Director José rocha Dinis | Director eDitorial executivo sérgio Terra | Nº 3901 | sábaDo, 12 De Novembro De 2011

www.jtm.com.moao serviço De macau DesDe 1982

Tribuna de Macau Jornal

澳

門

論

壇

日

報 10 PaTacas

BNU Macau mantém lucrosmas encaixa mais dividendos em euroso banco Nacional ultramarino em macau vai encerrar 2011 com “sensivelmente” os mesmos lucros de 2010, mas a desvalorização do euro permitirá ao banco encaixar mais dividendos na moeda europeia. Fonte da instituição contactada pela agência lusa explicou que 2010 “foi um ano muito bom em termos de resultados” e que é “impossível, no imediato, fazer melhor”. em 2010, o bNu teve um resultado líquido positivo de 373,1 milhões de patacas, valor que correspondia na altura a cerca de 32,72 milhões de euros. Desde então, e com a desvalorização do euro, os mesmos lucros valeriam hoje cerca de 34,17 milhões de euros, segundo cotações internacionais de referência para o câmbio entre o euro e a pataca. a mesma fonte salientou que os negócios do bNu em macau continuam a crescer tendo o crédito aumentado cerca de 6% face a 2010 e tendo como referencial o final do terceiro trimestre.

“Mini-Paddock” do Grande Prémioinstalado na Praça do Tap Seaca comissão do Grande Prémio de macau decidiu instalar, pela primeira vez, um “mini-paddock” fora do circuito da Guia. a iniciativa decorrerá hoje e amanhã na Praça do tap seac e vai incluir a exposição de exemplares de carros, simuladores para jovens aspirantes a pilotos e modelos de corridas. segundo a comissão, os 34 carros expostos representam os maiores nomes do mundo automóvel, incluindo a aston martin, audi, Ferrari, Ford, Ginetta, lamborghini, lótus e Porsche e ainda o novo modelo de carro de estrada da mclaren, que faz a sua estreia em corridas asiáticas, na próxima semana, em macau. No local estará instalado um ecrã gigante, que se manterá durante a realização do Grande Prémio e onde irão passar vídeos que visam ajudar a recriar o ambiente vivido no “paddock”.

PRoPoStA REcEBEU LUZ VERDE Do coNSELHo EXEcUtIVo E SEGUE PARA A AL

Titulares dos principais cargoscom rendimentos divulgados “online”Pág 5

900 homenageados20 anos depois domassacre de Santa Cruzmais de 900 pessoas foram ontem homenageadas pelo governo timorense, no âmbito das comemorações do vigésimo aniversário do massacre de santa cruz, ocorrido a 12 de Novembro de 1991, em Díli. a cerimónia, organizada pelo comité 12 de Novembro e patrocinada pelo ministério de solidariedade social timorense, decorreu no centro de convenções da capital timorense. No total foram agraciadas 934 pessoas, 50 das quais a título póstumo, que participaram na marcha. Na cerimónia estiveram presentes vários membros do Governo, o Presidente timorense, José ramos-Horta, o vice-chefe das Forças armadas, o brigadeiro-general Filomeno Paixão, e o líder da Frente revolucionária do timor-leste independente, mari alkatari. ainda no âmbito das comemorações, hoje será realizada uma missa na igreja de motael, seguida de uma marcha até ao cemitério de santa cruz, onde serão depositadas flores nas campas das pessoas que morreram durante o massacre.

Interdição de seis mesespara não residentessujeita a revisão

Ludoteca “Roots” tem novos projectos no Clube dos Amigos do RiquexóPág 2 Pág 7

jornal Tribuna de macau sábado, 12 de novembro de 2011 pág 03pág 02 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau

Propriedade�� Tribuna de Macau, Empresa Jornalística e Editorial, S.A.R.L. • Administração� José Rocha Dinis • Director� José Rocha Dinis Director Editorial Executivo� Sérgio Terra • Grande Repórter� Raquel Carvalho • Redacção� Fátima Almeida, Paulo Barbosa e Viviana Chan • Editor Multimédia� Pedro André Santos • Colaboradores� José Luís Sales Marques, Miguel Senna Fernandes, Rogério P. D. Luz (S. Paulo) e Rui Rey • Colunistas� Albano Martins, António Aresta, António Ribeiro Martins, Daniel Carlier, Henrique Manhão, João Guedes, Jorge Rangel, Jorge Silva, José Simões Morais, Luis Machado e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Serviços Administrativos e Publicidade� Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com e jtmagenda@yahoo.com) • Agências� Serviços Noticiosos da Lusa e Xinhua Impressão� Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção� Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone� (853) 28378057 • Fax� (853) 28337305 • Email� jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

jornal Tribuna de macau

local localESCLARECIMENTOS SOBRE LEI ANTI-TABACO. os serviços de saúde organizaram uma sessão de esclarecimento sobre a nova lei relativa ao “regime de prevenção e controlo do trabagismo”, que contou com a presença de mais de 110 representantes do sector do turismo.

DSAL TROCA EXPERIÊNCIAS COM HONG KONG. uma delegação do Departamento de emprego de Hong Kong fez uma visita de estudo e intercâmbio à Direcção dos serviços para os assuntos laborais de macau. as áreas do trabalho e da concertação social foram matérias discutidas pelas duas partes.

ANo DE 2010 ASSINALoU mAIoR AUmENto DE SEmPRE

Valor acrescentado do Jogo subiu 58%O contributo económico do jogo nunca cresceu tanto como em 2010. Dados estatísticos oficiais apontam para uma subida de 58 por cento do valor acrescentado do sector. Entre receitas e despesas, as operadoras do jogo tiveram um saldo positivo de quase 100 mil milhões de patacas

A estratégia governamental para promover a diversificação eco-nómica não tem impedido a cres-

cente preponderância da indústria do jogo, sendo que esta tendência ganhou ainda maior relevância no ano passado, a avaliar pelos dados ontem divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Segundo o organismo, o valor acrescentado bruto do jogo, pa-râmetro que reflecte o contributo econó-mico do sector, subiu 58 por cento para 113,34 mil milhões de patacas em 2010, comparativamente ao ano anterior, tra-duzindo o maior acréscimo desde 2004, ou seja após o início da liberalização de facto do jogo e o lançamento dos inqué-ritos estatísticos sobre a actividade dos casinos.

O crescimento anual registado em 2010 supera largamente os registos de 2009 e 2008, quando o contributo do sec-

tor para a economia avançou sete e 31 por cento, respectivamente, em termos homólogos. Em 2007, 2006 e 2005 os au-mentos atingiram 52,4, 22,3 e 25,5 por cento. No cálculo do valor acrescentado bruto, a DSEC deduz às receitas do jogo e dos serviços relacionados, bem como à variação de existências, as comissões pagas, as despesas relativas a ofertas aos clientes e os gastos de exploração.

De acordo com a DSEC, o sector dos casinos apresentou “um comporta-

mento satisfatório” em 2010, em virtude do aumento substancial do número de visitantes. No total, as receitas do sector aumentaram 57 por cento para 190,67 mil milhões de patacas, enquanto que as despesas cresceram 44 por cento para 91,27 mil milhões, face a 2009. Por outras palavras, o total das receitas superou o valor das despesas em 99,4 mil milhões de patacas.

A formação bruta de capital fixo foi estimada em 1,10 mil milhões de pata-

cas, o que representa um decréscimo de 63 por cento, justificado pela “conclusão sucessiva de instalações de turismo e do jogo em 2009”.

No ano em análise, só as receitas do jogo e de serviços relacionados (como por exemplo: comidas e bebidas, câm-bio de moeda) ascenderam a 190,62 mil milhões de patacas (mais 57 por cento). Em contrapartida, os juros recebidos ca-íram 71 por cento para 50,55 milhões de patacas.

No domínio da despesa, as com-pras de mercadorias, comissões pagas e gastos derivados de ofertas aos clientes corresponderam a 65,44 mil milhões de patacas (72 por cento do total) e subiram 66 por cento no intervalo de um ano. Por outro lado, as despesas de exploração (11,89 mil milhões) e com pessoal (10,71 mil milhões) registaram acréscimos de 15 e quatro por cento, respectivamen-te. Nas contas entram também os gas-tos associados a acções de marketing e publicidade, que subiram 37 por cento para 1,75 mil milhões.

Segundo as estatísticas oficiais, as remunerações em dinheiro envolveram um montante total de 9,93 mil milhões de patacas, enquanto que as remunera-ções em espécie e outros encargos, e ou-tras despesas com pessoal obrigaram ao pagamento de 778 milhões de patacas.

S.T.

raquel carvalho

ALtERAÇÃo À LEI DoS tRABALHADoRES NÃo RESIDENtES

Interdição de seis meses colocada em causaOs trabalhadores não residentes que sejam despedidos ou que queiram mudar de emprego não vão precisar de cumprir seis meses longe de Macau. Em troca só poderão arranjar trabalho na área inicial. Esta é uma das propostas de alteração à “Lei da contratação de trabalhadores não residentes” debatida ontem pelo Conselho Permanente de Concertação Social

Mudar de emprego, sim, mas só na mesma área. A ideia foi sugerida no seio do Conse-

lho Permanente de Concertação Social. Uma empregada doméstica não resi-dente poderá deixar de estar obrigada a cumprir seis meses sem pisar a RAEM, caso encontre emprego na mesma área. Os contornos da sugestão serão discu-tidos durante os próximos três meses, anunciou ontem o Secretário para a Eco-nomia e Finanças, Francis Tam.

