Toyota Hiace 4WD søker jobb. CV: Lang erfaring, aldri sykemeldt, ikke morgengretten!

Toyota in Business

Priseks. 4WD, kort varebil sølv met.lakk med hengerfeste og vinterhjul: kr. 329 200 inkl. mva. Startleie kr. 32 920 eks.mva. med kjøre-lengde 15 000km årlig i 3 år. Rente: 5,25%. Rask levering!

Toyota Sørvest ASTlf. 51 82 25 00www.toyota.sorvest.no

STAVANGER

4017 stavanger

SANDNESGamlev. 81 - 834327 SANDNES

MADLAMadlav. 2944042 HAFRSFJORD

Pris leasing pr. mnd.

kr. 2956(eks. mva.)

2 920. 3. Startleie kravme og vinestmed hengerf

ebar, kort veks. 4WDrisP

genge morikkaang erf: LVC

-e. med kjørav0 eks.m29 200 inkl. . 3erhjul: krt

.lakktølv mel sbi

en!tetgraring, aldri syk

emeldt,

. 2956krr.. . mndris leasing prP

ev leask5%. R2,e: 5entR5 000km årlig ilengde 1

.noestvor.staoyo.twww5 00. 51 82 2Tlf

est vota SøroyTTo

ering!. 3 år

2743GamSAN

angerv17 sta40

ANGERVVAAAVTTAS

o

SA

in BusinesstaoyoTTo

JORDHAFRSFFJ2404

. 294vadlaMAMADL

7 SANDNES. 81 - 83vmle

NDNES

.)aveks. m(. 2956krr.

Ingen flererøykbomber

Per Kristian Voldskal visstnok hasluttet å kaste

røykbomber underBrynekamper. Derfor erhan på ny tatt inn i var-men blant supporternetil Bryne, og er på nyblitt gjengens leder.

Side 12

Tommy & Tigeren, ellerTor Ivar Braut og JensBudsberg, er snart klar

med sin debut-CD. De tidli-gere provisoriske musikernehar nå blitt faste medlemmer,og det fulle navnet er nåTommy & Tigeren Band.

Side 18

Attraktivt utsalgOddvar Skjæveland stodlangs vegen og solgtepoteter for farfaren da

han var seks år gammel. Detvar i 1972. Han står fortsattpå samme plassen og selger,men utvalget har utvidet segnoe med årene.

Side 16

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 40

FOLK & FE

ÅRGANG 8

UTGAVE NR 3

APRIL 2011MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Duo har blitt band

Solla jordHentes ellerbringes.

Ring468 90 169

Teatergruppe i medvindScenekunstgruppen Unge Spor inviterertil dramatisk helg i Bryne mølle 13.-15.mai. Da blir det både Vestlands mester -skap i teatersport og åpen scene for

alle som vil prøve seg. Vi har sett nær-mere på denne kreative ungdomsgjeng-en.

TEMA side 5 - 11

F.v: Elise Sofie Dagestad, Sunniva Harboe og Irene Nessa Bjørnevik er alle med i teatergruppen Unge Spor. Det har gjort mye medde tre unge damene fra Jæren.

2

LEDEREN

Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasinfor kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut avRegionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes

I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,og Trude Jensen.Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: tips@regionaviser.no

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post:annonse@regionaviser.no.

Jæren skylineFrøet til høyhuset Forum Jæren ble sådd før

finanskrisen, og frøet slo rot og vokste seg stortog flott på tross av krisen. Nå er krisen så godtsom avblåst, i hvert fall her til lands. Da mener videt nok en gang er på tide å strekke seg mot him-melen. Selv om ikke alle liker utformingen av høy-huset i Jærbyen, synes vi det er et flott skue, ogvi ønsker oss flere bygg i samme format. Allerhelst enda høyere.

Alt ligger til rette for høyhus her i distriktet.Bebyggelsen sprenger mot verdifull landbruksjordsom regjerningen har bestemt at vi må bli flinkeretil å ta vare på. Næringslivet i distriktet vokser, ogbehovet for næringslokaler vil på sikt bare øke.Det flate Jæren er i tillegg skapt for høyhus. Herkan de virkelig bli markante i terrenget. Og ved åregulere avgrensede og konsentrerte områder tilhøyhus, kan vi danne grunnlaget for en spennendeurbanisering, og på den måten skape en motvekttil småbypreget som ellers kjennetegner tettste-dene på Jæren.

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

Signe Nijkamp vedVeiledningskontoretfor pårørende melderom at stadig flere tari bruk tjenestene vedkontoret. Hun tolkerdet som et signal omat stadig flere kjennertil tilbudet, og at flereopplever det somverdifullt å ha noen åsnakke med.

AV TROND ANFINNSEN

- Nytt av året er at vi nå også hargrupper for barn, og det tror vi erforebyggende. Barn som gårrundt og bærer på en tung byrdede ikke tør å snakke om kan lettutvikle både angst og depresjon.Vi holder på å avslutte førstegruppe nå i mai, og skal ha en nygruppe inn til sommeren, forkla-rer Nijkamp. Hun sier videre atde som kommer til

Veiledningskontoret for pårø-rende er folk som står nær noenmed rusproblemer, både alkohol,narkotika og medisiner. Det harogså etter hvert begynt å kommepårørende til spillavhengige.

Helt gratis lavterskeltilbud- De som kommer til oss er

både foreldre, samlivspartnere,barn, søsken, svigerforeldre ogvenner, hele spekteret altså. Detbeste av alt er at vi er helt gratis.Du trenger ikke ha en henvisningen gang. Alle kan selv ta kontakt,men det viser seg ofte at det erlegen, sosialkontoret eller barne-vernet som gjør dem oppmerk-som på at de kan ta kontakt medoss, forklarer Nijkamp.

- Er dette et nytt tilbud?- Nei, det er egentlig et ganske

gammelt tilbud, og har vært i tret-ti år. Nå er det Norske Sanitets -kvinner som har ansvaret for til-budet, og det er de som eier stif-telsen, sier Nijkamp. Hun under-streker at arbeidet er sværtgivende.

- Dette er et veldig nyttig arbeidfor samfunnet, men først ogfremst for den enkelte som fårnoen å snakke med om det somer vanskelig. Her får de både rådog hjelp, og ikke minst så kan defå se at de ikke er alene om å hadet sånn.

Taushetsplikt og ingen journal- Er det noen felles erfaringer

som går igjen blant de pårø-rende?

- Ja, det er fortvilelse, uro ogikke minst skam. Du kan selvtenke deg om du hadde en sønneller datter i fengsel som var rus-avhengig. Det er ikke lett å si dettil andre. Det er mange pårø-rende som er rådløse, og gåralene med tankene og følelsenesine, sier Nijkamp. Hun siervidere at grensesetting er en van-skelig utfordring for de pårø-rende.

- Når den rusavhengige dukkeropp og vil ha penger er det van-skelig å si at nei, nå får du ikkemer. Det går til rus uansett. Du ervelkommen hjem, men da skal duvære rusfri. Det å sette dissegrensene er vanskelig for mange,og det er derfor verdifullt å fåhjelp til disse tingene, sierNijkamp. Hun understreker atalle på kontoret har taushetsplikt,og at de ikke skriver journal. Detsom eventuelt måtte være avdokumenter blir makulert etter atde pårørende slutter å få hjelp frakontoret. Telefonnummeret tilVeiledningskontoret for pårø-rende er 51 66 42 02.

Pågang blant pårørende

Signe Nijkamp opplever at hjelpen som Veiledningskontoret for pårørende yter er svært betyd-ningsfullt for de som tar kontakt med kontoret.

Når du trenger

ELEKTRIKERJENS B. LUNDE ELEKTRO

Lundegeilen 31, 4323 Sandnes51 67 32 12

EL ER

51 67 32 124323 SandnesLundegeilen 31,

ELEKTROLUNDE .JENS B

RELEFT MASKINTRANSPORT • GRAVINGTØMMERARBEID OG RIVING

Tlf. 906 87 117ftmaskin@hotmail.com

LAKKERING AV ALT INNEN:Bil, MC og lett industri

Bjorhaugsletta 19, Nærbø. Tlf. 982 96 388www.esbillakk.no • mail: post@esbillakk.no

3

Distribueres til alle husstander

og bedrifter i Time, Hå og Klepp

Billig annonseplass - mange lesere

Virkningsfull markedsføring

for hele Jæren.

Jærbuen er det perfekte

annonseorgan.

Neste utgave kommer 19. mai

Ta kontakt med våre annonsekonsulenter:

Norunn Kalvatn tlf 92 24 42 62 nk@regionaviser.no

Helge K. Strand tlf 92 49 39 06 hks@regionaviser.no

Per Jansen tlf 92 47 84 13 pj@regionaviser.no

Toyota HiaBevare ogmodernnis

Kathrine Håland Varhaug

synger julen inn i kirkene

på Nærbø, Varhaug og

Bore. I stedet for inngangsbil-

letter, vil hun at publikum

heller skal gi penger til stif-

telsen Hjelp til Russland. Side 18

Alt kroppentrengerJazzercise er verdens

ledende dansetrenings-

program. På Kleppe har

damene brent kalorier til

musikk i snart tjue år. Det

skal visst i tillegg være vel-

dig gøy.

