹ ‹¥ ÃÙ ÃSflË⁄U ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á∑§ÃŸË ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§

©à¬Ë«∏Ÿ •ı⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Áà ÿÊÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ë „Ò– ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡{{ ◊Á„‹Ê∞¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë ∑‘§ •Ÿ∏È‚Ê⁄U wÆvv ◊¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ wy „¡Ê⁄U wÆ{ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚¡Ê Á‚»§¸ w{.y »§Ë‚ŒË‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë „È߸ ¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§©à¬Ë«∏Ÿ, ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ w ‹Êπ w} „¡Ê⁄U {zÆ ◊Ê◊‹

Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ ‚¡Ê Á‚»§¸ w{.~ »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ë „È߸– ÿ flÙ •Ê¥∑§«∏¥„Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§⁄U∑‘§ ¬ËÁ«∏à Ÿ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸∑§⁄UÊ߸...ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •‚‹ ◊¥ ∞‚Ë Á∑§ÃŸË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ÉÊÁ≈Uà „È߸ „Ù¥ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹Ù∑§ ‹Ê¡ ÿÊÁ»§⁄U Œ’¥ªÙ¥ ∑‘§ «⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÿÊ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸÃ∑§ ¬„È¥øŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ „Ò Á∑§ •Ê¥∑§«∏¥ ß‚ ¬⁄U ‚¬ŒÊ¸ „≈UÊà „Ò¥ Á∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà Á‚»§¸ wz „Ò...ÿÊÁŸ Á∑§ |z»§Ë‚ŒË ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÊ ÃÙ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ø ÁŸ∑§‹ ÿÊ Á»§⁄U ÿ ◊Ê◊‹ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ù≈U¸◊¥ ‹¥Á’à ¬«∏ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U πÈ‹Ë „flÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò–‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„ ∞‚ fl„‡ÊË ŒÁ⁄U¥Œ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ߟ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©ΔÊà „Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U•Ê◊ ∞‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ‚÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ߟ πÊÁ◊ÿÙ¥∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©ΔÊ∑§⁄U fl ’ø ÁŸ∑§‹¥ª– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ ∞‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸË øÊ„Ë ÃÙ ©Ÿ∑‘§ø„⁄UÊ ¡flÊ’ ŒÃ flQ§ ªÈS‚ ‚ ‹Ê‹ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ‚ ¡Ù •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹Ë flÙÕË Á∑§ ∞‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ⁄U„ŸÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ◊ıÃ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë ‚’Ÿ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ∑§Ù߸ øı⁄UÊ„ ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ë ÕËÃÙ ∑§Ù߸ ‚⁄U•Ê◊ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‚¥‚Œ ◊¥ ÁŒÑË ªÒ¥ª⁄U¬∑‘§ ’ÊŒ ∞‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ’Êà ©ΔË •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË Ÿ ÷Ë‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÃÙ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò...‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ø ÿ„Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ πÈŒ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà Á∑§„Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ’«∏Ë ’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥...‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U •ı⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ »Ò§‚‹Ê ‹–ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ‚¡ÊŒŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U...∞∑§ ∞‚Ë ‚¡Ê Á¡‚∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U „Ë •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •¬⁄UÊœË „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ‚Ùø–

·ë¤c‡æ ×æðãUÙ Ûææäÿ¬˝Œ‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ê≈U˸

„UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§ »Ò§‚‹ ‚ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ê SÃéäÊ ⁄U„U ¡ÊŸÊÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ∑§„UŸÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§ ∑§ÿÊ‚ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ¬„U‹ ‚ „UË ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ– •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹◊¥ ◊È ÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‹Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ •„UÁ◊ÿà ŒŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á„Uà ◊¥¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÊŸË∑§Ê fl⁄UŒ„USà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •äÿˇÊ¬Œ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ ßU‚∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ fl¡„U ÷Ë ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¬ÊòÊ „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ◊È ÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¬ÊòÊ „UÊŸÊ •Ê¡¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∞∑§Œ◊ π⁄‘U ©UÃ⁄Uà „Ò¥U– ¡Ê¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸflʸ„UŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„¥U ÿ„UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬ÈŸ— ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§ÊÁfl‡Ê· •Êª˝„U ⁄U„UÊ „UÊªÊ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „Uʪʖ•ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ øÈŸÊfl•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U∑§Ê •¬ŸÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ •ª⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á„Uà ŒπÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– Á¬¿U‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ¬Ê≈U˸∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ÁŒπÊ߸U ÕË– •ÊÒ⁄U •’ ÿ„UË ¡Ê«∏Ë ßU‚ ’Ê⁄U÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬ÈŸ— ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄U‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ©U¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ∑§Ê •¬ŸË ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷‹

„UË Œπ ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¡ŸÁ„UÃÒ·Ë ¿UÁfl ∑§Ê ßU‚◊¥ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ÿʪŒÊŸ ÕÊ– ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ∑ȧ¿U©U¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ– ¬Í⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Áfl¡ÿ∑§Ê ‚ÈÁŸÁpà ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ „UË •äÿˇÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ¤ÊÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÊ◊⁄U ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁäÊ∑§ ©UÁøÂ◊¤ÊÊ–U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ⁄UÊÿ •äÿˇÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU߸U– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U •¬Ÿ ‚„U¡‚⁄U‹ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ’Ëø •ë¿U πÊ‚‹Ê∑§Á¬˝ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •¬Ÿ ŒÊ‚Ê‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ¬˝÷ÊäÊÊ Ÿ •äÿˇÊ ⁄U„Uà „ÈU∞ •¬ŸË ∑§ß¸U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‚Áflflʌʥ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– Á¡Ÿ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹¥¬ÒŒÊ „ÈU߸U¥– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ‚ßUë¿UÊ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊÃÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÿ„U äÊÊ⁄UáÊ ’ŸË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚ûÊÊM§…∏U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •äÿˇÊ „UË ßÃŸÊ •‚„UÊÿ „UÊ øÈ∑§Ê„ÒU Á∑§ Sflÿ¥ ßUë¿UÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªŸÊ „UË ©U‚∑§¬Ê‚ ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ ’øÊ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U fl„U ¡ŸÃÊ ∑§„U∑§ ◊¥ •ÊflÊ¡ ∑Ò§‚ ©UΔUÊ∞ªÊ? ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‚ ÃʡȤÊÊM§ „UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¤ÊÊ Ÿ ßU‚Ã⁄U„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃʌʟʥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚„U¡ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ •äÿˇÊ ∑§ M§¬◊¥ ÁŒ∞– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁª˜fl¡ÿ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ÊflÊ∑§ ÿÈh ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥„ÈU•Ê– ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ •äÿˇÊ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ã „UË ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÁ«ZUª ‚¥S∑ΧÁà ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ËŸ‚Ë„Uà ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ Á»§¡Í‹πø˸ ’ÃÊà „ÈU∞ ¬Ê≈U˸∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ÁflL§h ’ÃÊÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹„UÊÁ«ZUª ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊßU¸ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ ßU‚ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U– •äÿˇÊ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ÿ„U ÷Ë ∑§Ë ÕË Á∑§ fl {w fl·¸∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬Œ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª–•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ’ÿÊŸ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥•ÊÿÊ ÕÊ– {w fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ∑§ß¸U ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê◊¥ •Ê¡ flÁ⁄UDU ¬ŒÊ¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§•¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸflʸ„U ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¤ÊÊ ∑§Ê •¬Ÿ¬ÈòÊ ∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÊҌʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Ê⁄Uʬʥ ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ •ÊŸÊ¬«∏Ê ÕÊ– ’⁄‘U‹Ë ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ‹∑§⁄U

Á¿U«∏ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ fl„U ÷Ë ¬Ê≈U˸ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈÁ◊‹Êfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „ÈU߸U ’ÃÊ ⁄U„U Õ ¡’Á∑§ ¤ÊÊ Ÿ ©U‚•Êà◊„UàÿÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚ üÊhUÊ¥¡Á‹ ÷Ë •Ì¬Ã ∑§⁄U ŒËâÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •äÿˇÊÁ‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê é‹Ò∑§◊‹⁄U ∑§„UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§•ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ßU‚ ’ÿÊŸ ‚ •‚„Uÿ¡ ÁSÕÁà ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

„UÊ‹ „UË ◊¥ ¡’ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚¥ªΔUŸ øÈŸÊflÊ¥∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©UΔUÊ∞ ª∞–¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÃÊ πÈ‹∑§⁄U ßU‚∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄Uʬ„U‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ߥŒÊÒ⁄U ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ‚ÈÁ◊òÊÊ◊„UÊ¡Ÿ Ÿ ÷Ë ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „ÈU∞ ¬Ê≈U˸◊¥ ◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ÕË– fl÷Ë ¤ÊÊ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ’ÒΔUÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬ˇÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË¥– ∑§„UÊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ¬˝÷ÊäÊÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ •äÿˇÊ ¬Œ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡Êà „Ò¥U ÃʬÊ≈U˸ ◊¥ ŒflÊ ¿ÈU¬Ê •‚¥ÃÊ· ‚ÄU ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ Áø¥ÃÊ »Ò§‹ ªß¸U ÕË– Á¡‹ÊßU∑§ÊßUÿÊ¥ ∑§ •äÿˇÊ ¬ŒÊ¥ ‚ •¬Ÿ ¬‚¥Œ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊŸflÊ¡Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄UáÊŸËÁà ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸÊ߸U ©U‚Ÿ ÷Ë flÁ⁄UDUŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚‡Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ–