O trabalhador não residente que regresse a Macau, após ter cumprido os seis meses de interdição, pode habili-tar-se a qualquer emprego, “mas se não quiser passar por este período tem de mudar para o mesmo tipo de trabalho”. É a sugestão que está a ser ponderada, esclareceu o mesmo dirigente. As condi-ções exactas para a aplicação desta ideia ainda não foram delineadas.

Segundo Francis Tam, na reunião de ontem aconteceu uma primeira tro-ca de ideias, com a alteração da norma a ser discutida pela Comissão Executi-va do organismo, liderada director dos Serviços para os Assuntos Laborais, Shuen Ka Hung. O que significa que “as situações que necessitarão do período de impedimento serão definidas pela comissão, altura em que ocorrerá uma discussão mais aprofundada”.

O debate será, no entanto, breve, prevê o Secretário para a Economia e Finanças. “É um assunto que implica a vida das famílias. Portanto, temos de re-

solvê-lo o mais depressa possível. Talvez sejam necessários dois a três meses até entrar em trabalho legislativo”. Recor-de-se que este foi o ponto que maior ce-leuma suscitou, aquando da aprovação da “Lei da contratação de trabalhadores não residentes”, em finais de 2009.

O presidente da Associação Co-mercial de Macau, também presente na reunião, apresentou algumas objecções à alteração deste regime de impedimen-to. “Penso que isto é um encorajamento muito mau. Muitos patrões enfrentam situações em que os empregados fazem actos propositados para provocar o des-pedimento”, justifica. Na perspectiva de Vong Kok Seng, a interdição dos seis meses deve ser uma condição obrigató-ria “quer exista uma rescisão unilateral do contrato ou quer se trate de um des-pedimento por justa causa”.

Já o lado dos trabalhadores locais, representado pela vice-presidente da direcção da Federação das Associações dos Operários de Macau, Ella Lei, fo-cou-se mais na contratação inicial. “Es-peramos que existam mais limitações de modo a evitar que as pessoas mu-dem de emprego com tanta facilidade. Para os trabalhadores que não são do

Continente, é muito fácil obter uma au-torização de permanência”.

Segundo explica, há quem use um visto de turista e arranje logo trabalho, alcançando também com rapidez uma autorização de residência. “As formali-dades para alguns são muito mais fáceis comparando com aquelas que os traba-lhadores do Continente enfrentam”, ar-gumenta. Na perspectiva dos Operários, a solução passa por aperfeiçoar e tornar mais exigente a emissão de autorização de residência.TRABALHO A TEMPO PARCIAL. Em cima da mesa esteve ainda a definição do regime de trabalho a tempo parcial. Quem são os trabalhadores a tempo parcial, quantos dias de férias devem ter, quantas horas semanais de trabalho, regalias e salários são aspectos a serem determinados. “Desejamos que o regi-me possa incentivar as empresas a te-rem mais trabalhadores a tempo parcial. A ambição do Governo é estabelecer um sistema e um equilíbrio para ambas as partes”, justificou Francis Tam.

Em estudo está também o salário mínimo, mas novidades podem não tardar. “Desejamos que em 2012 pos-samos ter uma grande evolução em

relação a este trabalho”, indicou o Se-cretário para a Economia e Finanças. A expectativa, segundo o mesmo respon-sável, é que os empregados de limpeza e porteiros possam “começar a experi-mentar o regime”.

De acordo com Francis Tam, a me-diana salarial mensal dos trabalhadores residentes, entre o terceiro trimestre de 2008 e o segundo semestre deste ano, manteve-se nas dez mil patacas. A pro-porção dos trabalhadores a receberem valores inferiores a dez mil patacas tem mesmo vindo a diminuir anualmente, sublinhou. “Enquanto que no segun-do trimestre de 2008 registava-se 52,1 por cento (121 mil pessoas), no segun-do trimestre deste ano existiam 108 mil pessoas, ou seja, 43 por cento dos traba-lhadores”. Abaixo das cinco mil patacas existiam, no segundo trimestre deste ano, 24.700 pessoas, número que corres-ponde a uma redução de 9,9 por cento face a 2008.

Quanto a previsões económicas para o próximo ano, Francis Tam traçou um cenário risonho, embora prudente. “As economias de todo mundo estão bastante instáveis, mas esperamos man-ter um crescimento positivo”.

(...) Impedimento de seis meses “é um assunto que implica a vida das famílias. Portanto, temos de resolvê-lo o mais depressa possível. Talvez sejam necessários dois a três meses até entrar em trabalho legislativo” (...) - Francis Tam

(...) “É um encorajamento muito mau. Muitos patrões enfrentam situações em que os empregados fazem actos propositados para provocar o despedimento” (...) - Vong Kok Seng

No exercício financeiro do terceiro trimestre deste ano, a Melco Crown registou lucros líquidos de 113,3 milhões de dólares americanos (cerca de

906 milhões de patacas), contra os 15,8 milhões de dóla-res contabilizados no período homólogo de 2010. A em-presa que tem Lawrence Ho, filho de Stanley Ho, como co-proprietário, justificou o “recorde” de resultados com a melhoria nas operações dos casinos e outros segmen-tos, especialmente no complexo City of Dreams.

De acordo com o relatório financeiro da subconces-sionária do jogo, as receitas líquidas cresceram 45 por cento para 1.056 milhões de dólares no terceiro trimes-

tre. Por outro lado, o EBITDA (resultados antes de ju-ros, impostos, depreciação e amortizações) foi de 240,3 milhões de dólares, o que representa um aumento de 76 por cento em relação aos 136,3 milhões de dólares re-gistados no terceiro trimestre de 2010.

“Estou verdadeiramente satisfeito por anunciar mais um recorde nos lucros líquidos e EBITDA da nos-sa empresa, pelo nono trimestre consecutivo”, disse o CEO e co-presidente da Melco Crown Entertainment, Lawrence Ho.

O responsável afirmou que a Melco iria continuar a apostar no mercado de massas e segmento VIP, ao sa-

lientar que o portfolio diversificado permite à empresa “atacar o mercado de jogo em expansão em Macau nos múltiplos segmentos de clientes”.

Nos planos da Melco Crown continua a estar o projecto “Studio City”, no qual a empresa adquiriu recentemente uma posição maioritária. “Estamos próximos da fase final dos nossos planos de design e a trabalhar em estreita colaboração com o Gover-no de Macau para completar o necessário processo de aprovação. Também continuamos a avaliar planos de financiamento em relação a este projecto [Studio City]”, disse Lawrence Ho.

Melco crown regista recorde de lucrosA Melco Crown Entertainment obteve lucros recordes no terceiro trimestre deste ano e prepara-se para entrar na “fase final” dos planos de “design” do projecto “Macau Studio City”

jornal Tribuna de macau sábado, 12 de novembro de 2011 pág 05pág 04 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau

locallocalPOSTO MÓVEL ALARGOU RECENSEADOS. o posto móvel instalado pelos saFP no bazar de caridade das caritas registou a inscrição de 183 residentes no recenseamento eleitoral. além disso, foram actualizados os dados de 137 pessoas.

CCAC ABRE “NOVA ERA DE INTEGRIDADE”. o ccac vai organizar hoje uma actividade de sensibilização subordinada ao tema “Nova era de integridade”. a iniciativa arranca às 15:30 horas no Jardim do mercado iao Hon e vai incluir espectáculos e tendas de jogos educativos.

(...) A parte da declaração que vai poder ser consultada pelo público diz respeito a “bens imóveis, empresas comerciais ou estabelecimentos industriais, quotas, acções, participações ou outras partes sociais do capital em sociedades civis ou comerciais, bem como dos cargos exercidos em quaisquer organizações sem fins lucrativos” (...) – proposta apresentada ao Conselho Executivo

(...) “Qualquer pessoa vai poder ter acesso livre [à Declaração de Rendimentos e Interesses Patrimoniais] e o Chefe pode determinar ainda outras formas de publicitação” (...) – Leong Heng Teng

Detectados mais 20 edifícios com obras ilegaisAs autoridades registaram mais cerca de 20 edifícios onde foram realizadas obras ilegais e vão avançar com os respectivos procedimentos sancionatórios

O Grupo Permanente de Trabalho Interdepartamental para Demolição e Desocupação de Obras Ilegais está a instaurar os procedimentos sancionatórios a cerca de 20 edifícios, anunciou ontem a Direcção

dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), apelando aos infractores para solicitarem rapidamente autorização para a demolição por iniciativa própria. Caso contrário, a Administração avançará com as res-pectivas acções de demolição, garantiu o organismo.

Em comunicado, a DSSOPT sublinhou que, desde a criação do Grupo Permanente de Trabalho, “foram notórios os resultados delineados para as acções de combate contra as obras ilegais, verificando-se mesmo um au-mento significativo de casos em que os infractores vieram por iniciativa própria proceder a demolição das obras ilegais”. Segundo a mesma nota, tal facto significa, “por um lado que foi reforçada a sensibilização dos cidadãos quanto ao respeito pelas disposições legais nesta matéria, mas também por outro que o tratamento conjunto das obras ilegais já obteve a concordância dos cidadãos”.

A DSSOPT destacou o caso do edifício San Tou Seng, na Avenida do Almirante Lacerda, por ter sido o primeiro onde diversos departamentos públicos trataram em conjunto um processo relacionado com obras ilegais. Apesar da licença de utilização ter sido emitida há apenas três anos, o edifí-cio apresentava uma situação “bastante grave” em termos de obras ilegais, envolvendo 36 das 42 fracções habitacionais. Nalguns pisos, os corredores comuns de acesso à escada de evacuação foram mesmo ocupados com pare-de de alvenaria e tijolo, por forma a integrar a fracção habitacional. A maior parte das situações já foi resolvida após a intervenção das autoridades.