Side 20

Tips osNoe som skjer lokalmiljøet?

Ring oss på telefon51 96 12 40

Ut fra glemselenButikken Fagmøbler

opplevde nærmest å

bli glemt da

gjennomgangstrafikken

forsvant i Kleppe sen-

trum.

Side 16

FOLK & FE

ÅRGANG 7UTGAVE NR 10DESEMBER 2010

MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Konsert i julens ånd

Pioner innen museum

Det var Høyland Bygdemuseum som for

25 år siden tok initiativet til å etablere

Jærmuseet. Institusjonen har siden den

gang vokst kraftig, og har

stykke pionerarbeid

Plant en skog, og få ett poeng. To skoger gir to poeng, og tre skoger gir tre poeng. Her gjelder det å samarbeide godt.

“Det blir ikke detsamme uten...”

Teckentrup, tysk kvalitetsport

Kjøpmannsbrotet 3, 4352 KleppeTelefon 40 00 51 13

Design din egen porti vårt showroom

Befaring og pristilbud er kostnadsfritt og uforpliktende

For mer informasjon besøk: www. Teckentrup.no

Teckentrup, tysk kvalitetsport

Mob: 97784286 • e-post: asbjørn@hella.nowww.hella.no

PUMPER I ALLE STØRRELSER

Luramyrvn 75, Forus • Tlf: 51 63 63 63 • www.bikerstreet.no Luramyrvn 75, Forus • Tlf: 51 63 63 63 • www.bikerstreet.no

FJR 1300

FZ8-S

TDM 900

XT1200Z Super Ténéré

Se utvalget hos oss!gvalSe ut get hos oss!

FJJRJRFJFFJR 1300R 1300

Forus • Tlf: 5vn 75,Luramyr .bikerstreet51 63 63 63 • www t.no

Luramyrvn 75, Forus • Tlf: 51 63 63 63 • www.bikerstreet.no Forus • Tlf: 5vn 75,Luramyr .bikerstreet51 63 63 63 • www t.no

4

Tengsareidv 4, 4370 EgersundTlf 51461980

Nye REXTON - Den ultimate kjøreopplevelsen... Mer utstyr - mer bil!

Du får 4x4, diesel, automat, LED kjørelys, skliplate og stig-trinn i rustfritt stål, adaptive kurvelys, ryggekamera, cruise-kontroll og rattbetjent radio.Hengervekt: 3200 kg

Holmane Bil AS

ACTYON SPORTS er en solid pickup medpersonbilkomfort. Med 4 x 4 høy og lavserieog en sterk dieselmotor på 141 hk, gir denekte kjøreglede mellom jobbene. Kan ogsåleveres med hardtop. Hengervekt: 2300 kg

Åpningstider: Man–fre 9–16. Tirs 9–19 Lør 10–14 www.holmanebil.no

Nyheter hos Holmane Bil AS

RODIUS, med 2, 3 eller 7-seter!med plass til alle, stort vareromog hengervekt på 2.850 kgAutomat og 4x4.

NY MODELL

KORANDO 2,0CRDi

En flott SUV personbil med godplass i baksete, god høyde for innog utstiging og meget støysvak.Bilen har en sterk dieselmo-tor med 149 hk og leveresmed 4WD og 2WDVelg mellom Manuell ogAutomatgir.Full av spennende utstyr !!Hengervekt: 2000 kg

5 ÅRS GARANTI PÅ ALLE MODELLER

KJØTTBEINMEL SOM GJØDSEL

Våren 2011

Kjøttbeinmel har god dokumentert virkning som

gjødsel både i konvensjonelt og økologisk landbruk.

Vi har kjøttbeinmel tilgjengelig for levering våren 2011.

Pris hentet storsekk Grødaland kr 0,40 pr kg.

Pris hentet bulk Grødaland kr 0,30 pr kg.

Kjøttbeinmel inneholder ca 8,5% N, 4,5% P og 0,5% K.

For bestilling, kontakt Norsk Protein

Grødaland: 51 43 24 60

Norsk Protein AS er heleid av

slakteribransjen med Nortura

som største eier. Kjøttbeinmel

som anvendes til gjødsel produ-

seres utelukkende av kategori 3

veterinærgodkjente råvarer.

Mer informasjon på:

www.norskprotein.no

Ungdommen setter sporDa kommunene på Jæren avviklet kultursamarbeidet Spor i etterkantav Stavanger 2008, ville ungdommen det annerledes. Unge Sporlever fortsatt i beste velgående, og jobber ivrig for å gi ambisiøseungdommer på Jæren en mulighet til å utvikle seg innen scenekunst.

5

TEMA UNGDOMMEN SETTER SPOR

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6

Vi møter daglig leder og en avinitiativtakerne til Unge Spor,Frode Førland, i sitt leide kon-tor i Meierigaten. Et lappetep-pe av plakater på kontorveg-gene vitner om en vital ideellorganisasjon som allerede harsatt sine kulturelle spor påJæren.

- Hvordan oppstod egentligUnge Spor?

- Egentlig så startet det somen idé rundt kjøkkenbordet.Fruen og jeg har alltid likt ådrive med teater. Hun begyntesom ganske liten i Undheimrevyteater. Da hun ble eldre,og etter at vi hadde funnethverandre, startet hun en ung-domsgruppe der oppe. Vi kjør-

te tre forestillinger med dengruppen.

- En teatergruppe? - Nei, jeg vil heller kalle det

kabaret med mye musikk.Deretter kom det interkom-munale prosjektet Spor hvorhun ble leid inn og hadde regipå noen forestillinger iStorsova. Så ble hun satt til åskrive og sette opp en egenforestilling med ungdom. Utfra dette ble Maestro til. Deter egentlig den første forestil-lingen som vi kan kalle UngeSpor sin. Det var da navnetoppstod, forklarer Førland.

Så et behovHan forklarer videre at kultur-satsningen var litt i det blå i

etterkant av Spor ogStavanger 2008.

- Det var snakk om at kom-munene ville satse videre,men det ble det ikke noe av.De ville bare legge det ned ogvære ferdige med det.

- Hvorfor det, tror du?- Jeg har en teori om at det

handler om penger. Maestrogikk med overskudd, men omde øvrige prosjektene i Sporgikk i pluss er jeg usikker på.Men vi så i hvert fall behovetfor å fortsette. Vi så hvor lettvi klarte å samle mange ung-dommer som virkelig ville haet slikt tilbud. Det er ingen lig-nende tilbud her i distriktet.Det nærmeste blir påRogaland teater i Stavanger.

Ut fra at vi så behovet, såbegynte ideene å spinne. Viallierte oss med koreografenLinn Skretting og skuespillerJohanne Steinsland, og startetUnge Spor. Vi etablerte detsom en frivillig organisasjon ijanuar 2009. Og så har vi barekjørt flatt etter det, sierFørland med et lurt smil.

Viljen er viktigstUnge Spor har satt opp enrekke forestillinger i løpet avde få årene organisasjonenhar eksistert, og har som målå sette opp en virkelig storforestilling en gang i året.

- I januar 2010 satte vi opp enforestilling som het Groovy,

og i januar i år satte vi oppGame on. Dette er virkeligstore produksjoner med etbudsjett på rundt tre hundretusen kroner. Det er fordi viønsker å gi ungdommen et til-bud som er så nært opp mot etprofesjonelt nivå som vi klarer.Da kan de få se hvordan detvirkelig er å stå på scenen i detprofesjonelle livet. Så håper viat vi kan tenne en ild slik at deønsker å satse videre, forkla-rer Førland, og understrekerat det er mange talenter derute.

- Vi er der for dem som bådekan og vil, og det er viljen virangerer høyest av de to,understreker han.

Samler flasker- Det er store budsjett som duselv påpekte. Hvordan finansi-erer dere disse store oppset-ningene?

- Vi er jo som alle andreidrettslag og frivillige organi-sasjoner, og får inn penger påflere måter. Vi samler foreksempel inn flasker.

- Å?

Frode Førland er daglig leder i Unge Spor. Det var tilfeldigheter som gjorde at han selv begynte å stå på scenen. Nå er han aktivt engasjert i å fremme kultur og få ungdomm

Glødende ungdomsarbeidDet er imponerende hva scenegruppen Unge Spor har klart å utrette i løpetav få år. Uten en eneste lønnet stilling setter gruppen opp store forestil-linger med betydelige budsjett. Nå inviterer de til dramatisk helg den 13. –15. mai, med både åpen scene og teatersport i Bryne Mølle.

6

TEMA

mer på Jæren opp og fram på scenen.

Det blir hysterisk morsomt,deg kan jeg nesten garantere.

- Fordi? - Teatersport er jo improvise-

ring, og i Vestlands mester -skapet samler vi folk fra heleVestlandet. Vi har alleredepåmeldte fra Bergen blantannet, og de skal overnattehos våre medlemmer for ågjøre det billig. Så blir det åavgjøre hvem som går videretil NM som skal være iLillehammer 23.- 25. septem-ber.

- Har dette vært arrangertfør?

- Ja, i fjor var det RogalandAmatørteater som arrangertedet. Vi har ikke hatt det før,men vi får god hjelp fra NorskAmatørteaterforbund.