¤ÊÊ ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÷Ë flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¿ÈU¬Ë Ÿ„UË¥⁄U„UË •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ã’ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ’‹flÃË„UÊ ‚∑§ÃË ÕË ¡’ fl •äÿˇÊ ’ŸŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÕÊÒ⁄U ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ fl •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë Á≈U∑§≈U ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà ÃÊ ÿ„U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê „UÊÃÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË øÊÒ„UÊŸ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÃÊ◊⁄U ∑§÷Ë ÷Ë©UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ¥ª– ÃÊ◊⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ËŒÊSÃË Á¡‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§ äÊ⁄UÊË ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÒU ©U‚◊¥Œ⁄UÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊÿŒ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U„Uà ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê ÕÊ–ŒÊ ‚Ê‹ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê •‚„U¡ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊËøÊÒ„UÊŸ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷Ë •‚„U¡ „UË ⁄U„U •ÊÃÁ¡‚∑§Ê •‚⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊfl ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ–ÿ„U ÁSÕÁà •’ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê∑§ Ÿ∞ •äÿˇÊ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÿ„U ŒÊÁÿàfl ‚¥÷Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U vv ◊Ê„U ’ÊŒ„UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃË‚⁄UË’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸflÊŸ ◊¥ ßUŸ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCU÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

S·¤êÜ ×ð »ôÜèÕæÚUè•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’Ë‚ ’ëøÙ¥ •ı⁄U

¿„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒŸŒ„Ê«∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚ ◊„Ê’‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ •ÉÊÙÁ·Ã ◊„Ê◊Ê⁄UË∑‘§ ’∑§Ê’Í „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– •÷Ë ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ¡’ ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄U ŸÁflS∑§ÊÚÁã‚Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ªÈL§mÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¿„ Á‚π üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊÕÊ, Ã’ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ªŸ ∑§Àø⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª fl„Ê¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ©ΔË ÕË– ‹Á∑§Ÿ’¥ŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚¥ªΔŸ ŸÒ‡ÊŸ‹ ⁄UÊß»§À‚ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚⁄U¬⁄USÃ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÈ◊Ê ÁŒÿÊÁ∑§ „àÿÊ∞¥ ߥ‚ÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ’¥ŒÍ∑‘§¥ Ÿ„Ë¥– •’ ∑§ŸÁÄU≈U∑§≈U ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl ÄUÿÊ ∑§„¥ª, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹∑§Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ •’ Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥,©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „àÿÊ⁄UÊ ’Ë‚∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ◊Ê¥∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ∑§È‹ w} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ πÈŒ „àÿÊ⁄U ∑‘§•‹ÊflÊ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ß‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Ÿ∞-Ÿ∞ „ÁÕÿÊ⁄U¡◊Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ߟ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊Êà ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‡Êı∑§ ÕÊ– wÆÆ} ◊¥fl„ •¬Ÿ ¬Áà ‚ •‹ª „È߸, Á¡‚∑§Ê ª„⁄UÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •‚⁄U ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ¬⁄U¬«∏Ê– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •¬ŸË ◊Ê¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ‚ •‹ª ⁄U„ ⁄U„ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ’«∏ ’≈U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ¬…∏Ÿ ◊¥ ’„Èà á ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©‚∑§Ê•ÊÚÁ≈Uí◊ (äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË) ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– •¬Ÿ‚¥’¥ÁœÿÙ¥ •ı⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚Ëœ-‚ÊŒ, ‹Á∑§Ÿ •¥Œ⁄U ‚ ‚≈U∑‘§ „È∞ ∞‚ „Ë∞∑§ Ÿı¡flÊŸ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ ∞∑§ ’Ò≈U◊ÒŸ ◊ÍflË ∑‘§ ‹≈U ŸÊß≈U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‡ÊÙ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄UπøÊπø ÷⁄U Á‚Ÿ◊Ê„Ê‹ ◊¥ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË ÕË– ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ’„Èà íÿÊŒÊ „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ÿ„ vw Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„Ë ÃÙ ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚∑§Ë∞∑§ ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë ◊Òª¡ËŸ Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê◊ „Ù ªß¸– ‚ÈŸŸ ◊¥ ÷‹„Ë •¡Ë’ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„ ‚’ ⁄UÙ¡ ∑§Ê Á∑§S‚Ê „Ò– ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë◊ıÃÙ¥ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ •◊Á⁄U∑§Ë •Ê¥∑§«∏ Á»§‹„Ê‹ wÆÆ~ ∑‘§ „Ë ©¬‹éœ „Ò¥, ¡Ù ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ß‚ ‚Ê‹ ∑§È‹ ∞∑§ ‹Êπ øÊ⁄U „¡Ê⁄U }zw ‹Ùª ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞, Á¡Ÿ◊¥ xv „¡Ê⁄Uxy| ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸¥– ÿÊŸË ⁄UÙ¡ÊŸÊ •ı‚ß w}| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÊ¥ ‹ªË¥, Á¡Ÿ◊¥ }{∑§Ù ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÙŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë øıÕÊ߸ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ •Ê¥∑§«∏Á∑§ÃŸ ÷ÿ¥∑§⁄U „Ò¥, Á∑§ÃŸ πı»§ ◊¥ fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ËŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ß‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ÿ «˛Ë◊ ∑§„Ë¥ ’È⁄UÊ ‚¬ŸÊ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ê∞, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ …Ê¥ø ∑§Ù •’ ÃÙ •¬Ÿ ’¥ŒÍ∑§’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË’⁄UÃŸË „Ë øÊÁ„∞–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, v~ Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ßë¿UÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡ËflŸ √ÿflÁSÕà „UÙŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–π‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ

¿éÙæßæ´ð ×ð´ ¹êÕ Á×ð»è çàæß-ÙÚÔU‹Îý ·¤è ÁæðǸèãUæÜ ãUè ×ð´ ÁÕ ÂýÎðàæ ÖæÁÂæ ·ð¤ â´»ÆUÙ ¿éÙæßæð´ ·¤è Âýç·ý¤Øæ

àæéM¤ ãéU§üU Ìæð ©Uâ ÂÚU Öè âßæÜ ©UÆUæ° »°Ð ÂæÅUèü ·ð¤ ßçÚUDU ÙðÌæÚUƒæéÙ´ÎÙ àæ×æü Ùð Ìæð ¹éÜ·¤ÚU §Uâ·¤æ çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ ç·¤ ÂæÅUèü×ð´ §Uâ ÌÚUãU ·¤è ÂÚ´UÂÚUæ ÂãUÜð ÙãUè´ ÚUãUè ãñUÐ ¿éÙæßæð´ ×ð´ Üæð·¤Ìæ´ç˜æ·¤Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ §´ÎæñÚU ·¤è âæ´âÎ âéçטææ×ãUæÁÙ Ùð Öè §Uâ Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ¥æÂç�æ ÁÌæÌð ãéU° ÂæÅUèü ×´ð ×çãUÜ楊Øÿæ ÕÙæ° ÁæÙð ·¤è ß·¤æÜÌ ·¤è ÍèÐ ßð Öè Ûææ ·¤æð ÎæðÕæÚUæ

¥ŠØÿæ ÂÎ ÂÚU ÕñÆUæ° ÁæÙð ·ð¤ Âÿæ ×ð´ ÙãUè´ Íè´Ð ·¤ãUæ Ìæð ØãUæ´ Ì·¤ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥»ÚU ÂýÖæÌ Ûææ ÎæðÕæÚUæ ¥ŠØÿæ ÂÎ ÂæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ãUæðÁæÌð ãñ´U Ìæð ÂæÅUèü ×ð´ Îßæ ÀéUÂæ ¥â´Ìæðá âÌãU ÂÚU ¥æÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ

âð ÂæÅUèü ·ð¤ ßçÚUDU ÙðÌæ¥æð´ ×ð´ ç¿´Ìæ Èñ¤Ü »§üU ÍèÐ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ÕÜ户¤æÚU ·¤è ÕɸÌè ßæÚUÎæÌð ç¿´Ìæ ·¤æ çßáØ

◊„ÙŒÿ , ÁflªÃ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’‚ ◊¥ ∞∑§ Á◊∑§‹ ¿ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁ⁄U¥ŒÙ¥ Ÿ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË •ı⁄U ©‚∑§Ù ¬ËÃÊ-¬Ë≈U∑§⁄U ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ –∑§Èë¿ ◊„ËŸÙ ¬„‹ ≈Uÿ͇ʟ ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ªÙÁfl㌬È⁄UË ∑‘§¬Ê‚ ‚ •∑§ øÊ⁄U ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ◊¥ •ªflÊ ∑§⁄U ‹ ª∞ Õ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃËªÊ«Ë ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄U »Ò§¥∑§ ª∞ – ÁŒÑË ‚ ‹∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÷Í¥π÷ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’ •ı⁄U Ã⁄UË∑‘§ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò – ÄUÿÊ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¡Ê Á◊‹ ¡ÊŸ ‚„Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ¡Ê∞ªÊ ? •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ‚¡∏Ê Á◊‹ŸÊ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ •ãÿ ∑§Ù߸ flÒ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ Œ„‡Êà ∑§Ês ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÃŸ ¡M§⁄UË „Ò – ¬„‹ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬…Ê߸ ¡ÊÃËÕË ,•Ê¡ ‚ÄU‚ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – „◊¥ ‚¡Ê ∑‘§ •‹flÊ•¬Ÿ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ …Ê°ø ∑§Ù ÷Ë Á»§⁄U ‚ ‚¥÷Ê‹ŸÊ „ÙªÊ ,Ã÷Ë „◊ ‚◊Ê¡ ◊¥’…∏ ⁄U„Ë ’Á±‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ ‚∑‘§¥ª –