Breves

Ho Iat Seng defendereeleição de Chui Sai Ono vice-presidente da assembleia legislativa, Ho iat seng, considera que Fernando chui sai on deve cumprir um segundo mandato como chefe do executivo. “Por forma, a colocar em prática os seus conceitos, um chefe do executivo deve realizar pelo menos dois mandatos”, defendeu Ho iat seng, numa entrevista publicada pela “macau business” na sua edição de Novembro. Ho iat seng também afirmou que não pondera candidatar-se ao cargo de próximo chefe do executivo da raem.

Planeada feira nocturnana Praça do Lago Sai Vano Governo planeia avançar com um projecto que prevê a criação de uma feira nocturna na Praça do lago sai van, tendo como atracções a gastronomia e lembranças turísticas. segundo a imprensa de língua chinesa, o presidente do conselho de administração do instituto para os assuntos cívicos e municipais (iacm), raymond tam, adiantou que o projecto será submetido em breve a um processo de auscultação pública e também prevê a melhoria da zona do passeio junto ao lago. o Governo garante que já recebeu muitas manifestações de interesse na ideia por parte de pequenas e médias empresas dos sectores da restauração e turismo.

Festival de gastronomia junta mais de 100 comerciantesa 11ª edição do Festival de Gastronomia de macau começou ontem, na Praça do lago sai van, com a participação de mais de uma centena de comerciantes do sector da restauração. Para a edição deste ano, a organização convidou pela primeira vez restaurantes do Japão. Durante o fim-de-semana, o certame funciona das 15 às 24 horas.

pedro andré SanToS

DEtIDo SUSPEIto DE tRÁFIco DE HERoÍNA E mIDAZoLAm

apanhado com droga nas cuecasUm indivíduo foi detido por suspeitas de estar a traficar droga, tendo sido apanhado pelas autoridades com diversas embalagens escondidas dentro da roupa interior

As autoridades fazem rusgas com alguma fre-quência e todo o cuidado é pouco, mas cer-tamente que já devem estar conscientes de

todos os lugares possíveis e imaginários onde a dro-ga poderá estar escondida. E foi mesmo num desses lugares mais “impróprios” que foram descobertos 30 sacos pequenos contendo heroína e midazolam.

O caso ocorreu na quinta-feira quando uma pa-trulha de agentes detectou na zona do Fai Chi Kei um suspeito que foi interrogado. Terá confessado que es-tava no local para comprar drogas, tendo combinado com outro indivíduo por telefone um encontro para a transacção. Dirigiu-se ao apartamento onde teriam combinado fazer o negócio, mas ninguém atendeu, por isso, decidiu aguardar à entrada do edifício.

As autoridades foram ao apartamento mas tam-bém ninguém abriu a porta, tendo esperado na entra-da até que chegou o homem que habitava no local. Foi revistado até que as autoridades descobriram na sua roupa interior 30 sacos com heroína e midazolam num total de 9,23 gramas.

O suspeito terá confessado que comprou a mer-cadoria horas antes a um homem do Continente chi-nês a troco de 2.100 patacas, correspondentes a 70

patacas por “dose”. O objectivo, segundo disse, era vender cada saco a 80 patacas. No seu apartamento foram ainda encontradas nove seringas, uma delas utilizada recentemente. FURTOS EM RESIDÊNCIAS. Um turista do Conti-nente chinês foi lesado em 25 mil patacas após um as-salto à casa de um amigo onde estava a passar férias. As autoridades foram chamadas ao local, no Beco da Praia Grande, mas não encontraram quaisquer vestí-gios de arrombamento.

Noutro caso revelado pelas autoridades, desta feita na Rua da Tribuna, uma mulher deu pela falta de 60 mil patacas quando regressou a casa. Mas, neste caso foram encontrados vestígios de arrombamento.

Suspeito tinha 30 sacos com droga nas cuecas

Património e interesses de Chefe do Executivo vão estar disponíveis na página do TUI

Burla virtualas autoridades lançaram um alerta à população sobre os vários casos de burlas detectados no território, envolvendo sobretudo a oferta de falsos prémios. No início do mês, a Polícia Judiciária recebeu uma queixa de uma mulher do continente chinês que conheceu virtualmente e ficou amiga de um residente da raem, que a desafiou a participar num sorteio para ganhar dinheiro, sendo que para tal teria de fazer um depósito. a mulher assim o fez, mas nunca mais teve notícias do “amigo”, acabando por denunciar o caso às autoridades.

“JTM” - 12 de Novembro de 2011

Processo: 249/09.0TMFARDivórcio Sem Consentimento do Outro CônjugeAutor: Guillermo Chang BlancoRéu: Salve Monses Laygan Blanco Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a) ré(u) Salve Monses Laygan Blanco, com última residência conhecida em domicílio: Rua de Tai Lin, Nº 352, Ed. “Vai Chui Garden, 16”, Ilha de Taipa, Macau China, para no prazo de 30 dias, decorrido que seja o dos éditos. contestar, querendo. a presente acção, com a indicação de que a falta de contestação não importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) e que em substância o pedido consiste em ser decretado o divórcio entre autor e ré, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra nesta Secretaria, à disposição do citando.

Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário judicial.

Faro, 25-10-2011N/Referência: 1057488

A Juiz de Direito,Dr(a). Ana Mónica Mendonça Palvão

O Oficial de Justiça,Célia Santos

Tribunal de Família e Menores de Faro 1º JuízO

Rua Antero de Quental. 9 - 1º - 8004-045 FaroTelef: 289091110 Fax: 289812755 Mail: faro.tfm@tribunais.org.pt

ANÚNCIO

2ª Vez

TRIBuNAL JuDICIAL DE BASE JuízO DE PEquENAS CAuSAS CíVEIS

ANÚNCIO Cumprimento de Obrigações Pecuniárias

nº PC1-11-0381-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: BANCO NACIONAL uLTRAMARINO, S.A., com sede em Ma-cau, na Avenida Almeida Ribeiro, n°. 22.Réu/Ré: Tan Wai Kin, residente em Macau, na Rua de Bruxelas, nº 169, Edf. Jardim Nam Ngon, 7° andar R, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que pelo Juízo de Pequenas Causas Cíveis do Tribunal Judicial de Base da RAEM, correm éditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, para citar o Réu/a Ré Tan Wai Kin, querendo, no prazo de quinze (15) dias, findo o dos éditos, contestar a acção supra identificada, na qual pede que se julgue procedente e provada e, em consequência condena o(a) Réu/Ré a pagar as dívidas, as despesas e os juros de mora na quantia de MOP$20.180,41 (vinte mil, cento e oitenta patacas e quarenta e um avos), a que acrescem os juros que se forem vencendo, à taxa de juros convencionais, após a propositura da acção e até integral pagamento, o respectivo imposto de selo que sobre os mesmos incide e, ainda, as custas e condigna procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do(a) citado(a).

Fica advertido(a) de que não é obrigatória a constituição de mandatário judicial.

Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que serão fixados nos lugares designados pela Lei.

R.A.E.M., aos 31 de Outubro de 2011.

A Juiz,Lap Hong Lou Silva

A Escrivã Judicial Auxiliar,Chan Ka Choi

“JTM” - 12 de Novembro de 2011

TRIBuNAL JuDICIAL DE BASE JuízO DE PEquENAS CAuSAS CíVEIS

ANÚNCIO Cumprimento de Obrigações Pecuniárias

nº PC1-11-0378-COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis

Autor: Smartone-Comunicações Móveis, S.A., com sede em Macau, na Avenida Xian Xing Hai, sem número, Edifício Zhu Kuan, 12.° andar “A-F” e “N”.Réu/Ré: Rodeliza Miclat Magat, residente em Macau, na Avenida do General Castelo Branco, n.º 426, Edifício Hou Keng Kok, 31.° andar “Y”, ora ausente em parte incerta.

FAZ-SE SABER que nos autos, Juízo e Tribunal acima referidos, correméditos de TRINTA (30) DIAS, contados da data da publicação do anúncio, citando o Réu/a Ré Rodeliza Miclat Magat, acima identificado, para querendo, no prazo de QUINZE (15) DIAS, findo o dos éditos, contestar, sob pena de, não a fazendo, prosseguindo os autos os seus ulteriores termos à sua revelia.

O pedido formulado pelo Autor consiste na condenação do(a) Réu/Ré a pagar as despesas, cláusula penal devida, juros vencidos até à data de propositura da presente acção na quantia de MOP$2.058,27 (duas mil, cinquenta e oito patacas e vinte e sete avos) com juros vincendos à taxa de 2% mensal até integral pagamento, as custas e procuradoria.

Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial, que se encontra nesta Secretaria do Juízo de Pequenas Causas Cíveis à disposição do(a) citado(a).

Para constar se lavrou este e outros de igual teor, que serão fixados nos lugares designados pela Lei.

R.A.E.M., aos 31 de Outubro de 2011.