- Er det noen lokale talentersom kan gjøre det skarpt?

- Ja, det tror jeg nok. Men vikommer ikke til å stille med såmange lag som i fjor. Dahadde vi fire-fem lag påmeld-te, sier Førland.

- Ja, vi legger lapper i post-kassene til folk, og avtaler endag der vi kjører rundt ogsamler inn flasker. Vi har pleidå få inn mellom sju og åttetusen på slike innsamlinger.Det er ikke store summene,men det gjør godt for miljøet,og så får vi samtidig markeds-ført organisasjonen. Det harkanskje høyere verdi i seg selvenn selve pengesummen, spe-kulerer Førland.

- Så har vi også faste avtalermed folk som bare sender ossen melding når de har fullt oppmed flasker, så kommer vi oghenter dem. Vi får også innpenger for eksempel med å havaretelling, for eksempel påKiwi på Nærbø. Da stiller vimed ti-femten mann, og får ethonorar for det. Vi skal også

ha basar. I tillegg får vi frifondstøtte, og vi har fått driftsmid-ler fra Time kommune. Det ervi veldig fornøyd med.

Dramatisk helg på Bryne mølleFørland oppfordrer alle sce-neinteresserte til å sette avhele helgen mellom 13. og 15.mai. Da blir det nemlig drama-tisk helg på Bryne mølle.Førland forklarer:

- Det begynte med at viønsket å arrangere vestlands-mesterskap i teatersport. Forå gjøre ekstra stas på det fantvi ut at vi heller bare kjører enhel helg der vi samler flestmulig lag og foreninger somdriver med det samme somoss. Folk som er interessert idrama. Så kjører vi en ”drama-festival” på Bryne mølle. Detblir åpen teaterkafé, og åpenscene der folk kan få prøveseg. Unge Spor skal sette oppto intimforestillinger, sierFørland, og fortsetter:

- På søndagen blir detVestlandsmesterskap i teater-sport som den store finalen.

Fest i hippieleiren med dans. Bildet er fra forestillingen Groovy som Unge Spor satte opp i janu-ar 2010.

Tuva (Hege Reime) og Linus(Erik Mikal Tjåland) vargjennomgangsfigurer i fore-stillingen Sandkasse Disney.Her leker de i sandkassen ibarnehagen.

Tarzan (Olav Nes Hansen) lærer å spise banan av matmor/gorilla (Frode Førland).

7

UNGDOMMEN SETTER SPOR

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

Åpen sceneHan sier videre at de som haret lag, og som ønsker å meldeseg på mesterskapet, kanfinne påmeldingsskjema påUnge Spor sine nettsider. Førselve konkurransen i teater-sport kan lagene få en litenforsmak på hva det vil si å ståpå scenen.

- På lørdagen, i forkant avmesterskapet, vil han som erhoveddommer holde et kurs.Da blir det mulig å ta det litt påsparket og kaste seg ut i det.

- Kan alle som vil melde segpå?

- Ja, det er ingen andre forut-setninger enn at de betaler oger over 16 år. Det er ingenøvre aldersgrense.

- Og dette ser du fram til? - Ja, det blir utrolig kjekt. Jeg

gleder meg som en liten unge.Så håper jeg også at vi får littliv rundt teaterkafeen. Derkan folk ”mingle” og skaffeseg kontakter, og markedsfø-re seg selv og sin egen organi-sasjon, sitt eget lag eller fore-stilling. Ikke minst gleder jegmeg til åpen scene, og det blirspennende å se hvor mangesom melder seg på.

- Åpen scene? - Ja, det blir åpen scene på

lørdags kveld. En har foreksempel sagt at han vil ha etti-femten minutters stand-ut-show. Han skal prøve seg forførste gang.

- Skal du selv delta på noe? - Jeg får nok med å holde

hele festivalen i ørene, ogholde kontroll på alt.Dessverre. Men jeg kommernok til å få med meg alt, og såvil jeg være til stede på teater-kafeen, og i det hele tatt forsi-kre meg om at ting går påskinner, sier Førland.

Nye opptak- Hvordan er det generellenivået blant ungdommen i dis-triktet?

- Jeg er jo litt inhabil når detgjelder egne ungdommer,men jeg vil påstå de holder ethøyt nivå, ja. Vi satser på desom både kan og vil, og allemå gå gjennom en audition,forklarer Førland. Unge Sporhar nylig hatt en serie auditi-ons for å få inn nye medlem-mer.

- De som kommer på auditi-on har på forhånd sendt oss ensøknad der de skriver om segselv, og også om hva de for-venter av organisasjonen. Sågår vi gjennom søknadene. Iden prosessen kan vi oftegjennomskue om det er moreller far som står bak og harformulert søknaden. Vi harsamtaler med de som søker,og så vil en del av dem vil bliinnkalt til audition. Vi har jo etnaturlig frafall, for eksempelav ungdom som reiser bort påskole, og da må vi fylle oppledige plasser igjen, forklarerFørland. Han sier videre at deter plass til 50 medlemmer iUnge Spor, og at de i dag har43 på medlemslistene. Hanhåper imidlertid at antallet påsikt kan økes.

- Forhåpentligvis kan vi endag øke antallet medlemmer,men det forutsetter at vi kan

begynne å etablere lønnedestillinger i Unge Spor. Da kanvi drive det på full tid. Dethadde vært ideelt.

Beatles på taketPublikum har mye å se fram tilfra de unge idealistene i UngeSpor. Den 8. juni blir det dan-seforestilling i Storstova. Deter et samarbeid mellom UngeSpor og Hå kulturskole. Den11. og 12. juni blir det familie-forestilling med Askepott påJadarheim på Nærbø.

- I fjor hadde vi Sandkasse-Disney. Det ble en veldig storsuksess. Nå kjører vi Askepottfor å gi dem med småbarn ettilbud nok en gang. Så blir detkonsert på taket av høyhusetForum Jæren.

- Å? Forklar.

- Bandet vårt og en del avsangerne skal spille låter avBeatles. Vi har kalt det Spor avBeatles. Det blir eksklusivt ogfå billetter, så det er bare forpublikum å kaste seg rundtnår billettene blir lagt ut forsalg, oppfordrer Førland.

Havnet tilfeldigvis på scenen- Når var det du selv begynte åinteressere deg for scene-kunst?

- Det var vel da jeg traffkona. Jeg skulle egentlig barevære med henne på en øvingmed Undheim revyteater. Deskulle sette opp en kabaretsom het Vannari. Første gang-en skulle jeg bare høre hva degjorde og sa, og late som jegvar interessert i det dama drevmed, hehe. Så ble det til at jegvar med på en sang, og tro det

eller ei, men det endte oppmed at jeg fikk det jeg nestenvil kalle hovedrollen i forestil-lingen. Det var en pangstart,og etter det har jeg bare værthektet. Det er utrolig givende.Men nå synes jeg nesten deter kjekkere å se på spillegle-den til ungdommen. Men dajeg ikke hadde en rolle i GameOn, så kriblet det litt i fing-rene, innrømmer Førland.

- Skal du stå på scenen i noenforestillinger framover?

- Ja, forhåpentligvis får jegen rolle i den neste storsat-singen til Unge Spor. Jeg fårsnike meg inn og si noenreplikker og gjøre noen spil-lopper.

- Når er neste storsatsing fraUnge Spor?

- Det blir i januar 2012. - Hva setter dere opp da?

- Det er et veldig godt spørs-mål. Det er ikke skrevet enda.Det er fruen, Iren, som skriveden. Jeg regner med at hunbegynner på den i april ellermai. Så er det i gang medøvinger etter det, sier Førlandengasjert.

Tre engasjerte ungdommerDet er lunsjtid på nye Vågenvideregående skole i Sandnessentrum. I kantinen treffer vitre medlemmer i Unge Spor.Elise Sofie Dagestad, SunnivaHarboe og Irene NessaBjørnevik. De skal alle væremed på Vestlandsmester -skapet i teatersport på BryneMølle. De tre venninnene harvært i Lillehammer og sett påNM i teatersport, og var mek-tig imponert over nivået. Nå

Prinsesse Kela i forestillingen Game On. (Bildet er manipulert i Photoshop.)

8

TEMA

“Unge Spor begynte helt fra‘scratch’, og det viser hvor fort detkan gå. Nå er det mange som vetom oss, og vil være en del av oss.Jeg føler meg heldig som er med.”

- Elise Sofie Dagestad

tar de selv sikte på å kommetil NM

- Hva betyr det for dere åvære med i en organisasjonsom Unge Spor?

- Det betyr mye for oss og formange andre ungdommer påJæren. Det er det beste tilbu-det for ungdom som drivermed scenekunst, samtykkerde tre.

- Det er der jeg føler at jegvirkelig kan være meg selvfullt ut. Jeg har fått gode ven-ner der, lærer mye om teater,og blir mer selvstendig av å gåder, forklarer Nessa Bjørne -vik.

- Alle vi tre sitter også i sty-ret, så vi får også se hvordandet er å drive organisasjonen,forklarer Dagestad.

Stått på scenen hele livetPå spørsmålet om de lengehar drømt om å stå på scenensvarer alle et unisont ja.