- ‚¥ŒË¬ ¡Ê◊ŒÊ⁄U, ãÿÍ Œ¬¸áÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

×

•Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ •⁄U◊ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê◊ ÃÙ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ¥ª ‚Ùøà „Ë ⁄U„ ¡Êÿ¥ª

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê w|,‹Á‹Ã¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË

«ÊÚ ¬Ë ∞Ÿ ‹Ê„Ê ◊ʪ¸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Ùæ·¤æ×

wy ƒæ´ÅUð ×ð {{ ÕÜ户¤æÚUÖê

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

Á¡‹Ê ©U¬÷ÊQ§Ê »§Ê⁄U◊ Ÿ »§Á⁄UÿÊŒË◊áÊË∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ(⁄UÊC˛UËÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ÊÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‡ÊÍ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§◊‹ ‡ÊÍ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–»§Á⁄UÿÊŒË Ÿ Áfl∑˝§ÃÊ ‚ ¡Íà ∑˝§ÿ Á∑§∞ Õ•ÊÒ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ¬ËÁ⁄Uÿ«U ◊¥ ©UQ§ ¡Íà π⁄UÊ’„UÊ ª∞ Õ– Á¡‚ Áfl∑˝ÃÊ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ– ©U¬÷ÊQ§Ê»§Ê⁄U◊ ∑§ •äÿˇÊ •Ê⁄U¬Ë ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U‚ŒSÿªáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ÿÊŒfl ÃÕÊüÊË◊ÃË •¥¡Í ªÈ#Ê Ÿ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥•ŸÊflŒ∑§ªáÊ ∑§◊‹ ‡ÊÍ ‚¥≈U⁄U •ÊÒ⁄U¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ◊‹Ê ◊Ê߸UŸ ¬˝Ê߸Ufl≈U Á‹Á◊≈U«U∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ •ÊflŒ∑§ ◊áÊË∑§Ê¥Ã ∑§Ê∑˝§ÿ‡ÊÈŒÊ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à vvzÆ M§¬ÿ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ë◊à z|z M§¬ÿ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§÷ËÃ⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ •ÊflŒ∑§ ∑§Ê•Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Á‹∞ ∑§◊‹ ‡ÊÍ ‚¥≈U⁄U xÆÆ M§¬ÿ •ÊÒ⁄U◊ÈÅÿ ŒÊÁÿàfl ∑§ •äÊËŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ◊‹Ê◊Ê߸UŸ ¬˝Ê. Á‹. {ÆÆ M§¬ÿ ˇÊÁìÍÁø ∑§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ ¬˝∑§⁄UáÊ √ÿÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥•ÊflŒ∑§ªáÊ ∑˝§◊‡Ê— xÆÆ •ÊÒ⁄U zÆÆM§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄‘¥U– •ÊflŒ∑§ ◊áÊË∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸŸ ©U¬÷ÊQ§Ê »§Ê⁄U◊ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§

©U‚Ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U wÆvÆ ∑§Ê∑§◊‹ ‡ÊÍ ‚¥≈U⁄U ‚ vvzÆ M§¬ÿ ◊¥∑§Ê‹ê’‚ ∑§¥¬ŸË ∑§ ¡Íà ¡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U◊‹Ê ◊Ê߸UŸ mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Õ ∑˝§ÿ Á∑§∞–©UQ§ ¡Íà øÊ⁄U ◊Ê„U ’ÊŒ π⁄UÊ’ „UÊ ª∞–ßU‚ ¬⁄U •ŸÊflŒ∑§ Ÿ ¡Íà ∑§Ê ‚Ê‹ ’Œ‹ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ◊Ê„U ’ÊŒ fl„U ‚Ê‹π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ¡Íà ¬⁄U ∞∑§ √Ê·¸∑§Ë ◊ÊÒÁπ∑§ ’Ê¥⁄U≈UË ŒË ªß¸U ÕË– •ÊflŒ∑§Ÿ ©U¬÷ÊQ§Ê »§Ê⁄U◊ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ©U‚vvzÆ M§¬ÿ ¡Íà ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§, wÆ„U¡Ê⁄U M§¬ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ˇÊÁà ÃÕÊ vÆ„U¡Ê⁄U M§¬ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ √ÿÿ ∑§ ÁŒ‹Ê∞¡Ê∞–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü¬àÕ⁄U ÷Ë ⁄UÙ ¬«∏ „Ò¥ ©‚ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈÁ…∏ÿÊ ¡Ù ‹∑§Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „Ò ÉÊ_⁄U Á‹∞ „È∞

Á‚ÿÊ ‚øŒfl

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

„« •ÊÚÁ»§‚ - ∞◊ - x, ‚∑§¥«çU‹Ù⁄U ◊ÿÍ⁄U å‹Ê¡∏Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄U ’˝Ê¥ø — (v) ∞◊¬Ë•Ê߸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U (w) ’Ë•Ê⁄U¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ,ª‹Ë Ÿ¢. w ◊È⁄UÊ⁄U(x) «Ë«Ë Ÿª⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡∑§ÊÚê‹ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚–

¥´»ýðÁè ÕôÜÙæ âè¹ð

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚfl ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥ÇÿÈ∞¡

â´Â·ü¤ Ù´ÕÚU - ®}v®~®®{v}}

◊ÊòÊ |z ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥

BE FLUENT

vy.v

w.vw

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

vx.v

w.vw

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ ·é¤ÜÎè ÙâüÚUè

„⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏ ,ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U çUåå‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ-Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU »§ÙŸ-Æ|zv-w{wÆxzw~

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

v}.v

w.vw

çàæßÂéÚUè

÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄UŸ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ÊŸ ∑§’ÊŒ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§÷Ë ÁŒŸ Á»§⁄UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ‹ª „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈U Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U •ÊÒ⁄UªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§ ÁŒŸ Á»§⁄UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄UÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U •ÊÒ⁄U ªáʇʪÊÒÃ◊ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê◊¥ Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Ÿ˜wÆvx ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ŒπÄÈU∞ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ßUŸ ŒÊŸÊ¥ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒUßU‚Ë Á‹„UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U •ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ê©U¬ÿʪ ¬Ê≈U˸ Á„Uà ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê÷ʬʋ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘UŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ Ÿ∞ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„UÃÊ◊⁄U ‚ ©UŸ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸËÁSÕà ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ’ŸŸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁ‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ëøøʸ ∑§Ë „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ßU‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ∞‚ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ Á’⁄UÕ⁄‘U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥Ÿ∞ Á‚⁄‘U ‚ ∑§Ê߸U ©U¬ÿʪ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U ¬Ê„U⁄UË ‚ ÁfläÊÊÿ∑§⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ

¬Ê„U⁄UË ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á’⁄UÕ⁄‘U Ÿ ∞∑§ ¬„UøÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§ËÕË– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÈüÊË ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË∑§ ∑§⁄UË’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á’⁄UÕ⁄‘U Ÿ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê¿UÊ«∏∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŒÊ◊ŸÕÊ◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ªÃ ÁŒŸÊ¥ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË∑§Ë flÊÁ¬‚Ë ∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U ÷Ë÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈U •Ê∞ „ÒU– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U∑§ •‹ÊflÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥•¬ŸÊ •ë¿UÊ πÊ‚Ê flø¸Sfl ⁄UπŸflÊ‹ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§÷Ë ÁŒŸ Á»§⁄UŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U „ÒU– ‚Ÿ˜wÆÆ| ◊¥ „ÈU∞ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬ øÈŸÊfl◊¥ ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ Á‡Êfl¬È⁄UË ©U¬ øÈŸÊfl‹«∏– Ã’ ‚ „UË ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ‚ πÊ‚ •ë¿U ‚¥’¥äÊ „ÒU–’Ëø ◊¥ ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U

∞‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ «˛UÊ◊ „ÈU∞ Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ŸÈ∑§‚ÊŸ ©UΔUÊŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§ Á≈UÁ∑§≈U ¬⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆ} ◊¥Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ªáʇʪÊÒÃ◊ ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥flÊÁ¬‚Ë ∑§ ’ÊŒ fl„U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •Êª∞ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ë©U¬ÁSÕÁà ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„UÃÊ◊⁄U ∑§ ¬ÈŸ— ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ ‚ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ë fl¡ŸŒÊ⁄UË ’…∏UŸ ∑§•Ê‚Ê⁄U „ÒU–

â´»ÆUÙ ×ð ç×Ü â·¤Ìè ãñU Á»ãU÷ʬʋ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU

Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U •ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ‚¥ªΔUŸ ◊¥ ¡ª„U Á◊‹Ÿ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê¡ŸÊäÊÊ⁄U fl á Ã⁄Uʸ⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ë ßU‚Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§

ø‹Ã ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ßUã„¥U ∑§Ê߸U ŸÿÊ ∑§Ê◊Á◊‹Ÿ ∑§ •Ê‚Ê⁄U „ÒU– π’⁄U „ÒU Á∑§Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U ∑§Ê ‚¥ªΔUŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ªáʇʪÊÒÃ◊ ∑§Ê ÷Ë Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚‚¥ªΔUŸ ◊¥ ¡ª„U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U„ÒU– Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥flÊÁ¬‚Ë ∑§ ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ◊¥’ÃÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U ∑§Ê ‚¥ªΔUŸ ◊¥ ÄÿÊ ¡ª„UÁ◊‹ªË ÿ„U ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „UʪË?