A Juiz,Chan Chi Weng

A Escrivã Judicial Auxiliar,Iong Mio Leng

“JTM” - 12 de Novembro de 2011

DIPLomAS SEGUEm PARA APRoVAÇÃo NA ASSEmBLEIA LEGISLAtIVA

Património e interesses à mostra de todosO Conselho Executivo anunciou ontem ter terminado a análise dos diplomas relativos à proposta de lei para a revisão da Declaração de Rendimentos e Interesses Patrimoniais e a proposta de lei do Fundo de Previdência Central

Os bens patrimoniais e interesses de alguns dos titulares de car-gos públicos e políticos, como o

Chefe do Executivo, o Presidente do Tri-bunal de Última Instância (TUI) e Pro-curador, vão ser divulgados na internet, no portal do TUI, para consulta pública. “Qualquer pessoa vai poder ter acesso livre e o Chefe pode determinar ainda outras formas de publicitação”, asse-gurou ontem o porta-voz do Conselho Executivo (CE), Leong Heng Teng.

O objectivo é a existência de um “Governo transparente”, nas palavras Leong Heng Teng. A discussão sobre a proposta de lei de alteração à legisla-ção em vigor relativa à Declaração de Rendimentos e Interesses Patrimoniais terminou e segue agora para aprova-ção na Assembleia Legislativa.

Directores e subdirectores, ou os titulares dos cargos equiparados dos serviços da Administração Pública, incluindo os dos fundos autónomos e outros institutos públicos, tal como os titulares de órgãos de administração e fiscalização de empresas públicas (ou com maioria de capital público) vão também ver os seus bens e interesses publicados na internet.

De acordo com a proposta apre-sentada ontem pelo CE, a parte da de-claração que vai poder ser consultada pelo público diz respeito a “bens imó-veis, empresas comerciais ou estabe-

lecimentos industriais, quotas, acções, participações ou outras partes sociais do capital em sociedades civis ou co-merciais, bem como dos cargos exer-cidos em quaisquer organizações sem fins lucrativos”.

Em resposta aos jornalistas, Le-ong Heng Teng explicou também que “não vai haver” um exame sistemático ao teor das declarações por “não haver necessidade de se efectuar esse tipo de mecanismo”.

Com a entrada em funcionamen-to desta nova lei, após aprovação na AL, a declaração actualizada passa a ser apresentada quando a alteração do vencimento dos trabalhadores da ad-ministração pública seja igual ou supe-rior ao índice 85 (actualmente o índice de referência era o 45). Luís Rolo, as-sessor do Gabinete do Comissário con-tra a Corrupção garantiu que a subida do índice “não vai diminuir o número de trabalhadores que têm de apresen-tar a declaração”, mas vai “simplificar

a vida aos trabalhadores em que de facto não se nota interesse público na renovação da declaração”. Mantém-se o prazo de 90 dias para apresentar o documento, a partir do momento da alteração do vencimento.

No novo diploma fica ainda esta-belecido uma alteração dos prazos, de 15 para dez anos, para a destruição das declarações após a cessação de funções do funcionário. O prazo de cinco anos para destruição desses documentos, em caso de morte, mantém-se.

O Comissariado contra a Corrup-ção, elaborou esta proposta depois de ter estudado os sistemas em vigor em países e regiões como Hong Kong, Canadá, Estados Unidos, Singapura e Austrália.

Actualmente, os funcionários têm de entregar no TUI duas declarações por ano, num envelope selado, uma re-lativa aos interesses e outra relativa aos rendimentos e que são só consultadas caso haja suspeita de algum crime. Em

Portugal, os titulares de cargos políticos e equiparados entregam declarações de rendimentos desde 1995, no Tribunal Constitucional. Já em Hong Kong, os membros do Conselho Legislativo são obrigados a entregar anualmente uma declaração de interesses.FUNDO DE PREVIDÊNCIA CEN-TRAL. O Conselho Executivo terminou também a análise da proposta de lei do Quadro-geral do Fundo de Previdência Central. As pessoas que tenham com-pletado 65 anos vão poder requerer o levantamento total ou parcial da verba na conta individual do regime. Quem não tiver completado essa idade mas tenha despesas elevadas de saúde de-vido a lesões graves ou doença grave, ou esteja a receber pensão de invalidez há mais de um ano, vai poder requerer o levantamento da verba por antecipa-ção, total ou parcialmente. Por outro lado, o Chefe do Executivo também pode atribuir essas verbas antes do tempo obrigatório por “razões huma-nitárias”, segundo o CE.

Na conta do regime deste fundo de previdência participam automati-camente os residentes na RAEM que tenham completado 18 anos ou que, antes dessa idade, estejam inscritos no Fundo de Segurança Social.

Segundo afirmou ontem Leong Heng Teng cerca de “245 mil trabalha-dores de empresas já estão cobertos pelo fundo”.

Desde 2007 que está em curso a re-forma do regime de segurança social, que foi pensado para funcionar em dois níveis de protecção. Com esta últi-ma proposta de lei para a constituição do regime do fundo de previdência, os residentes não permanentes passaram a ser abrangidos, bem como alguns re-sidentes a viver no exterior.

h.a.

36 das 42 fracções do edifício San Tou Seng tinham obras ilegais

jornal Tribuna de macau sábado, 12 de novembro de 2011 pág 07pág 06 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau

local(...) “Queremos que todos os estudantes participem nas propostas culturais de Macau. Queremos dar amplitude, para que as crianças não fiquem fechadas em quatro paredes” (...) - idem

(...) “O objectivo é mostrar às crianças, pôr todos os miúdos juntos nas aulas de artes para os ajudar a crescer nesta comunidade de Macau, que é multicultural” (...) – Maira Belati

NoVoS PRojEctoS No ESPAÇo ABERto HÁ Um mÊS No cLUBE DoS AmIGoS Do RIQUEXÓ

ludoteca com “raízes” para crescerAberta há um mês, a ludoteca “Roots”, situada nas instalações do Clube dos Amigos do Riquexó, já tem 76 crianças inscritas e muitos projectos para desenvolver no próximo ano. Um deles pretende ajudar crianças e jovens em situação de risco e poderá contar com o apoio governamental

Já cheira a infância nas salas cedidas pelo Clube de Amigos do Riquexó, a brincadeira, a jogos e actividades

cheias de cor. É assim o espaço “Roots”, desenvolvido pela Marannatha Arts So-ciety e que é uma realidade desde Outu-bro. Para já, são 76 as crianças inscritas para brincar e aprender coisas novas nas salas cedidas pelo Clube dos Amigos do Riquexó, mas como explicou Maira Be-lati ao JTM, nem todas participam nas

actividades oferecidas pelo “Roots”. As aulas de música de Marcelino

Marques, às segundas-feiras, o ballet, a capoeira e o teatro são, para já, os projec-tos que estão abertos, mas é intenção criar outros, como é o caso das aulas de inglês ou de dança. “O objectivo é mostrar às crianças, pôr todos os miúdos juntos nas aulas de artes para os ajudar a crescer nes-ta comunidade de Macau, que é multicul-tural”, disse Maira Belati, frisando que a ideia é alargar a esfera das actividades lú-dicas. “Queremos que todos os estudan-tes participem nas propostas culturais de Macau. Queremos dar amplitude, para que as crianças não fiquem fechadas em quatro paredes ”, disse.

O primeiro projecto nas ruas de Macau está agendado para o próximo dia 20 no âmbito do “Fringe”, com a participação das crianças na parada do festival. “É um trabalho de equipa, gostamos que todos os professores colo-quem as suas disciplinas numa mesma

performance”, afirmou Maira Belati.A responsável, que já ensinou os

mais pequenos no jardim de infância D. José da Costa Nunes, reconheceu, con-tudo, que é necessário divulgar mais a ludoteca junto das pessoas. “Há inscri-tos, mas não há muitos a participar. To-dos aqueles a quem dei aulas no Costa Nunes conhecem-me de lá, e então vêm. Mas precisamos de divulgar mais”, sa-lientou Maira Belati.AJUDAR JOVENS EM RISCO. Um dos projectos que a ludoteca “Roots” quer desenvolver entre Janeiro e Julho do próximo ano chama-se “Social Arts”, e pretende levar jovens que atravessam diversas situações de risco a desenvol-ver actividades. Esta iniciativa já foi apresentada à Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e Maira Belati espera que possam ser oferecidas inicia-tivas gratuitas aos mais novos. “Projec-tos há muitos, há que depois apoiá-los. Queremos chegar aos jovens que estão

em risco económico, da própria adoles-cência ou do ponto de vista familiar”, explicou. Além do teatro, Maira Belati vai apostar no “Social Circus Project”, em parceria com o Cirque du Soleil. “Acredito que possam apoiar esse pro-jecto. As artes são um meio de liberdade e crescimento pessoal, ajudam o ser hu-mano”, defendeu.

Também em Janeiro, o “Roots” quer iniciar o projecto “Comunica”, cujo objectivo é, tal como o nome indi-ca, fomentar a relação entre pais e filhos. Para já, foram três as escolas que rece-beram a proposta de colaboração, mas ainda não há qualquer espaço definido. “Queremos fazer actividades de entre-tenimento, porque falta comunicação entre pais e filhos em Macau. Muitos chineses mandam os filhos para fora e voltam a recebê-los cinco anos depois. Queremos ajudar nessa relação”, apon-tou Maira Belati.

a.S.S.

PuBlIcIDaDe

“HUSH!!” REGRESSA HojE com cINco BANDAS coNVIDADAS

uma viagem ao mundo do rockÉ hoje que a Praceta da Arte do Centro Cultural de Macau vai acolher a sétima edição do festival “Hush!! Maratona de Rock 2011”. Pelo palco vão passar nove bandas de Macau e cinco de Hong Kong, China Continental, Taiwan, Indonésia e Tailândia

O palco da Praceta de Arte do Centro Cultural de Macau já “conhece” os passos, os sons e as guitarras de alguns, mas para outros, será uma

autêntica novidade quando arrancar hoje, pelas 15 ho-ras, mais uma edição de um festival que promete fazer vibrar os amantes da música rock. O “Hush!! Marato-na de Rock 2011” traz nomes já conhecidos do público de Macau, como os Music:Boxx, Scamper, Blademark ou ainda o grupo recém-formado Black Sheep.