- Så å si hele livet. Eller jeghar vel faktisk stått på scenenhele livet siden jeg var tre år,sier Dagestad og ler. Harboehar gode minner fra teaterbe-søk i barndommen:

- Da jeg var liten så jeg bar-neforestillinger på Rogalandteater. Da ville jeg stå på sce-nen selv. Det så bare så kjektut. Og nå går jeg på drama oger med i Unge Spor, sierHarboe og fryder seg. Alle detre ungdommene går på andreåret på dramalinjen på den nyeskolen innerst i Vågen iSandnes. De er enige om atdet er både hardt og veldiggøy. De sier videre at UngeSpor er det eneste skikkelige

For (f.v.) Elise Sofie Dagestad, Sunniva Harboe og Irene Nessa Bjørnevik betyr det mye å væremed i Unge Spor, både for den teatralske utviklingen, men også for den personlige. De er allemed i styret.

Conga-dansere fra forestillingen Game On. F.v: Therese T. Rørtvedt, Kine Brattaas, LinnSkretting og Hanna Værum Anda.

Hippien Serafin (Peder Erga) har nettopp blitt forflyttet i tid fra 1960-tallet til 2010 ved hjelpav en ny iPhone-applikasjon.

9

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11

UNGDOMMEN SETTER SPOR

10

Gode tilbud på karosseri-og lakkerings-arbeid.

Bestill time nå!

Er du i tvil om når du skal haEU-kontroll,ring Klepp Auto!Tlf. 51 78 60 60

www.mecacarservice.no

Klepp Auto Bilverksted ASKjøpmannsbrotet 9, 4352 KleppeTlf. 51 78 60 60. Åpent: Man-fre 7.00-16.30Vakttelefon: 905 13 785

Besøk vår hjemmeside www.kleppauto.no

Gode priser påsommerdekk!

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

tilbudet på Jæren til de som erinteressert i scenekunst. Somfor eksempel i Time kommu-ne går kulturskolen bare opptil femten år, og det er dennedre grensen til Unge Spor.

Flere interesserte- Er det vanskelig å få plass iUnge Spor?

- Ja, etter hvert. Unge Sporhar blitt mer ettertraktet, oghar fått en mer fast plass i kul-turen på Jæren. Det er stadigflere som søker, og det harblitt mer konkurranse om åkomme inn, sier Dagestad.Men hun understreker at depå audition ikke bare ser påtalent.

- Vi sier at vi er en stor fami-lie, og da er det viktig at vi pas-ser sammen. Du skal kunnevære en del av familien. UngeSpor begynte helt fra”scratch”, og det viser hvorfort det kan gå. Nå er detmange som vet om oss, og vilvære en del av oss. Jeg følermeg heldig som er med, sierDagestad, og de andre tounderstreker at de er hjertensenige.

De tre ungdommene trorstadig flere har hørt om UngeSpor, og når de er ute og sel-

ger lodd får de svært mangegode tilbakemeldinger. Hvisde ikke har hørt om UngeSpor, så har de kanskje hørtom en av forestillingene i regiav gruppen. Og når de fårhøre om arbeidet organisasjo-nen gjør, så blir de ekstra gav-milde med pengestøtten, sierde tre ungdommene.

Unikt fellesskapVi lurer på hva det gjør meddem som personer å få stå påscenen.

- Jeg blir glad av det. Jeg fåren sånn positiv energi når jegstår på scenen og spiller noeannet enn meg selv. Det erkjekt å leke på scenen sam-men med andre som liker ågjøre det samme. Det gir meget ”kick”, sier NessaBjørnevik. Dagestad trekkerfram det med å være som enstor familie:

- Det å stå på scenen mednoen du er glad i, og som dustoler på, er noe helt annetenn å stå på scenen med folkdu ikke kjenner. Det blirmagisk. Jeg tror at de somsøker seg inn i Unge Spor serhvor genuint gøy vi har det påscenen, og tenker at dette vilogså jeg være en del av.

Fellesskapet i Unge Spor ernoe helt utenom det vanlige,slår hun fast.

Et bedre ”du”De tre unge damene menerogså at det å stå på scenen hargjort noe med deres person-lighet.

- Da jeg begynte med dette,så vokste selvtilliten veldig.Jeg måtte bli kjent med mangenye folk, og så er det noe meddet å stå på en scene, og væreder alle kan se deg, sierHarboe. Nessa Bjørnevik erenig med venninnen, og sierat også hun har fått bedre selv-tillit av å være med i UngeSpor. Dagestad mener hun harforandret seg mye som per-son, og blitt mer voksen.

- Jeg har fått andre verdier,og fått et annet syn på hva somer viktig i livet. Jeg tror jeg harblitt en bedre person, og dettror jeg de som kjenner megvil være enig i, sier Dagestadubeskjedent, og fortsetter:

- Du blir ikke bare flinkeremusikalsk og teatralsk, mendu blir også flinkere til å læredeg selv å kjenne. Du møtersmå utfordrninger hele tiden,og går gjennom en slags selv-

realisering, og blir en bedre”du” på en måte.

- Kan du konkretisere det?- Ja, før var jeg veldig, hvor-

dan skal jeg si det, konfronte-rende, direkte og oppmerk-somhetssøkende. Jeg var vel-dig selvopptatt. Etter at jeg blemed i Unge Spor så er jeg fort-satt meg selv, men jeg har lærtmeg å bruke de sidene somvar negative til noe positivt.Nå er jeg flinkere til å la andrefå snakke, det gjorde jeg ikkefør. Jeg har også lært meg å sehvor flinke de andre er, og se

11

TEMA UNGDOMMEN SETTER SPOR

SISTE TEMASIDE

Hercules (Olav Nes Hansen) viser stolt fram muskler i forestillingen Sandkasse Disney.

Figuren Kevin, spilt av Olav Nes Hansen, sloss mot onde mon-stre i forestillingen Game On.

Snøhvit (Henriette Valdeland Voll) med dansende og hardtarbeidende dverger rundt seg.

på andres positive egenskaperog bli påvirket av det, forkla-rer Dagestad.

Vi lurer på om de to andrekjenner seg igjen i denne erfa-ringen, men forstår at for demhar det vært motsatt:

- Vi har sikkert møtt hveran-dre litt på midten. Nå har viblitt mer sånn som tør å viseoss litt mer fram, samtykkerde to venninnene med et smil.

TEKST: TROND ANFINNSEN

FOTO: VICTORIA BERGORT

OG TROND ANFINNSEN

12

Etter å ha vært bann-lyst fra Brynekamper iett år, og også ute-lukket som leder forB-gjengen det påføl-gende året, er PerKristian ”røykbombe”Vold nå tilbake somhærfører for den rød-kledde bataljonen påtribunen.

Vi står på indre løpebane ogprøver å få kontakt med mannensom står og hamrer på en stortromme mens han roper kamp-sanger av full hals. På banen påSandnes stadion kjemper heltenehans sin første seriekamp motden lyseblå naboen i nord. Etterbare ni minutter blir høyrefotentil Tommy Høiland for giftig forSandnes, og Volds hærskare bry-ter ut i uhemmet jubel i det hel-tene får sesongens første nett-kjenning. Vi har tidligere avtalt atvi skal møte supportersjefen påkampen, og prøver nå å få hans

oppmerksomhet mellom slagene.Til slutt klarer vi det.

- Kan du komme ned her litt?- Nei, sier han bestemt, og gjør

det klinkende klart at han ikkekan forlate sin post midt underkampens hete. Vi blir derforenige om å møtes etter kampen.

Herlig skåringMen også etter kampen er det tra-velt for Vold som da skal væremed å rydde, og sørge for at altsupporterutstyr kommer medbussen. Vi nøyer oss derfor medå ta noen bilder av den engasjertemannen, og velger telefonløsning-en dagen etterpå.

- Hvordan var dagen i går fordeg?

- Dagen begynte ganske rolig.Jeg er jo på sikkerhetsmøte tretimer før kampene starter, og kla-rer ikke å gire meg skikkelig oppfør det er unnagjort. Men når dukommer på puben, og folk begyn-ner å samles og drøsen går, dabegynner du å kjenne det. Denverste, eller den største følelsen,er når du kommer inn på stadion,og dagen du har ventet på harkommet. Jeg var nervøs før kam-pen, men roet meg ned da denførste skåringen kom.

- Og den kom ganske kjapt? - Ja, etter ni minutter. Det hadde

vi ikke forventet. Det var herlig åfå det så tidlig.

Vold og røykbomber- Du snakket om et sikkerhetsmø-te før kampen. Hva går det ut på?

- Før alle kampene så er det etmøte der representanter fra NFF,representanter fra begge lag ogbegge supporterklubbene møterarrangements- og sikkerhetssjef.Der går vi gjennom alt fra hvilkedrakter de skal spille i, alt somhar med sikkerheten å gjøre, ogom supporterne skal gjøre noespesielt på den aktuelle kampen.Vi forsikrer oss også om at detikke er noen uønskede som kom-mer seg inn på kampen, forklarerVold.