§UÙ·¤è ßÁÙÎæÚUè âð ÕÉðU»è»éÅUÕæÁè

÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ∑§ß¸U ªÈ≈U „ÒUÁ¡Ÿ◊¥ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ªÈM§, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Êπ≈UË∑§, ¬˝„U‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË, ◊ÊπŸ ‹Ê‹⁄UÊΔUÊÒ⁄U, •ŸÈ⁄Uʪ •DUÊŸÊ, •‡ÊÊ∑§πá«U‹flÊ‹, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ªÈ#Ê •ÊÁŒ•¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ¡◊Ê∞ „ÈU∞ „ÒUŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ‚ ¡È«∏„ÈU∞ ŸÃÊ ⁄UáÊflË⁄U ⁄UÊflÃ, ŒflãŒ˝ ¡ÒŸ,‚ȇÊË‹ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, Á¡ÃãŒ˝ ¡ÒŸ ªÊ≈ÍU,•¡ÿ π◊Á⁄UÿÊ, ¡ª⁄UÊ◊ ÿÊŒfl,◊È∑§‡Ê ªÊÿ‹, •Ê◊Ë ¡ÒŸ •ÊÁŒ „Ò¥U ¡Ê¬˝◊Èπ ◊ÊŸ ¡Êà „ÒU– •’ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á’⁄UÕ⁄‘U•ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ë fl¡ŸŒÊ⁄UË ’…∏UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ Ÿ∞ ªÈ≈UËÿ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Ÿ¥ª¥ Á¡‚‚ ªÈ≈U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U’…∏UªË–

ÁËÎ ãUè Ù§üU çÁ�×ðÎæÚUè ÙÁÚU ¥æ°ð»ðÙÚÔU‹Îý çÕÚUÍÚÔU ¥æñÚU »‡æðàæ »æñÌ×

ÙÚÔU‹Îý çâ´ãU Ìæð×ÚU ·ð¤ ÂýÎðàææŠØÿæ ÕÙÙð âð §UÙ ÎæðÙæð´ ÙðÌæ¥æð ·¤æð ç×Ü â·¤Ìè ãñU Ù§üU çÁ�×ðÎæÚUè

çàæßÂéÚUè

∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ Ÿ ◊¥«Ë ÁŸflʸøŸ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑§ ◊Ìʟ Œ‹ ∑‘§ ‚÷Ë‚ŒSÿ v~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U „Ë ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚÷Ë ¡ÙŸ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ‚ÄU≈U⁄U ◊Á¡S≈˛≈U⁄UÊÁòÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª–•ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞ ◊Ìʟ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê» ∑§ΔÙ⁄U Œá«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡ÊflªË–

üÊË ¡ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊¥«Ë ÁŸflʸøŸ ∑‘§‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ÁŸc¬ˇÊ fl √ÿflÁSÕà …¥ª ‚‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ∑§◊˸ •¬ŸŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ‚¡ªÃÊ •ı⁄U

∑§◊¸ΔÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥– üÊË ¡ÒŸ Ÿ ÁŸflʸøŸ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄UäÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „È∞ ¬ËΔÊ‚ËŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑§ ◊Ìʟ∞fl¥ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ‚àÿʬŸ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ „⁄U flSÃÈ ¬Í⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥•ı⁄U ‚„Ë „Ê‹Ã ◊¥ „Ò, ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U¬„È¥øŸ ∑‘§ ¬pÊà ¬ÈŸ— ÁSÕÁà ∞fl¥ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹fl¥ ÃÕÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ª˝ËÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù ÃÙ ©‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÈ⁄Uãà •Êfl‡ÿ∑§ ‚¥Œ‡Ê ÷¡¥, ◊Ìʟ ¬˝Ê⁄U¥÷„ÙŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹ª÷ª zÆ-zÆ ◊ìòÊÙ¥ •ı⁄U¬˝ÁìáÊÙ¥¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚È÷Œ∑§ ◊Ù„⁄U ‹ªÊ∑§⁄UÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹fl¥ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ¬⁄U •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄Uà ¡Êÿ¥–

×ÌÎæÙ ÎÜ ×ÌÎæÙ ·Ô¤‹Îý ÂÚU ãèÚUæç˜æ çߟææ× ·¤ÚUðÑ·¤Üð�UÅUÚU ÁñÙ

¡Íà π⁄UÊ’ „UÊŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U¬⁄U ΔÊ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê

Page 6: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ$¡⁄Ê ‚Ë •Ê°π ¤Ê¬∑§Ë ÕË „◊Ê⁄ËÁ’¿U$«∑§⁄ ⁄„ ªƒÊ „◊ ∑§Ê⁄flÊ° ‚

⁄flËãŒ˝ üÊËflÊSÃfl ÁŸ◊¸∂

¬˝º‡Ê¬˝º‡ÊÁ◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ wÆvw ÁSfl◊‚Í≈U S¬œÊ¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‚ ÁflÿßÊ◊«Ë◊Ê „È•Ê¥ª ‹È–

Ü´ÎÙ

ߥNjҥ« ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§ËÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∞¥«Ë çU‹Êfl⁄U∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§≈US≈U üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ Á◊‹Ë ¡Ëà ∑§Ë ∑§È¥¡Ë©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë “‚ËπŸ •ı⁄U „Ê‹ÊÃ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ …‹Ÿ” ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–çU‹Êfl⁄U Ÿ “S∑§Êÿ S¬Ù≈U¸˜‚ flŸ” ‚∑§„Ê ,““ ◊⁄U Á‹ÿ ‚’‚ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ÿ„ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ⁄UŸ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ fl‚Ëπ ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U „Ê‹Êà ∑‘§•ŸÈ∑§Í‹ πÈŒ ∑§Ù …Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥–””©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ,““ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ùªı⁄UflÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥•Ê∑§⁄U ÿ„ ÁŒπÊ ŒŸÊ Á∑§ fl ‚Ëπ

‚∑§Ã „Ò¥ , ÿ„ ‚’‚ πÊ‚ ’Êà „Ò–””©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡•’ ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ê ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– çU‹Êfl⁄U Ÿ∑§„Ê ,““ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ËπÊ „Ò Á∑§ ÁS¬Ÿ ∑§Ê’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ¡Êÿ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚ „Ê‹Êà ◊¥wÆ Áfl∑‘§≈U ‹ŸÊ ÷Ë fl ‚Ëπ „Ò¥– „◊¥ß‚ ¬⁄U ªfl¸ „Ò–”” ∑§Ùø Ÿ ∑§„Ê Á∑§•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U „Ê⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÿ◊ Ÿ„Ë¥ πÙÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ,““ ◊⁄U ‚’˝ ∑§Ê »§‹•ë¿Ê ⁄U„Ê– ¬„‹Ê ≈US≈U „Ê⁄UŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Á„S‚•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚πÈ‡Ê ÕÊ– ◊ÒŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃŒπË •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊Òø ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÁS¬Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ’„Ã⁄U …¥ª ‚ Á∑§ÿÊ–””

ãæÜæÌ ·Ô¤ ¥Ùé·¤êÜ ÉÜÙð ·¤èÿæ×Ìæ §´‚ÜñÇ ÅUè× ×ð Ñ ·¤ô¿

Ù§üU ç΄è

◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ÷‹ „Ë Ã¡ „Ù ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Á»§‹„Ê‹◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ „Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ∑§Ù •Êª ‹ ¡Êÿ¥ª– Œ˝Áfl«∏ Ÿß¸∞‚¬Ë∞Ÿ ÁR§∑§ß㻧٠‚ ∑§„Ê ,““Á»§‹„Ê‹ ◊È¤Ê ÃÙ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ÁŒπ ⁄U„Ê– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ œÙŸË „Ëfl„ ߥ‚ÊŸ „Ò ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù•Êª ‹ ¡Êÿ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚©¡Ê¸ •ı⁄U ¡ÈŸÍŸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ,““¡Ò‚ „Ë ¡í’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÃÍ»§ÊŸ Õ◊ªÊ•ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ Áπ‹Ê«∏Ë •Êà◊◊¥ÕŸ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª Á∑§ ©Ÿ‚ ∑§„Ê¥ ª‹ÃË „È߸

•ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÄUÿÊ „ÙªË •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù ∑Ò§‚ •Êª ‹¡ÊÿÊ ‚∑‘§ªÊ ÃÙ ‚’ ΔË∑§ „Ù ¡ÊÿªÊ–ÿÁŒ œÙŸË ◊¥ fl„ ¡ÈŸÍŸ •ı⁄U ©¡Ê¸ „ÒÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ë ‚„Ë √ÿÁQ§„Ò ‹Á∑§Ÿ »Ò§‚‹Ê ©‚ ‹ŸÊ „Ò–””‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U •ı⁄U ∑§ÎcáÊÊ◊ÊøÊ⁄UËüÊË∑§Ê¥Ã ¡Ò‚ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸÙ¥ Ÿ œÙŸË ∑§Ù„≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ‚¡Í¤Ê ⁄U„ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Êà◊◊¥ÕŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ ∑§Ù „Ë ÿ„»Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ „٪ʖ

¿ôÚUè-çÀÂð ¥æØæÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° Ìô�UØô §´·¤ ÂÚU Áé×æüÙæ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ‚©ëøªÈáÊflûÊÊ ∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ øÙ⁄UË-Á¿¬ •ÊÿÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙÄUÿ٠ߥ∑§ ¬⁄Uy.z ∑§⁄UÙ«∏∏ «Ê‹⁄U ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑§¥¬ŸË ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë „Ù ªß¸ „Ò–•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ«¥Á¬¥ª-⁄UÙœË •ı⁄U ¬˝ÁìÍÁø ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ øÙ⁄UË-Á¿¬ ÿ„ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ∑§Ù‹Ù⁄UÒ¥≈U ∑§Ê’ʸ¡Ù‹flÊÿ‹≈U Á¬ª◊¥≈U ‚¥ÅÿÊ wx (‚ËflË¬Ë wx)∑‘§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ‚ •ÊÿÊà ¬⁄U wÆÆy ‚„Ë ™§¥øÊ «¥Á¬¥ª.⁄UÙœË •ı⁄U ¬˝ÁìÍÁø ⁄UٜˇÊÈÀ∑§ ‹ÊªÍ „Ò–