Mas o festival também vai contar com bandas convidadas do exterior. Duas vêm de regiões vizinhas de Macau, como é o caso dos Kolor, de Hong Kong, e dos Mavis Fan & 100%, grupo muito conhecido em Taiwan. “É a segunda vez que tocamos em Macau, neste festival, porque já estivemos cá há dois anos. Portanto, sabemos a escala deste evento e o quão di-vertido é fazer parte dele. Estamos muito contentes por ter recebido o convite”, disse Sammy, vocalista e guitarrista dos Kolor.

Os três elementos da banda juntaram-se em 2005 e ainda hoje mantêm outros trabalhos a par das com-posições musicais. Talvez por isso, as canções que vão tocar retratam, sobretudo, as suas vivências diá-rias. “A nossa mensagem vem do facto de nos ques-tionarmos para onde é que pretendemos ir no nosso dia-a-dia. Tudo o que fazemos tem a ver com o facto de todos os dias apanharmos o Metro como as outras pessoas”, contou Sammy.

De Taipé chega a banda liderada por Mavis Fan, que antes de entrar no grupo já fazia sucesso nas pa-radas da música. Foi depois de muitos álbuns lança-

Banda “Mavis Fan & 100%” estreia-se em Macau

dos e vários prémios conquistados que a cantora se juntou ao guitarrista Allen, ao baixista Mo e ao bate-rista Robert.

Tal como o grupo de Taiwan, também os Silly Fools vão pisar pela primeira vez o palco de Macau. Oriundos da Tailândia e com um prémio MTV na ba-gagem, prometem tocar, sobretudo, músicas do último álbum, “The One”, “porque as canções são em inglês e penso que as pessoas daqui vão compreender”, apon-tou Benjamin, norte-americano que “empresta” a voz aos Silly Fools. O nome do grupo surgiu quase por brincadeira. “Fomos ao dicionário, escolhemos ao aca-so e a primeira palavra que encontrámos foi ‘silly’ e a seguir apareceu ‘fools’”, contou Benjamin, que antes de cantar trabalhava como engenheiro no Canadá.

Ao palco do “Hush” vai também subir a banda The S.I.G.I.T., que tem a maioria do repertório em inglês e que não pretende, para já, compor canções na língua indonésia, simplesmente porque os seus membros não gostam de o fazer, explicou Adit, um dos vocalistas. De Pequim, os Sick Pupa prometem trazer criações de “New Metal”.

Com estilos de música para todos os gostos, a organização do “Hush!!” espera registar uma assis-tência idêntica à do ano transacto, estimada em cerca de cinco mil pessoas.

a.S.S.

pág 08 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau jornal Tribuna de macau sábado, 12 de novembro de 2011 pág 09

(...) “Começa mal a empresa [ERS e-Research Solutions] que, com 3,5 milhões de patacas, não dispensa uns trocos para pagar a um tradutor uma versãozinha em português – afinal, é a língua de três diários, mais um semanário, uma estação de rádio e outra de televisão” (...)

Isabel Castro, in “Ponto Final”

Dit

o oPInIãoIn “Jornal de Macau” e “Tribuna de Macau”

12/11/1991

Há 20 anos

MACAENSES VIERAMMATAR SAUDADESUm grupo de 130 macaenses, residentes nos Estados Unidos (e alguns também do Canadá), encontraram-se em Macau numa curta “romagem de saudade” que iniciaram em Hong Kong (onde vários residiram algum tempo antes de emigrarem para mais longe) e termina no território. Para vários é um regresso ao fim de muitos anos e a natural surpresa por verem tão diferente a terra em que nasceram. Recebido na Praia Grande pelo Governador, o grupo ouviu hoje a missa dita pelo Bispo, D. Domingos Lam, visitou as ilhas e a Universidade da Taipa, terminando numa recepção na Casa Garden, oferecida pela Fundação Oriente. A grande maioria adoptou já a nacionalidade dos países em que residem e muitos quase esqueceram o português, mas todos se mostram emocionados com esta romagem que será no futuro uma viagem inesquecível.

CATAMARAN ABALROASAMPANA: UM MORTOUm desaparecido e um ferido é o balanço do abalroamento registado às 15h15 de ontem entre um catamaran e uma sampana com quatro trabalhadores a bordo, adstrita aos trabalhos de construção da nova ponte Macau-Taipa. Fonte da Polícia Marítima e Fiscal (PMF) esclareceu que os meios navais da corporação procederam à recolha de dois dos náufragos, enquanto um terceiro era transportado para a ilha da Lapa, República Popular da China. Acrescentou que, apesar das buscas de mergulhadores da PMF, não foi possível encontrar o corpo do trabalhador desaparecido, até ao cair da noite. As buscas para encontrar o único desaparecido prosseguem hoje, disse. O acidente – frisou – ocorreu à entrada do canal de acesso ao porto exterior quando, por razões desconhecidas, a sampana se cruzou com a rota do catamaran “Vasco da Gama”, embarcação que efectua ligações regulares entre Macau e a vizinha região colónia de Hong Kong. A PMF detectou e recolheu já os destroços da sampana, enquanto o catamaran não sofreu quaisquer danos, concluiu. Fonte ligada à construção da obra disse à agência Lusa que o acidente se terá ficado a dever à falha humana por parte da tripulação da sampana. Este foi o segundo acidente a envolver catamarans da empresa “Hong Kong de Macau Hydrofoil” no prazo de cerca de mês e meio. A 30 de Setembro o catamaran “Santa Cruz”, com 78 passageiros e sete tripulantes a bordo, galgou, igualmente por razões desconhecidas, a estrutura do cais do terminal de passageiros de Macau, mas sem provocar quaisquer desastres pessoais.

Recentemente, o Governo de coli-gação PSD-CDS defendeu a di-

vulgação pública dos dados da crimi-nalidade georeferenciada. Trata-se de uma iniciativa com mérito, que aliás está de acordo com o que estava pre-visto no Programa do Governo, no qual se aponta concretamente para uma maior articulação entre as áreas da justiça e da administração interna e uma maior partilha de informação. E - na verdade - já foram dados alguns passos importantes nesse sentido. Concretamente: são agora divulgadas trimestralmente as estatísticas da cri-minalidade a nível nacional, um tra-balho que já tinha sido iniciado pelo anterior Governo; é agora possível ter informação georeferenciada quanto ao local de ocorrência dos crimes; e, entre outras, está em curso a integra-ção dos sistemas de informação crimi-nal, o chamado “Google da investiga-ção criminal” em Portugal.

Será, pois, interessante olhar com mais detalhe para o que significa este “GPS do crime”, de que modo po-derão os cidadãos obter informação acerca da criminalidade na sua zona de residência e quais serão - concre-tamente - os impactos destas medi-das. Primeiro, importa explicar que existem ainda alguns aspectos que, em meu entender, devem ser bem acautelados pelos responsáveis técni-

Há crime na sua rua?cos, concretamente os que se referem à origem dos dados, à sua fiabilidade e à forma como estes são registados; é, portanto, necessário garantir que o acesso aos dados sobre os crimes ocorridos na nossa rua e no nosso bairro corresponde - efectivamente - a crimes aí ocorridos, anulando-se qualquer possibilidade de introdução de informação incorrecta. Em segun-do, importa recordar que esta medida foi implementada em Fevereiro deste ano no Reino Unido - e que já existe há mais de uma década em grandes ci-dades dos Estados Unidos da Améri-ca, como Los Angeles ou Washington -, tendo obtido sempre uma grande adesão dos cidadãos, e tendo sido um grande contributo para a sua cidada-nia esclarecida; a título de exemplo, o site do Reino Unido atingiu, de acordo com um artigo do jornal The Guardian de dia 1 de Fevereiro deste ano, mais de 300 mil visitas por minuto e mais de 18 milhões de visitas por hora. Em terceiro - e como corolário -, impor-ta perceber que este tipo de medidas podem ter um impacto positivo nas vidas das pessoas, uma vez que cor-respondem ao tipo de informação que faz que os cidadãos se sintam mais en-volvidos no seu bairro, na sua rua, na zona do seu local de trabalho; trata-se - muito concretamente - de um tipo de informação que, desde que assegura-

da a privacidade das vítimas, pode ajudar em muito os profissionais de polícia e fornecer-lhes um contributo decisivo para a sua acção: o contribu-to dos cidadãos anónimos honestos, trabalhadores, cumpridores da lei e dispostos a colaborar para tornar as suas comunidades mais seguras.

Uma nota final. Quando conduzi o primeiro Inquérito Nacional à Viti-mação e apresentei publicamente os seus resultados, pude aperceber-me de que as chamadas “cifras negras”, ou seja, os crimes que são cometi-dos e não são reportados às polícias, têm sobretudo expressão nos crimes contra a propriedade. Além disso - e no relatório de 520 páginas apresen-tado ao gabinete do então ministro da Administração Interna -, existia informação detalhada acerca das zonas e dos concelhos onde se ve-rificava esse tipo de “cifras negras”, o que permitirá - no caso português - ajudar a mitigar o efeito negativo deste tipo de fenómeno nas estatísti-cas finais. Se os actuais ministros da administração interna e justiça de-monstrarem coragem política neste domínio e no domínio da tecnologia e da videovigilância, estas serão - en-tão - duas boas notícias. E - portanto - um bem raro, no actual contexto social e político...