Apropos uønskede: Vold vetutmerket godt hvordan det er åvære bannlyst fra fotballkamper. Ien cupkamp der Brann møtteViking i juni 2009 kom han iskade for å kaste flere røykbom-ber ut på banen. Han ble dermedutestengt fra alle Brynekamper iett år, og trakk seg umiddelbartsom styreleder i B-gjengen. Haninnså at det ble vanskelig å ledegjengen så lenge han ikke kunnevære på hjemmekampene.

Vanvittig samhold- Det gikk vel en sikring hos meg.Jeg vet ikke om jeg vil si så myemer om den saken.

- Er det et tilbakelagt stadium?- Ja. Saken forteller uansett mye om

engasjementet Vold har for fot-

ball. Etter kampen mot Sandnes-Ulf dro han hjem, sank ned i sofa-en, og så mer fotball. Han så blantannet hele kampen han nylighatte vært på en gang til.

- Hva er det med fotball somgjør at det setter følelser så vold-somt i sving?

- Det er vanskelig å si. Jeg såmin første fotballkamp i 11-12 årsalderen, det var ”Junaiten”.Farmor og farfar er veldig inter-essert i alt av idrett, og der var jegmye, og er der fortsatt ofte. Etterden første kampen var jeg”Junaiten”-suppoerter. Jeg var påmin første virkelige Brynekampså sent som i 2000. Det var førstekampen i Tippeligaen. Til dahadde jeg bare sett fotballkamppå fjernsyn. Når du kommer derog får oppleve den lokale patrio-tismen og engasjementet, da vardet noe som traff meg. Det varakkurat som en familie. Det er etvanvittig samhold i en supporter-klubb. Det er nok mye der det lig-ger, spekulerer Vold.

Mye energiDet krever sin mann å være lederfor en gjeng fotballsupportere.Det kan Vold skrive under på.

- Jeg tror ikke folk forstår hvormye energi det tar å holde livetopp i nitti minutter. Jeg hadde ensituasjon for to år siden da vi spil-te borte mot Start. Jeg traff på

spilleren Kai Ove Stokkeland ipølsekøen. Jeg var skikkelig svettog sliten. Han spurte om jeghadde vært med og spilt førsteomgang, minnes Vold og humrer.

Den 24-årige fotballgalningener for tiden uten kjæreste.

- Ja, jeg er veldig singel. Med deaktivitetene jeg bedriver så er detnok vanskelig å ha tid til en kone.Og jeg tror ikke det er mangekvinnfolk i verden som haddevært med en kar som bruker såmye tid på fotball som meg, sierhan og ler godt.

- Men det er vel også kvinnfolkblant supporterne? Er det ingenaktuelle der?

- Eh… hehe, skal dette væremed i artikkelen? For å si detsånn, uten å fornærme noen, jeghar vært i lag med ei i supporter-klubben. Ikke for å si noe stygtom det, men det er kanskje greit åfinne seg en jente som ikke erfullt så interessert i fotball. Skullejeg hatt en dame som var interes-sert i det samme som meg, såhadde det vel ikke vært rom fornoen verdens ting ellers, spekule-rer Vold på tampen.

AV TROND ANFINNSEN

Aldeles fotballgal

FOLK& FE

Mannen i midten skriker hakket høyere enn de andre. Det er fordi Per Kristian Vold er leder for B-gjengen, og det er derfor han som har ansvaret for å holde liv ileiren mens heltene gjør sitt på banen.

13

Knut Gribb: Døden og vingehestenVed påsketider får den udødelige krimhelten Knut Gribb ogden nyetablerte etterforskningsenheten V-gruppa tilsynela-tende separate og kurante saker å jobbe med: Tre mistenke-lige dødsfall på ulike steder, samt en skipskatastrofe iOslofjorden. Det viser seg imidlertid at det er mer komplisert enn først antatt. Kr 298,-

LENE SIMONSEN

NATURLIG FRI FOR GLUTEN NATURLIG FRI FOR GLUTENFRI FOR SUKKER

NATURLIG FRI FOR GLUTENFRI FOR SUKKERFRI FOR MELK

50 OPPSKRIFTER TIL BEDRE HELSE

100% naturligVeien til et sunnere kosthold går

gjennom å redusere inntaket av

gluten, sukker og melkeproduk-

ter. 50 oppskrifter til bedre

helse!

kr 298,-

Jack Rostøl og Ingeborg Anzjøn

- ennå marr gamle, friske minne fra Sandnes

Ei teEi te

Ei teJack Rostøl slår til igjen med

oppfølger til suksessen “Ei me

alt” som kom ut i 2007. Også

denne gang kommer han med

“gamle, friske minne” fra Sand-

nes.

kr 298,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Bøkene fås kjøpthos samtlige bok-forhandlere, samt

i vår nettbutikkwww.commentum.no

EGIL SANDØ

DØDEN OG VINGEHESTEN

PÅSKEKRIM! Vipa er kommen, det er vår og tid for gjødsling

Miljøvennlig naturgjødsel produsert på Jæren.www.naturgjødsel.no • 51 42 00 22 • 95 05 78 22

Kampanjemodeller

www.polarisindustries.com

NORDSJØVEIEN 520, KLEPPETLF. 51 42 01 20 / 907 95 390

STØRST UTVALG I 4-HJULERE!ÅPENT: HVERDAGER 09-15.30 • TORSDAG 09-19 • LØRDAG 09-13

Polaris Sportsmann 500EU-traktor m/hvite skilt

Den allsidigeEU-TRAKTOREN

• Kjøring på vei• Ingen års-/veiavgift

• Gratis bompasseringer• Den eneste på markedet med

standard tilhengerstøpsel (7 polt)

• Lastekapasitet på henger750 kg ved kjøring på vei

Vi mangler brukte Polaris ATV- Gode innbyttemuligheter!

www.atv.as

RV51

0 BoreKirke RV

44

5,2 kmNord

sjøvn

.

KleppeATV

GÅRDEN

�

�

�

Beitepusser

Sprøyte

Sopekost

Besøksadresse: Rådhusgt. 2AVarhaugTlf. 51 79 12 20Fax. 51 79 12 21post@hrd.nowww.hrd.no Elling Varhaug

Jærv. 34, 4365 NÆRBØ

Transporterer det meste:� Traktor

� Gravemaskin� Truck

� Personlift m.m.

14

www.kernitelubrication.comwww.kernite.com

Olje • Smøremidler • Kjemi • Kjølevæsker • Vedlikeholdsprodukter

For helse & miljø • slitasje og total driftsøkonomi

Kontakt:Oddmund Håland, Nordsjøvegen, 4365 Nærbøoddmund.haaland@frisurf.no • mob 951 40 334Distriktsansvarlig i RogalandSertifiseringer: 9001-14001 • Achilles • Selhica • Startbank • R.E.A.C.H • NSF • Grønt Punkt Norge

Er du klar over at: Kernite leverer verdens ledende kvalitetsprodukter?

Jordbruk/entreprenør:Bearing Purge, NYHET: Rense/ overgangsfett somskyller og rengjør, forbedrer fettets yteevne og for-lenger levetiden på kulelager mm. NSF H2.

K-nate universale, 5. generasjon smørefett NSF H2,NLGI 0, 00, 1 & 2. US Patent.

IGM Hydraulikkolje, Zinkfri, dreper ikke jordsmonn.Gir oljer/motor oljer m/utstyr

K-Gard Diesel tilsetning, forebygger dieseldyr, korro-sjon, & øker drivstoff økonomien.

Kjemikalier Avfetting, såpe, desifisering med blande-batteri/påførings-apparat.

Næringmiddel Industri.K-Plex Clear, 5. genrasjons universalt smørefett, fore-bygger bakterievekst, NSF H1. US Patent.

Hydrogard, Hydraulikk olje NSF H1

TOP BLEND, Gearoljer NSF H1

NSF-godkjente desinfiseringssåper/kjemikalier.

Maskinering:Evercool: En universal biostabil kjøleveske for alle typermaterialer og operasjoner.

Kool Cycle, Kjøleveske for ekstrem belastning.

Kicker, desifiserende sup rengjøringsmiddel, ved skift avkjølevesker

Kernites kjølevesker er av 5. generasjon, der en forebyggersenskader på operatør og øker levetiden på verktøyet.

Kampanje:K-BAR Usynlig hanske på sprayboks, beskytter deg motskadelige oljer, kjemikalier med mer.

TIPS/ Forklaring.NSF H1 & H2 = Næringsmiddel godkjente kategorier.NLGI 00, 0, 1 & 2 = Smørefett konsistenser/typer.Firkuletest måler smørefettets smøreevne under trykk vedrotasjon. De fleste smørefett i dag klarer ca 250 kg i snittmens k-nate tar maks i testen, 800 kg.I dag er dei fleste smørefett bygget på litium base, som er 2GENERASJONS teknologi/kvalitet.K-Nate & K-Plex clear er siste eller 5. generasjons smørefett.Er også anbefalt av bl.a. CATEPILLER World Wide.

NB! Vi leverer også andre produkter og ut-styr.