·¤#æÙè ·Ô¤ çÜØð ¥Öè ÏôÙèãè âßüŸæðD çß·¤ËÂ-ÎýçßǸ

¥æÚUÕè¥æ§ü ·¤æ âÌ·ü¤ L¤¹ ÁæÚUè, �ØæÁ ÎÚUð Ùãè´ ÕÎÜè´ Ÿß¸ ÁŒÑË– ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃÙ¥ ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ Œ’ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë

•Ê‡ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ÃÈ·Ê⁄UʬÊà ∑§⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄U •ı⁄UŸ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) •¬Á⁄UflÁøà ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’„Ò Á∑§ ’…∏Ë „È߸ ߸∞◊•Ê߸ Á»§‹„Ê‹ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥ªË– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á»§‹„Ê‹ ©‚ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑ͧ‹ „Ê‹Êà ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ⁄U„– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ¡ÙÁπ◊⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃÊ „Ò–

÷ʬʋ ∑§ |y ’ª‹ ¬⁄U Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄U ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷ʬʋ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UËÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‹Ë–

ÖæðÂæÜ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê° ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∞fl¥⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¥òÊË ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ •ı⁄U•ãÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë π⁄UÊ’ ∞fl¥ πSÃÊ„Ê‹Ã ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ–’ÒΔ∑§ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‹Ù∑§‚÷Ê‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚Á„à ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë π⁄UÊ’ „Ê‹Ã ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’ËÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ π⁄UÊ’ ‚«∏∑§Ù¥‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê»§Ë •‚¥ÃÈC „Ò– ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥¡ª„-¡ª„ ’«∏ ªI „ÙŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊÃ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚‚ ∑§÷Ë÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË⁄U„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§ÙΔË∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ò–

üÊË øı„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ π⁄UÊ’‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ‚flÊ ‚ı∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò ¡Ù¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •÷Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ëπ⁄UÊ’ „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ù •Áfl‹¥’ ΔË∑§Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ©ûÊ⁄U ‚ ŒÁˇÊáÊ •ı⁄U

¬Í⁄U’ ‚ ¬Áp◊ ÷ʪ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚÷Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚„Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„ÃΔË∑§ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§„Ò– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ߟ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞‚„ÿÙª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë– üÊË øı„ÊŸ Ÿ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚«∏∑§Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‹¥Á’à ◊ÈgÙ¥¬⁄U ÷Ë øøʸ ∑§Ë– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ×flË¡Ë∞» ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ, ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË Á‡ÊÁç≈U¥ª,ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë üÊË øı„ÊŸŸ ÷Í-•Áœª˝„áÊ ∑‘§ Á‹∞ œÊ⁄UÊ x ∞ÃÕÊ x «Ë ∑‘§ ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÃÕÊ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ |z ∑‘§ ¤ÊÊ°‚Ë-’◊ËΔÊ ‚ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥÷Ë ’Êà ∑§Ë– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¡Ò‚

⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞•ŸÈ’¥œ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ʌߟ ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟Á„S‚Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ∑§Ë– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊÁfl÷ʪ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊC˛Ëÿ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC∑§⁄UflÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊⁄Uê◊à ∞fl¥ ’Ê…∏ˇÊÁà ◊Œ ◊¥ ¬ÿʸ# œŸ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË øı„ÊŸŸ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ∞fl¥ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥‹ª÷ª vx ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁÃ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÊÁ·¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚Êà ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊì˝ÊÄ∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’ÊŒÁ∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥Á’à „Ò–

×é�Ø×´ æè ·¤è ·Ô¤‹ÎýèØ âǸ·¤ ÂçÚUßãÙ°ß´ ÚUæÁ×æ»ü ×´ æè Áôàæè âð ×éÜæ·¤æÌ

ÖôÂæÜ

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∞fl¥¡Ÿ¡ÊÃËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ª„⁄UËÁø¥ÃÊ ¬˝ª≈U ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡ ◊¥•Ê◊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Ã¡Ë ‚ ÷ÍÁ◊„ËŸ „Ùà ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» Œ’¥ª ‹Ùª ‚Ê⁄U∑§ÊÿŒ-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U

•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¬È‡ÃÒŸË •ı⁄U ¬^ ∑§Ë¡◊ËŸ¥ „«∏¬ ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ø„ÃË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù ªÈ# ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑‘§ Äà ª⁄UË’•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ •Áœª˝Á„Ã∑§⁄U •ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊ ¬⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‚ı¥¬ ⁄U„Ë „Ò–

Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ß∑§Ã»Ê¸ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ê ÷Ê⁄UËÁfl⁄UÙœ ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò, Á∑§¥ÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

∑‘§ «¥« ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑§Ù Œ’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬Ÿ•Ê‡Ê¥∑§Ê ¬˝ª≈U ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê „Ë •Ê‹◊ ⁄U„ÊÃÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÷Ë •Ê‚∑§ÃË „Ò ¡’ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ŸÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ ’ø–ß‚ ‚◊ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ¡Á⁄UÿÊ πÃË „Ë’øÊ „Ò–

âÚU·¤æÚU §âè ÌÚUã ©Âðÿææ ·¤ÚUÌè ÚUãè Ìô âæÚUð Öêç×Âé æ¥æçÎßæâè ÁËÎè ãè Öêç×ãèÙ ãô Áæ°´»ð Ñ ÖêçÚUØæ

Page 7: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðá$¡◊ÊŸÊ ƒÊÍ° Ÿ„Ë¢ ÃÈ◊ ∑§Ê •„Á◊ƒÊà ŒªÊ◊È$π∂»§ËŸ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¢ ß$¡Ê»§Ê ∑§⁄Ê

⁄‡ÊËŒ ∑ȧ⁄Ò‡ÊË

ÕæòÜèßéÇU

ÖèǸ Îð¹·¤ÚU Öæ»çÙ·¤Üè´ çÕÂæàææ Õâ鋪ÃÊ „Ò Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‹¥’Ê flQ§ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë

Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ÷Ë«∏ ∑§Ù „Ò¥«‹ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ ¬Ê߸ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ßfl¥≈U◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– flÒ‚, ’ʥNjÊéÿÍ≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÷ËÁ’å‚ ’¥ª‹ÈL§ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ÷Ë«∏ ‚ «⁄U∑§⁄U ÷ʪ ªß¸ ÕË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ∞∑§ S≈UÙ⁄U ∑§Ë •Ù¬ÁŸ¥ª ∑§⁄UŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ S≈UÙ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄Uπ«∏Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë«∏◊¥ »§¥‚Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑‘§‚¡ ÷Ë „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U, ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑‘§ ¬¥«Ê‹ ◊¥¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë«∏ ‚ ’øÊÿÊ ÕÊ, ÃÙ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡ x ∑‘§ ¬˝◊هʟ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë«∏ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •Êª∞ Õ– „ÊÁ‹ÿÊ ßfl¥≈U ◊¥ ÷Ë •ÊÚª¸ŸÊß¡‚¸ Ÿ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‚çU≈UË ∑‘§ ∑§Ê»§ËߥáÊ◊ Á∑§∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ÷Ë«∏ ∑§Ê ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ‹Ë¥– flÒ‚ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚„Ë ÷Ë Á∑§ÿÊ,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ©ã„¥ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÚŸ, œÙŸË ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

�UØæ ãñ Ȥæò�Uâ ·¤è âðãÌ ·¤æ ÚUæÁ¸•Á÷ŸòÊË ◊ªŸ »§ÊÚÄU‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÍœ ‚ ’Ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ¬⁄U„¡

fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– w{ fl·Ë¸ÿ »§ÊÚÄU‚ Ÿ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ •¬Ÿ ’≈UŸÙ•Ê ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ •¬ŸË ¿⁄U„⁄UË ∑§ÊÿÊ ¬Ê ‹Ë „Ò– ß‚∑§ÊüÊÿ fl„ ŒÍœ ‚ ’Ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§Ù ŒÃË „Ò¥– fl’‚Êß≈U “„Ù‹ËS∑§Í¬ «ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊” ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ »§ÊÚÄU‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ŒÍœ ‚ ’Ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË, ÿ„ ◊⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÊ¡∏ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑‘§ „Ê◊Ù¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ fl¡∏Ÿ ’…∏ÊŸÊ øʄÄҥ ÃÙ ß‚ πÊß∞– •ª⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ß‚‚ Ãı’Ê ∑§ËÁ¡∞–

¬≈U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ù •Ê∑§Ê⁄U ◊¥‹ÊŸ •ı⁄U ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ÁSflÁ◊¥ª ∞∑§ ©¬ÿÙªË ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ „Ò–‚’‚ •ë¿Ë NmÊÁ„ŸË ∑§‚⁄Uà „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿ„ •Ê¬∑‘§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ •Ê¬∑‘§ œÒÿ¸ •ı⁄U‚„Ÿ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄UÁSflÁ◊¥ª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ¬≈U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U¬Í⁄U ‚Ê‹ ß‚ •ë¿ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπªÊ–