*JTM/DN

um plano alvarO Plano Estratégico dos Transportes foi anteontem pu-

blicado no Diário da República. São 26 páginas que repetem os mesmos parágrafos três e quatro vezes e nas quais é notória a vocação propagandista que, em detri-mento de concretização e de fundamentação estrutura-da das propostas, anima as intervenções do ministro da Economia. Aliás, a menção frequente a “opções erradas” e “investimentos duvidosos”, à “situação económico-financeira a que o País foi conduzido” e “descontrolo e desgoverno das finanças públicas” faz crer que, em vez de uma estratégia para os transportes, é de um manifesto eleitoral que se trata - como se a prioridade deste Gover-no fosse diabolizar o anterior e não governar.

E isso é tanto mais preocupante quando 26 páginas não é muito para explanar a situação das várias empresas estatais que se pretende “sanear” e para apresentar as so-luções que se preconizam para um sector que se admite estratégico e fundamental. Citam-se os passivos actuais e a dívida de cada empresa, assim como a estimativa da oferta, contabilizada em passageiros, e da procura efec-tiva. Atentando ao facto de a oferta ser muito superior à procura, parte-se para a ideia de “racionalização”, que, nas propostas tornadas públicas do grupo nomeado para a operacionalizar, aponta para um corte brutal de servi-ços. Notória é a ausência de menção ao mercado potencial de cada transporte e à possibilidade de captação de mais clientes. Ou aos motivos que poderão levar as pessoas a não optar pelos transportes públicos, e cuja análise deve-

ria ser primordial num plano que afirma caber ao Estado “uma correcta articulação entre as políticas de transporte e as políticas económicas, de ordenamento do território, energéticas, ambientais e sociais”. Não: parece que o dis-curso da competitividade, tão caro ao ministro Álvaro Santos Pereira (que aliás insiste em articular “competi-vidade”, como articula “precaridade” e “empreendoris-mo”), só serve para justificar a entrega dos transportes públicos aos privados - porque, dogma intocável para este Governo, a gestão privada é sempre boa e a pública sempre má.

Há, é claro, nas empresas de transportes um proble-ma grave de passivo e de dívida que é preciso encarar, e decerto existem, como aliás o Tribunal de Contas apon-tou em 2010, vários aspectos na respectiva gestão, da política de títulos e preços às chamadas “regalias” dos trabalhadores, que é preciso rectificar. Mas um plano que visa sobretudo ou mesmo só “despachar” as empresas para privados, sem sequer explicar em que condições (convindo citar exemplos de sucesso noutros países - a existirem, claro) e como isso se articulará com a neces-sidade de investimento em infra-estruturas, enverga a ineficiência congénita da gestão pública que é fetiche da sua visão liberalóide. Seria cómico se não fosse dramá-tico - se não tivéssemos como ministro da Economia al-guém que, na melhor tradição ditatorial, diz “é assim ou acabam-se os transportes públicos”.

JTM/DN

TrIBuna Fernanda Câncio

TrIBuna Paulo Pereira de Almeida

DesPorToEURo2013 (SUB21)

Portugal “atropelou” MoldáviaA selecção portuguesa de sub-21 goleou a Moldávia, por 5-0, em jogo da quarta jornada da qualificação para o Euro2013 em futebol, que ficou praticamente decidido na primeira meia hora, após um autêntico “vendaval” dos jovens lusos

Nélson Oliveira (06 e 29 minu-tos), Rui Fonte (23), Saná (25) e Abel Camará (70) materializa-

ram a superioridade portuguesa, com um resultado que permitiu à equipa de Rui Jorge igualar a Polónia no segundo lugar, com sete pontos, a cinco da líder Rússia.

Após o empate caseiro com os pola-cos (1-1) e a derrota na Rússia (1-2), a for-mação nacional precisava de se recolocar

no caminho do apuramento para a prova que se disputa em 2013, em Israel.

A recepção à Moldávia revestia-se

de crucial importância, ainda para mais tendo em conta o triunfo da Rússia na Albânia (1-0), resultado que deixou os russos ainda mais destacados na lide-rança do grupo, com 12 pontos em qua-tro jogos.

Os jovens lusos logo trataram de demonstrar que o único objectivo era a conquista dos três pontos e Nélson Oli-veira abriu o marcador aos seis minu-tos, aproveitando um corte defeituoso da defensiva visitante, após cruzamen-to de André Martins.

O médio do Sporting era o grande

dinamizador de uma equipa portugue-sa que comandava as operações a seu bel-prazer e, já depois de obrigar Dimov a aplicar-se, fugiu pela direita e assistiu o “capitão” Rui Fonte para o segundo do encontro.

As oportunidades para a selecção nacional sucediam-se a um ritmo verti-ginoso e, no espaço de quatro minutos, Saná e Nélson Oliveira ampliavam a vantagem lusa para 4-0, ficando a sen-sação que os jogadores moldavos esta-vam de folga e tinham aproveitado para descontrair em Rio Maior.

Como que a pedido do adversário, Portugal tirou o pé do “acelerador”, mas por pouco não saía para o intervalo com uma mão cheia de histórias para contar.

Claramente em ritmo mais baixo e perante um oponente mais atento, a “equipa das quinas” sentiu maiores di-ficuldades para criar perigo no segundo tempo, o que não impossibilitou que Pedro Mendes quase alcançasse o quin-to tento.

O central do Real Madrid B apenas adiou o inevitável, já que aos 70 minu-tos Abel Camará fechava a contagem, perante o olhar desesperado do sele-cionador moldavo, que ainda viu a sua equipa ficar muito perto da meia-dúzia de desilusões, não fosse o abençoado poste negar o “bis” a Rui Fonte.

anTÓnIo rIBeIro MarTInS*

SPORTING GOLEADO EM ANGOLA. o sporting foi goleado pela selecção de angola, por 4-0, num encontro comemorativo do 36º aniversário da independência angolana. os “leões” apresentaram-se desfalcados e utilizaram vários juniores.

BRASIL BATE GABÃO. o brasil, com seis “portugueses”, ganhou no Gabão, por 2-0, em encontro particular, estreando com a camisola do “escrete” os portistas alex sandro e Kleber e o benfiquista bruno césar. Hulk, luisão e elias também jogaram.

Três de rodrigo na goleada espanholao avançado rodrigo, do benfica, marcou três golos na goleada caseira da selecção espanhola sobre a estónia, por 6-0, em jogo da fase de qualificação para o euro2013 da categoria. o jogador “encarnado” conseguiu o “hat-trick” ainda na primeira parte, com golos aos três, sete e 45 minutos, com a goleada espanhola a ser completada por isco (59), álvaro vázquez (90) e sarabia (90+3). a espanha somou o quarto triunfo em outros tantos encontros e comanda o Grupo 5, com mais dois pontos que a suíça.

Estamos a chegar ao fim da época de Fórmula Um de 2011. As cortinas já

estão prontas para serem corri-das em São Paulo, Brasil.

Por enquanto, ainda temos o Grande Prémio de Abu Dha-bi, que não deve apresentar nem muitas novidades, nem muito interesse, devido ao fac-to de que, como dissemos an-tes, ser tudo, ou quase tudo, a feijões…!

De certeza que na pista, Sebastian Vettel tentará acres-centar mais uma vitória ao seu palmarés, enquanto que Jen-son Button, Fernando Alonso e Mark Webber, deverão dispu-tar um lugar no pódio… Ha-milton e Massa continuarão “às turras”, e poderão mesmo pôr-se fora de prova mutuamente, já que os patrões das respecti-vas equipas, dizem que o que tem acontecido é “normal” num ambiente de competição, não intervindo para serenar os ânimos, porque…a competição é saudável!

Entretanto, Nico Rosberg assinou por mais um ano com a Mercedes Benz, enquanto que na Williams, Rubens Bar-richelo vê o seu lugar como piloto cada vez mais ameaça-

do, pois Valtteri Bottas, que no ano passado deu que falar por aqui, durante o Grande Prémio de Macau, por se ter sagrado campeão da Série GP3 foi convidado a efectuar testes reais - ele é o reserva da equipa, mas nunca deu sequer uma volta em qualquer pis-ta - com o carro da equipa de Sir Frank, assim como Mirko Bortolli, o novo campeão da Fórmula 2 - parte do prémio estabelecido, pois é a Willia-ms que fabrica os carros dessa categoria - podendo qualquer deles ficar com o carro do bra-sileiro, que, teimosamente se agarra ao lugar.

Sir Frank Williams, tam-bém tem mantido conversas “informais” com Kimi Raikko-nen, que tem andado “a partir” Peugeots WRC, durante estes últimos dois anos. Estamos em crer que se Kimi, regressar à Fórmula Um, num carro como os Williams, mesmo com um novo motor, estará a prestar um mau serviço a si próprio. Merecia melhor carro, no mí-nimo um Force Índia ou um Mercedes.

A FIA autorizou que a asa móvel traseira dos carros (co-nhecida como DRS – Drag Re-ducing System – ou, em tradu-ção livre, Sistema de Redução de Resistência ao Ar) seja uti-lizado em duas zonas em Yas

Marina, para aumentar a com-petitividade, e fazer com que a corrida seja mais interessante para os (tele)espectadores do que a de 2010. Não deve ser muito difícil…Aquela corrida foi tão monótona que a mãe de Lewis Hamilton lhe disse que nunca tinha visto uma corrida tão enfadonha!