En konsekvens av forurensing av naturen:Sak: Equador:http://www.abcnyheter.no/node/96363http://www.regnskog.no/nyheter/nyhetsarkiv/amazonas/chevron-d%C3%B8mt-til-milliardbot-for-oljes%C3%B8l-i-amazonashttp://www.vanityfair.com/politics/features/2007/05/texaco200705?printable=trueHer har en stor del av landet blitt forurenset med olje/ kjemi-kalier i over 20 år. Resultatet er at disse giftstoffene kommertilbake i mat og drikkevann.-16 av 20 barn som blir født lider av ulike sykdommer ellerfødselsdefekter- høy forekomst av kreft, leukemi og hudsykdommer blantbefolkningen.Husk hva du støtter når du velger dine produkter.

Eksempel ved bruk av giftige og helsefarlige smøremiddel/kjemi.- Mange sliter i Norge i dag pga. bruk av giftige og helsefarligeolje/smøremiddel og kjemi.- Mange er blitt påført sykdommer som kreft, hudkfreft, MS,petroleumsallergi, osv. Mange ganger fordi bedriften velger åoverse problemene, og fortsetter å bruke disse produktenefordi pris foretrekkes framfor kvalitet.

I dag settes de viktigste faremomentene ved bruk av pro-duktet på etiketten, og ofte med små, uleselige bokstaver.Derfor blir mange HMS-datablad tåkelagte, og mange utsetterdermed seg selv for mulige sykdommer.http://www.heis.no/Diverse/2003/oljeny.htmhttp://www.dagbladet.no/2009/04/23/nyheter/innenriks/olje-marerittet/olje/arbeidsmiljo/5841365/

VI HAR LØSNINGEN:K-Nate universale, patentert universalt smørefett som ikke erhelsefarlig, NSF H2 næringsmiddelgodkjent. Innehar de høyeste spesifikasjoner og tåler selv de mest kre-vende, praktiske påkjenninger som er kjent i dag.Innehar bl.a. 800 kg i firkuletest. Finnes i NLGI 00, 01 & 2 og iulike emballasjer.K-Plex Clear for næringsmiddelindustrien er 5. generasjonssmørefett med omnistal-teknologi som forebygger bakterie -oppblomstring og har kun 0,2% utvaskningsfaktor NSF H1.Som eneste aktør i markedet, har vi tatt bl.a. smørefett proble-matikken på alvor og utviklet sammen med flere andre pro-dukt, et universalt smørefett som forebygger både senskaderog forurensing i naturen, samtidig som det reduserer slitasjeog vedlikehold med opptil 60-70%.

Kernite Lubrication hjelper både kunder og bedrifter med å nåsine ISO målsetninger eller å overholde substitusjonsplikten.Vi hjelper innkjøpere og brukere med å øke produktivitet ogøkonomi sammen ved bruk av våre kvalitetsprodukter. I tilegggir vi kurs, informasjon, demonstrasjon og opplæring på rettbruk av selve produktet.Totalt gir dette en unik trygghet både for brukere, miljøet og til-takshavere.

Husk at du ved å bruke Kernite Lubrication er miljøbevisst og støtter World Vision.World Vision er en av de største internasjonale hjelpeorganisasjoner i dag. Den arbeider over hele verden for å gi lang tids utviklingshjelp til samfunn i nød, i tillegg til å gi juridisk hjelp og støtte i områder som har blitt utsatt for konflikter eller naturkatastrofer.Som kunde av Kernite Lubricatioen bidrar du direkte til dette arbeidet ved bruk av vårt produkt -sortiment og tjenester. www.worldvision.com

15

Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 7–15 Ons-fre 7-15 Torsdag 7-18

VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes

Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

Godkjent

oppsamlingsplass

VI UTFØRER ALT INNEN:

• Mekanisk• Sveising• Hydraulikk• Produserer

på bestilling

4364 SirevågTlf. 51 79 87 50

Faks 51 79 87 51 - Mobil 977 50 677

Vi trenger folk!

Prisantydning 2,7 mill.Prisene varierer alt etterhyttetype, størrelse ogbeliggenhet.

KONTAKT:Larsen og BjørkelandGamle Sokndalsvei 384370 EgersundTlf. 51 49 65 00Mobil: 907 72 650

www.larsenogbjorkeland.no

HHYYTTTTEE med panoramautsikt over jærhavet?

Feltet ligger ca. 15 min fra koselige Egersund sentrum og ca. 45 min. fra Stavanger. Den korteavstanden gjør at hytta kan benyttes i ukedager såvel som helger og ferier. Nærhet til både Sirevågog Hellvik togstasjon (ca. 5 min. med bil.)MMOOIIVVIIKKAA HHYYTTTTEEFFEELLTT

Du velger hyttetype selv. Hyttene finnes i forskjellige størrelser, med bruksareal fra 95 M2 inntil 120 m2.

Ta kontakt angående priser for den enkelte tomt.

Feltet vil bli tilkoblet offentlig vann og privat avløp. Alle kommunale tilkoblingsavgifter er inkludert i prisene.

BAK JÆRHAGEN KLEPP

• Matjord

• bark

• Singel

• Sand

• Steinstøv

• Hvitsingel

Tlf. 911 04 157

Avhentet eller tilkjørt. Leveres også i big bags.

Nybygg ellerrehabilitering?

Ta kontakt med AH Bygg A/S

Vi har solid erfaring medalle typer bygninger

til landbruket

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug

Tlf. 51 79 85 79Fax: 51 79 85 78

Gjødselmixing • Gjødseltransport Gjødselutkjøring med eksaktspreder eller kanon

Dumper kjøring • Dumper utleie 12/18 tonnerPigging av traktordekk

Odd Jarle Rosland • Tlf 92 88 91 03

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP?Kundens ønsker, vår utfordring!

ARKITEKTTJENESTER

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg - terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering –

Konstruksjon/betongberegning

Øksnevad Næringspark4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50E-mail: byggplan@byggplan.no

VI VIL ØNSKE ALLE VÅRE KUNDER OG FORBINDELSEREN RIKTIG GOD PÅSKE

16

De ti første årene vartøffe for Skjævelandgardsutsalg, men nåer det sving overhandelen hos OddvarSkjæveland. Om vilegger godviljen tilkan vi nesten si athan har hatt sammejobben siden han varseks år gammel.

AV TROND ANFINNSEN

Det var nemlig i 1972 det startetfor hans del. Da var han bare seksår gammel, og satt langs vegen ogsolgte poteter for farfaren. Av ensalgssum på tjue kroner per sekkgikk to kroner i lommen til denlille gutten fra Skjæveland. Altsåen avanse på ti prosent. Et enkeltregnestykke, men kremmerenlangs vegen hadde tross alt ikkebegynte på skolen ennå.

- Det var litt komplisert når dekom med en hundrelapp. Jeg tror

jeg kan ha hatt denne jobben helttil jeg ble 12-15 år. Det var min før-ste sommerjobb, og jeg haddeden vel hele tiden mens jeg gikkpå skolen. Da jeg ble så gammelat jeg fant egen jobb, fortsatte far-far med et selvbetjent utsalg. Folktok sine varer, og la pengene i enboks. Da ble sesongen også littlengre. Slik holdt han på til viovertok i 1990, og jeg fortsatte påsamme måten. Vi dyrket poteter,lagret, og solgte selvbetjent mensvi var på jobb, minnesSkjæveland.

Satset på gard og butikk- Var folk så ærlige og redelige atdet var mulig å drive på dennemåten?

- Ja, opp til et visst nivå. Såbegynte vi å produsere grønnsa-ker og egg. Vi fikk flere varer, ogdet kom flere folk, og da ble detogså mer tjuveri. Vi hadde selvbe-tjent fram til høsten 2000. Den før-

NÆRINGS-LIV

Oddvar Skjæveland har mye lokal mat av høy kvalitet. Skjæveland gardsutsalg startet i det helt små da han som seksåring solgte poteter for bestefaren langsvegen i 1972.

Gardsutsalg i snart førti år

I følge Oddvar Skjæveland skal det også være mulig å spise selve cellene i bikuben, der honning-en er lagret.

17

ste desember 2001 startet vi dennye butikken med betjening.Moren min, svigermor og konadelte på å stå der på dagtid, og såhadde vi skoleungdom på kvelds-tid, forklarer Skjæveland. Fire årfør det tok han et karrierevalg,og sluttet i sin faste jobb som for-skalingssnekker i AS Betong.

- I 1995 begynte jeg å drive gardpå heltid basert på dette utsalget.Vi måtte ta et valg. Garden haddefor mye drift til å håndteres uten-om arbeidstiden, så vi ville prøveå se om det gikk. Det var ”knage”og tungt de første seks til åtteårene, og vanskelig med inntje-ningen. Det var ikke mer enn atvi klarte oss akkurat, og det varingen rom for investeringer. Dajeg startet i 95 hadde jeg hundrehøner, og rundt ett mål medgrønnsaker. I dag har vi sju ethalvt tusen høner og rundt åttimål grønnsaker, forklarer krem-merbonden, og fortsetter:

- Rundt seksti prosent av pro-duksjonen vår går ut fra egenbutikk, det resterende går tilgrossist.

Best på både pris og kvalitetButikken til Skjæveland kan nokbære preg av dyre nisjeproduk-ter hjemmeprodusert i litenskala. Men selv er han fastbestemt på at han ikke bare erkonkurransedyktig i forhold tilkvalitet, men også når det gjelderpris i forhold til de store lavpri-skjedene.

- Jevnt over så mener jeg at viligger lavere enn de store lavpri-skjedene.