ÁŸŒ¸‡Ê v. •¬ŸÊ ◊Ÿ¬‚¥Œ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë∑§Ê S≈˛Ù∑§ ‹Ã „È∞ øP§⁄U ‹ªÊÿ¥– „⁄US≈˛Ù∑§ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •‹ª ◊Ê¥‚¬‡Êˬ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬⁄U ÿ„ ¡∏M§⁄UË „ÒÁ∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄U¥Á¡‚‚ •Ê¬∑‘§ ¬≈U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË ¬⁄U÷Ë •‚⁄U ÁŒπªÊ– ¬≈U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ¬˝Á‚g S≈˛ÙÄU‚ „Ò¥ ’˝S≈US≈˛Ù∑§, ’Ò∑§ S≈˛Ù∑§ •ı⁄U ’≈U⁄UçU‹Ê߸S≈˛Ù∑§– w. •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¬ ¬ÊŸË ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ËÁSflÁ◊¥ª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã

„Ò¥– ¬Í‹ ∑‘§ Á¿¿‹ Á„S‚ ◊¥ ø‹Ã „È∞¬ËΔ ∑§Ù ‚Ëœ ⁄Uπà „È∞ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ∑§Ù ¿ÊÃË Ã∑§ ‹ ¡Ê∞°– Á¡ÃŸË ’Ê⁄U•Ê¬ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ù ¿ÊÃË ∑§Ë Ã⁄U»§‹ ¡Êà „Ò¥, •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥∑§Ù ÃÊŸŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– x. ¬Í‹ ∑‘§ª„⁄UÊ߸ flÊ‹ ÷ʪ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄U ∑§Ù©ΔÊÿ¥ ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¬≈U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄UŸ ◊¥•Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù

¬ Í ‹∑ ‘ §

Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U Á≈U∑§Ê ‹¥ •ı⁄U ‚⁄U ¬ÊŸË ‚’Ê„⁄U ∑§⁄U ‹¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù ©ΔÊ∑§⁄U •¬ŸË ¿ÊÃË Ã∑§‹∑§⁄U •Êÿ¥– •’ ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê„Ë ∑§⁄U¥ •ı⁄U œË⁄U œË⁄U ß‚ ÁflÁœ ∑§Ù¡ÀŒË ¡ÀŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– y.∞∑§ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¬Í‹ ∑‘§ ª„⁄U Á„S‚ ◊¥ø‹ ∑§⁄U ¡ª„ ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥Á∑§ ’Ëø ◊¥ ŸÊ L§∑‘§¥– ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞

⁄US≈U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù z ’Ê⁄UŒÙ„⁄UÊÿ¥– ¬ÊŸË ◊¥ ø‹ ∑§⁄U ¡ª„ ’ŸÊŸ‚ •Ê¬∑‘§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ë¿Êfl∑§¸•Ê©≈U Á◊‹ªÊ πÊ‚∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ¬≈U∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ù •ª⁄U •Ê¬ ø‹Ãfl∑∏§˜Ã ß‚ ‚Åà ⁄Uπà „Ò¥– z. •¬ŸË¿ÊÃË ¬⁄U Á∑§∑§’Ù«¸ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ¬Ë¿∑§Ë •Ù⁄U ‹Êà ◊Ê⁄U¥– ÿ„ •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑‘§¬≈U ∑§Ù ≈UÙŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– ¬Í⁄UË∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U,πÊ‚∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ò⁄U •ı⁄U „ÊÕ ¬ÊŸË ∑‘§‚Ä ∑‘§ Á’‹∑§È‹ ¬Ê‚ „Ù– ‚‹Ê„ •ı⁄UøÃÊflŸË •ª⁄U •Ê¬ ‚È⁄UÁˇÊà fl∑§¸•Ê©≈U∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ÁSflÁ◊¥ª ∑§⁄U•¬ŸÊ ¬≈U ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ÁSflÁ◊¥ª „⁄U ∞∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U ‚„Ë ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ •ãŒ⁄U ÿ„’ëø, ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U flÁ⁄UDŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚È⁄UÁˇÊÃ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊‡ÊÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕÃÒ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ ÿÊ ¬Í‹ ◊¥¬˝◊ÊÁáÊà ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÃÒ⁄U¥–

çSßç×´» ·¤è ×ÎÎ âð ·ñ¤âð ·¤ÚUð ÂðÅU ·¤ô ÅUôÙ?

¬„Ÿ¥ fl„Ë ¡Ù •ë¿Ê ‹ª

Á»≈U, S◊Ê≈U¸ •ı⁄U ÿÈflÊ ÁŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿÷Ë ßŸ „Ù fl„ •Ê¬ ¬„Ÿ „Ë ‹¥– ¡M§⁄UË„Ò »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ∑§Ê ’Ò‹¥‚’ŸÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ– •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄U „Ùà flQ§¡Ù ÷Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ øÈŸ¥ fl„ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U Á»≈U ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U•Ê©≈U«≈U« ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªŸÊ ø?ÊÁ„∞–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬•Ê¡∑§‹ ∑‘§ ≈˛¥« ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÙ ⁄Uπ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ •Ê¬¬⁄U ÄUÿÊ •ë¿Ê ÁŒπÃÊ „Ò– ß‚‚

•Ê¬∑§Ù »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ∑§Ê ’Ò‹¥‚’ŸÊŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „٪˖

¿Ù≈U ’Ê‹ ⁄Uπ¥

©◊˝ ‚ ∑§◊ ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ≈U¸„ÿ⁄U∑§≈U ’„Èà ¬˝÷ÊflË „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑‘§’Ê‹ ’…∏ ª∞ „Ò¥ ÿÊ •Ê¬ ‹¥’ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë∑§Ù߸ „ÿ⁄US≈UÊß‹ ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù‡ÊÊÚ≈U¸ „ÿ⁄U∑§≈U Œ¥ Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ‹È∑§S◊Ê≈U¸ ‹ªªÊ–

ÄU‹ËŸ ‡Êfl

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÊ…∏Ë •ı⁄U ◊Í¥¿∑§Ê ø‹Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù ’„Èà ◊Ÿ‹Ë •ı⁄U

◊ÒëÿÙ⁄U ‹È∑§ ŒÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U•Ê¬ ÄU‹ËŸ ‡Ê√« „Ò¥ ÃÙ ÿ∑§ËŸŸ •¬ŸË©◊˝ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ¥ª– •ª⁄U •Ê¬ÄU‹ËŸ ‡Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ŒÊ…∏Ë’…∏ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ »˝¥ø ’ÿ«¸ ⁄Uπ¥–

‡Ê«˜‚ ∑§Ê ⁄Uπ¥ äÿÊŸ

•ª⁄U •Ê¬ ’„Èà «‹ ‡Ê«˜‚ ∑‘§≈˛Ê©¡⁄U ÿÊ ‚Í≈U˜‚ ¬„ŸÃ „Ò¥ ÃÙ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄U¥– •Ê¬∑‘§•Ê©≈UÁ»≈U˜‚ ∑‘§ ⁄U¥ª Ÿ íÿÊŒÊ ’˝Êß≈U „Ù¥•ı⁄U Ÿ íÿÊŒÊ «‹– ߟ ÁŒŸÙ¥ ¬Ê≈U˸flÿ⁄U ‚Í≈U˜‚ ◊¥ «Ê∑§¸ ‡Ê«˜‚ ∑§Ë ‡Ê≈U¸ ∑‘§‚ÊÕ «Ò∑§¸ ‡Ê«˜‚ ∑‘§ é‹¡⁄U ∑§Ê

∑§Ê¥Á’Ÿ‡ÊŸ ’„Œ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò–•Ê¬ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ≈˛Êß ∑§⁄U¥–

Á»Á≈U¥ª ∑§Ê ⁄Uπ¥

äÿÊŸ

∑§¬«∏ ¬„Ÿ flQ§ ©Ÿ∑§ËÁ»Á≈U¥ª ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ÷Ë ’„ÈáM§⁄UË „Ò– ’„Èà •Áœ∑§ …Ë‹ËÿÊ’„Èà •Áœ∑§ ≈UÊß≈U Á»≈U ≈˛Ê©¡⁄U,ŒÙŸÙ¥ „Ë •Ê¬∑‘§ ‹È∑§ ∑§Ù πà◊∑§⁄U Œ¥ª– ∞‚ ◊¥ •¬ŸË¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚„ËÁ»Á≈U¥ª flÊ‹ ∑§¬«∏ „Ë ¬„Ÿ¥Á¡‚‚ •Ê¬ ’„Èà ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ŸÁŒπ¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ∞‚Ê ‹ª ∑§Ë•Ê¬ ¡’⁄UŒSÃË •¬ŸË ©◊˝ ‚∑§◊ ÁŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥–

©×ý âð ·¤× çιÙæ ãñ Ìô ¥ÂÙæ°´ Øð ©Âæعæâ ×õ·¤ô´ ÂÚU ¥ÂÙè ©×ý âð ·¤× çιÙæ çâÈü ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ãè Ùãè´ ÕçË·¤ ÂéL¤áô´ ·¤èÖè �ßæçãàæ ãôÌè ãñÐ Ìô ¥»ÚU ¥æ Øã ÁæÙÙæ ¿æãÌð ãñ ç·¤ ÂæÅUèü ×ð ÁæÌð ßQ¤ ¥æ 緤â

ÌÚUã ÌñØæÚU ãô´ çÁââð ¥æ ¥æ·¤è ©×ý ¥çÏ·¤ Ù Ü»ð, Ìô ã× ¥æ·¤ô §â·Ô¤ ·¤éÀ·¤æÚU»ÚU ÌÚUè·¤ô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Îð ÚUãð ãñÐ