O Conselho Mundial da FIA autorizou as mudanças de nome das três equipas que o solicitaram: duas das novas equipas que estão na Fórmula Um há dois anos, a Team Lotus passa a ser Caterham Racing, por ter adquirido esta empre-sa, que fabrica os Lotus “7” e “Super 7”, tanto de pista, como carros de “sport” que são legais para andar na rua, a Virgin Ra-cing, agora já sem o milionário Sir Charles Branson, mais inte-ressado em promover os seus voos inter-espaciais, e que pas-sou a chamar-se Marussia, que, na realidade, é a equipa que faz tudo na ex-Virgin. E a ex-Renault Racing que já mudara de nome para Lotus Renault no início desta época, passa a ser apenas Lotus Racing, dei-xando cair o nome Renault, visto que a fábrica francesa já não tinha nada a ver com a equipa, tendo-se afastado de-pois do escândalo do “acidente Piquet” em Singapura, há dois anos.

E, no próximo fim de semana estará no asfalto do mais difícil e exigente circui-to do mundo, o Circuito da Guia, o 58º Grande Prémio de Macau.

Estaremos por lá, para rever amigos, conhecer gen-te nova, e iremos apresentar

algumas histórias e factos do nosso Grande Prémio, qua-se sexagenário, que se foram esquecendo ao longo dos anos, mas fazem, e farão sem-pre, parte do seu folclore…

* Especialista JTM em Desportos

Motorizados.

cumprir calendário em abu Dhabi

pág 10 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau jornal Tribuna de macau sábado, 12 de novembro de 2011 pág 11

28822866serviço de atendimento a clientes

www.macaucabletv.com

cinemaX hBo

roTeIro Harry Potter and the chamber of secrets

19:45 21:45

Final Fantsy

TDm 11:30 Sandokan - The Two Tigers

12:00 Zig Zag

12:25 Ingrediente Secreto

13:00 TDM News - Repetição

13:30 Jornal das 24h

14:30 Amanhecer (Compacto)

17:50 Quem quer ser Milionário

18:40 Quem Tramou Peter Pan?

20:00 Ásia Global (Repetição)

20:30 Telejornal

21:00 Voo Directo

21:50 Conta-me como Foi (FINAL)

23:00 TDM News

23:30 Bósnia - Portugal (Rep.)

01:00 Telejornal (Repetição)

01:30 RTPi DIRECTO

30 esPn14:00 Sportscenter Week In Review

14:30 Football Asia 2011/12

15:00 Planet Speed 2011/12

15:30 58th Macau Grand Prix 2011

16:00 Michigan State vs North Carolina

18:00 Football Asia 2011/12

18:30 Emirates Australian Open

19:30 Sportscenter Week In Review

20:00 Emirates Australian Open Day

23:00 Rugby World Cup 2011

Australia vs. Italy

31 sTar sPorTs

16:00 Global Football 2011

16:30 Engine Block 2011

17:00 V8 Supercars Championship

Series 2011-Races

18:00 Game

18:30 FA Cup 2011/12 Cambridge

United vs. Wrexham

20:30 Engine Block 2011

20:50 FIA F1 World Championship

Qualifying Abu Dhabi

22:30 Global Football 2011

22:55 FA Cup 2011/12 Fleetwood

Town vs. Wycombe Wanderers

40 sTar movies12:20 The Net

14:20 The Walking Dead

15:15 Charlie’S Angels

17:00 Signs

18:55 Percy Jackson & The Olympians

21:00 From Paris With Love

22:40 Knight & Day

00:35 The Walking Dead

41 hBo12:20 The Perez Family

14:10 Zombieland

15:40 Black Sheep

17:05 Ace Ventura

18:30 Cloudy with a chance of meatballs

20:00 How To Train Your Dragon

21:45 Harry Potter And The Chamber

Of Secrets

00:30 Any Given Sunday

42 cinemaX12:15 Defendor

14:00 Rocknrolla

16:00 Epad On Max

16:15 Gloria (1999)

18:00 Babylon 5

19:30 Epad On Max 136

19:45 Final Fantasy

21:30 Hollywood Buzz

22:00 Game Of Thrones

23:55 The Taking Of Pelham 1 2 3

43 mgm12:30 Joe Dancer III

14:00 Buy & Cell

15:45 I Want to Live

17:30 The Dust Factory

19:15 Death Wish V

21:00 Igby Goes Down

22:45 Miracle on Ice

50 Discovery13:00 World War II In Colour

14:00 Mythbusters

15:00 On The Case With Paula Zahn

16:00 I Faked My Own Death

17:00 Surviving The Cut

18:00 Aircrash Confidential

19:00 Kings Of Construction

20:00 Dual Survival

21:00 Rampage!

22:00 Surviving The Cut

23:00 Lost Tapes

23:30 Destroyed In Seconds

00:00 Rampage!

51 ngc13:00 And Man Created Dog

14:00 Dog Whisperer

16:00 Classified: Secret Service Files

17:00 The Indestructibles

18:00 Megastructures

19:00 Predator CSI

20:00 The Megafalls Of Iguacu

21:00 The Great Serengeti

22:00 Man Hunt

23:00 The Indestructibles

00:00 Locked Up Abroad

54 hisTory13:00 Hidden Cities

14:00 I Am Alive

16:00 Ice Road Truckers

18:00 Mega Disasters

19:00 Gates Of Hell

21:00 Ice Road Truckers

23:00 The Pickers

00:00 Pawn Stars

55 BiograPhy channel13:00 Intervention

14:00 Storage Wars

15:00 Shatner’s Raw Nerve

16:00 Private Chefs Of Beverly Hills

17:00 One Born Every Minute

19:00 Celebrity Ghost Stories

20:00 Charlie Sheen

21:00 Brad Pitt

22:00 Hoarders

00:00 Intervention

62 aXn12:50 Winter Wipeout

13:40 Sony Lifestyle Tv Magazine

14:10 Ebuzz

14:40 The Kitchen Musical

15:35 House

17:15 The Challenger Muaythai

18:10 The Amazing Race

19:05 The Voice

20:00 The Kitchen Musical

20:55 Hawaii Five-0

22:45 The Challenger Muaythai

23:40 Cash Cab Asia

00:40 The Amazing Race

63 sTar WorlD10:20 Top Model Special

13:05 MasterChef US

14:00 Ugly Betty

17:40 Melissa & Joey

19:05 New Girl

20:00 America’s Next Top Model

20:55 Desperate Housewives

22:45 Happy Endings

23:40 New Girl

00:10 America’s Next Top Model

82 rTPi15:00 Telejornal Madeira

15:36 Gostos E Sabores

16:07 Magazine Timor Contacto

16:38 Palcos

17:00 Bom Dia Portugal

Fim De Semana

17:56 Fado Maior

18:00 Herman 2011

18:52 Ler +, Ler Melhor

19:00 Portugal Sem Fronteiras

21:00 Jornal Da Tarde

22:11 Fado Maior

22:18 Biosfera

23:04 Hóquei Em Patins

Riba D Ave X F.C. Porto

00:33 A hora de Baco

Macau By nIgHTBAR “HIVE” PREtENDE cHEGAR AoS moRADoRES DA tAIPA

Beber um copo na “colmeia”A decoração à entrada do “Hive”, espaço nocturno na Taipa, não engana. Quem entra, sente-se dentro de uma “colmeia”, onde se pode tomar um copo num local que promete “uma boa selecção de bebidas”

Para Carlos Cheng, a “Taipa é o lugar”. O sítio ideal para desen-volver o projecto de um bar, uma

ideia que teve há cerca de três meses. “Abri o ‘Hive’ com mais três sócios, a minha esposa e as suas irmãs. Elas gostam de sair, beber um copo, e que-riam abrir um espaço para elas pró-prias, um lugar diferente onde pudes-sem ir juntas. Então pensaram abrir um negócio na Taipa”, contou Carlos Cheng ao JTM.

A oferta do “Hive” é dedicada, so-bretudo, a quem faz da ilha da Taipa um local de residência. “Para elas, é um lugar mais conveniente para sair. Ado-ro os edifícios da Taipa e as pessoas que residem aqui, elas procuram realmente um espaço local de boa qualidade para onde possam sair. Quando vamos para Macau não podemos beber e condu-zir. Especialmente quando uma pessoa bebe demais, os taxistas não a querem levar, e apanhar outro tipo de transpor-te é complicado”, afirmou.

A parede junto ao bar está deco-rada com tons pretos e brancos que nos remetem para o nome do bar, “a colmeia”. “Em cantonense, ‘hive’ sig-nifica um sítio onde as pessoas se re-

únem. Então decidimos colocar esse nome. Temos estas cadeiras e todo este ‘design’ é mesmo para as pessoas entrarem”, explicou Carlos Cheng. A decoração foi, aliás, pensada ao por-menor. “Gastámos algum dinheiro no ‘design’. A minha mulher e as irmãs ficaram responsáveis por todo o pro-jecto”, contou o responsável. ‘HAPPY HOUR’ PARA CHAMAR PESSOAS. Carlos Cheng não tem dúvidas: os pormenores que fazem o seu bar diferente dos outros são “um tamanho razoável, um bom ‘design’ e uma boa selecção de bebidas”. Com abertura às 18 horas, a música deixa de tocar às quatro horas. A ‘happy hour’ começa à tarde e dura até às 21 horas, funcionando como um chama-riz para os clientes. “Esperamos que as pessoas passem um bom tempo aqui. Mantemos o bar aberto a essa hora porque esperamos fazer dinhei-ro com isto”, confidenciou Carlos Cheng. Contudo, acredita que “não vamos ficar ricos com este negócio”. Depois do primeiro mês de funciona-mento “bastante calmo”, o balanço do negócio é mesmo assim positivo.