- Billigere enn for eksempelRema 1000, altså?

- Ja, på de varene vi produsererselv så er vi langt billigere ennRema 1000, men også på enkelteav de varene vi kjøper inn, påstårSkjæveland. Det er nemlig basi-svarene, de fleste som vi finner iden avkjølte grønnsaksavdeling-en, som utgjør butikkens han-delsfortrinn. De fleste varene herskal ikke gjennom noen ledd, ogtransportlengden er bare noenhundre meter.

Eksklusive nisjeprodukterSkjæveland viser oss det han harkaldt gardsmatavdelingen. I dissehyllene finner vi nisjeprodukterfra småskalaprodusenter som destore kjedene ikke er interesserti. Svært mange av varene er pro-dusert lokalt på Jæren. Tanken tilSkjæveland er at hvis kundensvinger innom for å kjøpe billigeog gode basisvarer, så er sjansenstor for at et og annet nisjepro-dukt også finner vegen opp ihandlekorgen.

- Kunden kommer her for åkjøpe egg og poteter, og så kjøperde også med seg noen av dissespesialproduktene som nok er littdyrere. Men dette er jo ikke hver-dagsprodukter, det er mer til fint,avslutter bonden med et smil.

Nisjeproduktene på Skjæveland gardsutsalg kommer i en innbydende form.

Egg er en av basisvarene påSkjæveland gardsutsalg, ogsammen med grønnsakene etav de produktene som pres-ser snittprisen ned hos lan-deveislandhandleren.

Økologisk lynghonning fra snille bier.

18

Cover-duoen Tommy &Tigeren har fått smakenpå spikring av egne låter.Et sporadisk samarbeidmed andre musikere har itillegg resultert i en merpermanent bandtilstand.Tommy & Tigeren Bandhar snart sin debut-CDklar.

Vi møter et opplagt band hjemmehos Jens ”Tigeren” Budsnes. Vedkjøkkenbordet sitter også makkergjennom tjue år Tor Ivar ”Tommy”Braut, trommeslager ArneBekkeheien, gitarist Tore Aaslandog bassist Rune Bjerkreim. Denkreative energien til de fem er til åta og føle på i klangen fra det storekjøkkenet til Budsnes.

- Hvordan oppstod egentligdenne seiglivede duoen?

- Tor Ivar og jeg var på en festhos kompiser i gymnastiden. Jegdrev og lærte å spille gitar på dentiden, og Tor Ivar lærte meg noentriks. Første spillejobben hadde vipå puben Banken i Sandnes i 1991.Deretter drev vi og spilte på en delpuber i et par år, og det ble villere

og villere. Så falt det inn en ogannen jobb der vi måtte ha etband. Vi hadde med Mobby (OveMorten Grødeland red.anm.) pågitar og Bernt Egeland på trom-mer. Den gangen var det stort settTor Ivar sitt prosjekt. Så, i 96 eller97, begynte vi å dra inn Tore, ogetter hvert også Arne, og vibegynte å kalle oss Tommy ogTigeren Band, forklarerBudsberg.

- For tre-fire år siden så formali-serte vi det, så nå er de ikke baremed på ”kjøtt og flesk” lenger, leg-ger han til.

Piller opp og nedBassist Bjerkreim kom inn som enfølge av at den tilsynelatendeustoppelige energien til Braut,som da både sang og spilte bass,simpelthen opphørte. ”Å brennesitt lys i begge ender” er metafo-ren som kommer på bordet omperioden før Braut ble syk. Brautselv legger ikke skjul på at hanhadde en lege som var over måteraus med reseptene, og har fåtterfare på kroppen at et rikt utvalgav piller ikke er vegen å gå for å blifrisk. Nå er han imidlertid tilbake,og han har lært seg å porsjonereut energien, og også funnet ut at

KULTUR &UNDERHOLDNING

Egne låter, band og CD

nok søvn er essensielt for denmentale helsen.

- Da Braut kom tilbake etter athan hadde vært syk, fikk Runebeholde jobben som bassist, tilstor applaus fra resten av bandet.Da kunne Braut konsentrere segom rollen sin som entertainer.Der er han jo 110 prosent merenn alle andre, konstatererBudsnes, og Bekkeheien leggertil:

- En bassist må være der heletiden, og holde trykket. Når TorIvar spiller gitar og synger stårhan mye friere. Braut selv leggertil:

- Dersom jeg gjør en feil kan jegbare si at jeg synkoperte litt,hehe.

Musikalsk smeltedigelBekkeheien drev platebutikk iSandnes da han ble kjent medden energiske duoen.

- Det var fantastisk å bli kjentmed dem. Jeg visste jo at de varen ”dugande” duo, og syntes detvar steinkult å få spille med dem.De er jo hakket friskere, ellerskal vi si galnere, enn alle andre,og har en energi som slår altannet, sier han.

Bekkeheien sier videre: - Tore og jeg spilte i konkurre-

rende rockeband i kjellerne i tonabohus i Rosselandsvegen. OgRune og jeg gikk i samme klassepå musikklinjen på Lundehaugenvideregående skole. Så vi er velsom en stor musikalsk smeltedi-ge, slår de fem fast.

Gitarist Aasland understrekerat vennskapet innad i bandetstrekker seg mange år tilbake itid. Det første møtet med Brautbeskriver Aasland slik:

- Jeg tenkte at den mannen måvære gal. Det var under NM irock på Sjøhusene i Stavanger. Såtraff jeg de to i en gate i Odense iDanmark, og vi tilbrakte en ukepå Midtfynfestivalen sammen.

Budsberg føyer til: - Det var etter den sommeren

jeg begynte å bruke Tore somvikar da Tor Ivar var syk.

Kjekkere enn noen gang- Dere har holdt på i tjue år. Er detfortsatt like kjekt?

- Det er kjekkere, slår Budsnesfast umiddelbart.

- Det er kjekkere med egnesanger enn covermusikk. Årenefør Tor Ivar ble syk var det litt slit-somt. Spillingen var en vane, ogvi var blitt vant med biinntektene.Det var litt sånn motstrøms, min-nes han.

- Men de siste to årene har dettatt helt av. Nå hører jeg mer påmusikk, spiller mer musikk, ogkjøper flere dvd`er med livemusikk enn noen gang, sier hanengasjert. Med platen som snartkommer ut går en gammel drømi oppfyllelse.

- Platen har nok vært allesdrøm, men kanskje mest min. Jeghar alltid tenkt at før jeg sluttersom musiker skal jeg gi ut enplate. De rundt meg har mer ogmer tent på ideen, og det hengernok sammen med at vi føler at nåfår vi det skikkelig til, sierTigeren Budsberg.

Debutplaten til bandet er snartferdig innspilt, og de fem musi-kerne regner med at den er utefor salg fredag den 13. mai. Såsærlig overtroiske kan de neppevære. Singelen ”Sann mydlåtædene” er allerede ute.Releaseparty for platen blir påJæren Hotell på fredagen underJærnåttå.

AV TROND ANFINNSEN

Lørdag den 16. april er det duket forcountryfest i Hellvikshallen. G.Thomas, alias Gunnar Thommesen, erheadliner på festen. Artisten er opp-rinnelig fra Bodø, men har vært bosatti Kristiansund siden 1982. Han startetsin karriere som countrysanger i USAi 1979. Hans første soloopptreden varpå en bar i Park City i delstaten Utah.Der spilte han for tips, og gikk undernavnet ”The Norwegian Cowboy”. Ved

flere anledninger de siste årene harhan vært tilbake i USA og opptrådtsom gjesteartist i stater som Utah,California, Louisiana, Tennessee,Colorado, Montana, Kentucky ogTexas. Han har gitt ut en rekke plater,og har fått gode kritikker fra bådemedia og fans. I Hellvikshallen kan duogså oppleve bandet Lowlanders ogkoret Hellvik Mannskor.

Countryfest på Hellvik

Duoen Tommy & Tigerenhar gradvis utviklet seg til åbli et fullblods band. Nåkommer de med plate ute-lukkende med hjemmespi-kret materiale. F.v: Sjefsentertainer TorIvar ”Tommy” Braut,tromme slager ArneBekkeheien, gitarist ToreAasland, bassist RuneBjerkreim, og sist men ikkepå noe som helst vis minst,Jens ”Tigeren” Budsnes.

19

PROGRAM

HÅ GAMLE PRESTEGARD har ope i utstillingane og kafeen kvar dag

11–15. Lørdag og sundag 12–17. Obrestad fyr har ope sundager kl 12–17 t.o.m.

30. november. Hå gamle prestegard har ope kl 12-17 kvar dag i påska (ikkje

langfredag). Obrestad fyr ope kl 12-17 i påskehelga (ikkje langfredag og

påskeaftan)

Hå gamle prestegard, Håvegen 347, 4365 Nærbø, Tlf 51 79 16 60, kultur@ha.kommune.no, www.hagamleprestegard.no

Arrangement For meir informasjon sjå

www.hagamleprestegard.no

Søndag 17. april, kl. 13.30,Hå gamle prestegard

Phantasieblume/ NachtliedOmvising på engelsk ved

kunstnar Nick Fox.