Page 8: INDIA SHAM TAK 19 DECEMBER 2012

ÎçÌÄææ

πÃÊ¢ ◊¢ »§‚∂¢∂„∂„Ê∞¢ªË¢..........„◊ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê∑§¡Ê¸ ◊Ê»§ ∑§⁄Ê∞¢ª....Á’¡∂Ë ∑§ Á’∂∑§Ë Œ⁄ ∑§◊ „ʪË...»§‚∂Ê¢ ∑§ Á∂∞ „⁄flÄà ¬ÊŸË Á◊∂ªÊ...⁄ʇʟ ‚ ∂∑§⁄ ⁄„ŸÃ∑§ ∑§Ê ߢáÊ◊ „ʪÊ...’‚ •Ê¬ „◊¢•¬ŸÊ flÊ≈U Œ∑§⁄ ◊á«Ë øÈŸÊfl Á¡ÃÊŒÊ...Á¬¿U∂ 15 ⁄Ê¡ ‚ ∂Ê©«ÁS¬∑§⁄Ê¢¬⁄ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ flÊ∂ ◊á«Ë øÈŸÊfl ◊¢¬˝àƒÊʇÊË ’Ÿ ◊Á„∂Ê fl ¬ÈL§cÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Sfl⁄ •Ê¡ ‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª, ‚÷ˇÊÊ⁄ªÊ∂ ‚ •∂ª •’ «Ê⁄ ≈ÍU «Ê⁄‚¢¬∑§Ê¸¢ ◊¢ ¡È≈¢Uª– ∑§∂ ◊Ìʟ ∑§Ê◊„Ê‚¢ª˝Ê◊ „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ∑§⁄à ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Êåà •Ê¢∑§$«Ê¢ ¬⁄Ÿ¡⁄ «Ê∂¢ ÃÊ ŒÁÃÊÊ ◊á«Ë ∑§ øÈŸÊfl ◊¢97 ¬˝àƒÊʇÊË ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ „Ò¢ ¡’Á∑§‚¢fl$…UÊ ◊¢ 69 ÃÕÊ ÷Ê¢«⁄ ◊¢ 67 ¬˝àƒÊʇÊËøÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬Í⁄ Á¡∂◊¢ 233 ¬˝àƒÊʇÊË •¬ŸË Á∑§S◊Õʡ◊Ê ⁄„ „Ò¢¢– ¬ÈL§cÊ ¬˝àƒÊÊÁ‡ÊƒÊÊ¢ ∑§Ë‚¢ÅƒÊÊ 163 „Ò ÃÕÊ ◊Á„∂Ê ¬˝àƒÊÊÁ‡ÊƒÊÊ¢∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ 70 „Ò– Á¡∂Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ◊á«Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ÊøÈSà •ÊÒ⁄ ◊ÈSÃÒŒ ’ŸÊƒÊÊ „Ò– ¡„Ê¢¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ 69 ◊Ê’Êß∂ ≈UË◊¢ªÁΔUà ∑§Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ •Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃàflÊ¢ ∑§ ÁflM§f ‚¢ƒÊÈÄà ≈UË◊ ªÁΔUà ∑§⁄œÊ⁄Ê 107, 116 ∑§ Äà ’Êá«Êfl⁄ ∑§Ë∑§Ê⁄¸flÊ߸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– fl„Ë¢ Á¡∂Ê∑§∂Ä≈U⁄ ¡Ë.¬Ë. ∑§’Ë⁄¬¢ÕË Ÿ ◊¢«ËÁŸflʸøŸ ∑§ ÄØ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊÁŸflʸøŸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄ÊŸ ∞fl¢ ‡ÊÊÁÃ√ƒÊflSÕÊ ∑§ÊƒÊ◊ ⁄πŸ „ÃÈ 13 ‚Ä≈U⁄◊Á¡S≈˛U≈U ÃÒŸÊà Á∑§∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ä≈U⁄◊Á¡S≈˛U≈U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊ „Ò Á∑§ fl„

•¬Ÿ ‚Ä≈U⁄ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà √ƒÊflSÕÊ ∑§ÊƒÊ◊⁄πŸ fl ‡ÊÊ¢Áà ¬Ífl¸∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄ÊŸ „ÃȬÍáʸ ©àÃ⁄ŒÊƒÊË „Ò •Ã— ¬Íáʸ ◊ÈSÃÒŒË ‚∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ÁŸflʸøŸ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄Ê∞Ú–©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ‚Ä≈U⁄ ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄¢ •ÊÒ⁄ flÁ⁄cΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§‚ê¬∑¸§ ◊¢ ’Ÿ ⁄„¢– ¡Ê ‚Ä≈U⁄ ◊Á¡S≈˛U≈U’ŸÊ∞ ª∞ „Ò– ©Ÿ◊¢ 119 ŒÁÃÊÊ Á«å≈UË∑§∂Ä≈U⁄ ŒÁÃÊÊ ¬ÈM§cÊÊàÃ◊ ªÈåÃÊ ÕʟʪÊ⁄ÊÉÊÊ≈U Á¡∂Ê Á‡Êfl¬È⁄Ë ‚ ‚Áê◊Á∂ÃÁ∑§ƒÊ ªƒÊ •Ê¬∑§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ©Ÿª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ ¡„Ê¢ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ „Ò ∑§Ê ÷ËøÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷˝◊áÊ ∑§⁄à ⁄„¢ª–119 ŒÁÃÊÊ Ã„‚Ë∂ŒÊ⁄ ŒÁÃÊÊ ÁflŸÊŒ÷ʪfl¸ ÕÊŸÊ Á‚ŸÊfl∂, 119 ŒÁÃÊÊ•¬⁄ Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ŒÁÃÊÊ üÊË◊ÃË ◊◊ÃʇÊÊÄƒÊ ÕÊŸÊ Á¡ªŸÊ, ÕÊŸÊ ÁøM§∂ÊÁ¡∂Ê Á‡Êfl¬È⁄Ë ‚ ‚Áê◊Á∂à Á∑§ƒÊ ªƒÊ•Ê¬∑§ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ©Ÿ ª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ ¡„Ê¢◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ „Ò ∑§Ê ÷Ë øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ÷˝◊áÊ ∑§⁄à ⁄„¢ª– 119 ŒÁÃÊÊ •¬⁄Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ŒÁÃÊÊ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ‡ÊÈÄ∂ÊÕÊŸÊ ’‚߸, 119 ŒÁÃÊÊ ŸÊƒÊ’Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ŒÁÃÊÊ ∞◊.∞‚. ‡Ê◊ʸ ÕÊŸÊŒÈ⁄‚«Ê, 120 ‚fl…UÊ •ŸÈÁfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§Ê⁄Ë ß¢Œ⁄ª…U ÕÊŸÊ œË⁄¬È⁄Ê, 120‚fl…UÊ Ã„‚Ë∂ŒÊ⁄ ߢŒ⁄ª…U ‚ËÃÊ⁄Ê◊

fl◊ʸ ÕÊŸÊ ß¢ãŒ⁄ª…U, 120 ‚¢fl…UÊÄ‚Ë∂ŒÊ⁄ ‚fl…UÊ ∑§.«Ë. ‡Ê◊ʸ ÕÊŸÊ•Ã⁄Ò¢≈UÊ, 120 ‚fl…UÊ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷∂π ÕÊŸÊ ‚¢fl…UÊ, 121 ÷Êá«⁄‚„ʃÊ∑§ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷∂π ŒÁÃÊÊ∞◊.¬Ë. ªÈåÃÊ ÕÊŸÊ ‚⁄‚߸, 121÷Êá«⁄ Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ÷Êá«⁄ ‚¢ÃÊcÊÁÃflÊ⁄Ë ÕÊŸÊ Áfl¿UÊŒŸÊ, 121 ÷Êá«⁄ŸÊƒÊ’ Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ŒÁÃÊÊ ∞.∑§.÷≈UŸÊª⁄ ÕÊŸÊ ¬á«Êπ⁄, 121 ÷Êá«⁄ŸÊƒÊ’ Ä‚Ë∂ŒÊ⁄ ߢãŒ⁄ª…U ¬Ë.∑§. ªª¸ÕÊŸÊ ªÊŒŸ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uv~ Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ◊Ò¢ flÊ ◊ã$¡⁄ „Í° ¡Ê •Ê°πÊ¢ ◊¢ ΔU„⁄ ¡ÊÃÊ „Ò∑§Ê߸ Á∂Äπ ¡Ê $∑§∂◊ ‚ ÃÊ •‚⁄ ¡ÊÃÊ „Ò

Áfl¡ƒÊ ∑§∂Ë◊

çàæßâðÙæ Ùð ¥æÏè ÚUæÌ ·¤ôÆæ·¤ÚUð ·¤æ ÒS×æÚU·¤Ó ãÅUæØæ

◊È¥’߸– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÃËŸ „çUà ‚ ¡Ê⁄UË ªÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄Uà „È∞Á‡Êfl ‚ŸÊ Ÿ ’Ê‹ ΔÊ∑§⁄U ∑‘§ •SÕÊÿË S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ù∑§‹ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ ‚ „≈UÊ Á‹ÿÊ–◊äÿ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ø‹Ê∞ ª∞ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ◊¥ ß‚ •SÕÊÿË S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÿ⁄U‚ÈŸË‹ ¬˝÷È •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ŸÃÊ‚È÷Ê· Œ‚Ê߸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U Á‡Êfl ‚ÒÁŸ∑§Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ •Ê∞ •ı⁄U S◊Ê⁄U∑§ „≈UÊŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ë–

Îô ãÁæÚU ·Ô¤ àæñ�Âô âð ÙãæÌæ ãñ ·¤é�ææ •◊ÎÂ⁄U– •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ∞∑§