Com sons para todos os gostos, os

donos do “Hive” não pretendem ter música ao vivo. “Percebemos que pôr música alta não deixa as pessoas con-versar, e isso não faz um bom lugar. Por vezes, tentamos pôr música mais alta no final da noite”, disse Carlos Cheng. Porque, no final de contas, a “colmeia” é “um lugar para relaxar”.

a.S.S. 28715732 / 63018939faX:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau

28715732 / 63018939Telefone:

socieDaDe ProTecTora Dos animais

De macau

animasocieDaDe

ProTecTora Dos animais

De macau

28715732 / 63018939Telefone:

faX:

Telefones ÚTeis

avenida da Praia Grande, 975, macauTel: 28714000

Clube Militar de Macau

cinema

número de socorro 999bombeiros 28 572 222PJ (Linha aberta) 993PJ (Piquete) 28 557 775PsP 28 573 333serviços de alfândega 28 559 944Centro Hospitalar Conde s. Januário 28 313 731Hospital Kiang Wu 28 371 333CCaC 28 326 300IaCm 28 387 333dsT 28 882 184aeroporto 88982873/74Táxi (amarelo) 28 519 519Táxi (Preto) 28 939 939água - avarias 2990 992Telecomunicações - avarias 1000electricidade - avarias 28 339 922directel 28 517 520rádio macau 28 568 333

Torre De macau BriDesmaiDsUm filme de: Paul Feig. Com: Kristen Wiig, Maya Rudolph.

cineTeaTro SALA 2 The Three muskeTeers 3DUm filme de: Paul W.S. Anderson. Com: Logan Lerman, Mila Jovovich.

14:30h 16:30h 19:30h 21:30hcineTeaTro SALA 3 ToWer WeisTUm filme de: Brett Ratner.Com: Ben Stiller, Eddie Murphy e Matthew Broderick.

14:15h 16:00h 17:45h 19:45h

cineTeaTro SALA 1 in TimeUm filme de: Andrew Niccol.Com: Justin Timberlake, Amanda Seyfried.

14:30h 16:30h

28703224

14:30h 16:45h 19:15h 21:30h

Consultation by appointment: Mon to Sat: 10:30am - 7:30pmSun: 10:30am - 2:00pm

Tue and public holidays: closed

Website: www.icqoral.com

ICQ dental team is a group of dental specialists with internationally recognized qualifications.We provide all range of dental services:

− Oral examination and radiology investigation− Restorative and Cosmetic Dentistry− Children Dentistry− Orthodontic Treatment

− Oral and Dental implant Surgery– Endodontic Treatment− Periodontal Treatment− Emergency Treatment

We are committed to deliver high quality dental services with personalized care. We ensure the highest level of infection control.

Avenida da Praia Grande, Nº 665, Edifício Great Will, 2º Andar ATel: 28373266 Fax: 28356483 Email: appoint@icqoral.com Web:www.icqoral.com

pág 12 sábado, 12 de novembro de 2011 jornal Tribuna de macau feCHo desTa edIção JTm - 00:45 Horas

úlTIMajornal Tribuna de macau

PATACA COMPRA VENDAus Dólar 7.95 8.05euro 10.99 11.13yuaN (rPc) 1.212 1.272

hOjE AMANhã

www.jtm.com.moFoNtE: BNUcâmbios - indicaTivosTempo FoNtE: SERVIÇoS mEtEoRoLÓGIcoS

E GEoFÍSIcoS www.SmG.GoV.mo

170c240c

170c210c

Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, EdifícioDr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau Caixa Postal (P.O. Box): 3003Tel.: (853) 28378057 Fax: (853) 28337305 • Email: jtmagenda@yahoo.come jtmpublicidade@yahoo.com

ultimazinhasultimazinhas

Casamentos disparam na Ásia por causa do 11/11/11milhares de pessoas de países do sudeste asiático casaram-se ontem, abriram negócios ou fizeram outras actividades inspiradas na crença de que o dia 11 do mês 11 do ano 2011 é uma data favorável para se ter sorte. a febre do 11/11/11 invadiu a indonésia, onde, por causa da data, os casamentos aumentaram 100%, apesar das autoridades terem elevado o valor dos trâmites burocráticos para evitar uma avalanche de cerimónias. além de atrair os noivos, a data gerou mudanças em hospitais, algumas instituições não cobraram pelo parto dos bebés nascidos neste dia, além de marcar, para 116 militares indonésios de alta patente, o seu primeiro dia de reforma.

Ministra da Justiça faz duras críticas a Marinho PintoPaula teixeira da cruz teceu ontem fortes ataques a marinho Pinto durante o seu discurso no congresso da ordem dos advogados que decorre na Figueira da Foz. “o sr. bastonário não hesita em introduzir no seu discurso o ataque pessoal

como forma de endurecer o ataque ao ministério da Justiça e, na minha pessoa, ao Governo”, atirou Paula teixeira da cruz, muito aplaudida pela plateia presente no centro de artes e espectáculos da Figueira da Foz. “Devo dizer a vossa excelência que a mentira e a ofensa não são o caminho para a resolução dos graves problemas que temos de enfrentar. a desconsideração, o ataque sustentado em factos pessoais, que aliás nem sequer são verdadeiros, não são toleráveis na luta política e institucional. essa forma de agir é censurável e ofende os princípios éticos da nossa democracia”, acrescentou a ministra da Justiça.

Pequim defende negócios com regime iranianoa china reiterou ontem a sua oposição ao reforço das sanções contra o irão pelo seu programa nuclear e defendeu os negócios que mantém com o regime de mahmoud ahmadinejad, o terceiro maior fornecedor de petróleo do gigante asiático. “a china mantém intercâmbios de negócios normais e transparentes com o irão que beneficiam os seus respectivos povos”, declarou o porta-voz do ministério dos

a proposta do Governo de orçamento do estado português para 2012 foi ontem aprovada na generalidade, como previsto, com os votos favoráveis da maioria PsD/cDs-PP e com a abstenção do Ps. os restantes partidos da oposição, PcP, be e Pev, votaram contra a proposta do Governo, que nas próximas duas semanas vai ser discutida na especialidade. a votação da proposta de orçamento do estado (oe) para 2012 na especialidade está marcada para os dias 28 e 29, seguindo-se a votação final global no dia 30 deste mês. o Ps já anunciou que vai abster-se na votação final global. a abstenção do Ps na votação na generalidade do oe para 2012 levou vários deputados socialistas a cumprir a disciplina partidária de voto mas, posteriormente, apresentaram declarações de voto à presidente da assembleia da república, assunção esteves. também as Grandes opções do Plano foram aprovadas com os votos favoráveis da maioria, abstenção do Ps e contra das restantes bancadas. com idêntica votação foi aprovada a estratégia e os procedimentos a adoptar no âmbito da lei do enquadramento orçamental, bem como a calendarização e respectiva implementação até 2015. sobre esta proposta, o líder parlamentar socialista, carlos Zorrinho, anunciou que iria apresentar uma declaração de voto em nome da bancada do Ps. Na sessão de encerramento do debate, o secretário-geral do Ps afirmou que o Governo “exagerou na dose” da austeridade inerente ao oe para 2012 e, caso não recue, corre o risco de colocar em causa o contrato social entre os portugueses. antónio José seguro justificou a abstenção dos socialistas com base no argumento do “interesse nacional”, mas reiterou a exigência que o executivo PsD/cDs devolva um dos subsídios que pretende cortar aos trabalhadores do sector público e reformados.

Aprovada proposta do Orçamentocom abstenção do PS

Negócios estrangeiros chinês, Hong lei, em resposta à sugestão da união europeia e dos eua de impor sanções contra as empresas que comercializam com teerão. “esses intercâmbios não prejudicam os interesses de outros países nem da comunidade internacional, também não violam as resoluções do conselho de segurança da oNu nem diminuem o valor da postura da china contra a proliferação nuclear”, acrescentou.

Gregos saúdam nomeação de novo Primeiro-Ministroos gregos elogiaram a nomeação do novo Primeiro-ministro, lucas Papademos, ontem empossado, e demonstraram esperança de que o seu Governo poderia colocar a economia de volta nos trilhos e acalmar o tumulto político que ameaçou tirar a Grécia da zona euro. mas Papademos, ex-vice-presidente do banco central europeu, enfrenta sérios desafios à frente de um novo Governo de unidade criado esta semana, após uma luta caótica pelo poder entre as duas principais forças políticas da Grécia. Papademos tem cerca de 100 dias para começar a cumprir os termos de um plano de resgate de 130 mil milhões de euros para manter a Grécia solvente. a maior parte dos media gregos trouxe manchetes como “uma Nova era” e “a esperança regressa” nas primeiras páginas de ontem, mas também que alertou que haverá desafios à frente.

Billy Crystal regressa à apresentação dos Óscareso comediante norte-americano billy crystal anunciou que vai regressar à apresentação da cerimónia dos óscares de Hollywood, em substituição de eddie murphy, que renunciou à tarefa depois da demissão de um co-produtor do evento. o actor, de 63 anos, fez o anúncio numa mensagem difundida no twitter, antecipando-se ao comunicado oficial da organização. É a nona vez que billy crystal será o anfitrião da cerimónia, vista anualmente por milhões de telespectadores em todo o mundo. a 84ª edição dos óscares decorrerá a 26 de Fevereiro, no habitual teatro Kodak, em los angeles.