25. april, kl 12.00 – 15.00,

Hå gamle prestegard

Familiedag 2. påskedagDekorering av egg, eggkoking

i strandkanten, og jakt etter

påskeegg!

Arrangør: Vennelaget.

Lørdag 30. april, kl. 13.00 –16.30, Hå gamle prestegard

Russland rundt på 3. klasseSeminar med russiske forfat-

tarar.

Torsdag 5. mai og fredag 6. mai, kl. 19.00, Hå gamle

prestegard

Amerikanske bilder - Foredrag

med Jacob Holdt

Søndag 8. mai, kl. 13.30,

Hå gamle prestegard

Myter og forteljingar – omvis-

ning i utstillingane

Fredag 13. mai, kl. 20.00,

Obrestad fyr

Musikalske og humoristiskefinurligheter på fyretStian Carstensen solo

Billettinfo/arr maijazz.no

Søndag 15. mai, kl. 15.00,

Hå gamle prestegard

Maijazz på prestegardenFamiliekonsert

Billettinfo/arr maijazz.no

Søndag 29. mai, kl. 12.00 –15.00, Nærbøparken – Hå

gamle prestegard

Sykkeldag i Hå

Søndag 29. mai, kl. 14.00,

Obrestad fyr

What if?Opning av sommarutstillinga.

Søndag 5. juni, kl. 13.00,

Hå gamle prestegard

Botanisk vandringArr. Vennelaget.

Søndag 5. juni, kl. 15.00,

Hå gamle prestegard

Diskusjon og omvisning i ut -

stillinga Amerikanske bilder.

Ved Øyvind Vågnes, postdok-

tor ved UiB

Utstillingar 16. april – 5. juniJacob Holdt (DK) - AME-

RIKANSKE BILLEDER -

foto - diverse teknikkar.

Nick Fox (UK) – PHANTA-

SIEBLUME/ NACHTLIED

- måleri - video

MetBrazeDayIIS

Sko:

Godt utvalg i flotte sko

Nye skjerf og veskeri vårens farger fraBecksøndergaard.

Storgt. 25 - Bryne - Tlf. 51485525

Åpent:10-18Lørd. 10-15

Stort utvalg i sommerblomster.

Øksnevad vidaregåandeskole

Åpningstider:mandag-fredag 10-17lørdag 10-15

Tlf. 90015797

Åpningstider:man - fre 9:00 - 15:30tors 9:00 - 18:00lør 10:00 - 14:00

Tlf. 51 42 65 15

Vårnytt!Godt utvalg også i strikk.

Du finner oss i Kleppekrossen

Velkommen til en hyggelig

handel

Vårnytt!

Hos oss finner du leker, kjøkkenutstyr, dameklær

samt garn og sytilbehør.

Åpningstider: man-fre: kl. 9-19 • lør: kl. 9-15

KampanjeVi har tilbud på sterilisering/kastrering av katt i hele april!

Inkludert i tilbudet får du:6 kg Ever Clean kattesand2 kg Eukanuba kattematMicrofiber tannbørste

Verdi 442,- (1 sett per kunde)

Sterilisering av hunnkatt 1300,-Kastrering av hannkatt 600,-

Ring for å avtale tid!Tlf 51 42 33 00

Selevegen 339, 4354 Voll

4SOUND Kvadrat - Kvadrat Kjøpesenter - Sandnes - Tlf: 40 00 11 864SOUND Stavanger - Steinkargata 19 - Stavanger - Tlf: 51 52 08 97

Me

d f

orb

eh

old

om

pri

sen

dri

ng

er

og

try

kkfe

il. L

oka

le v

ari

asj

on

er

i so

rtim

en

t ka

n f

ore

kom

me.

Be

gre

nse

tt a

nta

ll a

v a

nn

on

sert

e v

are

r.

WWW.4SOUND.NO

ROCK & ROLLog musikkinstrumenter

CORTEARTH 100FVelbygget westerngitar av høy kvalitet og med fl ott tone. Nå til en meget attraktiv pris!

1.995,-Varenr. 179390

BEGRENSET ANTALL!

SABIANB8 PROMOSETLåt bra uten å tømme lommeboken. 14” hihat, 16” crash, 18” crash og 20” ride.

1.995,-Varenr. 229391

YAMAHACLP340PENydelig instrument og møbel. Ditatalt piano med fantastisk lyd og i en lek-ker sort pianolakk fi nish.

17.995,-Varenr. 195230

EPIPHONEG-400 VINTAGEHer får du skikkelig vintage-look rett i nevene uten å bli fl ådd for penger.

1.995,-Varenr. 120744

MARSHALLMHZ40C HAZEForsterker 100% rør, rask betjening, allsidighet og klassisk tone.

4.195,-Varenr. 222010

ELECTRO HARMONIXSTEREO MEMORY MAN HAZARIEn Multi Tap-delay, en delay, en reverse-delay og en looper med Tap Tempo.

1.695,-Varenr. 193233

YAMAHASTAGEPAS 150MPasser glimrende for de som ønsker et rent ta-leanlegg. Består kun av ett eneste kolli.

2.995,-Varenr. 194144

20

21

Tlf. 51 48 60 47 - Mob. 970 10 380 - Fax. 51 48 60 53

Vi leverer sand,singel,pukk,grus mm.

ring mobil: 909 44 444

JÆRSK HÅNDVERK

ww

w.di

rekt

ebyg

g.no

Orstadveien 116 - 4353 Klepp St. - post@direktebygg.no

Magne Hægeland - Tlf. 908 56 910magne.haegeland@dnbnoreiendom.no

FRØYLAND:2 innflytningsklare eneboliger til salgs. 125 m2, 3 soverom, carport, eiertomt 318 m².

3 700 000Kontakt:

VISNINGONSDAG 9. MARS

KL. 17.30

3 490 000

Ved tilsetjing av Biokalk i gjødslavil ein kunna oppnå:• Reduksjon av hydrogensulfid-

damp (H2S) over gjødsla.• Mindre korrosjon på betongkon-

struksjonar over gjødslenivå, søyler, dragarar og spalter.

• Meir homogonisering/fortynningav husdyrgjødsla.

• Betre utnytting av husdyrgjødslai vekstsesongen.

• Vedlikehaldskalking i samband med husdyrgjødselspreiinga.

Biokalk til husdyrgjødsla«Ta vare på verdiane dine!»

Nyare forsking har vist at ei heving av pH i husdyrgjødsla har fleire positive effektar

Sele Gjødseltransport ASTlf. 959 71 737 - 957 71 737 - 918 71 737

TAXIHå Taxisentral BA

Torggaten 6, 4365 NærbøTelefon: 51 43 33 25

Vi har rullestolbiler, og kan ta inntil 16 personer

22

Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17.

E-mail:kverneland@st.yx.no

Kverneland

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

23

Terrassebord 28x120 mm

890pr. lm

fra

Montér Nærbø 7-17 (tors 18) 9-13 Tlf: 41 67 20 00 monter.no

999Jotun Optimal

10 ltr emb.

GressklipperPartner PP51-450SM, bensin

1799

2399GressklipperPARTNER PP53-500CMW, bensin

HøytrykksvaskerNilfi sk-ALTO, C 110.3-5 Xtra

899

Opus D EksteriørGod dekkevne, lett å påføre, lang holdbarhet. Beskytter godt mot sopp og alger. Vedlikeholdsintervall 6-8 år

59910 ltr emb.

Opus X-tra DekkendeLangtidsvarende vanntynnet akrylmaling, Vedlikeholdsintervall 10 år

10 ltr. emb.899

HøytrykksvaskerNilfi sk-ALTO E 130.2.9 PAD X-tra,m/patiocleaner, kloakk/rørrenser og autobørste

DAGSKUPP MANDAG 18/4

1999FØR: 2699 SPAR:700

Kampanje t.o.m 20. april

QUICK TRANSPORT har sin base på Klepp, sentralt på Jæren.

Ring og bestill på tlf 51 78 62 00

R

FYRINGSANLEGG FOR BIOBRENSEL

Miljøvennlig varme

Utnytt dine avfallsprodukter fra produksjonen. Høvelflis og sagspon blir til energi- og miljøvennlig varme. Erstatt ditt gamle oljefyrte anlegg med CO2 nøytral varmeAnlegg kan leveres fra 10-250kw.

Tlf. 900 79 529 - www.ohetland.no

NB! Større anlegg kan skaffes

ensign

reklamebyrå

De nye rekkehusene ved Stemmenvannet er romslige og godt utnyttet med mulighet for opptil 5 soverom. Perfekt for dere som trenger mer plass. Kort vei til dagligvare og bakeri, enda kortere vei til vannet og fantastiske friareal. Sikker skolevei og flere barnehager i nærområdet gjør området attraktivt. Leter du etter en trygg bolig som familien kan vokse i og som dere kan bo i lenge? Begynner leiligheten å bli litt trang? Da er boligene ved Stemmenvannet perfekte.

For mer informasjon, kontakt Tone Ulvik, 928 51 228 (tone.ulvik@skanska.no) eller Thomas Jansen, 982 10 151 (thomas.jansen@skanska.no) www.skanska.no/stemmen

Innholdsrike rekkehus på Kvernaland125 m2 med flere soverom, stuer og bad

Salget starter etter

påske!