«ÊÚª ‡ÊÙ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§¬„È¥ø– ’¥ª‹Í⁄U ‚ •Ê∞ ŸÊª⁄UÊ¡ ‚ΔË ∑‘§ ∑§Èûʬ٫‹ ∑§Ù ŒπŸ ÷Ê⁄UË „È¡Í◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ŒÙ ‚Ê‹∑‘§ ¬Ù«‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò–¬Ù«‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊∑§•¬ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁflŒ‡Ê ‚•ÊÃÊ „Ò– ŒÙ „¡Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÒ¥¬Í ß‚∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U FÊŸ¬⁄U πø¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ë≈U⁄U ∑§ÈûÊÊ ÷ËÕÊ, Á¡‚ ÁflŒ‡ÊË ≈˛Ÿ⁄U «ÊÚª ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

ÁŸflŒ∑§—- ªÊÁfl㌠Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ÷Ê¡¬Ê Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ, ¡ƒÊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl ‚⁄¬¢ø øãŒ˝Ê∂, ⁄Ê¡‡Ê øÊÒ„ÊŸ ∞∂«⁄◊Ÿ Ÿª⁄¬¢øʃÊà ÷Êá«⁄, ’∂flË⁄ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ∞«flÊ∑§≈U, ⁄Ê∑§‡Ê ªÈåÃÊ, flË≈ÍU ‡Ê◊ʸ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ÷Êá«⁄, ¡ŸflŒ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄flÁ‚¢øÊ߸ •äƒÊˇÊ, ÁflœÊƒÊ∑§ •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊ ÷Êá«⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∞fl¢ ‚◊Sà ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ–

Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ◊ÈŃÊ◊¢òÊË, ◊.¬˝.‡ÊÊ‚Ÿ ÷ʬÊ∂

•⁄Áfl㌠◊ŸŸ

Ÿ⁄ãŒ˝˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê

¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ •ê’⁄Êfl ∑§⁄Ê«Ê‚¢÷ÊªËƒÊ ‚¢ªΔUŸ ◊„Ê◊¢òÊË

•ŸÍ¬ Á◊üÊÊ

M§¬Á‚¢„U ‚¢ª⁄øƒÊ⁄◊Ÿ

Á¡∂Ê ‚„∑§Ê⁄Ë ∑§ãŒ˝ËƒÊ ’Ò¢∑§ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝˝.)

Äæéßæ NÎÄæ â×ýæÅU ×æÙÙèÄæ ÙÚð‹Îý çâ¢ã

Ìæð×Ú Áè ·ð¤ ¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ

’ŸŸ ¬⁄ãæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢

àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢

×éÚUñÙæ

•⁄UÁfl㌠∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ¬Ê≈U˸•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§∑§‹ ◊È⁄UÒŸÊ ¬„È¥ø – ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ¡ª„‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑‘§¥ ÷Ë ∑§Ë •ı⁄UŒÍ∑§ÊŸ -ŒÍ∑§ÊŸ ¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞‚

ŸÊ◊ ¬Í¿ Á¡ã„¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§ – ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë∑§flÊÿŒ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ ∞‚ ‹ÙªŸ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ Á¡ã∑§Ù¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË’ŸÊ ‚∑‘§¥ ŸÃˡß ©ã„¥ flÊÁ¬‚‹ı≈UŸÊ ¬«∏Ê – •’ fl wz ÁŒ‚¥’⁄U

∑§Ù Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËËʇʥª – •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ŒË¬∑§ ‚⁄UËŸ,¬˝Œ‡Ê ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ‡Ê⁄UŒ ∑§È◊⁄U,•ÊŸ¥Œ •ª˝flÊ‹, •ı⁄U ŒË¬Í ⁄UÊ¡¬ÍÃ∑§‹ ◊È⁄UÒŸÊ ¬„È¥ø – ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊΔ∑§◊Ê∑‘§¸≈U ÁSÕà ◊ËÁ«ÿÊ ¬Áé‹Á‚≈UË•ı⁄U ’«Ùπ⁄U ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚’ÒΔ∑§ ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È⁄UÒŸÊ ∑‘§ Á‹∞Œ‚ ‚ŒSÿËÿ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊ˪ÁΔà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊ ◊Ê¥ª –’ÊŒ ◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ -ŒÈ∑§ÊŸÉÊÍ◊∑§⁄U ÷Ë •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊¡ÊÛÊ ∑§Ë øD ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ◊ Ã∑§Œ‚ ∞‚ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Ë‡Ê ‚∑‘§ Á¡ã„¥fl„ Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬ ‚∑‘§¥ – •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl wz ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊È⁄UÒŸÊ •Ê∑§⁄U∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ŸÊ◊Ëʇʥª •ı⁄U Ã’ •¬ŸË∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U¥ª –

»Üè-»Üè ƒæê×ð çȤÚU Öè Ùãè´ç×Üð Øô‚Ø ©�×èÎßæÚU ¥æ× ¥æ¼×è ÂæÅUèü Ùãè´ ¿éÙ â·¤è ¥ÂÙè ·¤æØü·¤æçÚU‡æè

SÂè·¤Ú àææðÚ»é¶ Í×æ, ¥Õ ×ÌÎæÙ ·¤è ÕæÚè·¤¶ ãæð»æ ׇÇè ¿éÙæß ×ð¢ ×ÌÎæÙ, ÂýàææâÙ ÂêÚè ÌÚã âð ¿éSÌ ¥æñÚ ×éSÌñÎ

‚ßæçÜØÚUÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ŸË ∑§Ù

‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡Ê„⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ø‹Êÿ¡Ê ⁄U„ œ⁄UŸÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Äà •Ê¡ é‹ÊÚ∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§◊≈UË - | ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊¥«‹ •äÿˇÊ ŸflËŸ ¬⁄UÊ¥« ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ øÊfl«Ë’Ê¡∏Ê⁄U ÁSÕà ÁfllÈà ◊¥«‹ ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ –∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ»§˝¥øÊÿ¡Ë ¬⁄U ŒŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù flÊÁ¬‚ ‹ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’¡‹Ë∑‘§ Á’‹Ù¥ ◊¥ •Ê¥∑§Á‹Ã π¬Ã ‹ªÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë •ÉÊÙÁ·Ã ÁfllÈà ∑§≈UıÃË ’¥Œ ∑§Ë ¡Ê∞– œ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔŸ flÊ‹¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬Ê·¸Œ •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ,flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ËflÁ⁄UD ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ‡Ê◊ʸ ¬¥flÊ⁄U ,’Ê’Í‹Ê‹ øı⁄UÁ‚ÿÊ,⁄UÊ¡Ëfl ‚Ù‹¥∑§Ë •ı⁄U ◊ÈÛÊÊ ‹Ê‹ ∑‘§Ÿ ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈfl∑§∑§ÊÚ¥ª˝‚ •ı⁄U ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ã¸˜ÃÊ ◊ı¡ÍŒ Õ –

À’Áæ ç»ÚUÙð âð vx ×ÁÎêÚUô´ ·¤è ×õÌ ¬ÈáÊ– flÊÉÊÙ‹Ë ˇÊòÊ ÁSÕà •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë

ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê S‹Ò’ Áª⁄UŸ ‚ vx ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „٪߸– ÿ„ „ÊŒ‚Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù „È•Ê– ∑§È¿ ◊¡ŒÍ⁄U ◊‹’ ◊¥Œ’ „È∞ „Ò¥– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…Ÿ∏ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–

∑Ò§‚ „È•Ê „ÊŒ‚Ê — ¬ÈáÊ-•„◊ŒŸª⁄U ◊ʪ¸ ÁSÕà flÊÉÊÙ‹Ë ˇÊòÊ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà Œ‡Ê¸Ÿ ≈˛S≈U ∑‘§ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U •øÊŸ∑§ ß‚ ß◊Ê⁄Uà ∑§ÊS‹Ò’ Áª⁄U ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄Uà fl S≈UË‹∑‘§ …⁄U ◊¥ Œ’ ª∞–

çÕÁÜè Èýð¤¿æØÁè ·Ô¤ ç¹ÜæȤ·¤æ¢»ýðâè ÏÚUÙð ÂÚU ÕñÆð

¥SÂÌæÜ Áæ·¤ÚU ÂèçÇÌ Àæ˜ææ âð ç×ÜèâôçÙØæ »æ¡Ïè

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ’‚ ◊¥ „È∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê¥« ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ‚’∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–©ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë ’’¸⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿÕÊ‚¥÷fl ∑§ΔÙ⁄U ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ‚¥¬˝ª•äÿˇÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë „Ê‹Ã ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ÷ˬ„È¥øË– ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–

∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflmË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê≈U˸•äÿˇÊ ‹ª÷ª wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ë¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ◊Ê¥-’ʬ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U

«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Í¿Ê–ÁmflmË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ù¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÊòÊÊ ∑§Ë „Ê‹Ã◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •ı⁄U Á’ª«∏ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò–

×çãÜæ âæ´âÎô´ ·¤æ ÏÚUÙæ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ◊Á«∑§‹ S≈UÍ«¥≈U

∑‘§ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©’Ê‹ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷Ë ‚ÁR§ÿ „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊Á„‹Ê‚Ê¥‚Œ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U œ⁄UŸÊ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ÿͬË∞•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬ËÁ«∏à ÿÈflÃË ∑‘§SflÊSâÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ë¥–

»ñ»ÚUð ·¤è ƒæÅUÙæ âÕ ·Ô¤ çÜ° àæ×ü ·¤è ÕæÌ